1
00:00:37,951 --> 00:00:42,752
3点取られたら
三角形の2つの辺で、

2
00:00:42,822 --> 00:00:46,485
そして3番目の辺は減少し、
または 3 つの側面すべてが縮小されました...

3
00:00:46,559 --> 00:00:49,619
したがって、3 つの積は
交互のセグメントを順番に取得します--

4
00:01:09,749 --> 00:01:12,775


5
00:01:12,852 --> 00:01:15,082


6
00:01:15,155 --> 00:01:19,524


7
00:01:19,592 --> 00:01:24,029


8
00:01:24,097 --> 00:01:29,194


9
00:01:29,269 --> 00:01:34,172


10
00:01:34,240 --> 00:01:41,510


11
00:01:49,289 --> 00:01:52,224


12
00:02:02,702 --> 00:02:05,637


13
00:04:38,524 --> 00:04:40,754
こんにちは！ああ！

14
00:04:40,827 --> 00:04:43,295
ねえ、待ってて。

15
00:04:43,363 --> 00:04:46,992
ほとんど動けない
これらすべてのつる性のものと一緒に。

16
00:04:48,868 --> 00:04:51,962
他の子供たちも持っているはずです
暗闇に散ってしまった。

17
00:04:52,038 --> 00:04:55,371
私たちは行って彼らを見つけるべきです。

18
00:05:15,661 --> 00:05:19,961
おばちゃんは私に走らないように言った
私の喘息のせいで。

19
00:05:20,032 --> 00:05:22,227
- 喘息？
- それは正しい。

20
00:05:22,301 --> 00:05:25,828
男の子は私だけでした
私たちの学校では喘息がありました。

21
00:05:29,742 --> 00:05:32,939
そして私はスペックを着ています
3歳の時から。

22
00:06:34,540 --> 00:06:37,805
- 飛行機はどこですか？
- 嵐がそれを引きずったに違いない。

23
00:06:39,111 --> 00:06:42,171
あったはずだ
まだ中には子供もいます。

24
00:06:43,749 --> 00:06:46,183
大人はいますか？

25
00:06:46,252 --> 00:06:49,119
- 私はそうは思わない。
- あなたの名前は何ですか？

26
00:06:49,188 --> 00:06:51,122
ラルフ。

27
00:06:51,190 --> 00:06:53,124
彼らが私を何と呼ぶかは気にしません、

28
00:06:53,192 --> 00:06:56,355
彼らが私に電話しない限り
彼らが学校で何をしたのか。

29
00:06:56,429 --> 00:06:58,363
あれは何でしょう？

30
00:06:59,732 --> 00:07:03,327
- 彼らは私を「ピギー」と呼んでいました。
- 子豚さん！

31
00:07:03,402 --> 00:07:06,200
そうしない限り
他の人たちに伝えてください。

32
00:07:09,809 --> 00:07:11,777
パパは海軍の司令官です。

33
00:07:14,213 --> 00:07:17,148
ある日、彼が休暇を取ると、
彼は来て私たちを救ってくれるでしょう。

34
00:07:42,308 --> 00:07:48,372
- 入ってこないんですか？
- ああ、暑いですね。

35
00:07:48,447 --> 00:07:50,472
いいえ、叔母が許してくれませんでした--
私の喘息の説明。

36
00:07:50,550 --> 00:07:51,983
喘息には最悪だ。

37
00:07:54,186 --> 00:07:57,121
中途半端に上手に泳ぐことはできません。

38
00:08:18,477 --> 00:08:20,411
- ほら見て！
- 貝殻ですよ。

39
00:08:20,479 --> 00:08:24,176
以前にも似たようなのを見たことがある
誰かの後ろの壁に。

40
00:08:24,250 --> 00:08:29,517
彼はそれを法螺貝と呼んだ。彼は使った
そうすれば彼の母親が来るだろう。

41
00:08:34,694 --> 00:08:37,322
彼はここの下から吹いてきた。

42
00:08:37,396 --> 00:08:39,990
やったね！

43
00:08:48,841 --> 00:08:51,776
おい！誰かいますか？

44
00:09:03,723 --> 00:09:06,157
おい！おい！

45
00:09:11,464 --> 00:09:14,126
少し調べてみるべきだと思います。

46
00:09:14,200 --> 00:09:17,033
- あなたの名前は何ですか？
- パーシヴァル・ウィリアムズ・マディソン...

