1 00:01:15,090 --> 00:01:25,020 Časování a titulky podle Tým Raiders of the Lost Tomb 🗿 @Viki.com 2 00:01:25,020 --> 00:01:30,320 [Upraveno podle Candle in the Tomb | Kunlun Tomb od Zhang Muye] 3 00:01:30,320 --> 00:01:36,330 [Kunlun Hrob] 4 00:01:37,260 --> 00:01:41,060 [epizoda 16] 5 00:05:34,580 --> 00:05:37,000 Hu. jsi v pořádku? 6 00:05:56,100 --> 00:05:57,560 Tlustý! 7 00:05:57,560 --> 00:05:59,020 Běh! 8 00:05:59,020 --> 00:06:00,500 Dobře. 9 00:06:02,200 --> 00:06:03,660 Jít! 10 00:06:03,660 --> 00:06:04,920 Spěchat! 11 00:06:09,580 --> 00:06:11,180 Hu. 12 00:06:23,380 --> 00:06:24,340 Co teď? 13 00:06:24,340 --> 00:06:26,500 Oh, ne. Teď už není cesty ven. 14 00:06:26,500 --> 00:06:28,300 - Támhle je tajná cesta. Následuj mě. - Dobře. 15 00:06:28,300 --> 00:06:30,720 - Pospěšte si! - Tajná cesta vede dolů. Přijít. 16 00:06:30,720 --> 00:06:33,060 - No tak. Pospěšte si! - Dobře. 17 00:06:33,060 --> 00:06:34,560 Držte krok. 18 00:06:38,940 --> 00:06:40,240 Jak se o této cestě dozvěděl? 19 00:06:40,240 --> 00:06:42,840 Záleží na tom? Můžeme se ho zeptat později. 20 00:06:44,380 --> 00:06:45,720 Spěchat! 21 00:06:48,680 --> 00:06:50,480 Pozor, chlapi. 22 00:06:57,240 --> 00:06:58,300 Oh, ne. 23 00:06:58,300 --> 00:07:00,500 Teď jsme opravdu v pasti. 24 00:07:00,500 --> 00:07:02,660 Co máme dělat, Hu? 25 00:07:11,520 --> 00:07:13,880 to je v pořádku. Nad námi je střecha. 26 00:07:13,880 --> 00:07:15,360 Jen zůstaň pod střechou. 27 00:07:15,360 --> 00:07:17,200 Pak nebudeme zasaženi u padajících kamenů. 28 00:08:12,180 --> 00:08:13,720 Hu. 29 00:08:17,020 --> 00:08:18,640 myslím 30 00:08:19,760 --> 00:08:22,400 jsme opravdu vyčerpaní tentokrát naše štěstí. 31 00:08:24,300 --> 00:08:26,400 Ale bez ohledu na to, 32 00:08:27,040 --> 00:08:29,540 máme alespoň 33 00:08:29,540 --> 00:08:32,140 se zabýval očními bulvy. 34 00:08:54,100 --> 00:08:55,800 to je v pořádku. 35 00:08:55,800 --> 00:08:57,420 Neboj se. 36 00:08:57,420 --> 00:08:59,100 Sedět. 37 00:08:59,100 --> 00:09:00,760 Posaďte se. 38 00:09:14,140 --> 00:09:16,840 Chceš mi ještě něco říct? 39 00:09:29,100 --> 00:09:31,000 Ta bylinková polévka, kterou jsi udělal. 40 00:09:31,000 --> 00:09:33,500 Kdybys do toho přidal více cukru, 41 00:09:33,500 --> 00:09:35,840 Určitě by to chutnalo dobře. 42 00:09:36,580 --> 00:09:38,240 Právo? 43 00:10:28,440 --> 00:10:30,220 Xiang. 44 00:10:31,340 --> 00:10:33,920 Víš, nejvíc mě mrzí... 45 00:10:35,800 --> 00:10:37,400 co se děje? 46 00:10:38,220 --> 00:10:39,980 kam jdeš? 47 00:10:41,720 --> 00:10:43,000 co to děláš? kam jdeš? 48 00:10:43,000 --> 00:10:44,820 Xiang. 