1
00:00:48,591 --> 00:00:56,682
ಒಪ್ಪಂದ
2
00:01:10,237 --> 00:01:15,451
ಪ್ರಿಯೆ... ನನಗೆ ನಿನ್ನ ಸಹಾಯ ಬೇಕು...
3
00:01:18,287 --> 00:01:23,501
ಹನಿ. ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.
4
00:01:25,753 --> 00:01:27,463
ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.
5
00:01:27,505 --> 00:01:31,467
ಇಲ್ಲ ಬೇಬಿ! ಬೇಬಿ.
6
00:01:31,509 --> 00:01:33,469
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
7
00:01:33,511 --> 00:01:34,970
ಇಲ್ಲಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತೇನೆ.
8
00:01:35,012 --> 00:01:37,515
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಇಲ್ಲಿ.
9
00:01:38,224 --> 00:01:40,017
ಬನ್ನಿ, ಮಗು. ಅಲ್ಲಿ. ಒಳಗೆ ಪಡೆಯಿರಿ.
10
00:01:41,769 --> 00:01:44,522
ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ, ಮಗು. ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
11
00:02:12,049 --> 00:02:14,552
ಇದು ನನ್ನ ತಪ್ಪು. ಇದು ನನ್ನ ತಪ್ಪು.
12
00:02:16,262 --> 00:02:18,556
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ನೋಡಿ, ಇದು ಪೊಲೀಸ್.
13
00:02:18,931 --> 00:02:20,015
ಚಿಂತಿಸಬೇಡ,
14
00:02:20,057 --> 00:02:23,018
ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ.
ಅಧಿಕಾರಿ!
15
00:02:27,064 --> 00:02:31,026
ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಇದು ಬ್ರೇಕ್-ಇನ್ ಆಗಿದೆಯೇ?
16
00:02:31,068 --> 00:02:32,319
ಹೌದು, ಸರಿ.
17
00:02:34,071 --> 00:02:35,322
ದಯವಿಟ್ಟು ನಾನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಬಹುದೇ?
18
00:02:35,364 --> 00:02:38,075
ಖಚಿತವಾಗಿ, ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳ ನಂತರ.
19
00:02:38,576 --> 00:02:40,744
ಅವರು ಒಳಗೆ ನುಗ್ಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ
ಮಧ್ಯಾಹ್ನ.
20
00:02:40,786 --> 00:02:43,330
ಹೌದು. ಇಲ್ಲ. ಮೊದಲು ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗಿ ಬಂದಳು.
21
00:02:43,372 --> 00:02:46,000
ಗುಂಗುರು ಹೊಂಬಣ್ಣದ ಕೂದಲು,
ಅವಳು ಜಾಕೆಟ್ ಧರಿಸಿದ್ದಳು,
22
00:02:46,041 --> 00:02:48,043
ಮತ್ತು ಅವಳು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು
ಕಾರು ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ,
23
00:02:48,085 --> 00:02:49,044
ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಸಿಗ್ನಲ್ ಇರಲಿಲ್ಲ.
24
00:02:49,086 --> 00:02:51,630
ನಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸಿಗ್ನಲ್ ಇತ್ತು.
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಒಳಗೆ ಬಂದಳು, ಏನನ್ನಾದರೂ ತಿಂದಳು,
25
00:02:51,672 --> 00:02:53,257
ಮತ್ತು ನಾವು ಅವಳ ತಾಯಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆವು
ಅವಳನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಲು.
26
00:02:53,591 --> 00:02:54,550
ಅವಳ ತಾಯಿ.
27
00:02:54,592 --> 00:02:56,552
ಹೌದು, ಕನಿಷ್ಠ ಅವಳು ಹೇಳಿದ್ದು ಅದನ್ನೇ.
28
00:02:56,594 --> 00:02:59,096
ಆದರೆ ಒಂದು ವಿಷಯ ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು -
29
00:03:01,098 --> 00:03:04,351
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ
ಒಂದು ವಿಷಯ ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆಯೇ?
30
00:03:08,105 --> 00:03:10,566
ನಾನು ಈಗ ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಬಹುದೇ?
31
00:03:10,608 --> 00:03:13,652
ಯೋ! ಕಾರಿನ ದಾಖಲೆಗಳು.
32
00:03:13,694 --> 00:03:14,862
ಕೊನೆಯ ಹೆಸರು?
33
00:03:14,904 --> 00:03:16,572
ರಿಸ್ಕಲ್. ಶ್ರೀ ರಿಸ್ಕಲ್.
34
00:03:16,614 --> 00:03:17,573
ರಿಸ್ಕಲ್.
35
00:03:17,615 --> 00:03:19,116
- ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
- ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.
36
00:03:19,366 --> 00:03:20,576
ಅವಳು ಸರಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ.
37
00:03:20,618 --> 00:03:22,244
ಅವಳು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಅವಳು ಸ್ಥಿರವಾಗಿದ್ದಾಳೆ.
38
00:03:22,286 --> 00:03:23,579
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡುತ್ತೇವೆ,
39
00:03:23,621 --> 00:03:27,082
ಆದರೆ ನೀನು ಬರಬೇಕು
ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಗೆ.
40
00:03:27,124 --> 00:03:28,083
WHO? ನಾನೇ?
41
00:03:28,125 --> 00:03:29,627
ದಯವಿಟ್ಟು.
42
00:03:30,836 --> 00:03:32,087
ದಯವಿಟ್ಟು.
43
00:03:33,881 --> 00:03:35,633
ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿ.
44
00:03:44,475 --> 00:03:46,101
24 ಗಂಟೆಗಳ ಹಿಂದೆ
45
00:03:46,143 --> 00:03:48,646
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
46
00:03:49,647 --> 00:03:51,106
ಅವಳು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
47
00:03:51,148 --> 00:03:53,108
ಸರಿ, ಬೇರೆ ಏನಾದರೂ?
48
00:03:53,150 --> 00:03:55,277
ನಾನು ಬಹುಪಾಲು ಷೇರುದಾರನಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
49
00:03:55,319 --> 00:03:58,155
ನಾನು ಮಂಡಳಿಯ ಮೇಲೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
50
00:03:58,656 --> 00:04:00,115
ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ,
51
00:04:00,157 --> 00:04:02,117
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಹಾಜರಾಗಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
52
00:04:02,159 --> 00:04:03,619
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಕರೆದಾಗಲೆಲ್ಲಾ.
53
00:04:03,661 --> 00:04:06,080
ಅವಳು ನನ್ನ ಕಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ನೋಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಹೇಳಲು ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೊಂದಿರುವಾಗ.
54
00:04:06,455 --> 00:04:07,581
ಅದು ಚಾಲೆಂಜಿಂಗ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆ.
55
00:04:07,623 --> 00:04:09,124
ನಾನು ಫಕ್ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.
56
00:04:09,166 --> 00:04:11,335
ನೀವು ನನ್ನ ವಕೀಲರು
ಮತ್ತು ಇವು ನನ್ನ ನಿಯಮಗಳು.
57
00:04:11,377 --> 00:04:13,087
ಅದು ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾಗಿದ್ದರೆ -
58
00:04:13,128 --> 00:04:15,297
ಅವಳು ನಿರಾಕರಿಸಬಹುದೇ?
59
00:04:15,339 --> 00:04:19,468
ಬೋರ್ಜಾ, ನೀವಿಬ್ಬರು ದಶಕ ಕಳೆದಿದ್ದೀರಿ
ಕಂಪನಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವುದು.
60
00:04:19,510 --> 00:04:21,637
ಅವಳು ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕಿತ್ತು
ಅದಕ್ಕಿಂತ ಮುಂಚೆ... ಫಕ್ ಇಟ್.
61
00:04:21,679 --> 00:04:23,555
ಬೋರ್ಜಾ, ಕೇಳು. ಬೆಕ್ಕು ತುಂಬಾ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಆಗಿದೆ.
62
00:04:23,597 --> 00:04:25,849
ಅವಳು ಸಂಸ್ಥೆಗೆ ಬಂದಿದ್ದರಿಂದ
ಅವಳ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ
63
00:04:25,891 --> 00:04:27,643
ಮತ್ತು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ಉಳಿದರು,
64
00:04:27,685 --> 00:04:29,061
ಅವಳು ಒಂದು ಮಾತನ್ನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ,
65
00:04:29,103 --> 00:04:31,146
ಆದರೆ ಅವಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ
66
00:04:31,188 --> 00:04:34,650
ನಾವು ಮಾತನಾಡುವಾಗಲೆಲ್ಲಾ
ವಿಲೀನಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ವಾಧೀನಗಳು.
67
00:04:34,692 --> 00:04:36,777
ಅವಳ ತಂದೆ ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಮಾಡಲಿಲ್ಲ
ಅವಳಿಂದ ಏನಾದರೂ.
68
00:04:36,819 --> 00:04:39,154
ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ,
ಅವಳು ಸಿದ್ಧಳಾಗಬೇಕೆಂದು ಅವನು ಬಯಸಿದನು
69
00:04:39,196 --> 00:04:40,656
ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ.
70
00:04:40,698 --> 00:04:41,657
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
71
00:04:43,701 --> 00:04:46,328
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಈ ಬೈಲಾಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವಾಗ,
72
00:04:46,370 --> 00:04:49,123
ನೀವು ಶಾಂತವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೀರಿ.
73
00:04:49,707 --> 00:04:53,168
ಡ್ಯಾಮಿಟ್. ಏಳು ವರ್ಷಗಳು ದೂರ ಎಸೆಯಲ್ಪಟ್ಟವು.
74
00:04:53,210 --> 00:04:55,379
ನಾವು ಅದನ್ನು ನಮ್ಮ ಮೊಕದ್ದಮೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸುತ್ತೇವೆ.
75
00:04:55,421 --> 00:04:59,425
ನೋಡಿ, ಅವಳು ನಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರೆ,
ನಾವು ವಿಚ್ಛೇದನಕ್ಕೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೇವೆ.
76
00:04:59,466 --> 00:05:03,554
ವಿಶ್ವಾಸ ದ್ರೋಹದ ಆರೋಪ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ದ್ರೋಹ,
77
00:05:04,221 --> 00:05:06,181
ಎಲ್ಲವೂ ಸಂಭವಿಸಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುವುದು
ನಿಮ್ಮ ಬೆನ್ನಿನ ಹಿಂದೆ
78
00:05:06,223 --> 00:05:10,394
ನೀವು ಪಟ್ಟುಬಿಡದೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ
ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ.
79
00:05:10,436 --> 00:05:12,354
ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ
ಉಲ್ಬಣಗೊಳ್ಳುವ ಅಂಶವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ
80
00:05:12,396 --> 00:05:16,233
ನಿಮ್ಮ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧ ಯಾವಾಗ
ಎಂಬುದೂ ಸಾಬೀತಾಗಿದೆ.
81
00:05:17,484 --> 00:05:21,697
ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಹಾನಿ ಮಾಡುವುದಾಗಿ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತೇವೆ
ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಅವಳ ಖ್ಯಾತಿ
82
00:05:21,739 --> 00:05:22,948
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲೆಲ್ಲೂ.
83
00:05:22,990 --> 00:05:24,199
ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆಯೇ?
84
00:05:24,241 --> 00:05:26,744
ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ. ಅದು ಆಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ.
85
00:05:27,244 --> 00:05:30,205
ನಾನು ಮಾತ್ರ ಚಿಂತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಒಪ್ಪಂದದ ಎಂಟನೇ ಷರತ್ತು.
86
00:05:30,247 --> 00:05:33,709
ಇದು ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಹಿನ್ನಡೆಯಾಗಬಹುದು, ಬೋರ್ಜಾ.
87
00:05:33,751 --> 00:05:36,712
ಇದು ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. ಇದು... ವಿಪರೀತ.
88
00:05:36,754 --> 00:05:39,214
ನಮಗೆ ಏನಾದರೂ ದೊಡ್ಡದು ಬೇಕು
89
00:05:39,256 --> 00:05:42,426
ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು.
90
00:05:42,468 --> 00:05:44,511
ಹಾಗಾದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಏನಾದರೂ ಪುರಾವೆ ಇದೆಯೇ
ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ?
91
00:05:45,262 --> 00:05:47,264
ಖಂಡಿತ. ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
92
00:05:48,766 --> 00:05:52,770
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕೆಲವು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಹ್ಯಾಂಗ್ ಅಪ್ ಮಾಡಬೇಡಿ.
93
00:05:59,985 --> 00:06:02,780
ಅವರು ದಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.
94
00:06:04,782 --> 00:06:06,950
ಹೌದು, ನಾನು ಅವರನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.
95
00:06:06,992 --> 00:06:09,244
ಓಹ್, ಶಿಟ್.
96
00:06:09,286 --> 00:06:11,455
ನೀವು ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅವಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದೀರಿ, ಮನುಷ್ಯ.
97
00:06:11,789 --> 00:06:14,291
ಇನ್ನೂ ಒಂದು ವಿಷಯ,
ನನ್ನನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
98
00:06:14,541 --> 00:06:17,252
ಇಲ್ಲ. ಇಲ್ಲ, ಅದು ಏನೂ ಅಲ್ಲ.
99
00:06:17,294 --> 00:06:21,799
ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು...
ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ, ಸರಿ?
100
00:06:22,049 --> 00:06:24,760
ನಿಮ್ಮ ಭಾವನೆಗಳಿಂದ ಮುಳುಗಬೇಡಿ
ಮತ್ತು ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಲು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
101
00:06:24,802 --> 00:06:26,929
ನೀವು ವಿಷಾದಿಸಬಹುದು
ನಿಮ್ಮ ಉಳಿದ ಜೀವನಕ್ಕೆ.
102
00:06:26,970 --> 00:06:30,265
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ
ಎಲ್ಲವೂ ಮುಗಿದಾಗ.
103
00:06:30,307 --> 00:06:33,310
ಫೈನ್. ವಿದಾಯ, ಮನುಷ್ಯ.
104
00:06:43,821 --> 00:06:45,322
ಆಕೆ ಯಾರು ಗೊತ್ತಾ?
105
00:06:51,537 --> 00:06:55,124
ಹೌದು. ಅವಳು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ.
106
00:06:56,041 --> 00:06:57,793
ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಯಾರೊಂದಿಗಾದರೂ.
107
00:06:57,835 --> 00:07:00,295
ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಇವುಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ,
ಜೊತೆಗೆ--
108
00:07:00,337 --> 00:07:02,589
- ಹಾಗಾದರೆ?
- ನನಗೆ ಮುಗಿಸಲು ಬಿಡಿ.
109
00:07:02,631 --> 00:07:04,842
ಸರಿ. ಕ್ಷಮಿಸಿ.
110
00:07:05,342 --> 00:07:07,636
ನೀವು ವಿಚ್ಛೇದನಕ್ಕೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದೀರಾ?
111
00:07:09,054 --> 00:07:12,307
ಈ ಚಿತ್ರಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮಾಡಿದವು
ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳುವುದೇ?
112
00:07:12,349 --> 00:07:14,309
ನಾನು ಅವರನ್ನು ನನ್ನ ವಕೀಲರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದೆ
ಸಲಹೆಗಾಗಿ.
113
00:07:14,351 --> 00:07:17,312
ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿ.
114
00:07:17,354 --> 00:07:19,815
ನನ್ನ ವಕೀಲರಿಲ್ಲದೆ ಅಲ್ಲ.
115
00:07:19,857 --> 00:07:22,651
ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಏನಾಯಿತು ಹೇಳು.
116
00:07:23,861 --> 00:07:26,822
ಸರಿ--
117
00:07:26,864 --> 00:07:28,824
ಹೇ ಅಲ್ಲಿ.
118
00:07:28,866 --> 00:07:30,325
ಏನಾಗಿದೆ, ಮನುಷ್ಯ?
119
00:07:30,367 --> 00:07:31,326
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ದಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ?
120
00:07:31,368 --> 00:07:34,371
ಹೌದು, ನಾನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದ್ದೇನೆ.
ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ?
121
00:07:34,830 --> 00:07:37,624
ಇಲ್ಲವೇ ಇಲ್ಲ.
ಎಲ್ಲವೂ ಸಾಕಷ್ಟು ಇದೆ.
122
00:07:39,668 --> 00:07:41,336
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?
123
00:07:42,379 --> 00:07:44,548
ಹೌದು, ಖಂಡಿತ. ಏಕೆ?
124
00:07:44,590 --> 00:07:46,049
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ಇದು ನಿಮ್ಮ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ, ಸರಿ?
125
00:07:46,091 --> 00:07:47,843
ನನಗೂ ಅದಕ್ಕೂ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ.
126
00:07:47,885 --> 00:07:50,345
ನೀವು ನನ್ನ ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತ, ಅಲ್ಲವೇ?
127
00:07:50,387 --> 00:07:53,348
ಅಂದರೆ... ಹೀಗಿರಬೇಕು
ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರ ನಡುವೆ.
128
00:07:53,390 --> 00:07:54,850
ಅವಳು ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ.
129
00:07:54,892 --> 00:07:56,351
ನಿಮ್ಮ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ?
130
00:07:56,393 --> 00:07:59,354
ಹೌದು. ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಡ್ಯೂಟಿ ಕರೆಗಳು.
131
00:07:59,396 --> 00:08:01,315
- ಹಾಗಾದರೆ, ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಏನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ?
- ಏನು?
132
00:08:01,356 --> 00:08:03,859
ಉಡುಗೊರೆಗಾಗಿ,
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಏನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ?
133
00:08:03,901 --> 00:08:06,862
ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ, ನಾನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಿಲ್ಲ
ಅವಳು ಏನು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ.
134
00:08:06,904 --> 00:08:09,865
ಆದರೆ ಬಹುಶಃ ನೀವು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು
ಅವಳನ್ನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಹುಡುಕಲು.
135
00:08:09,907 --> 00:08:14,578
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಬಹುತೇಕ ತಿಳಿದಿದ್ದೀರಿ
ಹಾಗೆಯೇ ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಹೌದಾ?
136
00:08:14,620 --> 00:08:15,412
ಖಂಡಿತ.
137
00:08:16,246 --> 00:08:19,374
ನಾವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.
