1
00:00:14,802 --> 00:00:17,038
Ste prepričani, da ste videli te
Vas Rus spremlja?

2
00:00:17,071 --> 00:00:19,273
Dokler jim tega nisem izgubil
zjutraj v skladišču.

3
00:00:19,307 --> 00:00:21,609
Prepričan si, da so te videli
uporabiti svoje sposobnosti?

4
00:00:21,642 --> 00:00:23,945
Mislim, ni možnosti, da bi
lahko bi zamudil.

5
00:00:23,978 --> 00:00:27,114
Pod vodo sem bil dvajset minut.

6
00:00:27,148 --> 00:00:29,483
V tem primeru res
moral bi iti od tukaj.

7
00:00:29,517 --> 00:00:31,419
Daj no, Tina, jaz bom vzel
si nekje na varnem, v redu?

8
00:00:32,420 --> 00:00:34,455
ne vem
mislim...

9
00:00:34,488 --> 00:00:36,824
Slišal sem čudne zgodbe
o podzemlju.

10
00:00:45,199 --> 00:00:47,301
Odkrivanje deluje.

11
00:00:47,335 --> 00:00:49,904
Ampak še vedno smo zunaj
območje za nevtralizacijo.

12
00:00:49,937 --> 00:00:51,539
Kdo to bolje pozna
kot jaz, kaj?

13
00:00:55,242 --> 00:00:56,877
Tina, poglej me.

14
00:00:56,911 --> 00:00:58,479
Zdaj, ali izgledam kot
vrsta tipa

15
00:00:58,512 --> 00:01:00,081
to bi imelo kaj opraviti
z nečim.

16
00:01:00,114 --> 00:01:01,782
Nekaj ​​čudnega, kaj?

17
00:01:05,052 --> 00:01:07,355
št.

18
00:01:07,388 --> 00:01:10,358
Zdaj, kaj pravite vsi
se sprehoditi in vstopiti v MV?

19
00:01:10,391 --> 00:01:11,826
pridi no

20
00:01:30,578 --> 00:01:32,947
(ruščina)

21
00:01:32,980 --> 00:01:34,749
Še enega.

22
00:01:36,217 --> 00:01:37,818
Deluje.

23
00:01:47,595 --> 00:01:48,929
Jesse, pripelji Tino v MV, takoj.

24
00:02:52,626 --> 00:02:53,961
Jurij.

25
00:02:53,994 --> 00:02:55,429
Jurij, daj no.

26
00:02:55,463 --> 00:02:56,864
Vstani.

27
00:03:10,578 --> 00:03:11,846
Vstopi.

28
00:03:12,713 --> 00:03:15,449
Izgubil sem moč.

29
00:03:15,483 --> 00:03:16,784
Spravi ga noter, gremo.

30
00:04:41,669 --> 00:04:43,103
Lezi mirno, Brennan.

31
00:04:55,816 --> 00:04:57,117
Skeniranje je končano.

32
00:05:01,021 --> 00:05:02,323
kako si

33
00:05:02,356 --> 00:05:04,158
V redu.

34
00:05:13,033 --> 00:05:14,969
V redu, to je res zanič.

35
00:05:22,943 --> 00:05:24,612
Ta pištola,

36
00:05:25,512 --> 00:05:26,847
to ...

37
00:05:28,682 --> 00:05:31,118
Odpuščeno nekako čudno
laserski žarek name.

38
00:05:31,151 --> 00:05:33,087
Adam je rekel, da je
neke vrste žarek delcev

39
00:05:33,120 --> 00:05:35,022
ki je razstrelil vaš DNK.

40
00:05:36,357 --> 00:05:38,492
Je to rekel?

41
00:05:38,525 --> 00:05:39,960
Ne v toliko besedah.

42
00:05:42,463 --> 00:05:44,031
Samo stavim.

43
00:05:52,306 --> 00:05:53,874
Zdaj si pogledal
pri orožju?

44
00:05:53,907 --> 00:05:54,975
Ne, nisem videl veliko.

45
00:05:55,009 --> 00:05:57,277
Skoraj prepričan sem, da niso
vidi me.

46
00:05:57,311 --> 00:05:59,713
Mislim, da so razstrelili Brennanovo
začasno polnjenje, kaj?

47
00:05:59,747 --> 00:06:02,716
Bojim se, da je storjeno več kot
samo nevtralizirati njegovo moč.

48
00:06:06,687 --> 00:06:07,988
kaj misliš

49
00:06:09,857 --> 00:06:12,059
Škode ne bom vedel, dokler
Pregledal sem pregled.

50
00:06:17,197 --> 00:06:18,832
Nisi ti kriv.

51
00:06:18,866 --> 00:06:20,401
Če je kdo odgovoren, sem to jaz.

52
00:06:20,434 --> 00:06:21,502
To je noro.

53
00:06:21,535 --> 00:06:23,771
No, nič bolj noro kot tvoja krivda.

54
00:06:26,273 --> 00:06:28,642
Mi lahko kaj poveš?
o njih?

55
00:06:28,676 --> 00:06:30,844
Bila sta moški in ženska.

56
00:06:33,514 --> 00:06:35,449
Tina je rekla, da so Rusi.

57
00:06:35,883 --> 00:06:36,917
Rusi?

58
00:06:39,687 --> 00:06:42,756
Pushka H5B7, vse datoteke.

59
00:06:49,129 --> 00:06:50,431
Je to orožje?

60
00:06:51,298 --> 00:06:52,066
ja,

61
00:06:52,633 --> 00:06:54,234
lahko bi bilo.

62
00:06:54,268 --> 00:06:56,136
Kot sem rekel, nisem
zelo dobro si ga oglejte.

63
00:06:57,538 --> 00:06:59,673
kaj je

64
00:06:59,707 --> 00:07:04,178
To je strogo zaupna ruska vojska
Odlok, približno 1980.

65
00:07:04,211 --> 00:07:07,414
To je naprava, namenjena odkrivanju
in nevtralizirati nove mutante.

66
00:07:09,049 --> 00:07:11,385
Shema zasnove pištole,

67
00:07:11,418 --> 00:07:12,920
neposredno iz KGB.

68
00:07:13,320 --> 00:07:14,488
Poglej.

69
00:07:16,790 --> 00:07:18,859
Glede na to,

70
00:07:18,892 --> 00:07:21,628
orožje se lahko obrne
proces nevtralizacije.

71
00:07:21,662 --> 00:07:23,063
Torej moramo dobiti orožje.

