1 00:00:21,800 --> 00:00:25,800 www.titlovi.com 2 00:00:28,800 --> 00:00:30,000 Comanci! 3 00:10:58,600 --> 00:11:00,600 Prietene, o să beau pentru tine. 4 00:11:00,600 --> 00:11:01,800 Ofiţer? 5 00:11:03,200 --> 00:11:05,000 Banii aceia ar putea fi pus la o utilizare mai bună 6 00:11:05,000 --> 00:11:07,000 aprinzându-i o lumânare, 7 00:11:08,200 --> 00:11:11,000 și ți-ar face nu un pic de rău, domnule. 8 00:11:11,000 --> 00:11:13,000 Ei bine, clopotele iadului. 9 00:11:13,800 --> 00:11:16,400 Oh, uh, domnule, dacă vreți nu folosesc arma aia, 10 00:11:16,400 --> 00:11:18,800 Te-aș aprecia îndreptându-l în altă parte. 11 00:11:21,200 --> 00:11:22,600 Multumesc mult. 12 00:11:23,600 --> 00:11:26,000 L-ai împușcat corect, în autoapărare. 13 00:11:26,000 --> 00:11:29,800 Cu toate acestea, a fost o schimbarea înșelătoare pe care ai folosit-o 14 00:11:29,800 --> 00:11:30,600 să scape de el. 15 00:11:30,600 --> 00:11:32,000 Ce ai spus, doamnă? 16 00:11:32,000 --> 00:11:33,400 Ei bine, în loc să fluieră, 17 00:11:33,400 --> 00:11:35,400 Cred că o comandă fermă 18 00:11:35,400 --> 00:11:38,800 de mișcare și voi trage, domnule, 19 00:11:38,800 --> 00:11:40,800 ar fi evitat uciderea. 20 00:11:41,600 --> 00:11:44,200 Mișcă-te și trag, domnule? 21 00:11:44,200 --> 00:11:45,200 Da. 22 00:11:46,200 --> 00:11:47,200 De unde ai venit? 23 00:11:47,200 --> 00:11:48,200 Cine eşti tu? 24 00:11:48,800 --> 00:11:50,400 Nu sunt important, domnule, 25 00:11:50,400 --> 00:11:52,200 dar acest biet suflet era. 26 00:11:52,200 --> 00:11:53,800 Bietul suflet? 27 00:11:54,400 --> 00:11:59,000 Doamnă, bietul suflet tocmai a înghițit uscat acel biet suflet. 28 00:11:59,000 --> 00:12:00,200 Ei bine, da, domnule, 29 00:12:00,200 --> 00:12:01,800 dar tu fiind un ofițer al legii... 30 00:12:01,800 --> 00:12:03,800 Nu cu greu. 31 00:12:03,800 --> 00:12:06,600 Oh, am crezut că tu... 32 00:12:06,600 --> 00:12:08,200 Cine esti tu? 33 00:12:08,200 --> 00:12:13,600 Sunt sora Mary Joesph a Pruncului Iisus. 34 00:12:14,000 --> 00:12:16,200 Si ce esti faci aici? 35 00:12:16,200 --> 00:12:20,000 Ei bine, am venit cu o rulotă de marfă, 36 00:12:20,000 --> 00:12:22,800 când eram noi atacat de indieni. 37 00:12:25,800 --> 00:12:30,400 A fost groaznic, uciderea sălbatică. 38 00:12:31,200 --> 00:12:34,400 Toți prietenii mei au fost masacrați 39 00:12:34,400 --> 00:12:38,400 cu excepția acestui bun animalul și eu însumi. 40 00:12:39,200 --> 00:12:40,000 Da. 41 00:12:42,000 --> 00:12:43,400 Unde te îndrepți? 42 00:12:43,400 --> 00:12:44,800 Santa Fe. 43 00:12:45,200 --> 00:12:47,200 Trebuia să ne odihnim aici câteva zile, 44 00:12:47,200 --> 00:12:49,600 dar acum al cuiva a ars-o. 45 00:12:52,200 --> 00:12:54,000 — Cu excepția că este drumul greșit. 46 00:12:55,400 --> 00:12:57,600 Și Santa Fe ar fi aproape, domnule? 47 00:12:57,600 --> 00:13:00,000 — Cam cât de aproape o plimbare grea de o saptamana. 48 00:13:04,400 --> 00:13:06,600 Și am călătorit pana acum, deja. 49 00:13:07,400 --> 00:13:10,600 Vedeți, sora Paula și cu mine trebuia să o întâlnesc pe Maica noastră Superioră 50 00:13:10,600 --> 00:13:13,600 la Springfield, Missouri, dar am întârziat, 51 00:13:13,600 --> 00:13:16,000 și așa ne era dor unul de altul. 52 00:13:20,400 --> 00:13:24,200 Oh, domnule, nu se întâmplă sa ai apa de rezerva? 53 00:13:24,200 --> 00:13:27,000 De atunci n-am mai avut ieri devreme. 54 00:13:49,600 --> 00:13:51,200 Mulțumesc, domnule. 55 00:13:53,800 --> 00:13:57,800 Oh, băutura diavolului. 56 00:14:04,200 --> 00:14:06,000 Am avut un gust mai rău. 57 00:14:06,000 --> 00:14:07,600 Ei bine, nu am, domnule. 58 00:14:08,200 --> 00:14:09,000 Da. 59 00:14:09,000 --> 00:14:11,000 Ei bine, încearcă în spatele colibei. 60 00:14:11,600 --> 00:14:13,400 Trebuie să-mi iau calul. 61 00:14:37,400 --> 00:14:39,600 Gust mai bine decât băutura ta diavolului? 62 00:14:40,000 --> 00:14:42,600 Acum nu-ți face griji, nu o voi face te împușcă în spate. 63 00:14:46,000 --> 00:14:47,800 Eu nu asta se gândea, domnule. 64 00:14:47,800 --> 00:14:49,200 Nici eu, doamnă. 65 00:14:58,000 --> 00:14:59,200 Ce s-a întâmplat? 66 00:15:00,600 --> 00:15:02,800 Încerc să-mi amintesc ce ne-a spus Maica Superioră 67 00:15:02,800 --> 00:15:05,400 de făcut într-o situație ca asta. 68 00:15:06,800 --> 00:15:10,200 Și ce a făcut mama Superior îți spune să faci? 69 00:15:11,000 --> 00:15:15,400 nu-mi amintesc, dar nu contează. 70 00:15:16,400 --> 00:15:21,000 Pot să vă întreb, domnule, esti un brigand? 71 00:15:21,400 --> 00:15:23,000 Un brigand? 72 00:15:28,000 --> 00:15:30,600 Întrebarea mea a fost nu umoristic, domnule. 73 00:15:30,600 --> 00:15:32,600 Poate nu doamnă, dar am făcut-o a fost numită o mulțime de lucruri 74 00:15:32,600 --> 00:15:34,800 în viața mea, dar niciodată un brigand. 75 00:15:37,600 --> 00:15:39,600 Numele meu este Madron. 76 00:15:40,600 --> 00:15:42,600 Ce faceți, domnule Madron? 77 00:15:45,200 --> 00:15:47,000 Ce dracu este asta? 78 00:15:47,000 --> 00:15:48,400 O alarmă. 79 00:15:48,400 --> 00:15:49,600 Am setat cinci minute 80 00:15:49,600 --> 00:15:51,600 înainte să-mi fac mare oră de tăcere. 81 00:15:51,600 --> 00:15:53,200 Ora ta mare... 82 00:15:53,200 --> 00:15:54,600 De tăcere. 83 00:15:54,600 --> 00:15:57,600 Ea fiind o regulă a comunității, Sunt obligat să-l păstrez. 84 00:15:58,600 --> 00:16:00,600 Vrei să spui că nu ești o să vorbim o oră? 85 00:16:00,600 --> 00:16:02,600 Este corect, domnule. 86 00:16:02,600 --> 00:16:05,600 Eu niciodată am cunoscut o femeie în viața mea 87 00:16:05,600 --> 00:16:07,800 putea să-și țină limba mai mult de 30 de secunde. 88 00:16:07,800 --> 00:16:10,200 Nu ai știut niciodată femeile potrivite, domnule Madron. 89 00:16:10,200 --> 00:16:13,400 Oh, acum poți pariază-ți catârul pe asta. 90 00:16:15,000 --> 00:16:18,400 Acum, dacă mă scuzați, domnule, aș prefera să fiu singur. 91 00:16:20,800 --> 00:16:22,800 Vrei să spui că vei stai aici o oră 92 00:16:22,800 --> 00:16:24,200 după atâta împușcătură? 93 00:16:24,200 --> 00:16:26,000 Fiecare Apache din interior o plimbare de o jumătate de zi 94 00:16:26,000 --> 00:16:27,400 de aici știi totul despre noi? 95 00:16:27,400 --> 00:16:28,400 Oh, nu, nu, domnule. 96 00:16:28,400 --> 00:16:30,000 Voi avea doar 15 minute, 97 00:16:30,000 --> 00:16:31,800 si apoi voi da esti o mana de ajutor 98 00:16:31,800 --> 00:16:33,400 cu acei bărbați de acolo. 99 00:16:33,400 --> 00:16:34,600 Ce bărbați? 100 00:16:35,800 --> 00:16:37,600 Oamenii morți. 101 00:16:37,600 --> 00:16:39,600 Nu ai fi plecat fara sa le ingropam? 102 00:16:39,600 --> 00:16:41,800 Ai al naibii de dreptate că aș face-o. 103 00:16:42,600 --> 00:16:46,600 Domnule Madron, vă mulțumesc a nu folosi un astfel de limbaj. 104 00:16:46,600 --> 00:16:50,000 Doamnă, voi mulțumi tu să te urci pe catârul ăla. 105 00:16:51,400 --> 00:16:54,800 Mă inviti să vă însoțesc, domnule? 106 00:16:54,800 --> 00:16:56,400 Nu, doamnă. 107 00:16:56,400 --> 00:16:59,000 îți spun asta daca nu primesti 108 00:16:59,000 --> 00:17:03,000 pe catârul ăla singur, eu te va lega de şa. 109 00:17:03,000 --> 00:17:04,200 N-ai îndrăzni. 110 00:17:04,200 --> 00:17:06,600 Nu aș face doar? 111 00:17:19,600 --> 00:17:21,200 Un brigand. 