ನೀನು ಚಿಂತಿಸಬೇಡ.
138
00:08:19,875 --> 00:08:22,377
ಸರಿ. ಇನ್ನೂ ಒಂದು ವಿಷಯ.
139
00:08:22,419 --> 00:08:24,838
ನೀವು ಈ ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತಿರುವುದಕ್ಕೆ ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.
140
00:08:25,380 --> 00:08:28,383
ನಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಸಮಯ ಸಿಗುತ್ತದೆ.
ನನಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ವಾರಾಂತ್ಯದ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು.
141
00:08:28,425 --> 00:08:29,676
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತು.
142
00:08:29,718 --> 00:08:31,720
ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ
ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಮಾತ್ರ.
143
00:08:33,222 --> 00:08:34,556
ನಾನು ನನ್ನ ದಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.
144
00:08:34,598 --> 00:08:36,892
ಒಳ್ಳೆಯದು, ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಚಾಲನೆ ಮಾಡಿ.
145
00:09:02,459 --> 00:09:03,418
ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.
146
00:09:03,460 --> 00:09:05,420
ಖಂಡಿತ, ನಾನು ಬೇರೆಲ್ಲಿರುತ್ತೇನೆ?
147
00:09:05,462 --> 00:09:06,964
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ.
148
00:09:10,259 --> 00:09:12,135
ಓಹ್! ನೀವು ಅಡುಗೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.
149
00:09:12,177 --> 00:09:14,471
ನಾನು ಮಾಡಿದೆ. ವಾಸನೆ.
150
00:09:16,473 --> 00:09:19,476
ಇದನ್ನು ನೋಡಿ.
151
00:09:21,728 --> 00:09:23,438
ಟೇಸ್ಟಿ, ಸರಿ?
152
00:09:23,480 --> 00:09:25,482
ಅಂದಿನಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯವಾಗಿದೆ
ನೀವು ನನಗೆ ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಅಡುಗೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.
153
00:09:27,109 --> 00:09:28,944
ನಾನು ಊಟಕ್ಕೆ ಮೊದಲು ಸ್ನಾನ ಮಾಡಬಹುದೇ?
154
00:09:29,194 --> 00:09:31,989
ಸಹಜವಾಗಿ. ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ದಿನ.
155
00:09:32,489 --> 00:09:36,994
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ರುಚಿಕರ.
156
00:09:45,502 --> 00:09:47,963
ಮಾರ್ಗಾಕ್ಸ್ '59.
157
00:09:48,005 --> 00:09:51,466
ನಾವು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೆವಲ್ಲವೇ
ವಿಶೇಷ ಸಂದರ್ಭಕ್ಕಾಗಿ?
158
00:09:51,508 --> 00:09:53,969
ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ
ವಿಶೇಷ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ.
159
00:09:54,011 --> 00:09:58,015
ಇದಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮ ಸಂದರ್ಭ ಯಾವುದು
ನಮ್ಮ ಮದುವೆಯನ್ನು ಆಚರಿಸುವುದೇ?
160
00:09:59,683 --> 00:10:06,148
ಇಲ್ಲಿ. ಅಲ್ಲದೆ, ನಿಮಗೆ ಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ
ಮಿತಿಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು, ಸರಿ?
161
00:10:06,189 --> 00:10:10,527
- ನಾನು?
-ಹೌದು. ನೀವು.
162
00:10:17,534 --> 00:10:21,538
ನಮಗೆ. ನಿಮಗೆ.
163
00:10:35,052 --> 00:10:37,054
ನನಗೆ ರುಚಿ ಕೊಡು.
164
00:11:38,115 --> 00:11:40,117
ಬಾಗಿಲ ಗಂಟೆ.
165
00:11:49,876 --> 00:11:52,129
ನೀವು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
166
00:11:52,921 --> 00:11:58,135
ಅದು ಹೂವುಗಳಾಗಿರಬಹುದು
ಅಥವಾ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಉಡುಗೊರೆ?
167
00:11:58,635 --> 00:11:59,553
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
168
00:11:59,594 --> 00:12:02,639
- ನೀವು ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿಲ್ಲವೇ?
- ಪ್ರವಾಸ?
169
00:12:07,144 --> 00:12:09,271
ಮಾರ್ಕೋಸ್, ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.
170
00:12:09,312 --> 00:12:11,606
ಏನು ಆಶ್ಚರ್ಯ, ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ.
ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ.
171
00:12:11,648 --> 00:12:17,112
- ಜೇನು!
-ಮಾರ್ಕೋಸ್, ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ!
172
00:12:17,154 --> 00:12:18,113
ದಯವಿಟ್ಟು ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ.
173
00:12:18,155 --> 00:12:20,115
ಬೆಕ್ಕು ಸ್ನಾನ ಮಾಡಲು ಹೊರಟಿತ್ತು.
174
00:12:20,157 --> 00:12:21,116
ಭೋಜನ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.
175
00:12:21,158 --> 00:12:23,660
ನಾನು ಅದ್ಭುತ ವೈನ್ ಅನ್ನು ತೆರೆದೆ.
ನೀವು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ.
176
00:12:23,910 --> 00:12:26,163
ಸೊಗಸಾಗಿದೆ.
177
00:12:26,663 --> 00:12:28,623
ನೀವೇ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. ನಾನು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
178
00:12:28,665 --> 00:12:32,127
ನೀವು ನನಗೆ ವಿವರಿಸುವಿರಾ
ನೀವು ಮಾರ್ಕೋಸ್ ಅವರನ್ನು ಏಕೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ್ದೀರಿ?
179
00:12:32,169 --> 00:12:35,088
ಸರಿ, ನಾನು ಇಂದು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ
ನಾನು ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತ ಭಾವನೆ ಹೊಂದಿದ್ದೆ.
180
00:12:35,130 --> 00:12:36,381
ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ.
181
00:12:37,174 --> 00:12:41,178
ವಿಶ್ರಾಂತಿ, ನಾವು ಆನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ.
ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ.
182
00:12:52,689 --> 00:12:55,358
ಪ್ರೀತಿಯ ಕರ್ತನೇ, ನೀವು ದೊಡ್ಡ ಅಡುಗೆಯವರು, ಮೊಗ್ಗು.
183
00:12:55,400 --> 00:12:56,985
ಫಕ್.
184
00:12:58,695 --> 00:13:00,655
ನಾನು ಅತಿಯಾಗಿ ತಿನ್ನುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
185
00:13:00,697 --> 00:13:03,450
ನನಗೆ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ. ಮೊಗ್ಗು.
186
00:13:03,700 --> 00:13:06,661
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ
ದೊಡ್ಡ ಅಡುಗೆಯವನಾಗಿದ್ದ.
187
00:13:06,703 --> 00:13:09,206
ಏನು ನರಕ ಎಂದು ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ--
188
00:13:09,498 --> 00:13:12,209
ಇದರ ನಂತರ, ನಾನು ದೂರು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ, ಸರಿ?
189
00:13:13,210 --> 00:13:14,669
ನಮಗೆ, ಹುಡುಗರೇ.
190
00:13:14,711 --> 00:13:16,213
ನೀವು ಇಲ್ಲಿರುವುದು ನಮಗೆ ಖುಷಿ ತಂದಿದೆ.
191
00:13:16,463 --> 00:13:18,381
ಹೌದು. ಅದು ನಿಜ.
192
00:13:18,423 --> 00:13:25,222
ನನ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ,
ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತ.
193
00:13:30,519 --> 00:13:34,231
ಏಳು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ನಾವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.
ನಮ್ಮೂರು.
194
00:13:34,731 --> 00:13:37,234
ಇದು ನಿನ್ನೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ,
ಅತಿ ದೊಡ್ಡ ಕುಡಿಯುವ ರಾತ್ರಿ.
195
00:13:38,235 --> 00:13:41,738
ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ನಾವು. ನಮ್ಮೂರು.
196
00:13:46,243 --> 00:13:48,203
ಅದೊಂದು ಸುಂದರ ಮದುವೆ.
197
00:13:48,870 --> 00:13:52,207
ನಾನು ಬಹುತೇಕ ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ.
ಇನ್ನೂ ಒಂದು ವಿಷಯವಿದೆ.
198
00:13:52,249 --> 00:13:54,209
ನಾನು ಬೇರೆ ಏನನ್ನೂ ತಿನ್ನಲಾರೆ.
ಅಥವಾ ನಾನು ಎಸೆಯಬಹುದು.
199
00:13:54,251 --> 00:13:56,253
ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ, ನೀವು ಇದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ.
200
00:13:59,756 --> 00:14:01,758
ದಯವಿಟ್ಟು, ಹೊರಡಲು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಿ, ಸರಿ?
201
00:14:02,008 --> 00:14:04,219
ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ,
ಆದರೆ ಇದು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ,
202
00:14:04,261 --> 00:14:07,264
ಆದ್ದರಿಂದ ಬಿಡಲು ಒಂದು ಕ್ಷಮಿಸಿ ಹುಡುಕಿ.
203
00:14:09,891 --> 00:14:13,853
ಬಾಣಸಿಗ ಏನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ್ದಾನೆಂದು ನೋಡೋಣ.
204
00:14:14,271 --> 00:14:15,730
Voilà!
205
00:14:15,772 --> 00:14:18,233
-ಇದು ಏನು?
- ಸಿಹಿತಿಂಡಿ.
206
00:14:18,275 --> 00:14:22,237
ಇದು ನಿಮಗಾಗಿ.
ಮತ್ತು ಇದು ನಿಮ್ಮದು.
207
00:14:22,279 --> 00:14:24,281
ಆನಂದಿಸಿ, ಗೆಳೆಯ.
208
00:14:31,079 --> 00:14:34,749
ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸದಿರುವ ಒಪ್ಪಂದ.
ಇದು ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ?
209
00:14:34,791 --> 00:14:37,377
ನೀವು ಹೊಸ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ ಅಥವಾ--
210
00:14:40,213 --> 00:14:42,257
ಈ ಮದರ್ ಫಕ್ಕರ್ ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ.
211
00:14:42,299 --> 00:14:44,259
ಯಾವಾಗಲೂ ವ್ಯವಹಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿರಿ, ಹೌದಾ?
212
00:14:44,301 --> 00:14:46,303
ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ
ಏನು ದಡ್ಡ ಇದು.
213
00:14:46,595 --> 00:14:51,808
ಅದೊಂದು ವಿಶೇಷ.
ನನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ವಿಶೇಷ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ.
214
00:14:52,309 --> 00:14:56,271
ಇಲ್ಲ, ಅದು ಅಲ್ಲ. ಇದು ಹೊಂದಿದೆ
ವ್ಯಾಪಾರದೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ.
215
00:14:56,313 --> 00:14:57,772
ಇದು ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ.
216
00:14:58,023 --> 00:15:01,276
ಇದು. ಆದರೆ ಹಾಗಲ್ಲ.
217
00:15:01,318 --> 00:15:02,819
ಆದರೆ ಇದು.
218
00:15:03,528 --> 00:15:07,282
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ. ನಮ್ಮೆಲ್ಲರ ಬಗ್ಗೆ.
219
00:15:07,324 --> 00:15:09,284
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರ.
220
00:15:16,333 --> 00:15:18,084
ಸರಿ, ನಾನು ಹೋಗುವುದು ಉತ್ತಮ, ಅಥವಾ--
221
00:15:18,126 --> 00:15:21,296
-ಅದಕ್ಕೆ ತಡವಾಗಿದೆ, ಮೂರ್ಖ.
-ಅದು?
222
00:15:21,338 --> 00:15:23,298
ಇದು ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರ ನಡುವೆ,
ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
223
00:15:23,340 --> 00:15:28,345
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿಮಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ.
224
00:15:28,845 --> 00:15:30,513
ನಟಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ನನಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ತಿಳಿದಿದೆ.
225
00:15:30,555 --> 00:15:33,266
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ,
ಎಲ್ಲವೂ.
226
00:15:33,850 --> 00:15:35,310
ನೀವು ಹೇಗೆ ಸಿನಿಕರಾಗಿದ್ದೀರಿ?
227
00:15:35,352 --> 00:15:36,853
ನೀವು ಅದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ ಅಥವಾ ಏನು?
228
00:15:37,103 --> 00:15:39,814
- ಸಿನಿಕ ನನಗೆ?
- ಹೌದು, ನೀವು.
229
00:15:40,357 --> 00:15:42,817
ಇದೇನಿದು? ವಿಚ್ಛೇದನ ಪತ್ರಗಳು?
230
00:15:42,859 --> 00:15:45,987
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಅದು--
231
00:15:46,029 --> 00:15:48,823
ಇದು ಒಪ್ಪಂದವಾಗಿದೆ, ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ.
232
00:15:48,865 --> 00:15:50,367
ಏನು?
233
00:15:50,867 --> 00:15:53,662
ಇದನ್ನು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ವಿಚ್ಛೇದನ ಎಂದು ಕರೆಯೋಣ.
234
00:15:54,079 --> 00:15:55,288
ಇಲ್ಲಿ ಸೂಚಿಸಿದಂತೆ,
235
00:15:55,330 --> 00:15:58,333
ನಾನು ನಿಯಂತ್ರಣ ಸಾಧಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಷೇರುಗಳು ಮತ್ತು ಕಂಪನಿ.
236
00:15:58,375 --> 00:16:02,962
ಮತ್ತು ಕೇಳು, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪಾವತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣ ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು
237
00:16:03,004 --> 00:16:04,839
ನಿನಗೆ ಏನು ಬೇಕು,
ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ.
238
00:16:04,881 --> 00:16:07,342
ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಬಹುದು,
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ.
239
00:16:07,384 --> 00:16:10,303
ಇಲ್ಲಿ ಕೆಳಗೆ, ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ,
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
240
00:16:10,345 --> 00:16:12,347
ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಮರುಹೆಸರಿಸುವ ಅಭಿಯಾನ.
241
00:16:12,389 --> 00:16:13,848
ನೀವು ಕ್ರಮೇಣ ಮಸುಕಾಗುತ್ತೀರಿ.
242
00:16:13,890 --> 00:16:15,809
ಯಾವುದೇ ತೊಡಕುಗಳಿಲ್ಲ, ನಾಟಕವಿಲ್ಲ,
ಏನೂ ಇಲ್ಲ.
243
00:16:15,850 --> 00:16:18,645
ನೀವಿಬ್ಬರು ಇಲಿಗಳಂತೆ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದು.
244
00:16:18,687 --> 00:16:21,356
ಮತ್ತು ನಾನು ಕೆಲಸವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಬಹುದು
ನಾನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಕಂಪನಿಯ ಮೇಲೆ.
245
00:16:21,398 --> 00:16:22,857
ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಕಟ್ಟಿದ್ದು.
246
00:16:22,899 --> 00:16:25,193
ನೋಡಿ, ನೀವು ಸೋತಿದ್ದೀರಿ
ಎಂದು ಹೇಳುವ ಹಕ್ಕು
247
00:16:25,235 --> 00:16:26,861
ನೀವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಕ್ಷಣ
ನನ್ನ ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತನೊಂದಿಗೆ ಫಕಿಂಗ್.
248
00:16:26,903 --> 00:16:29,614
ಒಂದು ವಿಷಯ ಮಾಡಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ
ಇತರರೊಂದಿಗೆ.
249
00:16:30,156 --> 00:16:32,033
ನೀವು ಈಗ ಬಲಿಪಶುವಾಗಿ ಆಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
250
00:16:32,075 --> 00:16:35,370
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಬಲಿಪಶು. ಅರ್ಥವಾಯಿತು?
251
00:16:35,412 --> 00:16:37,831
ಮತ್ತು ನಾನು ಇದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ,
ಬುದ್ಧಿವಂತರಾಗಿರಿ.
252
00:16:37,872 --> 00:16:40,375
ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಮನುಷ್ಯ,
ಈ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ,
253
00:16:40,417 --> 00:16:43,378
ನಿಮಗೆ ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ
ನಾನು ನೀಡುತ್ತಿರುವ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಹಣ.
254
00:16:43,420 --> 00:16:45,839
- ಬಲಿಪಶುವನ್ನು ಆಡಬೇಡಿ.
-ಆರಾಮವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ಸರಿ?
255
00:16:45,880 --> 00:16:47,382
-ಮುಚ್ಚಿ.
- ನಾನು ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ?
256
00:16:47,424 --> 00:16:50,176
ಹಾಗಾದರೆ ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ?
ಹೌದಾ? ಹೇಳು.
257
00:17:00,228 --> 00:17:02,439
ನೀವಿಬ್ಬರೂ ನನ್ನ ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ಕಣ್ಣಿಟ್ಟು ನೋಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
258
00:17:03,440 --> 00:17:06,609
ಇದೆಲ್ಲದರ ನಂತರ, ಬಹಳ ಸಮಯದ ನಂತರ,
259
00:17:06,651 --> 00:17:09,070
ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಬುಲ್ಶಿಟ್ ಮತ್ತು ಸುಳ್ಳು,
260
00:17:09,112 --> 00:17:11,698
ನಾನು ದೊಡ್ಡ ಮನುಷ್ಯನಾಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
261
00:17:11,740 --> 00:17:14,159
ಸರಿ. ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ, ಅಥವಾ--
262
00:17:14,200 --> 00:17:15,410
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ಬಿಡುತ್ತೀರಾ?
263
00:17:15,452 --> 00:17:17,537
ನೀವು ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ,
ಮತ್ತು ಈಗ ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?
264
00:17:18,955 --> 00:17:21,958
ನಾನು ಚಡಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಈ ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆಯೂ!
265
00:17:31,468 --> 00:17:34,971
ಬೇರೆ ಯಾರಾದರೂ ಇದ್ದಾರಾ
ಇದೆಲ್ಲ ಯಾವಾಗ ಸಂಭವಿಸಿತು?
266
00:17:35,680 --> 00:17:38,433
ಉಮ್... ಹೌದು. ಮಾರ್ಕೋಸ್, ಸ್ನೇಹಿತ.
267
00:17:38,475 --> 00:17:40,477
ಮಾರ್ಕೋಸ್, ಸರಿ.
268
00:17:41,478 --> 00:17:44,647
ಮಿಸ್ಟರ್ ರಿಸ್ಕಲ್, ನೀವು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಸಹಕರಿಸುತ್ತೀರಿ
ಮತ್ತು ನನಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಬೇಡಿ.
