1
00:00:19,360 --> 00:00:26,200
ฉันมีประชุมทางธุรกิจอีกครั้ง ดังนั้นครั้งนี้ขอให้หนักแน่นนะ ใช่.
ฉันขอโทษสำหรับสิ่งที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้

2
00:00:26,200 --> 00:00:33,120
ครั้งต่อไปก็ทำมันให้ดี ครั้งต่อไปก็ทำได้ดีทุกครั้ง
ถ้าฉันไม่พบสิ่งใดฉันก็มีปัญหา

3
00:00:33,120 --> 00:00:39,940
ขออภัยในความไม่สะดวก แต่ในที่สุดฉันก็ติดอยู่กับมัน

4
00:00:39,940 --> 00:00:44,660
เป็นเรื่องดีที่คุณพูดต่อไปในขณะที่ฉันติดตามคุณ
อากาศร้อนเกินไป

5
00:00:44,660 --> 00:00:47,020
ขอบคุณมาก

6
00:00:49,470 --> 00:00:56,410
แต่ฉันมักจะผัดวันประกันพรุ่งเสมอ
ไม่ ฉันแค่ยังไม่ชินกับมัน

7
00:00:56,410 --> 00:01:03,330
ฉันคิดว่าการเรียนรู้จากความล้มเหลวเป็นเรื่องดี ฮาชิโมโตะคุง
คุณทำได้นะ ใจเย็นๆ นะ

8
00:01:03,330 --> 00:01:04,330
เพราะมันไม่สำคัญ

9
00:01:38,440 --> 00:01:39,440
ขอบคุณมากครับวันนี้

10
00:01:40,100 --> 00:01:41,100
ขอบคุณมาก.

11
00:01:41,440 --> 00:01:42,440
ฉันขออภัยในความไม่สะดวก

12
00:01:50,240 --> 00:01:56,340
ขอโทษ. เอ่อ ฉันพูดอะไรแปลกๆอีกแล้ว
ถูกต้อง.

13
00:01:57,220 --> 00:02:03,760
ฉันไม่ได้พูดอย่างนั้น นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันต้องการเริ่มต้นการซื้อขายที่นี่
เพราะไม่มี. เป็นอย่างนั้นเหรอ?

14
00:02:04,820 --> 00:02:10,039
ไม่ว่าใครเคยพูดมาก่อนก็ดูเหมือนว่าคุณจะเป็นแบบนี้
ฉันทำงานหนัก

15
00:02:10,039 --> 00:02:15,480
ขอบคุณมาก

16
00:02:15,480 --> 00:02:22,360
แล้วจะตรวจสอบแชร์ต่อไปให้เร็วที่สุดครับ

17
00:02:22,420 --> 00:02:23,420
ใช่

18
00:02:42,090 --> 00:02:49,050
ซอสมิตซี่,กาแฟ. ขอบคุณ. ฮาชิโมโตะคุง คราวนี้
การเจรจาธุรกิจคือ

19
00:02:49,050 --> 00:02:55,450
ฉันจะทิ้งเรื่องทั้งหมดไว้ให้คุณ คุณแค่ต้องเว้นช่วงอินโทรตรงกลางไว้
กรุณาอธิบาย. ใช่ ฉันเข้าใจ

20
00:02:55,450 --> 00:03:01,910
ฉันรู้สึกกังวลเล็กน้อยในตอนแรก แต่...

21
00:03:02,010 --> 00:03:08,430
อีกฝ่ายไม่ใช่ศัตรู แต่เป็นพันธมิตร รู้สึกปลอดภัย ใช่ นั่นน่าอุ่นใจ
นี่คือ

22
00:03:08,430 --> 00:03:15,350
จากนั้นเมื่ออีกฝ่ายถามคำถามอย่ามองฉันก่อนแล้วตอบด้วยตัวเอง
ตอบ

23
00:03:15,350 --> 00:03:21,870
การขาดความมั่นใจติดต่อได้ง่าย ดังนั้นควรระมัดระวัง
มาสุ

24
00:03:21,870 --> 00:03:28,670
หากคุณสับสนเกี่ยวกับคำตอบ ฉันจะติดตามต่อจากนั้น
อย่าหลงเชื่อของแปลก ๆ

25
00:03:28,670 --> 00:03:35,590
ขอบคุณที่บอกฉันอย่างจริงใจ
ไม่เป็นไรใช่

26
00:03:35,590 --> 00:03:39,570
ทัศนคติเชิงบวกนี้ไม่เลว

27
00:03:40,940 --> 00:03:47,700
อีกประมาณ 10 นาทีฉันจะออกไป เตรียมตัวให้พร้อม
ฉันใช้เวลา 10 นาที ขอบคุณ. ใช่.

