1 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 www.YIFY-TORRENTS.com сайтын -- Bokutox -- үүсгэн, кодчилсон. Интернэт дэх хамгийн бага файлын хэмжээтэй шилдэг 720p/1080p/3d кинонууд. World of Warcraft - Outland PVP (ЕХ) - Торпорр (нэр) 2 00:00:10,000 --> 00:00:11,047 (Ж' Хоку "Төгс өдөр") 3 00:00:11,200 --> 00:00:14,727 Ж'Сан боссон 12-оос бага зэрэг өнгөрч байна 4 00:00:14,880 --> 00:00:17,690 Ж'Өөртөө өглөөний цай бэлдээрэй 5 00:00:17,840 --> 00:00:20,446 J' Ажлаа өөр хүнд үлдээ 6 00:00:22,120 --> 00:00:24,009 J' Хүмүүс хэлдэг 7 00:00:24,160 --> 00:00:27,084 Ж' Тэд зүгээр л нэг үе шат гэж хэлдэг 8 00:00:27,240 --> 00:00:30,323 Тэд намайг насаараа жүжиглэхийг хэлдэг 9 00:00:30,480 --> 00:00:33,768 J За, би байна 10 00:00:33,920 --> 00:00:37,481 J' Энэ төгс өдөр 11 00:00:37,680 --> 00:00:40,445 Миний замд юу ч саад болохгүй 12 00:00:40,640 --> 00:00:43,325 J' Энэ төгс өдөр 13 00:00:43,520 --> 00:00:46,126 J' Юу ч болохгүй байх үед 14 00:00:46,280 --> 00:00:49,807 J' Энэ бол төгс өдөр 15 00:00:49,960 --> 00:00:53,123 Маргааш хэтэрхий хурдан ирнэ 16 00:00:53,320 --> 00:00:55,971 Би үлдэж болно 17 00:00:56,120 --> 00:00:58,521 J' Үүрд над шиг 18 00:00:58,680 --> 00:01:03,163 J' Энэ төгс өдөр 19 00:01:05,560 --> 00:01:07,483 Ж'Сан унтарлаа 20 00:01:07,640 --> 00:01:10,610 Ж' Аравын дараа 21 00:01:10,760 --> 00:01:13,491 Би бүх найзуудаа авдаг 22 00:01:13,640 --> 00:01:16,769 J' Миний Мерседес Бенз дээр 23 00:01:18,040 --> 00:01:19,883 Сэрээрэй 24 00:01:20,040 --> 00:01:22,884 Зүгээр л зүүд гэж битгий хэлээрэй 25 00:01:23,040 --> 00:01:26,169 Ж' 'Учир нь би хангалттай цадсан үед Та миний хэлэхийг сонсох болно 26 00:01:26,320 --> 00:01:27,765 Сайн уу! 27 00:01:27,920 --> 00:01:30,161 Ж'Одоо чи миний дээр бороо оруулах гэж битгий оролдоорой 28 00:01:30,360 --> 00:01:33,045 J' Төгс өдөр 29 00:01:33,200 --> 00:01:36,090 Миний замд юу ч саад болохгүй 30 00:01:36,280 --> 00:01:39,284 J' Энэ төгс өдөр 31 00:01:39,440 --> 00:01:42,205 J' Юу ч болохгүй 32 00:01:42,360 --> 00:01:45,409 J' Энэ бол төгс өдөр 33 00:01:45,560 --> 00:01:48,928 Маргааш хэтэрхий хурдан ирнэ 34 00:01:49,080 --> 00:01:51,731 Би үлдэж болно 35 00:01:51,920 --> 00:01:54,491 J' Үүрд над шиг 36 00:01:54,640 --> 00:01:58,611 J' Энэ төгс өдөр 37 00:02:11,200 --> 00:02:14,249 Би уралдаанд оролцож байгаа, гэхдээ би аль хэдийн ялсан 38 00:02:14,440 --> 00:02:16,966 J' Тэгээд тэнд очих нь зугаа цэнгэлийн тал хувь байх болно 39 00:02:17,120 --> 00:02:19,646 r Тиймээс намайг сайн болоод дуустал битгий зогсоогоорой 40 00:02:19,800 --> 00:02:23,407 Битгий миний дээр бороо оруулах гэж оролдоорой 41 00:02:23,560 --> 00:02:26,450 J' Төгс өдөр 42 00:02:28,960 --> 00:02:32,567 J' Энэ бол төгс өдөр 43 00:02:35,080 --> 00:02:38,607 J' Энэ бол төгс өдөр 44 00:02:38,800 --> 00:02:41,690 Юу ч намайг доош буулгахгүй 45 00:02:41,840 --> 00:02:44,605 Би үлдэж болно 46 00:02:44,760 --> 00:02:47,764 J' Үүрд над шиг 47 00:02:47,920 --> 00:02:50,924 J' Энэ төгс өдөр 48 00:02:51,080 --> 00:02:53,890 Миний замд юу ч саад болохгүй 49 00:02:54,040 --> 00:02:57,089 J' Энэ төгс өдөр 50 00:02:57,280 --> 00:02:59,851 J' Юу ч болохгүй 51 00:03:00,000 --> 00:03:03,766 J' Энэ төгс өдөр ... 52 00:03:07,760 --> 00:03:11,242 (Эл) Би тэр ресторанд дуртай! Мадонна тэнд төрөх болсон гэж би сонссон. 53 00:03:11,400 --> 00:03:14,609 Өө, бурхан минь, би дэлгүүр явах ёстой. OK. Өнөө орой уулзъя. 54 00:03:14,760 --> 00:03:16,330 OK. Баяртай. 55 00:03:16,600 --> 00:03:18,762 Брюзер, энэ юу вэ? 56 00:03:22,800 --> 00:03:25,724 (санаа алдах) "Өнөө орой амжилт хүсье. Элле, Уорнер хоёр үүрд." 57 00:03:25,880 --> 00:03:27,962 Ёстой хөөрхөн юм аа. 58 00:03:28,120 --> 00:03:29,451 (санаа алдах) 59 00:03:42,520 --> 00:03:45,808 Өө, бурхан минь. Та нар их хөөрхөн юмаа. 60 00:03:46,520 --> 00:03:48,807 Гэхдээ би эерэг биш байна өнөө орой болно. 61 00:03:48,960 --> 00:03:51,531 Сайн уу! Тэр дөнгөж өдрийн хоол идсэн эмээтэйгээ. 62 00:03:51,680 --> 00:03:52,841 Тэр чулууг авсан гэдгийг та мэднэ. 63 00:03:53,040 --> 00:03:55,202 Тэр өөр яах гэж Ньюпортоос ниссэн үү? 64 00:03:55,360 --> 00:03:57,601 Энэ нь түүнийх шиг биш юм FedEx зургаан каратын алмаз. 65 00:03:57,760 --> 00:03:59,000 Та үнэхээр бодож байна уу? 66 00:03:59,160 --> 00:04:01,162 Би итгэж чадахгүй байна чи сүй тавьж байна! 67 00:04:02,320 --> 00:04:06,041 Өө, бурхан минь. Та нарт байна надад төгс хувцас сонгоход туслах. 68 00:04:06,200 --> 00:04:07,486 Алив. 69 00:04:08,240 --> 00:04:11,323 (эмэгтэй) Би чамайг хамт явах ёстой гэж бодож байна улаан. Энэ бол итгэлийн өнгө юм. 70 00:04:11,520 --> 00:04:14,808 Би чамайг яагаад бүрэн гүйцэд байгааг ойлгохгүй байна Таны гарын үсгийн өнгийг үл тоомсорлож байна уу? 71 00:04:14,960 --> 00:04:17,964 Тэр санал болгож байна. Би харж чадахгүй байна Би өөр ямар ч болзоонд байсан шиг. 72 00:04:18,120 --> 00:04:21,567 Энэ бол огноо. Тэр шөнө би үргэлж санаж байх болно. 73 00:04:21,720 --> 00:04:23,484 Би онцгой харагдахыг хүсч байна. 74 00:04:24,640 --> 00:04:27,689 Сүйт бүсгүй. Гэхдээ би юу ч хүлээж байгаа юм шиг биш. 75 00:04:27,840 --> 00:04:31,561 Надад үүнээс илүү хайртай зүйл байхгүй аавын хуванцартай дүлий шаргал үст. 76 00:04:31,720 --> 00:04:32,721 Тэр яаж догдолж байгааг чи мэднэ... 77 00:04:32,880 --> 00:04:35,451 Та үүнийг харсан уу? Бид үүнийг өчигдөр л авсан. 78 00:04:35,600 --> 00:04:38,683 Өө! Энэ нь зуурамтгай чанар багатай район мөн үү? 79 00:04:39,440 --> 00:04:41,363 Тийм ээ, мэдээж. 80 00:04:41,520 --> 00:04:43,045 Хагас гогцоо бүхий дээд оёдолтой зах дээр? 81 00:04:43,200 --> 00:04:46,010 Мэдээжийн хэрэг. энэ бол нэг төрлийн юм. 82 00:04:47,520 --> 00:04:50,922 Хагас гогцоо ашиглах боломжгүй зуурамтгай чанар багатай район дээр дээд оёдол. 83 00:04:51,080 --> 00:04:54,243 Энэ нь даавууг таслах болно. Мөн та үүнийг зүгээр л оруулаагүй. 84 00:04:54,400 --> 00:04:55,890 Би үүнийг жилийн өмнө Teen Vogue сэтгүүлээс харж байсан. 85 00:04:56,040 --> 00:04:58,441 Тиймээс хэрэв та хичээж байгаа бол надад бүрэн үнээр нь зарах, 86 00:04:58,600 --> 00:05:00,170 чи буруу охин сонгосон байна. 87 00:05:01,720 --> 00:05:03,051 ӨӨ. 88 00:05:05,240 --> 00:05:07,641 Охидууд, энэ л байна. 89 00:05:08,720 --> 00:05:13,044 Хэдхэн цагийн дараа би ирээдүй болно Хатагтай Уорнер Хантингтон III. 90 00:05:25,840 --> 00:05:27,251 Сайн уу. 91 00:05:45,280 --> 00:05:46,770 Хөөх. 92 00:05:46,920 --> 00:05:48,809 Чи үнэхээр үзэсгэлэнтэй харагдаж байна. 93 00:05:48,960 --> 00:05:50,291 Та ч мөн адил. 94 00:06:00,320 --> 00:06:01,685 Эндээс явцгаая. 95 00:06:05,880 --> 00:06:07,120 OK. 96 00:06:17,560 --> 00:06:20,643 Энэ нь хачирхалтай байх ёстой ийм төгс нүдтэй. 97 00:06:23,040 --> 00:06:25,850 (Сэрэмжлэгч) Бурхан минь, та үнэхээр гайхалтай юм. Элле, баярлалаа. 98 00:06:29,360 --> 00:06:31,886 - Энд бидэнд байна. -Бидэнд. 99 00:06:35,880 --> 00:06:37,769 Ммм! 100 00:06:40,080 --> 00:06:41,969 - Элле... (хоолойгоо засах) - Тийм ээ. 101 00:06:43,000 --> 00:06:47,005 Би ирэхийг хүссэн шалтгаануудын нэг Энд өнөө орой бидний ирээдүйг хэлэлцэх байсан. 102 00:06:47,160 --> 00:06:50,084 Би энэ хэлэлцүүлэгт бүрэн хамрагдах боломжтой. 103 00:06:50,240 --> 00:06:51,321 Сайн байна. 104 00:06:51,480 --> 00:06:53,801 Биднийг ямар байдалтай байсныг та мэднэ сүүлийн үед янз бүрийн хөгжилтэй байна уу? 105 00:06:53,960 --> 00:06:57,328 Тиймээ. -Харвард өөр байх болно. 106 00:06:58,040 --> 00:07:02,250 Хуулийн сургууль бол шал өөр ертөнц, би нухацтай хандах хэрэгтэй. 107 00:07:02,440 --> 00:07:03,726 Мэдээжийн хэрэг. 108 00:07:04,680 --> 00:07:06,842 Миний гэр бүл гэсэн үг надаас их зүйл хүлээдэг. 109 00:07:07,480 --> 00:07:09,289 - Зөв. -Би надаас их зүйл хүлээж байна. 110 00:07:10,040 --> 00:07:12,168 Би хэзээ нэгэн цагт сонгуульд нэр дэвших бодолтой байгаа. 111 00:07:12,320 --> 00:07:14,322 Би үүнийг бүрэн дэмжиж байна, Уорнер. Та үүнийг мэдэж байгаа биз дээ? 112 00:07:14,480 --> 00:07:15,481 Мэдээжийн хэрэг. 113 00:07:15,640 --> 00:07:19,929 Гэхдээ гол нь хэрэв би тэгэх юм бол Намайг 30 нас хүрэхэд сенатор болох 114 00:07:20,120 --> 00:07:22,168 Би шоолохоо болих хэрэгтэй. 115 00:07:22,320 --> 00:07:26,041 Өө, Уорнер... Би бүрэн санал нийлж байна. 116 00:07:27,840 --> 00:07:30,650 Тийм болохоор л би бодож байна бидний цаг нь болсон... 117 00:07:30,840 --> 00:07:32,365 ...Элле... 118 00:07:32,520 --> 00:07:35,046 - ...Пух баавгай... -Тийм үү? 119 00:07:36,720 --> 00:07:39,041 - Би тэгдэг. -Бид салах ёстой гэж бодож байна. 120 00:07:42,720 --> 00:07:43,881 Юу'?! 121 00:07:44,040 --> 00:07:46,725 Би энэ тухай бодож байсан, бас үүнийг хийх нь зөв гэж бодож байна. 122 00:07:47,320 --> 00:07:49,163 Чи надаас салж байна уу? 123 00:07:50,040 --> 00:07:53,726 -Таныг гэрлэх санал тавьж байна гэж бодсон. - (инээх) Санал болгож байна уу? 124 00:07:53,880 --> 00:07:57,043 Элле! Хэрэв би сенатор болох юм бол 125 00:07:57,240 --> 00:08:00,687 За, би Жекитэй гэрлэх хэрэгтэй байна, Мэрилин биш. (инээв) 126 00:08:00,840 --> 00:08:04,287 Тэгэхээр чи надаас салж байна Учир нь би ч бас... шаргал үстэй юу? 127 00:08:04,440 --> 00:08:06,727 Үгүй. Энэ нь огт үнэн биш юм. 128 00:08:06,920 --> 00:08:09,241 Тэгээд яах вэ? Миний хөх хэтэрхий том байна уу? 129 00:08:09,400 --> 00:08:10,925 (бувтнах) 130 00:08:11,080 --> 00:08:12,411 Хөх чинь зүгээр. 131 00:08:12,560 --> 00:08:16,201 Тиймээс та үргэлж хайрлах болно гэж хэлсэн би, чи зүгээр л шоолж байсан юм уу? 132 00:08:16,360 --> 00:08:18,840 (Уорнер) Элле, би... би чамд хайртай. Би... 133 00:08:19,000 --> 00:08:21,606 - (Эл уйлах) - ...Би чамтай гэрлэж чадахгүй. 134 00:08:21,760 --> 00:08:24,445 Та дарамт шахалтыг мэдэхгүй байна миний дор байгаа нь. 135 00:08:24,600 --> 00:08:26,602 Манай гэр бүл тавтай үе үеийн сенаторууд. 136 00:08:26,760 --> 00:08:29,206 Миний ахынх Йелийн хуулийн эхний гуравт, 137 00:08:29,400 --> 00:08:32,051 тэгээд тэр саяхан сүй тавьсан Вандербилтэд, Христийн төлөө! 138 00:08:32,240 --> 00:08:34,242 (Elle Screeching) 139 00:08:44,080 --> 00:08:45,491 Муу салат. 140 00:08:47,000 --> 00:08:49,765 Хонгор минь... Пүү баавгай? 141 00:08:51,880 --> 00:08:52,847 (шоолж) 142 00:08:53,000 --> 00:08:55,606 Надад байгаа шиг биш Энд сонголт байна, хонгор минь. 143 00:08:57,640 --> 00:09:00,246 За, чи машинаа аваарай. Би чекээ авна. 144 00:09:00,400 --> 00:09:02,243 (эмэгтэй) Би салат идэхгүй. 145 00:09:04,840 --> 00:09:06,604 (шивнэх) 146 00:09:09,800 --> 00:09:11,768 Алив, би чамайг гэрт чинь хүргэж өгье. 147 00:09:11,920 --> 00:09:12,967 Үгүй 148 00:09:13,120 --> 00:09:15,441 Элле, надад итгээрэй, Би ийм зүйл хийнэ гэж хэзээ ч бодож байгаагүй. 149 00:09:16,200 --> 00:09:17,690 Гэхдээ би үүнийг зөв зүйл гэж бодож байна. 150 00:09:17,840 --> 00:09:21,003 Энэ нь яаж зөв зүйл байж болох вэ бид хамт байхгүй үед? 151 00:09:21,200 --> 00:09:24,921 Би ирээдүйгээ бодох ёстой мөн манай гэр бүлийнхэн надаас юу хүлээж байна. 152 00:09:25,120 --> 00:09:28,806 Тэгэхээр чи надаас салж байгаа учраас Танай гэр бүлийнхэн надад таалагдахгүй гэж айж байна уу? 153 00:09:29,000 --> 00:09:32,846 -Надад бүгд таалагддаг. -За зүүн эргийн хүмүүс өөр л дөө. 154 00:09:33,320 --> 00:09:36,005 Би Вандербилт биш учраас л гэнэт би цагаан хог болчихов уу? 155 00:09:36,160 --> 00:09:39,164 Би Бел Эйрт өссөн, Уорнер, Aaron Spelling-ийн эсрэг талд. 156 00:09:39,320 --> 00:09:41,448 Миний бодлоор ихэнх хүмүүс Энэ нь хамаагүй дээр гэдэгтэй санал нийлэх болно 157 00:09:41,640 --> 00:09:43,563 өмхий өвгөн Вандербилтээс илүү. 158 00:09:43,720 --> 00:09:47,167 Би чамд хэлсэн, надад ноцтой хүн хэрэгтэй байна. 159 00:09:48,680 --> 00:09:51,001 За, би чамд үнэхээр хайртай. 160 00:09:52,040 --> 00:09:55,806 - (санаа алдах) - Энэ хангалттай биш гэж үү? 161 00:09:55,960 --> 00:09:58,691 Pooh Bear, зүгээр л машинд суу. 162 00:10:01,240 --> 00:10:02,844 Үгүй. 163 00:10:04,200 --> 00:10:05,770 Чи гутлаа эвдэх болно. 164 00:10:11,960 --> 00:10:13,086 OK. 165 00:11:02,040 --> 00:11:04,088 Өглөөний мэнд, Эми. 166 00:11:09,480 --> 00:11:13,530 Элле, энэ бол Эми. Надад асуудал байна Энэ бүхэл бүтэн уруул будагч зүйлээр. 167 00:11:13,680 --> 00:11:15,603 Хонгор минь, чи сонсоогүй юм уу? 168 00:11:15,760 --> 00:11:19,162 - Юу сонсох вэ? -Өө... Аймшигтай юм. Тэр түүнийг хаясан. 169 00:11:20,680 --> 00:11:22,762 (Зурагт дээрх эмэгтэй) Яагаад би гэж? 170 00:11:22,920 --> 00:11:26,129 Учир нь чи санахгүй өнөө оройноос хойшхи юу ч. 171 00:11:28,320 --> 00:11:30,004 (эмэгтэй) Өө, чи буруу бодож байна. 172 00:11:31,240 --> 00:11:34,005 Би санах болно; юу ч байсан. 173 00:11:35,160 --> 00:11:37,481 Тэгээд би чамайг дахиж хэзээ ч алдахгүй. 174 00:11:38,320 --> 00:11:42,291 (Телевизийн эрэгтэй) Та чадаагүй. Чи бол миний нэг дэвсгэр. 175 00:11:44,080 --> 00:11:45,445 Би чамд хайртай. 176 00:11:46,440 --> 00:11:48,124 Худалч! 177 00:11:48,440 --> 00:11:50,807 Хонгор минь, чи энэ өрөөнөөс гарах хэрэгтэй. 178 00:11:50,960 --> 00:11:52,644 Долоо хоног өнгөрчээ. 179 00:11:53,480 --> 00:11:56,006 - Тэгэхээр? - Үүнийг уу. 180 00:11:56,160 --> 00:12:00,404 Үргэлж байдаг нэг зүйл юу вэ юу ч байсан биднийг илүү сайн мэдрүүлдэг үү? 181 00:12:03,800 --> 00:12:06,770 Тэр найман шарсан бяслагтай сэндвичтэй байсан. 182 00:12:06,920 --> 00:12:10,481 Тэр зүгээр л амандаа чихэв, бүгдийг нэг дор. Энэ их гунигтай байсан. 183 00:12:10,640 --> 00:12:12,768 Бид түүнийг болно гэж бодсон хамгийн түрүүнд хонгилоор алхаж, 184 00:12:12,960 --> 00:12:15,281 одоо тэр бүрэн тэнүүчилж байна. 