47
00:09:17,103 --> 00:09:22,769
ハートコート牧師館、
セント・アンソニー、電話: Hartcourt 241。

48
00:09:24,210 --> 00:09:26,610
- それであなたの名前は何ですか？
- ジョージ。

49
00:09:29,148 --> 00:09:31,412
- あなたの名前は何ですか？
- サムとエリック。

50
00:09:31,484 --> 00:09:33,418
サムとエリック。

51
00:09:33,486 --> 00:09:36,080
サムとエリック。

52
00:09:36,155 --> 00:09:40,251


53
00:09:40,326 --> 00:09:45,923

キリエ、キリエ

54
00:09:45,998 --> 00:09:49,195

キリエ、キリエ、キリエ

55
00:09:49,268 --> 00:09:53,671

キリエ、キリエ、キリエ

56
00:09:53,739 --> 00:09:59,700

キリー・エライソン、キリー

57
00:09:59,779 --> 00:10:02,213


58
00:10:02,281 --> 00:10:04,749


59
00:10:04,817 --> 00:10:06,978


60
00:10:07,053 --> 00:10:11,353

キリエ、キリエ、キリエ

61
00:10:11,424 --> 00:10:16,088

キリー・エライソン

62
00:10:16,162 --> 00:10:20,394

キリー・エライソン

63
00:10:20,466 --> 00:10:24,698

キリエ、キリエ、キリエ

64
00:10:24,770 --> 00:10:29,139

キリエ、キリエ、キリエ

65
00:10:38,317 --> 00:10:40,877
合唱団、やめて！

66
00:10:42,722 --> 00:10:44,656
男はどこだ
トランペットで？

67
00:10:44,724 --> 00:10:47,022
男がいない
トランペットで。私だけ。

68
00:10:47,093 --> 00:10:49,493
- ここに男性はいませんか？
- いいえ。

69
00:10:49,562 --> 00:10:52,224
それでは、
自分たちの面倒を見るために。

70
00:10:52,298 --> 00:10:56,792
会議をしています。
ぜひご参加ください。

71
00:10:56,869 --> 00:10:59,360
彼は大丈夫ですか？

72
00:10:59,438 --> 00:11:01,633
急いで日陰に置いてください！

73
00:11:11,283 --> 00:11:15,447
- 彼を放っておいてください。
- でも、メリデュー。

74
00:11:15,521 --> 00:11:19,855
彼は大丈夫だよ。
サイモンはいつも失神するんだ。

75
00:11:19,925 --> 00:11:22,826
さあ、決めましょう
私たちが何をしようとしているのか。

76
00:11:22,895 --> 00:11:27,229
そこでラルフは打ち合わせをしたのだが――
私たちが何をすべきかを決めることができるように。

77
00:11:27,299 --> 00:11:29,893
ほとんどの名前を獲得しました。

78
00:11:29,969 --> 00:11:32,767
あの二人は――双子だよ。
サムとエリック。

79
00:11:32,838 --> 00:11:35,272
- 私はサムです。
- 私はエリックです。

80
00:11:35,341 --> 00:11:36,968
私はラルフです。

81
00:11:38,277 --> 00:11:41,508
- あなたも？
- ダグラス。

82
00:11:41,580 --> 00:11:44,640
- あなたのですか？
- チャールズ。

83
00:11:44,717 --> 00:11:47,379
そして、皆さんの名前は何ですか？

84
00:11:47,453 --> 00:11:49,387
ヘンリー。

85
00:11:50,623 --> 00:11:52,557
モーリス。

86
00:11:54,293 --> 00:11:56,227
ロバート。

87
00:11:58,764 --> 00:12:00,698
ウィルバー。

88
00:12:03,769 --> 00:12:05,703
ハロルド。

89
00:12:08,107 --> 00:12:10,041
請求書。

90
00:12:12,178 --> 00:12:14,112
ロジャー。

91
00:12:17,483 --> 00:12:19,417
- サイモン。
- 私はジャックです。

92
00:12:21,287 --> 00:12:24,154
- そしてそこにいるあの少年。彼は--
- しゃべりすぎだよ。

93
00:12:24,223 --> 00:12:26,851
- 黙って、太っちょ！
- 彼の名前はファッティではありません。

94
00:12:26,926 --> 00:12:29,360
- 彼の本名はピギーです。
- 子豚さん！

95
00:12:47,112 --> 00:12:49,546
決めなければなりません
救出されたことについて。

96
00:12:49,615 --> 00:12:52,083
そうすべきだと思います
物事を決める首長。

97
00:12:52,151 --> 00:12:54,915
誰かが責任を負わなければなりません。

98
00:12:54,987 --> 00:12:56,921
- 私は主任になるべきです。
- 殻を持った奴だ！

99
00:12:56,989 --> 00:13:01,085
- 彼が私たちをまとめてくれました。
- 私は合唱団長であり、少年団長です。

100
00:13:02,194 --> 00:13:03,593
投票しましょう。

101
00:13:05,231 --> 00:13:07,256
よし。投票を行います。

102
00:13:07,333 --> 00:13:10,962
では、ジャックを署長に望むのは誰でしょうか？

103
00:13:20,279 --> 00:13:22,611
- 誰が私を望んでいますか？
- 自分！

104
00:13:22,681 --> 00:13:24,945
- 自分！
- 自分！

105
00:13:25,017 --> 00:13:26,951
自分。自分。

106
00:13:38,330 --> 00:13:40,264
では、私が主任です。

107
00:13:45,137 --> 00:13:48,629
ジャックは合唱団を担当しています。
彼らにどうなってほしいですか？

108
00:13:50,042 --> 00:13:51,942
ハンターたち。

109
00:13:52,011 --> 00:13:54,479
合唱団の皆さん、靴下を脱いでください。

110
00:13:59,485 --> 00:14:03,444
ねえ、何を着ていますか
その面白い服は何のためですか？

111
00:14:03,522 --> 00:14:05,786
それは私たちのユニフォームです。

112
00:14:14,867 --> 00:14:17,665
聞いてください、皆さん。
ここが島じゃなかったら、

113
00:14:17,736 --> 00:14:19,670
私たちは救われるかもしれない
すぐに。

114
00:14:19,738 --> 00:14:21,672
だから私たちは決めなければなりません
そうであれば。

115
00:14:21,740 --> 00:14:25,267
三人で行きます
それを知るために遠征中。

116
00:14:25,344 --> 00:14:29,508
私は行きます、そしてジャック。

117
00:14:29,581 --> 00:14:32,311
- そして--
- 私を連れて行ってください。お願いします。

118
00:14:32,384 --> 00:14:34,477
あなた。もう大丈夫ですか？

119
00:14:38,724 --> 00:14:40,885
- 行きます。
- 私たちはあなたを望んでいません。 3つあれば十分です。

120
00:14:40,960 --> 00:14:43,326
私は彼と一緒にいた
彼が法螺貝を見つけたとき。

121
00:14:43,395 --> 00:14:46,660
私は彼と一緒にいた
他の人がそうなる前に。

122
00:14:53,272 --> 00:14:58,232
- 来れないよ。
- 私が言った後、あなたは彼らに言いました...