28
00:04:19,560 --> 00:04:25,180
ในที่สุดก็เสร็จแล้ว พูดตามตรงขาของฉันอ่อนแอ

29
00:04:25,180 --> 00:04:30,860
ใช่ ฉันก็เหนื่อยนิดหน่อยเหมือนกัน

30
00:04:30,860 --> 00:04:37,860
วันนี้ฉันทำผิดเยอะมากหรือฉันควรจะบอกว่าฉันยุ่งมาก
ปัญหา

31
00:04:37,860 --> 00:04:44,740
ฉันขออภัยในความไม่สะดวก ฉันทำผิดพลาดบ้าง แต่ฉันทำงานหนักตลอดทั้งวัน
ตามฉันมา

32
00:04:44,740 --> 00:04:51,540
ฉันคิดว่ามันดีจริงๆ โดยเฉพาะการนำเสนอในตอนท้าย
ขอบคุณมาก.

33
00:04:51,540 --> 00:04:58,440
ใช่แล้วแม่คนนี้

34
00:04:58,440 --> 00:05:05,400
ชิโมดะคุง วันนี้ฉันกลับบ้านน่าเบื่อนิดหน่อย
มาพบกัน

35
00:05:05,400 --> 00:05:12,360
ถ้าแค่ถ้วยเดียวก็ไม่เป็นไร

36
00:05:12,360 --> 00:05:15,680
มันคงจะไม่เป็นไรถ้าคุณไม่ต้องกังวล แต่นี่ไม่ใช่เรื่องตลก

37
00:05:25,930 --> 00:05:27,450
มีร้านค้าใกล้เคียงบ้างไหม?

38
00:05:58,300 --> 00:06:00,100
อุ๊ย ดื่มมากขนาดนั้นเลยเหรอ?

39
00:06:01,240 --> 00:06:05,620
วันนี้ฉันมีความสุขมากที่ได้ดื่มกับมิซึกิซัง และฉันก็อดมีความสุขไม่ได้
ความสำคัญ

40
00:06:06,620 --> 00:06:07,760
เป็นอย่างนั้นเหรอ?

41
00:06:10,000 --> 00:06:12,020
ตราบใดที่คุณไม่ดื่มมากเกินไป คุณก็สบายดี

42
00:06:13,080 --> 00:06:17,540
อย่าอายและขอสิ่งที่คุณต้องการ วาก้า
ฉันเข้าใจ.

43
00:06:18,900 --> 00:06:24,460
ดื่ม? ที่. โอ้ขอโทษ ไม่ขอโทษ ตัวฉันเอง
บางครั้ง.

44
00:06:25,580 --> 00:06:26,580
ขอบคุณ.

45
00:06:41,260 --> 00:06:45,340
คุณมิซึกิ ปกติคุณดื่มเหล้าหรือเปล่า?

46
00:06:47,540 --> 00:06:54,300
บางทีฉันชอบดื่มที่บ้านแต่ฉันชอบออกไปข้างนอก

47
00:06:54,300 --> 00:06:56,240
ฉันคิดว่าฉันไม่ดื่มมาก

48
00:06:57,260 --> 00:06:58,260
เป็นอย่างนั้นเหรอ?

49
00:06:59,320 --> 00:07:01,960
คือวันนี้ไม่ปกติ

50
00:07:02,940 --> 00:07:04,520
ผิดปกติใช่

51
00:07:05,460 --> 00:07:08,180
ในอดีตเราเป็นเพื่อนกันตอนยังเป็นนักเรียน

52
00:07:08,970 --> 00:07:15,890
เราเคยออกไปดื่มด้วยกัน แต่ตอนนี้เราแต่งงานกันแล้ว
นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมฉัน

53
00:07:15,890 --> 00:07:22,710
ใช่แล้วมันคืออะไร? มันหายากจริงๆ

54
00:07:22,710 --> 00:07:29,510
มันไม่ใช่ฉากพิเศษแต่ฉันก็สามารถเห็นมันได้
นั่นคือสิ่งที่ฉันจะพูดตอนนี้

55
00:07:29,510 --> 00:07:36,490
ฉันไม่รู้ว่าเป็นอย่างนั้นหรือเปล่า แต่นั่นคือเหตุผลว่าทำไมฉันถึงได้ไปเที่ยวกับคุณทุกคนในวันนี้

56
00:07:36,490 --> 00:07:37,490
ไม่เป็นไร

57
00:08:08,170 --> 00:08:09,170
ขอบคุณมาก

58
00:08:53,030 --> 00:08:54,410
ฮะ? เกิดอะไรขึ้น?