185 00:12:15,920 --> 00:12:17,001 Бүхэлдээ. 186 00:12:18,960 --> 00:12:20,928 (эмэгтэй) Тэр болзол тавиагүй долоо хоногийн дотор түүний үс. 187 00:12:21,080 --> 00:12:23,048 (эмэгтэй 2) Магадгүй тэр гранж харагдахаар явж байна. 188 00:12:23,200 --> 00:12:25,521 (эмэгтэй) Мөн түүний хумс шиг бүрэн чиптэй байна. 189 00:12:25,720 --> 00:12:26,960 (эмэгтэй 2) Тэгэхээр чиргүүлийн зогсоол. 190 00:12:28,760 --> 00:12:30,330 (вьетнамаар ярьдаг) 191 00:12:38,680 --> 00:12:40,330 Өө, бурхан минь! 192 00:12:40,480 --> 00:12:42,528 - Энэ хэн болохыг та мэдэх үү? - Үгүй. 193 00:12:42,680 --> 00:12:45,684 - Тэр бол Уорнерын ах. - ДЭМБ? 194 00:12:45,840 --> 00:12:49,049 “Йелийн хуулийн гуравдугаар дамжааны оюутан, Путнам Боус Хантингтон III 195 00:12:49,240 --> 00:12:52,562 мөн түүний сүйт бүсгүй, Лэйн Уокер Вандербилт, 196 00:12:52,720 --> 00:12:55,929 Эхний жил, Йелийн хууль." 197 00:12:57,000 --> 00:13:00,607 (амьсгаадах) Ийм л охин Уорнер гэрлэхийг хүсч байна. 198 00:13:00,800 --> 00:13:03,371 Энэ бол надад хэрэгтэй зүйл юм ноцтой болох. 199 00:13:03,520 --> 00:13:06,205 Юу? Бараг гажигтай юу? 200 00:13:06,360 --> 00:13:07,566 Үгүй! 201 00:13:08,640 --> 00:13:10,404 Хуулийн оюутан. 202 00:13:15,320 --> 00:13:16,560 Элле? 203 00:13:17,560 --> 00:13:18,561 Хуулийн сургууль уу? 204 00:13:18,720 --> 00:13:21,041 Энэ бол төгс төгөлдөр юм хүндэт газар, аав аа. 205 00:13:21,200 --> 00:13:24,044 Хонгор минь, та анхны дэд аварга болсон 206 00:13:24,240 --> 00:13:26,402 Хавайн халуун орны Мисс тэмцээнд. 207 00:13:26,560 --> 00:13:28,562 Та яагаад энэ бүгдийг хаях гэж байгаа юм бэ? 208 00:13:28,720 --> 00:13:31,883 Харвардад суралцах нь цорын ганц арга зам юм Би амьдралынхаа хайрыг буцааж авах болно. 209 00:13:32,080 --> 00:13:34,287 Хонгор минь, чамд хуулийн сургууль хэрэггүй. 210 00:13:34,440 --> 00:13:40,049 Хуулийн сургууль бол хүмүүст зориулагдсан уйтгартай, муухай, ноцтой хүмүүс. 211 00:13:40,200 --> 00:13:42,601 Чи, товчлуур, эдгээрийн аль нь ч биш. 212 00:13:44,760 --> 00:13:46,410 (санаа алдах) 213 00:13:47,040 --> 00:13:50,522 -Харвардын хуулийн сургууль уу? -Тийм л дээ. 214 00:13:52,120 --> 00:13:56,045 -Гэхдээ энэ сургууль эхний гуравт ордог. - Надад 4.0 байна. 215 00:13:56,200 --> 00:14:00,046 Тиймээ. Гэхдээ таны мэргэжил загварын худалдаа юм. 216 00:14:01,920 --> 00:14:05,766 Харвард тийм ч их сэтгэгдэл төрүүлэхгүй Та Полка цэгүүдийн түүхийг тоглосон. 217 00:14:09,840 --> 00:14:10,807 Таны нөөцлөлт юу вэ? 218 00:14:10,960 --> 00:14:13,770 Надад нөөцлөлт хэрэггүй. Би Харвард руу явах гэж байна. 219 00:14:15,120 --> 00:14:19,842 За тэгвэл. Танд маш сайн зүйл хэрэгтэй болно профессоруудаас өгсөн зөвлөмжүүд. 220 00:14:20,040 --> 00:14:21,405 OK. 221 00:14:21,560 --> 00:14:24,928 - Мөн элсэлтийн тухай эссэ. - Зөв. 222 00:14:25,080 --> 00:14:30,120 Мөн таны LSAT дээр дор хаяж 175 оноо авах. 223 00:14:31,160 --> 00:14:34,448 Би нэг удаа хатуу Уайтиг шүүх хэрэгтэй болсон Ламбда Каппа Пигийн төлөөх тэмцээн. 224 00:14:34,640 --> 00:14:36,881 Надад итгээрэй. Би юу ч хийж чадна. 225 00:14:42,600 --> 00:14:45,843 - Баярлалаа. - Тавтай морил. 226 00:14:47,920 --> 00:14:52,164 Яагаад гэвэл би бодисын солилцоотой. Би метаболизм үнэхээр өндөр байна. 227 00:14:52,320 --> 00:14:53,810 Энэ бол бодисын солилцоо ... 228 00:14:57,800 --> 00:15:01,168 Ээ бурхан минь. Та юу хийж байгаа юм бэ? 229 00:15:02,280 --> 00:15:04,123 LSAT-ийн талаар уншиж байна. 230 00:15:05,280 --> 00:15:08,887 Манай үеэлд ийм байсан. Чиний дээр үнэхээр муухай тууралт гарч байна... 231 00:15:11,560 --> 00:15:15,360 LSAT нь шалгалт юм. Охид, би Харвард руу явах гэж байна. 232 00:15:15,520 --> 00:15:17,727 - Та амралтаараа явж байна гэсэн үг үү? - Бүгдээрээ явцгаая! 233 00:15:17,880 --> 00:15:19,370 Замын аялал! 234 00:15:19,560 --> 00:15:20,925 (хоёул хашгирах) 235 00:15:21,080 --> 00:15:23,731 Үгүй би Харвардын хуулийн сургуульд явах гэж байна. 236 00:15:25,760 --> 00:15:27,000 Яагаад? 237 00:15:27,840 --> 00:15:29,604 Элле. Элле... 238 00:15:29,760 --> 00:15:33,162 Чамайг энэ бүхэнд бухимдаж байгааг би мэдэж байна, гэхдээ та зүгээр л Percocet авч болохгүй гэж үү? 239 00:15:34,240 --> 00:15:38,848 OK. Нэг удаа Уорнер намайг ноцтой хүн гэж хардаг Хуулийн сургуулийн оюутан, тэр намайг буцааж авахыг үнэхээр хүсэх болно. 240 00:15:39,040 --> 00:15:41,202 Энэ бол үнэхээр гайхалтай төлөвлөгөө юм. 241 00:15:41,680 --> 00:15:44,286 Гэхдээ хэцүү биш гэж үү хуулийн сургуульд орох уу? 242 00:15:44,440 --> 00:15:46,647 Би Delta Nu-д хамгийн өндөр голчтой. 243 00:15:49,000 --> 00:15:52,209 Өө, за. Энд. Энэ чамд хэрэг болно. 244 00:15:53,320 --> 00:15:56,642 - Чиний гөлгөр үү? - Миний азтай скринчи. 245 00:15:56,800 --> 00:15:58,768 Энэ нь надад испани хэлийг давахад тусалсан. 246 00:15:58,920 --> 00:16:01,605 Учир нь та испани хэлийг давсан та профессор Монтойяа өгсөн 247 00:16:01,760 --> 00:16:03,330 финалын дараа өвөр бүжиг. 248 00:16:03,520 --> 00:16:06,729 Тиймээ. Азаар. 249 00:16:11,120 --> 00:16:12,884 (цахим бүжгийн хөгжим тоглох) 250 00:16:13,560 --> 00:16:15,722 Өө, сайн уу. 251 00:16:15,880 --> 00:16:19,566 Намайг Элле Вүүдс гэдэг мөн миний элсэлтийн эссений хувьд, 252 00:16:19,720 --> 00:16:24,760 Би Харвардад байгаа та бүхэнд хэлэх болно Би яагаад гайхалтай хуульч болох гэж байна. 253 00:16:24,960 --> 00:16:26,689 Миний соёрхолын ерөнхийлөгчийн хувьд, 254 00:16:26,880 --> 00:16:29,201 Би командлах чадвартай өрөөний анхаарал, 255 00:16:29,360 --> 00:16:31,089 мөн маш чухал асуудлуудыг хэлэлцэж байна. 256 00:16:31,240 --> 00:16:33,208 Энэ нь миний анхаарлыг татсан засвар үйлчилгээний ажилтнууд гэж 257 00:16:33,360 --> 00:16:38,241 Манай ариун цэврийн цаасыг сольж байна Чарминаас ерөнхий хүртэл. 258 00:16:38,400 --> 00:16:40,607 Залгихыг эсэргүүцэгчид бүгд “Тийм ээ 259 00:16:40,760 --> 00:16:42,250 Тийм 260 00:16:43,040 --> 00:16:46,647 "А: Аль ч төрлийн дуурь биш эсвэл аль ч төрлийн рэп худалдаанд байхгүй. 261 00:16:46,800 --> 00:16:50,168 Б: Аль ч төрлийн жазз биш мөн аль ч төрлийн дуурь худалдаанд гараагүй байна. 262 00:16:50,360 --> 00:16:53,603 - С: Аль ч төрлийн дуурь биш..." - (эрэгтэйчүүд хашгирав) 263 00:16:54,440 --> 00:16:57,967 - Үдэшлэг! - Дельта Ну, бид чамд хайртай! 264 00:16:58,160 --> 00:17:00,811 Хөөе. мм-мм. 265 00:17:00,960 --> 00:17:02,610 OK. 266 00:17:02,760 --> 00:17:06,401 Би хэдэн зуун зүйлийг санаж байна малгайны дусал дахь чухал нарийн ширийн зүйлс. 267 00:17:06,560 --> 00:17:10,610 Хөөе, Элле, чи юу болсныг мэдэх үү? Өчигдөр бидний амьдралын өдрүүдээр? 268 00:17:10,760 --> 00:17:12,603 Тийм ээ, Маргот, би тэгж байна. 269 00:17:12,800 --> 00:17:15,804 Дахин нэг удаа бид Найдвартай нэгдэв түүний хэн болохыг хайх явцад. 270 00:17:15,960 --> 00:17:18,850 Түүний тархийг угаасан муу ёрын Стефано. 271 00:17:20,320 --> 00:17:22,971 - Гурав... - Заавал, яваарай! 272 00:17:33,040 --> 00:17:35,122 143. 273 00:17:39,200 --> 00:17:42,841 Би тухтай байна өдөр тутмын амьдралдаа хуулийн хэллэг ашиглах. 274 00:17:43,040 --> 00:17:46,010 - (хүн шүгэлдэв) - (амьсгаадах) Би эсэргүүцэж байна! 275 00:18:02,280 --> 00:18:04,601 Элле! Энд байна. 276 00:18:04,760 --> 00:18:06,250 LSAT оноо! 277 00:18:06,400 --> 00:18:08,323 (бүгд догдолж ярина) 278 00:18:17,240 --> 00:18:18,526 (93595) 279 00:18:20,000 --> 00:18:21,650 179! 280 00:18:21,800 --> 00:18:24,007 (бүгд хөгжөөн дэмжинэ) 281 00:18:30,200 --> 00:18:32,965 179! 179! 282 00:18:41,520 --> 00:18:44,410 Тийм учраас та надад саналаа өгөх хэрэгтэй, Элле Вүүдс, 283 00:18:44,600 --> 00:18:47,809 ирээдүйн хуульч; 2004 оны ангийн хувьд. 284 00:18:54,040 --> 00:18:56,930 Тэр CULA-аас 4.0 оноотой. 285 00:18:57,080 --> 00:19:00,050 Тэгээд тэр LSAT дээрээ 179 авсан. 286 00:19:00,640 --> 00:19:02,210 Загварын мэргэжилтэй юу? 287 00:19:02,720 --> 00:19:04,563 За, эрхэм ээ, бид өмнө нь хэзээ ч ийм зүйл хийж байгаагүй. 288 00:19:04,720 --> 00:19:06,563 бас бид дандаа тийм биш гэж үү олон янз байдлыг хайж байна уу? 289 00:19:06,720 --> 00:19:10,247 Түүний хичээлээс гадуурх хичээлүүдийн жагсаалт үйл ажиллагаа нь гайхалтай. 290 00:19:10,400 --> 00:19:14,644 - Тэр Рики Мартины видеонд тоглож байсан. - Тэр хөгжим сонирхдог нь ойлгомжтой. 291 00:19:15,560 --> 00:19:17,927 Тэрээр мөн шугам зохион бүтээжээ... 292 00:19:18,080 --> 00:19:22,404 ... хиймэл үстэй дотуур өмд түүний соротын буяны төслийн төлөө. 293 00:19:22,560 --> 00:19:26,281 Тэр бол амьтдын найз, түүнчлэн буяны үйлстэн. 294 00:19:27,880 --> 00:19:29,245 Элле Вүүдс. 295 00:19:32,080 --> 00:19:34,162 Харвардад тавтай морил. 296 00:19:37,000 --> 00:19:38,684 (Ж' Лиза Лоеб "Бид хамтдаа байж чадна") 297 00:19:38,840 --> 00:19:42,287 J' Бид хамтдаа байж болно 298 00:19:42,440 --> 00:19:45,683 J' Тэгээд хамт байх нь хамаагүй дээр 299 00:19:45,840 --> 00:19:49,765 J' Бид зүгээр ээ, хөөе, одоо битгий санаа зов 300 00:19:49,920 --> 00:19:52,526 Өө, хөөе 301 00:19:52,680 --> 00:19:56,082 J' Бид хамтдаа байж болно 302 00:19:56,240 --> 00:19:59,642 J' Тэгээд хамт байх нь хамаагүй дээр 303 00:19:59,840 --> 00:20:03,925 J' Бид зүгээр ээ, хөөе, одоо битгий санаа зов 304 00:20:04,080 --> 00:20:06,162 Өө, хөөе 305 00:20:35,600 --> 00:20:38,843 Өө, Бруйзер, энэ үнэхээр сэтгэл хөдөлгөм юм. Хараач! Харвард. 306 00:20:39,160 --> 00:20:41,162 - Сэтгэл хөдөлж байна уу? - (хуцах) 307 00:20:51,800 --> 00:20:54,167 Энэ бол манай шинэ байшин дараагийн гурван жилд. 308 00:20:54,320 --> 00:20:55,685 Өө, цангаж байна уу? 309 00:20:55,840 --> 00:20:57,729 За, ус авч өгье. 310 00:20:58,760 --> 00:21:01,206 Хонгор минь, чи зүгээр л суучихсан харагдаж байна. 311 00:21:01,400 --> 00:21:03,448 (эрэгтэй) Хөөе, Брэд, Малибу Барбиг үзээрэй. 312 00:21:04,480 --> 00:21:06,209 Далайн эрэг хаана байна, хонгор минь? 313 00:21:07,320 --> 00:21:09,971 (Эл) За ингээд явна уу. Сайн хүү. 314 00:21:10,160 --> 00:21:12,322 Уорнер чамайг хараад маш их баяртай байх болно. 315 00:21:13,080 --> 00:21:14,411 Залуус аа, энэ замаар. 316 00:21:14,560 --> 00:21:16,562 - (эрэгтэй) Энэ бол ЛА биш! - (Элле) Алив, Брюзер. 317 00:21:19,360 --> 00:21:21,681 Үүнийг шалгаад үзээрэй. Түүний хэрхэн алхаж байгааг хараарай. 318 00:21:22,440 --> 00:21:26,081 Энэ их сэтгэл хөдөлгөм байх болно. Уйтгарлах хэрэггүй, бүгд чамайг хайрлах болно. 319 00:21:31,040 --> 00:21:33,361 Сайн уу. Вудсын таслал Элле. 320 00:21:38,320 --> 00:21:40,448 Хичээлийн хуваарь, газрын зураг, номын жагсаалт. 321 00:21:44,440 --> 00:21:47,649 Түр хүлээнэ үү. Миний нийгмийн үйл явдлын календар алга байна. 322 00:21:48,240 --> 00:21:49,571 Чиний юу? 323 00:21:49,720 --> 00:21:52,485 Нийгмийн үйл явдлууд. Чи мэднэ, холигч, албан ёсны, 324 00:21:52,640 --> 00:21:54,881 clambakes, Cape руу аялал. 325 00:21:58,200 --> 00:22:01,647 OK. Уорнер Хантингтон III-тай Бүртгүүлсэн үү? 326 00:22:04,040 --> 00:22:05,326 Үгүй 327 00:22:05,480 --> 00:22:08,404 Магадгүй та шалгах хэрэгтэй лидо тавцан дээрх аялалын захирал. 328 00:22:11,320 --> 00:22:13,607 OK. Хуулийн сургуульд тавтай морил. 329 00:22:14,080 --> 00:22:16,401 Энэ бол бидний байгаа тогоо юм тойрог хэлбэрээр яв 330 00:22:16,600 --> 00:22:19,968 мөн бүгд хэлдэг өөрсдийнхөө тухай бага зэрэг. 331 00:22:20,400 --> 00:22:21,765 Та нараас эхэлье. 332 00:22:22,840 --> 00:22:24,569 Намайг Дэвид Бэйдни гэдэг. 333 00:22:24,720 --> 00:22:27,724 Би магистрын зэрэгтэй Оросын уран зохиолд 334 00:22:27,880 --> 00:22:30,611 биохимийн ухааны доктор, мөн... 335 00:22:30,760 --> 00:22:35,448 ... сүүлийн 18 сарын турш, Би Сомали дахь өнчин хүүхдүүдэд туулгалт хийж байсан. 336 00:22:37,400 --> 00:22:41,610 - Гайхалтай. Чи яах вэ? - Хөөе. Сайн байна уу? Би бол Энид Векслер. 337 00:22:41,760 --> 00:22:43,603 Берклид докторын зэрэг хамгаалсан эмэгтэйчүүдийн судалгаанд, 338 00:22:43,760 --> 00:22:46,081 тулалдааны түүхэнд онцгой анхаарал хандуулдаг. 339 00:22:46,680 --> 00:22:48,808 Өнгөрсөн жил би ганцаараа зохион байгуулсан 340 00:22:48,960 --> 00:22:50,962 Лесбиянуудын төлөөх жагсаал Согтуугаар тээврийн хэрэгсэл жолоодохын эсрэг. 341 00:22:51,120 --> 00:22:53,805 -Алуурчин. - Баярлалаа. Сайхан цаг. 342 00:22:54,680 --> 00:22:57,650 Аарон Митчелл. Би төгссөн Ангидаа анх Принстоноос ирсэн. 343 00:22:57,800 --> 00:23:00,246 -Миний IQ 187. - (хоёулаа хурхирах) 344 00:23:00,440 --> 00:23:04,570 Стивен Хокинг гэж санал болгосон Цаг хугацааны товч түүхийг хулгайлсан... 345 00:23:05,960 --> 00:23:07,962 ...Миний дөрөвдүгээр ангийн нийтлэлээс. 346 00:23:08,120 --> 00:23:10,043 Сайхан байна. 347 00:23:10,240 --> 00:23:12,368 - Би? -Тиймээ. 348 00:23:12,520 --> 00:23:16,844 OK. Сайн уу. Намайг Элле Вүүдс гэдэг Энэ бол Бруйзер Вудс. 349 00:23:17,040 --> 00:23:19,122 Бид хоёулаа Ихрийн ордны цагаан хоолтон. 350 00:23:19,280 --> 00:23:23,365 Би бакалаврын зэрэгтэй CULA-аас загварын худалдааны чиглэлээр . 351 00:23:23,520 --> 00:23:25,648 Би Зета Ламбда Ну хайрт байсан, 352 00:23:25,840 --> 00:23:27,649 миний соротын ерөнхийлөгч Делта Ну 353 00:23:27,840 --> 00:23:30,161 мөн өнгөрсөн жил би Нутаг буцах хатан хаан байсан. 354 00:23:31,240 --> 00:23:34,449 Өө! Хоёр долоо хоногийн өмнө Би Фред Сегал дээр Камерон Диазыг харсан. 355 00:23:34,640 --> 00:23:37,371 Тэгээд би түүнийг худалдаж авахгүй гэж хэлсэн энэ үнэхээр жигшүүрт ангор цамц. 356 00:23:37,560 --> 00:23:40,962 Жүрж гэж хэн хэлэв шинэ ягаан нь ноцтой саад болсон. 