123
00:14:58,310 --> 00:15:01,711
欲しくないって言った後--

124
00:15:01,780 --> 00:15:03,714
何のことを言っているのですか？

125
00:15:03,782 --> 00:15:06,216
ピギーと呼ばれることについて。

126
00:15:06,285 --> 00:15:10,779
気にしないって言った
彼らが私をピギーと呼ばない限り。

127
00:15:10,856 --> 00:15:13,586
そして私は言わないでと言いました。

128
00:15:13,659 --> 00:15:16,651
そしてあなたは行ってしまいました
そして単刀直入に言った――

129
00:15:16,729 --> 00:15:19,220
ファッティーよりもピギーの方がいい。

130
00:15:19,298 --> 00:15:21,994
そしてとにかく、ごめんなさい
そう感じたら。

131
00:15:22,067 --> 00:15:25,935
戻って、ピギー、名前を付けてください。
それがあなたの仕事です。さよなら。

132
00:16:21,693 --> 00:16:23,627
ほら、見てください！

133
00:16:27,666 --> 00:16:31,158
1 2 3。

134
00:16:31,236 --> 00:16:32,965
ヒーヒー！

135
00:16:35,140 --> 00:16:38,075
ヒーヒー！

136
00:19:01,186 --> 00:19:04,553
私たちは無人島にいます。

137
00:19:04,623 --> 00:19:08,286
我々は持っています
自分たちの面倒を見るために。

138
00:19:08,360 --> 00:19:12,126
でも、いい島ですよ。
フルーツも水もたくさんあるし、

139
00:19:12,197 --> 00:19:15,496
そして私はそんなことはないと確信しています
あらゆる危険な動物。

140
00:19:15,567 --> 00:19:18,468
したがって、状況はそれほど悪くありません。

141
00:19:18,537 --> 00:19:20,471
私たちは誰も怪我をしていません。

142
00:19:21,540 --> 00:19:24,373
何も危険はありませんが、

143
00:19:24,443 --> 00:19:27,037
そして避難所を建てることができます
そして快適になります。

144
00:19:29,314 --> 00:19:32,442
それで、私たちが賢明であれば...
私たちが物事を適切に行えば--

145
00:19:32,517 --> 00:19:35,350
頭を失わなければ--
私たちは大丈夫です。

146
00:19:37,289 --> 00:19:40,156
- でも、どこで寝ますか？
- 避難所を建てます。

147
00:19:40,225 --> 00:19:43,194
最高に楽しい時間を過ごすことができます。

148
00:19:43,262 --> 00:19:46,197
そしてもう一つ。
全員が同時に話すことはできません。

149
00:19:46,265 --> 00:19:51,225
私たちは手を上げなければなりません、
それから私は彼に法螺貝をあげます。

150
00:19:51,303 --> 00:19:54,136
私もラルフさんの意見に同意します。

151
00:19:54,206 --> 00:19:56,140
私たちにはルールが必要だ
そして彼らに従いなさい。

152
00:19:56,208 --> 00:19:58,802
結局のところ、私たちは野蛮人ではありません。
私たちはイギリス人です。

153
00:19:58,877 --> 00:20:01,243
そしてイギリス人は何事においても優れています。

154
00:20:01,313 --> 00:20:05,716
だから、たくさんのルールがあり、
そして誰かがそれを壊したら--

155
00:20:10,522 --> 00:20:13,013
- ピギー、ピギー、ピギー！
- 静かな！

156
00:20:13,091 --> 00:20:17,118
ラルフを許さないんだよ
最も重要なことに到達します。

157
00:20:18,196 --> 00:20:21,359
私たちがここにいることを誰が知っていますか？

158
00:20:21,433 --> 00:20:24,732
私たちがここにいることを誰も知りません。

159
00:20:24,803 --> 00:20:28,261
おそらく彼らは知っていたのでしょう
私たちがどこへ行こうとしていたのか、

160
00:20:28,340 --> 00:20:30,604
おそらくそうではありません。

161
00:20:30,676 --> 00:20:34,669
でも彼らは私たちが今どこにいるのか知りません
だって私たちはそこに到達できなかったのだから。

162
00:20:34,746 --> 00:20:37,681
私たちはここに残るかも知れません
私たちが死ぬまで。

163
00:20:59,471 --> 00:21:04,101
彼はあなたが何をするつもりなのか知りたがっています
蛇の事について。

164
00:21:04,176 --> 00:21:07,407
について教えてください
蛇の事。

165
00:21:10,449 --> 00:21:13,577
今彼はこう言います
それは野獣だった。

166
00:21:13,652 --> 00:21:15,381
野獣？

167
00:21:18,023 --> 00:21:22,619
- ヘビのやつ、こんなに大きいのね。彼はそれを見た。
- いつ？

168
00:21:26,198 --> 00:21:31,261
彼が隠れていたとき
暗闇のジャングルの中。

169
00:21:31,336 --> 00:21:34,897
雨が止むと彼はこう言いました。

170
00:21:34,973 --> 00:21:39,171
それはそのうちの一つになりました
木々に張られたロープのように…

171
00:21:39,244 --> 00:21:41,576
そして枝にぶら下がっていました。

172
00:21:41,646 --> 00:21:44,843
彼は言います、
「今夜また来ますか？」

173
00:21:50,589 --> 00:21:53,456
でも猛獣はいない。

174
00:21:53,525 --> 00:21:56,016
言っておきますが、
獣はいないよ。

175
00:21:57,262 --> 00:21:59,321
もちろんラルフは正しい。

176
00:21:59,398 --> 00:22:03,095
蛇の事はないですが、
もしいるなら、我々はそれを探し出して殺すだろう。

177
00:22:05,470 --> 00:22:07,563
もう一つあります。
船が近づいてきたら、

178
00:22:07,639 --> 00:22:09,573
彼らは私たちに気づかないかもしれません。

179
00:22:09,641 --> 00:22:12,974
だから私たちは上に煙を立てなければなりません
山の。火を起こさなければなりません。

180
00:22:13,044 --> 00:22:14,671
来て。私に従ってください。

181
00:22:14,746 --> 00:22:18,409
- はい！
- さあ行きましょう！

182
00:22:20,619 --> 00:22:25,613
まるで子供たちと同じように――
子供の群れのように。

183
00:22:30,595 --> 00:22:33,496
きっとティータイムは過ぎてしまったと思います。

184
00:22:46,445 --> 00:22:48,379
誰かマッチ持ってる人いる？

185
00:22:54,920 --> 00:22:57,286
ああ、なんて大きな山なんだろう
あなたが作りました！

186
00:22:57,355 --> 00:22:59,516
ピギーのスペック！
来て！

187
00:23:09,601 --> 00:23:11,660
光から出て行け！

188
00:23:11,736 --> 00:23:14,432
ロジャー、ねえ、ロジャー。
こっちに来て。

189
00:23:30,956 --> 00:23:32,890
私のスペック！

190
00:23:37,929 --> 00:23:41,456
ラルフ、合唱団を解散させてもらうよ――
私のハンターたち、つまり。

191
00:23:41,533 --> 00:23:43,694
そして私たちは責任を負います
火を絶やさないために。

192
00:23:46,938 --> 00:23:50,738
今から大炎上させます。
それは一晩中続きます。

193
00:23:55,180 --> 00:23:56,943
来て手を貸してください。

194
00:24:51,202 --> 00:24:53,136
注意！

195
00:25:08,019 --> 00:25:09,953
ここに 1 つあります。

196
00:25:12,123 --> 00:25:14,250
これはいいですね。

197
00:25:25,570 --> 00:25:28,971
ちょっと待ってください。
気をつけて。

198
00:25:32,911 --> 00:25:34,401
行く！

199
00:25:35,480 --> 00:25:37,072
いいえ！

200
00:25:37,148 --> 00:25:39,082
当たらないよ！

201
00:25:40,051 --> 00:25:41,382
おお！

202
00:25:41,453 --> 00:25:44,320
さあ、さあ！

203
00:27:32,931 --> 00:27:35,297
殺す！殺す！

204
00:27:38,937 --> 00:27:41,132
砂投げ禁止！

205
00:27:50,348 --> 00:27:53,215
ラルフ、こっちに来て！飛行機だよ！

206
00:27:53,284 --> 00:27:54,842
飛行機だ！飛行機だ！

207
00:27:54,919 --> 00:27:59,219
聞こえませんか？ラルフ、行くよ！
急いで！ラルフ！

208
00:28:01,192 --> 00:28:05,458
煙が無いと見えません。
どこですか？

209
00:28:07,899 --> 00:28:10,163
煙。

210
00:28:10,235 --> 00:28:13,398
ピギーのメガネ！
火が消えたら、彼らが必要になるよ！

211
00:28:33,625 --> 00:28:37,584
停止！戻ってくる！
戻ってくる！

212
00:28:37,662 --> 00:28:41,758
戻ってくる！戻ってくる！

213
00:28:58,950 --> 00:29:02,283
彼らはそうさせました
血まみれの火が消えた！

214
00:29:09,294 --> 00:29:13,492
豚を殺せ！
喉を切り裂け！彼女を叩きつけろ！

215
00:29:13,565 --> 00:29:15,499
おい、ラルフ！

216
00:29:17,669 --> 00:29:20,297
豚を殺せ！喉を切り裂け！

217
00:29:20,371 --> 00:29:22,635
彼女を叩きつけろ！
豚を殺せ！喉を切り裂け！

218
00:29:22,707 --> 00:29:25,870
彼女を叩きつけろ！
豚を殺せ！喉を切り裂け！

219
00:29:25,944 --> 00:29:29,277
彼女を叩きつけろ！豚を殺せ！
喉を切り裂け！彼女を叩きつけろ！

220
00:29:29,347 --> 00:29:31,941
豚を殺せ！
喉を切り裂け！彼女を叩きつけろ！

221
00:29:32,016 --> 00:29:35,782
豚を殺せ！喉を切り裂け！
彼女を叩きつけろ！豚を殺せ！

222
00:29:35,854 --> 00:29:38,288
喉を切り裂け！
彼女を叩きつけろ！豚を殺せ！

223
00:29:38,356 --> 00:29:42,349
喉を切り裂け！彼女を叩きつけろ！
豚を殺せ！喉を切り裂け！

224
00:29:42,427 --> 00:29:44,361
彼女を叩きつけろ！
豚を殺せ！

225
00:29:44,429 --> 00:29:46,920
見て。私たちは豚を殺しました！
私たちはそれを盗みました！

226
00:29:46,998 --> 00:29:48,932
あなたは火を消しました。

227
00:29:50,768 --> 00:29:53,293
もう一度点灯することができます。

228
00:30:00,912 --> 00:30:02,846
あなたはそうであったはずです
私たちと一緒に、ラルフ。

229
00:30:02,914 --> 00:30:05,144
血がたくさん出ていました！
見たことがあるはずです。

230
00:30:05,216 --> 00:30:09,243
飛行機がありました。
飛行機があったよ！

231
00:30:10,755 --> 00:30:14,384
彼らは私たちを見たかもしれません。
私たちは家に帰っていたかも知れません！

232
00:30:26,104 --> 00:30:28,868
あなたとあなたの血、ジャック・メリデュー！

233
00:30:28,940 --> 00:30:32,899
あなたもあなたの狩猟も！
私たちは家に帰っていたかも知れません！

234
00:30:32,977 --> 00:30:34,911
肉が必要でした。

235
00:30:38,683 --> 00:30:41,049
あなたはしませんでした
火を止めるべきだった！

236
00:30:45,290 --> 00:30:48,088
私のスペック！

237
00:30:48,159 --> 00:30:52,220
ここ。ここにあります。

238
00:31:12,750 --> 00:31:14,684
ただ待ってください！

239
00:31:14,752 --> 00:31:18,051
それは汚い手口でした。

240
00:31:18,122 --> 00:31:21,091
分かった、分かった。
ごめんなさい！

241
00:31:21,159 --> 00:31:23,855
火事のことですね。

242
00:31:23,928 --> 00:31:28,228
そこには。謝罪します。

243
00:31:30,568 --> 00:31:32,502
それから火をつけてください。

244
00:31:33,037 --> 00:31:35,505
合唱団！

245
00:31:41,879 --> 00:31:42,811
豚ちゃん。

246
00:31:42,880 --> 00:31:44,643
いいえ、ラルフ、やめてください!お願いします！

247
00:31:44,716 --> 00:31:46,650
連れて帰ります。

248
00:32:01,799 --> 00:32:03,733
足が腫れてしまうのでしょうか？

249
00:32:03,801 --> 00:32:05,735
足をください。

250
00:32:06,971 --> 00:32:09,872
- それを私にください。
- 一枚ください。

251
00:32:58,289 --> 00:33:00,621
私には何も持っていないんじゃないの？

252
00:33:00,691 --> 00:33:02,784
あなたは狩りをしませんでした。

253
00:33:02,860 --> 00:33:06,819
ラルフはもうそうではなかった。
サイモンはもうそうではありませんでした。

254
00:33:12,670 --> 00:33:15,070
食べろ、クソ野郎！

255
00:33:29,353 --> 00:33:33,517
- 豚を殺してください！
- オインク、オインク、オインク。

256
00:33:33,591 --> 00:33:36,958
豚を殺せ！喉を切り裂け！
彼女を叩きつけろ！

257
00:33:37,028 --> 00:33:39,758
豚を殺せ！
喉を切り裂け！彼女を叩きつけろ！

258
00:33:39,831 --> 00:33:42,664
豚を殺せ！喉を切り裂け！
彼女を叩きつけろ！

259
00:33:42,733 --> 00:33:45,531
豚を殺せ！
喉を切り裂け！彼女を叩きつけろ！

260
00:33:45,603 --> 00:33:48,163
豚を殺せ！喉を切り裂け！
彼女を叩きつけろ！

261
00:33:48,239 --> 00:33:50,173
豚を殺せ！
喉を切り裂け！

262
00:33:50,241 --> 00:33:52,175
静かな！

263
00:33:52,243 --> 00:33:56,111
ビーチに降りてください。
私たちは集会を招集しています。

264
00:34:07,992 --> 00:34:11,291
物事は崩壊し始めています。

265
00:34:12,797 --> 00:34:15,561
理由がわからない。

266
00:34:15,633 --> 00:34:17,794
すべてはうまく始まりました。

267
00:34:17,869 --> 00:34:21,430
それから人々は忘れ始めました
本当に大切なものは何か。

268
00:34:24,742 --> 00:34:29,179
すべての人にとって最も重要なこと
私たちは救われつつあります。

269
00:34:32,116 --> 00:34:35,574
それでは、誰が何をするのかについて話し合いましょう。
そして私たちが決定したとき、

270
00:34:38,122 --> 00:34:40,989
また始められるよ...