269
00:17:45,482 --> 00:17:47,942
ಕೇಳು, ಮಹಿಳೆ.
ನಾನು ಸತ್ಯವನ್ನೇ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
270
00:17:47,984 --> 00:17:51,154
ನಿಮ್ಮ ಮನೆ ಹಾಗೇ ಇತ್ತು.
ಬ್ರೇಕ್-ಇನ್ ಹಾಡುಗಳಿರಲಿಲ್ಲ.
271
00:17:51,196 --> 00:17:53,656
ನಾವು ಮಾತ್ರ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ
ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯ ಸೂಟ್ಕೇಸ್.
272
00:17:56,159 --> 00:17:57,118
ಮಾರ್ಕೋಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?
273
00:17:57,494 --> 00:17:58,995
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನು ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?
274
00:17:59,245 --> 00:18:02,999
- ನಾನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದೆ.
- ಆದ್ದರಿಂದ ತಪ್ಪು.
275
00:18:04,417 --> 00:18:06,002
ನೋಡು...
276
00:18:10,006 --> 00:18:12,717
ಕೆಲವು ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ, ಕೆಲವು ಹಂತದಲ್ಲಿ
277
00:18:12,759 --> 00:18:16,471
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನೀವು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆತಿದ್ದೀರಿ
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದೀರಿ.
278
00:18:16,513 --> 00:18:19,015
ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟು ಅರಿವಾಗಿದೆಯೇ?
279
00:18:20,517 --> 00:18:23,478
ಬಹುಶಃ ನೀವು ಗಮನಿಸಲಿಲ್ಲ,
ಆದರೆ ನಮ್ಮಲ್ಲಿದ್ದ ಎಲ್ಲಾ ಶಕ್ತಿ,
280
00:18:23,520 --> 00:18:26,731
ನಮ್ಮ ನಡುವಿನ ಎಲ್ಲಾ ಶಕ್ತಿ,
ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಮ್ಮ ಕಂಪನಿಗೆ ಸುರಿದಿದ್ದೀರಿ.
281
00:18:26,773 --> 00:18:30,693
ನೀನು ಮತ್ತು ನಾನು ಏನೂ ಆಗಲಿಲ್ಲ
ಆದರೆ ವ್ಯಾಪಾರ.
282
00:18:30,735 --> 00:18:32,779
ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆತಿದ್ದೀರಿ.
283
00:18:32,821 --> 00:18:37,534
ನೀವು ಯಶಸ್ಸಿನ ವ್ಯಕ್ತಿ.
ನೀವು ವೈಫಲ್ಯವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ.
284
00:18:38,034 --> 00:18:41,037
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ
ಇದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ.
285
00:18:41,538 --> 00:18:45,041
ನಾವು ಬದುಕಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ
ಇದು, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ?
286
00:18:45,834 --> 00:18:48,461
ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ಆ ಪ್ರವಾಸಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾದವು.
287
00:18:48,503 --> 00:18:50,505
ಮೊದಲ ಹೊರಹೋಗುವ ಪ್ರವಾಸಗಳು ಯಾವುವು,
288
00:18:50,547 --> 00:18:52,674
ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ವ್ಯಾಪಾರ ಪ್ರವಾಸಗಳು ಆಯಿತು.
289
00:18:52,715 --> 00:18:54,551
ದೀರ್ಘ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘ ಪ್ರಯಾಣಗಳು,
290
00:18:54,801 --> 00:18:56,010
ಮತ್ತು ನಾವು ತುಂಬಾ ಫಕ್ ಅಪ್ ಮಾಡಲಾಯಿತು.
291
00:18:56,052 --> 00:18:59,013
ಎಲ್ಲರಂತೆ ಫಕ್ ಅಪ್.
292
00:18:59,055 --> 00:19:01,516
ನಾವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಂಶವಾಯಿತು.
293
00:19:01,558 --> 00:19:04,018
ಎಲ್ಲಾ ಸುಳ್ಳು ಮತ್ತು ದ್ರೋಹ,
ಮತ್ತು ಆ ರೀತಿಯ ವಸ್ತುಗಳು,
294
00:19:04,060 --> 00:19:07,522
ಮತ್ತು ಈ ಫಕಿಂಗ್ ಹೌಸ್ ಎಲ್ಲಿ
ನಾವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆವು,
295
00:19:07,564 --> 00:19:11,025
ನೀನು ಮತ್ತು ನಾನು ಮಾತ್ರ,
ಮತ್ತು ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಿರಿ,
296
00:19:11,067 --> 00:19:15,071
ಆದರೆ ನಾನು ಎಂದು ಬದಲಾಯಿತು
ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಬಿಡಲಾಯಿತು. ನಿಮಗೆ ಅರಿವಿದೆಯೇ?
297
00:19:20,577 --> 00:19:25,081
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯ, ಹೌದಾ? ಇಲ್ಲ. ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಏಕೆ ಆದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ.
298
00:19:25,582 --> 00:19:30,086
ಓಹ್. ಸರಿ. ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಇದನ್ನು ನೋಡಿ.
299
00:19:34,090 --> 00:19:36,593
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ನೋಡು.
300
00:19:38,094 --> 00:19:40,096
ಸರಿ, ಈಗ ನಿಲ್ಲಿಸಿ.
301
00:19:45,101 --> 00:19:47,562
ನೀವು ಪೇಪರ್ಗಳಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕುತ್ತೀರಿ, ಸರಿ?
302
00:19:47,604 --> 00:19:51,107
ಅದು ನಿನಗೆ ಬೇಕು?
ಅದು ನಿಮಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆಯೇ?
303
00:19:51,858 --> 00:19:54,068
ನನಗೆ ಏನು ಫಕ್ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಈಗ ನನ್ನನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಲಿದೆ.
304
00:19:54,110 --> 00:19:56,529
ಆದರೆ ನೀವು ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.
305
00:19:56,571 --> 00:19:58,114
ಸರಿ.
306
00:20:00,617 --> 00:20:02,118
ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿರುವಿರಾ?
307
00:20:12,420 --> 00:20:14,130
ನೋಡೋಣ.
308
00:20:21,304 --> 00:20:23,139
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು.
309
00:20:23,389 --> 00:20:26,559
ಸರಿ, ನಾನು ಈಗ ಫಕ್ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.
310
00:20:26,601 --> 00:20:30,104
ನಿಮ್ಮ ಗೆಳೆಯನನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ
ಎನ್ಡಿಎಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕುತ್ತದೆ
311
00:20:30,146 --> 00:20:33,107
ಮತ್ತು ನಾವು ಮುಗಿಸುತ್ತೇವೆ
ಮಾತುಕತೆಯೊಂದಿಗೆ.
312
00:20:33,149 --> 00:20:34,609
ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
313
00:20:34,651 --> 00:20:36,611
ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಬಹುದು ಮತ್ತು ವಿದಾಯ ಹೇಳಬಹುದು,
314
00:20:36,653 --> 00:20:39,113
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತೇನೆ.
315
00:20:40,657 --> 00:20:43,451
ನೀವು ಇದನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಓದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
316
00:20:46,371 --> 00:20:49,165
ಒಪ್ಪಂದವು ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ
ಅವನು ಸಹಿ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ.
317
00:20:49,666 --> 00:20:52,168
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಹೋಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ
ಅವನಿಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಲು.
318
00:20:53,378 --> 00:20:55,838
ಇದು ಕಷ್ಟವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಹೌದಾ?
319
00:20:55,880 --> 00:20:57,674
ಇನ್ನೂ ಒಂದು ವಿಷಯ.
320
00:20:57,924 --> 00:21:01,135
ನಮ್ಮ ವಕೀಲರು...
ಇನ್ನು ನಮ್ಮದಲ್ಲ.
321
00:21:01,177 --> 00:21:03,179
ಅವರು ನನ್ನ ವಕೀಲರು.
322
00:21:05,682 --> 00:21:08,935
ಯಾರಿಗಾಗಿ ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕ್ಷಮಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
323
00:21:08,977 --> 00:21:12,146
ನಾನಲ್ಲ, ನಾನು ಎಂದಿಗಿಂತಲೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿದ್ದೇನೆ.
324
00:21:12,188 --> 00:21:16,109
ಮತ್ತು ನೀವು ಹೇಳಲು ನಾನು ಅರ್ಹನಲ್ಲ
ಅಲ್ಲಿಗೆ ಆ ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್ಗಾಗಿ.
325
00:21:16,150 --> 00:21:21,197
ನಂ ನನಗೆ.
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.
326
00:21:21,489 --> 00:21:23,157
ನಮ್ಮಿಬ್ಬರಿಗೂ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ.
327
00:21:23,199 --> 00:21:26,703
ಏಕೆಂದರೆ... ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಂಡೆವು
ನಾವು ಇದ್ದೆವು.
328
00:21:27,704 --> 00:21:29,664
ಈ ಛಲದಲ್ಲಿ ನಾವು ಕಳೆದುಹೋಗಿದ್ದೇವೆ.
329
00:21:29,706 --> 00:21:30,873
ಮತ್ತು ಹೌದು, ನಾನು ಮುಳುಗಿದೆ.
330
00:21:32,750 --> 00:21:34,669
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಳ್ಳೆಯವರು.
331
00:21:34,711 --> 00:21:36,713
ನೀವು ಈಗಲೇ ಗಮನಿಸಿದ್ದೀರಾ?
332
00:21:37,213 --> 00:21:40,174
ಹೇ, ನೀನು ಓದಿದ್ದೀಯಾ
ಒಪ್ಪಂದದ ಕೊನೆಯ ಷರತ್ತು?
333
00:21:40,216 --> 00:21:42,218
ಒಮ್ಮೆ ನೋಡಿ.
334
00:21:45,888 --> 00:21:48,224
ಮಗನೇ!
335
00:22:01,738 --> 00:22:05,408
ಹೇ ಹುಡುಗಿ.
ಸಾಕಷ್ಟು ಲಭ್ಯವಿದೆ.
336
00:22:05,450 --> 00:22:07,118
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗಾಗಿ ಪಾರ್ಕ್ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?
337
00:22:08,745 --> 00:22:09,454
ಅದು ದರವೇ?
338
00:22:09,495 --> 00:22:11,497
ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್
339
00:22:11,748 --> 00:22:14,709
ನಿಮ್ಮಂತಹ ಸುಂದರ ಮಹಿಳೆಗೆ,
ಇದು ಉಚಿತವಾಗಿದೆ.
340
00:22:14,751 --> 00:22:17,754
ಓಹ್, ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ. ಅದು ಮುದ್ದಾಗಿದೆ.
341
00:22:19,881 --> 00:22:21,424
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ?
342
00:22:21,466 --> 00:22:25,678
ಇದು ಕಠಿಣ ದಿನ, ಪ್ರಿಯತಮೆ,
ಈ ಬುಲ್ಶಿಟ್ಗೆ ನಾನು ಮೂಡ್ನಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ.
343
00:22:25,720 --> 00:22:28,264
ಹೇ! ಓಹ್, ಓಹ್!
344
00:22:28,765 --> 00:22:31,893
ನೀವು ಅಲ್ಪ ಸ್ವಭಾವದವರಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಹೌದಾ?
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.
345
00:22:31,934 --> 00:22:34,771
ನೀವು ಕ್ಯೂಬಾದಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೀರಾ?
346
00:22:37,774 --> 00:22:40,234
ನಾನು ಎಲ್ಲಿ ಬೇಕಾದರೂ ಬಂದವನು.
347
00:22:42,278 --> 00:22:44,238
ನಾನು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಬೇಕೇ ಅಥವಾ ಏನು?
348
00:22:44,280 --> 00:22:47,283
ಆ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯು ನನ್ನನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ,
ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿರಲು.
349
00:22:53,289 --> 00:22:57,752
ನೀನೇಕೆ ಬೇಡ... ನನಗೆ ಬಿಡು?
350
00:22:57,794 --> 00:22:59,796
ನೀವು ಏನು ಅವಕಾಶ?
351
00:23:03,925 --> 00:23:05,426
ಯು ಶಿಟ್ಫೇಸ್!
352
00:23:05,468 --> 00:23:07,303
ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ
ಹಾಗೆ ಏನಾದರೂ ಮಾಡು?
353
00:23:07,595 --> 00:23:09,764
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
354
00:23:09,806 --> 00:23:10,765
ಅವರು ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಪಾವತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?
355
00:23:10,807 --> 00:23:12,767
ನೋಡಿ, ಬೆಕ್ಕು, ಮೊದಲು
ನೀವು ಶಾಂತವಾಗಬೇಕು.
356
00:23:12,809 --> 00:23:16,270
ಮುಚ್ಚು! ನಾನು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡಿ, ಸರಿ?
357
00:23:16,312 --> 00:23:18,481
ನೀನು ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು,
ನಾನು ನನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
358
00:23:18,523 --> 00:23:20,525
ನಾನು ತುಂಬಾ ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
359
00:23:20,566 --> 00:23:22,777
ಯಾರೊಬ್ಬರ ಜೀವನವನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಲು
ಮತ್ತು ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡಬಹುದೇ?
360
00:23:22,819 --> 00:23:26,030
ಇದೀಗ, ನಾನು ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ
ಇಬ್ಬರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯ ಬಗ್ಗೆ
361
00:23:26,072 --> 00:23:29,283
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ.
362
00:23:29,325 --> 00:23:31,786
ನನಗೆ ನೀನು ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು
ನಾನು ಎಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದೇನೆ, ಅಷ್ಟೆ.
363
00:23:31,828 --> 00:23:33,788
ನನ್ನ ತಂದೆ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದರು
ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿ.
364
00:23:33,830 --> 00:23:36,249
ಅವನು ಬದುಕಿರಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಿನ್ನನ್ನು ಹಾವಿನಂತೆ ನೋಡಲು.
365
00:23:49,846 --> 00:23:51,305
ಇಲ್ಲಿ.
366
00:23:55,560 --> 00:23:57,645
ಹಾಗಾದರೆ, ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
367
00:23:59,522 --> 00:24:01,816
ಅಂದರೆ, ಲಾಜಿಕ್ ಏನು
368
00:24:01,858 --> 00:24:04,360
ಫಕಿಂಗ್ ಅಂತ್ಯಗೊಳ್ಳುವುದರ ಹಿಂದೆ
ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ?
369
00:24:05,611 --> 00:24:08,322
ಮರೆತಿದ್ದೀಯಾ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೆಕ್ಸಿಕೋಗೆ ಕರೆತಂದವರು ಯಾರು?
370
00:24:08,364 --> 00:24:11,868
ನಿಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಯಾರು ಪಾವತಿಸಿದ್ದಾರೆ?
ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕೊಟ್ಟವರು ಯಾರು?
371
00:24:12,160 --> 00:24:14,370
ನಾವು ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಎಷ್ಟು ಕಾಲ ತಿಳಿದಿದ್ದೇವೆ?
ಈಗ ಹತ್ತು ವರ್ಷವೇ?
372
00:24:14,620 --> 00:24:16,831
ನನ್ನ ಕಡೆ ನೋಡು.
ನನ್ನನ್ನು ನೋಡು, ಮಾತೆ.
373
00:24:17,832 --> 00:24:19,876
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಅಷ್ಟು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?
374
00:24:22,545 --> 00:24:23,838
ಆತ್ಮೀಯ ಪ್ರಭು.
375
00:24:23,880 --> 00:24:26,883
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ ನಗುತ್ತಿದ್ದೆ
ವಾರಗಳವರೆಗೆ.
376
00:24:42,398 --> 00:24:44,358
ಸರಿ, ಈ ಸಂಗತಿಗಳು ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ
377
00:24:44,400 --> 00:24:46,027
ನೀವು ಹೊಂದಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ
ಮುಕ್ತ ಸಂಬಂಧ, ಸರಿ?
378
00:24:46,068 --> 00:24:47,862
ಇದು ನನ್ನ ಸರದಿ.
379
00:24:47,904 --> 00:24:50,364
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ,
ನನಗೆ ಮುಕ್ತ ಸಂಬಂಧವಿದೆ,
380
00:24:50,406 --> 00:24:52,867
- ತದನಂತರ ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?
- ನೀವು ನನಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತೀರಾ ಅಥವಾ ಏನು?
381
00:24:52,909 --> 00:24:53,868
ನೀವು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಲು ಹೋದರೆ ಅಲ್ಲ.
382
00:24:53,910 --> 00:24:55,870
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ವಿವರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಗೆಳೆಯ.
383
00:24:55,912 --> 00:24:57,872
ನೀವು ಇದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ
ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನನಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
384
00:24:57,914 --> 00:24:59,916
ಅಷ್ಟೇ. ಸಾಕು.
385
00:25:32,240 --> 00:25:35,701
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಿದೆ.
ಮಾರ್ಕೋಸ್, ನಾನು ಗಂಭೀರವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ.
386
00:25:35,743 --> 00:25:37,703
ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ
387
00:25:37,745 --> 00:25:39,914
ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
388
00:25:39,956 --> 00:25:43,209
ನಾನು ನಿನ್ನಂತೆ ಅಲ್ಲ ಗೆಳೆಯ. ಜೀವನದಲ್ಲಿ.
389
00:25:43,251 --> 00:25:45,753
ನೋಡಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮೊದಲು ಭೇಟಿಯಾದಾಗಿನಿಂದ
ನೀವು ಶ್ರೀಮಂತರಾಗುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ,
390
00:25:46,003 --> 00:25:47,213
ನೀವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ,
391
00:25:47,255 --> 00:25:50,216
ನೀವು ಖರೀದಿಸುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ
ಇಂತಹ 20 ಮನೆಗಳು.
392
00:25:50,258 --> 00:25:51,717
ಪ್ರತಿ ಮಹಿಳೆಯೊಂದಿಗೆ ಇರುವುದು
ನೀವು ಬಯಸಿದ್ದೀರಿ
393
00:25:51,759 --> 00:25:53,719
ಮತ್ತು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದೆ.