357 00:23:41,760 --> 00:23:43,524 (Эл инээв) 358 00:23:46,240 --> 00:23:47,526 Надад амжилт хүсье, Брюзер. 359 00:23:47,680 --> 00:23:50,365 Энэ бол миний анхны хичээл ноцтой хуулийн оюутны хувьд. 360 00:23:56,760 --> 00:23:59,286 Би тэр хэсгийг бүрэн харж байна. 361 00:23:59,920 --> 00:24:01,331 (шивнэх) 362 00:24:08,040 --> 00:24:09,087 Сайн уу. 363 00:24:10,760 --> 00:24:11,886 Хөөе. 364 00:24:30,840 --> 00:24:32,649 Элле? 365 00:24:33,800 --> 00:24:37,361 Уорнер? Би чамайг энд явсныг чинь бүр мартчихаж. 366 00:24:37,720 --> 00:24:40,166 Та юу яриад байгаа юм бэ? 367 00:24:40,320 --> 00:24:42,402 намайг уучлаарай. Чи надтай уулзах гэж ирсэн үү? 368 00:24:42,560 --> 00:24:45,325 Үгүй ээ, тэнэг. Би энд очлоо. 369 00:24:45,760 --> 00:24:49,970 - Хаашаа явах вэ? -Харвард. Хуулийн сургууль. 370 00:24:50,120 --> 00:24:52,851 Та Харвардын хуулийн чиглэлээр суралцсан уу? 371 00:24:53,440 --> 00:24:55,044 Хэцүү юм шиг байна уу? 372 00:24:55,200 --> 00:24:57,089 Өө, бурхан минь. Энэ их сайхан байх болно. 373 00:24:57,240 --> 00:24:59,607 Би энэ гайхалтай холигчийг төлөвлөж байна. Та надад бүрэн туслах ёстой. 374 00:24:59,760 --> 00:25:02,411 Би luau эсвэл магадгүй казиногийн шөнө гэж бодож байна. 375 00:25:02,600 --> 00:25:05,490 Энэ зүгээр л байх болно хөгжилтэй жилээс бусад нь ахлах жил шиг. 376 00:25:06,440 --> 00:25:07,487 Өө-өө. 377 00:25:07,920 --> 00:25:10,048 Өө, явах цаг боллоо. Би хичээлдээ явах ёстой, 378 00:25:10,200 --> 00:25:13,283 гэхдээ дараа нь надтай уулзаарай сандал дээр, за юу? Баяртай! 379 00:25:30,160 --> 00:25:32,606 (эмэгтэй) Хууль зүйн боловсролтой... 380 00:25:32,800 --> 00:25:36,600 ... чи болно гэсэн үг шинэ хэлээр ярьж сур. 381 00:25:38,000 --> 00:25:43,006 Та амжилтанд хүрэхийг заах болно Таны эргэн тойрон дахь ертөнцийг ойлгох, 382 00:25:43,160 --> 00:25:46,801 мөн өөрийн мэддэг зүйлээ хурцаар асуух. 383 00:25:49,080 --> 00:25:51,924 Таны сонгосон суудал таных болно 384 00:25:52,080 --> 00:25:55,129 таны амьдралын дараагийн есөн сарын турш! 385 00:25:56,280 --> 00:25:58,009 Мөн та нарын урд эгнээнд байгаа хүмүүс... 386 00:26:00,200 --> 00:26:01,281 . . болгоомжил. 387 00:26:03,800 --> 00:26:07,486 "Хууль бол хүсэл тэмүүлэлгүй шалтгаан юм." 388 00:26:07,640 --> 00:26:11,008 Мэдэх хүн байна уу эдгээр үхэшгүй үгсийг хэн хэлсэн бэ? 389 00:26:13,640 --> 00:26:15,165 Тийм үү? 390 00:26:15,320 --> 00:26:16,810 Аристотель. 391 00:26:22,360 --> 00:26:24,840 - Та итгэлтэй байна уу? - Тийм ээ. 392 00:26:25,000 --> 00:26:28,322 Хүснэ үү түүн дээр амьдралаа дэнчин тавих уу? 393 00:26:30,160 --> 00:26:31,286 Би тэгж бодож байна. 394 00:26:34,480 --> 00:26:35,925 Яах вэ... 395 00:26:36,760 --> 00:26:38,171 - ӨӨ! - ...түүний амьдрал? 396 00:26:42,800 --> 00:26:45,610 -Мэдэхгүй ээ. - За... 397 00:26:45,760 --> 00:26:49,082 ...Би зөвлөж байна ярихаасаа өмнө мэддэг. 398 00:26:49,720 --> 00:26:54,009 Хууль нь маш их зай үлдээдэг тайлбарын хувьд... 399 00:26:54,160 --> 00:26:57,289 ... гэхдээ өөртөө эргэлзэхэд маш бага. 400 00:26:58,720 --> 00:27:00,085 Тэгээд чиний зөв байсан. 401 00:27:01,760 --> 00:27:05,048 - Энэ бол Аристотель байсан. - (охин шивнэх) Сайн байна. 402 00:27:06,360 --> 00:27:09,887 Одоо би та нарыг бүгдийг нь бодож байна нэгээс 48 хүртэлх хуудсыг уншсан, 403 00:27:10,040 --> 00:27:13,203 мөн одоо маш сайн мэдлэгтэй болсон субьектийн харьяалалд. 404 00:27:13,400 --> 00:27:17,041 Хэн бидэнд хэлж чадах вэ Гордон Стилийн эсрэг? 405 00:27:17,200 --> 00:27:19,885 Халуун бүсээс хэн нэгнийг дуудъя. 406 00:27:20,040 --> 00:27:21,724 (инээх) 407 00:27:37,440 --> 00:27:39,010 Элле Вүүдс үү? 408 00:27:40,320 --> 00:27:42,129 Өө... (инээв) 409 00:27:43,400 --> 00:27:47,007 Үнэндээ би мэдээгүй байсан Бидэнд даалгавар байсан. 410 00:27:51,000 --> 00:27:52,923 Өө. (инээх) 411 00:27:59,560 --> 00:28:01,085 Вивиан Кенсингтон. 412 00:28:01,680 --> 00:28:05,002 Үүнийг хүлээж авах боломжтой гэж та бодож байна уу Хатагтай Вудс бэлтгэлгүй байна уу? 413 00:28:06,280 --> 00:28:07,611 Үгүй 414 00:28:10,640 --> 00:28:11,971 Би тэгэхгүй. 415 00:28:12,560 --> 00:28:15,962 Миний шийдвэрийг дэмжих үү түүнээс ангиас гарахыг хүсэх, 416 00:28:16,120 --> 00:28:19,124 зөвхөн буцах тэр хэзээ бэлтгэлтэй байх вэ? 417 00:28:19,840 --> 00:28:21,126 Мэдээжийн хэрэг. 418 00:28:26,400 --> 00:28:27,447 (ууф) 419 00:28:40,000 --> 00:28:41,365 Одоо хатагтай Кенсингтон... 420 00:28:41,520 --> 00:28:44,683 Олон талт байдлын харьяалалтай байсан энэ тохиолдолд байгаа юу? 421 00:28:44,840 --> 00:28:46,968 Үгүй ээ, тэгээгүй. 422 00:28:48,280 --> 00:28:50,442 Сайн байна. Гэсэн хэдий ч, тохиолдолд ... 423 00:28:56,200 --> 00:28:57,804 (уурсан санаа алдах) 424 00:28:59,440 --> 00:29:00,487 (цахилдаг) 425 00:29:05,000 --> 00:29:07,367 Уучлаарай. Чи зүгээр үү? 426 00:29:08,680 --> 00:29:10,011 Тиймээ. 427 00:29:10,160 --> 00:29:13,721 Гэхдээ тэд чамайг газар дээр нь тавьдаг уу? дандаа тийм үү? 428 00:29:13,880 --> 00:29:17,851 Профессорууд уу? Тиймээ, тэд хандлагатай байдаг Үүнийг хийхийн тулд. Сократ арга. 429 00:29:18,800 --> 00:29:22,327 Тиймээс, хэрэв та хариултаа мэдэхгүй бол тэд чамайг зүгээр л хөөх гэж байна уу? 430 00:29:22,480 --> 00:29:26,246 - Тэгэхээр чамд Стромвелл байгаа биз дээ? - Тийм ээ! Тэр чамд бас тийм зүйл хийсэн үү? 431 00:29:26,400 --> 00:29:28,607 Үгүй. Гэхдээ тэр намайг нэг удаа уйлуулсан. 432 00:29:28,760 --> 00:29:30,728 Хичээл дээр биш, би хүртэл хүлээсэн Би өрөөндөө буцаж орлоо. 433 00:29:30,880 --> 00:29:33,201 Гэхдээ тэр чамайг шууд бөмбөгөнд өшиглөх болно ... 434 00:29:33,360 --> 00:29:34,771 Эсвэл хаана ч байсан мэднэ. 435 00:29:34,920 --> 00:29:37,207 Гэхдээ, тийм ээ, тэр хатуу. Үнэхээр хатуу. 436 00:29:38,120 --> 00:29:39,167 Гайхалтай. 437 00:29:39,320 --> 00:29:41,891 Гэхдээ санаа зовох хэрэггүй. Энэ нь сайжирч байна. Чамд өөр хэн байна? 438 00:29:42,440 --> 00:29:46,047 CD 0 0 0 C 0 C CD 439 00:29:46,200 --> 00:29:49,204 Тиймээ. Харцгаая. Каллаханы хичээл дээр ярь. 440 00:29:49,360 --> 00:29:51,010 Тэр хүмүүст үнэхээр дуртай үзэл бодолтой байдаг. 441 00:29:51,160 --> 00:29:53,925 0 Ci) C) Ci) 0 442 00:29:55,600 --> 00:29:57,204 ... арын суудалд суухыг хичээ. 443 00:29:57,360 --> 00:30:00,489 Тэр үед нулимах хандлагатай байдаг тэр бүтээгдэхүүний хариуцлагын талаар ярьдаг. 444 00:30:00,640 --> 00:30:04,406 Тэгээд... Левинталын хувьд зүүлт тайлбарыг заавал уншаарай, 445 00:30:04,560 --> 00:30:07,325 Учир нь тэр энд л хүрдэг түүний шалгалтын олон асуултууд. 446 00:30:07,800 --> 00:30:08,881 Зөв. 447 00:30:10,880 --> 00:30:13,645 Хөөх. Би чамтай уулзсандаа үнэхээр баяртай байна. 448 00:30:15,160 --> 00:30:18,687 - Хөөе. -Та гурав дахь жил үү? 449 00:30:18,840 --> 00:30:21,127 - За, би ... - (Уорнер) Хөөе, Элле. 450 00:30:21,280 --> 00:30:22,566 Сайн уу. 451 00:30:22,720 --> 00:30:25,007 - Таны тусламжинд баярлалаа. - Амжилт хүсье. 452 00:30:27,560 --> 00:30:29,961 - Сайн уу, Уорнер. - Сайн уу... 453 00:30:31,080 --> 00:30:33,048 Тэгэхээр... (инээв) 454 00:30:33,200 --> 00:30:35,521 -Анхны хичээл чинь ямархуу байсан бэ? - Сайхан байсан, 455 00:30:35,680 --> 00:30:36,966 энэ айхтар нялуун охиныг эс тооцвол 456 00:30:37,120 --> 00:30:40,567 намайг өмнө нь муухай харагдуулах гэж оролдсон профессорынх, гэхдээ тийм ч том биш. 457 00:30:40,720 --> 00:30:43,041 Та одоо энд байна. Тэгэхээр таны зун ямархуу байсан бэ? 458 00:30:43,200 --> 00:30:44,929 Сайн байна. Сайхан байсан. 459 00:30:45,080 --> 00:30:46,570 Та сэтгэл хөдөлгөм зүйл хийсэн үү? 460 00:30:49,280 --> 00:30:50,884 (инээх) Хөөе! 461 00:30:51,040 --> 00:30:54,601 Та... Вив... иантай уулзсан уу? 462 00:30:54,760 --> 00:30:57,286 Өө, сайн уу. Вивиан Кенсингтон. 463 00:30:59,840 --> 00:31:02,207 - Чи түүнийг таних уу? - Тэр... 464 00:31:02,360 --> 00:31:04,442 Би түүний сүйт бүсгүй. 465 00:31:12,040 --> 00:31:14,088 намайг уучлаарай. Би зүгээр л хий юм үзсэн. 466 00:31:14,240 --> 00:31:15,810 Юу? 467 00:31:15,960 --> 00:31:17,928 Тиймээ... Тэр... 468 00:31:18,080 --> 00:31:20,924 Тэр миний бэлтгэл ангийн найз охин байсан. 469 00:31:21,080 --> 00:31:25,404 За, энэ зун бид эргэн нийллээ эмээгийн төрсөн өдрийн үдэшлэг дээр. 470 00:31:26,040 --> 00:31:27,690 Уорнер надад чиний тухай бүгдийг хэлсэн. 471 00:31:28,200 --> 00:31:30,680 Та манай клубт алдартай. 472 00:31:31,480 --> 00:31:33,403 Гэхдээ тэр чамайг энд байна гэж хэлээгүй. 473 00:31:34,240 --> 00:31:36,561 Pooh Bear, би мэдээгүй тэр энд байх болно. 474 00:31:40,320 --> 00:31:41,560 Уучлаарай. 475 00:31:42,400 --> 00:31:44,801 (чанга рок хөгжим тоглох) 476 00:31:53,480 --> 00:31:55,881 - (дугуй хашгирах) - (эмэгтэй) Хөөе, болгоомжтой байгаарай! 477 00:31:58,880 --> 00:32:00,211 Бурханд баярлалаа! 478 00:32:00,360 --> 00:32:03,284 (тодорхойгүй хашгирал үргэлжилсээр) 479 00:32:14,040 --> 00:32:15,963 (шивнэх) 480 00:32:17,080 --> 00:32:19,401 (хамраа шуух) Та чөлөөтэй юу? Энэ бол яаралтай тусламж юм. 481 00:32:20,160 --> 00:32:24,210 - Муу өдөр? -Та төсөөлж ч чадахгүй. 482 00:32:27,200 --> 00:32:28,201 Ээрэх. 483 00:32:28,360 --> 00:32:31,364 (эвдрэх) Би ажилласан Хуулийн сургуульд ороход хэцүү. 484 00:32:32,000 --> 00:32:34,321 Би Грекийн долоо хоногийг өнгөрөөсөн LSATS-д суралцах. 485 00:32:34,480 --> 00:32:37,086 Би бүр Коппола хөлсөлсөн миний элсэлтийн видеог чиглүүлэх. 486 00:32:37,240 --> 00:32:39,049 Миний найз залуу Уорнерыг буцааж авахын тулд бүх зүйл 487 00:32:39,200 --> 00:32:41,726 одоо тэр сүй тавьсан энэ аймшигт охин Вивианд. 488 00:32:41,880 --> 00:32:45,282 Тиймээс энэ бүхэн дэмий хоосон байсан бөгөөд би... Би зүгээр л хүсч байна ... 489 00:32:46,520 --> 00:32:49,649 ...Би зүгээр л байгаасай гэж хүсэж байна Харвардад хэзээ ч явж байгаагүй. 490 00:32:50,440 --> 00:32:54,047 -Чамайг тэр бүх зовлон зүдгүүрт орсны дараа. - Тэр сүй тавьсан. 491 00:32:54,240 --> 00:32:58,768 Тэр зургаан каратын Харри Уинстонтой түүний ястай, өнгөлгөөгүй хуруун дээр. 492 00:33:01,920 --> 00:33:03,888 Би юу хийх ёстой вэ? 493 00:33:04,080 --> 00:33:06,401 Чи буруу охиноос асууж байна. 494 00:33:06,560 --> 00:33:10,645 Би залуутайгаа найман жил хамт байгаа гэсэн үг. тэгээд нэг л өдөр, 495 00:33:10,840 --> 00:33:13,286 "Би өөр хүнтэй уулзсан. Нүү." 496 00:33:13,440 --> 00:33:16,922 Өө, үгүй. Энэ аймшигтай юм. 497 00:33:17,080 --> 00:33:20,323 Дьюи трейлерээ хадгалсан мөн миний нандин хүүхэд Руфус. 498 00:33:23,760 --> 00:33:25,762 Би түүнийг шидэж ч чадаагүй төрсөн өдрийн үдэшлэг. 499 00:33:25,920 --> 00:33:27,888 Үгүй! 500 00:33:28,040 --> 00:33:30,088 Охин юу хийх ёстой вэ? 501 00:33:30,240 --> 00:33:34,086 Тэр дагасан залуу ногоон бэлчээр рүү тэмүүлж, 502 00:33:34,280 --> 00:33:37,090 бас би дунд эргэм насны хүн ахлах сургуулиа завсардсан... 503 00:33:37,840 --> 00:33:40,366 ... хэн сунгах тэмдэгтэй байна бас тарган өгзөг. 504 00:33:41,120 --> 00:33:45,364 - Энэ аймшигтай. -Тиймээ. Өдөр бүр болдог. 505 00:33:47,480 --> 00:33:50,450 Тэгэхээр энэ Вивианд юу байгаа юм бэ? чамд байхгүй гэж үү? 506 00:33:50,600 --> 00:33:51,761 Гурван хөх үү? 507 00:33:51,960 --> 00:33:55,965 (санаа алдах) Тэр Коннектикутаас ирсэн. Тэр түүний тэнэг хөдөөний клубт харьяалагддаг. 508 00:33:56,120 --> 00:33:57,849 Тэр чам шиг хөөрхөн үү? 509 00:33:59,240 --> 00:34:02,642 Тэр сормуусны будаг хэрэглэж болно болон зарим ноцтой онцлох үйл явдлууд, гэхдээ ... 510 00:34:02,800 --> 00:34:05,485 ... тэр бүрэн биш азгүй царайтай. 511 00:34:07,880 --> 00:34:09,962 Сайн байна уу бүсгүйчүүдээ. Сайн байна уу? 512 00:34:10,120 --> 00:34:11,884 Энд гарын үсэг зурна уу. 513 00:34:20,640 --> 00:34:22,449 Өө, би юу хийснээ хар даа. 514 00:34:22,600 --> 00:34:24,489 -Дараа уулзацгаая. - Баяртай, чихэр. 515 00:34:26,640 --> 00:34:28,130 Өө, новш. 516 00:34:28,600 --> 00:34:31,331 Би байж болох байсан уу Дахиад хараал идмээр санагдах уу? 517 00:34:32,000 --> 00:34:33,161 Зүгээр дээ. 518 00:34:34,520 --> 00:34:38,002 Та энэ Warner залуу гэдэгт итгэлтэй байна уу нэг юм уу? 519 00:34:38,160 --> 00:34:41,130 Мэдээжийн хэрэг. Би түүнд хайртай. 520 00:34:41,800 --> 00:34:43,370 Ммм... 521 00:34:44,320 --> 00:34:47,688 Хэрэв охин танд таалагдаж байвал түүний эрийг барьж чадахгүй, 522 00:34:47,840 --> 00:34:51,640 тэгвэл үнэхээр там шиг байна Энэ нь бидний бусад хүмүүст ямар ч найдвар биш юм. 523 00:34:53,000 --> 00:34:54,650 Та юу хүлээж байгаа юм бэ? 524 00:34:56,720 --> 00:34:58,961 Новшийг буцааж хулгайл. 525 00:35:04,160 --> 00:35:06,367 Үүнээс гадна би танд анхааруулах ёстой бие биетэйгээ өрсөлдөх 526 00:35:06,520 --> 00:35:09,091 Энэ ангийн дээд ангийн хувьд, 527 00:35:09,240 --> 00:35:11,481 Та ч гэсэн өрсөлдөх болно Миний нэг пүүсийн хувьд 528 00:35:11,640 --> 00:35:15,440 маш их хүсдэг дөрвөн дадлага ирэх жил толбо, 529 00:35:15,600 --> 00:35:19,047 хаанаас авах вэ бодит тохиолдлуудад туслах. 530 00:35:19,200 --> 00:35:21,601 Цусны урсгал эхэлцгээе. 531 00:35:21,800 --> 00:35:23,211 (бүгд инээх) 532 00:35:23,360 --> 00:35:26,364 Одоо эхэлцгээе бидний ердийн эрүүдэн шүүхээр. 533 00:35:27,960 --> 00:35:29,724 Хатагтай Вудс. 534 00:35:30,600 --> 00:35:34,127 Та үйлчлүүлэгчтэй болмоор байна уу? гэмт хэрэг үйлдсэн хүн, 535 00:35:34,280 --> 00:35:36,203 эсвэл malum prohibitum уу? 536 00:35:40,800 --> 00:35:43,485 - Аль нь ч биш. -Яагаад тэр вэ? 537 00:35:44,360 --> 00:35:46,761 Би үүнийг илүүд үзэх болно гэм буруугүй үйлчлүүлэгч. 