112 00:18:03,000 --> 00:18:05,200 Acum, am fost stocarea unor cuvinte 113 00:18:05,200 --> 00:18:06,600 pentru ultima oră, domnule Madron, 114 00:18:06,600 --> 00:18:08,400 și o să auzi fiecare dintre ei. 115 00:18:08,400 --> 00:18:10,200 Da, eu se temea de asta. 116 00:18:10,200 --> 00:18:11,400 Cine te crezi, 117 00:18:11,400 --> 00:18:13,200 împingând oamenii în jur ca tine? 118 00:18:13,200 --> 00:18:14,600 Am împins pe cineva? 119 00:18:14,600 --> 00:18:16,200 Cu siguranță ați făcut-o, domnule. 120 00:18:16,200 --> 00:18:18,000 Nu te-am atins niciodată. 121 00:18:18,000 --> 00:18:23,200 Ei bine, asta pentru că eu a cedat la fel ca un prizonier. 122 00:18:23,400 --> 00:18:24,600 Dar dacă n-ar fi fost pentru... 123 00:18:24,600 --> 00:18:25,800 Doamnă? 124 00:18:26,600 --> 00:18:31,000 Doamnă, nu ai putea stabili asta ceasul tău din nou, acum? 125 00:18:32,000 --> 00:18:34,800 Dar mi-e teamă că o voi face trebuie să merg pe drumul meu separat. 126 00:18:34,800 --> 00:18:37,000 Nu vorbești despre mersul singur? 127 00:18:37,000 --> 00:18:39,000 Nu suntem niciunul dintre noi singur, domnule Madron. 128 00:18:39,000 --> 00:18:40,200 Dumnezeu este peste tot. 129 00:18:40,200 --> 00:18:44,400 Fără prostii? 130 00:18:45,200 --> 00:18:47,600 Doamnă, n-ai primi ca până la prima grămadă 131 00:18:47,600 --> 00:18:49,000 de dealuri de acolo. 132 00:18:49,000 --> 00:18:50,200 Am ajuns până aici. 133 00:18:50,200 --> 00:18:53,000 Iar tu cam ți-ai consumat norocul. 134 00:18:53,400 --> 00:18:55,200 Și uită-te la naiba lucru pe care îl călărești. 135 00:18:55,200 --> 00:18:58,400 Arată de parcă a fost trăgând un plug toată viața. 136 00:18:58,400 --> 00:19:02,200 Chestia aia, Domnule Madron, este un catâr. 137 00:19:02,800 --> 00:19:05,600 Și a fost rupt în șa alaltăieri. 138 00:19:05,600 --> 00:19:07,400 Ai spart catârul acela? 139 00:19:07,800 --> 00:19:09,000 Cu o şa laterală? 140 00:19:09,000 --> 00:19:10,000 Există o altă cale? 141 00:19:10,000 --> 00:19:12,000 Hm, voi fi al naibii. 142 00:19:12,000 --> 00:19:13,600 Foarte posibil. 143 00:19:13,600 --> 00:19:15,200 Acum ascultă, doamnă. 144 00:19:15,200 --> 00:19:18,800 O singură dată, va asculti, te rog? 145 00:19:20,000 --> 00:19:23,400 Nu călăriți singur. 146 00:19:25,400 --> 00:19:27,800 Ce ar fi ta destinatia sa fie? 147 00:19:27,800 --> 00:19:30,400 Nu aș vrea să iau tu din calea ta. 148 00:19:30,400 --> 00:19:31,600 Nu sunteţi. 149 00:19:32,400 --> 00:19:37,000 Ei bine, domnule Madron, sunt profund recunoscător, 150 00:19:37,000 --> 00:19:38,200 dar eu... 151 00:19:40,000 --> 00:19:42,200 Du-te să aprinzi o lumânare. 152 00:19:42,800 --> 00:19:44,000 Mulțumesc, domnule Madron. 153 00:19:44,000 --> 00:19:46,200 Am să aprind unul și pentru tine. 154 00:19:46,200 --> 00:19:47,600 Nu-ți pierde banii. 155 00:20:03,000 --> 00:20:04,600 Hei, doamnă? 156 00:20:04,600 --> 00:20:07,200 Nu scoate asta și pleacă acele cantine unde sunt. 157 00:20:07,200 --> 00:20:09,800 Acest animal este obosit, domnule. 158 00:20:09,800 --> 00:20:11,800 Doar slăbiți-l. 159 00:20:12,400 --> 00:20:13,400 De ce? 160 00:20:13,600 --> 00:20:16,200 Ei bine, doamnă, dacă o grămadă al apașilor vin chemând, 161 00:20:16,200 --> 00:20:19,000 nu vei avea timp pentru a pune acel echipament la loc. 162 00:20:20,400 --> 00:20:22,400 Ei ar prefera să te omoare și eu decât să am un ponei nou. 163 00:20:22,400 --> 00:20:24,800 Îl vrei pe primul ceas sau al doilea? 164 00:20:24,800 --> 00:20:27,400 Primul mi s-ar potrivi, domnule. 165 00:22:03,200 --> 00:22:04,800 Ah, iată. 166 00:22:06,600 --> 00:22:10,200 Ei bine, domnilor, se pare că să fie niște mâini înalte. 167 00:22:12,200 --> 00:22:14,000 Totuși, dacă se întâmplă a fi mai inalt, 168 00:22:14,000 --> 00:22:16,000 vei avea doar să-ți îndoi genunchii. 169 00:22:17,400 --> 00:22:19,400 Oh, asta nu va merge. 170 00:22:23,800 --> 00:22:24,600 Nu. 171 00:22:27,200 --> 00:22:28,800 Ei bine. 172 00:22:40,200 --> 00:22:41,000 Ce la naiba faci? 173 00:22:43,800 --> 00:22:47,600 Oh, domnule Madron, sfinții să fie lăudați. 174 00:22:47,600 --> 00:22:49,200 Pentru o clipă, m-am gândit era ziua judecatii 175 00:22:49,200 --> 00:22:51,400 si prietenii nostri aici înviat. 176 00:22:51,400 --> 00:22:54,200 O prostie, asta e ce faci. 177 00:22:54,200 --> 00:22:56,800 Fac morala si lucru decent. 178 00:22:57,600 --> 00:22:59,600 Acest loc, asta ora noptii, 179 00:22:59,600 --> 00:23:02,800 nu suntem singurii oameni care parcurg acest traseu. 180 00:23:02,800 --> 00:23:05,800 Poate, dar astea bărbații vor fi îngropați 181 00:23:05,800 --> 00:23:08,600 dacă este ultimul lucru Bunul Dumnezeu îmi permite să fac. 182 00:23:08,600 --> 00:23:10,200 S-ar putea să fie, doamnă. 183 00:23:10,200 --> 00:23:13,400 Și poți spune amin la asta. 184 00:23:35,400 --> 00:23:36,600 Acum. 185 00:23:38,200 --> 00:23:41,400 Acum, există nimeni pe lumea asta 186 00:23:41,400 --> 00:23:45,200 mă poate face să sap dracu' asta lucru cu un centimetru mai adânc. 187 00:23:45,200 --> 00:23:46,400 Mulțumesc, domnule Madron. 188 00:23:46,400 --> 00:23:48,600 Sunt morminte minunate ai săpat pentru ei. 189 00:23:48,600 --> 00:23:50,000 Minunat? 190 00:23:50,000 --> 00:23:52,000 Mult mai bine decât am făcut-o. 191 00:23:52,000 --> 00:23:53,600 Ai făcut-o? 192 00:23:53,600 --> 00:23:56,600 De ce, erau șapte dintre prietenii mei de acolo. 193 00:23:56,600 --> 00:23:59,000 Ai săpat șapte morminte? 194 00:24:15,000 --> 00:24:16,800 Doamnă, ia catârul. 195 00:24:16,800 --> 00:24:18,400 Chiar acum! Mişcare! 196 00:24:28,400 --> 00:24:29,200 Scoală-te! 197 00:24:43,000 --> 00:24:46,000 Da, ha, uită-te la asta. 198 00:24:50,400 --> 00:24:51,800 Cine sunt ei? 199 00:24:52,600 --> 00:24:54,200 Sunt probleme. 200 00:24:54,800 --> 00:24:55,800 Uau, acolo. 201 00:24:55,800 --> 00:24:57,000 Uau, uită-te la asta. 202 00:24:57,000 --> 00:25:00,000 Asta ar fi fie opera lui Sam Red. 203 00:25:00,000 --> 00:25:01,800 Afurisita aia de piele roșie! 204 00:25:07,400 --> 00:25:10,200 O să-l ia pe Madron scalpat înainte să facem noi. 205 00:25:10,200 --> 00:25:13,600 Oh, mama de Dumnezeu. 206 00:25:13,600 --> 00:25:16,400 Hei, Gabe. 207 00:25:18,800 --> 00:25:20,200 Hei, uite aici. 208 00:25:20,200 --> 00:25:22,200 Uite ce a făcut pielea roșie. 209 00:25:23,000 --> 00:25:28,400 Ha ha, bătrânul Sam Red, el nu face nicio treabă la jumătatea drumului, 210 00:25:28,400 --> 00:25:30,800 nu acea piele roșie împuțită. 211 00:25:30,800 --> 00:25:34,400 Te-ai întrebat vreodată cât Puți la un indian, Amigo? 212 00:25:35,000 --> 00:25:35,800 Taie-l! 213 00:25:35,800 --> 00:25:37,200 M-a numit împuțit. 214 00:25:37,200 --> 00:25:38,000 Are dreptate. 215 00:25:38,000 --> 00:25:39,600 Esti beat imputit. 216 00:25:39,600 --> 00:25:43,400 Ha ha, ai dreptate, prietenul meu. 217 00:25:43,400 --> 00:25:44,800 sunt împuțit. 218 00:25:44,800 --> 00:25:46,600 Genul ăsta nu mă deranjează. 219 00:25:46,600 --> 00:25:48,800 Poți să-mi spui așa oricând vrei. 220 00:25:48,800 --> 00:25:52,000 Dacă e să depășim el înainte de răsărit, 221 00:25:52,600 --> 00:25:54,400 mai avem puțin timp. 222 00:25:54,400 --> 00:25:56,200 Da, hai să mergem. 223 00:26:19,400 --> 00:26:20,800 Să mergem. 224 00:26:50,200 --> 00:26:53,600 O, domnule Madron, trebuie sa te grabesti asa? 225 00:27:02,600 --> 00:27:04,400 Tu chiar vrei să primești la Santa Fe, nu-i așa? 226 00:27:04,400 --> 00:27:06,400 Ei bine, într-adevăr, domnule, dar nu sunt capabil 227 00:27:06,400 --> 00:27:08,200 de a o face într-o singură zi, 228 00:27:08,200 --> 00:27:09,600 și pe stomacul gol. 229 00:27:09,600 --> 00:27:11,800 Daca te-as fi crezut ai putea, ai face. 230 00:28:13,600 --> 00:28:16,600 Ce crezi că faci? 231 00:28:29,600 --> 00:28:33,200 Da, păi, mă duc vorbește cu catârul. 