394
00:25:53,761 --> 00:25:56,264
ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
395
00:25:56,514 --> 00:25:59,767
ನೀವು ಫಕಿಂಗ್ ನದಿಯನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ,
ಒಂದು ಕಾಡು, ನಿನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು -
396
00:26:03,771 --> 00:26:05,731
ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
397
00:26:05,773 --> 00:26:08,276
ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
398
00:26:08,734 --> 00:26:11,237
ನೀವು ಆಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ನನ್ನ ಜೀವನದ ಭಾಗ.
399
00:26:11,279 --> 00:26:13,281
ನೀವು ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಬದುಕಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ.
400
00:26:13,948 --> 00:26:16,784
ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ, ಮಗು.
401
00:26:17,451 --> 00:26:21,539
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಳ್ಳಿದ್ದೀರಿ
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಮೂವರೂ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತೇವೆ.
402
00:26:22,039 --> 00:26:25,459
ಆದರೆ ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
ನಿನಗೆ ಏನೂ ಬೇಕಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.
403
00:26:25,501 --> 00:26:28,254
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮಿಲಿಯನ್ ಬಾರಿ ಕೇಳಿದೆ
ನನ್ನ ವ್ಯವಹಾರದ ಭಾಗವಾಗಲು.
404
00:26:28,296 --> 00:26:29,755
ಆದರೆ ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಬಯಸಲಿಲ್ಲ.
405
00:26:29,797 --> 00:26:31,257
ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಬಯಸಲಿಲ್ಲ
ಯಾವುದೇ ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳು.
406
00:26:31,299 --> 00:26:34,260
ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳು?
ನೀವು ಯಾವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ?
407
00:26:34,302 --> 00:26:36,762
ನಾನೇ? ಅದು ನನ್ನ ಸಮಸ್ಯೆ.
408
00:26:36,804 --> 00:26:38,973
ಆದರೆ ನಾನು ಯಾರ ಜೀವವನ್ನೂ ಹಾಳು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ಅವರೊಂದಿಗೆ,
409
00:26:39,015 --> 00:26:40,766
ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸುವವರ ಜೀವನವನ್ನು ಬಿಡಿ.
410
00:26:40,808 --> 00:26:43,978
ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರದಿಂದ ಆಲಿಸಿ,
ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಬಯಸಿದಾಗ
411
00:26:44,020 --> 00:26:46,272
ನಿಮಗೆ ಚೆಂಡುಗಳು ಬೇಕಾಗುತ್ತವೆ
412
00:26:46,314 --> 00:26:49,775
ಅವುಗಳನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿಯಲು
ಮತ್ತು ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
413
00:26:49,817 --> 00:26:53,779
ಒಂದು ಜೋಡಿಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳಿ, ಮಗು.
ನಾನು ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಗೆ ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ.
414
00:26:53,821 --> 00:26:57,950
ಆದರೆ ಇಲ್ಲ, ನೀನಲ್ಲ ...
ನೀವು ನೆರಳಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ.
415
00:26:57,992 --> 00:27:03,080
ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಒಂದು ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ,
ಸರಿಯಾದ ಸಮಯಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ...
416
00:27:03,122 --> 00:27:06,792
ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿ. ಅದು ನೀನು, ಮಾರ್ಕೋಸ್.
417
00:27:06,834 --> 00:27:08,836
ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ವಿಷಯ.
418
00:27:09,086 --> 00:27:13,799
ನಾನು ಅವಳಿಂದ ಇದನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದಿತ್ತು.
ಆದರೆ ನನ್ನ ಆತ್ಮೀಯ ಗೆಳೆಯನಿಂದ?
419
00:27:13,841 --> 00:27:15,343
ನಿಮ್ಮಿಂದ?
420
00:27:15,634 --> 00:27:19,847
ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಕ್ಷಮಿಸಿಲ್ಲ. ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ.
421
00:27:20,348 --> 00:27:24,310
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಚೆಂಡುಗಳೂ ಇರಲಿಲ್ಲ
ನನಗೆ ಹೇಳಲು.
422
00:27:24,352 --> 00:27:25,311
ಸರಿ, ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.
423
00:27:25,353 --> 00:27:28,314
ಇದು ಎಂದಿಗೂ ನನ್ನ ಯೋಜನೆಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ
ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಯಿಸಲು.
424
00:27:28,356 --> 00:27:30,816
ಆದರೆ ಅವಳನ್ನು ಇದರಿಂದ ಹೊರಗಿಡಿ,
ಅವಳು ಅದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹಳಲ್ಲ.
425
00:27:30,858 --> 00:27:33,319
ನೀನು ಅವಳನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟೆ. ಏನು,
ನಿಮಗೂ ಅದು ನೆನಪಿಲ್ಲವೇ?
426
00:27:33,361 --> 00:27:35,529
ನೀವು ಸಹಿ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಆ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು
427
00:27:35,571 --> 00:27:36,822
ಮತ್ತು ನರಕಕ್ಕೆ ಹೋಗು.
428
00:27:36,864 --> 00:27:37,823
- ನಿಜವಾಗಿಯೂ?
-ಹೌದು.
429
00:27:37,865 --> 00:27:40,868
ಅದ್ಭುತ. ನಾವು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
430
00:27:44,872 --> 00:27:46,874
ಒಪ್ಪಂದ.
431
00:27:47,541 --> 00:27:48,876
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
432
00:27:53,381 --> 00:27:55,383
ಎಲ್ಲಿ ಫಕ್ ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ
ನೀನು ಹೋಗುತ್ತೀಯಾ?
433
00:27:55,883 --> 00:27:57,343
ನಿಮಗಿಷ್ಟವೇ?
434
00:27:57,385 --> 00:27:59,845
ನಿಮ್ಮ ಭಾಗವನ್ನು ನೀವು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದರೆ
ಒಪ್ಪಂದದ,
435
00:27:59,887 --> 00:28:02,098
ಇದು ಮಾನ್ಯತೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
436
00:28:02,890 --> 00:28:05,643
ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ
24 ಗಂಟೆಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು,
437
00:28:05,684 --> 00:28:08,854
ಆ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತಲುಪಿಸಲಾಗುವುದು
ಎಲ್ಲಾ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಿಗೆ.
438
00:28:08,896 --> 00:28:10,356
ನೀವು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಬೋರ್ಜಾ.
439
00:28:14,402 --> 00:28:17,363
ನೀವು ಯೋಚಿಸಿದರೆ ನೀವು ಮೂರ್ಖರಾಗಿದ್ದೀರಿ
ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ.
440
00:28:17,405 --> 00:28:19,615
ನೀವು ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದೀರಾ? ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ,
ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು, ನೀವು ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.
441
00:28:19,657 --> 00:28:21,867
ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೇನು ಬೇಕು?
442
00:28:21,909 --> 00:28:23,411
ಬಿಡು.
443
00:28:25,704 --> 00:28:27,373
ಬೋರ್ಜಾ
444
00:28:27,415 --> 00:28:28,916
ಸರಿ, ಮಾಡು. ನನಗೆ ಧೈರ್ಯವಿದೆ.
445
00:28:28,958 --> 00:28:30,668
ಆದರೆ ಇದು ಕೊನೆಯ ವಿಷಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ
ನೀನು ಮಾಡು, ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್.
446
00:28:30,709 --> 00:28:33,421
ನೀವು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ
ಹೆಂಗಸಿನ ಮುಂದೆ--
447
00:28:33,921 --> 00:28:36,924
ಅದನ್ನು ಮಾಡು. ಮಾಡು! ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ
ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಸೆರೆಮನೆಗೆ.
448
00:28:37,174 --> 00:28:38,384
ನೀವು ಬದುಕುಳಿದರೆ, ಸಹಜವಾಗಿ.
449
00:28:38,426 --> 00:28:40,928
ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. ಸಾಕು!
450
00:28:43,514 --> 00:28:44,390
ಕೇಳು.
451
00:28:44,432 --> 00:28:46,392
ನಿಮ್ಮ ಒಪ್ಪಂದದ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಇರಿಸಿ,
452
00:28:46,434 --> 00:28:49,395
ಅಥವಾ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಾಡುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ.
453
00:28:49,437 --> 00:28:49,895
ಬೋರ್ಜಾ...
454
00:28:49,937 --> 00:28:51,939
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು.
455
00:29:15,713 --> 00:29:17,882
-ನಮಸ್ತೆ.
-ಹೇ.
456
00:29:17,923 --> 00:29:19,425
ಕೇಳು, ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಬೇಕು.
457
00:29:19,467 --> 00:29:22,928
ನಾನು ಕಾರು ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿದ್ದೆ
ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಸಿಗ್ನಲ್ ಇಲ್ಲ.
458
00:29:22,970 --> 00:29:24,930
ನಾನು ನನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಕರೆಯಬೇಕು
ಮತ್ತು ನಾನು ಸರಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ.
459
00:29:24,972 --> 00:29:28,642
ನನ್ನ ಕಾರು ಸ್ಟಾರ್ಟ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ನನ್ನ ಫೋನ್ನಲ್ಲಿ ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ.
460
00:29:28,684 --> 00:29:29,935
ಯಾವುದೇ ಸಿಗ್ನಲ್ ಇಲ್ಲ, ಮತ್ತು--
461
00:29:29,977 --> 00:29:32,062
ಕ್ಷಮಿಸಿ,
ಆದರೆ ನಾನು ಕೆಟ್ಟ ದಿನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.
462
00:29:32,104 --> 00:29:33,981
ಕ್ಲಬ್ಗೆ ಸ್ವಾಗತ.
463
00:29:34,231 --> 00:29:36,942
ಬಹುಶಃ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಾಲ ನೀಡಬಹುದು
ನನ್ನ ಫೋನ್ ಮತ್ತು ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು.
464
00:29:36,984 --> 00:29:38,194
ದಯವಿಟ್ಟು ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ.
465
00:29:38,235 --> 00:29:40,988
ಹೌದು, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
466
00:29:45,493 --> 00:29:47,453
ಅವನು ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ
ಅವನು ಬಯಸಿದ್ದನ್ನು ಪಡೆಯುವವರೆಗೆ.
467
00:29:47,495 --> 00:29:50,456
ಅವನು ಫಕಿಂಗ್ ಡೌಚೆಬ್ಯಾಗ್ ಆಗಿದ್ದಾನೆ.
ಅದನ್ನೇ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
468
00:29:50,498 --> 00:29:51,957
ಮತ್ತು ನಾನು ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಆಡುತ್ತಿಲ್ಲ.
469
00:29:51,999 --> 00:29:54,168
ಬೇರೆ ಆಯ್ಕೆ ಇಲ್ಲ.
470
00:29:54,210 --> 00:29:56,128
ಬೆಕ್ಕು, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
471
00:29:56,170 --> 00:29:57,963
ನಾವು ಇದರಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದೇವೆ,
ಅದನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡಿ.
472
00:29:58,005 --> 00:29:58,964
ವಿಷಯಗಳು ಈ ರೀತಿ ಬದಲಾದವು
ನಮ್ಮಿಬ್ಬರ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ.
473
00:29:59,006 --> 00:30:00,508
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?
-ಶ್.
474
00:30:00,758 --> 00:30:03,135
ನಾನು ಅದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ,
ಆದರೆ ನಾನು ಅವನ ಆಟವನ್ನು ಆಡುವುದಿಲ್ಲ.
475
00:30:03,177 --> 00:30:04,512
ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚು.
476
00:30:05,763 --> 00:30:07,515
ಮತ್ತೆ ಒಳಗೆ ಹೋಗೋಣ.
477
00:30:09,767 --> 00:30:10,768
ಇನ್ನೊಂದು ದಾರಿ ಇರಬೇಕು.
478
00:30:10,809 --> 00:30:13,479
-ಇಲ್ಲ.
-ನೀವು ಫಕಿಂಗ್ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಓದಲಿಲ್ಲವೇ?
479
00:30:13,521 --> 00:30:15,731
ಹೋಗೋಣ,
ನಾವು ನಮ್ಮ ವಕೀಲರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ
480
00:30:15,773 --> 00:30:16,857
ಮತ್ತು ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಸರಿಪಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
481
00:30:16,899 --> 00:30:18,817
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ
ಅದನ್ನು ಹಾಗೆ ಸರಿಪಡಿಸಬಹುದೇ?
482
00:30:18,859 --> 00:30:22,488
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟದು
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಸ್ಥಳ.
483
00:30:22,530 --> 00:30:24,823
ಮತ್ತು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಕಷ್ಟ
ಅವನು ಹೇಗೆ ಅಸ್ವಸ್ಥನಾಗಿರಬಹುದು
484
00:30:24,865 --> 00:30:25,491
ಆ ಷರತ್ತು ಸೇರಿಸಲು.
485
00:30:25,533 --> 00:30:26,992
ಆದರೆ ಚಿತ್ರಗಳಿದ್ದರೆ ಏನು
ಬೆಳಕಿಗೆ ಬರುವುದೇ?
486
00:30:27,034 --> 00:30:29,495
- ಅವರು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.
- ಅವರು ಮಾಡಿದರೆ ಏನು?
487
00:30:29,537 --> 00:30:33,541
ಹೌದು, ತಾಯಿ. ಹೌದು, ಹೌದು. ಸಂ.
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
488
00:30:34,041 --> 00:30:38,546
ಸರಿ. ಒಳ್ಳೆಯದು.
ಹೌದು, ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತೇನೆ.
489
00:30:39,046 --> 00:30:40,756
ನಿಮ್ಮ ವಿಳಾಸವೇನು?
490
00:30:40,798 --> 00:30:45,511
-65 ಕ್ಯಾಮಿನೊ ಡೆ ಲಾ ಅರ್ಬೋಲೆಡಾ.
-65 ಕ್ಯಾಮಿನೊ ಡೆ ಲಾ ಅರ್ಬೋಲೆಡಾ.
491
00:30:45,553 --> 00:30:47,221
ಒಪ್ಪಂದವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನಿಗದಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ
492
00:30:47,263 --> 00:30:50,015
ಅವನು ಅದನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದರೆ,
ಅವನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತ್ಯಜಿಸಬೇಕು.
493
00:30:50,057 --> 00:30:52,518
ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ,
ಅವನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನುಮಾನವಿದೆ.
494
00:30:52,560 --> 00:30:53,727
ದಾರಿ ಹುಡುಕೋಣ...
495
00:30:53,769 --> 00:30:55,521
- ಯಾವುದಕ್ಕೆ, ಆ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುವುದು?
-ಹೌದು.
496
00:30:55,563 --> 00:30:58,524
ಅವರು ವಿಚ್ಛೇದನಕ್ಕೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ,
ಮತ್ತು ಈ ಶಿಟ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಹೊರಬರುತ್ತದೆ.
497
00:30:58,566 --> 00:31:02,069
ನೋಡು. ನಿಲ್ಲಿಸು, ನಿಲ್ಲಿಸು.
ನೀವು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿಲ್ಲ, ಸರಿ?
498
00:31:05,573 --> 00:31:08,075
ಇದು ಏನು? ಆ ಮುಖ ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
499
00:31:09,743 --> 00:31:11,829
ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು.
500
00:31:14,582 --> 00:31:16,333
ನೀವು ಗಂಭೀರವಾಗಿರುತ್ತೀರಾ?
501
00:31:16,375 --> 00:31:19,044
ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಿದ್ದೀರಿ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಾಗೆ ಅವಮಾನಿಸುತ್ತೀರಾ?
502
00:31:19,086 --> 00:31:21,297
ಹೌದು, ಹೌದು.
503
00:31:23,090 --> 00:31:27,052
ಸರಿ. ಇಲ್ಲ, ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ನಿಜವಾಗಿಯೂ.
504
00:31:27,094 --> 00:31:29,638
ಹೌದು, ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಸಿಕ್ಕಿತು. ಹೌದು.
505
00:31:32,600 --> 00:31:34,018
ಹೌದು.
506
00:31:35,269 --> 00:31:37,771
ಮತ್ತೆ, ಹೌದು.
507
00:31:39,106 --> 00:31:45,112
ಹೌದು. ನಾನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ಗಂಭೀರವಾಗಿ.
ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದನು.
508
00:31:57,875 --> 00:31:59,293
ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?
ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯ ಬೇಕು.
509
00:32:11,430 --> 00:32:15,142
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.
510
00:32:15,851 --> 00:32:17,603
ನನ್ನ ಫೋನ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?
511
00:32:17,645 --> 00:32:19,104
ಇದು ನನ್ನ ಪ್ಯಾಂಟ್ನಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
512
00:32:19,146 --> 00:32:22,608
- ಒಂದು ಕೈ ಬೇಕೇ?
- ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಚಲಿಸಬೇಡ. ಚಲಿಸಬೇಡ.
513
00:32:22,650 --> 00:32:24,276
ಖಂಡಿತಾ?
514
00:32:25,152 --> 00:32:27,613
ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.
515
00:32:27,655 --> 00:32:33,160
ನಾನು ಹೇಳಿದೆ, ಬೇಡ... ಚಲಿಸು.
516
00:32:45,964 --> 00:32:49,677
ರಿಂಗಣಿಸುತ್ತಿದೆ, ರಿಂಗಣಿಸುತ್ತಿದೆ.
ಸರಿಸಿ. ದಯವಿಟ್ಟು ಸರಿಸಿ.
517
00:32:56,975 --> 00:33:01,647
ಕೋಟಿಟಿ. ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.
ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಎಣಿಸಿ.
518
00:33:01,689 --> 00:33:02,648
ಏನೂ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?
519
00:33:02,690 --> 00:33:04,650
ನಾನು ನನ್ನ ದಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ, ಚಿಂತಿಸಬೇಡ.
520
00:33:04,692 --> 00:33:06,694
- ಹೊರಹೋಗು.
-ಓಹ್! ಹೇ.
521
00:33:16,912 --> 00:33:20,666
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ನೋಡಲಿಲ್ಲ.
522
00:33:20,708 --> 00:33:24,712
ನಾನು ಸಿಗ್ನಲ್ ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.
ಆದರೆ... ಅದೃಷ್ಟವಿಲ್ಲ.
523
00:33:25,421 --> 00:33:28,173
ಇದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಸತ್ತಿದೆ. ಓಹ್!
524
00:33:28,215 --> 00:33:30,718
ಅದು ಶಾಂತಿಯಿಂದ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲಿ.