271
00:34:41,058 --> 00:34:44,050
そして物事に注意してください
火のように。

272
00:34:45,229 --> 00:34:48,665
よし、火は消えた。

273
00:34:48,733 --> 00:34:51,065
しかし、私たちはハンターです。
お肉をいただきました。

274
00:34:51,135 --> 00:34:53,365
そして、もし獣がいたら、

275
00:34:53,437 --> 00:34:56,270
それは私のハンターです
それからあなたを守ります。

276
00:35:09,887 --> 00:35:11,855
あなたの名前は何ですか？

277
00:35:11,923 --> 00:35:15,950
あなたの名前は何ですか？あなたの名前は何ですか？

278
00:35:16,027 --> 00:35:18,018
あなたの名前は何ですか？

279
00:35:21,165 --> 00:35:23,099
静かな！静かな！

280
00:35:25,336 --> 00:35:28,271
あなたの名前は何ですか？

281
00:35:28,339 --> 00:35:32,070
パーシヴァル・ウィリアムズ・マディソン
牧師館、

282
00:35:32,143 --> 00:35:34,873
ハートコート、セントアンソニー。

283
00:35:34,946 --> 00:35:38,609
電話--

284
00:35:38,683 --> 00:35:42,084
電話--

285
00:35:42,153 --> 00:35:45,088
テレ--

286
00:36:30,901 --> 00:36:32,835
彼は何と言ったでしょうか？

287
00:36:32,903 --> 00:36:36,066
彼は獣がいると言います。

288
00:36:36,140 --> 00:36:38,870
海から出てくるんですね。

289
00:36:59,897 --> 00:37:05,062
パパは見つからなかったって言ってた
海のすべての動物たち。

290
00:37:05,136 --> 00:37:07,934
パパが言うには
動物がいます--

291
00:37:08,005 --> 00:37:09,996
彼らを何と呼んでいますか？

292
00:37:10,074 --> 00:37:13,373
彼らはインクを作ります
そして長さは数百フィートです...

293
00:37:13,444 --> 00:37:15,412
そしてクジラを丸ごと食べる。

294
00:37:15,479 --> 00:37:18,812
イカは水から出てきません。

295
00:37:34,398 --> 00:37:37,026
たぶん彼が言いたいのは
それはある種の幽霊です。

296
00:37:37,101 --> 00:37:40,537
たぶんそれは
獣とは何ですか、幽霊です。

297
00:37:47,311 --> 00:37:51,407
信じられない
幽霊ではありません。これまで。

298
00:37:51,482 --> 00:37:54,918
あなたが何を信じているかなんて誰が気にするの、ファッティ？

299
00:37:57,688 --> 00:38:01,954
もしかしたら獣がいるかもしれない。

300
00:38:02,026 --> 00:38:04,824
彼の言うことを聞いてください。彼は法螺貝を持っています。

301
00:38:09,166 --> 00:38:11,657
私が言いたいのは、

302
00:38:11,736 --> 00:38:14,899
たぶんそれは私たちだけです。

303
00:38:14,972 --> 00:38:16,906
ナッツ！

304
00:38:23,647 --> 00:38:27,413
こんなことはすべて放っておくべきだった
日が暮れるまで。

305
00:38:27,485 --> 00:38:29,419
私たちは疲れています。

306
00:38:31,355 --> 00:38:36,088
投票を行います --
幽霊について、つまり--

307
00:38:36,160 --> 00:38:38,720
そして戻ってください
避難所へ。

308
00:38:40,698 --> 00:38:43,132
そこで誰が考えますか
幽霊かも？

309
00:39:03,053 --> 00:39:06,750
- なるほど。
- 私は幽霊が出ないことに投票しませんでした。

310
00:39:06,824 --> 00:39:08,883
皆さんも覚えておいてください。

311
00:39:08,959 --> 00:39:10,927
黙ってろ、この太ったナメクジ！

312
00:39:10,995 --> 00:39:12,963
コンチをゲットしました！

313
00:39:13,030 --> 00:39:15,157
ああ、ジャック、彼に話させてください。
彼は法螺貝を持っています。

314
00:39:15,232 --> 00:39:17,996
そしてあなたは黙ってください。あなたは誰ですか、
人々に何をすべきかを伝えるのですか？

315
00:39:18,068 --> 00:39:21,435
- 狩りはできません。歌えないんです。
- 私は主任です。私が選ばれました。

316
00:39:21,505 --> 00:39:24,269
なぜ選択することで違いが生じるのか、
人々に何をすべきかを伝えるのですか？

317
00:39:24,341 --> 00:39:28,038
- ピギーが巻貝を持っています。
- いつものようにピギーを支持してください。

318
00:39:28,112 --> 00:39:30,205
- ジャック！
- ジャック！ジャック！

319
00:39:30,281 --> 00:39:33,045
- ルール違反だよ！
- 誰が気にする？

320
00:39:33,117 --> 00:39:35,449
なぜならルールは
私たちが持っている唯一のもの。

321
00:39:35,519 --> 00:39:37,783
ルールは守れ！
私たちは強いです。私たちは狩りをします。

322
00:39:37,855 --> 00:39:40,050
獣がいたら、
私たちが追い詰めるよ！

323
00:39:49,033 --> 00:39:53,163
大人たちはどうするの
言うには？見てください！

324
00:39:54,638 --> 00:39:59,337
そうすべきだと思います
部長を辞める。

325
00:40:00,744 --> 00:40:05,147
それはできません、ラルフ。今じゃない。

326
00:40:05,216 --> 00:40:09,380
法螺貝を吹きます。
タフでなければなりません。

327
00:40:09,453 --> 00:40:12,354
彼らにあなたが望むようにさせてください。

328
00:40:16,293 --> 00:40:18,261
法螺貝を吹いてみたら、

329
00:40:18,329 --> 00:40:20,820
そして彼らは戻ってこない、

330
00:40:20,898 --> 00:40:23,025
それなら食べました。

331
00:40:36,680 --> 00:40:40,081
幽霊はいるの、ピギー？
それとも獣？

332
00:40:40,150 --> 00:40:42,516
もちろんそんなことはありません。

333
00:40:42,586 --> 00:40:46,044
- なぜだめですか？
- 物事が意味をなさないからです。

334
00:40:47,725 --> 00:40:53,493
家も街路も…
そしてテレビ。

335
00:40:53,564 --> 00:40:55,498
それらは機能しません。

336
00:40:57,268 --> 00:41:02,467
しかし、彼らが作らないと仮定してください
感覚的には、こここの島ではありません。

337
00:41:03,541 --> 00:41:07,534
物事を仮定する
私たちを見ている...

338
00:41:07,611 --> 00:41:09,545
そして待っています。

339
00:41:11,215 --> 00:41:13,149
ラルフ、署長になってください。

340
00:41:13,217 --> 00:41:15,208
そこには誰がいますか？

341
00:41:15,286 --> 00:41:17,220
私、サイモン。

342
00:41:20,791 --> 00:41:23,453
私の叔母がここにいればいいのに。

343
00:41:23,527 --> 00:41:26,121
ああ、何の役に立つの？

344
00:41:27,364 --> 00:41:29,559
大人は物事を知っています。

345
00:41:29,633 --> 00:41:32,602
彼らは怖くない
暗闇の。

346
00:41:32,670 --> 00:41:35,730
彼らは会ってお茶を飲みます
そして議論します。

347
00:41:35,806 --> 00:41:38,775
そうすれば、物事は次のようになります
大丈夫。

348
00:42:43,934 --> 00:42:44,866
サム。

349
00:42:44,935 --> 00:42:46,869
どうしたの？

350
00:42:46,937 --> 00:42:48,871
しー。

351
00:43:13,096 --> 00:43:16,793
- 毛皮でした。
- 何かが動いた...

