1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Rod plis soutit lor SubtitleNexus.com

2
00:00:20,160 --> 00:00:23,760
Gete, eski vremem ou panse ki sa ase?

3
00:00:24,760 --> 00:00:28,560
Dezole, me sa se version final.

4
00:00:28,560 --> 00:00:31,080
Non, servi ou latet ek reflesi par oumem.

5
00:00:32,940 --> 00:00:36,160
To pa finn tini sa depi gramaten?

6
00:00:37,680 --> 00:00:39,120
Wi, li vre.

7
00:00:40,160 --> 00:00:45,740
Me komie letan li pran pou kre enn dokiman ki kapav konplete dan apepre enn ertan?

8
00:00:46,400 --> 00:00:49,760
Dezole, finn pran inpe letan pou verifie avek lezot departman.

9
00:00:50,960 --> 00:00:53,960
To finn vinn ziska isi zis parski to pa finn kapav ariv a ler.

10
00:00:53,960 --> 00:00:56,360
Li enn vre nwizans pou nou.

11
00:00:56,920 --> 00:01:00,560
Me Misie Shiromine, se twa ki finn demann mwa pou amenn vre zafer-la par momem.

12
00:01:02,290 --> 00:01:04,690
Mo pe aziste mo program akoz twa.

13
00:01:05,490 --> 00:01:08,290
Si sa proze-la pa reysi, tousala se ou fot.

14
00:01:09,830 --> 00:01:10,690
Dezole.

15
00:01:13,890 --> 00:01:15,750
Oh, mo dezole.

16
00:01:17,090 --> 00:01:18,290
Mo dan sime.

17
00:01:19,090 --> 00:01:21,890
Non, mo dezole. Mo pa ti mem kapav servi twa enn tas dite.

18
00:01:22,090 --> 00:01:28,010
Pa gagn traka. Mo pou pran sa pou linstan. Mo pa pou ena nanye pou ekrir lor la.

19
00:01:30,280 --> 00:01:32,280
mersi.

20
00:01:33,400 --> 00:01:35,480
Alor silvouple exkiz mwa.

21
00:01:42,480 --> 00:01:44,080
Atann enn kou.

22
00:01:46,080 --> 00:01:48,880
Modi, mo pa mem kapav travay.

23
00:01:48,880 --> 00:01:53,880
Hosoda, mo dezole. Mo mari finn telefone ankor.

24
00:01:54,880 --> 00:01:58,680
Non. Mo ankor plis sagrin ki mo finn res ziska tar.

25
00:02:02,360 --> 00:02:07,360
Mo ti inpe grosie parski mo ti pe bwar. Pa trakase tro boukou.

26
00:02:07,780 --> 00:02:11,540
Ayo, eski li touletan koumsa dan travay?

27
00:02:13,080 --> 00:02:14,540
Dezole.

28
00:02:33,000 --> 00:02:39,400
Kouma enn malprop koumsa finn gagn enn zoli fam koumsa? Mo bien ankoler.

29
00:02:42,600 --> 00:02:43,800
Hosoda?

30
00:02:45,240 --> 00:02:47,400
Oh, dezole.

31
00:02:48,140 --> 00:02:49,540
Mo pou arete.

32
00:02:50,140 --> 00:02:53,000
Silvouple dir bonzour Misie Shiromine ousi.

33
00:02:55,410 --> 00:02:56,210
Mo pou.

34
00:02:58,210 --> 00:02:59,410
kaka.

35
00:03:26,920 --> 00:03:29,120
Mo pa pou trouv enn boug koumsa ale.

36
00:03:34,520 --> 00:03:39,520
Ou fer letour fer bann zafer inexprimab ar Misie Hosoda.

37
00:03:45,410 --> 00:03:49,210
Eski sa vremem korek onivo konpagni?

38
00:03:49,210 --> 00:03:53,410
Se enn tranzaksion linformasion ki baze lor enn relasion konfians.

39
00:03:54,210 --> 00:03:56,210
to korek.

40
00:03:55,410 --> 00:03:56,810
Me

41
00:03:56,810 --> 00:04:00,050
Eski sa pa kouma insider trading?

42
00:04:00,050 --> 00:04:01,810
Ey!

43
00:04:01,810 --> 00:04:05,610
Pa konpar mwa ar bann zistwar ki to tande zis lor linformasion.

44
00:04:05,610 --> 00:04:08,010
to pa konn nanier

45
00:04:08,810 --> 00:04:10,250
Mo pe al pran enn ben.

46
00:04:12,040 --> 00:04:20,240
Mem si asterla mo enn madam lakaz aplentan, avan mo ti travay dan mem konpagni ki mo misie.

47
00:04:19,640 --> 00:04:27,840
Alor mo ti anvi ki mo mari kone ki kantite li danzere pou travers sa lalign-la.

48
00:04:35,840 --> 00:04:43,839
Amezir letan pase, mo’nn dekouver ki mo mari ti pe tir boukou kas lor kont lafami.

49
00:04:44,419 --> 00:04:48,199
Se ver sa lepok-la ki mo mari finn koumans pa donn mwa bann depans pou viv.

50
00:04:56,920 --> 00:04:58,720
Silvouple rantre

51
00:05:02,960 --> 00:05:05,160
Mo pa ti kapav kontign kont lor mo mari.

52
00:05:05,620 --> 00:05:11,820
Kan mo ti ena enn santiman kriz, mo finn desid pou fer aplikasion pou enn travay hostess dan enn 'kabar lizour' ki mo finn trouv pibliye lor internet.

53
00:05:12,520 --> 00:05:17,000
Ena boukou fam to laz isi, alor to kapav enn lexanp pou zot.