525
00:33:32,720 --> 00:33:34,179
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಇಂದು
ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು
526
00:33:34,221 --> 00:33:37,224
ನಾನು ಯಾವಾಗ ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತಿದ್ದೆ
ಹಾಸಿಗೆಯಿಂದ ಹೊರಬರುವುದಿಲ್ಲ.
527
00:33:37,766 --> 00:33:39,727
ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
528
00:33:41,729 --> 00:33:47,192
ಹತ್ತಿರದ ಯಾವುದೇ ತಾಣಗಳು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ
ನಾನು ಎಲ್ಲಿ ಕಾಯಬಹುದು ಅಥವಾ ಕುಡಿಯಬಹುದು?
529
00:33:47,234 --> 00:33:49,194
ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ,
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕಾರನ್ನು ನೋಡಬಹುದು.
530
00:33:49,236 --> 00:33:51,363
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ತಿಳಿದಿದೆ.
ನಾನು ತಜ್ಞರಲ್ಲ ಆದರೆ...
531
00:33:51,405 --> 00:33:53,699
-ಇಲ್ಲ. ಇಲ್ಲ, ಇದು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.
- ನಾನು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು.
532
00:33:53,741 --> 00:33:56,869
ನನ್ನ ತಾಯಿ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.
533
00:33:56,910 --> 00:33:59,246
- ಅದು ಏನೂ ಅಲ್ಲ. ಗಂಭೀರವಾಗಿ.
-ಇಲ್ಲ.
534
00:33:59,747 --> 00:34:04,001
ಬೇಡ. ಉಮ್, ಕ್ಷಮಿಸಿ.
ನೀವು ಕಾರ್ಯನಿರತ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ.
535
00:34:04,042 --> 00:34:07,212
ಬಹುಶಃ ನಾನು ಹೊರಗೆ ಕಾಯಬೇಕು.
536
00:34:07,254 --> 00:34:08,714
ಇದು ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯವಲ್ಲ.
537
00:34:08,756 --> 00:34:12,259
ನಾನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ. ನನಗೆ ತಾಜಾ ಗಾಳಿ ಬೇಕು.
ಬನ್ನಿ.
538
00:34:31,528 --> 00:34:33,280
ಸರಿ, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
539
00:34:33,781 --> 00:34:36,742
ಆದರೆ ನಾನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ತುಂಬಾ ತುಂಬಾ, ಸರಿ?
540
00:34:36,784 --> 00:34:38,911
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಬಹಳ ಸ್ಪಷ್ಟ.
541
00:34:38,952 --> 00:34:41,288
ನೀವು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಮೇಲಿರುವಿರಿ.
542
00:34:41,789 --> 00:34:44,750
ಇದು ಒಪ್ಪಂದವಾಗಿದೆ.
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವುಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ.
543
00:34:44,792 --> 00:34:46,752
ಇದು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?
544
00:34:46,794 --> 00:34:49,296
ಇಲ್ಲ, ಖಂಡಿತ ಇಲ್ಲ.
ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ಶಾಂತಿಯಿಂದ ಬದುಕಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.
545
00:34:49,338 --> 00:34:50,964
ಆದರೆ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಅವಮಾನಿಸಲು ಬಿಟ್ಟರೆ
ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ,
546
00:34:51,006 --> 00:34:53,467
ನಾನು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು.
547
00:34:53,509 --> 00:34:57,304
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಮಾತ್ರ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
ಅಪರಾಧದ ಭಾರವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು.
548
00:35:02,810 --> 00:35:04,311
ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿರುವಿರಾ?
549
00:35:07,815 --> 00:35:10,317
ನಮಗೆ ಯಾವ ಆಯ್ಕೆ ಇದೆ? ಹಾಂ?
550
00:35:14,822 --> 00:35:17,783
ನಾವು ಏನೇ ಮಾಡಿದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ,
ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.
551
00:35:17,825 --> 00:35:19,326
ಹೌದು.
552
00:35:20,327 --> 00:35:23,330
ನಾವು ದಾರಿ ಹುಡುಕಬೇಕಾಗಿದೆ
ಅವನನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು.
553
00:35:32,339 --> 00:35:36,301
ವಿಲಕ್ಷಣ. ನೀವು ಅದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
ಆದರೆ ನಂತರ ಏನೋ ತಪ್ಪಾಗುತ್ತದೆ.
554
00:35:36,343 --> 00:35:37,970
ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು?
555
00:35:38,011 --> 00:35:42,808
ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ಇದು ಎಂಜಿನ್ ಆಗಿರಬೇಕು
ಅಥವಾ ಬೆಲ್ಟ್. ಅದೇನೋ ಏನೋ.
556
00:35:42,850 --> 00:35:45,853
ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೇನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
557
00:35:47,062 --> 00:35:49,648
ಅದು ಅಲ್ಲ-- ಇದು ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯವಲ್ಲ.
558
00:35:50,274 --> 00:35:51,608
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
559
00:35:51,650 --> 00:35:52,860
ನಾನೇನೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.
560
00:35:53,110 --> 00:35:55,863
ಸರಿ, ಕನಿಷ್ಠ ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೀರಿ.
561
00:35:56,363 --> 00:35:58,824
ನೀವು ಟವ್ ಟ್ರಕ್ ಅನ್ನು ಕರೆದಿದ್ದೀರಾ?
562
00:35:58,866 --> 00:36:01,827
ಇನ್ನೂ ಆಗಿಲ್ಲ. ನಾನು ಕಾಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೂ.
563
00:36:01,869 --> 00:36:05,831
ಆದರೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.
564
00:36:05,873 --> 00:36:07,833
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತೇನೆ.
565
00:36:07,875 --> 00:36:09,835
ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
566
00:36:09,877 --> 00:36:13,171
ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ ನೀವು ಒಳಗೆ ಕಾಯಬಹುದು.
567
00:36:13,881 --> 00:36:16,383
ನನ್ನ ತಾಯಿ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.
568
00:36:17,384 --> 00:36:19,177
ನೀನು ಅವಳಿಗೆ ನನ್ನ ವಿಳಾಸ ಕೊಟ್ಟೆ.
569
00:36:19,219 --> 00:36:21,847
ಅವಳು ಅಲ್ಲಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾಳೆ.
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲು ನಾವು ಬರಬೇಕು.
570
00:36:21,889 --> 00:36:24,683
ಓಹ್, ಸರಿ.
571
00:36:25,893 --> 00:36:28,854
ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸರಿ.
ನಾನು ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ.
572
00:36:28,896 --> 00:36:33,901
ಉಮ್, ನೀವು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಾ
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ?
573
00:36:34,192 --> 00:36:38,864
ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ ... ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಬಹುದೇ?
574
00:36:38,906 --> 00:36:41,867
ಹೌದು, ಖಂಡಿತ. ಹೋಗೋಣ.
575
00:36:46,413 --> 00:36:48,373
ಬೋರ್ಜಾ!
576
00:36:48,415 --> 00:36:50,876
- ಅವನು ಎಲ್ಲಿರಬಹುದು?
- ಸ್ವಲ್ಪ ತಾಜಾ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಹಿಡಿಯಬಹುದು.
577
00:36:50,918 --> 00:36:54,379
-ಇದು ಹುಚ್ಚುತನ.
- ಇದು. ಅದರ ಮೂಲಕ ಯೋಚಿಸಿ.
578
00:36:54,421 --> 00:36:55,923
ಹೌದು.
579
00:36:56,715 --> 00:36:58,884
ನಾವು ಹೇಳಲು ಹೊರಟಿದ್ದೇವೆ
ಅದು ಆತ್ಮರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಎಂದು
580
00:36:58,926 --> 00:36:59,885
ಮತ್ತು ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ನಂಬುತ್ತಾರೆ.
581
00:36:59,927 --> 00:37:03,388
ಹತಾಶ ಸಂದರ್ಭಗಳು ಕರೆ
ಹತಾಶ ಕ್ರಮಗಳಿಗಾಗಿ.
582
00:37:03,430 --> 00:37:04,890
ನೀವು ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ?
583
00:37:04,932 --> 00:37:05,891
ಯಾರು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ?
584
00:37:05,933 --> 00:37:07,601
ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
585
00:37:07,643 --> 00:37:10,395
ನಾನು ಅಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಬೇಕು
ಇದನ್ನು ನನಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
586
00:37:10,437 --> 00:37:13,106
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ, ನೀವು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿಲ್ಲ, ಸರಿ?
587
00:37:13,148 --> 00:37:15,651
ತಿಳಿಯುವುದು ಮುಖ್ಯ
ಮುಂದಿನ ಹಂತಗಳು.
588
00:37:15,692 --> 00:37:18,445
ಮತ್ತು ಅದೇ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
589
00:37:19,446 --> 00:37:21,740
ನಿಜವಾದ ಪ್ರಶ್ನೆಯೆಂದರೆ, ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯೇ?
590
00:37:37,172 --> 00:37:38,966
ಅಲ್ಲೇ ಇದೆ.
591
00:37:39,925 --> 00:37:44,471
- ಓಹ್, ನಾನು ನನ್ನ ವಿಷಯವನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ. ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್.
-ಖಂಡಿತ. ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.
592
00:37:57,985 --> 00:38:00,237
ಬೋರ್ಜಾ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ನಾನು ಏನು ಮಾಡಲಿ?
593
00:38:00,278 --> 00:38:01,989
ಉತ್ತರಿಸಬೇಡ.
594
00:38:30,767 --> 00:38:32,978
ಸ್ವಲ್ಪ ತಣ್ಣಗಾಗುತ್ತಿದೆ, ಹೌದಾ?
595
00:38:33,020 --> 00:38:35,022
ಹೌದು. ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.
596
00:38:36,523 --> 00:38:39,985
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತೇನೆ ಎಂದು?
597
00:38:40,027 --> 00:38:42,487
ಇಲ್ಲ. ಇಲ್ಲವೇ ಇಲ್ಲ.
598
00:38:42,529 --> 00:38:45,490
ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ, ನಾನು ಮಾಡಿದರೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
599
00:38:45,532 --> 00:38:47,534
ಇತ್ತೀಚೆಗೆ, ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಹಿಡಿದಿಲ್ಲ.
600
00:38:47,951 --> 00:38:51,496
ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. ಇತ್ತೀಚೆಗೆ,
ಕೆಲವೇ ಪುರುಷರು ಮಾತ್ರ ಹಾಗೆ.
601
00:38:51,538 --> 00:38:52,998
ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ.
602
00:38:53,040 --> 00:38:55,000
ನಾನು ಒಳಗಿದ್ದೇನೆ
603
00:38:58,545 --> 00:39:00,047
ಸರಿ.
604
00:39:01,048 --> 00:39:04,009
ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ನಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ
ಬಂದೂಕಿನ ಮೇಲೆ ಅವನ ಬೆರಳಚ್ಚು.
605
00:39:04,051 --> 00:39:04,551
ಸರಿಯೇ?
606
00:39:04,801 --> 00:39:07,512
ಅವರು ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಂಡರು,
ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕುವಂತೆ ಮಾಡಿದೆ,
607
00:39:07,554 --> 00:39:09,556
ಮತ್ತು ನಾನು ಮಾಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದೆ
ಅವನಿಗೆ ಏನು ಬೇಕಿತ್ತು, ಸರಿ?
608
00:39:09,806 --> 00:39:11,266
ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು,
609
00:39:11,308 --> 00:39:14,561
ನಿಮ್ಮ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿ, ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು.
ಸರಿಯೇ?
610
00:39:15,062 --> 00:39:17,564
-ಆಗ ನಾನು--
-ನೀವು?
611
00:39:18,065 --> 00:39:20,025
ಆತ್ಮರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ.
612
00:39:20,067 --> 00:39:21,526
ಎಲ್ಲವೂ ಹೇಗೆ ಎಂದು ನೋಡೋಣ
ಈ ಸಂಜೆ ಆಡುತ್ತದೆ
613
00:39:21,568 --> 00:39:22,527
ಮತ್ತು ನಾವು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ
ಸರಿಯಾದ ಕ್ಷಣ.
614
00:39:22,569 --> 00:39:25,072
ನಾವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ?
ನೀವು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?
615
00:39:25,322 --> 00:39:28,033
ಆಲಿಸಿ, ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ಅವನಿಗೆ ಏನು ಬೇಕು, ಸರಿ?
616
00:39:28,075 --> 00:39:29,326
ನಾವು ಲೈಂಗಿಕತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಲಿದ್ದೇವೆ
ಅವನ ಮುಂದೆ
617
00:39:29,367 --> 00:39:31,078
ಮತ್ತು ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿರುವುದನ್ನು ಮಾಡಿ.
618
00:39:32,829 --> 00:39:34,831
ಮಗು, ಅವನು ಮೊರೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.
619
00:39:34,873 --> 00:39:37,542
ಸರಿಯೇ? ನಾನು ಅವನನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ,
ಚಿಂತಿಸಬೇಡ. ಹೋಗೋಣ.
620
00:39:37,584 --> 00:39:41,588
ಸರಿ ಹಾಗಾದರೆ... ಸಹಿ ಮಾಡಿ.
621
00:39:44,091 --> 00:39:46,593
ಹೋಗು. ಸಹಿ ಮಾಡಿ.
622
00:39:48,345 --> 00:39:50,097
ಆತ್ಮೀಯ ಪ್ರಭು.
623
00:40:24,131 --> 00:40:26,133
ಫಕ್ ಇಟ್.
624
00:40:28,135 --> 00:40:30,595
ನಾವು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸೋಣ
ಅವನು ಕೇಳಿದ ಎಲ್ಲವೂ,
625
00:40:30,637 --> 00:40:31,930
ನಾವು ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದ್ದೇವೆ,
626
00:40:31,972 --> 00:40:33,348
ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ, ವಿಷಯಗಳು ಜಟಿಲವಾಗಿವೆ,
ಸರಿಯೇ?
627
00:40:33,390 --> 00:40:34,099
ಸರಿ, ಶಾಂತವಾಗು.
628
00:40:34,141 --> 00:40:36,143
ಒಂದು ಲೋಟ ವೈನ್?
629
00:40:39,646 --> 00:40:42,149
- ಅವನೊಂದಿಗೆ ಯಾರು?
-ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
630
00:40:42,649 --> 00:40:45,110
-ಉಮ್... ಖಂಡಿತ.
-ಹೌದು?
631
00:40:45,152 --> 00:40:47,612
ಇಲ್ಲಿ ಯಾರಿದ್ದಾರೆ ನೋಡಿ, ಲವ್ ಬರ್ಡ್ಸ್.
632
00:40:47,654 --> 00:40:51,158
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆದಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ
ನೀವು ಓಡಿಹೋಗಿದ್ದೀರಿ ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ.
633
00:40:53,660 --> 00:40:55,162
ನಮಸ್ತೆ.
634
00:40:55,412 --> 00:40:57,664
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.
635
00:40:59,166 --> 00:41:00,625
ಮತ್ತು ನೀವು ...
636
00:41:00,667 --> 00:41:01,918
ಅವಳು...
637
00:41:01,960 --> 00:41:03,128
-ಜೆನ್ನಿಫರ್.
-ಜೆನ್ನಿಫರ್.
638
00:41:03,170 --> 00:41:06,173
ನಾನು ಜೆನ್ನಿಫರ್. ನನ್ನ ಬಳಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಇತ್ತು
ನನ್ನ ಕಾರಿನ ಸಮಸ್ಯೆ ಮತ್ತು--
639
00:41:06,214 --> 00:41:08,925
ಅವಳಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಅವಘಡ ಸಂಭವಿಸಿದೆ
ಹೊರಗೆ, ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ.
640
00:41:08,967 --> 00:41:11,136
ಮತ್ತು ನಾವು ಆಗಿರುವುದರಿಂದ
ಆದ್ದರಿಂದ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಸ್ವಾಗತಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
641
00:41:11,178 --> 00:41:13,638
ಮತ್ತು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಒಳಗೆ ಬಿಡಿ ...
642
00:41:13,680 --> 00:41:15,682
ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಇರಲು ಹೇಳಿದೆ.
643
00:41:16,183 --> 00:41:19,186
ಇದು ನನ್ನ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಹೆಂಡತಿ, ಬೆಕ್ಕು.
644
00:41:21,188 --> 00:41:22,689
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?
645
00:41:23,190 --> 00:41:26,484
ಹೌದು. ಉಹುಂ... ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
646
00:41:27,694 --> 00:41:30,697
ಆದರೆ ಇದು ಹುಚ್ಚು ದಿನವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು--
647
00:41:31,198 --> 00:41:32,699
-ಬೋರ್ಜಾ.
-ಬೋರ್ಜಾ.
648
00:41:33,491 --> 00:41:36,661
ಅವಳಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ಇದು ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ,
649
00:41:36,703 --> 00:41:40,165
ಆದರೆ ನೀವು ಹೆಚ್ಚಿನದಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ
ನಮ್ಮ ಜೀವನದ ಪ್ರಮುಖ ಸಂಜೆಗಳು.
650
00:41:40,207 --> 00:41:42,083
ಮತ್ತು ನಾವು ಈಗಷ್ಟೇ ಭೇಟಿಯಾದೆವು.
651
00:41:42,125 --> 00:41:43,877
ಅದ್ಭುತ.
652
00:41:43,919 --> 00:41:46,338
ನೀವು ಕಾಯುತ್ತಿರುವಾಗ ಹೊರಗೆ ಹೋಗೋಣ
653
00:41:46,379 --> 00:41:48,173
ಮತ್ತು ನೀವು ಮನಸ್ಸು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?
654
00:41:48,506 --> 00:41:50,175
ಮತ್ತೆ ನಿನ್ನ ಹೆಸರೇನು?
655
00:41:50,425 --> 00:41:52,177
- ಮಾರ್ಕೋಸ್.
- ಮಾರ್ಕೋಸ್.
656
00:41:52,219 --> 00:41:53,720
ಅದೊಂದು ಖುಷಿ.
657
00:41:54,512 --> 00:41:56,681
ಉಮ್, ಅವರು ನನ್ನ ಕಾರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು.
658
00:41:56,723 --> 00:41:58,725
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ನನ್ನ ಜೊತೆ ಬಾ.