72
00:07:23,097 --> 00:07:24,465
ja

73
00:07:24,498 --> 00:07:26,366
vendar obstaja varovalo,

74
00:07:26,400 --> 00:07:28,402
v primeru, da nekdo kot mi dobi
drži se tega.

75
00:07:28,435 --> 00:07:30,804
Brez natančnega
sprožilno zaporedje,

76
00:07:30,838 --> 00:07:32,740
orožje se samouniči.

77
00:07:34,274 --> 00:07:36,410
In brez povratnega procesa,

78
00:07:37,778 --> 00:07:39,346
Brennan bo umrl.

79
00:07:40,581 --> 00:07:42,249
Grem pogledat kako
Brennan dela.

80
00:07:46,787 --> 00:07:48,122
Odgovori.

81
00:07:48,155 --> 00:07:50,424
Adam, jaz sem z družino.

82
00:07:50,457 --> 00:07:51,892
Shalimar, kaj se dogaja?

83
00:07:51,925 --> 00:07:54,561
No, moram povedati
ti je malo čudno.

84
00:07:54,595 --> 00:07:56,663
Mislim, Tina je za mizo,

85
00:07:56,697 --> 00:07:59,299
ampak vsi samo sedijo
naokrog strmela drug v drugega.

86
00:08:04,505 --> 00:08:05,806
Vsi se preveč smejijo,

87
00:08:05,839 --> 00:08:07,441
nihče ne govori.

88
00:08:07,474 --> 00:08:09,109
Torej, kaj je problem?

89
00:08:09,143 --> 00:08:11,145
Kaj vem o družinski terapiji?

90
00:08:11,178 --> 00:08:12,446
Saj imaš družino, kajne?

91
00:08:13,647 --> 00:08:15,149
Ja, ampak...

92
00:08:15,182 --> 00:08:16,650
No, to je ves trening
potrebujete.

93
00:08:17,384 --> 00:08:18,819
Tatarski biftek?

94
00:08:20,687 --> 00:08:21,555
Ne, hvala.

95
00:08:23,023 --> 00:08:25,993
Morda sem divji, ampak sem
raje moje meso srednje dobro.

96
00:08:26,026 --> 00:08:28,128
Oh.

97
00:08:52,186 --> 00:08:53,520
Vi ste gospod Eckhart?

98
00:09:01,195 --> 00:09:02,563
Zelo ste shujšali.

99
00:09:03,330 --> 00:09:04,932
Vse to delo in stres.

100
00:09:07,401 --> 00:09:10,304
Imam nekaj čudovitega
za vas.

101
00:09:10,337 --> 00:09:12,206
Načrti za Puško.

102
00:09:12,873 --> 00:09:15,309
Že skozi to.

103
00:09:15,342 --> 00:09:18,078
Orožje vašega očeta je bilo
sramota za vašo vlado,

104
00:09:18,111 --> 00:09:19,880
ponižanja, ki je vodilo v njegovo,

105
00:09:20,781 --> 00:09:23,851
prezgodnja smrt v Gulagu.

106
00:09:23,884 --> 00:09:27,421
Obljubil sem ti dvajset tisoč za vsako novo
Mutant, ki bi mi ga lahko pripeljal, nevtraliziran.

107
00:09:27,454 --> 00:09:30,257
Pushka H5B7 deluje.

108
00:09:31,291 --> 00:09:32,392
Oh.

109
00:09:32,426 --> 00:09:34,361
No, v tem primeru ...

110
00:09:37,264 --> 00:09:39,132
Kje so ti novi mutanti
da si mi prinesel?

111
00:09:40,767 --> 00:09:43,070
Imeli smo napako v našem delovanju.

112
00:09:43,103 --> 00:09:46,540
zaseden sem

113
00:09:46,573 --> 00:09:49,943
Tvoje manire so se poslabšale z
vaše število belih krvnih celic, g. Eckhart.

114
00:09:50,811 --> 00:09:52,746
Tudi z našo napako,

115
00:09:52,779 --> 00:09:55,449
nam je uspelo nevtralizirati
električni novi mutant.

116
00:09:57,050 --> 00:09:59,419
In kje je?

117
00:09:59,453 --> 00:10:01,588
Pobegnil je, toda
Pushka ga je dobil.

118
00:10:03,257 --> 00:10:04,391
Res je.

119
00:10:05,592 --> 00:10:07,461
Prisežem na očetovem grobu.

120
00:10:09,162 --> 00:10:12,466
(ruščina)
G. Eckhart.

121
00:10:12,499 --> 00:10:15,469
Veste, kako priti do mene, če
želite še klepetati o čemer koli.

122
00:10:22,809 --> 00:10:25,712
Sem telekinetik,

123
00:10:25,746 --> 00:10:28,849
in Caroline me spoštuje
sposobnosti kot precej divje.

124
00:10:30,150 --> 00:10:31,618
No, grem po sladico.

125
00:10:33,921 --> 00:10:36,089
Torej mislim, da je divji novi mutant a
popolnoma nova igra z žogo zanjo, kaj?

126
00:10:36,123 --> 00:10:38,258
Caroline je bila na obisku pri mami.

127
00:10:38,292 --> 00:10:40,494
Edini čas, ki smo ga imeli
divjad v hiši.

128
00:10:40,527 --> 00:10:41,795
Tisti, ki smo ga postavili k Stewartovim.

129
00:10:43,497 --> 00:10:44,765
To bi moralo biti tajno.

130
00:10:45,799 --> 00:10:47,301
Adam mi zaupa.

131
00:10:48,001 --> 00:10:49,770
In zaupam svojemu sinu.

132
00:10:51,271 --> 00:10:52,306
Brez njega ne bi mogla.

133
00:10:54,174 --> 00:10:55,909
Kaj pa ti, Daniel?

134
00:10:55,943 --> 00:10:57,611
Kakšna nova mutacija?

135
00:10:57,644 --> 00:10:59,479
Po mami sem.

136
00:10:59,513 --> 00:11:00,914
Kar se da normalno.

137
00:11:00,948 --> 00:11:04,451
Čokoladni fondue za pet, vsi.

138
00:11:04,484 --> 00:11:07,354
Pomislite na to, kot da ujamete svojega
sladica z vilicami.

139
00:11:13,160 --> 00:11:14,394
Tukaj gorim.

140
00:11:18,799 --> 00:11:21,268
To je reakcija vašega sistema
do nevtralizacije.