232 00:28:42,000 --> 00:28:44,600 Ei bine, domnule Madron, toți... 233 00:28:45,600 --> 00:28:46,800 Gata, din nou. 234 00:28:48,000 --> 00:28:51,600 Ei bine, domnule Madron, noi toți trebuie să faci acum este să aștepți. 235 00:28:51,800 --> 00:28:52,800 Da. 236 00:28:55,200 --> 00:28:58,000 La ce te astepti prind cu chestia aia? 237 00:28:58,000 --> 00:29:00,400 Mai exact, domnule, o găină înțeleaptă. 238 00:29:01,600 --> 00:29:03,600 O prinzi și o voi curăța. 239 00:29:03,600 --> 00:29:04,800 În regulă. 240 00:29:25,400 --> 00:29:28,200 Oh, asta nu va merge. 241 00:29:31,800 --> 00:29:33,800 Vei prăji chestia aia? 242 00:29:35,000 --> 00:29:38,000 Eu sunt, dar tu ai fi mâncând pene de ac 243 00:29:38,000 --> 00:29:40,200 dacă nu le cânt mai întâi. 244 00:29:41,800 --> 00:29:46,400 Spune, doamnă, dacă vrem să călătorești împreună, 245 00:29:46,600 --> 00:29:48,000 nu crezi ar trebui să-mi spui 246 00:29:48,000 --> 00:29:49,600 dacă mai ai acele mici trucuri drăguțe 247 00:29:49,600 --> 00:29:50,800 în mânecă? 248 00:29:51,800 --> 00:29:56,200 Oh, pot să trag un pistolul destul de bine. 249 00:29:56,200 --> 00:29:58,600 Vrei să spui o armă, o armă. 250 00:29:59,400 --> 00:30:02,600 Nu aș vrea să spun un tun, domnule Madron, 251 00:30:02,600 --> 00:30:05,600 deși tatăl meu ar fi fost încântat dacă aș fi putut. 252 00:30:06,200 --> 00:30:08,600 Acum, de ce ar fi tatăl tău 253 00:30:08,600 --> 00:30:11,800 vreau să fii trage cu tunul? 254 00:30:11,800 --> 00:30:15,400 Oh, tatăl meu îmi dorea atât de mult un băiat 255 00:30:15,400 --> 00:30:19,000 că atunci când m-am născut, el a refuzat să facă față probelor. 256 00:30:22,600 --> 00:30:23,600 Aici. 257 00:30:24,600 --> 00:30:26,600 Care este partea din față? 258 00:30:46,000 --> 00:30:50,200 La naiba, acum asta a fost un lucru prostesc. 259 00:30:50,200 --> 00:30:54,800 Îmi pare rău, domnule Madron, dar te-ai îndoit de cuvântul meu. 260 00:30:55,000 --> 00:30:57,200 Hei, cina noastră! 261 00:30:57,200 --> 00:30:59,400 Nu va fi orice cină în seara asta. 262 00:30:59,400 --> 00:31:01,000 Oh, dar mi-e foame! - Acum, mișcă-te! 263 00:31:01,000 --> 00:31:02,000 Mişcare! 264 00:31:45,200 --> 00:31:50,600 Domnule Madron, nu am putea? prajeste-l pe bietul acum? 265 00:31:50,600 --> 00:31:53,000 am spus eu fara foc in seara asta. 266 00:31:55,200 --> 00:31:58,200 Vă jur, domnule, este zbârcindu-se în interiorul acelui sac. 267 00:31:58,200 --> 00:32:01,200 Ei bine, nu ai pe nimeni de vina, dar pe tine. 268 00:32:09,200 --> 00:32:11,200 Acum știi ceva? 269 00:32:13,000 --> 00:32:15,400 Mă bucur că nu ai făcut-o ia tunul. 270 00:32:16,600 --> 00:32:19,400 Este lăutarul în ton între noi acum, domnule? 271 00:32:19,400 --> 00:32:21,600 Hm, da doamnă. 272 00:32:21,800 --> 00:32:24,200 Lăutarul e înăuntru acordă-te acum între noi. 273 00:32:28,800 --> 00:32:31,600 Atunci ar fi întrebând prea mult dacă... 274 00:32:31,800 --> 00:32:33,600 Șaua devine mai greu? 275 00:32:33,600 --> 00:32:36,400 Oh, cu fiecare piciorul drumului. 276 00:32:36,400 --> 00:32:39,800 Bine, hai să ne odihnim aici și ne mutăm de dimineață. 277 00:32:53,600 --> 00:32:54,600 Haide. 278 00:32:54,600 --> 00:32:56,400 Să vă binecuvânteze, domnule Madron. 279 00:33:25,800 --> 00:33:27,400 Hei, treaz, treaz, treaz. 280 00:33:27,400 --> 00:33:29,800 Vino și ia-l sau O voi arunca. 281 00:33:29,800 --> 00:33:31,000 Haide, trezește-te. 282 00:33:33,600 --> 00:33:35,000 A făcut-o. 283 00:33:37,400 --> 00:33:38,600 Uită-te la asta. 284 00:33:38,600 --> 00:33:40,200 Terminat la o viraj. 285 00:33:42,200 --> 00:33:44,000 ce vrei, carne deschisă sau întunecată? 286 00:33:44,000 --> 00:33:45,000 ambele. 287 00:34:06,400 --> 00:34:10,200 Mm, asta e o pasăre bună. 288 00:34:12,200 --> 00:34:14,600 Mm, ce sa întâmplat? 289 00:34:15,000 --> 00:34:17,600 Tocmai mi-am amintit că este vineri. 290 00:34:17,600 --> 00:34:19,400 Nu ai gust bun vineri? 291 00:34:21,400 --> 00:34:23,600 ma abtin de la carnea vinerea. 292 00:34:23,600 --> 00:34:25,200 Este o zi de post. 293 00:34:25,200 --> 00:34:26,800 Ești joshin'. 294 00:34:26,800 --> 00:34:29,000 Oh, aș fi vrut să fiu. 295 00:34:30,600 --> 00:34:33,400 Ore de liniște, zile de foame. 296 00:34:33,400 --> 00:34:36,000 Doamnă, cu siguranță faci e greu pentru tine. 297 00:34:57,200 --> 00:34:59,800 Domnule Madron, a fost tandru? 298 00:35:00,800 --> 00:35:02,000 Da, doamnă. 299 00:35:04,000 --> 00:35:05,600 Urcă-te pe catârul ăla. 300 00:36:30,000 --> 00:36:31,600 domnule Madron. 301 00:36:35,400 --> 00:36:38,000 Ah, domnule Madron, trebuie sa te grabesti asa? 302 00:36:38,000 --> 00:36:40,800 Catârul acela se poate descurca mai bine în chestia asta decât calul meu. 303 00:36:40,800 --> 00:36:42,800 Da, dar există o limită la ceea ce pot face. 304 00:36:42,800 --> 00:36:44,800 Asta e greu de crezut. 305 00:36:44,800 --> 00:36:46,200 Cu toate acestea, să încercăm. 306 00:36:46,200 --> 00:36:48,400 Când am spus că o voi face te duce la Santa Fe, 307 00:36:48,400 --> 00:36:49,800 Nu mă refeream la primăvara viitoare. 308 00:36:49,800 --> 00:36:51,400 Acum ține pasul cu mine. 309 00:36:52,200 --> 00:36:53,600 Haide. 310 00:36:53,600 --> 00:36:56,600 Prietenul meu, omul ăsta are puterea ticăloșiei din el. 311 00:36:56,600 --> 00:36:57,600 Dar atât, știu: 312 00:36:57,600 --> 00:36:59,200 nu vom mânca mai mult din praful lui. 313 00:36:59,200 --> 00:37:00,600 Haide. 314 00:37:15,200 --> 00:37:17,600 Oh, domnule Madron, ce sa întâmplat? 315 00:37:17,600 --> 00:37:19,400 Oh, sunteți rănit, domnule? 316 00:37:21,600 --> 00:37:23,800 Nu veni un un centimetru mai aproape de mine, 317 00:37:23,800 --> 00:37:25,400 fie unul dintre voi. 318 00:37:25,400 --> 00:37:27,400 Oh, sper ca tu nu v-ați rănit, domnule. 319 00:37:27,400 --> 00:37:28,600 Bine, bine. 320 00:37:28,600 --> 00:37:29,800 Doar uita de asta. 321 00:37:29,800 --> 00:37:32,000 O să tabărăm acolo jos în seara asta. 322 00:37:39,400 --> 00:37:40,800 fiu stângaci al unui... 323 00:38:39,600 --> 00:38:40,600 Doamnă? 324 00:38:42,200 --> 00:38:43,600 Doamnă, e sâmbătă. 325 00:38:47,200 --> 00:38:49,200 Să vă binecuvânteze, domnule Madron. 326 00:38:49,800 --> 00:38:50,800 Să vă binecuvânteze. 327 00:40:25,200 --> 00:40:26,400 Ești mort. 328 00:40:27,000 --> 00:40:28,400 Ești mort! 329 00:40:28,400 --> 00:40:29,600 Te-am văzut. 330 00:40:30,400 --> 00:40:32,000 Mori într-un vagon. 331 00:40:32,000 --> 00:40:33,800 Oh, nu, domnule, asta... 332 00:40:51,200 --> 00:40:54,200 Oh, domnule Madron, sângerezi. 333 00:40:54,200 --> 00:40:54,800 Nu. 334 00:40:56,000 --> 00:40:57,000 Nu credeai că sunt om? 335 00:40:57,000 --> 00:40:58,400 Unde e indianul ăla? 336 00:40:58,400 --> 00:41:00,400 Oh, asta e o rană foarte urâtă. 337 00:41:00,400 --> 00:41:02,200 Unde este indianul ăla? 338 00:41:02,200 --> 00:41:04,400 Oh, el a plecat, speriat ca o banshee. 339 00:41:04,400 --> 00:41:06,600 El a crezut că am fost masacrat, înapoi la rulota de marfă 340 00:41:06,600 --> 00:41:08,000 în locul surorii Paula. 341 00:41:08,800 --> 00:41:11,200 L-ai eliberat? 342 00:41:11,200 --> 00:41:13,200 Oh, nu l-am putut opri. 343 00:41:13,200 --> 00:41:15,800 Ai avut o armă. 344 00:41:15,800 --> 00:41:17,400 Ei bine, eu... 345 00:41:17,400 --> 00:41:19,000 Doamnă, nu ar trebui l-au eliberat. 