538 00:35:46,920 --> 00:35:49,002 (бүгд инээх) 539 00:35:49,160 --> 00:35:51,401 Мөрөөдөж зүрхлээрэй, хатагтай Вудс. 540 00:35:54,600 --> 00:35:57,171 Хатагтай Кенсингтон, та алийг нь илүүд үзэх вэ? 541 00:35:58,320 --> 00:35:59,765 Malum prohibitum. 542 00:36:01,520 --> 00:36:04,763 Учир нь үйлчлүүлэгч тэгэх байсан зохицуулалтын зөрчил гаргасан, 543 00:36:04,920 --> 00:36:07,241 аюултай гэмт хэргийн эсрэг. 544 00:36:07,400 --> 00:36:09,607 (Каллахан) Сайн байна, хатагтай Кенсингтон. 545 00:36:09,760 --> 00:36:12,047 Та гэрийн даалгавраа хийсэн нь тодорхой. 546 00:36:12,880 --> 00:36:16,930 Одоо malum prohibitum-ийг харцгаая арай ойроос. 547 00:36:17,080 --> 00:36:18,570 гэж хэлсэн ... 548 00:36:18,720 --> 00:36:19,926 Тийм ээ, хатагтай Вудс? 549 00:36:21,160 --> 00:36:23,925 Би бодлоо өөрчилсөн. Би аюултайг нь сонгох болно, 550 00:36:24,080 --> 00:36:26,287 Учир нь би сорилтоос айдаггүй. 551 00:36:30,760 --> 00:36:33,161 - (эрэгтэй) Яв! - (бүгд хашгирах) 552 00:36:40,120 --> 00:36:41,121 Тэр хэн бэ? 553 00:36:48,000 --> 00:36:49,206 Залуус аа... 554 00:36:50,720 --> 00:36:54,770 - Сайн уу! - (эрэгтэй) Уорнер, чи түүнийг таних уу? 555 00:36:57,000 --> 00:36:58,126 Сайн уу. 556 00:37:04,960 --> 00:37:07,361 - Сайн уу, бүгдээрээ. - Элле. Чи энд юу хийж байгаа юм бэ? 557 00:37:07,520 --> 00:37:10,444 Би танай судалгааны бүлэгт элсэхээр ирлээ. Тэгээд хар даа, би хоол авчирсан. 558 00:37:10,600 --> 00:37:13,524 -Хэн түрүүлж байна? - мм-мм. мм-мм. Манай групп дүүрэн байна. 559 00:37:15,760 --> 00:37:20,163 - Өө, энэ нь RSVP юм шиг байна уу? - Үгүй ээ, энэ бол ухаалаг хүмүүсийн зүйл юм. 560 00:37:20,320 --> 00:37:22,561 Вивийн хэлснээр бид бүрэн дүүрэн байна. 561 00:37:22,760 --> 00:37:25,366 Алив залуусаа. Бид дахиад нэг зай гаргаж чадна. 562 00:37:25,520 --> 00:37:28,205 - ӨӨ! - Бид тоймыг аль хэдийн өгсөн. 563 00:37:29,920 --> 00:37:31,729 Хариулт нь үгүй. 564 00:37:39,680 --> 00:37:42,524 OK. Тэгвэл би зүгээр л явна. 565 00:37:44,000 --> 00:37:45,286 (шивнэх) Баяртай. 566 00:37:50,680 --> 00:37:54,401 Хөөе, магадгүй нэг сорилын газар байдаг байх Та оронд нь дуртай, нэгдэж болно, дуртай... 567 00:37:54,560 --> 00:37:57,040 Хэрэв та ирсэн бол мэднэ яаран үдэшлэгт, 568 00:37:57,200 --> 00:37:58,531 Би чамтай ядаж сайхан харьцах байсан. 569 00:37:58,680 --> 00:38:00,921 Өө, өмнө нь байсан уу Та миний эсрэг санал өгсөн 570 00:38:01,080 --> 00:38:02,844 дараа нь намайг араас минь далан гэж дуудсан уу? 571 00:38:03,360 --> 00:38:05,567 -Би энэ үгийг хэрэглэдэггүй. - (шоолж) 572 00:38:05,760 --> 00:38:07,364 Та үүнийг Вивианаас сонссон байх. 573 00:38:26,880 --> 00:38:28,848 (залгах) 574 00:38:34,080 --> 00:38:36,367 - (Маргот) Сайн уу? - Хөөе, би байна. 575 00:38:36,520 --> 00:38:37,726 Энэ бол Элле! 576 00:38:37,880 --> 00:38:40,167 Би яг энэ секундэд юу хийж байгааг таагаарай? 577 00:38:40,320 --> 00:38:42,243 (Эл) Би мэдэхгүй. Юу? 578 00:38:42,400 --> 00:38:44,721 Би хуримын даашинзаа сонгож байна! 579 00:38:44,920 --> 00:38:47,526 - Юу? - Жош санал болгов. 580 00:38:48,920 --> 00:38:50,410 Та чулууг авч амжаагүй юу? 581 00:38:52,360 --> 00:38:53,646 Бараг л. 582 00:38:53,800 --> 00:38:56,963 За, хурдан яв, тэгвэл та гэртээ харьж болно. Бид чамайг санаж байна. 583 00:38:57,120 --> 00:39:00,283 (санаа алдах) Би ч бас та нарыг санаж байна. Эндхийн хүмүүс их муухай. 584 00:39:00,480 --> 00:39:02,926 - Надтай хэн ч ярьдаггүй, зөвхөн... -Өө бурхан минь. 585 00:39:03,080 --> 00:39:04,684 Би чамд хэлэхээ бараг мартчихаж. 586 00:39:05,240 --> 00:39:07,766 - Юу? - Би үсээ авсан. 587 00:39:07,920 --> 00:39:09,922 - Миний үс "одоо" ийм байна. -Үнэхээр үү? 588 00:39:10,440 --> 00:39:13,603 За, намайг сонс. 6-р сарын 1-ийг нээлттэй байлга. 589 00:39:13,760 --> 00:39:17,765 Чи бол миний сүйт бүсгүйн нэг. Мөн Уорнерт бидний хайрыг өг. 590 00:39:17,920 --> 00:39:20,400 Учир нь би гэрлэх гэж байна! Би авч байна... 591 00:39:20,560 --> 00:39:22,483 - (даавуу урагдсан) - (орилох) 592 00:39:22,640 --> 00:39:24,688 (залгах ая) 593 00:39:29,960 --> 00:39:33,681 Тиймээс битгий мартаарай. Дунстан гудамж 45-д найман цаг. 594 00:39:33,840 --> 00:39:35,649 Энэ үнэхээр сайхан үдэшлэг болно. 595 00:39:36,120 --> 00:39:39,408 Өө, битгий мартаарай өөрийн merlot авчрах. 596 00:39:39,600 --> 00:39:42,968 Арга ч үгүй! Энэ сургуульд хэн нэгэн байна уу? үнэндээ... үдэшлэг хийх үү? 597 00:39:43,800 --> 00:39:45,484 ТИЙМ. 598 00:39:47,120 --> 00:39:50,010 Гэхдээ энэ бол хувцасны үдэшлэг юм. Чи ирэхийг хүсэхгүй байх магадлалтай. 599 00:39:51,960 --> 00:39:53,769 Би хувцасны үдэшлэгт дуртай. 600 00:39:53,920 --> 00:39:57,925 Өө. За тэгвэл Тэнд уулзана гэж бодож байна. 601 00:39:59,120 --> 00:40:00,326 OK. 602 00:40:01,560 --> 00:40:05,326 Өө. Дунстан гудамж, 45 тоот. OK. 603 00:40:06,360 --> 00:40:07,885 (Брюзер архирах) 604 00:40:09,160 --> 00:40:11,766 (J' Black Eyed Peas "Magic") 605 00:40:23,640 --> 00:40:25,290 Өө, бурхан минь! 606 00:40:32,000 --> 00:40:33,331 Хөөе. 607 00:40:43,360 --> 00:40:46,682 Намайг урьсанд баярлалаа охидоо. Энэ үдэшлэг маш хөгжилтэй байдаг. 608 00:40:48,080 --> 00:40:51,209 - Сайхан хувцас. -Өө, надад ч бас таны хувцас таалагдаж байна. 609 00:40:51,360 --> 00:40:53,442 Би хувцаслахаас бусад тохиолдолд хүйтэн гичий шиг, 610 00:40:53,600 --> 00:40:55,887 Би ийм өтгөн харагдахгүй байхыг хичээдэг. 611 00:40:56,040 --> 00:40:58,361 (инээв) 612 00:40:59,840 --> 00:41:02,002 (хохирох) Тэр аймшигтай. 613 00:41:02,600 --> 00:41:04,045 Чи бөгжөө авлаа, хонгор минь. 614 00:41:09,080 --> 00:41:10,047 Сайн байна уу? 615 00:41:10,200 --> 00:41:14,728 (Enid) Warner! Англи хэл бүгд далд ноёрхолтой холбоотой. 616 00:41:14,880 --> 00:41:17,565 "Семестер" гэдэг үгийг ав, за юу? Энэ бол төгс жишээ юм 617 00:41:17,720 --> 00:41:20,246 энэ сургуулийн ялгаварлан гадуурхалт өндгөвчнөөс үрийн шингэнийг илүүд үздэг. 618 00:41:20,400 --> 00:41:22,767 Тийм учраас би өргөдөл гаргаж байна дараагийн нэр томъёог нэрлэнэ 619 00:41:22,920 --> 00:41:24,410 өвлийн "овестер" шиг. 620 00:41:24,560 --> 00:41:26,722 Уучлаарай. Хөөе, Уорнер. 621 00:41:26,920 --> 00:41:30,163 Хөөх. За, битгий хараарай алхах гэмт хэрэг шиг үү? 622 00:41:30,320 --> 00:41:32,971 -Баярлалаа. Чи их эгдүүтэй юм. - (Энд) Өө! 623 00:41:33,120 --> 00:41:35,930 - (инээх) Хөгжилтэй байна уу? - Би одоо байна. 624 00:41:36,080 --> 00:41:38,401 Юу... Хувцаслалт нь юу вэ? 625 00:41:38,560 --> 00:41:40,801 Өө. Би зүгээр л хувцаслахаар шийдсэн. 626 00:41:40,960 --> 00:41:41,961 Үнэхээр үү? 627 00:41:42,120 --> 00:41:45,010 Та мэдэж байгаа, би бараг л хүрэхгүй юм шиг санагдаж байна Энд ирснээсээ хойш уулзсан. 628 00:41:45,160 --> 00:41:48,289 Би мэднэ. Би маш завгүй байна Эдгээр тохиолдлын судалгаанууд болон гипосуудтай. 629 00:41:48,480 --> 00:41:50,687 Би чамайг хэлж байгааг мэдэж байна. Би энэ бүхнийг хийнэ гэж төсөөлж ч чадахгүй байна 630 00:41:50,840 --> 00:41:53,081 мөн Каллаханы дараа жил дадлага хийх. 631 00:41:53,280 --> 00:41:55,044 Энэ их байх болно. 632 00:41:55,240 --> 00:41:56,287 Өө, Элле... 633 00:41:56,440 --> 00:41:58,169 Алив, чи хэзээ ч байхгүй дүнгээ авна 634 00:41:58,320 --> 00:41:59,970 Эдгээр цэгүүдийн аль нэгэнд тэнцэх. 635 00:42:00,600 --> 00:42:02,921 Чи хангалттай ухаантай биш байна, хонгор минь. 636 00:42:04,520 --> 00:42:08,241 Хүлээгээрэй. Би цавуу дээр байна уу, эсвэл бид цавуу байна уу Нэг хуулийн сургуульд орох уу, Уорнер? 637 00:42:08,400 --> 00:42:10,607 - За, тийм ээ, гэхдээ ... - Гэхдээ яах вэ? 638 00:42:10,760 --> 00:42:14,287 Бид ижил LSATs авсан, мөн бид ижил ангиудад суралцаж байна. 639 00:42:14,440 --> 00:42:18,445 Би мэднэ. Алив, Элле, нухацтай бай. 640 00:42:18,600 --> 00:42:20,967 Та ямар нэгэн зүйл хийж чадна таны цаг хугацаа илүү үнэ цэнэтэй. 641 00:42:25,080 --> 00:42:27,367 Би хэзээ ч болохгүй чамд хангалттай сайн, тийм үү? 642 00:42:33,200 --> 00:42:35,089 - Элле, алив. - Зүгээр л март. 643 00:42:35,280 --> 00:42:37,726 (поп хөгжим тоглож байна) 644 00:42:38,600 --> 00:42:41,331 Би чамд ямар үнэ цэнэтэй болохыг харуулах болно Элле Вүүдс байж болно. 645 00:42:51,120 --> 00:42:52,485 (хоолойгоо арилгах) 646 00:42:53,520 --> 00:42:56,330 - (санаа алдах) Битгий асуу. -Тиймгүй байсан. 647 00:43:07,360 --> 00:43:09,840 Би тэр цамцанд дуртай. Энэ бол Шанель. 648 00:43:11,520 --> 00:43:14,967 - Хараач. - Тэр ном авч явдаг уу? 649 00:43:24,040 --> 00:43:25,405 Баярлалаа. 650 00:43:26,520 --> 00:43:29,285 Тэгэхээр та нэхэмжлэл гаргасан. 651 00:43:30,840 --> 00:43:32,046 Дараа нь яах вэ? 652 00:43:33,680 --> 00:43:35,170 Хатагтай Вудс? 653 00:43:37,520 --> 00:43:40,763 -Танд нотлох баримт байх шаардлагагүй гэж үү? - гэсэн үг үү? 654 00:43:41,720 --> 00:43:44,610 Танд үндэслэлтэй итгэл үнэмшил хэрэгтэй гэсэн үг 655 00:43:44,760 --> 00:43:49,971 Таны нэхэмжлэлийн шаардлага нь дараах байдалтай байх ёстой. нотлох баримтын дэмжлэг? 656 00:43:52,360 --> 00:43:56,888 Тэгээд ямар нотлох баримттай юм бэ энэ тохиолдолд шаардлагатай юу? 657 00:43:57,880 --> 00:43:59,405 (Зурагт дээрх нохой) Yo quiero Taco Bell. 658 00:44:01,360 --> 00:44:03,886 (хуцах) 659 00:44:06,240 --> 00:44:08,208 Эргээд тавтай морил... 660 00:44:10,280 --> 00:44:13,124 Нийтлэлд та ярих болно бүх зүйлийн талаар: 661 00:44:13,280 --> 00:44:14,725 авлигач цагдаа нар. ... ... 662 00:44:26,480 --> 00:44:28,881 Мөн зорилго хүчин чадал багассан уу? 663 00:44:31,280 --> 00:44:33,089 Эрэгтэйчүүдийг үгүйсгэх үү? 664 00:44:52,960 --> 00:44:54,121 Та бэлэн үү? 665 00:44:54,280 --> 00:44:57,170 (санаа алдах) Үгүй ээ. 666 00:44:57,320 --> 00:44:59,322 Тиймээ. Тийм ээ, чи. 667 00:44:59,480 --> 00:45:01,562 Яв. Та үүнийг хийж чадна. 668 00:45:04,520 --> 00:45:07,285 "Намайг сонс, Дьюи. Чи амаа хамхиа." 669 00:45:07,920 --> 00:45:10,127 Үгүй "Чи том амаа хамхиа". 670 00:45:11,840 --> 00:45:13,888 "Би бүх яриаг хийж байна." 671 00:45:14,040 --> 00:45:16,008 (ТВ чалчиж байна) 672 00:45:16,160 --> 00:45:18,128 (хүн инээх) 673 00:45:24,520 --> 00:45:27,888 Чи юу хүсээд байгаа юм бэ? Бид өдрийн хоолоо идэж байна. 674 00:45:28,040 --> 00:45:30,520 Би зүгээр л бодсон ... 675 00:45:30,680 --> 00:45:34,810 Чи зүгээр л ирж болно гэж бодсон надад юуг алдахгүй байгааг харуулаач? 676 00:45:35,000 --> 00:45:36,525 (инээх) 677 00:45:37,640 --> 00:45:39,847 Тийм учраас би ирээгүй. 678 00:45:40,000 --> 00:45:43,368 Паулетт, чи хэдэн удаа хийх вэ? Чамайг буцааж аваач гэж гуйх уу? 679 00:45:43,960 --> 00:45:46,930 (Паулет) Би... би... 680 00:45:47,080 --> 00:45:49,924 - (Эл) Дьюи Ньюкомб? -Хэн асуугаад байгаа юм? 681 00:45:51,040 --> 00:45:54,487 Би бол Элле Вүүдс, Хатагтай Бонифантегийн өмгөөлөгч. 682 00:45:54,840 --> 00:45:57,207 Тэгээд би энд хэлэлцэхээр ирлээ одоо байгаа эрх зүйн нөхцөл байдал. 683 00:45:58,200 --> 00:45:59,531 Дахиад ирэх үү? 684 00:45:59,680 --> 00:46:02,968 Ойлгож байна уу ямар субьектийн харьяалал вэ? 685 00:46:03,120 --> 00:46:05,168 - Үгүй. -Би тэгж бодоогүй. 686 00:46:05,360 --> 00:46:08,842 За, учир нь... habeas corpus, 687 00:46:09,000 --> 00:46:12,368 та болон хатагтай Бонифанте нийтлэг хууль ёсны гэрлэлттэй байсан, 688 00:46:12,520 --> 00:46:16,969 Энэ нь одоог хүртэл түүнд эрх олгосон хуульд заасан зүйлд хамаарна 689 00:46:17,120 --> 00:46:20,203 "хөрөнгийн тэгш хуваарилалт" гэж. 690 00:46:21,360 --> 00:46:22,361 Дахиад ирэх үү? 691 00:46:22,920 --> 00:46:27,323 Та хадгалсан учраас... энэ оршин суух газар ... 692 00:46:27,480 --> 00:46:30,882 ...Хатагтай. Бонифанте эрхтэй нохойны өмчийг бүрэн эзэмших, 693 00:46:31,040 --> 00:46:32,929 мөн дээрх өмчлөлийг хэрэгжүүлэх болно... 694 00:46:34,040 --> 00:46:35,041 ... яг одоо. 695 00:46:36,120 --> 00:46:38,930 - Тийм үү? - Түүнд хэл, Паулет. 696 00:46:44,480 --> 00:46:47,802 Би нохой авч байна... тэнэг! 697 00:46:49,360 --> 00:46:52,170 - (хоёул инээх) - (Элле) Бид үүнийг хийсэн! 698 00:46:55,520 --> 00:46:57,648 Нааш ир. 699 00:46:57,800 --> 00:47:00,929 Өө, бурхан минь, чи түүнийг харсан уу? Тэр одоо ч гэсэн толгойгоо маажиж байгаа байх. 700 00:47:01,080 --> 00:47:03,890 Аль нь байх ёстой түүний бөмбөгөнд зориулсан сайхан амралт. 701 00:47:06,280 --> 00:47:08,248 - (Руфус гинших) - Өө... 702 00:47:13,760 --> 00:47:15,171 Баярлалаа. 703 00:47:20,960 --> 00:47:22,849 C) C) C -' 9- I 704 00:47:23,000 --> 00:47:25,241 Свинни бас байсан хувийн эр бэлгийн эсийн донор, 705 00:47:25,440 --> 00:47:27,886 зочлох эрхийг олгосон тэр эвлэрсэн л бол 706 00:47:28,040 --> 00:47:30,042 эцэг эхийн тогтоосон цагтай. 707 00:47:30,240 --> 00:47:35,167 Тиймээс, хэрэв бид өнгөрсөн өмнөх жишгийг баримтлах юм бол, Ноён Латимер мөшгиөгүй гэсэн үг. 708 00:47:35,880 --> 00:47:38,724 Тэр эрхийнхээ хүрээнд байсан нь тодорхой зочлохыг хүсэх. 709 00:47:38,880 --> 00:47:42,123 Гэхдээ Свинни тийм байсан нэг удаагийн эр бэлгийн эсийн донор. 710 00:47:42,280 --> 00:47:45,682 Мөн манай тохиолдолд шүүгдэгч ердийн эр бэлгийн эсийн донор байсан, 711 00:47:45,880 --> 00:47:49,885 хэн ч бас дарамталж байна эцэг эх нь зочлохыг эрэлхийлж байна. 712 00:47:50,040 --> 00:47:52,407 Тийм ээ, гэхдээ би энэ хүний эр бэлгийн эсгүйгээр... 713 00:47:53,120 --> 00:47:55,885 ... тухайн хүүхэд байхгүй байх байсан. 714 00:47:56,040 --> 00:47:58,008 Одоо та хуульч шиг сэтгэж байна. 715 00:48:03,000 --> 00:48:04,490 Тийм ээ, хатагтай Вудс? 716 00:48:05,480 --> 00:48:07,767 Хэдийгээр ноён Хантингтон маш сайн санаа өгдөг, 717 00:48:07,920 --> 00:48:10,810 Би гайхах ёстой шүүгдэгч нарийвчилсан тэмдэглэл хөтөлсөн бол 718 00:48:10,960 --> 00:48:13,804 эр бэлгийн эсийн ялгарал бүрээс амьдралынхаа туршид хийсэн. 