59
00:08:54,690 --> 00:08:57,830
โอ้ ไม่ ไม่มีอะไร

60
00:08:58,830 --> 00:08:59,830
อ๋อ..

61
00:09:18,930 --> 00:09:19,930
หนึ่ง

62
00:09:23,150 --> 00:09:28,330
มิซึกิซังเป็นคนแบบไหน?

63
00:09:28,970 --> 00:09:30,090
อะไร

64
00:09:31,010 --> 00:09:32,430
เรื่องราวความรักกะทันหัน?

65
00:09:36,030 --> 00:09:41,450
ใช่ฉัน

66
00:09:41,450 --> 00:09:46,150
คนที่มีความคิดมากมาย

67
00:09:46,150 --> 00:09:51,770
อาจจะเป็นคนใจดีหรือคนหน้าตาดี

68
00:09:52,810 --> 00:09:54,450
หน้าเหรอ?

69
00:09:55,870 --> 00:10:01,790
อะไร คุณดูไม่สมควรเลย
ไม่ ไม่

70
00:10:01,790 --> 00:10:05,490
ฉันไม่คิดอย่างนั้นเลยเหรอ?

71
00:10:06,650 --> 00:10:12,690
ฮาชิโมโตะคุง ฉันคิดว่าคุณดูดี แต่ไม่ใช่เลย

72
00:10:12,930 --> 00:10:14,470
เป็นอย่างนั้นเหรอ?

73
00:10:14,930 --> 00:10:19,290
ใช่ โอเค แต่บางอย่างก็เกะกะนิดหน่อย

74
00:10:24,620 --> 00:10:31,040
ล้อเล่น ล้อเล่น เรายังมีหนทางอีกยาวไกล แล้วคุณฮาชิโมโตะล่ะ? ฉันชอบคุณ.
ประเภท

75
00:10:31,040 --> 00:10:36,240
อย่างจริงจัง

76
00:10:36,240 --> 00:10:43,020
มีทักษะในการทำงานที่ดีและเป็นที่ชื่นชอบของคนรอบข้าง

77
00:10:43,020 --> 00:10:49,780
สัมภาษณ์บุคคลที่เคารพนับถือ

78
00:10:49,780 --> 00:10:53,600
ชอบแต่

79
00:10:54,700 --> 00:11:00,400
บางครั้งเธอก็เป็นมิตรและมีรอยยิ้มที่น่ารัก

80
00:11:00,400 --> 00:11:07,340
มันทำให้ฉันอยากจะไล่ล่าคุณ

81
00:11:07,340 --> 00:11:13,260
นี่คือคน

82
00:11:13,260 --> 00:11:20,020
นิดหน่อย

83
00:11:20,020 --> 00:11:23,280
ขออภัย

84
00:11:24,200 --> 00:11:28,340
ฉันสมัครเข้าเรียนชั้นหก เช่นเดียวกับวันนี้

85
00:12:22,259 --> 00:12:27,180
ฉันไม่ได้เมาจนเกินไป ไม่ ฉันไม่เมา

86
00:12:27,180 --> 00:12:33,720
ฉันไม่คิดว่าฉันเมา สิ่งที่ฉันรู้สึกเป็นจริง

87
00:12:33,720 --> 00:12:39,000
ถึงแม้จะดูไม่หมดหวังก็ตาม

88
00:12:39,000 --> 00:12:45,780
แต่ฉันไม่อยากให้ความเข้าใจผิดเช่นนี้เกิดขึ้น

89
00:12:45,780 --> 00:12:46,780
ที่

90
00:12:56,300 --> 00:12:58,700
แต่ฉันไม่ได้พูดแบบนั้นมานานแล้ว

91
00:12:59,820 --> 00:13:03,760
พูดตามตรงฉันไม่รู้จะพูดอะไรด้วยซ้ำ

92
00:13:15,320 --> 00:13:20,820
ฉันสงสัยว่ามิซึกิซังคิดอย่างไรกับฉัน?

93
00:13:33,270 --> 00:13:34,390
ฉันเห็น.