659
00:42:03,730 --> 00:42:05,232
ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.
660
00:42:35,512 --> 00:42:39,015
ನಾನು ಇದ್ದೇನೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ
ಏನನ್ನಾದರೂ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುವುದು.
661
00:42:39,057 --> 00:42:40,725
ಇಲ್ಲ, ಏಕೆ?
662
00:42:40,767 --> 00:42:42,269
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
663
00:42:44,020 --> 00:42:46,231
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ಜೆನ್ನಿಫರ್.
664
00:42:46,273 --> 00:42:48,733
ಬೋರ್ಜಾ ಉತ್ತಮ ಆತಿಥೇಯ. ನೀವು ಅಲ್ಲವೇ?
665
00:42:48,775 --> 00:42:51,778
ಅವರು ಅದ್ಭುತವಾದ ಸಂಜೆಯನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸಿದರು.
666
00:42:52,445 --> 00:42:55,448
ಆಚರಿಸೋಣ.
ಒಳ್ಳೆಯ ಸಮಯಕ್ಕಾಗಿ.
667
00:42:55,490 --> 00:42:57,409
ನೀವು ಬಯಸಿದಂತೆ.
668
00:42:57,450 --> 00:42:59,744
ಹಠಾತ್ ಹೃದಯ ಬದಲಾವಣೆ ಏಕೆ?
669
00:42:59,786 --> 00:43:02,289
ನೀವು ಇದನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ
ನಮ್ಮ ಅತಿಥಿಯ ಮುಂದೆ?
670
00:43:05,041 --> 00:43:06,751
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಹೇಗಿದ್ದಾರೆ
ಅವಳು ಬಂದಾಗ ನಿನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಲು?
671
00:43:06,793 --> 00:43:10,755
ಓಹ್, ಹೌದು. ಸರಿ.
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ದಣಿದಿದ್ದೇನೆ.
672
00:43:10,797 --> 00:43:13,591
ಉಮ್, ನನ್ನ ಫೋನ್ ಸತ್ತಿದೆ.
673
00:43:14,134 --> 00:43:15,302
ಸರಿ.
674
00:43:15,719 --> 00:43:17,304
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.
675
00:43:24,519 --> 00:43:26,313
ಹಾಗಾದರೆ, ಏನಾಯಿತು?
676
00:43:27,814 --> 00:43:29,316
ಇದು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚು.
677
00:43:30,317 --> 00:43:33,778
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನಾನಗೃಹವನ್ನು ಬಳಸಬಹುದೇ?
678
00:43:33,820 --> 00:43:35,780
ಖಂಡಿತ. ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಇದೆ.
679
00:43:35,822 --> 00:43:37,824
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
680
00:43:40,827 --> 00:43:44,789
ಸರಿ. ಇದನ್ನು ಆಚರಣೆ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.
681
00:43:44,831 --> 00:43:48,460
- ನಿಮಗೆ ಈಗ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆಯೇ?
- ಇಲ್ಲ, ಸಾಮಾನ್ಯ.
682
00:43:48,501 --> 00:43:50,795
ಆದರೆ ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಇರುತ್ತದೆ
ಈಗ ಮನರಂಜನೆಯ ಸಂಜೆ.
683
00:43:50,837 --> 00:43:53,298
ಇದು ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚು
ನನಗೂ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
684
00:43:53,340 --> 00:43:54,799
ಸರಿ.
685
00:43:54,841 --> 00:43:56,843
ನೀವು ಈಗ ಅವಳನ್ನು ಕರೆತರುತ್ತೀರಾ?
686
00:43:57,344 --> 00:44:00,847
ನಾನು ಕನ್ನಡಕ ತರುತ್ತೇನೆ.
ನಿಮಗೆ ಟೋಸ್ಟ್ ಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.
687
00:45:23,930 --> 00:45:25,932
ಫಕ್.
688
00:45:45,452 --> 00:45:49,956
ಹೇ, ಮಗು.
ನೀವು ನಿಖರವಾಗಿ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
689
00:45:51,124 --> 00:45:52,917
ವ್ಯಾಲೆ ಡಿ ಬ್ರಾವೋ.
690
00:45:52,959 --> 00:45:54,461
ದಾಖಲೆಗಳು.
691
00:46:00,675 --> 00:46:03,720
ಅಲ್ಫೊನ್ಸೊ ಫೆರ್ನಾಂಡಿಸ್ ಕ್ಯುವಾಸ್.
692
00:46:03,761 --> 00:46:05,972
ನಾನು ಮತ್ತೆ ಬರುತ್ತೇನೆ.
693
00:46:18,693 --> 00:46:20,487
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
694
00:46:30,997 --> 00:46:34,250
ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾಗಿ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು.
695
00:46:35,001 --> 00:46:37,754
ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಸ್ನೇಹಿತ ಬೇಕು
ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಗೆ.
696
00:46:38,505 --> 00:46:40,006
ಈಗ ನೀವು ಅಸೂಯೆ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?
697
00:46:41,007 --> 00:46:43,510
ಅದಕ್ಕೆ ಸ್ವಲ್ಪ ತಡವಾಗಿದೆ,
ನೀವು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?
698
00:46:53,228 --> 00:46:55,480
ನಾವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?
699
00:46:55,522 --> 00:46:57,524
ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ, ಪ್ರಿಯ.
700
00:46:57,774 --> 00:47:00,485
ಹೇಗೆ, ಯಾವಾಗ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಿ ನೀವು
ನಾನು ನಿನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
701
00:47:00,527 --> 00:47:03,029
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಕಾಲ್ಪನಿಕರಾಗಿದ್ದೀರಿ.
702
00:47:18,336 --> 00:47:20,046
ನಿಮಗೆ.
703
00:47:21,256 --> 00:47:23,800
ಹೋಗಿ ಅವಳನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು, ಅಥವಾ ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
704
00:47:27,554 --> 00:47:29,055
ವಿಶ್ರಾಂತಿ, ಸರಿ?
705
00:47:29,305 --> 00:47:32,517
ಸಂದರ್ಭಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರೆ,
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡುವುದು ಉತ್ತಮ.
706
00:47:32,559 --> 00:47:36,062
ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲು ನಮ್ಮ ಯೋಜನೆ ಬೇಕು.
707
00:47:39,065 --> 00:47:43,361
ಹೌದು, ವಿಶ್ರಾಂತಿ. ನಾವೆಲ್ಲರೂ ದೊಡ್ಡವರು.
708
00:47:44,070 --> 00:47:46,030
ಕೊನೆಗೆ ನೀವು ಏನೇನೋ ಲಾಜಿಕ್ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ.
709
00:47:46,072 --> 00:47:47,782
ನಿಮಗೆ ಇದು ಇಷ್ಟವೇ?
710
00:47:52,745 --> 00:47:56,082
ನಿಲ್ಲಿಸು. ಇಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ.
711
00:48:02,755 --> 00:48:05,091
ನಾವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?
712
00:48:05,592 --> 00:48:09,095
ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಉತ್ತಮ ರಾತ್ರಿಯಾಗಲಿದೆ.
713
00:48:10,763 --> 00:48:13,558
ಪ್ಲೇಟ್ ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿದೆ.
ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿದೆ.
714
00:48:13,600 --> 00:48:16,227
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಅಧಿಕಾರಿ.
ನಾನು ಈಗ ಹೋಗಬಹುದೇ?
715
00:48:16,269 --> 00:48:21,107
- ಸರಿ. ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಚಾಲನೆ ಮಾಡಿ.
-ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
716
00:49:21,250 --> 00:49:23,169
ಫಕ್.
717
00:49:23,670 --> 00:49:24,629
ಏನು?
718
00:49:24,671 --> 00:49:26,631
ನಾನು ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು
ನಾನು ಇದನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿರಲಿಲ್ಲ.
719
00:49:26,673 --> 00:49:28,675
ನೀವು ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ನಾನು ಅಂದುಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ.
720
00:49:28,925 --> 00:49:30,635
ನಾನು ತುಂಬಾ ಸಮಯ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿದ್ದೆ, ಬಹುಶಃ?
721
00:49:30,677 --> 00:49:32,178
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ.
722
00:49:35,932 --> 00:49:37,975
ಸರಿ, ನಿಲ್ಲಿಸು.
723
00:49:39,686 --> 00:49:41,187
ಇಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ.
724
00:49:44,899 --> 00:49:46,693
ನೀನು ಬರುತ್ತೀಯಾ?
725
00:49:49,195 --> 00:49:50,697
ಬನ್ನಿ!
726
00:50:01,999 --> 00:50:06,671
ಶ್ರೀ ರಿಸ್ಕಲ್. ಮಿಸ್ಟರ್ ರಿಸ್ಕಲ್!
727
00:50:06,713 --> 00:50:11,843
ನೋಡು, ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ನನಗೆ ಮೋಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು
ಎಂಟಿ ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತನೊಂದಿಗೆ, ಮತ್ತು ನಾನು--
728
00:50:11,884 --> 00:50:13,678
ಯಾಕೆ ಅಂತ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ನಾನು ಆ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮಾಡಿದೆ.
729
00:50:13,720 --> 00:50:15,430
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ,
730
00:50:15,471 --> 00:50:16,889
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿರಲಿಲ್ಲ
ಹಾಗೆ ಏನೋ.
731
00:50:16,931 --> 00:50:20,184
- ಏನು ಹಾಗೆ?
- ಹಾಗೆ, ಅದು ಕೈ ತಪ್ಪಿತು.
732
00:50:20,226 --> 00:50:22,186
ಇದು ವಿಷಯ,
733
00:50:22,228 --> 00:50:24,355
ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿ, ಇದ್ದರೂ
ಈಗ ಅಪಾಯದಿಂದ ಪಾರಾಗಿದೆ,
734
00:50:24,397 --> 00:50:27,692
ತುರ್ತು ಕೋಣೆಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು,
ಅವಳು ಕಾಲಿಗೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದ ನಂತರ.
735
00:50:27,734 --> 00:50:31,696
ನಾವು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿಲ್ಲ,
ಆದರೆ ನಾವು ಅವಳ ವಕೀಲ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೇವೆ.
736
00:50:31,738 --> 00:50:33,698
ಮತ್ತು ಅವರು ಹೇಳಿದರು
ನೀವು ಅವಳಿಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು
737
00:50:33,740 --> 00:50:35,700
ವಿಚ್ಛೇದನದ ಅರ್ಜಿಯೊಂದಿಗೆ.
738
00:50:35,742 --> 00:50:37,243
ಅವಳು ಅದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ.
739
00:50:37,493 --> 00:50:39,203
ನಾವು ಒಪ್ಪಂದವನ್ನೂ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ
740
00:50:39,245 --> 00:50:42,206
ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಕಂಪನಿಯ ಅವಳ ಷೇರುಗಳು
741
00:50:42,248 --> 00:50:45,209
ಮತ್ತು ಸಂಭೋಗ ಮಾಡಿ
ಶ್ರೀ ಮಾರ್ಕೋಸ್ ಮೂಲದೊಂದಿಗೆ
742
00:50:45,251 --> 00:50:47,712
ನಿಮ್ಮಿಂದ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ.
743
00:50:47,754 --> 00:50:50,590
ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಎಂಟನೇ ಷರತ್ತಿನ ಮೇಲೆ.
744
00:52:52,879 --> 00:52:54,881
ಇಲ್ಲ... ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
745
00:52:55,381 --> 00:52:56,883
ಈ ರೀತಿ ಅಲ್ಲ.
746
00:53:02,388 --> 00:53:04,390
ಗಂಭೀರವಾಗಿ, ಬೋರ್ಜಾ?
747
00:53:06,392 --> 00:53:09,854
ನನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ಇದ್ದಾಳೆ
ಅವಳು ಯಾರೆಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಕಲ್ಪನೆಯಿಲ್ಲ.
748
00:53:09,896 --> 00:53:12,899
ನಾವು ಕನಿಷ್ಠ ಕಾಯಬಹುದೇ?
ಅವಳು ಹೋಗುವವರೆಗೂ?
749
00:53:23,910 --> 00:53:26,370
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಿರಿ?
750
00:53:26,412 --> 00:53:28,497
-ಶ್. ಶಾಂತವಾಗು. ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
- ನೀವೂ ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೀರಾ?
751
00:53:28,539 --> 00:53:30,041
ಶಾಂತವಾಗು.
752
00:53:32,418 --> 00:53:33,920
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ.
753
00:54:33,771 --> 00:54:34,939
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ.
754
00:54:34,981 --> 00:54:38,234
ನೀವು ತುಂಬಾ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
ನಾನು ಚಿಂತಿತನಾಗಿದ್ದೆ.
755
00:54:38,275 --> 00:54:40,486
ಇದು ಹುಡುಗಿಯರ ವಿಷಯ.
756
00:54:43,489 --> 00:54:45,491
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
757
00:55:27,742 --> 00:55:30,953
ಇದು ಫಕಿಂಗ್ ನಟ್ಸ್ ಆಗಿದೆ.
758
00:55:42,339 --> 00:55:44,508
ನಾವು ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಾಗ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ
ಮರುಭೂಮಿಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ?
759
00:55:44,550 --> 00:55:45,509
ನಾವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೇಗೆ ಬಂದೆವು ಎಂದು ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ.
760
00:55:45,551 --> 00:55:48,721
ಆದರೆ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ನಾವು ಹೇಗೆ ಹೊರಬರಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು.
761
00:55:48,763 --> 00:55:50,014
ನಿನಗೆ ಮತ್ತು ಜೆನ್ನಿಫರ್ಗೆ ಏನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ,
762
00:55:50,056 --> 00:55:52,016
ಆದರೆ ಇದು ಆಚರಣೆಯಾಗಿದೆ.
763
00:55:52,058 --> 00:55:54,060
ನೀವು ಏನು ಆಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
764
00:55:55,061 --> 00:55:58,022
ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ. ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ.
765
00:55:58,064 --> 00:56:00,524
ನೀವು ತುಂಬಾ ಮೋಜು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
766
00:56:00,566 --> 00:56:02,026
ನಾನು ವಿಮೋಚನೆ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಲಾರೆ.
767
00:56:02,068 --> 00:56:02,943
ನಾನು ಮುಕ್ತನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
768
00:56:02,985 --> 00:56:05,571
ನೀವು ಹುಡುಗರಿಗೆ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ತಿಳಿದಿದ್ದೀರಾ
ದೀರ್ಘಕಾಲ?
769
00:56:06,572 --> 00:56:09,033
ಸರಿ, "ಪರಸ್ಪರ ತಿಳಿದಿದೆ" ...
770
00:56:09,075 --> 00:56:10,534
ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿರಬೇಕು.
771
00:56:10,576 --> 00:56:11,535
ಈಗ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ.
772
00:56:11,577 --> 00:56:12,578
ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ, ಹೌದು.
773
00:56:12,828 --> 00:56:14,830
ಅವುಗಳೆಂದರೆ
ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹ, ಸರಿ?
774
00:56:14,872 --> 00:56:16,540
ನಿನಗೆ ಕಲ್ಪನೆಯೇ ಇಲ್ಲ.
775
00:56:16,582 --> 00:56:17,541
ಸರಿ?
776
00:56:17,583 --> 00:56:20,044
ಕೇಳು. ಹೇ, ಹೇ.
777
00:56:20,086 --> 00:56:21,587
ಮಾರ್ಕೋಸ್!
778
00:56:22,088 --> 00:56:25,591
ಹೇ, ವಿಶ್ರಾಂತಿ! ಅದನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ.
779
00:56:27,093 --> 00:56:29,095
ಕೇಳು.
780
00:56:32,098 --> 00:56:34,558
ನೀನು ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ
ಸಿಗ್ನಲ್ ಇರಲಿಲ್ಲವೇ?
781
00:56:34,600 --> 00:56:39,105
ನಾನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ಭರವಸೆಯೇ ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಸಾಯುವುದು.
782
00:56:46,612 --> 00:56:48,614
ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?
783
00:56:53,619 --> 00:56:55,287
ನಾನು ಮುಖ್ಯ ಹಣಕಾಸು ಅಧಿಕಾರಿ.
784
00:56:55,329 --> 00:56:57,665
ಮುಖ್ಯ ಹಣಕಾಸು ಅಧಿಕಾರಿ?
785
00:57:01,127 --> 00:57:06,632
ಕ್ಷಮಿಸಿ ಆದರೆ...
ನೀವು ಒಬ್ಬರಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ.
786
00:57:07,133 --> 00:57:08,884
ಸರಿ, ನಾನು ಇದೀಗ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.
787
00:57:08,926 --> 00:57:11,595
ನಾನಂತೂ ಅಲ್ಲ.
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ವಜಾ ಮಾಡಿದರು.
788
00:57:11,637 --> 00:57:14,640
ಆದರೆ ನೀವು ದೂರು ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬಾಳು.
789
00:57:15,224 --> 00:57:17,101
ಅಂದರೆ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲ.
790
00:57:17,143 --> 00:57:19,145
ಇದೆಲ್ಲವೂ ಸೇರಿದೆ
ನನ್ನ ಗಂಡನಿಗೆ.
791
00:57:22,648 --> 00:57:25,609
ಫಕಿಂಗ್ ಎಂಟನೇ ಷರತ್ತು!
792
00:57:25,651 --> 00:57:27,611
ಮಾರ್ಕೋಸ್, ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ಕುಡಿದಿದ್ದೀರಿ.
ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.
793
00:57:27,653 --> 00:57:31,157
ಚೀರ್ಸ್.
ಎಂಟನೇ ಷರತ್ತು ಯಾವುದು?
794
00:57:31,198 --> 00:57:33,617
ಅದು ಏನು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವೇ?
ಇಲ್ಲವೇ?
795
00:57:33,659 --> 00:57:37,121
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ.
796
00:57:37,163 --> 00:57:38,622
ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ಮಾರ್ಕೋಸ್, ನೀವು ತುಂಬಾ ಕುಡಿದಿದ್ದೀರಿ.
797
00:57:38,664 --> 00:57:41,125
ಫಕ್, ನಾನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ.