719 00:48:13,960 --> 00:48:16,566 (бүгд инээх) 720 00:48:16,720 --> 00:48:18,484 Сонирхолтой. Та яагаад асуугаад байгаа юм бэ? 721 00:48:18,640 --> 00:48:21,803 Яахав шүүгдэгч оролдоогүй л бол 722 00:48:22,000 --> 00:48:24,002 тус бүртэй холбоо барих нэг шөнийн харилцаа 723 00:48:24,160 --> 00:48:26,527 хүүхэд эсэхийг тодорхойлох үр дүнд нь эдгээр эвлэлүүд, 724 00:48:26,680 --> 00:48:29,524 түүнд эцэг эхийн нэхэмжлэл байхгүй энэ хүүхэд дээр ямар ч байсан. 725 00:48:29,680 --> 00:48:31,603 Яагаад одоо? Яагаад энэ эр бэлгийн эс гэж? 726 00:48:33,120 --> 00:48:36,090 -Би таны санааг ойлгож байна. - Мөн үүний тулд, 727 00:48:36,240 --> 00:48:40,006 бүх masturbatory ялгаруулалт хаана түүний эр бэлгийн эс өндөг хайхгүй байгаа нь тодорхой. 728 00:48:40,160 --> 00:48:41,810 болгоомжгүй орхих гэж нэрлэж болно. 729 00:48:43,280 --> 00:48:46,090 Би чамайг дөнгөж сая шүүхэд ялсан гэдэгт итгэж байна. 730 00:48:50,800 --> 00:48:54,009 -Хатагтай Вудс, та өнөөдөр сайн ажилласан. -Үнэхээр үү? 731 00:48:55,200 --> 00:48:56,645 Та өргөдөл гаргаж байна Миний дадлага хийх гэж байгаа биз дээ? 732 00:48:57,840 --> 00:48:59,604 -Мэдэхгүй ээ. - За тэгэх ёстой. 733 00:48:59,760 --> 00:49:02,809 - Танд анкет байгаа юу? - Тийм ээ, би тэгдэг. 734 00:49:07,360 --> 00:49:08,646 Энд байна. 735 00:49:10,360 --> 00:49:12,522 - Ягаан өнгөтэй. - Өө, энэ нь анхилуун үнэртэй байна. 736 00:49:12,680 --> 00:49:15,251 Энэ нь бага зэрэг өгдөг гэж бодож байна нэмэлт зүйл, тийм биш гэж үү? 737 00:49:18,000 --> 00:49:19,490 OK. За дараагийн ангидаа уулзацгаая. 738 00:49:24,360 --> 00:49:26,249 Тэр сэрчихсэн гэж бодож байна уу нэг өглөө хэлээд, 739 00:49:26,440 --> 00:49:28,681 "Би өнөөдөр хуулийн сургуульд орно гэж бодож байна уу?" 740 00:49:28,840 --> 00:49:32,731 За тэр шүүлтийн алдагдлыг хойш тавиад Би түүнд маш их боломж байгаа гэж бодож байна. 741 00:49:33,440 --> 00:49:35,522 Энд Windham файл байна. 742 00:49:35,960 --> 00:49:37,485 Үүнийг үнэрлээрэй. 743 00:49:40,160 --> 00:49:42,640 - Тэр юу вэ? - Энэ бол түүний намтар. 744 00:49:43,440 --> 00:49:44,885 Энэ нь сайхан үнэртэй. 745 00:50:09,080 --> 00:50:10,650 (Элле) Юу болоод байна аа? 746 00:50:10,800 --> 00:50:13,201 Каллаханы пүүс хүн амины хэргийн шүүх хурлыг хамгаалж байна. 747 00:50:13,400 --> 00:50:16,768 Түүний хэргийн ачаалал маш том, Тэр нэгдүгээр курсын дадлагажигчдыг авч байна. 748 00:50:16,920 --> 00:50:20,481 - Тэр тэднийг аль хэдийн сонгосон уу? - (Вивиан) Би итгэж чадахгүй байна, Уорнер! 749 00:50:21,280 --> 00:50:23,123 - Бид авсан! - Тийм ээ. 750 00:50:24,640 --> 00:50:26,881 Зөвхөн нэг л үлддэг... 751 00:50:28,440 --> 00:50:29,930 (93595) 752 00:50:32,360 --> 00:50:33,486 Би! 753 00:50:34,480 --> 00:50:35,811 Тийм ээ! 754 00:50:40,480 --> 00:50:41,766 Өө, Уорнер. 755 00:50:46,480 --> 00:50:49,689 Хэзээ гэдгийг санаж байна уу Бид дөрвөн гайхалтай цагийг өнгөрөөсөн 756 00:50:49,840 --> 00:50:51,808 Өвлийн ёслолын дараа халуун усанд уу? 757 00:50:51,960 --> 00:50:54,201 Тиймээ... Үгүй (хоолойгоо засах) 758 00:50:55,040 --> 00:50:57,771 Энэ бол үүнээс хамаагүй дээр юм! 759 00:50:58,760 --> 00:51:00,603 Уучлаарай. Надад дэлгүүр хэсэх зүйл байна. 760 00:51:02,640 --> 00:51:04,768 Дөрвөн цаг уу? 761 00:51:15,320 --> 00:51:17,049 (лифт дуугарах) 762 00:51:17,200 --> 00:51:19,567 (Сэрэмжлэгч хоолойгоо засдаг) 763 00:51:25,640 --> 00:51:28,120 Чи өнөөдөр маш сайхан харагдаж байна, Вивиан. 764 00:51:28,960 --> 00:51:31,566 -Баярлалаа. - Тавтай морил. 765 00:51:42,520 --> 00:51:46,002 Бид Брук Уиндхэмийг хамгаалж байна. Түүний маш баян нөхөр 766 00:51:46,200 --> 00:51:48,771 буудаж нас барсан байхыг олжээ тэдний Beacon Hill харшид. 767 00:51:48,920 --> 00:51:50,809 - Алт хайгч уу? - Та тэгж бодох байсан, 768 00:51:51,000 --> 00:51:54,209 хатуу 60 байсан тул гэхдээ тэр ганцаараа баян байсан. 769 00:51:54,360 --> 00:51:55,691 Нэг төрлийн фитнесс гүрэн. 770 00:51:55,880 --> 00:51:58,281 Та түүний дасгалын соронзон хальс худалдаж авах боломжтой мэдээллийн сурталчилгаан дээр. 771 00:51:58,440 --> 00:52:01,011 Хүлээгээрэй, чи Brooke Taylor-ын тухай ярьж байна уу? 772 00:52:02,920 --> 00:52:06,242 Охины нэр, Тейлор. Чи түүнийг таних уу? 773 00:52:06,400 --> 00:52:09,131 Тэр бол Дельта Ну. Тэр миний барьцааны ангид байгаагүй. 774 00:52:09,280 --> 00:52:11,282 Тэр надаас дөрвөн жилийн өмнө төгссөн. 775 00:52:11,480 --> 00:52:14,165 Гэхдээ би түүний хичээлд суудаг байсан Лос Анжелесийн спортын клубт. 776 00:52:14,320 --> 00:52:15,731 Тэр үнэхээр гайхалтай. 777 00:52:16,400 --> 00:52:17,526 "Гайхалтай юу?" Яаж? 778 00:52:17,680 --> 00:52:19,967 Тэр чамайг алдахад хүргэж чадна нэг ангид гурван фунт. 779 00:52:20,120 --> 00:52:22,202 Тэр бүрэн авьяастай. 780 00:52:22,360 --> 00:52:25,045 За, ямар ч байсан, тэр бас бүрэн буруутай. 781 00:52:25,560 --> 00:52:27,927 Тэр зогсож байгаа харагдсан нөхрийнхөө бие дээр. 782 00:52:28,120 --> 00:52:29,565 Хэнээр? 783 00:52:29,720 --> 00:52:32,246 Түүний 26 настай охин мөн усан сангийн хүү. 784 00:52:33,200 --> 00:52:37,489 - Уучлаарай хоцорсон. Уучлаарай. - Энэ бол Эмметт Ричмонд, хамтран ажиллагч. 785 00:52:37,640 --> 00:52:41,201 Ангидаа эхний гуравт орсон мөн Harvard Law Review сэтгүүлийн редактор асан. 786 00:52:41,760 --> 00:52:44,764 Та түүнийг нуугдаж байхыг харсан байх кампусын эргэн тойронд судалгаа хийж байна. 787 00:52:44,920 --> 00:52:46,763 Танилцуулсанд баярлалаа. 788 00:52:46,920 --> 00:52:48,570 (Сэрэмжлэгч) Тэгэхээр яах вэ аллагын зэвсэг? 789 00:52:48,720 --> 00:52:50,324 (Каллахан) Буу алга байна. 790 00:52:50,520 --> 00:52:53,091 Коронер түүнийг нас барсан гэж хэлсэн Цагдаа нарыг ирэхэд 30 минутын дараа 791 00:52:53,240 --> 00:52:55,129 Брукт өгч байна үүнийг хадгалахад хангалттай хугацаа. 792 00:52:55,600 --> 00:52:57,204 Би зүгээр л Брүүк гэж бодохгүй байна үүнийг хийж болох байсан. 793 00:52:58,160 --> 00:53:01,607 Дасгал хийх нь эндорфин үүсгэдэг. Эндорфин нь таныг аз жаргалтай болгодог. 794 00:53:01,760 --> 00:53:03,649 Аз жаргалтай хүмүүс тэгдэггүй нөхрөө буудна. 795 00:53:06,160 --> 00:53:07,571 Тэд тэгдэггүй. 796 00:53:08,320 --> 00:53:09,765 Би үүнийг хийгээгүй. 797 00:53:10,480 --> 00:53:13,450 Би дотогш орлоо.Би нөхрөө харсан шалан дээр хэвтэж байна. 798 00:53:14,280 --> 00:53:16,362 Би түүний зүрхийг шалгах гэж бөхийлөө. толгойгоо салгасан гэж хашгирав 799 00:53:16,520 --> 00:53:17,965 тэгээд Энрике гэж Чатни гүйж оров. 800 00:53:18,120 --> 00:53:20,646 За, хойд охин чинь Тэгээд усан сангийн хүү орж ирээд, 801 00:53:20,840 --> 00:53:24,242 тэд чамайг зогсож байхыг харсан түүний цусанд бүрхэгдсэн биеийн дээгүүр. 802 00:53:27,280 --> 00:53:28,964 Би яагаад нөхрөө алах гэж? 803 00:53:29,120 --> 00:53:32,408 Даатгал уу? Хайрын явдал уу? Ямар ч хольцгүй үзэн ядалт уу? 804 00:53:32,600 --> 00:53:34,887 Надад итгээрэй, DA үүнийг хийх болно олон шалтгаан гаргаж ирээрэй. 805 00:53:35,640 --> 00:53:36,846 Би түүнд хайртай байсан. 806 00:53:38,160 --> 00:53:40,891 Тэр чамаас 34 насаар ах байсан. 807 00:53:41,040 --> 00:53:43,771 Шүүгчид энэ нь тийм ч таатай санагдахгүй байна. 808 00:53:43,920 --> 00:53:45,490 Дараа нь тэдний дикний зургийг үзүүл. 809 00:53:46,560 --> 00:53:48,403 Энэ нь хэд хэдэн зүйлийг тодруулж магадгүй юм. 810 00:53:51,360 --> 00:53:53,408 Брук, би чамд итгэж байна. 811 00:53:53,560 --> 00:53:56,450 Гэхдээ тангарагтны шүүх алиби хүсэх болно. 812 00:53:56,600 --> 00:53:58,602 За, би чамд үүнийг өгч чадахгүй. 813 00:53:58,760 --> 00:54:01,491 Тэгээд намайг тавьчихвал индэр дээр би худлаа ярина. 814 00:54:02,640 --> 00:54:05,530 За тэгвэл Өнөөдөр бид дууслаа гэж бодож байна. 815 00:54:05,720 --> 00:54:07,370 - (хаалга дуугарах) - (хаалга нээгдэнэ) 816 00:54:07,520 --> 00:54:08,885 (санаа алдах) 817 00:54:14,560 --> 00:54:16,767 - Хөөе. Би чамайг мэднэ. - Сайн уу. 818 00:54:16,920 --> 00:54:20,083 Би Дельта Ну хүн. Мөн би чиний маш их шүтэн бишрэгч. 819 00:54:20,840 --> 00:54:22,968 -Та ЛА-д миний ангид орсон. - Өө. 820 00:54:23,120 --> 00:54:25,487 Та хамгийн сайн өндөр цохилтыг хийсэн Би хэзээ ч харж байсан. 821 00:54:26,360 --> 00:54:29,204 -Та миний өмгөөлөгчдийн нэг мөн үү? -Тиймээ. 822 00:54:30,000 --> 00:54:32,401 За, та нарын нэг нь тархитай болсонд талархаж байна. 823 00:54:32,560 --> 00:54:33,561 Явцгаая. 824 00:54:37,960 --> 00:54:38,847 (J' KC болон The Sunshine хамтлаг "Энэ бол надад таалагддаг арга") 825 00:54:39,040 --> 00:54:41,327 Би түүнд итгэдэг цорын ганц хүн. Каллахан өөрийгөө буруутай гэж бодож байна. 826 00:54:41,480 --> 00:54:44,211 Учир нь эрчүүд тэгдэггүй том тарган хоцрогчууд юм... 827 00:54:44,360 --> 00:54:45,361 (хаалга нээгдэнэ) 828 00:54:45,520 --> 00:54:48,888 - Үдээс хойш, бүсгүйчүүд ээ. - (шивнэх) тэр байна. 829 00:54:49,680 --> 00:54:51,967 Паулетт Бонифанте. 830 00:54:52,480 --> 00:54:53,766 Ээ бурхан минь. 831 00:54:56,240 --> 00:54:57,685 (шивнэх) Тэр наашаа ирж байна. 832 00:55:01,560 --> 00:55:02,971 Надад багц байгаа. 833 00:55:06,440 --> 00:55:07,566 Түүнд багц байгаа. 834 00:55:20,720 --> 00:55:24,167 -Өнөөдөр яаж байна? -Зүгээр дээ. 835 00:55:30,600 --> 00:55:32,090 Тайвшир. 836 00:55:33,480 --> 00:55:35,448 -Дараа уулзацгаая. - (эмэгтэй) Тайвшир. 837 00:55:35,640 --> 00:55:36,607 (хаалга хаагдах) 838 00:55:36,760 --> 00:55:38,125 Гайхалтай байна, Паулетт. 839 00:55:38,280 --> 00:55:40,203 Энэ бол цорын ганц харилцан үйлчлэл юм Та хоёр өмнө нь байсан уу? 840 00:55:40,360 --> 00:55:41,930 Үгүй! 841 00:55:42,080 --> 00:55:44,526 Заримдаа би "За" гэж хэлдэг. "сайн" гэхийн оронд. 842 00:55:46,360 --> 00:55:50,490 Яагаад түүнд хүйтэн ундаа санал болгож болохгүй гэж? эсвэл хүзүүний массаж, эсвэл ямар нэгэн зүйл? 843 00:55:50,640 --> 00:55:55,009 -Өө, алив, ямар хэрэг байна аа? - Надад итгээрэй. Та бүх тоног төхөөрөмжтэй. 844 00:55:55,200 --> 00:55:56,611 Та гарын авлагыг уншихад л хангалттай. 845 00:55:57,960 --> 00:55:59,291 Чи миний юу хэлж байгааг мэдэж байна уу? 846 00:56:00,800 --> 00:56:04,043 Би жаахан маневр үзүүлье ээж маань намайг бага ангид сургасан. 847 00:56:04,200 --> 00:56:07,329 Миний туршлагаас харахад Энэ нь 98 хувийн амжилттай байна 848 00:56:07,480 --> 00:56:10,324 эрэгтэй хүний анхаарлыг татах, зохистой ашиглах үед, 849 00:56:10,480 --> 00:56:13,848 83 хувийн үзүүлэлттэй байна оройн хоолны урилгаар буцах. 850 00:56:14,000 --> 00:56:15,206 Хөөх. 851 00:56:15,680 --> 00:56:19,287 Үүнийг "тонгойлгож, унадаг" гэж нэрлэдэг. Үүнийг ажигла. 852 00:56:22,320 --> 00:56:25,961 (амьсгаадах) Би нэг юм унагачихлаа гэж бодож байна би авах хэрэгтэй байна. 853 00:56:26,120 --> 00:56:28,521 Тэгэхээр чи бөхийлгөж... 854 00:56:28,680 --> 00:56:31,331 ...болон цохих. Харж байна уу? 855 00:56:31,480 --> 00:56:32,811 Алив. Та хичээгээрэй. 856 00:56:37,320 --> 00:56:39,800 Тохой..., товших. 857 00:56:40,280 --> 00:56:41,327 OK... 858 00:56:41,480 --> 00:56:44,290 Тиймээ. Бага зэрэг нугалж, арай илүү огцом. 859 00:56:45,000 --> 00:56:46,240 Үүнтэй адил уу? 860 00:56:47,440 --> 00:56:49,329 Сайн цохилт! Алив. 861 00:56:51,280 --> 00:56:54,443 Та! Алив. Та үүнийг хийж чадна. 862 00:56:54,600 --> 00:56:57,001 Тохой..., товших. 863 00:56:59,880 --> 00:57:02,770 Бид бүгд үүнийг хийж чадна. Алив, залуусаа! 864 00:57:02,920 --> 00:57:04,001 (поп хөгжим тоглож байна) 865 00:57:04,160 --> 00:57:07,369 Чи тонгойж, цохих болно. 866 00:57:07,520 --> 00:57:08,760 Одоо толгойгоо оруул. 867 00:57:08,920 --> 00:57:11,082 Тохой..., товших. 868 00:57:11,960 --> 00:57:14,088 Тохой..., товших. 869 00:57:14,280 --> 00:57:17,523 Сайн ажил! Жаахан хандлагатай байна уу. 870 00:57:18,160 --> 00:57:20,367 Одоо бүгдээрээ инээмсэглээрэй. Энэ маш чухал. 871 00:57:21,360 --> 00:57:23,044 Насос! Насос, шахуурга! 872 00:57:23,200 --> 00:57:25,567 Тохой..., товших. 873 00:57:25,720 --> 00:57:27,563 Сайн ажиллаарай, бүгдээрээ. 874 00:57:28,720 --> 00:57:30,882 Ажиллаарай! Ажиллаарай! 875 00:57:32,800 --> 00:57:34,450 Хөөх! 876 00:57:35,560 --> 00:57:36,846 Алив, Паулетт. 877 00:57:38,480 --> 00:57:40,847 Тохой..., товших. 878 00:57:41,000 --> 00:57:45,210 Ээ бурхан минь. Гулзайлгах. Цаг болгон ажилладаг. 879 00:57:46,880 --> 00:57:49,645 Хэрэв Брүүк тэр залууг алаагүй бол тэгээд хэн хийсэн бэ? 880 00:57:49,800 --> 00:57:52,531 Миний мөнгө бэлэн байна ууртай охин эсвэл хуучин эхнэр. 881 00:57:52,680 --> 00:57:53,886 Чатни итгэлцлийн сантай. 882 00:57:54,040 --> 00:57:56,361 Түүнд даатгалын нөхөн төлбөр хэрэггүй байсан эсвэл өв залгамжлал. 883 00:57:56,520 --> 00:57:59,000 -Ээж нь яах вэ? - Бүрхүүлтэй. Тэр Аспен хотод байсан. 884 00:57:59,200 --> 00:58:00,929 Вивиан, надад чавганы соус аваад ир. 885 00:58:01,120 --> 00:58:04,761 Түүнийг унахыг арван хүн харсан Карибу клубын космополитчууд. 886 00:58:04,920 --> 00:58:09,403 -Би зөвхөн Брүүк биш гэдгийг л мэдэж байна. -Мэдрэмжтэй юм. Гэхдээ бидэнд алиби хэрэгтэй. 887 00:58:12,880 --> 00:58:17,249 (Элле) Би чамд хэрэгтэй зүйл авчирсан. Зарим Calvin Klein 720 хуудас, 888 00:58:17,400 --> 00:58:19,562 Clinique арьс арчилгааны бүх цуврал, 889 00:58:19,760 --> 00:58:22,809 зарим үнэрт лаа, лаа.... 890 00:58:22,960 --> 00:58:24,564 Өө! 891 00:58:24,720 --> 00:58:26,927 Тэгээд... библи. 892 00:58:27,720 --> 00:58:29,927 Чи бол сахиусан тэнгэр. 893 00:58:30,080 --> 00:58:32,321 За сайн байна уу? Чи зүгээр үү? 894 00:58:32,480 --> 00:58:35,245 Чи үнэхээр улбар шар өнгөтэй харагдаж байна. 