141
00:11:21,301 --> 00:11:24,004
Moram iti po tisto orožje.

142
00:11:24,037 --> 00:11:27,374
Bolj ko se premikate, tem
hitreje se nevtralizacija širi.

143
00:11:27,874 --> 00:11:29,176
lezi mirno.

144
00:11:30,477 --> 00:11:32,346
We have to stabilize you.

145
00:11:32,746 --> 00:11:33,947
št.

146
00:11:33,981 --> 00:11:35,782
Ne, dovolj sem stabilen.

147
00:11:35,816 --> 00:11:38,018
Vse bo v redu, Brennan.

148
00:11:44,891 --> 00:11:46,193
Moram iti.

149
00:11:47,761 --> 00:11:49,896
Čas je za malo spokojnosti.

150
00:12:32,606 --> 00:12:33,874
Adam!

151
00:12:35,776 --> 00:12:37,677
Ga lahko rešimo, kajne?

152
00:12:37,711 --> 00:12:40,414
Iskreno povedano, ne vem.

153
00:12:40,447 --> 00:12:42,883
Toda zdaj moramo kupiti
njega ves čas, ko lahko.

154
00:12:42,916 --> 00:12:44,418
Jesse bo našel orožje.

155
00:12:45,986 --> 00:12:47,554
Kaj je to?

156
00:12:47,587 --> 00:12:49,423
Nekdo kliče GenomeX
iz ene izmed naših varnih hiš.

157
00:12:51,058 --> 00:12:52,759
že imam
sled v sistemu.

158
00:12:54,161 --> 00:12:55,595
Kompromis varne hiše?

159
00:12:55,629 --> 00:12:57,798
Eckhart tukaj.
ti lahko pomagam?

160
00:12:57,831 --> 00:12:59,900
Eckhart?

161
00:12:59,933 --> 00:13:03,036
Imam nekaj informacij o
kje sta dva nova mutanta.

162
00:13:03,070 --> 00:13:04,438
Ali je tako?

163
00:13:04,471 --> 00:13:06,940
Eden je moj oče.

164
00:13:06,973 --> 00:13:09,810
Drugi je postavljen New Mutant
tukaj včeraj avtor Mutant X.

165
00:13:09,843 --> 00:13:11,278
Ta podlasica.

166
00:13:11,311 --> 00:13:12,612
jaz poslušam

167
00:13:12,646 --> 00:13:14,281
Želim si iz oči v oči.

168
00:13:15,849 --> 00:13:17,417
Oglasili se vam bomo.

169
00:13:18,685 --> 00:13:20,921
Držala sem ga v naročju
ko je bil dojenček.

170
00:13:33,700 --> 00:13:37,104
Lahko domnevam, da ste dobro poklicali
novice v zvezi z mojim predlogom?

171
00:13:37,137 --> 00:13:39,439
Ja, imam informatorja,

172
00:13:39,473 --> 00:13:42,442
he'll lead you to
družina novih mutantov.

173
00:13:42,476 --> 00:13:43,977
Ampak ne želim jih mrtvih.

174
00:13:46,680 --> 00:13:50,917
Ta naprava vstavi
subdermalni regulator,

175
00:13:50,951 --> 00:13:53,754
tako da boste lahko nadzorovali
te nove mutante, ko jih najdete.

176
00:13:53,787 --> 00:13:55,188
Ampak to ne bo potrebno.

177
00:13:56,156 --> 00:13:57,924
Imamo Puško.

178
00:13:57,958 --> 00:14:00,193
Oh, ja, seveda.

179
00:14:01,728 --> 00:14:03,830
Puška.

180
00:14:03,864 --> 00:14:06,967
Ali ni to rusko za
"Kolosalna napaka pri presoji"?

181
00:14:09,069 --> 00:14:11,505
Rešil sem Puškine težave.

182
00:14:12,072 --> 00:14:13,840
To je čudovito.

183
00:14:13,874 --> 00:14:17,043
Vseeno ga vzemi, samo zame.

184
00:14:17,077 --> 00:14:20,113
Nagrada?
Vsak po dvajset tisoč, kot smo razpravljali,

185
00:14:20,147 --> 00:14:23,383
Pod pogojem, da jih prinesete
zame nevtraliziran in živ.

186
00:14:23,416 --> 00:14:26,286
Potem se bomo pogovorili o pogodbi.

187
00:14:26,319 --> 00:14:28,188
Seveda, jaz v celoti
pričakujte, da boste razočarani.

188
00:14:30,724 --> 00:14:35,529
Ker, kolikor se spomnim,
Pushka nevtralizira nove mutante

189
00:14:35,562 --> 00:14:39,099
in nato razpade njihovo
notranji organi celico za celico,

190
00:14:40,333 --> 00:14:41,701
dokler niso mrtvi.

191
00:14:46,940 --> 00:14:51,211
Sem sodelavec
of Marcus Eckhart, Daniel.

192
00:14:51,244 --> 00:14:55,749
Razumem, da vas zanima
v zadevah, ki zadevajo GSA?

193
00:14:56,850 --> 00:14:58,752
ja

194
00:14:58,785 --> 00:15:03,657
Potem se dobimo danes ob treh pri
jugozahodni strani Millennium Parka in...

195
00:15:03,690 --> 00:15:05,225
O teh vprašanjih lahko razpravljamo.

196
00:15:07,227 --> 00:15:08,028
Jaz bom tam.

197
00:15:11,431 --> 00:15:14,201
Torej, kdaj je GSA
začel zaposlovati Ruse?

198
00:15:14,234 --> 00:15:16,336
Eckhart verjame v zunanje izvajanje.

199
00:15:16,369 --> 00:15:20,207
Želi uporabiti to Puško,
proti novim mutantom in očitno,

200
00:15:20,240 --> 00:15:22,008
ta ženska Sonya nadzoruje orožje.

201
00:15:22,042 --> 00:15:25,245
Torej, hitro se moramo premakniti. ti si
srečal bom Sonyo namesto Daniela.

202
00:15:25,278 --> 00:15:27,080
Torej, dobim Pushko in ...

203
00:15:27,113 --> 00:15:29,049
Ugotovite, ali deluje, kako deluje,

204
00:15:29,082 --> 00:15:31,251
kako obrniti nevtralizacijo,

205
00:15:31,284 --> 00:15:32,619
in potem mi ga prineseš.

206
00:15:32,652 --> 00:15:34,287
kaj dela za ostalo
popoldne?