798
00:57:41,167 --> 00:57:42,626
ನಮ್ಮ ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತ ಬೋರ್ಜಾ--
799
00:57:42,668 --> 00:57:44,628
ಸಾಕು! ನೀವು ತುಂಬಾ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
800
00:57:44,670 --> 00:57:46,839
ಏನು? ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ನಾನು ಏನು ಹೇಳಲು ಹೊರಟಿದ್ದೇನೆ.
801
00:57:46,881 --> 00:57:48,174
ಅವನು ಬೆಕ್ಕಿನ ಪತಿ.
802
00:57:48,424 --> 00:57:50,634
ಸರಿ, ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಹೇಳೋಣ
ಮಾಜಿ ಪತಿ, ಸರಿ?
803
00:57:50,676 --> 00:57:52,136
ಓಹ್.
804
00:57:52,178 --> 00:57:54,180
ಅವನು ದುಃಖಿತನಲ್ಲ ಅಥವಾ ನಾಶವಾಗುವುದಿಲ್ಲ,
ನರಕ ಇಲ್ಲ!
805
00:57:54,430 --> 00:57:56,140
ಇದು ಆಧುನಿಕ ಮನುಷ್ಯ
21 ನೇ ಶತಮಾನದಿಂದ.
806
00:57:56,182 --> 00:57:57,141
ದೊಡ್ಡ ಚೆಂಡುಗಳೊಂದಿಗೆ, ಸರಿ?
807
00:57:57,183 --> 00:57:59,351
ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ...
ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಭಾಗವನ್ನು ನೋಡುವುದು
808
00:57:59,393 --> 00:58:01,145
ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಸಹ,
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು.
809
00:58:01,187 --> 00:58:02,146
ನೀವು ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚುತ್ತೀರಾ?
810
00:58:02,188 --> 00:58:03,647
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ
ಏನಾದರೂ ತಪ್ಪು.
811
00:58:03,689 --> 00:58:05,149
ಹಾಗಾಗಿ ಹೇಳಬೇಕಾದ್ದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
812
00:58:05,191 --> 00:58:07,151
ನೋಡಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಂದರ್ಭವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ.
813
00:58:07,193 --> 00:58:09,153
ಅವನು ವೈಫಲ್ಯವನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಸರಿ?
814
00:58:09,195 --> 00:58:10,946
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ವಿಚ್ಛೇದನವನ್ನು ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು
815
00:58:10,988 --> 00:58:13,157
- ಸ್ಪರ್ಧೆಗೆ.
- ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ಮಾರ್ಕೋಸ್, ದಯವಿಟ್ಟು.
816
00:58:13,199 --> 00:58:14,909
- ನೀವು ಮುಚ್ಚಿ.
- ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ?
817
00:58:14,950 --> 00:58:17,161
ನೀವು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದಿರಿ!
818
00:58:17,203 --> 00:58:19,163
ನಾನು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ.
ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು.
819
00:58:19,205 --> 00:58:22,166
ಅವರು ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು.
ಒಂದು ಫಕಿಂಗ್ ಒಪ್ಪಂದ
820
00:58:22,208 --> 00:58:23,667
ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ
ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯಿಂದ ಎಲ್ಲವೂ.
821
00:58:23,709 --> 00:58:24,668
- ಮಾರ್ಕೋಸ್!
- ಏನು?
822
00:58:24,710 --> 00:58:26,170
ಸಾಕು! ಅಷ್ಟೇ.
823
00:58:26,212 --> 00:58:27,671
- ಮಾರ್ಕೋಸ್, ದಯವಿಟ್ಟು.
-ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ಬಿಡಿ --
824
00:58:27,713 --> 00:58:29,673
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಶಿಟ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿದನು.
825
00:58:29,715 --> 00:58:31,675
ಅದನ್ನೇ ಅವನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದನು.
ನಾನು.
826
00:58:31,717 --> 00:58:34,178
-ಮಾರ್ಕೋಸ್, ನಿಲ್ಲಿಸಿ.
-ಅವನ ಫಕಿಂಗ್ ಒಪ್ಪಂದ ಹೇಳುತ್ತದೆ
827
00:58:34,220 --> 00:58:36,889
ನಾನು ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು
ಅವನ ಮುಂದೆ.
828
00:58:36,931 --> 00:58:37,848
ಅದು ಹೇಗೆ!
829
00:58:37,890 --> 00:58:40,184
ಆಸಕ್ತಿಕರ.
830
00:58:40,226 --> 00:58:40,726
ಕುವೆಂಪು.
831
00:58:40,976 --> 00:58:42,186
ಇದು ನಿಜವೋ ಸುಳ್ಳೋ, ಮಗು?
832
00:58:42,228 --> 00:58:43,896
- ಇದು ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ?
- ನಿಲ್ಲಿಸು. ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ಮಾರ್ಕೋಸ್!
833
00:58:43,938 --> 00:58:45,189
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ.
834
00:58:45,231 --> 00:58:48,359
ನೀನು ಹೇಡಿ, ಗೆಳೆಯ.
ನೀನೊಬ್ಬ ಹೇಡಿ.
835
00:58:48,400 --> 00:58:50,694
ಬದಲಿಗೆ ಮನುಷ್ಯನಂತೆ ಎದುರಿಸಿ
ಮತ್ತು ಚೆಂಡುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ--
836
00:58:50,736 --> 00:58:51,695
ಮಾತೆಗಾರ!
837
00:58:51,737 --> 00:58:53,239
-ಆಹ್!
- ಮಾರ್ಕೋಸ್!
838
00:58:54,740 --> 00:58:56,742
ಕೂತರೆ ಮಗ.
839
00:58:57,243 --> 00:59:00,746
ಶಿಟ್. ಅದು ಎಲ್ಲಿದೆ?
ಎಲ್ಲಿದೆ?
840
00:59:01,747 --> 00:59:03,707
ಹೇ! ಹೇ! ಸಾಕು!
841
00:59:03,749 --> 00:59:06,877
ನಿಲ್ಲಿಸು, ಅದು ಇಲ್ಲಿದೆ, ನಾನು ಅಲ್ಲ
ರಕ್ತಸ್ರಾವ ಸಹ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.
842
00:59:06,919 --> 00:59:08,754
ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಕರೆಯೋಣ,
ಇದು ಆಕ್ರಮಣ,
843
00:59:08,796 --> 00:59:10,422
- ಇದು ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿದೆ.
- ನಾವು ಯಾರನ್ನೂ ಕರೆಯುವುದಿಲ್ಲ.
844
00:59:10,464 --> 00:59:12,716
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು, ಸರಿ?
ನಮಗೆ ಫಕಿಂಗ್ ಸಾಕ್ಷಿ ಇದೆ.
845
00:59:12,758 --> 00:59:15,761
ಅದು ಮುಗಿದಿದೆ, ಸರಿ?
846
00:59:17,763 --> 00:59:21,267
ನಾನು ಅವನಿಂದ ತುಂಬಾ ಬೇಸರಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಇದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
847
00:59:25,271 --> 00:59:26,772
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?
848
00:59:27,773 --> 00:59:29,566
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
849
00:59:32,278 --> 00:59:34,780
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಹೌದಾ?
850
00:59:35,281 --> 00:59:37,783
ನನಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿ, ನೀವು ಇನ್ನೂ ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಾ?
851
00:59:38,284 --> 00:59:39,743
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮುಂದುವರಿಯಲು ಬಯಸುವಿರಾ
ಇದರೊಂದಿಗೆ?
852
00:59:39,785 --> 00:59:41,245
ಸಹಜವಾಗಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು
ನಿನ್ನ ತಪ್ಪು,
853
00:59:41,287 --> 00:59:42,288
ನೀವು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಾ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ?
854
00:59:42,329 --> 00:59:44,290
ಇದಕ್ಕೆಲ್ಲಾ ನೀನೇ ಕಾರಣ.
855
01:01:00,032 --> 01:01:02,826
ಅವರ ಬಳಿ ಆಭರಣಗಳು, ಗಡಿಯಾರಗಳಿವೆ.
856
01:01:02,868 --> 01:01:05,871
ಅವರ ಬಳಿ ಹಣವಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ.
857
01:01:07,164 --> 01:01:08,874
ಶಿಟ್.
858
01:01:13,045 --> 01:01:15,839
ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ನೀನು ಮಾಡಿದರೆ,
ಯಾರೂ ನೋಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
859
01:01:15,881 --> 01:01:18,342
ಆದರೆ ನೀವು ಏನಾದರೂ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೆ,
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಸರಿ?
860
01:01:18,384 --> 01:01:20,844
- ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.
-ಮುಚ್ಚಿ.
861
01:01:20,886 --> 01:01:22,846
ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಾನು ಮಾತ್ರ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ.
862
01:01:22,888 --> 01:01:23,847
ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು?
863
01:01:23,889 --> 01:01:26,016
ಕಣ್ಣಾಮುಚ್ಚಾಲೆ ಆಟವಾಡಿ.
864
01:01:26,058 --> 01:01:28,394
ಸುರಕ್ಷಿತ ಬಾಕ್ಸ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?
865
01:01:31,897 --> 01:01:34,400
ಸೇಫ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಎಲ್ಲಿದೆ ಹೇಳಿ.
866
01:01:41,407 --> 01:01:43,200
ಚಲಿಸಬೇಡ.
867
01:01:44,910 --> 01:01:47,913
-ಕೋಟಿಟಿ.
- ನೀವು ಯಾಕೆ ಇಷ್ಟು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಮಗು?
868
01:01:48,163 --> 01:01:50,374
ನಾನು ಮನೆಯ ಹೊರಗಿದ್ದೇನೆ,
ನಾನು ಇಲ್ಲಿಂದ ನೋಡಬಹುದು. ಶಾಂತವಾಗು.
869
01:01:50,416 --> 01:01:52,376
ನೀವು ಆನ್ ಆಗಿರುವಾಗ ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ
ಮುಂಭಾಗದ ಬಾಗಿಲು, ಸರಿ?
870
01:01:52,418 --> 01:01:53,877
- ಆಲಿಸಿ.
-ಶ್.
871
01:01:53,919 --> 01:01:55,546
ಅದು ಏನು, ನೀವು ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿದ್ದೀರಾ?
872
01:01:55,587 --> 01:01:58,382
ರೀತಿಯ.
ಆದರೆ ಎಲ್ಲವೂ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿದೆ
873
01:01:58,424 --> 01:02:00,426
ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ, ಸರಿ?
874
01:02:05,931 --> 01:02:07,599
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆದಿದ್ದೇನೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ.
875
01:02:07,641 --> 01:02:09,184
ನನಗೆ ಇರಬಾರದು. ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?
876
01:02:09,226 --> 01:02:12,396
ಹೌದು, ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಚಿಂತಿಸಬೇಡ.
ಇದು ನನ್ನ ತಪ್ಪು.
877
01:02:12,438 --> 01:02:14,690
ಆಲ್ಕೋಹಾಲ್ ಮತ್ತು ಐ
ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬೆರೆಯಬೇಡ.
878
01:02:14,731 --> 01:02:16,442
ಬೆಕ್ಕು ಎಲ್ಲಿದೆ?
879
01:02:17,443 --> 01:02:19,445
ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಳು.
880
01:02:20,737 --> 01:02:24,700
ನೀವು ಅದನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ...
ಇದು ಆಗುವುದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ.
881
01:02:24,741 --> 01:02:26,452
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಹೊರಟಿದ್ದೀಯಾ?
882
01:02:27,953 --> 01:02:29,413
ನನ್ನನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಡಿ.
883
01:02:29,455 --> 01:02:31,623
ನಾನು ನನ್ನ ವಕೀಲರಿಗೆ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಿದೆ
884
01:02:31,665 --> 01:02:33,417
ನನ್ನ ಗನ್ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದ
ಸುರಕ್ಷಿತದಿಂದ ಹೋಗಿದೆ!
885
01:02:33,459 --> 01:02:34,918
ನನಗೆ ಏನು ಫಕ್ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ನೀವು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
886
01:02:34,960 --> 01:02:37,421
ನನಗೆ ಮತ್ತು ಬೆಕ್ಕುಗೆ ಮಾತ್ರ ಕೋಡ್ ತಿಳಿದಿದೆ.
887
01:02:37,463 --> 01:02:38,922
ಆದರೆ ಬೆಕ್ಕು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ.
888
01:02:38,964 --> 01:02:40,924
ನೀವಿಬ್ಬರು ತುಂಬಾ ಫಕ್ ಆಗಿದ್ದೀರಿ.
ನನಗೆ ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದರೆ -
889
01:02:40,966 --> 01:02:42,926
ಯಾಕೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀಯ
ಬಂದೂಕಿಗೆ?
890
01:02:42,968 --> 01:02:44,970
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
891
01:02:47,473 --> 01:02:49,933
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ನೀನು ಹೇಳು.
892
01:02:49,975 --> 01:02:52,728
ಮಾಡು! ಅದನ್ನು ಮಾಡು, ಫಕರ್!
ನೀವು ಚೆಂಡುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ!
893
01:02:52,769 --> 01:02:53,937
ಮಾಡು, ಹೇಡಿ!
894
01:02:53,979 --> 01:02:54,938
ಬೋರ್ಜಾ
895
01:02:54,980 --> 01:02:55,939
ಕೇಳು.
896
01:02:55,981 --> 01:02:58,942
ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ನನಗೆ ತೋರಿಸಿ ಮತ್ತು ಚಲಿಸಬೇಡಿ
ಅಥವಾ ನಾನು ಅವಳ ಮೆದುಳನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸುತ್ತೇನೆ.
897
01:02:58,984 --> 01:03:01,195
ಓಹ್, ಓಹ್! ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?
898
01:03:01,236 --> 01:03:03,947
ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ನೀವು ನಿಖರವಾಗಿ ಮಾಡಿದರೆ,
ಇದು ತ್ವರಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ
899
01:03:03,989 --> 01:03:05,449
ಮತ್ತು ಯಾರೂ ನೋಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
900
01:03:05,491 --> 01:03:07,451
ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆ ಸಿಸಿಟಿವಿ ಇದೆ.
ಅದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ, ಸರಿ?
901
01:03:07,493 --> 01:03:09,786
ಗಂಭೀರವಾಗಿ. ಎರಡು ಬಾರಿ ಯೋಚಿಸಿ.
902
01:03:10,787 --> 01:03:12,498
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನೀವು ತುಂಬಾ ಕರುಣಾಮಯಿ.
903
01:03:12,539 --> 01:03:13,290
ಚಲಿಸಬೇಡಿ, ಸರಿ?
904
01:03:18,003 --> 01:03:19,796
ನೀವು, ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ!
905
01:03:20,797 --> 01:03:22,508
ನೀವು ಯಾಕೆ ಚಲಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ?
ಫಕಿಂಗ್ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ!
906
01:03:22,549 --> 01:03:23,467
ಸರಿ, ಸರಿ, ಶಾಂತವಾಗು.
907
01:03:23,509 --> 01:03:25,511
ಸರಿಸಿ, ಫಕರ್. ಸರಿಸಿ.
908
01:03:26,011 --> 01:03:28,472
ಅವಿವೇಕಿ ಏನನ್ನೂ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಡಿ.
ಇದರ ಪರಿಣಾಮ ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿದೆ.
909
01:03:28,514 --> 01:03:31,016
- ಸರಿಸಿ!
- ನಾನು ಅದರಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.
910
01:03:34,686 --> 01:03:41,527
ಅಯ್ಯೋ! ಸುಲಭ. ನನ್ನ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ.
911
01:03:47,241 --> 01:03:49,034
ತಿರುಗಿ.
912
01:03:56,708 --> 01:03:58,502
ನೋಡು.
913
01:03:58,544 --> 01:04:00,504
ನೀನು ಕೂತರೆ ಮಗ.
914
01:04:00,546 --> 01:04:03,549
ಸುಲಭ, ಸರಿ? ಸುಲಭ.
915
01:04:06,552 --> 01:04:08,053
ಸರಿಸಿ.
916
01:04:10,055 --> 01:04:12,015
ಏನಾಗಿದೆ ಜನರೇ?
917
01:04:12,057 --> 01:04:13,517
ಶುಭ ಸಂಜೆ.
918
01:04:13,559 --> 01:04:17,020
ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ,
ನಾನು... ನಿಮ್ಮ ಬೆಸ್ಟ್ ಫ್ರೆಂಡ್.
919
01:04:17,062 --> 01:04:19,773
ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಕೆಟ್ಟ ದುಃಸ್ವಪ್ನ.
920
01:04:19,815 --> 01:04:22,067
ಇದು ವಿಷಯಗಳು ಹೇಗೆ ಹೋಗುತ್ತವೆ ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
921
01:04:22,568 --> 01:04:26,029
ಪೂರೈಸಲು ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ
ನನ್ನ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳು.
922
01:04:26,071 --> 01:04:29,032
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು,
ನೀವು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಕೇಳಲು ನನಗೆ ಬೇಕು
923
01:04:29,074 --> 01:04:32,077
ಮತ್ತು ನಾನು ಕೇಳುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಿ.
ಅರ್ಥವಾಯಿತು?
924
01:04:36,081 --> 01:04:37,874
ಅರ್ಥವಾಯಿತು?
925
01:04:38,584 --> 01:04:40,085
ಹೌದು.
926
01:04:43,755 --> 01:04:45,048
ನಾನು ನಿನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ತಾಯಿ.
927
01:04:45,090 --> 01:04:48,093
ಹೌದು, ಅರ್ಥವಾಯಿತು. ಅರ್ಥವಾಯಿತು.
928
01:04:49,720 --> 01:04:55,100
ಫಕ್! ಈಗ ನಾವು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
ಗಾಳಿಯು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಭಾಸವಾಗುತ್ತದೆ.
929
01:05:16,121 --> 01:05:18,749
ಸೇಫ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಕೆಳಗಡೆ ಇದೆ.
930
01:05:18,790 --> 01:05:21,585
ಒಳ್ಳೆಯದು. ಅವುಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳಿ.
931
01:05:21,627 --> 01:05:22,878
ಉಳಿದದ್ದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
932
01:05:22,919 --> 01:05:26,089
ಇಲ್ಲ, ನೀನು ಮಾಡು. ಹೋಗು.