346 00:41:19,000 --> 00:41:20,600 Acesta a fost Sam Red. 347 00:41:20,600 --> 00:41:23,400 Ei bine, nu părea atât de groaznic pentru mine. 348 00:41:23,400 --> 00:41:26,400 Asta nu-i chiar groaznic Apache a avut unul dintre părinții tăi 349 00:41:26,400 --> 00:41:28,800 într-un cuib de furnici chiar până la gât. 350 00:41:30,000 --> 00:41:32,400 Doamnă, ce la naiba faci? 351 00:41:34,200 --> 00:41:37,200 Domnule Madron, sunt cam pentru a-ți îngriji rana. 352 00:41:37,200 --> 00:41:38,400 Ca naiba esti. 353 00:41:40,400 --> 00:41:41,800 Bine, cum vrei tu. 354 00:41:43,600 --> 00:41:48,600 Acum, dacă doar inhalați asta. 355 00:41:51,400 --> 00:41:52,400 Ce dracu este asta? 356 00:41:52,400 --> 00:41:54,000 Se numește inhalant. 357 00:41:54,000 --> 00:41:56,400 Știu că nu miros foarte frumos, 358 00:41:56,400 --> 00:41:58,200 dar dacă doar adulmeci, 359 00:41:58,200 --> 00:42:00,600 te va face să te simți mult mai bine. 360 00:42:00,600 --> 00:42:01,600 Asta este. 361 00:42:02,000 --> 00:42:03,400 Vezi? 362 00:42:05,000 --> 00:42:06,600 Iată-te. 363 00:42:06,600 --> 00:42:07,600 Asta e corect. 364 00:42:07,600 --> 00:42:10,400 Un pic mai mult. 365 00:42:10,400 --> 00:42:12,800 Domnule Madron, mă auzi? 366 00:42:14,800 --> 00:42:16,800 domnule Madron? 367 00:42:16,800 --> 00:42:19,200 Cred că pot începe acum. 368 00:42:25,400 --> 00:42:27,000 Te simți mai bine? 369 00:42:39,800 --> 00:42:41,800 S-ar putea să fi știut: 370 00:42:42,800 --> 00:42:45,200 o femeie vraci. 371 00:42:45,200 --> 00:42:49,400 Nu, nu, nu, doar a simplă asistentă, domnule Madron. 372 00:42:49,400 --> 00:42:53,200 Doamnă, nu este nimic simplu despre tine. 373 00:42:55,200 --> 00:42:56,400 Nu, nu, nu, nu. 374 00:42:56,400 --> 00:42:57,400 Nu face asta. 375 00:42:57,400 --> 00:42:58,800 Vei rupe ochiurile. 376 00:42:59,400 --> 00:43:01,000 M-ai cusut și pe mine? 377 00:43:01,600 --> 00:43:03,600 Ei bine, cu un cinci lacerație inci, 378 00:43:03,600 --> 00:43:04,800 Nu am avut altă opțiune. 379 00:43:04,800 --> 00:43:06,800 Nu am simțit nimic. 380 00:43:06,800 --> 00:43:09,400 Ei bine, cu ajutorul de puțin cloroform, 381 00:43:09,400 --> 00:43:11,800 ai dormit întreaga operațiune. 382 00:44:13,600 --> 00:44:15,600 Coboara usor. 383 00:44:18,800 --> 00:44:21,800 Ha ha, hei, uite aici. 384 00:44:24,600 --> 00:44:26,200 Ha ha! Oh! 385 00:44:30,400 --> 00:44:32,000 Gabe Price. 386 00:44:32,000 --> 00:44:33,400 Johnny-în spatele-stâncii, ca de obicei. 387 00:44:33,400 --> 00:44:35,400 Vei folosi vreodată usa din fata? 388 00:44:35,400 --> 00:44:37,400 Omul ar putea fi ucis așa. 389 00:44:37,400 --> 00:44:39,800 Ai fi mort chiar acum doar că vorbești frumos. 390 00:44:39,800 --> 00:44:42,800 Intră și Voi mai vorbi. 391 00:44:42,800 --> 00:44:44,400 Frumos și ușor sau va trebui să ghicesc 392 00:44:44,400 --> 00:44:46,200 ce ai de gând să spui în continuare. 393 00:44:46,200 --> 00:44:47,800 Unde e Angel? 394 00:44:47,800 --> 00:44:49,000 Ne parcurge urmele. 395 00:44:49,000 --> 00:44:50,200 apași. 396 00:44:50,200 --> 00:44:52,000 Un idiot a îngropat trei dintre ei acolo. 397 00:44:52,000 --> 00:44:53,800 De unde ai știut sunt indieni? 398 00:44:53,800 --> 00:44:55,000 Dezgropați-le. 399 00:44:55,600 --> 00:44:58,400 Acum cine crezi că ar fi fi suficient de prost ca să-i îngroape? 400 00:45:02,800 --> 00:45:05,000 Nu, nu este posibil. 401 00:45:05,000 --> 00:45:06,200 Îngropi apașii? 402 00:45:06,200 --> 00:45:08,000 Nu tu, Madron. 403 00:45:08,000 --> 00:45:09,400 Am primit religia. 404 00:45:17,000 --> 00:45:20,400 Da, siree, am fost îngropat tot tribul lor. 405 00:45:22,000 --> 00:45:24,400 Sălbatic, îi iubesc așa. 406 00:45:24,400 --> 00:45:25,600 Unde ai găsit-o? 407 00:45:25,600 --> 00:45:26,600 Ea m-a găsit. 408 00:45:26,600 --> 00:45:28,800 Ei bine, tocmai te-a pierdut, 409 00:45:28,800 --> 00:45:31,400 pentru că o să mă prind unele din acea religie. 410 00:45:31,400 --> 00:45:33,000 Nicio șansă. 411 00:45:33,800 --> 00:45:35,600 Ce vrei să spui, nicio șansă? 412 00:45:35,600 --> 00:45:37,200 O să mă oprești? 413 00:45:38,200 --> 00:45:39,400 Ei vor. 414 00:45:39,400 --> 00:45:40,600 Fără zaruri, Madron. 415 00:45:40,600 --> 00:45:43,400 Eu și băieții, avem respect unul pentru altul. 416 00:45:43,400 --> 00:45:44,600 Băieți corect? 417 00:45:46,000 --> 00:45:47,200 Vedea? 418 00:45:47,200 --> 00:45:49,600 O familie mare, fericită. 419 00:46:00,200 --> 00:46:01,400 Aruncă o privire. 420 00:46:01,400 --> 00:46:03,400 Uită-te al naibii de bine. 421 00:46:03,400 --> 00:46:05,400 Acum, am avut câteva a acestei religii, 422 00:46:05,400 --> 00:46:08,000 și este ceva puternic. 423 00:46:08,000 --> 00:46:09,400 Sunt dispus să-mi pariez viața 424 00:46:09,400 --> 00:46:11,800 primele două din tu care ai incercat, 425 00:46:11,800 --> 00:46:14,200 vei ajunge cu tu gloanțe în spate. 426 00:46:14,200 --> 00:46:15,600 Te înșeli, Madron. 427 00:46:15,600 --> 00:46:18,600 Eu și băieții, noi figură pe fire de păr. 428 00:46:19,600 --> 00:46:21,400 Figura din nou. 429 00:46:21,400 --> 00:46:24,000 Bine, care este ideea ta? 430 00:46:24,000 --> 00:46:26,200 Reduceți câmpul. 431 00:46:26,200 --> 00:46:28,800 Ne închipui că desenăm împotriva noastră înșine? 432 00:46:28,800 --> 00:46:29,800 Așa sunt mort. 433 00:46:29,800 --> 00:46:31,000 O să vă iau pe doi cu mine. 434 00:46:31,000 --> 00:46:33,400 Cine trage norocos primește doi îngeri, 435 00:46:33,400 --> 00:46:36,000 acela de acolo iar acesta. 436 00:46:38,600 --> 00:46:39,800 Nu ma intereseaza. 437 00:46:39,800 --> 00:46:40,800 Nu? 438 00:46:57,200 --> 00:46:58,400 În regulă. 439 00:46:59,600 --> 00:47:00,400 Fă-o. 440 00:47:06,000 --> 00:47:07,800 Du-l pe Singer acolo. 441 00:47:10,000 --> 00:47:11,800 Nu, nu eu, băieți. 442 00:47:11,800 --> 00:47:12,600 Numără-mă. 443 00:47:12,600 --> 00:47:14,400 Deci poți trage noi în spate. 444 00:47:14,400 --> 00:47:15,800 Treci aici. 445 00:47:20,400 --> 00:47:22,400 Vrei să ieși din asta, întoarce-te. 446 00:47:22,400 --> 00:47:24,800 Vei trăi până la data viitoare când te văd. 447 00:47:24,800 --> 00:47:26,000 Stai unde esti, 448 00:47:26,000 --> 00:47:28,400 sau dacă Madron nu te ucid, o voi face. 449 00:47:28,400 --> 00:47:30,000 Oprește-te, oprește-te! 450 00:47:31,800 --> 00:47:33,400 Te rog, nu, nu! 451 00:47:46,400 --> 00:47:47,600 Nu! 452 00:47:59,800 --> 00:48:02,400 Ți-ai întors spatele intenționat! 453 00:48:02,400 --> 00:48:04,600 Ei bine, cum altfel am fost îl vei face să deseneze? 454 00:48:05,600 --> 00:48:08,400 Dar n-ai putea l-a luat prizonier? 455 00:48:08,400 --> 00:48:10,400 Deci el ar putea face ce el mulțumit de tine 456 00:48:10,400 --> 00:48:13,400 după ce mi-a bătut creierul afară în timp ce dormeam? 457 00:48:14,800 --> 00:48:17,000 Mai întâi îi distragi atenția pentru mine, 458 00:48:17,000 --> 00:48:18,600 apoi vii cu această sfântă afacere. 459 00:48:18,600 --> 00:48:20,200 Acum de ce nu hotărâți-vă? 460 00:48:20,200 --> 00:48:21,600 Oh, nu, nu, domnule. 461 00:48:21,600 --> 00:48:23,200 Nu încercam să-i distrag atenția. 462 00:48:23,200 --> 00:48:25,400 Am încercat să te opresc. 463 00:48:25,400 --> 00:48:26,800 Tu ce? 464 00:48:26,800 --> 00:48:28,400 Ei bine, părea că sa te distrezi 465 00:48:28,400 --> 00:48:31,400 ca un joc îngrozitor. 466 00:48:32,400 --> 00:48:33,800 Oh, da, doamnă. 467 00:48:33,800 --> 00:48:36,400 Joc jocul acela la fiecare noaptea, chiar înainte de cină. 468 00:48:36,400 --> 00:48:38,000 Îmi udă pofta de mâncare. 