207
00:15:34,321 --> 00:15:36,690
Vem, da je veliko, ampak
nimamo veliko časa.

208
00:15:36,723 --> 00:15:38,391
In od tega je odvisno Brennanovo življenje.

209
00:15:38,425 --> 00:15:41,194
Rusi bodo pričakovali Jesseja
da jih pripelje do družine Daniels.

210
00:15:41,228 --> 00:15:43,363
S tem se bomo ukvarjali, ko bomo
priti do tega. Kaj pa Daniel?

211
00:15:43,396 --> 00:15:45,765
Čaka ga majhna lekcija
v moralni odgovornosti.

212
00:15:58,478 --> 00:16:00,213
hej hej
Te je Sonya poslala?

213
00:16:00,247 --> 00:16:01,248
Pomiri se.

214
00:16:02,082 --> 00:16:03,016
Kje je Sonya?

215
00:16:14,995 --> 00:16:18,265
Moram reči, da sem zelo radoveden.

216
00:16:18,298 --> 00:16:20,634
Zakaj obveščate o svojem
oče in tvoja rejenka?

217
00:16:21,601 --> 00:16:22,636
torej...

218
00:16:23,937 --> 00:16:25,272
Ti si Mason Eckhart.

219
00:16:27,140 --> 00:16:30,110
Oče me je prestrašil
vedenje z zgodbami o tebi.

220
00:16:30,143 --> 00:16:32,078
Zagotovo veste, kako
prilizovati se.

221
00:16:32,112 --> 00:16:34,381
Odgovorite na moje vprašanje, prosim.
Zakaj izdajaš očeta?

222
00:16:36,383 --> 00:16:37,917
Novi mutanti so virus.

223
00:16:37,951 --> 00:16:39,686
bolezen.

224
00:16:39,719 --> 00:16:42,522
Poročijo se, parijo in razmnožujejo.

225
00:16:42,555 --> 00:16:43,890
Moram preprečiti, da se to zgodi.

226
00:16:46,326 --> 00:16:48,628
Spadajo sem,
v nadzorovanem okolju

227
00:16:50,030 --> 00:16:51,965
Imate kakšno idejo...

228
00:16:51,998 --> 00:16:55,035
S čim počnemo,
ljudi, kot je tvoj oče?

229
00:16:57,570 --> 00:16:59,372
Mislim, da jih reprogramiraj.

230
00:17:02,175 --> 00:17:02,909
Še malo je,

231
00:17:03,643 --> 00:17:05,312
zapleten kot, uh...

232
00:17:05,345 --> 00:17:06,846
Reprogramiranje, g. Benedict.

233
00:17:08,481 --> 00:17:10,250
Tvoj oče in rejenka,

234
00:17:11,418 --> 00:17:14,120
bo nameščen v stazistično enoto.

235
00:17:14,154 --> 00:17:15,722
Za prihodnji študij.

236
00:17:30,503 --> 00:17:32,472
Hej, to je uh...

237
00:17:32,505 --> 00:17:33,740
Točno tja sodijo.

238
00:17:36,676 --> 00:17:38,111
Človek po mojem srcu.

239
00:17:39,879 --> 00:17:41,014
Počakaj me tukaj, dokler se ne vrnem.

240
00:17:42,882 --> 00:17:44,417
In ne dotikaj se ničesar.

241
00:17:48,588 --> 00:17:50,323
Pazil bom nanj.

242
00:17:50,357 --> 00:17:53,059
Odkar ga je Jesse potegnil noter
MV, bil je prestrašen in...

243
00:17:53,093 --> 00:17:55,028
Polje sile ga bo obdržalo
od odhoda kamorkoli.

244
00:17:55,061 --> 00:17:56,596
V redu.

245
00:17:56,629 --> 00:17:58,231
Še vedno ga bom pazil.

246
00:18:09,476 --> 00:18:11,911
Izolacijska enota bo ostala
on stabilen.

247
00:18:11,945 --> 00:18:14,414
In udoben je
hvala Emmi.

248
00:18:14,447 --> 00:18:16,883
In kar se tebe tiče...

249
00:18:16,916 --> 00:18:19,352
Trenutek se stvari poravnajo
malo nevarno,

250
00:18:19,386 --> 00:18:21,187
Želim te stran od tam.

251
00:18:21,221 --> 00:18:23,356
S Puško ali brez.

252
00:18:23,390 --> 00:18:26,559
Želim, da vzdržujete video
stik prek vaše com-povezave.

253
00:18:26,593 --> 00:18:28,695
Kako dolgo lahko ostane tam?

254
00:18:28,728 --> 00:18:31,765
No, izolacija bo upočasnila
poslabšanje, vendar ga ne bo ustavilo.

255
00:18:33,133 --> 00:18:34,701
Imate 24 ur.

256
00:18:34,734 --> 00:18:35,769
Lahko se zaneseš name.

257
00:18:35,802 --> 00:18:37,370
Ja, ampak...

258
00:18:37,404 --> 00:18:40,540
Ne dovolite nesmiselnega
krivda te naredi nespametnega.

259
00:18:40,573 --> 00:18:41,808
Ali pa bosta oba izgubljena.

260
00:18:59,759 --> 00:19:00,827
Sonya?

261
00:19:08,635 --> 00:19:10,637
Kličejo vašo vrsto,

262
00:19:10,670 --> 00:19:12,038
podgane v tej državi, kajne?

263
00:19:13,273 --> 00:19:14,808
Kako jim pravijo v vaši državi?

264
00:19:15,842 --> 00:19:17,310
Kličem te, Krysa.

265
00:19:19,145 --> 00:19:21,114
Nočeš vedeti
kaj to pomeni.

266
00:19:23,149 --> 00:19:25,819
Imate naslove zame?

267
00:19:25,852 --> 00:19:28,021
ja Ne bom samo roko
to k tebi.

268
00:19:28,054 --> 00:19:30,657
Zakaj bi sicer pristal
priti?

269
00:19:35,061 --> 00:19:37,097
Jurij.

270
00:19:37,130 --> 00:19:39,432
Naša Krysa misli, da je zvita lisica.

271
00:19:45,905 --> 00:19:47,941
Imena in naslovi?

272
00:19:47,974 --> 00:19:50,310
Veš, lahko bi kar dal
to Eckhartu po telefonu.

273
00:19:51,077 --> 00:19:52,979
In zakaj nisi?

274
00:19:53,012 --> 00:19:55,048
Ker ni prišel gor
s pravo ceno.