895 00:58:35,400 --> 00:58:38,563 (санаа алдах) Би чамайг байгаад баяртай байна мөн Каллахан биш. 896 00:58:39,320 --> 00:58:41,322 Тэр сайн гэсэн үг. Тэр маш мундаг. 897 00:58:41,480 --> 00:58:43,767 Тэр байсан нь дээр, Би түүний төлөө юу төлж байгаа юм. 898 00:58:45,400 --> 00:58:47,641 Би чамд хэлэх ёстой миний энд ирсэн жинхэнэ шалтгаан. 899 00:58:47,800 --> 00:58:50,804 Профессор Каллахан хэлэв Бидэнд таны алиби үнэхээр хэрэгтэй байна. 900 00:58:51,440 --> 00:58:54,489 Элле, би чадахгүй. 901 00:58:55,400 --> 00:58:59,325 -Чи ойлгохгүй байна гэсэн үг. - Хэн надаас илүү ойлгох вэ? 902 00:59:00,880 --> 00:59:02,848 Энэ үнэхээр ичмээр юм. 903 00:59:03,000 --> 00:59:05,162 Юу ч байсан, Брук, энэ нь чамайг аварч чадна. 904 00:59:05,320 --> 00:59:07,971 Үгүй ээ, зүгээр л тэр. Энэ нь намайг сүйрүүлэх болно. 905 00:59:08,600 --> 00:59:09,601 Яаж? 906 00:59:12,960 --> 00:59:16,328 Би чадвар дээрээ баяжсан эмэгтэйчүүдийн биеийг төгс болгох 907 00:59:16,480 --> 00:59:17,970 Brooke-ийн өгзөгний дасгалын хамт. 908 00:59:18,120 --> 00:59:21,408 -Та намайг зургаагаас дөрөв болгоход тусалсан. - Энэ бол гайхалтай! 909 00:59:25,760 --> 00:59:27,808 Хейворт алагдсан өдөр... 910 00:59:33,160 --> 00:59:34,969 (тодорхойгүй шивнэх) 911 00:59:36,480 --> 00:59:37,845 Юу? 912 00:59:38,000 --> 00:59:39,206 Би авч байсан ... 913 00:59:41,160 --> 00:59:42,844 - Тийм үү? - Өөх соруулах! 914 00:59:43,000 --> 00:59:44,650 - (93595) -Өө, бурхан минь! 915 00:59:44,800 --> 00:59:47,451 - Үгүй! - Би мэднэ! Би луйварчин! 916 00:59:47,640 --> 00:59:49,961 Гэхдээ энэ нь жирийн эмэгтэйчүүд шиг биш юм энэ өгзөгтэй байж болно! 917 00:59:50,680 --> 00:59:53,843 Хэрэв миний шүтэн бишрэгчид намайг худалдаж авсан гэдгийг мэдсэн бол Би бүх зүйлээ алдах байсан. 918 00:59:55,800 --> 00:59:57,802 Би нөхрөө аль хэдийн алдсан. 919 01:00:01,320 --> 01:00:04,051 Би шоронд орсон нь дээр Миний нэр хүндийг алдахаас илүү. 920 01:00:05,480 --> 01:00:06,845 Брук... 921 01:00:07,400 --> 01:00:09,528 ... чиний нууц надтай хамт байгаа. 922 01:00:12,840 --> 01:00:14,683 Баярлалаа. 923 01:00:16,600 --> 01:00:18,045 Вивиан, надад кофе аваад ир. 924 01:00:19,000 --> 01:00:21,890 Маргааш Жерард, Бобби хоёрын хийх хоёр ярилцлага байна. 925 01:00:22,040 --> 01:00:23,087 мөн нэг цагийн дотор хуучин эхнэр. 926 01:00:23,240 --> 01:00:25,891 Энэхүү мэдэгдлийн дагуу шоронгоос, 927 01:00:26,040 --> 01:00:28,566 манай үйлчлүүлэгч бололтой эгч нь зочилсон. 928 01:00:29,840 --> 01:00:32,571 Мисс Дельта Ну. 929 01:00:33,960 --> 01:00:37,760 -Таних хүн байна уу? - Тийм ээ. Би түүн дээр очихоор явлаа. 930 01:00:38,320 --> 01:00:39,845 Чи юу гэсэн үг вэ, чи "түүн дээр очсон" гэж үү? 931 01:00:40,000 --> 01:00:41,240 Би түүний алибыг авахаар явсан. 932 01:00:41,400 --> 01:00:44,961 - Та авсан уу? - мм-хмм. Энэ үнэхээр сайн байна. 933 01:00:45,400 --> 01:00:47,448 За, гайхалтай. Энэ юу вэ? 934 01:00:47,600 --> 01:00:51,207 -Өө, би чамд хэлж чадахгүй нь. -Яагаад болохгүй гэж? 935 01:00:51,360 --> 01:00:53,567 Учир нь би түүнд амласан Би үүнийг нууцлах болно. 936 01:00:53,720 --> 01:00:55,404 Тэгээд би эвдэж чадахгүй Эгч дүүсийн холбоо. 937 01:00:55,560 --> 01:00:56,971 Эгч дүүсийн харилцааг бужигнуул! 938 01:00:57,120 --> 01:01:00,090 Энэ бол хүн амины хэргийн шүүх хурал, Хүүхдийн ордонд ямар нэг шуугиан биш. 939 01:01:00,240 --> 01:01:02,163 Би алиби хүсч байна. 940 01:01:02,320 --> 01:01:06,450 Би чамд өгч чадахгүй. Гэхдээ би түүнийг гэмгүй гэж хэлж чадна. 941 01:01:07,320 --> 01:01:10,244 Ноён Каллахан, хатагтай Виндхэм Вандермарк танд зориулж хоёрдугаар эгнээнд байна. 942 01:01:10,400 --> 01:01:13,609 Хэн нэгэн түүнтэй учирлаж байна Би үүнийг авч байхад. 943 01:01:15,320 --> 01:01:17,482 Чи галзуурсан уу? Зүгээр л түүнд алиби хэлээрэй. 944 01:01:17,640 --> 01:01:19,881 - Үгүй! - Чамайг тэгэхгүй бол бид хэргийг алдах болно. 945 01:01:20,040 --> 01:01:21,769 Тэгвэл бид тийм ч сайн хуульчид биш. 946 01:01:21,920 --> 01:01:24,890 Хэрэв та түүнд хэлвэл тэр хэлэх байх таныг зуны хамтрагчаар ажилд авна. 947 01:01:25,040 --> 01:01:28,010 Брүүк хэнд хамаатай вэ? Өөрийнхөө тухай бод. 948 01:01:30,440 --> 01:01:33,603 -Би түүнд үгээ өгсөн, Уорнер. - Тэгээд яах вэ? 949 01:01:37,800 --> 01:01:39,564 Хуучин эхнэр нь санаа зовдоггүй бололтой 950 01:01:39,720 --> 01:01:41,484 гэсэн баримттай түүний ярилцлага өнөөдөр. 951 01:01:41,640 --> 01:01:44,041 - Тэр Беркширийн рашаан сувиллын газарт байдаг. - Рашаан. 952 01:01:44,200 --> 01:01:46,885 Тийм юм биш үү таны эх хөлөг? 953 01:01:47,520 --> 01:01:49,010 Хэрэв та хүсвэл би явж болно. 954 01:01:49,160 --> 01:01:50,366 - Эммет. -Тийм үү? 955 01:01:50,560 --> 01:01:53,131 - Түүнтэй хамт яв. -За. 956 01:02:03,800 --> 01:02:07,327 - Тэр бүрэн итгэлгүй юм шиг санагддаг. -Яагаад? 957 01:02:07,800 --> 01:02:11,725 Энэ бол түүнийг бүтээсэн хүн юм эмэгтэйчүүдийг хэтэрхий тарган гэж хэлээд амьдрах. 958 01:02:11,880 --> 01:02:14,247 Брук хэзээ ч тэгэхгүй эмэгтэй хүнд хэт тарган гэж хэлээрэй. 959 01:02:14,400 --> 01:02:17,210 Тэгээд тэр надад санагдаж байна тэр ямар нэг юм нууж байгаа юм шиг. 960 01:02:18,120 --> 01:02:21,681 - Магадгүй таны бодож байгаа шиг биш байх. -Магадгүй яг миний бодож байгаа зүйл байх. 961 01:02:22,960 --> 01:02:24,803 Та мэднэ, чи үнэхээр бөгс толгойтой юм байна. 962 01:02:25,600 --> 01:02:28,080 Өгзөг үү? Та яагаад намайг ингэж дуудах болов? 963 01:02:28,240 --> 01:02:32,245 Та зүгээр л арай илүү байх хэрэгтэй хүмүүст итгэх итгэл. Та гайхаж магадгүй. 964 01:02:34,640 --> 01:02:36,165 Би чамд итгэж чадахгүй нь намайг өгзөг гэж дуудсан. 965 01:02:36,320 --> 01:02:38,721 Хэн ч намайг ингэж дуудаагүй есдүгээр ангиасаа хойш. 966 01:02:38,880 --> 01:02:42,043 (инээв) Чиний нүүр рүү биш ч байж магадгүй. 967 01:02:44,680 --> 01:02:48,366 Тиймээс рашаан сувиллын газар ийм харагддаг. Хөөх. Бид түүнийг яаж олох вэ? 968 01:02:48,520 --> 01:02:52,844 - Би түрүүлж залгасан. Тэр шавартай өрөөнд байна. - Тэр... нүцгэн биш биз дээ? 969 01:02:55,680 --> 01:02:57,170 Хатагтай Виндхэм Вандермарк? 970 01:02:59,920 --> 01:03:02,002 Тэгэхээр чи намайг оллоо. 971 01:03:02,400 --> 01:03:05,529 Тиймээ. Бид Остинаас ирсэн, Платт, Жарет, Каллахан нар. 972 01:03:05,680 --> 01:03:07,728 Бид танаас хэдэн асуулт асуухаар ​​ирлээ. 973 01:03:08,800 --> 01:03:12,805 Тиймээс, би тэр жижигхэн бялууг сонсдог Калифорниас ядуу Хейвортыг бууджээ. 974 01:03:13,320 --> 01:03:15,971 За, энэ бол бидний хичээж байгаа зүйл юм болоогүй гэдгийг нотлох. 975 01:03:16,120 --> 01:03:18,043 Танд ямар нэгэн шалтгаан байна уу хийсэн гэдэгт итгэх үү? 976 01:03:18,560 --> 01:03:21,086 За, би тэр эмэгтэйтэй хэзээ ч уулзаж байгаагүй. 977 01:03:21,240 --> 01:03:24,164 Харин миний охин надад хэлдэг тэр үнэхээр жижигхэн гичий байж болно. 978 01:03:25,400 --> 01:03:27,402 Одоо охин чинь тэгсэн хэзээ нэгэн цагт чамд ямар нэгэн зүйл дурдъя 979 01:03:27,560 --> 01:03:30,370 харилцааны талаар Брук, Хейворт хоёрын хооронд уу? 980 01:03:31,040 --> 01:03:34,487 За, тэр ингэж хэлсэн тэд горилла шиг бөхийв. 981 01:03:35,680 --> 01:03:38,889 Энэ нь хангалтгүй байсан гэж би бодож байна, Гэсэн хэдий ч Брүүкийн хувьд. 982 01:03:39,600 --> 01:03:42,729 -Яагаад ингэж хэлээд байгаа юм бэ? - За... (инээв) 983 01:03:42,920 --> 01:03:44,763 Та Кабана хүүг хараагүй юу? 984 01:03:47,080 --> 01:03:50,243 - Тэр худлаа ярьж байна. -Та үүнийг үнэн зөвөөр мэдэж байгаа юу? 985 01:03:50,400 --> 01:03:52,562 Та нар шаргал бор өнгийг харсан уу үснийх нь өнгө? 986 01:03:52,760 --> 01:03:55,889 Тэгэхээр? Одоо та ялгаварлан гадуурхаж байна brunettes эсрэг? 987 01:03:56,040 --> 01:03:58,407 (Эл) Би яагаад болохгүй гэж? Намайг шаргал үст гэж гадуурхдаг. 988 01:03:58,600 --> 01:04:00,887 (Эммет) Та шаргал үстэй гэдгээ мэднэ үнэндээ маш хүчтэй зүйл юм. 989 01:04:01,040 --> 01:04:02,769 Та илүү олон карт эзэмшдэг чиний бодож байгаагаас ч илүү. 990 01:04:02,920 --> 01:04:05,810 Би хувьдаа хүсч байна чамайг тэр хүчийг авахыг харах 991 01:04:05,960 --> 01:04:08,930 мөн үүнийг суваг илүү сайн сайхны төлөө. 992 01:04:09,920 --> 01:04:12,810 - Баярлалаа. Маргааш уулзъя. -Зүгээр дээ. 993 01:04:14,040 --> 01:04:16,008 - Хөөе. -Тийм үү? 994 01:04:16,200 --> 01:04:18,089 Чи намайг ямар шаргал үстэй харагдана гэж бодож байна вэ? 995 01:04:18,240 --> 01:04:20,561 Хмм... Чамайг даван туулж чадна гэдэгтээ итгэлгүй байна. 996 01:04:21,800 --> 01:04:23,290 - Баяртай. - Баяртай. 997 01:04:32,600 --> 01:04:34,125 (Дэвид) Тэгээд би залгасан Өнгөрсөн шөнө танай өрөөнд. 998 01:04:34,280 --> 01:04:35,361 (эмэгтэй) Би сонссон. 999 01:04:35,520 --> 01:04:37,648 Би магадгүй гэж бодож байсан Бид хэзээ нэгэн цагт гарч болно. 1000 01:04:37,800 --> 01:04:39,962 (эмэгтэй) Үгүй ээ, чи новш. 1001 01:04:40,520 --> 01:04:42,682 (Дэвид) Би хуулийн сургуульд сурдаг. 1002 01:04:42,840 --> 01:04:44,649 Хараач, би чамтай хамт явахгүй. 1003 01:04:44,800 --> 01:04:46,802 Чамайг асуухад ч итгэхгүй байна. 1004 01:04:46,960 --> 01:04:49,281 Над шиг охидууд гадуур гардаггүй чам шиг ялагдсан хүмүүстэй. 1005 01:04:50,440 --> 01:04:51,805 Эндээс явцгаая. 1006 01:04:51,960 --> 01:04:53,485 Уучлаарай. 1007 01:04:57,480 --> 01:04:59,801 -Яагаад над руу залгаагүй юм бэ? - Юу? 1008 01:04:59,960 --> 01:05:03,089 Бид хамтдаа сайхан шөнийг өнгөрөөсөн, тэгээд би чамаас дахиж сонсохгүй байна уу? 1009 01:05:07,480 --> 01:05:08,481 намайг уучлаарай? 1010 01:05:08,640 --> 01:05:10,324 Юуны төлөө уучлаарай? Миний зүрхийг шархлуулсан гэж үү? 1011 01:05:10,480 --> 01:05:12,847 Эсвэл надад хамгийн агуу зүйлийг өгсөнийхөө төлөө миний мэддэг байсан таашаал 1012 01:05:13,000 --> 01:05:15,048 тэгээд зүгээр л аваад явчих юмуу? 1013 01:05:17,480 --> 01:05:18,811 Хоёулаа? 1014 01:05:19,280 --> 01:05:22,363 За март. Би аль хэдийн зарцуулсан дэндүү олон цаг чиний төлөө уйлж байна. 1015 01:05:26,800 --> 01:05:29,644 Тэгэхээр... чи хэзээ гарахыг хүссэн бэ? 1016 01:05:30,440 --> 01:05:31,680 (амьсгаагаа гаргах) 1017 01:05:35,360 --> 01:05:37,488 - (хаалга тогших) - Ороорой. 1018 01:05:42,840 --> 01:05:44,842 Та энэ мэдэгдлийг дуусгасан уу? 1019 01:05:45,040 --> 01:05:48,761 Өө тийм. Энд, аваарай. Би үүнийг 20 удаа уншсан. 1020 01:05:50,360 --> 01:05:52,203 OK. 1021 01:05:58,520 --> 01:05:59,726 Та мэднэ, Элле... 1022 01:06:01,240 --> 01:06:04,767 Би чамд одоо хүртэл итгэж чадахгүй байна Каллаханд алиби хэлээгүй. 1023 01:06:06,000 --> 01:06:07,889 Үүнийг хэлэх нь миний алиби биш юм. 1024 01:06:08,240 --> 01:06:11,403 Би мэднэ. Тэгээд би бодлоо энэ их байсан... 1025 01:06:12,440 --> 01:06:13,930 ... чиний зэрэглэл. 1026 01:06:15,640 --> 01:06:18,564 -Үнэхээр үү? -Мэдээж. 1027 01:06:19,800 --> 01:06:21,006 Баярлалаа. 1028 01:06:29,040 --> 01:06:33,204 Та хэзээ нэгэн цагт Каллаханыг хэзээ ч анзаарсан уу? Уорнер түүнд кофегоо авчрахыг гуйсан уу? 1029 01:06:33,360 --> 01:06:36,807 Тэр надаас асуусан гэсэн үг дор хаяж арван удаа. 1030 01:06:37,440 --> 01:06:39,329 Эрчүүд яахав дээ арчаагүй. Та үүнийг мэднэ. 1031 01:06:40,720 --> 01:06:42,802 Би мэднэ. Уорнер өөрөө угаалга хийдэггүй. 1032 01:06:42,960 --> 01:06:46,521 - Би мэднэ. Тэр үүнийг явуулах ёстой. - (инээх) Би мэднэ. 1033 01:06:49,320 --> 01:06:51,368 Түүнийг анх өргөдөл гаргахдаа та мэдэх үү... 1034 01:06:51,520 --> 01:06:54,842 - ...тэр хүлээлгийн жагсаалтад орсон уу? - Юу? 1035 01:06:56,840 --> 01:06:58,808 Аав нь залгах хэрэгтэй болсон. 1036 01:06:59,600 --> 01:07:01,762 -Чи тоглож байна. - мм-мм! 1037 01:07:02,560 --> 01:07:04,927 (Эл инээв) Арга ч үгүй! 1038 01:07:08,680 --> 01:07:12,287 Өө, бурхан. Ийм нандин нохой. Сайн уу. 1039 01:07:12,440 --> 01:07:14,568 Түүнийг Брюзер гэдэг. Чи түүнийг барьж авмаар байна уу? 1040 01:07:15,520 --> 01:07:17,363 - Тэр их найрсаг. -Мэдээж. 1041 01:07:21,920 --> 01:07:23,888 Хараач, тэр танд таалагдаж байна. 1042 01:07:24,040 --> 01:07:26,042 Өө, тэр намайг үнсэж байна. 1043 01:07:29,080 --> 01:07:30,161 (эрэгтэй) Баярлалаа, Жефф. 1044 01:07:30,320 --> 01:07:32,971 Бид өнөөдөр энд сурвалжлага хийж байна Брук Виндхэмийн шүүх хурал. 1045 01:07:33,120 --> 01:07:35,600 Түүнийг буруутгаж байсныг та санаж байгаа байх нөхрөө хөнөөсөн хэрэгт 1046 01:07:35,760 --> 01:07:38,286 Бостоны саятан Хейворт Виндхэм. 1047 01:07:38,440 --> 01:07:41,649 Хамгийн түрүүнд хохирогчийн мэдүүлгийг өгч байна охин, хуучин эхнэр. 1048 01:07:41,800 --> 01:07:44,326 (эрэгтэй) Дээд шүүх Суффолк Каунти одоо хуралдаж байна. 1049 01:07:44,480 --> 01:07:46,642 Эрхэм шүүгч Марина Р.Бикфорд тэргүүлж байна. 1050 01:07:46,800 --> 01:07:48,245 Та сууж магадгүй. 1051 01:07:57,000 --> 01:07:58,843 Тэгээд тэр яг хаана байсан бэ? 1052 01:07:59,000 --> 01:08:01,480 Аавын минь цогцосны дэргэд зогсож байна. 1053 01:08:03,360 --> 01:08:05,283 Тэгээд шүүгдэгч юу хийж байсан бэ? 1054 01:08:06,480 --> 01:08:09,324 Тэр сууж байсан усан сангийн дэргэд, цээж нүцгэн... 1055 01:08:09,520 --> 01:08:11,648 ...Латин хүү байхад түүнд ундаа өглөө. 1056 01:08:14,720 --> 01:08:18,088 Ноён Салваторе, Энэ юу болохыг бидэнд хэлж чадах уу? 1057 01:08:19,800 --> 01:08:20,881 Миний дүрэмт хувцас. 1058 01:08:22,240 --> 01:08:24,242 Энэ бол дүрэмт хувцас 1059 01:08:24,400 --> 01:08:28,450 гэж хатагтай Виндхэм чамаас асуусан усан сангаа цэвэрлэж байхдаа өмсөх үү? 1060 01:08:31,520 --> 01:08:32,521 ТИЙМ. 1061 01:08:33,600 --> 01:08:36,763 Та мөн үү, үгүй юу, Brooke Windham-тай үерхдэг үү? 1062 01:08:40,360 --> 01:08:41,521 "Хэрвээ" гэж тодорхойл. 