469 00:48:40,400 --> 00:48:42,000 Al naibii de rușine pentru rochia ta. 470 00:48:42,000 --> 00:48:43,400 Voi încerca să mă întorc. 471 00:49:17,000 --> 00:49:18,800 Ce vezi, Angel? 472 00:49:20,000 --> 00:49:24,600 Moarte, domnule Madron, moartea în ambele mâini. 473 00:49:27,800 --> 00:49:29,400 Și împușcăturile alea, senor? 474 00:49:29,400 --> 00:49:31,600 Prietenii tăi au avut un accident. 475 00:49:31,600 --> 00:49:36,000 Oh, domnule Madron, ei nu au fost niciodată prietenii mei. 476 00:49:36,000 --> 00:49:37,600 Doar cunoscuți de afaceri? 477 00:49:37,600 --> 00:49:39,000 Si. 478 00:49:39,000 --> 00:49:42,400 Vindem whisky și tequila lui Sam Red și ai lui. 479 00:49:43,800 --> 00:49:45,400 Facem mulți bani, 480 00:49:46,400 --> 00:49:49,200 până când îl faci pe Sam Red pierde fața cu oamenii lui. 481 00:49:50,600 --> 00:49:52,800 Toată lumea vrea să te omoare. 482 00:49:52,800 --> 00:49:55,400 Și eu și a mea cunoscuți de afaceri 483 00:49:55,400 --> 00:49:58,600 au fost beat pentru patru luni la rând. 484 00:49:59,400 --> 00:50:02,200 Bău toate profiturile. 485 00:50:02,600 --> 00:50:06,400 Ei bine, doar ca să-ți arăt asta inima mea e la locul potrivit, 486 00:50:06,400 --> 00:50:08,200 Îți voi da o șansă 487 00:50:08,200 --> 00:50:11,200 a face putin bani pe partea. 488 00:50:11,800 --> 00:50:13,800 Oh, am de ales. 489 00:50:17,200 --> 00:50:19,000 Când lovește pământul. 490 00:50:19,800 --> 00:50:21,800 Ești cel mai atent, senor. 491 00:50:37,800 --> 00:50:40,000 Ai câștigat, domnule Madron. 492 00:50:43,400 --> 00:50:47,200 Trag cu pistolul din mâna lui Angel 493 00:50:47,400 --> 00:50:49,200 nu a fost un accident. 494 00:50:49,800 --> 00:50:51,800 Am de lucru de făcut. 495 00:50:51,800 --> 00:50:53,000 Lucru? 496 00:50:54,600 --> 00:50:55,800 Lucru? 497 00:50:55,800 --> 00:50:57,600 Nu este suficientă datoria mea? 498 00:50:58,600 --> 00:51:01,000 Te-ai schimbat, domnule Madron. 499 00:51:01,000 --> 00:51:03,000 nu te mai țin în stima. 500 00:51:03,000 --> 00:51:04,200 Da, ei bine, e prea rău 501 00:51:04,200 --> 00:51:06,400 nu vei avea nicio șansă pentru a cunoaște noul eu. 502 00:51:06,400 --> 00:51:08,200 S-ar putea să te influențeze. 503 00:51:09,000 --> 00:51:11,400 Lumea se apropie de sfârșit. 504 00:51:56,400 --> 00:52:00,400 Hei, doamnă, faceți cunoștință noul tău gropar. 505 00:52:01,600 --> 00:52:04,800 Doamnă a lui Dumnezeu, iartă acest nedemn 506 00:52:04,800 --> 00:52:07,000 pentru că a venit în prezența ta. 507 00:52:08,000 --> 00:52:09,200 Ar avea-o altfel. 508 00:52:09,200 --> 00:52:10,600 Bine, bine. 509 00:52:10,600 --> 00:52:13,200 Ia lopata de pe asta catâr și săpa patru dintre ele. 510 00:52:13,200 --> 00:52:14,600 Patru? 511 00:52:14,600 --> 00:52:16,200 Oh, domnule Madron, nu sunteți, 512 00:52:16,200 --> 00:52:17,200 nu vei... 513 00:52:17,200 --> 00:52:19,000 Vei începe din nou? 514 00:52:21,800 --> 00:52:23,800 Nu ai conștiință? 515 00:52:23,800 --> 00:52:27,400 Doamnă, nu știi răspunsul la asta până acum? 516 00:52:30,200 --> 00:52:31,400 Shee! 517 00:52:42,400 --> 00:52:45,200 Asta nu este adânc destul, domnule Madron? 518 00:52:45,800 --> 00:52:47,600 Nu sunt atât de gras. 519 00:52:47,600 --> 00:52:49,000 Esti multumit? 520 00:52:49,000 --> 00:52:51,200 am fost mulțumit fără dorință, domnule. 521 00:52:51,200 --> 00:52:54,000 Și eu, dar așa cum am spus, 522 00:52:54,000 --> 00:52:55,600 Sunt un om schimbat. 523 00:52:57,400 --> 00:52:59,200 Acum, Angel, 524 00:53:00,000 --> 00:53:02,400 asta este o mare muncă neglijentă. 525 00:53:02,400 --> 00:53:05,000 Nu am fost niciodată foarte bun cu mâinile mele, senor. 526 00:53:05,000 --> 00:53:06,600 În afară de un pistol. 527 00:53:06,600 --> 00:53:10,400 Ei bine, poate am puțin talent în această direcție. 528 00:53:11,800 --> 00:53:16,400 Angel, hai să vedem cât de puțin. 529 00:53:20,200 --> 00:53:21,400 Ajută-te. 530 00:53:21,400 --> 00:53:22,600 Oh, o voi face, senor, 531 00:53:22,600 --> 00:53:24,800 dar mă gândeam în sinea mea, 532 00:53:26,000 --> 00:53:28,600 nu te-ai schimbat asa cât credeam, domnule. 533 00:53:28,600 --> 00:53:31,600 Cu toții suntem dezamăgiți pe termen lung, 534 00:53:31,600 --> 00:53:33,000 nu suntem? 535 00:53:33,000 --> 00:53:34,400 Acesta este un fapt. - Mai întâi îți dau cuvântul meu, 536 00:53:34,400 --> 00:53:38,200 senor, jurat pe memorie a sfintei mele mame, 537 00:53:38,200 --> 00:53:41,000 că după ce omor tu, sora cea bună 538 00:53:41,000 --> 00:53:43,000 nu va avea niciodata motiv să se teamă de acesta. 539 00:53:43,000 --> 00:53:44,200 Amin. 540 00:53:44,800 --> 00:53:45,800 Și așa. 541 00:53:46,600 --> 00:53:49,200 O să împușc mâna lui primul care se mișcă. 542 00:53:52,000 --> 00:53:53,200 Ridicați mâinile. 543 00:53:57,600 --> 00:53:59,600 Te rog lui Dumnezeu, ei o fac cu blândețe. 544 00:53:59,600 --> 00:54:02,200 Cred că sora va trage, senor. 545 00:54:02,200 --> 00:54:03,600 Poate ea? 546 00:54:05,600 --> 00:54:08,400 Domnule Angel, stai deoparte de la arma aia, te rog. 547 00:54:10,200 --> 00:54:12,000 Acum, domnule Madron, Vreau cuvântul tău 548 00:54:12,000 --> 00:54:14,200 nu vei face rău acestui domn. 549 00:54:14,200 --> 00:54:15,600 Domn? 550 00:54:16,400 --> 00:54:17,800 M-ai numit brigand! 551 00:54:17,800 --> 00:54:20,000 Domnule Madron, cuvântul dumneavoastră, vă rog. 552 00:54:20,000 --> 00:54:23,200 Fă o singură mișcare, Angel. - Vă rog, domnule Madron? 553 00:54:23,200 --> 00:54:24,600 În regulă. 554 00:54:24,600 --> 00:54:26,200 Bine! 555 00:54:26,800 --> 00:54:29,600 Ești într-adevăr un om schimbat, senor. 556 00:54:31,200 --> 00:54:33,000 domnule Angel? 557 00:54:34,400 --> 00:54:36,800 Viața mea este a ta, binecuvântată doamnă. 558 00:54:36,800 --> 00:54:38,000 Voi deveni un sfânt. 559 00:54:38,000 --> 00:54:41,000 Apoi reveniți la sacramente la prima ocazie. 560 00:54:41,000 --> 00:54:44,000 ma voi intoarce, iar Dumnezeu îngăduie. 561 00:54:46,200 --> 00:54:49,200 Acum lasă-mă singuri, amândoi. 562 00:54:55,400 --> 00:54:56,600 Acum tu. 563 00:54:57,800 --> 00:55:01,400 Dacă chiar şopti despre asta în somn, 564 00:55:01,400 --> 00:55:04,400 Îți voi îndepărta toată pielea. 565 00:55:04,400 --> 00:55:08,200 Oh, domnule, eu am și mândria mea. 566 00:55:09,000 --> 00:55:11,200 Ei bine, atunci, fă ceva. 567 00:55:11,200 --> 00:55:12,600 Da, senor, dar ce? 568 00:55:12,600 --> 00:55:13,800 Pleacă din vedere. 569 00:55:13,800 --> 00:55:15,400 Bine. 570 00:55:16,600 --> 00:55:17,600 Tu mergi cu noi. 571 00:55:17,600 --> 00:55:19,800 Voi sta cu ochii pe tine. 572 00:55:19,800 --> 00:55:21,600 Ți-am dat cuvântul meu, senor. 573 00:55:21,600 --> 00:55:25,200 Și ți-am dat-o pe a mea și nu merge pe ea. 574 00:56:31,200 --> 00:56:34,000 Vrei o altă specială invitație în seara asta? 575 00:56:34,600 --> 00:56:36,000 Oh, nu, senor. 576 00:56:36,000 --> 00:56:37,600 Mă duc să stau de veghe. 577 00:56:37,600 --> 00:56:39,200 Hei? Hei! 578 00:56:39,800 --> 00:56:42,000 Ai uitat din nou ceva? 579 00:56:44,400 --> 00:56:47,000 Cei cinci dolari ai mei, cum spui tu. 580 00:56:47,800 --> 00:56:50,200 Și eu voi fi mort, senor. 581 00:56:51,600 --> 00:56:52,800 Sigur că ai făcut-o. 582 00:56:54,000 --> 00:56:56,800 Să o avem pe sora cea bună ține pariurile noastre astăzi, senor. 583 00:56:56,800 --> 00:56:58,200 Potriviți-vă. 584 00:57:05,400 --> 00:57:07,000 Oh, domnule Angel. 