275
00:19:55,081 --> 00:19:57,350
Pokazal ti bom pravo ceno, Krysa.

276
00:19:59,252 --> 00:20:01,020
Potrpežljivost, Jurij.

277
00:20:03,189 --> 00:20:05,692
Kaj imaš zame?

278
00:20:05,725 --> 00:20:08,461
Lahko ti dam svojega rejnika
sestra in moj oče.

279
00:20:08,495 --> 00:20:11,064
In poznam novega mutanta
pod zemljo, kot knjiga.

280
00:20:11,097 --> 00:20:11,998
koliko?

281
00:20:13,433 --> 00:20:14,534
Vsak po deset tisoč.

282
00:20:14,567 --> 00:20:16,002
Pet.
Vredni so deset.

283
00:20:16,836 --> 00:20:19,906
Postaja mi dolgčas, Jurij.
Ustreli ga.

284
00:20:22,208 --> 00:20:23,343
Pet.

285
00:20:28,548 --> 00:20:29,749
Preglej ga za napake.

286
00:20:29,782 --> 00:20:31,751
skeniraj me?

287
00:20:31,784 --> 00:20:33,520
Jaz bi te skeniral.

288
00:20:45,632 --> 00:20:46,633
čisto.

289
00:20:58,111 --> 00:20:59,712
On je sam.

290
00:21:05,285 --> 00:21:07,053
Kako dobro poznaš Sonyo?

291
00:21:08,821 --> 00:21:11,090
Sploh je ne poznam.

292
00:21:11,124 --> 00:21:12,992
Povedala mi je, da je
working for you.

293
00:21:13,293 --> 00:21:15,228
Zakaj?

294
00:21:15,261 --> 00:21:16,729
Recimo samo, da je...

295
00:21:16,763 --> 00:21:18,231
svobodnjak,

296
00:21:18,264 --> 00:21:20,366
ki si ni zaslužil mojega zaupanja.

297
00:21:20,400 --> 00:21:23,069
No, lahko mi zaupaš.

298
00:21:23,102 --> 00:21:26,873
Jaz sem tip, ki lahko vse pokvari
Novi Mutant pod zemljo, na stežaj odprt.

299
00:21:26,906 --> 00:21:29,809
Misliš, ker delam s svojim
oče, da mi je mar za nove mutante?

300
00:21:29,842 --> 00:21:31,444
ali ne?

301
00:21:31,477 --> 00:21:34,981
Moj oče ima senčnike na glavi,
vsemu razen vzroku.

302
00:21:35,014 --> 00:21:37,417
Ni mu mar zame
ali njegova družina.

303
00:21:37,450 --> 00:21:39,619
Vse, kar ga zanima, je reševanje
in skriva nove mutante.

304
00:21:41,154 --> 00:21:42,388
od vas.

305
00:21:42,422 --> 00:21:43,756
od mene?

306
00:21:43,790 --> 00:21:45,425
Mislim, da ne.

307
00:21:47,293 --> 00:21:49,295
Hej, kaj se dogaja tukaj?

308
00:21:49,329 --> 00:21:50,830
Pozdravljen, Daniel.

309
00:21:52,098 --> 00:21:53,700
Shalimar?

310
00:21:55,101 --> 00:21:56,669
Ali to ni GSA?

311
00:21:56,703 --> 00:21:58,204
Nič vam ne uspe, kaj?

312
00:22:02,775 --> 00:22:03,876
Adam.

313
00:22:04,677 --> 00:22:05,812
Daniel.

314
00:22:07,180 --> 00:22:08,881
Dolgo je minilo.

315
00:22:23,162 --> 00:22:24,697
Orožje dobro deluje.

316
00:22:24,731 --> 00:22:26,599
Kaj naj skrbi?

317
00:22:26,633 --> 00:22:28,635
Delovati mora popolno.

318
00:22:28,668 --> 00:22:31,271
Pushka je dediščina mojega očeta.

319
00:22:31,304 --> 00:22:33,272
Ali GSA ve za Puško?

320
00:22:33,306 --> 00:22:34,507
seveda ampak,

321
00:22:34,540 --> 00:22:36,576
Eckhart nima vere
v ruski tehnologiji.

322
00:22:39,746 --> 00:22:41,314
hej

323
00:22:41,347 --> 00:22:43,883
Drzneš si kaj od tega nadeti
Pushka, ga boš obliznil.

324
00:22:48,021 --> 00:22:50,823
Če bi bil tvoj oče tako pameten...

325
00:22:50,857 --> 00:22:53,426
Zakaj potem ni mogel
orožje deluje?

326
00:22:58,498 --> 00:23:01,000
Kdo si ti, da tako govoriš
o mojem očetu?

327
00:23:02,035 --> 00:23:03,670
Oprosti, Sonyashka.

328
00:23:04,537 --> 00:23:06,239
Uspelo vam bo.

329
00:23:06,272 --> 00:23:07,440
moram.

330
00:23:08,741 --> 00:23:12,412
Our future depends on it.
In ko enkrat...

331
00:23:13,613 --> 00:23:15,581
bogati smo,

332
00:23:15,615 --> 00:23:16,783
dekadentno

333
00:23:17,450 --> 00:23:18,951
in brezplačno.

334
00:23:19,919 --> 00:23:21,621
Kot pravi Američani.

335
00:23:24,924 --> 00:23:26,559
Vrni se na delo.

336
00:23:27,960 --> 00:23:29,729
Poiščite zame cev, ki deluje.

337
00:23:33,766 --> 00:23:35,435
Jurij?

338
00:23:35,468 --> 00:23:38,171
Kaj je s Puško
to ne deluje?

339
00:23:38,204 --> 00:23:40,406
Nevtralizacija
je tudi malo...

340
00:23:42,108 --> 00:23:43,543
Smrtonosno.

341
00:23:46,079 --> 00:23:48,114
hej
kaj te briga

342
00:23:48,147 --> 00:23:51,050
Ne, želim se samo prepričati, da lahko
računaj na Puško, ko pride čas.

343
00:23:52,618 --> 00:23:54,454
pridi no Sem za
tukaj so veliki denarji.

344
00:23:59,726 --> 00:24:01,127
(ruščina)

345
00:24:38,865 --> 00:24:41,167
Ne moreš me zadržati tukaj.

346
00:24:41,200 --> 00:24:43,269
Zdi se, da nam gre dobro
v tem oddelku.

347
00:24:44,170 --> 00:24:45,638
Imam pravice, veš?