352
00:43:16,867 --> 00:43:19,893
彼の頭の後ろには翼がある。

353
00:43:19,970 --> 00:43:22,461
それは一種の立ち上がりでした。

354
00:43:22,539 --> 00:43:27,067
目、歯、爪がありました。

355
00:43:27,144 --> 00:43:31,945
私たちはできるだけ早く走りました、
物にぶつかった。

356
00:43:32,015 --> 00:43:34,074
獣は私たちを追ってきました。

357
00:43:34,151 --> 00:43:36,381
それから彼は私を捕まえました。

358
00:43:37,287 --> 00:43:40,484
あなたは私たちの足を引っ張っているわけではありません。
あなたは？

359
00:43:42,492 --> 00:43:45,723
- 狩ってやるよ。誰が来るの？
- 自分！自分！

360
00:43:45,796 --> 00:43:49,630
でもその棒は木でできています。
そんなに馬鹿なことは言わないでください。

361
00:43:49,699 --> 00:43:50,631
恐ろしかった？

362
00:43:50,700 --> 00:43:52,634
もちろん私もそうです。
そうでない人がいるでしょうか？

363
00:43:52,702 --> 00:43:53,828
来て。さあ行こう。

364
00:43:53,904 --> 00:43:56,065
誰が小さなことを気にするでしょうか？

365
00:43:56,139 --> 00:43:59,631
- ピギーはそうします。
- 右。ピギーを危険から遠ざけてください。

366
00:43:59,709 --> 00:44:01,643
意味が分からないんですか？

367
00:44:01,711 --> 00:44:04,646
ピギーはどうやって助けることができますか
片目だけですか？

368
00:44:07,050 --> 00:44:11,009
ジャック、この中にどこかありますか
私たちが行ったことのない島は？

369
00:44:11,088 --> 00:44:13,022
あるのは――
もちろんです！

370
00:44:13,090 --> 00:44:15,650
テールエンド部分は、
石が積み重なっているところ。

371
00:45:04,074 --> 00:45:06,668
私は主任です。
一人で入ります。

372
00:45:06,743 --> 00:45:09,678
残りの皆さん
ここで待って隠れてください。

373
00:45:15,218 --> 00:45:17,379
どう思いますか--

374
00:45:17,454 --> 00:45:20,582
もう全部終わってしまった。
ここにあるはずです。

375
00:45:27,564 --> 00:45:31,557
私は...信じられない
獣の中で。

376
00:45:33,336 --> 00:45:35,270
そうではないと思います。

377
00:46:44,274 --> 00:46:46,242
君にはやらせてもらえなかった
自分で。

378
00:47:11,668 --> 00:47:13,602
まさに要塞のような場所です！

379
00:47:22,479 --> 00:47:24,413
野獣はここにはいない。

380
00:47:24,481 --> 00:47:28,474
- 他の人たちを集めて頂上に行きましょう。
- みんな！

381
00:47:35,825 --> 00:47:40,455
さて、今回の話は、
私が住んでいる場所、

382
00:47:40,530 --> 00:47:42,998
キャンバリーといいます。

383
00:47:43,066 --> 00:47:46,433
さて、キャンバリーは、
かなり古い場所ですが、

384
00:47:46,503 --> 00:47:50,166
でも呼ばれていない
ずっとキャンバリー。

385
00:47:50,240 --> 00:47:54,267
以前はそう呼ばれていました
ケンブリッジタウン。

386
00:47:54,344 --> 00:47:58,041
そして彼らはよく混同されていた
文字と一緒に…

387
00:47:58,114 --> 00:48:02,414
ケンブリッジ間
ケンブリッジタウンとか。

388
00:48:02,485 --> 00:48:06,581
つまり、ある人に宛てられた手紙は
ケンブリッジタウンで...

389
00:48:06,656 --> 00:48:10,649
人の所に行っていた
ケンブリッジで。

390
00:48:10,727 --> 00:48:14,686
それで彼らは少し混乱しました。
それで彼らは変わろうと思ったのですが...

391
00:48:14,764 --> 00:48:17,494
郵便局での名前、
郵便局だったから…

392
00:48:17,567 --> 00:48:21,401
それは大変だった
文字の並べ替えについて。

393
00:48:21,471 --> 00:48:26,374
そして彼らは去ろうと思った
ケンブリッジタウンの「カム」、

394
00:48:26,443 --> 00:48:27,535
そして彼らは――

395
00:48:27,610 --> 00:48:29,100
「ber」は川、

396
00:48:29,179 --> 00:48:31,909
そして川がたくさんあります
そこら辺。

397
00:48:31,981 --> 00:48:39,513
「キャンバー」。それから「ley」です。
そこの近くの町は「レイ」で終わっていました。

398
00:48:39,589 --> 00:48:41,750
彼らの名前は終わった
「レイ」と。

399
00:48:41,825 --> 00:48:45,488
それで彼らはそう呼んだ
カンバーリー。キャンバリー。

400
00:48:45,562 --> 00:48:47,689
そしてそれが本当の話です
キャンバリーの。

401
00:48:59,743 --> 00:49:01,768
私たちは離れるべきではないと思います
小さな子供たちと一緒に豚。

402
00:49:01,845 --> 00:49:03,335
一晩中ではありません。

403
00:49:03,413 --> 00:49:07,349
私たちは何も許してはいけません
ピギーもそうなのでしょう？

404
00:49:07,417 --> 00:49:12,821
誰かが戻って教えるべきだと思う
彼らは暗くなるまで戻ってこないでしょう。

405
00:49:14,224 --> 00:49:16,658
行きます。
私は気にしない。

406
00:49:16,726 --> 00:49:18,717
正直に。

407
00:49:45,822 --> 00:49:48,723
ビーチに行きます。

408
00:49:48,792 --> 00:49:50,726
明日は頂上に行けるでしょう。

409
00:49:50,794 --> 00:49:53,092
もちろん怖いなら。

410
00:49:53,163 --> 00:49:55,495
わかりました、それでは。
今、誰が行きたいですか？

411
00:49:57,200 --> 00:49:59,065
分かりますか？

412
00:49:59,135 --> 00:50:01,933
山に登るつもりです
今すぐ獣を探します。

413
00:50:02,005 --> 00:50:04,405
- 来ますか？
- 私は気にしない。

414
00:50:04,474 --> 00:50:06,533
もちろんよければ。

415
00:50:06,609 --> 00:50:07,940
全くない！

416
00:50:11,047 --> 00:50:13,914
バカバカしいと思うよ
私たち二人だけが行きます。

417
00:50:13,983 --> 00:50:18,477
何かに出会ったら
逆に、2 つでは十分ではありません。

418
00:50:24,093 --> 00:50:27,153
よし。
来いよ、ロジャー。

419
00:50:43,580 --> 00:50:46,674
続けたくない場合は、
私も行きます。

420
00:50:46,749 --> 00:50:50,241
それでは続けてください。
ここで待ちます。

421
00:51:00,497 --> 00:51:02,431
黙れ。

422
00:51:09,873 --> 00:51:12,137
上に何かが見えました。

423
00:51:12,208 --> 00:51:15,666
ノイズもありました。
なんだか...