585 00:57:07,000 --> 00:57:10,800 Soră, vrei să ții asta pentru noi, imi place? 586 00:57:10,800 --> 00:57:12,000 Dar desigur. 587 00:57:12,000 --> 00:57:13,400 Multumesc. 588 00:57:13,400 --> 00:57:14,800 De ce mi-o dai? 589 00:57:14,800 --> 00:57:17,200 Vei ști când va veni vremea. 590 00:57:34,200 --> 00:57:38,400 Spune, câți ani ai? 591 00:57:41,800 --> 00:57:43,000 Majoritatea femeilor ar refuza 592 00:57:43,000 --> 00:57:45,400 să răspund la asta întrebare, domnule Madron. 593 00:57:46,800 --> 00:57:49,600 Ei bine, nu aș face-o intreaba majoritatea femeilor. 594 00:57:50,600 --> 00:57:52,000 Sunt sigur că nu ai face-o. 595 00:57:53,200 --> 00:57:57,200 Sunt multe lucruri pe care nu le-aș întreba pe majoritatea femeilor. 596 00:58:01,200 --> 00:58:02,200 La naiba. 597 00:58:02,800 --> 00:58:04,400 nici nu stiu cum să-ți spun 598 00:58:04,400 --> 00:58:06,800 că ești un chestie arata bine. 599 00:58:08,400 --> 00:58:09,400 eu... 600 00:58:11,000 --> 00:58:14,400 Dacă ai fi cineva altceva în toată lumea, 601 00:58:14,400 --> 00:58:16,800 ți-aș spune asta Vreau să te las jos 602 00:58:16,800 --> 00:58:18,600 pe jos dreapta aici, chiar acum, 603 00:58:18,600 --> 00:58:21,200 intră pe tine, mergi imediat după tine. 604 00:58:22,200 --> 00:58:24,800 Oh, domnule Madron, eu... 605 00:58:24,800 --> 00:58:26,400 am crezut ca... 606 00:58:26,400 --> 00:58:31,400 Am încercat să explic pentru tine ce este o călugăriță. 607 00:58:31,400 --> 00:58:32,600 O călugăriță? 608 00:58:32,600 --> 00:58:35,800 Doamnă, tu ești numai călugăriță pe care o cunosc. 609 00:58:35,800 --> 00:58:37,800 Vorbește pentru tine. 610 00:58:41,800 --> 00:58:45,600 Am sperat, m-am rugat că ai înțelege. 611 00:58:45,600 --> 00:58:47,600 Înțelegi ce? 612 00:58:54,000 --> 00:58:55,000 Uită-te la tine. 613 00:58:55,600 --> 00:58:58,000 Uită-te la asta, ești nici măcar o femeie adevărată. 614 00:58:58,000 --> 00:59:01,400 Îți folosești doar aspectul a încerca să vândă ceva. 615 00:59:04,000 --> 00:59:07,400 Domnule Madron, orice sunt eu este nu rezultatul eforturilor mele 616 00:59:07,400 --> 00:59:09,000 ci a iubirii lui Dumnezeu. 617 00:59:09,000 --> 00:59:11,600 Oh, rahat de cal! 618 00:59:19,600 --> 00:59:23,000 Ai prefera să merg la Santa Fe cu domnul Angel? 619 00:59:23,000 --> 00:59:26,200 Eu nu este nimic mi-ar dori ceva mai bun. 620 01:00:06,800 --> 01:00:11,000 Ne oprim aici, soră, să mâncăm. 621 01:00:11,000 --> 01:00:13,200 Oh, mulțumesc, domnule Angel. 622 01:00:20,600 --> 01:00:22,200 Multumesc mult. 623 01:00:39,600 --> 01:00:42,000 Trebuie să recunosc, sunt înfometată. 624 01:00:58,000 --> 01:00:59,400 Aici. 625 01:00:59,400 --> 01:01:01,000 Ai niște brânză? 626 01:01:03,400 --> 01:01:04,400 Multumesc. 627 01:01:14,000 --> 01:01:17,200 Ai fost tu și domnul Madron asemenea dușmani de moarte? 628 01:01:17,200 --> 01:01:18,400 Oh, nu, 629 01:01:19,200 --> 01:01:21,400 dar Madron ştie când cineva devine un câine nebun, 630 01:01:21,400 --> 01:01:23,200 el trebuie tratat ca unul. 631 01:01:24,400 --> 01:01:27,800 Cel puțin eu sunt nu mai mult nebun, cred. 632 01:01:30,000 --> 01:01:31,800 Sunt la fel de sigur ca și mine de asta 633 01:01:31,800 --> 01:01:34,000 că Domnul nostru te-a trimis la mine. 634 01:01:34,000 --> 01:01:38,200 O, mamă de Dumnezeu, asta nu ar putea fi niciodată, 635 01:01:38,200 --> 01:01:39,800 nu unul ca mine. 636 01:01:40,400 --> 01:01:42,000 Așa este. 637 01:01:42,000 --> 01:01:44,600 Domnule Angel, dumneavoastră ai un suflet dragut. 638 01:01:44,600 --> 01:01:49,200 Dacă ai da numai o șansă, o rugăciune. 639 01:01:49,200 --> 01:01:51,200 Oh, nu, nu, nu. 640 01:01:52,200 --> 01:01:55,400 Mă faci să vreau fugi și ascunde-te, soră. 641 01:02:00,200 --> 01:02:01,800 Niște apă, te rog? 642 01:02:11,000 --> 01:02:13,600 Mulțumesc, domnule Angel. 643 01:02:13,600 --> 01:02:14,600 De nada. 644 01:02:17,800 --> 01:02:19,800 Spune-mi, de ce a făcut-o Domnul Madron vă dau 645 01:02:19,800 --> 01:02:22,600 atât de periculos avantaj in duelul tau? 646 01:02:22,600 --> 01:02:23,800 În ce? 647 01:02:24,600 --> 01:02:26,200 Oh, în lupta ta. 648 01:02:28,400 --> 01:02:30,800 Pentru că mă știe te ținea în stima. 649 01:02:32,600 --> 01:02:35,200 Senor Madron este o mulțime de lucruri, 650 01:02:35,800 --> 01:02:37,800 dar nu este un criminal. 651 01:02:37,800 --> 01:02:39,000 Oh, nu. 652 01:02:39,600 --> 01:02:41,800 Deci Madron este un om foarte bun? 653 01:02:41,800 --> 01:02:42,800 Si. 654 01:02:43,800 --> 01:02:47,000 Deși poate fi foarte aspru uneori, foarte dur. 655 01:02:47,600 --> 01:02:50,400 Mulți bărbați ar face-o ca domnul Madron, 656 01:02:51,800 --> 01:02:54,800 dar nu va avea pe nimeni, oh, nu. 657 01:02:56,800 --> 01:02:58,000 E un singuratic. 658 01:02:59,600 --> 01:03:00,600 El chiar este? 659 01:03:02,000 --> 01:03:02,800 Si. 660 01:03:04,200 --> 01:03:06,800 Dar nu a fost întotdeauna așa. 661 01:03:08,200 --> 01:03:12,400 Nu este o poveste foarte frumoasă, dar el, dacă ar fi vrut să știi, 662 01:03:12,400 --> 01:03:14,000 iti va spune el. 663 01:03:48,400 --> 01:03:50,200 Ce faceți, domnule Madron? 664 01:03:50,200 --> 01:03:53,200 Şaua jos chestia aia, mă grăbesc. 665 01:03:53,200 --> 01:03:54,600 Vă cer scuze, domnule? 666 01:03:54,600 --> 01:03:56,600 Te-am auzit spunând ce te-am auzit spunand? 667 01:03:56,600 --> 01:03:59,600 Schimb șaua asupra acestor două fiare. 668 01:03:59,600 --> 01:04:00,800 Comprende? 669 01:04:02,400 --> 01:04:04,200 Si, si, senor. 670 01:04:05,000 --> 01:04:07,200 Ei bine, vom face vezi despre asta, domnule. 671 01:04:07,400 --> 01:04:09,800 Banii pe care i-a dat Angel tu, mai ai? 672 01:04:09,800 --> 01:04:12,200 Acum unde crezi L-aș fi cheltuit, domnule? 673 01:04:12,400 --> 01:04:14,600 Ei bine, dă-i el, plătesc. 674 01:04:14,600 --> 01:04:17,000 Dar domnule, avem un drum lung de parcurs. 675 01:04:20,200 --> 01:04:23,400 Acum, vei face dă jos catârul ăla, 676 01:04:23,400 --> 01:04:26,000 sau o să te trag de ea? 677 01:04:33,800 --> 01:04:35,800 Multumesc mult, prietene. 678 01:04:35,800 --> 01:04:37,200 De nada. 679 01:04:37,200 --> 01:04:38,600 Ar fi să ceri prea mult 680 01:04:38,600 --> 01:04:41,000 să știu de ce sunt furat de catârul ăsta, domnule? 681 01:04:41,000 --> 01:04:43,400 Întotdeauna mi-am dorit unul de-al meu. 682 01:04:43,400 --> 01:04:44,600 Domnule, sunteți un... 683 01:04:44,600 --> 01:04:46,000 Un brigand. 684 01:04:46,000 --> 01:04:47,200 Mai exact, domnule! 685 01:04:47,200 --> 01:04:50,400 Un brigand este tocmai ceea ce esti. 686 01:04:50,800 --> 01:04:51,800 Adio. 687 01:05:00,000 --> 01:05:03,600 Ei bine, sper că ei jupui-l de viu. 688 01:05:04,000 --> 01:05:05,200 Ce vrei să spui? 689 01:05:05,200 --> 01:05:08,000 Murdar hoț dublu. 690 01:05:08,400 --> 01:05:12,800 Cu siguranță nu este un hoț, domnule Madron, deloc. 691 01:05:12,800 --> 01:05:15,200 Ce ai vrut să spui cu tine sper să-l jupuiască de viu? 692 01:05:15,200 --> 01:05:16,400 Exact ce am spus. 693 01:05:16,400 --> 01:05:17,600 Pleacă din calea mea. 694 01:05:17,600 --> 01:05:21,000 Trebuie să înșau acest animal dacă vom ajunge la Santa Fe. 695 01:05:21,200 --> 01:05:24,400 Ați uitat că dl. Angel mă escortează, domnule? 696 01:05:24,400 --> 01:05:25,800 Oh, asta sa schimbat, doamnă. 697 01:05:25,800 --> 01:05:28,000 Sunt blocat cu tine din nou. 698 01:05:35,000 --> 01:05:36,800 Și nu am plănuit-o așa. 699 01:05:36,800 --> 01:05:38,000 În ce sens? 700 01:05:38,600 --> 01:05:40,000 Ce se întâmplă? 