94
00:13:35,910 --> 00:13:42,910
แต่ฉันไม่สามารถควบคุมความรู้สึกเกียจคร้านนี้ได้
ฉันทำไม่ได้

95
00:13:44,010 --> 00:13:45,010
นั่นเป็นเหตุผล

96
00:13:58,980 --> 00:14:00,800
นี่รู้สึกดี.

97
00:14:02,160 --> 00:14:03,160
แค่นั้นแหละ.

98
00:14:04,520 --> 00:14:08,520
เซโมโตะคุง คุณจริงจังเกินไปนิดหน่อย

99
00:14:09,480 --> 00:14:10,640
จริงจัง.

100
00:14:12,380 --> 00:14:14,480
ฉันจริงจัง.

101
00:14:38,880 --> 00:14:45,700
ขอโทษจริงๆ

102
00:14:45,700 --> 00:14:51,760
กำหนดเวลาการบัญชีคืออะไร?

103
00:14:51,760 --> 00:14:58,080
ใช่ จังหวะเวลาค่อนข้างแย่

104
00:15:47,020 --> 00:15:52,360
ฉันดื่มมาก ใช่แล้ว ถูกต้องแล้ว

105
00:15:52,360 --> 00:15:58,360
นั่น

106
00:15:58,360 --> 00:16:04,600
ความคิดเห็น

107
00:16:04,600 --> 00:16:10,280
คุณช่วยมากับฉันได้ไหม? ฉันยังเมาไม่พอ

108
00:16:17,320 --> 00:16:24,000
ฉันยังมีงานทำอยู่เลยดื่มได้แก้วเดียวเท่านั้น

109
00:16:24,000 --> 00:16:30,680
ถ้าคุณเหนื่อยนิดหน่อย

110
00:16:30,680 --> 00:16:37,620
嗯，离我的很近，那去那里喝酒怎么样？

111
00:16:37,620 --> 00:16:44,540
แต่ในทางกลับกัน สามีของคุณทำแบบนี้ได้ไหม?

112
00:16:47,070 --> 00:16:53,710
我现在独自工作，所以大部分时间我感觉自己一个生活。
ถูกต้อง

113
00:16:53,710 --> 00:16:57,890
ถ้านายมิซึกิพูดแบบนั้น

114
00:16:57,890 --> 00:17:04,530
ไม่เป็นไรและนี่คือบ้านของฉัน

115
00:17:04,530 --> 00:17:11,450
完成后我就可以去睡觉了，不用再想奇怪的事情了。
ไม่ ฉันยังไม่ได้คิดเรื่องนี้เลย

116
00:17:11,450 --> 00:17:15,849
โอเค โอเค ไปแท็กซี่กันเถอะ

117
00:17:38,879 --> 00:17:40,540
โปรด.

118
00:17:43,640 --> 00:17:45,560
ขอโทษ.

119
00:17:47,060 --> 00:17:48,220
โปรด.

120
00:18:33,229 --> 00:18:37,650
นี่ถูกต้อง

121
00:18:47,169 --> 00:18:48,590
อย่างเหมาะสม

122
00:19:12,400 --> 00:19:18,160
我已经不习惯说这样的话了，而且已经很久没有说过这样的话了。

123
00:19:51,470 --> 00:19:58,370
ฉันยังชอบตัวละครที่ทำงานหนักของยามาโมโตะคุงด้วย
โย่

124
00:20:00,310 --> 00:20:01,630
นี่เป็นเรื่องจริงเหรอ?

125
00:20:04,350 --> 00:20:10,830
然而，我对爱情或类似的事情没有太多经验。

126
00:20:11,230 --> 00:20:15,470
或许他并不是山本君所认为的那种人。

127
00:20:17,350 --> 00:20:18,350
ไม่เลย

128
00:20:19,950 --> 00:20:22,750
คุณชอบไม้น้ำชนิดไหน?

129
00:22:36,520 --> 00:22:37,520
น่าทึ่งมาก

130
00:25:26,480 --> 00:25:27,480
นิดหน่อย

131
00:31:15,630 --> 00:31:20,170
รู้สึกแปลกๆ ที่ถูกฉันเลีย

132
00:33:24,170 --> 00:33:25,190
นี่ไม่ใช่หนังสือเหรอ?

133
00:38:53,290 --> 00:39:00,150
ฉันไม่เคยคิดจะทำอะไรแบบนี้กับคนงี่เง่า

134
00:39:00,150 --> 00:39:01,150
อากาศร้อนมาก

135
00:48:47,690 --> 00:48:48,690
นั่นคือ

136
00:55:13,230 --> 00:55:18,270
ขอโทษ ขอโทษ ขอโทษ ขอโทษ

137
00:55:18,270 --> 00:55:30,190
ไม่

138
00:55:30,190 --> 00:55:40,230
ทราย

139
00:56:11,150 --> 00:56:12,150
ขอบคุณสำหรับการรับชม

140
00:58:15,560 --> 00:58:16,780
ขอบคุณ

141
01:00:31,310 --> 01:00:32,310
คุณรู้สึกดีใช่ไหม?