424
00:51:40,336 --> 00:51:43,271
地面に近づけてください。

425
00:51:49,879 --> 00:51:53,042
あそこで、岩をかぶせています。

426
00:52:27,650 --> 00:52:30,016
まず、もうお分かりですね
私たちはその獣を見てきました。

427
00:52:31,521 --> 00:52:34,957
私たちは這い上がってきました。
私たちはほんの数フィートしか離れていませんでした。

428
00:52:35,024 --> 00:52:37,390
獣は起き上がった
そして私たちを見た。

429
00:52:37,460 --> 00:52:41,897
私たちは何も争うことはできないと思う
そのサイズ。正直に言うと、ご存知ですよね。

430
00:52:41,965 --> 00:52:45,901
話中です。
私たちは虎と戦うことはできませんでした。

431
00:52:45,969 --> 00:52:49,735
私たちは隠れます。
ジャックだって隠れるだろう。

432
00:52:49,806 --> 00:52:52,900
- 私のハンターはどうですか？
- 棒で武装した少年たち？

433
00:52:52,976 --> 00:52:54,705
わかりました、それでは。

434
00:52:56,679 --> 00:53:00,240
彼はハンターではありません。
彼は私たちに肉を持ってくることは決してなかっただろう。

435
00:53:00,316 --> 00:53:04,082
彼はただ命令しているだけだ、
人々が無償で従うことを期待します。

436
00:53:04,153 --> 00:53:06,951
彼はピギーのようだ。
彼はピギーのようなことを言います。

437
00:53:07,023 --> 00:53:08,991
彼はまともな首長ではない。
彼は卑怯者だ。

438
00:53:09,058 --> 00:53:12,027
その上で、ロジャーと私が話を続けたとき、
彼は戻っていきました。

439
00:53:12,095 --> 00:53:14,290
- 私も行きました。
- 後。

440
00:53:14,364 --> 00:53:17,765
私も続けましたが、その後去りました。
あなたもそうでした。

441
00:53:17,834 --> 00:53:20,268
それなら私を卑怯者と呼んでください。
この話全部。

442
00:53:20,336 --> 00:53:22,566
- このすべての話、話、話。
- 右。

443
00:53:22,639 --> 00:53:25,574
そうなるつもりはない
ラルフの敷地の一部。

444
00:53:25,642 --> 00:53:29,942
一人で岩場へ行くよ
狩りをしたり、ごちそうを食べたりして楽しむこと。

445
00:53:30,013 --> 00:53:32,948
欲しい人は誰でも
も来ることができます。

446
00:53:34,984 --> 00:53:36,918
ジャック！

447
00:54:07,583 --> 00:54:10,609
私たちはできると言いました
特定の人なしで。

448
00:54:10,687 --> 00:54:13,417
今思うと
私たちは決めなければなりません。

449
00:54:13,489 --> 00:54:15,889
ジャック・メリデューなしでもやっていけます。

450
00:54:15,958 --> 00:54:19,121
彼以外にも人がいる
この島で。

451
00:54:19,195 --> 00:54:21,720
しかし今、私たちは本当に
獣を手に入れた――

452
00:54:21,798 --> 00:54:24,494
ほとんどできませんが
信じてください--

453
00:54:24,567 --> 00:54:27,730
私たちは近くにいなければなりません
プラットフォームへ。

454
00:54:30,473 --> 00:54:33,340
ラルフ、話してたよ。

455
00:54:33,409 --> 00:54:34,671
何？

456
00:54:34,744 --> 00:54:37,304
うちには火がない
山の上で、

457
00:54:37,380 --> 00:54:40,577
でも何が悪いの
ここで火事が起きてるの？

458
00:54:40,650 --> 00:54:45,587
それは良いアイデアですね。構築できます
ここ、避難所の間です。

459
00:54:45,655 --> 00:54:48,988
そうすべきだと思います
山に登ること。

460
00:54:49,058 --> 00:54:51,993
何の役に立つの？

461
00:54:57,300 --> 00:54:59,666
他に何をする必要がありますか?