933
01:05:26,131 --> 01:05:27,883
ಮಾಡು, ಮಗು.
934
01:05:27,924 --> 01:05:32,095
ಕೇಳು ಮಕ್ಕಳೇ,
ಸ್ವಲ್ಪ ಆಟ ಆಡುವ ಸಮಯ.
935
01:05:32,137 --> 01:05:33,889
ನಿಮ್ಮ ಬೆನ್ನನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರಿಸಿ!
936
01:05:33,930 --> 01:05:38,143
ಸರಿ. ಮುಗಿದಿದೆ.
ಶಾಂತವಾಗು. ದಯವಿಟ್ಟು.
937
01:05:43,899 --> 01:05:46,610
ಅವರು ನನ್ನ ಮನೆಗೆ ನುಗ್ಗಿದರು
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದರು.
938
01:05:46,652 --> 01:05:48,111
ನೀವಿಬ್ಬರೂ ವಾದ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ,
939
01:05:48,153 --> 01:05:50,656
ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿ ಬಿಡಲು ಬಯಸಿದ್ದಳು
ಆದರೆ ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ,
940
01:05:50,906 --> 01:05:52,616
ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಹೇಳುವಂತೆ
ಹೇಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ,
941
01:05:52,658 --> 01:05:55,661
ಒಂದು ವಿಷಯ ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು
ಮತ್ತು ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಹೊಡೆದಿದ್ದೀರಿ.
942
01:05:56,161 --> 01:05:59,164
ಗನ್ ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳಚ್ಚುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ
ಮತ್ತು ಅದು ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿದೆ.
943
01:06:02,668 --> 01:06:04,169
ಮುಗಿದಿದೆ.
944
01:06:07,673 --> 01:06:09,466
ಫಕ್.
945
01:06:10,676 --> 01:06:13,178
ನಾವು ಅನೇಕ ಮೂರ್ಖರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇವೆ
ನಿಮ್ಮಂತೆಯೇ.
946
01:06:14,846 --> 01:06:16,807
ನನ್ನ ತಾಯಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.
947
01:06:23,355 --> 01:06:24,648
ಕೈಗಳು.
948
01:06:24,690 --> 01:06:26,650
ನನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟುವ ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಬೇಡ.
949
01:06:26,692 --> 01:06:29,194
- ವಾಹ್.
- ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಏನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ?
950
01:06:29,695 --> 01:06:33,156
ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ
ಅಥವಾ ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಬಿಚ್.
951
01:06:33,198 --> 01:06:34,866
ಈಗ ಯಾರು ನಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?
952
01:06:34,908 --> 01:06:36,076
ಫಕಿಂಗ್ ಬಿಚ್.
953
01:06:38,412 --> 01:06:39,705
ಅಯ್ಯೋ! ಅಯ್ಯೋ! ಫಕರ್!
954
01:06:40,831 --> 01:06:42,165
ನೀವು ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಫಕ್?
955
01:06:42,207 --> 01:06:43,709
ನನಗೆ ಕೊಡು!
956
01:06:45,460 --> 01:06:47,879
-ಹೇ!
-ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಅದು ಅವಳ ಕಾಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.
957
01:06:47,921 --> 01:06:50,465
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
958
01:06:50,507 --> 01:06:51,675
ತಿರುಗಿ!
959
01:06:51,717 --> 01:06:54,386
- ಓಹ್, ಶಿಟ್!
- ನಾನು ನೋಡೋಣ.
960
01:06:54,428 --> 01:06:56,680
-ಕೋಟಿಟಿ!
- ಅವರನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿ.
961
01:06:56,722 --> 01:06:58,932
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ!
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?
962
01:06:58,974 --> 01:07:00,183
-ಸರಿ--
- ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮಗೆ ಏನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ?
963
01:07:00,225 --> 01:07:02,185
- ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ!
-ಸಿಸಿಟಿವಿ ಎಲ್ಲಿದೆ?
964
01:07:02,227 --> 01:07:03,228
ಕೆಳಗೆ.
965
01:07:03,729 --> 01:07:05,230
ಫಕ್.
966
01:07:06,898 --> 01:07:09,192
ಕೇಳು, ನನಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತು
ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿರಬಹುದು,
967
01:07:09,234 --> 01:07:11,695
ಆದರೆ ಇದು ನಿಜವಲ್ಲ. ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು.
968
01:07:11,737 --> 01:07:16,199
ನಾನು ಅವರನ್ನು ಕಠಿಣವಾಗಿ ಫಕ್ ಮಾಡಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.
ಇದು ನಿಜ.
969
01:07:16,241 --> 01:07:19,202
ಆದರೆ ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ...
ಅವರನ್ನು ದೈಹಿಕವಾಗಿ ನೋಯಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.
970
01:07:19,244 --> 01:07:21,204
ನಾನು ಕೊಲೆಗಾರನಲ್ಲ.
971
01:07:21,747 --> 01:07:24,708
ನಾನು ಮತ್ತೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿ
ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲಾಯಿತು
972
01:07:24,750 --> 01:07:26,501
ನಿಮ್ಮ ಬಂದೂಕಿನಿಂದ.
973
01:08:05,290 --> 01:08:07,584
ಅವರು ಗನ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು.
974
01:08:08,043 --> 01:08:09,252
ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ.
975
01:08:09,294 --> 01:08:12,422
- ಅವರು?
-ಹೌದು. ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.
976
01:08:12,464 --> 01:08:14,800
ನೋಡಿ, ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿ ಯಾವಾಗ
ಸಂಪೂರ್ಣ ಜಾಗೃತವಾಗಿದೆ
977
01:08:15,050 --> 01:08:16,760
ಒಬ್ಬ ಏಜೆಂಟ್ ಅವಳನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ
978
01:08:16,802 --> 01:08:18,762
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಖಚಿತಪಡಿಸಲು
ನೀವು ಸುಮ್ಮನೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ.
979
01:08:18,804 --> 01:08:22,015
ನಿಜ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ, ಮಿ. ರಿಸ್ಕಲ್,
ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿ ನಿಮ್ಮ ಉತ್ತಮ ಭರವಸೆ
980
01:08:22,057 --> 01:08:24,768
ಕಾನೂನು ಕ್ರಮ ಜರುಗಿಸುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು
ಕೊಲೆ ಯತ್ನಕ್ಕಾಗಿ.
981
01:08:24,810 --> 01:08:26,978
ಸಿಸಿಟಿವಿ! ಸಿಸಿಟಿವಿ ಇದೆ!
982
01:08:27,020 --> 01:08:28,563
ಅದು ರೆಕಾರ್ಡರ್ ಆಗಿರಬೇಕು,
ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದು.
983
01:08:28,605 --> 01:08:32,275
ನಾವು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಏನನ್ನೂ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ
ಕಳೆದ 24 ಗಂಟೆಗಳಿಂದ.
984
01:08:32,317 --> 01:08:32,776
ಏನು?
985
01:08:32,818 --> 01:08:35,779
ಕೇಳಿದ ನಂತರ ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತ
986
01:08:35,821 --> 01:08:39,825
ಸಂಭೋಗ ಹೊಂದಲು, ನೀವು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ
ಯಾವುದೇ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ಗಳು ಬೇಕೇ, ಸರಿ?
987
01:08:45,288 --> 01:08:47,207
ಅರೆ! ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.
988
01:08:47,833 --> 01:08:49,292
ನಿನ್ನ ಬೆಲ್ಟ್ ಕೊಡು.
989
01:08:49,334 --> 01:08:51,044
ಕೋಟಿಟಿ, ಇದು ಏನು ದಡ್ಡ?
990
01:08:51,086 --> 01:08:53,630
ಬೇಬಿ, ಬೆಲ್ಟ್.
991
01:08:57,092 --> 01:08:58,134
ನಿಮ್ಮ ಕಾಲು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ.
992
01:09:07,060 --> 01:09:09,312
ಯಾರಾದರೂ ವಿವರಿಸಬಹುದೇ
ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?
993
01:09:09,354 --> 01:09:12,357
ಶಾಂತವಾಗಿರಿ, ಸರಿ? ನಾವು ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.
994
01:09:13,567 --> 01:09:14,985
ಒಂದು ಕ್ಷಣ.
995
01:09:16,361 --> 01:09:20,365
ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳೋಣ.
996
01:09:23,869 --> 01:09:26,371
ಇನ್ನೊಂದು ಬಾರಿ.
997
01:09:28,081 --> 01:09:30,333
ಸುರಕ್ಷಿತ ಬಾಕ್ಸ್ ಕೋಡ್ ಆಗಿದೆ...
998
01:09:30,375 --> 01:09:34,337
ನಮ್ಮ ಮದುವೆಯ ದಿನಾಂಕ,
03/06/13.
999
01:09:34,379 --> 01:09:36,840
ಸರಿ, ಇನ್ನೇನು?
1000
01:09:36,882 --> 01:09:39,384
ಭದ್ರತಾ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳು
ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿರುತ್ತಾರೆ.
1001
01:09:39,634 --> 01:09:45,348
-ಕೋಡ್ 8436... 19.
-36... 19. ಗ್ರೇಟ್.
1002
01:09:45,390 --> 01:09:48,852
ನೀವು ಕೊನೆಯದನ್ನು ಅಳಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ
24 ಗಂಟೆಗಳು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ.
1003
01:09:48,894 --> 01:09:50,395
ಸರಿ.
1004
01:09:56,902 --> 01:09:59,404
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸಬೇಕು.
1005
01:10:00,196 --> 01:10:01,907
ಅದನ್ನು ಮಾಡು.
1006
01:10:27,933 --> 01:10:29,935
ನಮಸ್ಕಾರ, ಮಗು.
1007
01:10:45,200 --> 01:10:46,910
ಬಿಂಗೊ.
1008
01:11:23,989 --> 01:11:28,493
-ಅಮ್ಮಂದಿರು! ಹೇ!
- ಬೆಕ್ಕು, ಬೆಕ್ಕು, ಬೆಕ್ಕು!
1009
01:11:33,999 --> 01:11:36,167
ಫಕಿಂಗ್ ಬಿಚ್.
1010
01:11:36,209 --> 01:11:38,461
ಫಕಿಂಗ್ ಬಿಚ್.
1011
01:11:38,503 --> 01:11:41,006
ಬಂದೂಕು ತಿಜೋರಿಯಲ್ಲಿತ್ತು.
1012
01:11:41,506 --> 01:11:44,509
ನನಗೆ ಮತ್ತು ಅವಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಕೋಡ್ ತಿಳಿದಿದೆ.
1013
01:11:49,514 --> 01:11:51,516
ಅಲ್ಲೇ ಇದೆ.
1014
01:11:51,558 --> 01:11:53,351
ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ.
1015
01:11:58,023 --> 01:11:59,524
ಸರಿ.
1016
01:12:01,026 --> 01:12:02,986
ನಾವು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತೇವೆ
ಒಂದು ತನಿಖೆ
1017
01:12:03,028 --> 01:12:05,989
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಖಚಿತಪಡಿಸಲು
ನೀವು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
1018
01:12:06,031 --> 01:12:07,991
ನಾನು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
1019
01:12:08,033 --> 01:12:10,535
ಸರಿಯಾದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಶ್ರೀ ರಿಸ್ಕಲ್.
1020
01:12:11,327 --> 01:12:12,996
ನಾನು ಕರೆ ಮಾಡಬಹುದೇ?
1021
01:12:13,038 --> 01:12:14,998
ನನ್ನ ಸಲಹೆ ಏನೆಂದರೆ,
ನಿಮ್ಮ ವಕೀಲರಿಗಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ
1022
01:12:15,040 --> 01:12:17,500
ಮತ್ತು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಅವನು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ.
1023
01:12:17,542 --> 01:12:19,544
ನಿನಗೆ ಗಂಡನಿದ್ದಾನೆಯೇ?
1024
01:12:20,045 --> 01:12:22,047
ಹೆಂಡತಿ.
1025
01:12:30,680 --> 01:12:32,265
3 ದಿನಗಳ ನಂತರ
1026
01:13:10,095 --> 01:13:11,596
ಒಳಗೆ ಪಡೆಯಿರಿ.
1027
01:13:47,423 --> 01:13:49,634
ನಾನು ಪೊಲೀಸರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದೆ
1028
01:13:53,638 --> 01:13:56,099
ಮತ್ತು ಊಟದ ನಂತರ ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿದರು,
1029
01:13:56,141 --> 01:14:00,145
ಒಂದು ಜೋಡಿ ಕಳ್ಳರು ನುಗ್ಗಿದರು
ಮತ್ತು ನಮ್ಮತ್ತ ತೋರಿಸಿದರು.
1030
01:14:00,645 --> 01:14:03,606
ಅವರು ನನ್ನ ಕಾಲಿಗೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದರು,
ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ,
1031
01:14:03,648 --> 01:14:07,152
ಅವರು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆದರು,
ಮತ್ತು ನೀವು ಪ್ರಜ್ಞೆ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.
1032
01:14:07,652 --> 01:14:11,156
ಮಾರ್ಕೋಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?
1033
01:14:14,159 --> 01:14:16,911
-ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಬೇಕಾಗಿದೆ.
- ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.
1034
01:14:17,370 --> 01:14:18,913
ನಾನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
1035
01:14:18,955 --> 01:14:24,377
ಕೇಳು. ನೀವು ಹೇಳಿದಾಗ ನೆನಪಿದೆ
ನೀವು ನನಗಾಗಿ ಏನಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?
1036
01:14:24,419 --> 01:14:27,672
ಖಂಡಿತ ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ!
1037
01:14:28,173 --> 01:14:30,633
ಅದಕ್ಕೂ ಇದಕ್ಕೂ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ.
ನಾವು ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಕರೆಯಬೇಕಾಗಿದೆ.
1038
01:14:30,675 --> 01:14:33,678
ವಿಶ್ರಾಂತಿ. ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
1039
01:14:37,182 --> 01:14:38,975
ಕ್ಷಮಿಸಿ.
1040
01:15:35,740 --> 01:15:40,745
ನೀವು ಸಹಿ ಮಾಡಲು 24 ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲಾವಕಾಶವಿದೆ.
ಅದನ್ನು ಕೂಲಂಕಷವಾಗಿ ಓದಿ.
1041
01:15:40,995 --> 01:15:42,747
ನಿಮ್ಮ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
1042
01:15:45,541 --> 01:15:49,254
ಓಹ್ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವಕೀಲರು,
ನಮ್ಮ ವಕೀಲರು...
1043
01:15:49,754 --> 01:15:52,257
ಈಗ ನನ್ನ ವಕೀಲ.
1044
01:15:53,258 --> 01:15:58,221
ಇದು ಕಡಿಮೆ ಹೊಡೆತ, ನನ್ನ ತಂದೆ
ನಿನ್ನನ್ನು ಗೆಳೆಯನೆಂದು ಭಾವಿಸಿದೆ.
1045
01:15:58,263 --> 01:16:01,557
ಅವನು ಬದುಕಿರಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಿನ್ನನ್ನು ಹಾವಿನಂತೆ ನೋಡಲು.
1046
01:16:38,803 --> 01:16:46,311
-ಹಲೋ? ಇದೊಂದು ಅಚ್ಚರಿಯಾಗಿದೆ
- ನನಗೆ ನೀನು ಬೇಕು. ತುರ್ತಾಗಿ.
1047
01:16:53,318 --> 01:16:54,986
ನಾವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ?
1048
01:16:55,028 --> 01:16:57,322
ಮನೆ, ಜೇನು.
1049
01:16:57,822 --> 01:16:59,824
ನಾವು ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
1050
01:17:35,860 --> 01:17:37,028
ಶುಭೋದಯ.
1051
01:17:37,070 --> 01:17:39,781
- ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಸರ್.
-ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಕರೆಗಳು ಬೇಡ, ದಯವಿಟ್ಟು.
1052
01:17:42,867 --> 01:17:44,869
ಇದು ಬಹಳ ಸಮಯವಾಗಿದೆ.
1053
01:17:45,119 --> 01:17:49,832
ಅದ್ಭುತ. ಒಂದೆರಡು ವಿವರಗಳು,
ಆದರೆ ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿದೆ.
1054
01:17:49,874 --> 01:17:53,086
ಲವ್ ಟ್ರಂಪ್ ಮತ್ತೆ, ಸರಿ?
1055
01:17:53,127 --> 01:17:56,339
ಅದು ಹುಚ್ಚುತನ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
1056
01:17:56,381 --> 01:17:58,633
ನೀವು ನನಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.
1057
01:17:58,674 --> 01:18:00,301
ನೀವು ಏನು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ
ಕೇವಲ ತಪ್ಪಿಸಿದರು.
1058
01:18:00,343 --> 01:18:01,844
ಹೌದು. ಹೌದು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
1059
01:18:01,886 --> 01:18:05,348
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಲಕೋಟೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೇನೆ
ಹೊಸ ಒಪ್ಪಂದದೊಂದಿಗೆ
1060
01:18:05,390 --> 01:18:07,642
ಮತ್ತು ಪುರಾವೆಯ ಪ್ರತಿ
1061
01:18:07,683 --> 01:18:09,644
ನಿಜವಾಗಿ ಏನಾಯಿತು
ಆ ರಾತ್ರಿ.
1062
01:18:09,685 --> 01:18:12,397
ನಿಮಗೆ ಬೇಡ
ತಿಳಿಯಬೇಕಾದ ಸತ್ಯ, ಸರಿ?
1063
01:18:12,647 --> 01:18:14,399
ಅವಳು ಆಗುತ್ತಿದ್ದಳು
ಕೊಲೆ ಶಂಕಿತ.
1064
01:18:14,649 --> 01:18:18,861
-ಹೇ, ಅದು ಒಪ್ಪಂದವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.
-ಯಾಕೆ, ನಾವು ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದ್ದೇವೆ?
1065
01:18:18,903 --> 01:18:20,363
ನೀವು ಅದನ್ನು ಓದಿದಾಗ ನನಗೆ ಮರಳಿ ಕರೆ ಮಾಡಿ.
1066
01:18:20,405 --> 01:18:23,199
ಮತ್ತು ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ,
ನಾನು ಬಿದ್ದರೆ ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಬೀಳುತ್ತೀರಿ.