49 00:10:46,620 --> 00:10:48,160 Oni mluví. 50 00:10:48,160 --> 00:10:49,560 Oni mluví. 51 00:10:49,560 --> 00:10:52,100 SZO? kdo jsou oni? 52 00:10:57,620 --> 00:10:59,780 Jak... Jak se to dostalo dovnitř? 53 00:10:59,780 --> 00:11:02,860 Jak se to dostalo dovnitř? 54 00:11:02,860 --> 00:11:06,360 Řekla, že způsob, jakým to přišlo, je způsob, jak se dostat ven. 55 00:11:06,360 --> 00:11:09,300 Jak se to dostalo dovnitř. Tak se můžeme dostat ven. 56 00:11:09,300 --> 00:11:11,580 Jak se to dostalo dovnitř. Tak se můžeme dostat ven. 57 00:11:11,580 --> 00:11:13,000 Jak se to dostalo dovnitř. 58 00:11:13,000 --> 00:11:16,080 - Jak se to dostalo dovnitř. Tak se můžeme dostat ven. - Co je s ní? co viděla? 59 00:11:16,080 --> 00:11:18,460 Viděla něco? 60 00:11:19,260 --> 00:11:22,580 Myslím, že to myslela Maculate Flood Dragon. 61 00:11:26,120 --> 00:11:27,840 Maculate Flood Dragon? 62 00:11:28,440 --> 00:11:30,200 Odtud to lezlo. 63 00:11:30,200 --> 00:11:31,660 Dej mi to. 64 00:11:33,480 --> 00:11:36,520 Hu. Je tam díra. 65 00:11:42,620 --> 00:11:44,080 Tamhle. 66 00:11:44,080 --> 00:11:45,900 Drž tohle. Jdu se podívat. 67 00:11:45,900 --> 00:11:47,360 Dobře. 68 00:11:54,940 --> 00:11:56,780 Buďte opatrní. 69 00:11:56,780 --> 00:11:58,460 Buďte opatrní. 70 00:12:13,020 --> 00:12:14,680 jak to je? 71 00:12:24,020 --> 00:12:26,820 Vstaňte sem! Existuje cesta ven! 72 00:14:08,760 --> 00:14:10,640 Xiang. 73 00:14:10,640 --> 00:14:13,500 Xiang. jsi v pořádku? Pojď, posaď se. 74 00:14:13,500 --> 00:14:15,700 - Posaďte se. - Pojďme si všichni sednout. 75 00:14:18,420 --> 00:14:20,160 Oddechněte si. 76 00:14:24,860 --> 00:14:25,880 Je v pořádku? 77 00:14:25,880 --> 00:14:29,380 Musela být super soustředěná na komunikaci s nimi a teď je utracená. 78 00:14:29,380 --> 00:14:31,680 Jim? Kdo jsou "oni"? 79 00:14:31,680 --> 00:14:33,520 Biomagnetické pole. 80 00:14:34,140 --> 00:14:37,180 Magnetické pole vytvořené dívkami 81 00:14:37,180 --> 00:14:38,920 které se neproměnily v matky duchů. 82 00:14:38,920 --> 00:14:41,400 Myslím, že to měli stejně tělesná konstituce jako Xiang. 83 00:14:41,400 --> 00:14:43,220 Všichni mají dobře vyvinuté epifýzy. 84 00:14:43,220 --> 00:14:44,860 Proto... 85 00:14:45,500 --> 00:14:47,880 je tam nevysvětlená souvislost. 86 00:14:55,360 --> 00:14:59,240 Pin... Pin... co? Jaká žláza? 87 00:14:59,240 --> 00:15:01,320 Šišinka mozková. 88 00:15:01,320 --> 00:15:03,540 Nachází se uprostřed mozku. 