701 01:05:40,000 --> 01:05:43,800 Ei bine, cei 10 dolari pe care i-ai dat Angel, asta a fost un pariu. 702 01:05:43,800 --> 01:05:45,200 A pierdut. 703 01:05:45,200 --> 01:05:47,400 Domnule Madron, opriți-vă fiind evaziv. 704 01:05:47,400 --> 01:05:50,200 De ce a plecat domnul Angel? 705 01:05:50,200 --> 01:05:53,400 Sam Red așteaptă peste acea creastă următoare. 706 01:05:58,000 --> 01:06:01,600 Doamne milostiv, el este distragendu-le atentia. 707 01:06:03,800 --> 01:06:05,400 Și tu aveai de gând să. 708 01:06:05,400 --> 01:06:06,600 eu? 709 01:06:07,800 --> 01:06:09,800 La naiba, doamnă, am câștigat pariul. 710 01:06:33,600 --> 01:06:35,400 Domnule Madron, trebuie să-l ajutăm. 711 01:06:35,400 --> 01:06:36,800 Trebuie să existe o cale. 712 01:06:36,800 --> 01:06:40,400 Nu decât dacă ai un întreg maneca plina de minuni. 713 01:06:54,800 --> 01:06:56,400 Le poate face aluzie? 714 01:06:57,000 --> 01:06:59,400 Nicio șansă. 715 01:07:26,400 --> 01:07:29,800 Domnule Madron, nu-i așa este posibil să fi scăpat? 716 01:07:30,800 --> 01:07:32,800 Nu ești deloc îngrijorat? 717 01:07:32,800 --> 01:07:35,000 El este acela dorind să fie un erou. 718 01:07:36,200 --> 01:07:39,000 Ai idee unde L-ar fi luat apașii? 719 01:07:39,000 --> 01:07:40,600 Dacă aș face-o, nu aș spune. 720 01:07:40,600 --> 01:07:43,200 Ei bine, am putea la cel puțin încearcă să-l găsești. 721 01:07:43,200 --> 01:07:44,400 Dar nu vom face. 722 01:07:44,400 --> 01:07:46,800 Prețul lui Angel plătind pentru a te sfinți 723 01:07:46,800 --> 01:07:48,800 este puțin prea abruptă pentru mine. 724 01:07:50,000 --> 01:07:51,200 Dă drumul. 725 01:07:51,200 --> 01:07:52,800 Dacă Sam Red dansează, 726 01:07:52,800 --> 01:07:55,200 o va face pe ambele morminte ale noastre. 727 01:08:23,400 --> 01:08:24,600 Ce este? 728 01:08:24,600 --> 01:08:26,000 apași. 729 01:08:41,000 --> 01:08:42,800 Care sunt strigătele alea? 730 01:08:42,800 --> 01:08:44,800 Ei ne spun că suntem prinși în capcană. 731 01:08:44,800 --> 01:08:46,400 suntem noi? 732 01:08:46,400 --> 01:08:47,600 Da, doamnă. 733 01:08:55,000 --> 01:08:56,200 Coboară ușor acum. 734 01:08:56,200 --> 01:08:58,200 Nu faceți nicio mișcare bruscă. 735 01:09:04,000 --> 01:09:05,400 Treci acolo, acum, și coboară 736 01:09:05,400 --> 01:09:08,000 în timp ce încerc şi găsește o cale de ieșire. 737 01:09:34,000 --> 01:09:37,400 Avem o singură cale afară, nu va strica. 738 01:09:37,400 --> 01:09:38,600 Acum ascultă-mă. 739 01:09:39,200 --> 01:09:40,000 Nu. 740 01:09:41,200 --> 01:09:43,000 Madron, în viață. 741 01:09:51,000 --> 01:09:52,400 A ucis-o pe femeie! 742 01:09:54,400 --> 01:09:55,400 Nu te mișca, nu te mișca. 743 01:09:55,400 --> 01:09:56,200 Ești mort. 744 01:09:56,200 --> 01:09:57,200 Oh, capul meu. 745 01:09:57,200 --> 01:09:58,200 Am lovit o piatră. 746 01:09:58,200 --> 01:09:59,000 Capul tău va fi bine. 747 01:09:59,200 --> 01:10:01,000 Sper doar că nu a văzut fulgerul celuilalt pistol al meu. 748 01:10:01,000 --> 01:10:02,200 Acum o să te îngrop. 749 01:10:02,200 --> 01:10:04,000 Oh, să mă îngroape? 750 01:10:04,000 --> 01:10:05,600 Dacă nu o fac, o vor face fii sigur că ești mort 751 01:10:05,600 --> 01:10:07,400 când vor veni aici. 752 01:10:19,000 --> 01:10:20,600 Madron! 753 01:10:20,600 --> 01:10:23,400 La răsărit, Sam Red te va jupui de viu! 754 01:10:23,400 --> 01:10:24,400 Dulce Isuse. 755 01:10:26,600 --> 01:10:27,600 L-au cumpărat. 756 01:10:29,400 --> 01:10:31,000 După ce termin de îngropat... 757 01:10:31,000 --> 01:10:31,800 Da. 758 01:10:33,400 --> 01:10:34,400 O să-i conduc. 759 01:10:34,400 --> 01:10:35,400 O să auzi niște împușcături. 760 01:10:35,400 --> 01:10:37,400 Când se oprește, așteptați un minut. 761 01:10:37,400 --> 01:10:38,600 În regulă. 762 01:10:40,000 --> 01:10:41,800 Și apoi te apuci de acea fiară 763 01:10:41,800 --> 01:10:45,000 și hightail it pentru Moș Crăciun Fe cât de repede poate. 764 01:10:45,000 --> 01:10:46,800 Ah, ce zici de tine? 765 01:10:46,800 --> 01:10:48,400 Am jucat aceste jocuri înainte. 766 01:10:48,400 --> 01:10:50,800 Nu-ți face griji, o voi găsi pe Montoya. 767 01:10:50,800 --> 01:10:52,200 Ştii despre părintele Montoya? 768 01:10:52,200 --> 01:10:55,200 El este părintele din care l-am scos furnicarul acela de ceva vreme în urmă. 769 01:10:57,000 --> 01:10:59,200 Cum sunt vei respira? 770 01:10:59,200 --> 01:11:00,800 Folosește vârful cizmei mele de pușcă. 771 01:11:00,800 --> 01:11:02,800 Este un tub de aer perfect. 772 01:11:02,800 --> 01:11:06,200 Respiră, voi păstra această gaură la capătul deasupra pământului. 773 01:11:08,200 --> 01:11:09,000 Merge? 774 01:11:09,000 --> 01:11:10,200 Da. - Bine. 775 01:11:13,200 --> 01:11:14,400 Aveţi încredere în mine. 776 01:11:17,200 --> 01:11:18,000 În regulă. 777 01:11:20,000 --> 01:11:22,000 Închide ochii acum. 778 01:11:29,200 --> 01:11:30,200 Să respiri bine? 779 01:11:30,200 --> 01:11:31,000 Da. 780 01:11:31,000 --> 01:11:31,800 În regulă. 781 01:11:53,200 --> 01:11:54,200 La naiba! 782 01:12:13,600 --> 01:12:16,000 Sam Red, coiote! 783 01:12:17,200 --> 01:12:19,000 Iată mormântul meu. 784 01:12:20,400 --> 01:12:22,600 Hai și pune-mă în ea! 785 01:12:22,600 --> 01:12:24,400 Sam Red te aude, câine. 786 01:12:24,400 --> 01:12:30,200 Fiul de câine, tu vrei să mă trăiesc, iată-mă! 787 01:12:51,600 --> 01:12:53,600 Madron va veni după cal. 788 01:13:36,800 --> 01:13:37,800 Au fugit. 789 01:13:37,800 --> 01:13:39,000 Ce sa întâmplat, esti bine? 790 01:13:39,000 --> 01:13:39,800 esti ranit? 791 01:13:39,800 --> 01:13:41,000 Nu, nu? 792 01:13:41,000 --> 01:13:42,200 Nu. 793 01:13:42,200 --> 01:13:43,200 Au plecat acum. 794 01:13:43,200 --> 01:13:45,000 Acum va fi bine. 795 01:13:45,000 --> 01:13:46,800 M-ai prins, ține asta. 796 01:13:48,000 --> 01:13:49,800 Ușor acum, nu face asta. 797 01:13:49,800 --> 01:13:50,600 Nu plânge, fată. 798 01:13:50,600 --> 01:13:51,800 Haide, acum. 799 01:13:51,800 --> 01:13:53,800 Au dispărut cu toții; vezi, au plecat. 800 01:13:53,800 --> 01:13:55,200 Știu. 801 01:13:55,200 --> 01:13:57,600 Aici ești, e în regulă. 802 01:13:59,600 --> 01:14:01,200 A fost cel mai amuzant lucru. 803 01:14:01,200 --> 01:14:04,000 Când m-au văzut, ei credeam că sunt o fantomă. 804 01:14:10,400 --> 01:14:15,200 De fiecare dată când mă vede, el crede că sunt o fantomă. 805 01:16:08,600 --> 01:16:10,800 Cum sunt, salut. 806 01:16:12,800 --> 01:16:18,800 M-am gândit că poate ai putea ca ceva cald. 807 01:16:21,200 --> 01:16:24,400 — Bineînţeles că nu pot cafeaua merita... 808 01:16:24,400 --> 01:16:25,600 Este o cafea foarte bună. 809 01:16:25,600 --> 01:16:28,400 Adică, miroase ca o cafea foarte buna. 810 01:16:29,000 --> 01:16:31,200 Cel mai bine ai folosi asta. 811 01:16:31,200 --> 01:16:32,400 O să fie fierbinte. 812 01:16:47,200 --> 01:16:50,400 În ce sens, um, cat de departe mergem? 813 01:16:51,000 --> 01:16:53,200 Va fi acolo o bucată. 814 01:16:56,200 --> 01:16:58,000 Cât de departe este acolo? 815 01:16:58,800 --> 01:17:00,800 — Cam o noapte plimbare și jumătate. 816 01:17:01,800 --> 01:17:03,600 Noapte? De ce noapte? 817 01:17:03,600 --> 01:17:06,200 Nu am putut cu greu fă-o în timpul zilei. 818 01:17:10,000 --> 01:17:11,200 E prea cald, nu? 819 01:17:11,200 --> 01:17:13,400 E mai cald decât porțile iadului. 