142
01:00:32,470 --> 01:00:37,350
ไม่ ฉันไม่สามารถตัดสินใจได้? ฉันไม่สามารถตัดสินใจได้

143
01:00:37,350 --> 01:00:41,630
รู้สึกดีอยู่ข้างในหรือเปล่า?

144
01:00:42,670 --> 01:00:46,750
การมีของมากมายมันก็ดีไม่ใช่เหรอ?

145
01:01:00,490 --> 01:01:02,050
ใช่ ฉันเข้าใจ

146
01:01:45,130 --> 01:01:46,130
ใช่.

147
01:03:09,320 --> 01:03:10,320
อืม

148
01:04:12,780 --> 01:04:16,760
มนุษย์ มนุษย์มาก

149
01:04:39,630 --> 01:04:40,690
ขอบคุณสำหรับการทำงานหนักของคุณ

150
01:04:40,690 --> 01:05:08,048
มันกลับกลายเป็นว่า

151
01:05:11,020 --> 01:05:13,880
ฉันไม่ได้พูดแบบนั้นมานานแล้ว

152
01:05:15,380 --> 01:05:16,380
อา

153
01:05:20,360 --> 01:05:22,800
มิซึกิซัง ฉันสนใจสีผมของคุณจังเลย

154
01:05:24,160 --> 01:05:25,160
คุณไม่ชอบมันเหรอ?

155
01:05:29,900 --> 01:05:30,900
ไม่

156
01:10:39,980 --> 01:10:40,980
ขอบคุณมาก.

157
01:11:22,800 --> 01:11:25,840
โอวาริ

158
01:12:56,590 --> 01:13:01,990
โอ้ โอเค. โอ้ดี. โอ้โอเค

159
01:13:01,990 --> 01:13:08,370
ของ.

160
01:31:49,800 --> 01:31:50,800
ขอบคุณมาก.

161
01:47:40,650 --> 01:47:41,850
นี่เป็นไปไม่ได้ นี่เป็นไปไม่ได้

162
02:02:18,619 --> 02:02:20,760
ฉันจะลิ้มรสมัน

163
02:02:59,790 --> 02:03:06,250
คุณทำได้ดีมาก คุณรู้สึกดี อา

164
02:03:06,870 --> 02:03:13,730
ใช่ ฉันจะติดต่อคุณเกี่ยวกับวันหยุดพักผ่อนของคุณอย่างแน่นอน ฉันเห็น.
ท้องของคุณอยู่ที่ไหน?

165
02:03:13,730 --> 02:03:14,730
คุณหิวไหม?

166
02:03:15,170 --> 02:03:19,990
เลวร้ายเกินไป ไปหาอะไรกินกันเถอะ
คุณจะมาไหม?

167
02:03:20,650 --> 02:03:24,550
ถึงตอนนั้นเราใส่เสื้อคลุมอาบน้ำแล้วร้องไห้กันเถอะ

168
02:03:43,210 --> 02:03:46,330
ชู่ว!

169
02:03:46,330 --> 02:03:50,270
อา

170
02:03:50,270 --> 02:03:58,470
ว้าว

171
02:03:58,470 --> 02:03:59,470
ฮ่าๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ

172
02:04:00,970 --> 02:04:07,910
คุณเมย์เป็นคนประเภทที่โกรธฉัน
เมื่อต้องการทำเช่นนี้ จะต้องทำงานให้เสร็จ

173
02:04:07,910 --> 02:04:14,850
ถ้าผมได้สัญญา ผมจะต้องทำงานหนักมาก
ไม่ ฉันยังต้องการความช่วยเหลืออีกเล็กน้อย

174
02:04:14,850 --> 02:04:20,810
ฉันเดาว่านั่นไม่ได้หมายความว่าฉันจะทำให้ดีที่สุดใช่ไหม?
แต่...

175
02:04:31,180 --> 02:04:36,620
ฉันอายที่จะบอกว่าฉันต้องการเชื่อมต่อ
นั่นคืออะไร?

176
02:04:36,620 --> 02:04:40,540
ทำไมคุณถึงเขินอายขนาดนี้?