462
00:55:55,825 --> 00:56:00,262
そして、乾いた葉を数枚置きます。
乾いていることを確認してください。

463
00:56:02,732 --> 00:56:05,895
濡れている場合は、
うまく燃えません。

464
00:56:39,235 --> 00:56:41,169
来て。

465
00:57:23,246 --> 00:57:25,180
来て。

466
00:57:52,842 --> 00:57:54,776
今！

467
00:58:41,457 --> 00:58:43,687
お尻のすぐ上。

468
00:59:01,577 --> 00:59:04,512
棒の両端を尖らせます。

469
00:59:31,707 --> 00:59:34,403
この頭は獣のものだ。

470
00:59:34,477 --> 00:59:36,707
贈り物です。

471
00:59:44,220 --> 00:59:48,657
彼らには見えないのですか？
彼らは理解できないのですか？

472
00:59:50,893 --> 00:59:54,556
煙を燃やし続けなければ、
私たちは死ぬでしょう。

473
00:59:58,034 --> 01:00:00,662
どうしたの、ピギー？

474
01:00:02,204 --> 01:00:05,367
なぜ物事は進んでいるのか
彼らのように間違っていますか？

475
01:00:07,109 --> 01:00:09,339
分かりません、ラルフ。

476
01:00:09,412 --> 01:00:11,437


477
01:00:11,514 --> 01:00:13,573


478
01:00:13,649 --> 01:00:15,674


479
01:00:15,751 --> 01:00:18,117


480
01:00:18,187 --> 01:00:20,314


481
01:00:20,389 --> 01:00:22,687


482
01:00:22,758 --> 01:00:25,022


483
01:00:25,094 --> 01:00:27,028


484
01:00:27,096 --> 01:00:29,326


485
01:00:29,398 --> 01:00:31,593


486
01:00:31,667 --> 01:00:33,862


487
01:00:33,936 --> 01:00:35,995


488
01:00:36,072 --> 01:00:38,267


489
01:00:38,340 --> 01:00:40,501


490
01:00:40,576 --> 01:00:42,908


491
01:00:42,978 --> 01:00:44,912


492
01:00:44,980 --> 01:00:47,175


493
01:00:47,249 --> 01:00:50,013


494
01:02:02,158 --> 01:02:05,093
する予定のようです
雨がたくさん降ったけど、大丈夫。

495
01:02:05,161 --> 01:02:07,686
火事はどうですか？

496
01:02:22,244 --> 01:02:24,610
おい、戻ってこい！

497
01:02:27,516 --> 01:02:29,643
私たちはあなたのところには戻りません--

498
01:02:52,808 --> 01:02:54,742
ウィーワウウィー。

499
01:02:54,810 --> 01:02:58,746
ウィーワウウィー。
ウィーワウウィー。

500
01:03:49,498 --> 01:03:52,797
彼らに食べ物を持って行ってください。

501
01:04:00,175 --> 01:04:02,507
バナナ！

502
01:04:05,914 --> 01:04:07,905
ウィーワウワウ！

503
01:04:07,983 --> 01:04:11,248
ウィーワウワウ！
ウィーワウワウ！

504
01:04:17,526 --> 01:04:19,994
誰が私の部族に加わるでしょうか？

505
01:04:24,099 --> 01:04:26,761
ジャック。私はあなたの部族に加わります、ジャック。

506
01:04:30,773 --> 01:04:33,606
- 誰が私の部族に加わりますか?
- 私はします。

507
01:04:35,110 --> 01:04:39,638
私はあなたと私のハンターたちに食べ物を与えました
あなたを獣から守ってくれるでしょう。

508
01:04:41,717 --> 01:04:44,948
- 誰が私の部族に加わりますか?
- そうします、ジャック。

509
01:04:45,020 --> 01:04:49,548
私は主任です。そして火事はどうなったのでしょうか？
コンチを手に入れました！

510
01:04:49,625 --> 01:04:53,061
あなたはそれを持っていません。
あなたはそれを置き去りにしました。

511
01:04:54,663 --> 01:04:56,597
見る？頭がいい。

512
01:04:58,667 --> 01:05:00,965
とにかく、法螺貝はカウントされません
島のこの端で。

513
01:05:01,036 --> 01:05:04,130
ここでは法螺貝が重要です
そして島のいたるところに。

514
01:05:06,542 --> 01:05:08,669
誰が私の部族に加わるでしょうか？

515
01:05:08,744 --> 01:05:11,008
- 私、私!
- 私はします！

516
01:05:11,080 --> 01:05:13,640
- ジャックの部族に加わりましょう!
- うん！

517
01:05:16,118 --> 01:05:18,643
離れてください。
トラブルが起きるだろう。

518
01:07:05,761 --> 01:07:07,922
野獣を殺せ！

519
01:07:07,996 --> 01:07:10,897
野獣を殺せ！
豚を殺せ！

520
01:07:10,966 --> 01:07:14,561
喉を切り裂け！彼女を叩きつけろ！

521
01:07:14,636 --> 01:07:17,662
野獣を殺せ！
喉を切り裂け！彼女を叩きつけろ！

522
01:07:17,739 --> 01:07:20,936
豚を殺せ！喉を切り裂け！
彼女を叩きつけろ！

523
01:07:21,009 --> 01:07:24,137
豚を殺せ！
喉を切り裂け！彼女を叩きつけろ！

524
01:07:24,213 --> 01:07:28,240
豚を殺せ！喉を切り裂け！
彼女を叩きつけろ！

525
01:07:39,995 --> 01:07:43,328
野獣を殺せ！
喉を切り裂け！叩きつけろ！

526
01:07:43,398 --> 01:07:46,424
野獣を殺せ！
喉を切り裂け！叩きつけろ！

527
01:07:46,502 --> 01:07:49,266
野獣を殺せ！喉を切り裂け！
叩きつけろ！

528
01:07:49,338 --> 01:07:51,738
野獣を殺せ！
喉を切り裂け！叩きつけろ！

529
01:07:51,807 --> 01:07:54,275
野獣を殺せ！喉を切り裂け！
叩きつけろ！

530
01:07:54,343 --> 01:07:56,709
野獣を殺せ！
喉を切り裂け！叩きつけろ！

531
01:07:56,778 --> 01:07:59,144
野獣を殺せ！喉を切り裂け！
叩きつけろ！

532
01:07:59,214 --> 01:08:01,580
野獣を殺せ！
喉を切り裂け！叩きつけろ！

533
01:08:01,650 --> 01:08:03,641
野獣を殺せ！
喉を切り裂け！

534
01:08:05,954 --> 01:08:08,445
野獣を殺せ！
喉を切り裂け！叩きつけろ！

535
01:08:08,524 --> 01:08:10,992
野獣を殺せ！喉を切り裂け！
叩きつけろ！

536
01:08:11,059 --> 01:08:14,051
野獣を殺せ！
喉を切り裂け！叩きつけろ！

537
01:08:14,129 --> 01:08:18,759
見て！野獣！

538
01:08:53,168 --> 01:08:55,136
殺す！殺す！

539
01:08:55,203 --> 01:08:57,501
殺す！殺す！殺す！

540
01:09:07,916 --> 01:09:10,476


541
01:11:08,704 --> 01:11:12,071
ピギー、あなたは？
唯一残っているのは？

542
01:11:12,140 --> 01:11:14,608
小さなものもいくつかあります。

543
01:11:14,676 --> 01:11:17,645
それらはカウントされません。
大きなものはありませんか？

544
01:11:18,914 --> 01:11:22,714
ああ、サムとエリック。
彼らは木材を集めています。

545
01:11:22,784 --> 01:11:26,379
- 他に誰もいませんか？
- 私が知っているわけではありません。

546
01:11:42,537 --> 01:11:44,471
豚ちゃん。

547
01:11:47,175 --> 01:11:49,302
- 子豚。
- はぁ？

548
01:11:49,377 --> 01:11:51,572
それは殺人だった。

549
01:11:51,646 --> 01:11:56,208
やめろよ！あなたは何が良いのですか
そんな話してるの？

550
01:11:58,120 --> 01:12:02,079
暗かったよ！
あの血なまぐさいダンスがありました！

551
01:12:02,157 --> 01:12:05,888
雷が鳴りました
そして稲妻と雨！

552
01:12:05,961 --> 01:12:08,225
私たちは怖かったです！

553
01:12:08,296 --> 01:12:12,528
そうではなかった...
あなたが言ったこと。

554
01:12:12,601 --> 01:12:14,933
ああ、ピギー！

555
01:12:16,004 --> 01:12:19,030
それは事故でした。

556
01:12:25,313 --> 01:12:27,372
彼はバタバタしていた。

557
01:12:27,449 --> 01:12:30,782
彼はそれを求めました。
それは事故でした。

558
01:12:33,488 --> 01:12:36,082
ああ、神様、
家に帰りたいです。

559
01:12:37,459 --> 01:12:39,859
うわー！

560
01:12:39,928 --> 01:12:43,227
うわー！うわー！

561
01:12:46,334 --> 01:12:48,359
彼を連れ去ってください！

562
01:13:03,118 --> 01:13:05,211
明日、また狩りに行きます。

563
01:13:06,588 --> 01:13:09,318
それからもう一つ頭を残します
獣のために。

564
01:13:17,265 --> 01:13:20,598
君たちの中には残る人もいるだろう
そして門を守ります。

565
01:13:21,803 --> 01:13:24,670
野獣が試みるかもしれない
そして入ってください。

566
01:13:30,645 --> 01:13:32,738
彼がどのように這ったか覚えていますか？

567
01:13:32,814 --> 01:13:35,908
彼は変装してやって来た。

568
01:13:35,984 --> 01:13:38,919
獣がやって来ようとするかもしれない、

569
01:13:38,987 --> 01:13:42,081
私たちが彼に与えたにもかかわらず
私たちが食べるために殺す頭。

570
01:13:42,157 --> 01:13:44,387
だから注意して見てください。

571
01:13:47,929 --> 01:13:50,523
でも、私たちはそうしませんでした...
そうじゃなかった...

572
01:13:52,400 --> 01:13:55,426
いいえ、どうすればそれを殺すことができるでしょうか？

573
01:14:00,442 --> 01:14:04,378
彼は私たちにこう言いました。
獣は変装していました。

574
01:14:06,248 --> 01:14:10,344
明日、お肉が手に入ったら、
私たちは宴会を開きます。

575
01:14:12,621 --> 01:14:14,816
- 署長？
- はい、ビル？

576
01:14:14,890 --> 01:14:17,825
何を使おうか
火をつけるには？

577
01:14:17,893 --> 01:14:21,351
火をつけます
他の人たちからは。

578
01:14:23,331 --> 01:14:25,322
手に入れなければなりません
この中から。

579
01:14:25,400 --> 01:14:27,334
どういう意味ですか？

580
01:14:27,402 --> 01:14:30,132
救出してください。

581
01:14:30,205 --> 01:14:32,639
私は真剣です。

582
01:14:32,707 --> 01:14:36,507
早くここから出ないと、
私たちはバーミーになります。

583
01:14:36,578 --> 01:14:39,479
- 曲がり角のあたり。
- クラッカー。

584
01:14:47,989 --> 01:14:50,981
手紙を書きましたか
最近おばちゃんに？

585
01:14:51,059 --> 01:14:53,289
分かりません
彼女は今どこにいるのか、

586
01:14:53,361 --> 01:14:57,263
そして私は持っていない
封筒や切手、

587
01:14:57,332 --> 01:15:00,699
そしてそれはありません
ピラーボックスまたは郵便配達員。

588
01:15:02,837 --> 01:15:05,601
言ってないよ
とても面白いもの。

589
01:15:09,844 --> 01:15:15,680
ピギー、イー、イー！

590
01:15:15,750 --> 01:15:17,843
豚ちゃん！

591
01:15:19,821 --> 01:15:22,119
音を立てないでください。

592
01:15:22,190 --> 01:15:24,681
行きます
君を迎えに行くよ、ピギー。

593
01:15:26,761 --> 01:15:28,991
豚？

594
01:15:29,064 --> 01:15:32,033
どこにいるの、ピギー？

595
01:15:32,100 --> 01:15:35,331
あなたを迎えに来たのです。

596
01:15:45,714 --> 01:15:49,115
うわー！うわー！うわー！

597
01:16:03,598 --> 01:16:06,192
豚さん、変わったね！

598
01:16:06,267 --> 01:16:08,758
豚ちゃん！

599
01:17:20,008 --> 01:17:23,375
私は巻き貝を取るだけです
こう言うこと。

600
01:17:23,445 --> 01:17:26,972
見えない
メガネなしで、

601
01:17:27,048 --> 01:17:29,949
そして私はそれらを取り戻さなければなりません。

602
01:17:30,018 --> 01:17:32,885
何をしましょうか？

603
01:17:54,609 --> 01:17:56,702
おい！誰がそこに行きますか？

604
01:17:56,778 --> 01:18:00,612
愚かなことはやめてください！
私が誰であるかがわかります!