348
00:24:45,671 --> 00:24:47,140
prosim

349
00:24:47,173 --> 00:24:48,775
Kaj pa pravice vaše družine?

350
00:24:48,808 --> 00:24:50,309
Ne govorim več o njih.

351
00:24:50,343 --> 00:24:53,613
Potem pa utihni in poslušaj.

352
00:24:53,646 --> 00:24:56,849
Naj te ni niti malo sram
ker si izdal očetovo zaupanje?

353
00:24:56,883 --> 00:24:58,584
Nočem govoriti o tem!

354
00:24:58,618 --> 00:25:00,086
Mogoče je čas, da pomisliš
o tvoji materi.

355
00:25:00,119 --> 00:25:02,121
Moja mama nima ničesar
narediti s tem.

356
00:25:02,155 --> 00:25:05,291
Kako se bo počutila, ko bo izvedela
da si izdal človeka, ki ga ljubi?

357
00:25:08,294 --> 00:25:09,695
Ti si zahrbten mali Juda.

358
00:25:09,729 --> 00:25:11,798
Zdi se, da nisi upošteval
nadaljnje posledice...

359
00:25:11,831 --> 00:25:12,965
Utihni!

360
00:25:21,874 --> 00:25:23,242
Ti si eden izmed nas.

361
00:25:26,345 --> 00:25:28,247
Ti si telekinetik,
tako kot tvoj oče.

362
00:25:29,015 --> 00:25:30,349
Kako dolgo že veš?

363
00:25:30,383 --> 00:25:31,818
Nisem novi mutant.

364
00:25:45,531 --> 00:25:46,999
hej

365
00:25:47,033 --> 00:25:48,568
Orožje je pripravljeno.

366
00:25:50,203 --> 00:25:51,704
Hmm. Jutri, kaj?

367
00:25:54,207 --> 00:25:55,875
Lahko zadržim?

368
00:26:04,550 --> 00:26:07,153
Torej, kaj se zgodi, če
nevtralizirati novega mutanta in uh,

369
00:26:07,186 --> 00:26:08,754
premisli si.

370
00:26:08,788 --> 00:26:11,357
Spreminjanje mnenja o
nevtralizirati tvojega očeta, Krysa?

371
00:26:11,390 --> 00:26:14,927
Ne. Ne. Samo sprašujem se, ali obstaja način
to reverse the neutralization. To je vse.

372
00:26:14,961 --> 00:26:16,562
Pametni otroci.

373
00:26:18,431 --> 00:26:21,033
Obstaja zaporedje, ki
obrne proces,

374
00:26:21,067 --> 00:26:23,035
A7Z41.

375
00:26:23,069 --> 00:26:24,537
Potem sprožilec.

376
00:26:24,570 --> 00:26:26,706
Prinesi mi Puško, Jurij.

377
00:26:26,739 --> 00:26:29,909
Moram umeriti moč
razmerja novega prototipa.

378
00:26:29,942 --> 00:26:31,477
Takoj, Sonyashka.

379
00:26:45,591 --> 00:26:48,294
Ni zabavno biti drugačen, kajne, Daniel?

380
00:26:48,327 --> 00:26:50,563
Skrivanje skrivnosti pred vsemi?

381
00:26:50,596 --> 00:26:52,398
Se vedno bojite, da bi vas odkrili?

382
00:26:53,266 --> 00:26:55,902
Takšen sem bil, ko me je zadelo.

383
00:26:55,935 --> 00:26:59,071
Tole bi moral videti,
ko je prišla na sceno.

384
00:26:59,105 --> 00:27:01,507
Težko sem prišel k sebi
glede na moje sposobnosti.

385
00:27:03,242 --> 00:27:04,944
Vse je v sprejemanju.

386
00:27:06,612 --> 00:27:08,247
Meni je vseeno.

387
00:27:08,281 --> 00:27:11,050
In prav vseeno nam je
o tebi.

388
00:27:11,083 --> 00:27:14,153
Vendar nam je mar za ljudi
katerih življenja ste skoraj uničili.

389
00:27:14,186 --> 00:27:15,454
Veš, tega nisem prosil.

390
00:27:15,488 --> 00:27:16,923
Nočem biti eden od vas.

391
00:27:18,024 --> 00:27:20,393
Nihče od nas ni zahteval tega.

392
00:27:20,426 --> 00:27:22,795
Ampak igraš na karte
dogovorjeni ste.

393
00:27:22,828 --> 00:27:25,298
Ne sovražiš novih mutantov.

394
00:27:25,331 --> 00:27:28,334
Preziraš samega sebe.

395
00:27:28,367 --> 00:27:30,937
Koga boste krivili
za tistega Daniela? Tvoj oče?

396
00:27:30,970 --> 00:27:32,972
Ker ni plačal dovolj
pozornost nate.

397
00:27:33,005 --> 00:27:36,042
Ta človek dela za našo stvar, ampak
življenje bi dal zate.

398
00:27:42,214 --> 00:27:43,349
Ali ve, kaj sem naredil?

399
00:27:43,382 --> 00:27:45,084
ja

400
00:27:45,117 --> 00:27:46,385
Adam mu je moral povedati.

401
00:27:48,354 --> 00:27:50,556
Kakšen je občutek,
izdati takšno zaupanje?

402
00:28:00,800 --> 00:28:02,268
Odgovori.
halo?

403
00:28:02,301 --> 00:28:03,536
Tukaj sem.

404
00:28:03,569 --> 00:28:04,870
Vse se izide.

405
00:28:04,904 --> 00:28:06,439
In imam informacijo
potrebujemo.

406
00:28:06,472 --> 00:28:08,474
Dobro. Vzemi orožje
in pojdi ven...

407
00:28:08,507 --> 00:28:10,009
S kom se pogovarjaš, Krysa?

408
00:28:10,042 --> 00:28:12,144
Počakaj malo, oče.

409
00:28:12,178 --> 00:28:14,213
Samo preverjam, ali je moj oče
jutri bom doma.

410
00:28:16,182 --> 00:28:17,216
Oprosti, oče, to je bil Bobby.

411
00:28:18,050 --> 00:28:19,452
Ja, takrat se vidiva.

412
00:28:19,485 --> 00:28:20,419
adijo

413
00:28:24,924 --> 00:28:26,425
Skoraj bi zakrivil, veš?

414
00:28:28,894 --> 00:28:30,262
Karkoli že.

415
00:28:51,784 --> 00:28:52,852
Sonja.