1063 01:08:41,720 --> 01:08:45,725 Хатагтай Уиндхэм та хоёртой бэлгийн харьцаанд орсон уу? 1064 01:08:46,720 --> 01:08:49,724 Тиймээ. За? Тиймээ. 1065 01:08:54,400 --> 01:08:59,201 Ноёд хатагтай нар аа, шүүх болно маргааш өглөө 9 цагт дахин хуралдана. 1066 01:08:59,400 --> 01:09:00,890 Бид завсарласан. 1067 01:09:04,400 --> 01:09:06,050 Та Delta Nu-г мэднэ хэзээ ч эрэгтэй хүнтэй унтахгүй 1068 01:09:06,240 --> 01:09:07,730 - хэн трико өмсдөг. - Хэзээ ч үгүй! 1069 01:09:07,880 --> 01:09:09,723 Би зүгээр л түүнийг харах дуртай байсан шүүлтүүрийг цэвэрлэ. 1070 01:09:10,360 --> 01:09:12,362 Би мэднэ. Би чамд итгэж байна, Брук. 1071 01:09:12,520 --> 01:09:14,966 -Надад санаа тавь, Элле. - Би болно. 1072 01:09:18,520 --> 01:09:21,171 (сэтгэлийн хөгжим тоглож байна) 1073 01:09:34,920 --> 01:09:36,570 Би чамд нэг том юм авсан. 1074 01:09:43,760 --> 01:09:45,091 Та гарын үсэг зурж чадах уу? 1075 01:10:21,640 --> 01:10:22,641 Би авсан. 1076 01:10:22,800 --> 01:10:24,564 (угинах) 1077 01:10:27,320 --> 01:10:30,164 - Чи түүний хамрыг хугалсан уу? - (Паулет) Өө, би үлэлээ, Элле. 1078 01:10:30,320 --> 01:10:32,402 Миний гэнэтийн цохилт хаа сайгүй байв. 1079 01:10:32,560 --> 01:10:35,962 Шүүх хурал дуусахад би тэнд байх болно. Бид Энрикег хөндлөнгөөс шалгах ёстой. 1080 01:10:36,120 --> 01:10:37,804 Гэхдээ миний найз охин Серена Нэгэн удаа нэг залууд хашгирав 1081 01:10:38,000 --> 01:10:40,526 Блэйр шулам төслийн үеэр болон Тэд гурван сарын турш үерхсэн. 1082 01:10:40,680 --> 01:10:43,889 -Үнэхээр үү? Зүгээр дээ. Баяртай. -За, баяртай. 1083 01:10:55,880 --> 01:10:59,771 Бяцхандаа бүү дэвс Өнгөрсөн улирлын Прада гутлыг над руу чиглүүлэв, хонгор минь. 1084 01:11:01,360 --> 01:11:02,725 Тэд өнгөрсөн улирал биш. 1085 01:11:02,880 --> 01:11:04,325 (93595) 1086 01:11:09,520 --> 01:11:10,851 Эммет. 1087 01:11:11,000 --> 01:11:13,162 Тэр гей. Энрике бол ижил хүйстэн. 1088 01:11:13,320 --> 01:11:14,481 Юу? 1089 01:11:14,640 --> 01:11:16,927 Уорнер, энэ ямар гутал вэ? 1090 01:11:17,120 --> 01:11:19,441 - (хоолойгоо засах) Харууд. - Харж байна уу? 1091 01:11:19,600 --> 01:11:22,888 -Юу яриад байгаа юм бэ? - Тэр ижил хүйстэн. Тэр Брүүкийн амраг биш. 1092 01:11:23,040 --> 01:11:25,202 - Тэр зохиож байна. - (Эммет) Хүлээгээрэй. Нөөцлөх. 1093 01:11:25,360 --> 01:11:28,011 -Та түүнийг ижил хүйстэн гэдгийг яаж мэдэх вэ? -Гей эрчүүд дизайнеруудыг мэддэг. 1094 01:11:28,160 --> 01:11:30,561 - Шулуун эрчүүд тэгдэггүй. - Та юу мэдэх вэ? 1095 01:11:30,760 --> 01:11:32,922 Тэр Cher бичлэг үлдээсэн усан сангийн байшинд нэг удаа. 1096 01:11:35,000 --> 01:11:37,401 Би талархаж байхад Таны чадварлаг хууль эрх зүйн онол, 1097 01:11:37,600 --> 01:11:39,523 Надад хүн амины хэргийн шүүх хурал байна. 1098 01:11:41,040 --> 01:11:42,769 - Эммет. -За. 1099 01:11:44,520 --> 01:11:47,888 - Би үүнийг зохицуулна. Баярлалаа. -За. 1100 01:11:48,040 --> 01:11:49,610 (эрэгтэй) Шүүх ирэх болно. 1101 01:11:56,160 --> 01:11:58,731 Ноён Сальваторе, танд нотлох баримт байна уу? 1102 01:11:58,880 --> 01:12:02,885 Та болон хатагтай Уиндхэм үерхэж байсан уу? 1103 01:12:03,440 --> 01:12:05,124 Зөвхөн миний зүрх сэтгэл дэх хайр. 1104 01:12:06,080 --> 01:12:10,768 За, хэрэв энэ нь түүний бүх нотолгоо юм бол байна, Эрхэм хүндэт, би энд ажлаа дуусгасан гэж бодож байна. 1105 01:12:11,840 --> 01:12:14,320 -Та огцрох магадлалтай. -Би хэдэн асуулт асуумаар байна. 1106 01:12:16,240 --> 01:12:18,322 Надад хэдхэн минут өгөөч. 1107 01:12:20,640 --> 01:12:22,802 Та авч байсан уу Хатагтай Уиндхэм болзож байна уу? 1108 01:12:23,320 --> 01:12:24,890 - Тийм ээ. - Хаана? 1109 01:12:25,040 --> 01:12:27,691 Конкорд дахь ресторан, Биднийг хэн ч танихгүй газар. 1110 01:12:27,840 --> 01:12:29,763 Чи хэр удсан юм бэ хатагтай Виндхэмтэй унтдаг уу? 1111 01:12:29,920 --> 01:12:31,490 - Гурван сар. -Тэгээд найз залууг чинь гэдэг юм уу? 1112 01:12:31,640 --> 01:12:32,971 - Чак. - Зөв. 1113 01:12:33,160 --> 01:12:35,367 (бүгд амьсгаадах) 1114 01:12:38,040 --> 01:12:39,371 Чимээгүй! Чимээгүй! 1115 01:12:39,520 --> 01:12:41,761 - Уучлаарай... Намайг уучлаарай. -Тийм ээ, ноён Сальваторе? 1116 01:12:41,960 --> 01:12:43,086 Би андуурч байсан. 1117 01:12:43,240 --> 01:12:46,164 Би чамайг "найз" гэж хэлсэн гэж бодсон. Чак бол зүгээр л найз. 1118 01:12:46,320 --> 01:12:48,800 - Өө, зүгээр. - Гичий минь! 1119 01:12:48,960 --> 01:12:50,121 - (бүгдээрээ хашгирав) - (гаваар цохих) 1120 01:12:50,280 --> 01:12:51,566 Чак, хүлээ! 1121 01:12:52,120 --> 01:12:54,726 Миний шүүх дээр чимээгүй байна. Суу, ноён Сальваторе. 1122 01:12:57,800 --> 01:13:00,087 Миний шүүхийн танхимд чимээгүй байна! 1123 01:13:00,800 --> 01:13:02,290 (эмэгтэй) Би яаж үүнийг алдсан юм бэ? 1124 01:13:04,120 --> 01:13:05,849 (Бикфорд) Шүүхийн танхимд чимээгүй байна. 1125 01:13:07,600 --> 01:13:10,171 - Баярлалаа. - Хөөх. 1126 01:13:13,080 --> 01:13:14,730 - Сайн шөнө. - Сайн шөнө. 1127 01:13:18,480 --> 01:13:21,529 Өө, Элле. гэж Каллахан асуув Явахаасаа өмнө уулзъя. 1128 01:13:21,680 --> 01:13:23,489 -Үнэхээр үү? -Тийм ээ, чи мэдэж байгаа, тэр кофетой, 1129 01:13:23,640 --> 01:13:25,130 гэхдээ түүнд гурилан бүтээгдэхүүн хэрэгтэй байж магадгүй. 1130 01:13:25,280 --> 01:13:26,247 (хоёул инээх) 1131 01:13:26,400 --> 01:13:28,209 -Танд тусламж хэрэгтэй байна уу? -Үгүй ээ, би зүгээр. 1132 01:13:28,360 --> 01:13:29,805 OK. Баяртай. 1133 01:13:34,880 --> 01:13:36,211 Ороод ир. 1134 01:13:38,080 --> 01:13:39,161 - Сайн уу. - Сайн уу. 1135 01:13:39,320 --> 01:13:41,448 - Суу. -За. 1136 01:13:49,400 --> 01:13:50,686 Бүх зүйл зүгээр үү? 1137 01:13:51,360 --> 01:13:55,968 Та өнөөдөр зөн совингоо дагасан, мөн та зорилгодоо зөв байсан. 1138 01:13:57,640 --> 01:14:00,928 - Би сонсох ёстой байсан. -Баярлалаа. 1139 01:14:02,480 --> 01:14:04,482 - Алиби тухай. - Уучлаарай... 1140 01:14:04,640 --> 01:14:07,689 Таныг авсанд их сэтгэгдэл төрж байна тэнд очоод авах санаачилга. 1141 01:14:08,280 --> 01:14:09,725 Энэ л сайн хуульч болдог. 1142 01:14:10,560 --> 01:14:13,530 Дээрээс нь та хожсон үйлчлүүлэгчийн итгэлийг хүлээж, түүнийгээ хадгалсан. 1143 01:14:13,680 --> 01:14:15,409 Энэ бол агуу хуульч болгодог зүйл юм. 1144 01:14:16,560 --> 01:14:18,050 Чи ухаантай, Элле. 1145 01:14:18,880 --> 01:14:21,087 Бусад хүмүүсээс илүү ухаалаг миний цалингийн жагсаалтад байгаа залуусын. 1146 01:14:21,880 --> 01:14:23,086 Хөөх. 1147 01:14:24,360 --> 01:14:26,647 Цаг нь болсон гэж бодож байна ажил мэргэжлийнхээ талаар ярилцах. 1148 01:14:26,800 --> 01:14:30,486 Та бодож үзсэн үү Та хаана зуны хамтрагч байж болох вэ? 1149 01:14:31,520 --> 01:14:35,320 Өө... үнэхээр биш. Энэ нь маш өрсөлдөөнтэй гэдгийг би мэднэ. 1150 01:14:35,480 --> 01:14:38,563 За яахав, чи мэднэ Өрсөлдөөн бол үнэхээр холбоотой, тийм үү? 1151 01:14:40,440 --> 01:14:44,161 Энэ бол харгислалын тухай юм. Аллага. 1152 01:14:44,800 --> 01:14:49,488 Хүний оюун ухааныг тэнцвэржүүлэх амьтны хичээл зүтгэлээр. 1153 01:14:50,400 --> 01:14:53,085 Юу хүсч байгаагаа яг таг мэдэх... 1154 01:14:53,520 --> 01:14:56,205 ...мөн та үүнийг авахын тулд хэр хол явах вэ. 1155 01:14:57,480 --> 01:15:00,768 Элле хэр хол явах вэ? 1156 01:15:04,080 --> 01:15:07,243 -Чи намайг цохиж байна уу? -Чи хөөрхөн охин байна. 1157 01:15:09,160 --> 01:15:12,846 - Тэгэхээр таны сая хэлсэн бүхэн... -Би юу хүсч байгаагаа мэддэг хүн. 1158 01:15:13,920 --> 01:15:18,050 Тэгээд би сая л ухаарсан хуулийн оюутан түүний профессор өрөвдмөөр хөгийн амьтан. 1159 01:15:19,320 --> 01:15:22,642 Дэндүү муу. Би чамайг гэж бодсон хуульч болохыг хүссэн хуулийн оюутан. 1160 01:15:30,840 --> 01:15:32,604 (лифт дуугарах) 1161 01:15:40,120 --> 01:15:43,408 -Чи намайг бараг л хуурсан. - Юу? 1162 01:15:43,880 --> 01:15:45,723 Магадгүй та унтах хэрэгтэй шүүгчидтэй хамт. 1163 01:15:45,880 --> 01:15:47,564 Тэгвэл бид хэргийг ялж чадна. 1164 01:16:03,320 --> 01:16:05,402 - Хөөе. - Би больж байна. 1165 01:16:06,000 --> 01:16:08,321 -Яагаад? -Хууль зүйн сургууль алдаа байсан. 1166 01:16:08,480 --> 01:16:09,891 Энэ бүх дадлага нь алдаа байсан! 1167 01:16:10,080 --> 01:16:11,730 Та юу яриад байгаа юм бэ? Та үүнийг олсон. 1168 01:16:11,920 --> 01:16:14,400 Би юу ч олсонгүй, Эммет. 1169 01:16:14,560 --> 01:16:18,167 Каллахан надад зөвхөн тэр дадлага хийсэн Учир нь түүнд миний гадаад төрх таалагдсан. 1170 01:16:18,320 --> 01:16:20,607 Тэр үүнийг өнөө орой тодорхой хэлсэн тэр намайг босгох гэж оролдох үед. 1171 01:16:22,120 --> 01:16:24,088 Каллахан юу хийсэн бэ? 1172 01:16:26,160 --> 01:16:28,208 Зүгээр л март. Би ЛА руу буцах гэж байна. 1173 01:16:28,360 --> 01:16:30,169 Уйтгартай костюм байхгүй, дахиж дотуур өмд байхгүй. 1174 01:16:30,320 --> 01:16:32,607 Дахиж оролдох хэрэггүй Би зүгээр л ямар нэгэн зүйл байх ... 1175 01:16:33,600 --> 01:16:34,806 ....Би зүгээр л үгүй. 1176 01:16:36,200 --> 01:16:38,521 Хэрэв та хичээж байвал яах вэ Та хэн нэгэн болох уу? 1177 01:16:39,880 --> 01:16:42,042 Би Каллахантай чөтгөр гэж хэлэх гэсэн юм. 1178 01:16:43,680 --> 01:16:45,205 Байна. 1179 01:16:48,840 --> 01:16:51,127 Хэрэв байгаа бол над руу залгаарай Калифорнид хэзээ нэгэн цагт, за юу? 1180 01:17:09,000 --> 01:17:11,571 Ямар учиртай юм үлдэх үү, Паулетт? Би... 1181 01:17:12,200 --> 01:17:16,046 Бүх хүмүүс намайг хараад л хардаг шаргал үстэй, том хөхтэй. 1182 01:17:16,200 --> 01:17:18,089 Хэн ч намайг нухацтай авч үзэхгүй. 1183 01:17:18,240 --> 01:17:21,289 Хуулийн сургуулийн хүмүүс тэгдэггүй. Уорнер тэгдэггүй. 1184 01:17:22,600 --> 01:17:25,285 Би ч бодохгүй байна миний эцэг эх намайг нухацтай авч үздэг. 1185 01:17:28,320 --> 01:17:32,609 Анх удаагаа л санагдсан хэн нэгэн намайг хүлээж байсан ... 1186 01:17:34,000 --> 01:17:35,604 ... амьдралдаа илүү их зүйл хийх 1187 01:17:35,760 --> 01:17:38,730 болохоос илүү Victoria's Secret-ийн загвар өмсөгч. 1188 01:17:41,400 --> 01:17:43,050 Гэхдээ би өөрийгөө зүгээр л тоглож байсан. 1189 01:17:43,800 --> 01:17:46,963 Каллахан намайг хэзээ ч хуульч гэж харж байгаагүй, тэр намайг зүгээр л өгзөг гэж харсан. 1190 01:17:47,560 --> 01:17:49,449 Яг л бусдын адил. 1191 01:17:51,920 --> 01:17:53,763 Би онигоо болж таарлаа. 1192 01:17:55,760 --> 01:17:57,410 Үгүй ээ, чи онигоо биш. 1193 01:17:58,440 --> 01:17:59,771 (хамраа үнэрлэх) 1194 01:18:05,840 --> 01:18:09,162 Хуулийн сургуулиас айсуй. Би зүгээр л баяртай гэж хэлмээр санагдсан. 1195 01:18:11,440 --> 01:18:15,365 Хэрэв та зөвшөөрөх гэж байгаа бол нэг тэнэг хатгаан чиний амьдралыг сүйрүүлдэг... 1196 01:18:21,640 --> 01:18:23,961 .... чи охин биш Би чамайг гэж бодсон. 1197 01:18:34,680 --> 01:18:37,126 (хаалга нээгдэх, хаагдах) 1198 01:18:41,720 --> 01:18:42,482 (эрэгтэй) Чи яаж гэдгийг нь мэдсээр байж орсон юм уу 1199 01:18:42,640 --> 01:18:44,369 чи явж байсан Ноён Сальваторыг гутаах гэж үү? 1200 01:18:44,520 --> 01:18:49,242 Мэдээжийн хэрэг. энэ бол өчүүхэн зүйл Би "стратеги" гэж нэрлэх дуртай. 1201 01:18:49,400 --> 01:18:51,482 Чи мэднэ дээ, надад нэг мэдрэмж төрж байсан... 1202 01:18:52,320 --> 01:18:53,731 Тэр үргэлж ийм өгзөг байдаг юм уу? 1203 01:18:53,880 --> 01:18:56,087 Тэр бол дээд өмгөөлөгч юм мужид. 1204 01:18:56,240 --> 01:18:57,287 Тэр бол мэдээж илжиг. 1205 01:18:57,440 --> 01:18:59,886 Сайн байна, гэхдээ тэр илжиг мөн үү Энэ нь миний хэргийг ялах уу? 1206 01:19:00,960 --> 01:19:02,883 Яахав, тэр бол оролдох илжиг. 1207 01:19:03,040 --> 01:19:06,283 -Тэр намайг буруутай гэж бодож байгаа биз дээ? - Энэ бол чухал зүйл биш. 1208 01:19:06,440 --> 01:19:09,046 Тэр надад итгэхгүй бол би яагаад түүнд итгэх ёстой гэж? 1209 01:19:09,200 --> 01:19:12,329 Эллээс асуу. Тэр үнэхээр тухтай харагдаж байв өнгөрсөн шөнө түүнтэй хамт. 1210 01:19:12,480 --> 01:19:14,881 Үгүй ээ, чи юу гэдгийг ч мэдэхгүй чиний яриад байгаа новш. 1211 01:19:17,320 --> 01:19:18,651 Энд юу болоод байгаа юм бэ? 1212 01:19:19,920 --> 01:19:21,729 - Элле больсон. - Юу? 1213 01:19:21,880 --> 01:19:24,531 Тиймээ. Каллахан түүн рүү цохисон тул тэр больсон. 1214 01:19:25,280 --> 01:19:28,443 Өө, бурхан минь. Новш. 1215 01:19:29,000 --> 01:19:31,480 -Өө бурхан минь. - Юу? 1216 01:19:32,880 --> 01:19:36,805 Надад аймшигтай санагдаж байна. Би маш том алдаа хийсэн. 1217 01:19:43,040 --> 01:19:46,567 За, магадгүй ямар нэг зүйл байгаа байх бид энэ талаар хийж чадна. 1218 01:19:50,160 --> 01:19:51,366 Баярлалаа. 1219 01:19:56,360 --> 01:19:58,966 Чи юунд тэгтлээ баярлаад байгаа юм бэ? Та хүн амины хэргээр шүүгдэж байна. 1220 01:19:59,120 --> 01:20:00,451 Бос. 1221 01:20:01,960 --> 01:20:04,201 - Юу? -Та халагдсан. 1222 01:20:04,400 --> 01:20:06,164 Би шинэ төлөөлөлтэй болсон. 1223 01:20:07,200 --> 01:20:08,247 ДЭМБ? 1224 01:20:31,360 --> 01:20:35,809 - Уучлаарай. Чи миний замд байна. - Тэр оюутан. Тэр чамайг хамгаалж чадахгүй. 1225 01:20:35,960 --> 01:20:40,568 Массачусетсийн Дээд Шүүхийн шийдвэр 3.03. 1226 01:20:40,880 --> 01:20:41,881 Харж байна уу? 1227 01:20:42,800 --> 01:20:46,600 - Баярлалаа, Дэвид. -Зөвлөх нар аа, вандан сандал руу ойрт. 1228 01:20:47,440 --> 01:20:49,727 - Чи тийшээ явахгүй. - Өө, тийм, би. 1229 01:20:49,880 --> 01:20:52,724 намайг уучлаарай. Магадгүй чи намайг сонссонгүй. Та халагдсан. 1230 01:20:53,080 --> 01:20:56,527 Зөвлөхүүд ээ, одоо! Та бүгд. 1231 01:21:01,120 --> 01:21:02,485 Элле Вүүдс, Эрхэм хүндэт. 