820 01:17:13,400 --> 01:17:15,600 Avem tot ce putem face doar să stai și să respir 821 01:17:15,600 --> 01:17:17,000 în timpul zilei. 822 01:17:17,800 --> 01:17:20,200 Dar este foarte ușor de condus. 823 01:17:21,400 --> 01:17:23,400 Nu pot merge mai repede decât o plimbare. 824 01:17:27,600 --> 01:17:29,400 Tu doar ia-ți timp. 825 01:17:29,400 --> 01:17:32,400 Când ești gata, apoi vom merge. 826 01:19:28,000 --> 01:19:29,400 Oh, doamnă. 827 01:19:29,400 --> 01:19:32,200 Cred că vei fi un puțin mai bine aici. 828 01:19:37,800 --> 01:19:39,600 Pune-o chiar acolo. 829 01:23:03,000 --> 01:23:05,200 Doamnă! 830 01:23:05,800 --> 01:23:09,000 Vei fugi o dată de prea multe ori. 831 01:23:14,600 --> 01:23:15,800 domnule Madron. 832 01:23:36,000 --> 01:23:41,000 Doamnă, m-ați făcut de rușine. 833 01:23:42,200 --> 01:23:45,200 Nu ar trebui găsește apa, eu sunt. 834 01:23:46,200 --> 01:23:48,800 Totuși, cred că nu mă pot plânge. 835 01:23:50,200 --> 01:23:51,600 Domnule Madron, vă deranjează... 836 01:23:51,600 --> 01:23:54,800 Nu crezi că este vorba când l-am lăsat pe domnul ăla? 837 01:23:54,800 --> 01:23:55,800 Da, domnule. 838 01:23:55,800 --> 01:23:57,600 Domnule, cine? Ce? 839 01:23:58,200 --> 01:24:00,800 Numele meu este Madron. 840 01:24:01,800 --> 01:24:03,400 Madron. 841 01:24:03,400 --> 01:24:04,200 Tu spui asta? 842 01:24:04,200 --> 01:24:06,200 Încearcă: Madron, hm? 843 01:24:10,400 --> 01:24:11,600 Madron. 844 01:24:13,000 --> 01:24:16,200 Vezi acum, asta nu m-a durut un pic, nu? 845 01:24:23,600 --> 01:24:24,800 Oh, te rog. 846 01:24:37,600 --> 01:24:40,800 Spune, cum te voi chema? 847 01:24:40,800 --> 01:24:42,200 Nu Iosif. 848 01:24:44,800 --> 01:24:46,400 Antonieta. 849 01:24:47,600 --> 01:24:49,400 Antonieta. 850 01:24:51,600 --> 01:24:53,400 Antoinette, ești nu va continua 851 01:24:53,400 --> 01:24:55,600 te faci ca o călugăriță, nu? 852 01:24:56,600 --> 01:24:59,400 Nu. 853 01:24:59,400 --> 01:25:01,800 Ei bine, nu știu. 854 01:25:01,800 --> 01:25:03,000 Ei bine, atunci, ce? 855 01:25:05,400 --> 01:25:06,200 Ei bine... 856 01:25:12,000 --> 01:25:14,400 Știi cât timp Am fost călugăriță? 857 01:25:14,400 --> 01:25:15,200 Nu. 858 01:25:20,000 --> 01:25:21,200 Șapte ani. 859 01:25:22,400 --> 01:25:26,400 Și apoi, înainte de asta, eu a fost novice timp de cinci ani. 860 01:25:27,400 --> 01:25:31,200 Și apoi, știi, eu a fost crescut de maici 861 01:25:31,200 --> 01:25:33,000 ca o fetiță. 862 01:25:33,000 --> 01:25:35,400 Oh, la naiba. 863 01:25:39,000 --> 01:25:41,400 Oh, vrei eu sa te ajut? 864 01:25:45,200 --> 01:25:46,600 S-ar putea să știam. 865 01:25:49,200 --> 01:25:50,200 Da, doamnă. 866 01:25:51,800 --> 01:25:52,800 Foarte bine. 867 01:25:57,600 --> 01:25:58,800 Acum. 868 01:26:08,400 --> 01:26:12,600 Oh, ești un glorie stând acolo 869 01:26:12,600 --> 01:26:15,600 cu soarele strălucind pe părul tău. 870 01:26:25,400 --> 01:26:29,800 Și despre Sam Red. 871 01:26:31,800 --> 01:26:34,400 A făcut un lucru rău mie si a mea. 872 01:26:36,000 --> 01:26:37,600 I-am făcut la fel. 873 01:26:38,200 --> 01:26:40,000 Nu va muri ușor. 874 01:26:56,400 --> 01:26:58,200 Du-te acolo sus. - Pantofii mei, pantofii mei. 875 01:27:00,200 --> 01:27:01,000 Aoleu. 876 01:27:49,800 --> 01:27:51,400 Ei știu că suntem aici? 877 01:27:51,400 --> 01:27:52,200 Asta e corect. 878 01:27:54,600 --> 01:27:56,800 Tabăra lui Sam Red chiar peste acel deal. 879 01:28:15,400 --> 01:28:20,400 Antoinette, trebuie să-ți spun 880 01:28:21,000 --> 01:28:26,400 că te-am mințit și Îmi cer scuze acum. 881 01:28:26,400 --> 01:28:29,200 Ai mințit despre ce? 882 01:28:30,600 --> 01:28:32,400 Despre Angel. 883 01:28:32,400 --> 01:28:34,200 Poate îl putem ajuta. 884 01:28:35,400 --> 01:28:37,200 De ce m-ai mințit? 885 01:28:38,000 --> 01:28:40,800 Pentru că ar însemna un pericol pentru tine. 886 01:28:40,800 --> 01:28:43,000 Am sperat că te-ai gândit mai bine din partea mea decât atât. 887 01:28:43,000 --> 01:28:46,200 Acum, Antoinette, am primit nu timpul pentru explicații fanteziste. 888 01:28:46,200 --> 01:28:48,200 Vrei să ajuți el sau nu tu? 889 01:28:48,200 --> 01:28:49,000 Ei bine, desigur. 890 01:28:49,000 --> 01:28:50,600 ce sa fac? 891 01:28:50,600 --> 01:28:53,200 Te urci pe catâr și calare peste acel deal. 892 01:28:53,200 --> 01:28:57,400 Când ajungi la jos, stai aproape. 893 01:28:57,400 --> 01:28:59,200 Continuați să conduceți spre dreapta. 894 01:29:01,000 --> 01:29:02,600 Asta nu are niciun sens. 895 01:29:02,600 --> 01:29:04,400 Cred că încerci sa scape de mine. 896 01:29:04,400 --> 01:29:07,400 Te folosesc ca momeală pentru a le atrage atenția 897 01:29:07,400 --> 01:29:09,400 ca să pot ajunge la Angel. 898 01:29:09,400 --> 01:29:11,000 Eu nu te cred. 899 01:29:11,000 --> 01:29:13,200 Dacă acesta a fost planul tău, tu mi-ar fi dat o armă. 900 01:29:13,200 --> 01:29:14,400 Încă nu ai plecat! 901 01:29:14,400 --> 01:29:15,400 Aici! 902 01:29:15,400 --> 01:29:17,000 Aici! - Nu vreau. 903 01:29:17,600 --> 01:29:18,800 Dar ce zici de tine? 904 01:29:18,800 --> 01:29:21,400 Nu-l poți ajuta pe dl. Înger cu o singură mână. 905 01:29:22,800 --> 01:29:27,000 Acesta este un joc I stiu ceva despre. 906 01:29:27,000 --> 01:29:29,400 Acum vrei sa-l ajuti sau nu? 907 01:29:30,600 --> 01:29:32,200 Când ne vom întâlni? 908 01:29:32,200 --> 01:29:35,000 Angel și cu mine vom face fi alături direct. 909 01:29:37,200 --> 01:29:39,800 Ei bine, spune-mi al tău planifică și apoi voi pleca. 910 01:29:39,800 --> 01:29:42,600 Doamne, de ce ești atât de supărat? 911 01:29:42,600 --> 01:29:44,200 Acum, uite. 912 01:29:44,200 --> 01:29:46,800 Te urci pe catârul acela și mergi cât de repede poți, 913 01:29:46,800 --> 01:29:48,600 exact cum am spus tu și nu te opri. 914 01:29:48,600 --> 01:29:52,200 Dacă te oprești, tu și eu și Angel suntem morți. 915 01:29:53,800 --> 01:29:54,800 Acum fă-o! 916 01:29:56,400 --> 01:29:58,000 În regulă. 917 01:29:58,000 --> 01:29:59,800 Dacă spui așa, o voi face. 918 01:30:09,400 --> 01:30:10,800 Grăbește-te înapoi. 919 01:30:10,800 --> 01:30:12,000 Antonieta? 920 01:30:13,200 --> 01:30:15,400 Nu aș avea-o altfel. 921 01:30:17,400 --> 01:30:19,800 Și nu aș face-o nu o ai altfel. 922 01:32:39,200 --> 01:32:41,800 La naiba, prietene. 923 01:32:53,000 --> 01:32:54,400 Madron! 924 01:33:39,000 --> 01:33:40,400 Sam Red! 925 01:34:03,400 --> 01:34:10,200 Până când dragostea îți atinge viața 926 01:34:11,600 --> 01:34:19,200 Tu mergi in deriva si tu rătăciți și vă plimbați 927 01:34:20,000 --> 01:34:24,400 Prin orașe 928 01:34:24,400 --> 01:34:33,000 Și vieți de străini 929 01:34:37,200 --> 01:34:44,800 Până când dragostea îți atinge viața 930 01:34:45,600 --> 01:34:53,400 Inima ta nu te simți vreodată ca acasă 931 01:34:54,200 --> 01:34:55,200 Te lupți cu lumea 932 01:34:55,200 --> 01:35:01,400 Nu aș avea-o altfel. 933 01:35:02,600 --> 01:35:09,800 Și spuneți-vă esti fericit 934 01:35:10,200 --> 01:35:18,000 Dar când dragostea iti atinge viata 935 01:35:19,400 --> 01:35:27,200 Înveți despre ce este chiar imi place sa traiesc 936 01:35:27,800 --> 01:35:34,800 Senzația de acasă 937 01:35:36,000 --> 01:35:43,800 Învățarea cum să dăruiești 938 01:35:44,600 --> 01:35:52,200 Nevoia de a nu te despărți niciodată 939 01:35:53,000 --> 01:36:00,400 Căldura de acolo în inima ta 940 01:36:01,400 --> 01:36:06,400 Când iubirea se întinde ușor 941 01:36:06,400 --> 01:36:11,400 Și îți atinge viața 942 01:36:14,400 --> 01:36:18,400 Preuzeto sa www.titlovi.com