416
00:28:52,885 --> 00:28:54,253
Zaposlen sem, Jurij.

417
00:28:54,286 --> 00:28:55,788
Naša mala Krysa, ena izmed njih.

418
00:29:05,698 --> 00:29:07,900
Kaj pomeni molekularna konfiguracija?

419
00:29:07,933 --> 00:29:09,368
Pomeni ...

420
00:29:12,204 --> 00:29:14,106
Imamo našega novega mutanta.

421
00:29:19,545 --> 00:29:21,113
Naj preizkusim Pushko na njem.

422
00:29:21,147 --> 00:29:22,815
Ustreli me in izgubil boš
še tri nove mutante.

423
00:29:23,315 --> 00:29:24,417
Tri?

424
00:29:25,418 --> 00:29:26,919
Moja mama je skriti novi mutant.

425
00:29:26,952 --> 00:29:28,454
Je telekinetik kot moj oče...

426
00:29:28,487 --> 00:29:29,555
Drži to stran od mene.

427
00:29:29,588 --> 00:29:31,357
Še veliko jih je,
od koder so.

428
00:29:31,390 --> 00:29:32,458
Naj ga preizkusim.

429
00:29:32,491 --> 00:29:35,461
Ne, ne.
Ne ustreli ga.

430
00:29:35,494 --> 00:29:39,298
Zadnja stvar, ki jo moramo narediti, je
izgubi nagrado za te druge čudake.

431
00:29:39,331 --> 00:29:41,000
Naj bo pokrit.

432
00:29:54,747 --> 00:29:56,248
Obrnite se.

433
00:30:24,376 --> 00:30:25,678
Jesse je v težavah.

434
00:30:27,379 --> 00:30:29,181
Videl sem ga priklenjenega na zid.

435
00:30:30,516 --> 00:30:31,617
Subdermalni regulator.

436
00:30:32,118 --> 00:30:33,119
Našli so ga.

437
00:30:35,221 --> 00:30:37,490
Imamo eno priložnost, da ga dobimo
orožje in spravi Jesseja od tam.

438
00:30:59,145 --> 00:31:00,546
doma sem.

439
00:31:01,981 --> 00:31:04,850
Daniel. Vesel sem, da ti je uspelo.

440
00:31:04,884 --> 00:31:07,219
zdravo oče.

441
00:31:08,854 --> 00:31:11,056
Živjo, draga.

442
00:31:11,090 --> 00:31:14,059
Želim si, da bi mi povedali, da boste pripeljali prijatelje.
Mislim, da nimamo dovolj piščanca.

443
00:31:14,093 --> 00:31:15,828
mami

444
00:31:15,861 --> 00:31:17,229
Ljubica, lahko greš po nekaj?

445
00:31:17,263 --> 00:31:18,664
Seveda, mama.

446
00:31:18,697 --> 00:31:19,899
Živjo Daniel.

447
00:31:19,932 --> 00:31:21,233
Tina.

448
00:31:21,267 --> 00:31:22,568
Nisva njegova prijatelja.

449
00:31:23,769 --> 00:31:26,338
Smo njegovi sokrivci.

450
00:31:26,372 --> 00:31:28,908
Oh, vsak Danielov sostorilec,
je naš prijatelj.

451
00:32:27,166 --> 00:32:30,970
Obratni proces,
A7Z41 in nato sprožilec.

452
00:32:31,003 --> 00:32:32,204
Imaš Puško.

453
00:32:32,238 --> 00:32:34,039
Imam nekaj nedokončanih
posel nazaj v njihovo skrivališče,

454
00:32:34,073 --> 00:32:35,641
v stari tovarni za pakiranje Drexel.

455
00:32:35,674 --> 00:32:37,376
Daj mi šest ur,
potem pa pridi po mene.

456
00:32:37,409 --> 00:32:39,211
Ste prepričani?

457
00:32:39,245 --> 00:32:40,980
Zaupali ste mi, da bom to naredil v
prvo mesto. Naj dokončam delo.

458
00:32:41,013 --> 00:32:42,147
v redu

459
00:32:42,181 --> 00:32:44,350
Vsadili so vam
subdermalni guverner?

460
00:32:45,284 --> 00:32:46,785
ja
ja

461
00:32:46,819 --> 00:32:49,154
To ga bo deaktiviralo
dokler ga kasneje ne odstranim.

462
00:32:50,656 --> 00:32:51,690
v redu

463
00:32:54,159 --> 00:32:55,828
Pozneje bom pojasnil.

464
00:33:08,474 --> 00:33:09,942
si v redu

465
00:33:09,975 --> 00:33:11,310
Puška?

466
00:33:11,343 --> 00:33:12,945
Prepozno je.
Ni jih več.

467
00:33:12,978 --> 00:33:13,846
Imajo Puško.

468
00:33:18,050 --> 00:33:19,718
In zdaj te imam.

469
00:33:29,328 --> 00:33:30,529
A-7.

470
00:33:31,397 --> 00:33:32,631
Z-41.

471
00:33:34,166 --> 00:33:35,801
In potem potegnem sprožilec.

472
00:33:35,834 --> 00:33:36,802
moški,

473
00:33:37,970 --> 00:33:39,672
Upam, da je Jesse dobil
to zaporedje pravilno.

474
00:33:43,709 --> 00:33:45,878
Zdaj, Adam.
Nimamo veliko časa.

475
00:33:46,712 --> 00:33:47,713
ja

476
00:34:40,399 --> 00:34:41,700
kako mi gre

477
00:34:46,538 --> 00:34:50,142
No, po zaslugi Jesseja nam je uspelo
da ponovno aktivirate svojo DNK novega mutanta.

478
00:34:54,446 --> 00:34:56,215
Čez nekaj ur boš v redu.

479
00:35:05,791 --> 00:35:07,126
V redu sem, fantje.

480
00:35:07,159 --> 00:35:10,262
Ne, ne, res. Kar naprej
brez mene. bom dohitel.

481
00:35:10,295 --> 00:35:11,463
ja

482
00:35:13,098 --> 00:35:15,901
To bo super
dodatek k arzenalu.

483
00:35:15,934 --> 00:35:18,137
Ja, če bi še delovalo.

484
00:35:18,170 --> 00:35:20,406
Izgleda kot preobrat
proces razstrelil vezja.

485
00:35:20,439 --> 00:35:22,074
Oh, prosim. Imeli ga boste
v trenutku vstane in deluje.

486
00:35:22,107 --> 00:35:23,942
Ne vem, morda.