1232 01:21:02,640 --> 01:21:06,326 Улсын дээд шүүхийн журмын 3.03 хуулийн оюутан гэж хэлж байна 1233 01:21:06,480 --> 01:21:08,881 нэрийн өмнөөс гарч ирж болно эрүүгийн байцаан шийтгэх ажиллагаа явуулж буй шүүгдэгчийн 1234 01:21:09,040 --> 01:21:11,407 Эрхэм хүндэт, Надад энэ асуудал байхгүй. 1235 01:21:11,560 --> 01:21:14,882 - Би тэгдэг. Би зөвшөөрөхгүй байна. -Гэхдээ та өчигдөр орой зөвшөөрсөн. 1236 01:21:15,040 --> 01:21:17,247 Таны оффист, Бид миний карьерын талаар ярилцаж байхдаа? 1237 01:21:18,600 --> 01:21:23,845 Шийдвэрт мөн танд хэрэгтэй гэж заасан танд хяналт тавих лицензтэй өмгөөлөгч. 1238 01:21:24,000 --> 01:21:27,049 - Ноён Каллахан? -Би зөвшөөрөхгүй. 1239 01:21:27,200 --> 01:21:29,567 Би хяналт тавина, Эрхэм хүндэт. 1240 01:21:30,600 --> 01:21:33,080 За, хатагтай Вүүдс, үргэлжлүүлээрэй. 1241 01:21:33,520 --> 01:21:35,204 Эрхэм хүндэт танд баярлалаа. 1242 01:21:36,000 --> 01:21:37,809 (инээх) 1243 01:21:40,560 --> 01:21:43,291 - Сайн уу. - Сайн уу. 1244 01:21:49,320 --> 01:21:50,731 Шоронгоос таашаал аваарай. 1245 01:21:51,880 --> 01:21:55,680 Хатагтай Уиндхэм, чи юу хийж байгаагаа ойлгож байна уу? 1246 01:21:55,840 --> 01:21:57,171 Мэдээжийн хэрэг. 1247 01:21:59,880 --> 01:22:04,522 -Өө бурхан минь. Тэр тэнд байна. Элле! -Элле, бид таны шүүх хурлыг үзэхээр ирсэн. 1248 01:22:04,680 --> 01:22:09,527 Өө, хараач, ямар хөөрхөн юм бэ! Тэнд байна, гэх мэт шүүгч ба бүх зүйл. Мөн тангарагтны хүмүүс. 1249 01:22:10,560 --> 01:22:13,211 - Элд саналаа өг! - Бүсгүйчүүд ээ, суудалдаа суу. 1250 01:22:14,160 --> 01:22:16,288 Охин минь яв. 1251 01:22:20,360 --> 01:22:23,523 Та бүх үнэнээ хэлэхээ тангараглах уу, үнэнээс өөр юу ч биш, тиймээс Бурхан танд туслах уу? 1252 01:22:23,680 --> 01:22:25,364 - Би тэгдэг. - Суу. 1253 01:22:27,560 --> 01:22:29,801 Хатагтай Вудс, та чадна асуултаа эхэл. 1254 01:22:34,920 --> 01:22:37,491 Юуны өмнө би хүсч байна гэдгийг онцлон хэлэхэд, 1255 01:22:37,680 --> 01:22:39,523 зөвхөн тэнд байхгүй энэ тохиолдолд нотлох баримт байхгүй 1256 01:22:39,720 --> 01:22:43,930 гэхдээ бүрэн дүүрэн байна эрэгтэй хүний ​​реа дутагдалтай, 1257 01:22:44,080 --> 01:22:47,801 тодорхойлолтоор нь, гэмт хэрэг байж болохгүй гэдгийг бидэнд хэлдэг 1258 01:22:47,960 --> 01:22:50,167 харгис хүсэлгүйгээр. 1259 01:22:51,240 --> 01:22:53,925 Би эрэгтэй хүний ​​​​реагийн утгыг мэддэг. 1260 01:22:54,080 --> 01:22:57,562 Миний мэдэхгүй байгаа зүйл бол яагаад гэдгийг чи надад үгийн сангийн хичээл зааж байна 1261 01:22:57,720 --> 01:23:00,166 байх ёстой үед таны гэрчийг асууж байна. 1262 01:23:02,360 --> 01:23:03,930 Тийм ээ, эрхэм ээ. 1263 01:23:07,360 --> 01:23:08,566 Хатагтай Уиндхэм... 1264 01:23:09,280 --> 01:23:11,408 Та гэртээ буцаж ирэхэд ... 1265 01:23:12,840 --> 01:23:13,966 ...аав чинь тэнд байсан уу? 1266 01:23:14,680 --> 01:23:16,762 Би харсан юм биш. Гэхдээ миний хэлсэнчлэн, 1267 01:23:16,920 --> 01:23:19,127 Би шууд дээшээ гарлаа шүршүүрт орох. 1268 01:23:20,400 --> 01:23:24,803 Тэгээд... чамайг доош буухад, юу болсон бэ? 1269 01:23:25,200 --> 01:23:28,443 Би Брүүкийг түүний бие дээр зогсож байхыг харсан... 1270 01:23:29,040 --> 01:23:31,042 ... цусанд нь шингэсэн. 1271 01:23:36,680 --> 01:23:41,322 -Гэхдээ хатагтай Уиндхэмд буу байгаагүй гэж үү? - Үгүй ээ, тэр үед тэр үүнийг нуусан байсан. 1272 01:23:41,480 --> 01:23:43,289 Үүнийг цохихын тулд хөдөлнө үү тэмдэглэлээс, Эрхэмсэг ноён. 1273 01:23:43,440 --> 01:23:45,442 -Энэ бол таамаг. -Ийм их цочирдсон. 1274 01:23:48,240 --> 01:23:49,241 Үргэлжлүүл. 1275 01:23:54,520 --> 01:23:57,410 Хатагтай Виндхэм, та буун дууг сонссон уу? 1276 01:23:57,960 --> 01:23:59,883 Үгүй ээ, би шүршүүрт орсон байсан. 1277 01:24:01,280 --> 01:24:02,361 OK. 1278 01:24:02,520 --> 01:24:06,127 Тэгэхээр... 20 минутын дотор 1279 01:24:06,280 --> 01:24:07,964 Та шүршүүрт орсон байсан ... 1280 01:24:08,800 --> 01:24:09,961 ...аав чинь буудуулсан уу? 1281 01:24:10,720 --> 01:24:11,801 Би бодож байна. 1282 01:24:13,120 --> 01:24:15,930 Аавыг чинь буудсан чамайг шүршүүрт орж байхдаа... 1283 01:24:16,600 --> 01:24:19,683 ...гэхдээ та тэгээгүй буудлага сонс, учир нь... 1284 01:24:23,520 --> 01:24:25,443 ... учир нь чи шүршүүрт орсон юм уу? 1285 01:24:26,680 --> 01:24:30,480 Тиймээ. Би үсээ угааж байсан. 1286 01:24:31,840 --> 01:24:33,410 - (хуцах) ' (93595) 1287 01:24:33,560 --> 01:24:37,246 - Тэр үүгээр хаашаа явж байгаа юм бэ? -Жерард жаахан итгэ. 1288 01:24:45,720 --> 01:24:49,566 Хатагтай Уиндхэм, Та тэр өдрийн өмнө юу хийсэн бэ? 1289 01:24:50,560 --> 01:24:53,006 Би босоод латте уулаа, 1290 01:24:53,160 --> 01:24:56,289 биеийн тамирын заал руу явсан, Перм аваад гэртээ ирлээ. 1291 01:24:58,680 --> 01:25:00,887 Та хаана шүршүүрт орсон бэ? 1292 01:25:01,600 --> 01:25:05,764 Гэрч үүнийг хийсэн гэж би итгэж байна тэр "шүршүүрт орсон" нь тодорхой. 1293 01:25:05,920 --> 01:25:08,207 (бүгд инээх) 1294 01:25:11,880 --> 01:25:13,689 Тийм ээ, эрхэм ээ. 1295 01:25:13,840 --> 01:25:17,447 Хатагтай Уиндхэм, чи өмнө нь перм хийлгэж байсан уу? 1296 01:25:17,880 --> 01:25:20,850 - Тийм ээ. -Хэдэн гэж хэлэх вэ? 1297 01:25:21,960 --> 01:25:24,201 12 настайгаасаа хойш жилд хоёр. 1298 01:25:25,000 --> 01:25:26,411 Та тооцоогоо хий. 1299 01:25:27,280 --> 01:25:30,409 Та нар мэднэ дээ, миний гэр бүлийн охин, Трейси Марцинко нэг удаа перм хийлгэсэн. 1300 01:25:30,600 --> 01:25:33,809 Бид бүгд түүнийг энэ талаар ярихыг хичээсэн. Буржгар үс нь түүнд тийм ч таатай харагдахгүй байв. 1301 01:25:34,360 --> 01:25:35,930 Тэр таны ясны бүтэцтэй байсангүй. 1302 01:25:36,080 --> 01:25:37,081 Өө. 1303 01:25:37,240 --> 01:25:39,561 Гэвч аз болоход тэр өдөр 1304 01:25:39,720 --> 01:25:41,722 тэр Beta Delta Pi руу оров нойтон цамцны уралдаан, 1305 01:25:41,880 --> 01:25:43,723 тэр бүрэн хаана байсан толгойноосоо хөл хүртэл ус зайлуулах хоолой. 1306 01:25:43,880 --> 01:25:46,850 Эсэргүүцэл! Энэ яагаад хамааралтай вэ? 1307 01:25:47,000 --> 01:25:50,129 -Надад нэг санаа байна. Би амлаж байна. -Тэгвэл хий. 1308 01:25:50,920 --> 01:25:52,570 Тийм ээ, хатагтай. 1309 01:25:53,320 --> 01:25:57,006 Чатни, яагаад Трейси Марцинкогийнх байсан юм бэ? тэр унтрах үед буржгар үс нь сүйрсэн үү? 1310 01:25:58,760 --> 01:26:00,649 - Учир нь тэд норсон. -Яг. 1311 01:26:00,840 --> 01:26:03,411 Учир нь энэ нь анхны кардинал биш гэж үү Пермийн засвар үйлчилгээний дүрэм 1312 01:26:03,560 --> 01:26:05,767 чамайг хориотой гэж дор хаяж 24 цагийн турш үсээ норгох хэрэгтэй 1313 01:26:05,920 --> 01:26:07,888 перм хийлгэсний дараа идэвхгүй болох эрсдэлтэй 1314 01:26:08,040 --> 01:26:12,170 - аммонийн тиогликолат уу? - Тийм ээ... 1315 01:26:12,320 --> 01:26:15,449 Тэгээд байсан хэн нэгэн нь тийм биш гэж үү, амьдралдаа өмнө нь 30 перм гэж хэлэх 1316 01:26:15,600 --> 01:26:17,602 Энэ дүрмийг сайн мэдэх үү? 1317 01:26:17,760 --> 01:26:20,650 Хэрэв та үсээ угаагаагүй бол Би чамайг тийм биш гэж сэжиглэж байгаа болохоор 1318 01:26:20,800 --> 01:26:24,009 Учир нь таны буржгар үс чинь хэвээрээ байгаа. чи буун дууг сонсохгүй байсан гэж үү? 1319 01:26:24,160 --> 01:26:26,811 Хэрэв та үнэхээр сонссон бол буун дуу, Брук Виндхэм 1320 01:26:26,960 --> 01:26:29,964 нуугдах цаг гарахгүй байсан чамайг доош буухаас өмнө буу 1321 01:26:30,160 --> 01:26:32,845 Энэ нь та авах байсан гэсэн үг юм хатагтай Виндхэмийг олох ёстой байсан 1322 01:26:33,040 --> 01:26:36,522 хийх гэж гартаа буутай таны түүх үнэмшилтэй. Тийм биш гэж үү? 1323 01:26:36,680 --> 01:26:39,047 Тэр миний насны, тэр чамд хэлсэн үү? 1324 01:26:39,200 --> 01:26:41,521 Аав чинь байсан бол чамд ямар санагдах вэ? чиний насны хүнтэй гэрлэсэн үү? 1325 01:26:41,680 --> 01:26:44,206 Гэсэн хэдий ч та буугаа нуух завтай байсан. тийм үү, Чатни? 1326 01:26:44,360 --> 01:26:46,840 -Таныг аавыгаа буудсаны дараа. -Би түүнийг буудна гэж бодоогүй! 1327 01:26:47,000 --> 01:26:49,207 Би чамайг гэж бодсон хаалгаар алхаж байна! 1328 01:26:49,360 --> 01:26:51,328 (олон хашгирах) 1329 01:26:52,560 --> 01:26:55,882 Захиалга! Захиалга! Захиалга. 1330 01:26:57,600 --> 01:26:59,841 -Өө бурхан минь. -Өө бурхан минь. 1331 01:27:00,000 --> 01:27:01,809 Өө, бурхан минь. 1332 01:27:03,560 --> 01:27:05,688 Шүүхийн шийдвэр гүйцэтгэгч, гэрчийг цагдан хорь. 1333 01:27:05,840 --> 01:27:08,969 түүнийг хаана шийтгэх вэ Хейворт Виндхэмийг хөнөөсөн хэргээр. 1334 01:27:09,800 --> 01:27:12,406 -ийн тухайд Төрийн эсрэг Брук Уиндхэм, 1335 01:27:12,560 --> 01:27:14,244 энэ хэргийг хэрэгсэхгүй болгож байна. 1336 01:27:14,400 --> 01:27:16,482 Хатагтай Уиндхэм, та чөлөөтэй явж болно. 1337 01:27:16,640 --> 01:27:17,641 Тийм ээ! 1338 01:27:17,800 --> 01:27:20,371 (бүгд хөгжөөн дэмжинэ) 1339 01:27:34,120 --> 01:27:37,408 -Чатни худлаа ярьж байгааг яаж мэдсэн бэ? - Яагаад гэвэл тэр мэдээж гайхалтай. 1340 01:27:37,600 --> 01:27:39,602 Үс арчилгааны дүрэм энгийн бөгөөд хязгаарлагдмал байдаг. 1341 01:27:39,760 --> 01:27:41,489 Ямар ч Космо охин мэдэх байх. 1342 01:27:44,120 --> 01:27:46,600 Элле! Элле. Элле. Элле. 1343 01:27:47,360 --> 01:27:48,521 Юу? 1344 01:27:48,680 --> 01:27:51,160 Би зүгээр л чамайг ... гэж хэлэхийг хүссэн юм. 1345 01:27:51,320 --> 01:27:52,810 ... тэнд үнэхээр гайхалтай. 1346 01:27:53,800 --> 01:27:56,644 Тэгээд тэр ... би буруу байсан. 1347 01:27:57,480 --> 01:28:01,166 Бас... чи бол миний хувьд охин. 1348 01:28:02,320 --> 01:28:03,845 -Үнэхээр үү? - Тийм ээ. 1349 01:28:04,320 --> 01:28:05,446 Пүү баавгай... 1350 01:28:06,640 --> 01:28:08,005 ...Би чамд хайртай. 1351 01:28:09,160 --> 01:28:10,525 Өө, Уорнер. 1352 01:28:11,120 --> 01:28:13,885 Би маш удаан хүлээсэн гэж хэлэхийг чинь сонсохоор. 1353 01:28:16,160 --> 01:28:18,766 Гэхдээ би хамтрагч болох юм бол Би 30 нас хүрэхэд хуулийн фирм 1354 01:28:18,920 --> 01:28:21,571 Надад тийм найз залуу хэрэгтэй байна тийм ч бүрэн ясны толгой биш. 1355 01:28:26,360 --> 01:28:28,442 Баярлалаа, залуусаа. 1356 01:28:34,440 --> 01:28:36,568 (Стромвелл) Ноёд хатагтай нар аа, Би төгсөгчдийг танилцуулж байна 1357 01:28:37,840 --> 01:28:42,129 Харвардын хуулийн сургуулийн. 2004 оны анги. 1358 01:28:44,520 --> 01:28:46,921 Би хувьдаа маш их нэр хүндтэй 1359 01:28:47,080 --> 01:28:50,801 энэ жилийн танилцуулах ангиас сонгогдсон илтгэгч. 1360 01:28:51,200 --> 01:28:55,489 Нилээд газар буусны дараа Харвардаас сонирхолтой эхлэл, 1361 01:28:55,680 --> 01:28:59,127 тэр өнөөдөр төгсөж байна нэгдэх урилгатай 1362 01:28:59,280 --> 01:29:02,841 Бостоны нэг хамгийн нэр хүндтэй хуулийн фирмүүд. 1363 01:29:03,480 --> 01:29:07,530 Бид явж байгаа гэдэгт итгэлтэй байна түүнээс агуу зүйлийг харах. 1364 01:29:07,680 --> 01:29:11,605 Ноёд хатагтай нар аа, Элле Вүүдс. 1365 01:29:11,760 --> 01:29:15,287 (алга таших) 1366 01:29:33,080 --> 01:29:37,847 Харвардад суралцах анхны өдрөө маш ухаалаг профессор Аристотельээс иш татсан. 1367 01:29:39,160 --> 01:29:42,164 "Хууль бол хүсэл тэмүүлэлгүй шалтгаан юм." 1368 01:29:42,880 --> 01:29:47,283 Аристотелийг гомдоохгүй ээ, Харин Харвардад гурван жил суралцахдаа 1369 01:29:47,480 --> 01:29:50,927 Би олох гэж ирлээ тэрхүү хүсэл тэмүүлэл нь гол бүрэлдэхүүн хэсэг юм 1370 01:29:51,080 --> 01:29:55,130 суралцах, дадлага хийх хуулийн ... мөн амьдралын тухай. 1371 01:29:56,000 --> 01:30:00,642 Энэ нь хүсэл тэмүүлэл, эр зориг юм итгэл үнэмшил, өөрийгөө гэсэн хүчтэй мэдрэмж 1372 01:30:00,800 --> 01:30:03,724 Бид дараагийнхаа ажлыг авна ертөнцөд алхам алхаж, 1373 01:30:03,880 --> 01:30:07,168 үүнийг эхлээд санаж байна сэтгэгдэл үргэлж зөв байдаггүй. 1374 01:30:08,920 --> 01:30:11,287 Хүнд үргэлж итгэлтэй байх ёстой... 1375 01:30:12,080 --> 01:30:14,162 ...хамгийн гол нь... 1376 01:30:17,000 --> 01:30:19,731 ... чи үргэлж байх ёстой өөртөө итгэлтэй байгаарай. 1377 01:30:21,640 --> 01:30:24,484 Баяр хүргэе, 2004 оны анги. 1378 01:30:25,280 --> 01:30:26,611 Бид үүнийг хийсэн! 1379 01:30:28,880 --> 01:30:30,006 (Ж' Хоку "Төгс өдөр") 1380 01:30:30,160 --> 01:30:33,607 Ж'Сан боссон 12-оос бага зэрэг өнгөрч байна 1381 01:30:33,760 --> 01:30:36,650 Ж'Өөртөө өглөөний цай бэлдээрэй 1382 01:30:36,800 --> 01:30:39,770 Ж' Ажлаа өөр хүнд үлдээ 1383 01:30:41,360 --> 01:30:43,124 J' Хүмүүс хэлдэг 1384 01:30:43,280 --> 01:30:46,443 Ж' Тэд үүнийг зүгээр л нэг үе шат гэж хэлдэг 1385 01:30:46,600 --> 01:30:49,729 Тэд намайг насаараа жүжиглэхийг хэлдэг 1386 01:30:49,920 --> 01:30:52,241 J За, би байна 1387 01:30:53,200 --> 01:30:56,841 J' Энэ төгс өдөр 1388 01:30:57,000 --> 01:30:59,810 Миний замд юу ч саад болохгүй 1389 01:30:59,960 --> 01:31:02,691 J' Энэ төгс өдөр 1390 01:31:02,840 --> 01:31:05,491 J' Юу ч болохгүй байх үед 1391 01:31:05,640 --> 01:31:10,043 J' Энэ төгс өдөр 1392 01:31:12,400 --> 01:31:14,209 Сэрээрэй 1393 01:31:14,400 --> 01:31:17,244 Зүгээр л зүүд гэж битгий хэлээрэй 1394 01:31:17,720 --> 01:31:19,563 Ж' 'Учир нь би хангалттай цадсан үед 1395 01:31:19,720 --> 01:31:21,290 Та миний хэлэхийг сонсох болно 1396 01:31:21,440 --> 01:31:24,683 Ж'Одоо чи миний дээр бороо оруулах гэж битгий оролдоорой 1397 01:31:24,840 --> 01:31:27,571 J' Төгс өдөр 1398 01:31:27,720 --> 01:31:30,485 Миний замд юу ч саад болохгүй 1399 01:31:30,640 --> 01:31:33,928 J' Энэ төгс өдөр 1400 01:31:34,080 --> 01:31:36,651 J' Юу ч болохгүй 1401 01:31:36,840 --> 01:31:41,562 J' Энэ бол төгс өдөр юм 1402 01:31:43,040 --> 01:31:47,967 J' Энэ төгс өдөр 1403 01:31:49,080 --> 01:31:54,450 J' Энэ төгс өдөр J' 1404 01:31:58,360 --> 01:32:01,011 (J' Superchic(k) "Нэг охины хувьсгал") 1405 01:33:46,160 --> 01:33:49,448 (Ж' Саманта Мумба "Хэрэггүй Чи (Намайг хөөрхөн гэж хэлээрэй)")