605
01:18:16,264 --> 01:18:18,698
集会を招集します！

606
01:18:18,766 --> 01:18:21,098
ブー！ブー！

607
01:18:29,544 --> 01:18:32,206
私を置いて行かないで、ラルフ！

608
01:18:35,016 --> 01:18:38,076
あなたは座ってください
そして私を待っててください。ここ。

609
01:18:44,592 --> 01:18:47,026
なんでしょう？

610
01:18:47,095 --> 01:18:51,498
ラルフ、去ってください！
あなたは最後までやり遂げます。

611
01:18:51,566 --> 01:18:56,196
これが私の終わりであり、私の部族です。
私を放っておいてください。

612
01:18:56,271 --> 01:19:00,230
あなたはピギーのスペックを盗みました。
あなたはそれらを返さなければなりません。

613
01:19:00,308 --> 01:19:03,243
やるべきですか？誰が言いますか？

614
01:19:03,311 --> 01:19:06,371
私は言います！
それは汚い手口でした。

615
01:19:06,447 --> 01:19:09,382
私たちはあなたに火を与えただろう
あなたがそれを求めたら。

616
01:19:09,450 --> 01:19:12,351
しかし、あなたはそうしませんでした。
あなたは泥棒のようにこっそりやって来ました。

617
01:19:12,420 --> 01:19:15,355
- もう一度言ってください!
- 泥棒！泥棒！

618
01:19:15,423 --> 01:19:17,550
誰が泥棒ですか？

619
01:19:17,625 --> 01:19:19,559
あなたは！

620
01:19:20,795 --> 01:19:24,993
ラルフ！
私たちが何のために来たのか覚えておいてください。

621
01:19:25,066 --> 01:19:27,830
火事。私のスペック。

622
01:19:27,902 --> 01:19:30,996
わかりませんか？あるかもしれない
そこの船か飛行機！

623
01:19:38,813 --> 01:19:41,407
- 捕まえろ！
- ジャック！

624
01:19:41,482 --> 01:19:43,814
縛って！

625
01:19:46,120 --> 01:19:49,089
見る？
彼らは私が望むことをやってくれます。

626
01:19:49,157 --> 01:19:52,718
あなたは獣であり豚です
そして血まみれの泥棒！

627
01:19:55,930 --> 01:19:58,364
ブー！ブー！

628
01:19:58,433 --> 01:20:01,129
行きなさい、ジャック！行く！

629
01:20:21,789 --> 01:20:24,280
話させてください！

630
01:20:24,359 --> 01:20:26,793
コンチを手に入れました！

631
01:20:42,644 --> 01:20:45,135
どちらになるのが良いでしょうか？

632
01:20:45,213 --> 01:20:49,513
息を呑む野蛮人の群れ
あなたと同じように...

633
01:20:50,718 --> 01:20:52,982
それともラルフのように賢明ですか？

634
01:20:53,054 --> 01:20:56,285
どちらが良いでしょうか？

635
01:20:56,357 --> 01:21:00,623
ルールを設けて合意すること、
それとも狩りをして殺すのか？

636
01:21:11,973 --> 01:21:15,500
豚ちゃん！

637
01:22:33,321 --> 01:22:36,256
サムとエリック！
やあ、サムとエリック。

638
01:22:36,324 --> 01:22:38,849
私だよ、ラルフ。

639
01:22:42,830 --> 01:22:45,230
彼らが私を見つけたら、
彼らは何をするつもりですか？

640
01:22:46,868 --> 01:22:49,837
ロジャーは棒を研いだ
両端にあります。

641
01:22:49,904 --> 01:22:53,169
明日彼らはあなたを傷つけるでしょう。

642
01:22:54,909 --> 01:22:58,037
信号を出さなければなりません
ウーウーウー！

643
01:22:58,112 --> 01:23:00,307
もちろん、音が大きくなるだけです。

644
01:23:00,381 --> 01:23:03,009
もう行かなきゃいけないよ、ラルフ。

645
01:23:07,088 --> 01:23:09,579
一緒に来ませんか？

646
01:23:09,657 --> 01:23:13,354
私たち3人ならそうするだろう
より良いチャンスです。

647
01:23:13,428 --> 01:23:15,362
ウーウーウーウー！

648
01:23:15,430 --> 01:23:16,863
早くしろ、ラルフ！

649
01:23:16,931 --> 01:23:19,866
私はその藪になります。
彼らはそんなに近くで見ようとは思わないだろう。

650
01:23:19,934 --> 01:23:22,334
- そこには誰がいますか？
- 注意！

651
01:23:22,403 --> 01:23:25,133
エリック、ロジャーだよ。

652
01:23:25,206 --> 01:23:28,107
ここ。これを取ってください。

653
01:23:30,044 --> 01:23:32,444
注意！

654
01:23:33,614 --> 01:23:36,048
スカウトの報告です。

655
01:23:36,117 --> 01:23:39,052
ウーウーウーウー！

656
01:23:53,701 --> 01:23:56,226
ここに来て！

657
01:23:56,304 --> 01:23:59,432
ピギーのスペックを知っていますか？
火を起こします。

658
01:24:02,376 --> 01:24:04,901
彼はここのどこかにいるに違いない。

659
01:24:04,979 --> 01:24:09,006
あなたはそのように回ります。
私たちは彼を煙で消し去ります。

660
01:24:13,654 --> 01:24:16,589
シーッ。何かが動いた。

661
01:24:16,657 --> 01:24:19,490
ロジャー、助けに来て。

662
01:24:22,263 --> 01:24:24,197
スティックを持っていますか？

663
01:24:34,842 --> 01:24:37,072
先ほども言いました。
彼は危険だ。

664
01:24:41,415 --> 01:24:44,714
ウーウーウーウー！
ウーウーウーウー！

665
01:24:44,785 --> 01:24:48,448
ウーウーウーウーウーウーウー！

666
01:24:48,523 --> 01:24:51,788
ウーウーウーウーウーウーウー！
ウーウーウーウー！

667
01:25:22,790 --> 01:25:24,724
ウーウーウーウーウー！

668
01:25:41,742 --> 01:25:44,643
豚を殺せ！
喉を切り裂け！彼女を叩きつけろ！

669
01:25:44,712 --> 01:25:47,476
豚を殺せ！喉を切り裂け！
彼女を叩きつけろ！

670
01:25:47,548 --> 01:25:49,846
豚を殺せ！
喉を切り裂け！

671
01:26:33,060 --> 01:26:36,461
豚を殺せ！
喉を切り裂け！彼女を叩きつけろ！

672
01:26:36,530 --> 01:26:39,795
豚を殺せ！喉を切り裂け！
彼女を叩きつけろ！

673
01:26:39,867 --> 01:26:43,200
豚を殺せ！
喉を切り裂け！彼女を叩きつけろ！

674
01:26:43,270 --> 01:26:46,603
豚を殺せ！喉を切り裂け！
彼女を叩きつけろ！

675
01:26:46,674 --> 01:26:49,973
豚を殺せ！
喉を切り裂け！彼女を叩きつけろ！

676
01:26:50,044 --> 01:26:53,377
豚を殺せ！喉を切り裂け！
彼女を叩きつけろ！

677
01:26:53,447 --> 01:26:56,746
豚を殺せ！
喉を切り裂け！彼女を叩きつけろ！

678
01:26:56,817 --> 01:26:59,911
豚を殺せ！喉を切り裂け！
彼女を叩きつけろ！

679
01:26:59,987 --> 01:27:03,252
豚を殺せ！
喉を切り裂け！彼女を叩きつけろ！

680
01:27:03,324 --> 01:27:06,589
豚を殺せ！喉を切り裂け！
彼女を叩きつけろ！

681
01:27:06,661 --> 01:27:09,824
豚を殺せ！
喉を切り裂け！彼女を叩きつけろ！

682
01:27:09,897 --> 01:27:12,764
豚を殺せ！喉を切り裂け！
彼女を叩きつけろ！

683
01:27:12,833 --> 01:27:14,892
豚を殺せ！
喉を切り裂け！彼女を叩きつけろ！

684
01:27:14,969 --> 01:27:16,994
豚を殺せ！喉を切り裂け！
彼女を叩きつけろ！

685
01:27:17,071 --> 01:27:19,335
豚を殺せ！
喉を切り裂け！彼女を叩きつけろ！

686
01:27:19,407 --> 01:27:21,432
豚を殺せ！喉を切り裂け！
彼女を叩きつけろ！

687
01:27:21,509 --> 01:27:23,670
豚を殺して――

688
01:28:55,703 --> 01:28:58,365


689
01:29:52,259 --> 01:29:54,420


690
01:29:54,495 --> 01:29:56,622


691
01:29:56,697 --> 01:29:58,892


692
01:29:58,966 --> 01:30:01,196


693
01:30:01,268 --> 01:30:03,463


694
01:30:03,537 --> 01:30:05,698


695
01:30:05,773 --> 01:30:07,832


696
01:30:07,908 --> 01:30:10,035


697
01:30:10,110 --> 01:30:12,271


698
01:30:12,346 --> 01:30:14,439


699
01:30:14,515 --> 01:30:16,745


700
01:30:16,817 --> 01:30:18,978


701
01:30:19,053 --> 01:30:21,214


702
01:30:21,288 --> 01:30:23,415


703
01:30:23,490 --> 01:30:25,549


704
01:30:25,626 --> 01:30:27,821


705
01:30:27,895 --> 01:30:30,056


706
01:30:30,130 --> 01:30:32,155