487
00:35:23,976 --> 00:35:25,944
Takoj bom imel
kratek klepet z Danielom.

488
00:35:42,127 --> 00:35:43,595
Adam.

489
00:35:43,629 --> 00:35:44,730
Daniel.

490
00:35:44,763 --> 00:35:45,864
Boš tudi mene pretepel?

491
00:35:47,833 --> 00:35:49,334
št.

492
00:35:49,368 --> 00:35:51,336
Zbiram vaš sovraštvo do sebe
je bila kazen dovolj.

493
00:35:56,308 --> 00:35:59,011
Bil si tako tih deček.

494
00:35:59,044 --> 00:36:00,279
Oh, prosim.

495
00:36:01,680 --> 00:36:02,981
Strah me je bilo tišine.

496
00:36:04,049 --> 00:36:05,451
V trenutku, ko sem izvedel za svojega očeta,

497
00:36:05,484 --> 00:36:07,853
Vedel sem, da je nekdo zunaj
tam, da ga lovi kot čudaka.

498
00:36:09,455 --> 00:36:11,790
In želeli ste uspeti
enostavno za plenilce?

499
00:36:11,824 --> 00:36:12,791
Ko je Eckhart ...

500
00:36:13,659 --> 00:36:14,993
Ko si me vprašal,

501
00:36:16,028 --> 00:36:17,963
zakaj sem nagajal očetu?

502
00:36:17,996 --> 00:36:19,231
ja

503
00:36:20,899 --> 00:36:23,869
Mislil sem, da je to za njegovo dobro.

504
00:36:23,902 --> 00:36:26,505
Ampak, mislim, da sem, uh,
nikoli ni razmišljal o stvareh.

505
00:36:26,538 --> 00:36:27,906
Ker sem se ga bal
ne bi mi verjel.

506
00:36:33,178 --> 00:36:36,715
Všeč mi je dejstvo, da si bolj podoben
tvoj oče, kot si si sploh lahko predstavljal.

507
00:36:42,421 --> 00:36:43,989
Ali pa si kdaj želel biti.

508
00:36:51,363 --> 00:36:52,397
Hvala, Adam.

509
00:36:52,431 --> 00:36:53,866
Za drugo priložnost.

510
00:36:53,899 --> 00:36:55,534
Zahvaliti se moraš svojemu očetu.

511
00:37:01,406 --> 00:37:03,475
Kaj naj mu rečem?

512
00:37:03,509 --> 00:37:05,010
To so dejanja, ne besede.

513
00:37:36,975 --> 00:37:39,511
Moralo bi biti enostavno.
Mislim, imel si Pushko, kajne?

514
00:37:39,545 --> 00:37:40,879
Imel Pushka.

515
00:37:42,314 --> 00:37:46,084
Vzelo mi bo en mesec
zgraditi še enega.

516
00:37:46,118 --> 00:37:49,688
Jaz bom za posmeh
pri GSA.

517
00:37:49,721 --> 00:37:54,793
In v trenutku, ko vstopiš z
izpopolnjena Puška, zlata si.

518
00:37:57,462 --> 00:38:00,933
In medtem imamo svoje
morskega prašička, da ga preizkusim.

519
00:38:05,237 --> 00:38:06,538
Jurij.

520
00:38:06,572 --> 00:38:08,240
Imam idejo.

521
00:38:08,273 --> 00:38:09,007
pridi no

522
00:38:17,115 --> 00:38:19,017
(nerazločno)

523
00:38:44,810 --> 00:38:47,746
hej hej hej
Jaz sem Daniel Benedict.

524
00:38:47,779 --> 00:38:50,582
on laže!
Jaz sem Daniel Benedict.

525
00:38:50,616 --> 00:38:53,185
In, uh, sem si premislil
o našem malem dogovoru.

526
00:39:05,163 --> 00:39:06,064
Moje delo!

527
00:39:07,165 --> 00:39:08,533
Jurij, ustreli ga.

528
00:39:31,857 --> 00:39:32,924
Vau!

529
00:39:39,931 --> 00:39:43,802
Mati.
Tistega električnega.

530
00:39:43,835 --> 00:39:45,404
Mislil sem, da si mrtev.

531
00:39:45,437 --> 00:39:46,538
Jurij?

532
00:39:52,077 --> 00:39:54,212
hej Ni ti treba
skrbi za njih.

533
00:39:54,246 --> 00:39:55,514
Za njih bo poskrbljeno.

534
00:39:55,547 --> 00:39:57,315
Zaupajte nam.

535
00:39:58,884 --> 00:40:00,552
Je to pravi GSA?

536
00:40:00,585 --> 00:40:05,824
Ne. Ampak to je pravo priseljevanje
in storitev naturalizacije.

537
00:40:05,857 --> 00:40:08,193
Nekaj ​​mi pravi, ti Rusi
nimajo urejenih papirjev.

538
00:40:08,593 --> 00:40:09,861
Daniel.

539
00:40:12,631 --> 00:40:14,566
To je bilo zelo pogumno.

540
00:40:14,599 --> 00:40:16,068
In zelo neumno.

541
00:40:16,101 --> 00:40:17,936
ja Ko pa gre za
odpuščanje je, uh,

542
00:40:18,737 --> 00:40:20,238
dejanja ne besede, kajne?

543
00:40:20,639 --> 00:40:21,840
Prav.

544
00:40:21,873 --> 00:40:24,209
Zdaj pa pojdi domov in ostani doma.

545
00:40:24,743 --> 00:40:26,344
Adam.

546
00:40:26,378 --> 00:40:28,280
Načrti za novo in izboljšano
Pushka je v redu tukaj.

547
00:40:28,313 --> 00:40:30,015
Vse kar moramo storiti je, da jih prenesemo.

548
00:40:30,048 --> 00:40:32,417
Hej, zdaj pa ne
popraviti Pushko.

549
00:40:32,451 --> 00:40:36,021
Čudovito bi bilo imeti napravo
ki bi lahko zaznal nove mutante, vendar,

550
00:40:36,054 --> 00:40:37,422
če je kdaj prišlo v roke
iz GSA...

551
00:40:38,824 --> 00:40:40,459
Nikoli si ne bi odpustil.

552
00:40:43,328 --> 00:40:44,663
torej...

553
00:40:46,164 --> 00:40:48,233
Kako se počutite po
nazaj na delo?

554
00:40:50,001 --> 00:40:52,237
No, zagotovo ga bom dal
poskusiti.