54
00:05:17,360 --> 00:05:18,360
wi

55
00:05:18,140 --> 00:05:21,240
To ena enn zoli laparans, alor bien vit to pou vinn popiler.

56
00:05:21,360 --> 00:05:23,360
mersi

57
00:05:23,140 --> 00:05:27,700
Alor kan mo kapav koumanse?

58
00:05:28,820 --> 00:05:31,960
Bon, si li sa mwa-la, apartir semenn prosenn...

59
00:05:32,360 --> 00:05:33,160
Oke

60
00:05:34,000 --> 00:05:35,760
Lerla mo pou atann apartir semenn prosenn.

61
00:05:38,210 --> 00:05:38,810
wi

62
00:05:40,010 --> 00:05:42,610
Eski to kapav gard sa sekre ar to mari?

63
00:05:45,650 --> 00:05:48,810
Ena boukou dimounn kouma twa isi, alor to pa bizin trakase pou sa.

64
00:05:48,810 --> 00:05:50,410
Li pou korek

65
00:05:51,240 --> 00:05:53,780
Mo konpran.

66
00:05:55,440 --> 00:05:56,520
Mo swet twa tou seki meyer dan lavenir.

67
00:05:56,480 --> 00:05:58,840
Non, mo serye!

68
00:05:59,040 --> 00:06:02,880
Pri aksion finn triple pandan lanwit!

69
00:06:03,020 --> 00:06:05,120
Ou vremem extraordiner!

70
00:06:06,020 --> 00:06:08,120
Alor zordi mo pou bwar ziska mo leker anvi!

71
00:06:08,120 --> 00:06:09,720
Tar!

72
00:06:09,720 --> 00:06:12,020
Tou dimounn, manz komie zot anvi!

73
00:06:12,020 --> 00:06:13,720
Aklamasion!

74
00:06:13,720 --> 00:06:16,640
mersi

75
00:06:16,640 --> 00:06:19,160
Tou dimounn, silvouple rantre.

76
00:06:19,160 --> 00:06:21,240
Rantre.

77
00:06:21,240 --> 00:06:22,440
Bienveni.

78
00:06:23,240 --> 00:06:25,080
Eski mo kapav komann sanpagn?

79
00:06:25,080 --> 00:06:27,040
Biensir.

80
00:06:27,040 --> 00:06:30,040
Mo ti pe zis abitie ar sa plas-la.

81
00:06:31,040 --> 00:06:31,840
exkiz mwa.

82
00:06:32,380 --> 00:06:34,920
Bonzour, sa se Mina.

83
00:06:36,210 --> 00:06:38,130
Hosoda-kun?

84
00:06:41,670 --> 00:06:43,130
Bonzour.

85
00:06:43,570 --> 00:06:45,930
Eski li apel Mina isi?

86
00:06:48,330 --> 00:06:52,330
Li etonan pou trouv Hosoda isi.

87
00:06:52,270 --> 00:06:55,770
Se pa enn koinsidans.

88
00:06:55,750 --> 00:06:56,130
Wi?

89
00:06:58,270 --> 00:07:01,130
Mo finn trouv twa de-trwa zour desela.

90
00:07:07,250 --> 00:07:09,490
To pe gard sa sekre ar to mari?

91
00:07:10,290 --> 00:07:11,490
Wi.

92
00:07:12,290 --> 00:07:15,490
Mo mari finn koumans pa pey bann depans lavi.

93
00:07:16,630 --> 00:07:17,890
dakor.

94
00:07:19,490 --> 00:07:22,490
Eski konpagni-la pe fer kiksoz sal?

95
00:07:23,690 --> 00:07:25,890
Hosoda, ki to pe koze?

96
00:07:27,230 --> 00:07:31,890
Par exanp, fwit bann linformasion lor nou konpagni ar nou bann partener biznes.

97
00:07:37,279 --> 00:07:39,479
Ki pe arive? Ou paret klerman anbarase.

98
00:07:42,279 --> 00:07:43,679
Ayo, li pa nanye.

99
00:07:44,679 --> 00:07:46,079
Ki to ti pou kontan bwar? Mo pou bwar dite melanze ar soju.

100
00:07:47,079 --> 00:07:48,279
mersi

101
00:07:48,679 --> 00:07:50,079
Twa osi, bwar enn ver.

102
00:07:50,079 --> 00:07:51,619
Mersi.

103
00:07:51,739 --> 00:07:53,479
Lerla mo pou fer parey.

104
00:08:11,999 --> 00:08:13,799
Eski mo kapav propoz enn diil?

105
00:08:14,799 --> 00:08:16,399
Enn diil?

106
00:08:27,599 --> 00:08:28,999
Sa inpe...

107
00:08:31,999 --> 00:08:37,199
Li korek si zot refize, me se zotmem ki pou gagn problem.

108
00:08:38,399 --> 00:08:40,599
Dezole.

109
00:08:40,799 --> 00:08:42,599
Les mo reflesi lor la.

110
00:08:45,539 --> 00:08:46,399
Silvouple fer sa.

111
00:08:46,399 --> 00:08:47,399
Dezole.

112
00:08:53,399 --> 00:08:55,599
Exkiz mwa, me mo bizin al twalet.

113
00:08:57,139 --> 00:08:57,999
Wi, ou kapav.

114
00:09:10,180 --> 00:09:13,840
Mo ti pe pas isi pou travay.

115
00:09:14,380 --> 00:09:16,040
Mo swet twa tou seki meyer dan lavenir

116
00:09:16,600 --> 00:09:17,840
Exkiz mwa

117
00:09:32,600 --> 00:09:35,400
Se twa?

118
00:09:35,900 --> 00:14:35,900
Bann soutit demo finn fini.
Version konple disponib lor SubtitleNexus.com