89 00:15:03,540 --> 00:15:05,100 Lidé s dobře vyvinutými epifýzami 90 00:15:05,100 --> 00:15:08,800 (mají mnohem bystřejší vnímání světa ve srovnání s normou.) 91 00:15:08,800 --> 00:15:11,260 (Xiang je s největší pravděpodobností jedním z nich.) 92 00:15:13,640 --> 00:15:16,680 Myslím, že to je ten šestý smysl. 93 00:15:16,680 --> 00:15:19,580 Tito lidé jsou propojeni. 94 00:15:19,580 --> 00:15:21,560 Chápu. 95 00:15:21,560 --> 00:15:23,560 To znamená 96 00:15:23,560 --> 00:15:25,740 že kdybychom žili v tehdejším království démonů, 97 00:15:25,740 --> 00:15:29,320 Xiang by se pravděpodobně stala matkou duchů, že? 98 00:15:29,320 --> 00:15:31,440 Řekl jsem ti, že Xiang je výjimečný. 99 00:15:31,440 --> 00:15:35,020 Proto ji vždy beru s sebou, když jdu někam, kde je nebezpečí. 100 00:15:37,160 --> 00:15:39,820 Řekl jsi, že je to všechno v pořádku. 101 00:15:39,820 --> 00:15:43,040 Pokud je její epifýza dostatečně dobrá, stane se matkou duchů. 102 00:15:43,040 --> 00:15:46,020 Pokud ne, stane se obětí. 103 00:15:46,020 --> 00:15:47,140 Jaká nabídka? 104 00:15:47,140 --> 00:15:48,920 Mohla by mít vypíchnuté oči jako nabídka. 105 00:15:48,920 --> 00:15:50,800 Ne, ne, ne. 106 00:15:56,220 --> 00:15:58,180 Nejsme úplně mimo nebezpečí. 107 00:15:58,180 --> 00:15:59,920 Musíme najít cestu ven. 108 00:15:59,920 --> 00:16:01,300 - Pojďme. - Tady. 109 00:16:01,300 --> 00:16:02,760 Přijít. 110 00:16:16,060 --> 00:16:17,620 Takhle. 111 00:17:35,620 --> 00:17:37,320 Hu. 112 00:17:37,320 --> 00:17:39,580 Jak dlouho ještě musíme chodit? 113 00:17:39,580 --> 00:17:41,700 Tohle by měla být správná cesta dolů z hory. 114 00:17:41,700 --> 00:17:43,460 Jak dlouho ještě? 115 00:17:43,460 --> 00:17:45,480 Nevím. 116 00:17:52,120 --> 00:17:55,720 Ona hoří. Došly nám protizánětlivé léky. 117 00:17:59,520 --> 00:18:02,380 Není tomu jak pomoci. Ponesu ji. 118 00:18:02,380 --> 00:18:04,700 Vydržte. 119 00:18:05,360 --> 00:18:07,040 Opatrně. 120 00:18:07,040 --> 00:18:08,340 Jdeme. 121 00:18:24,280 --> 00:18:26,440 Země je mokrá. Nelehejte si. 122 00:18:41,880 --> 00:18:44,620 (Pokud stále nenajdeme cestu ven,) 123 00:18:44,620 --> 00:18:46,920 (pravděpodobně zemřeme hlady.) 124 00:18:49,720 --> 00:18:51,700 Nech mě. 125 00:18:53,500 --> 00:18:55,040 (Nesmíme se vzdát.) 126 00:18:55,040 --> 00:18:56,640 (Dostaneme se odsud.) 127 00:18:56,640 --> 00:18:58,140 (Dobře?) 128 00:19:11,240 --> 00:19:13,040 Pojďme se schovat před deštěm. 129 00:19:13,040 --> 00:19:14,360 Dobře. 130 00:20:48,670 --> 00:20:50,400 Buďte opatrní. 131 00:20:59,660 --> 00:21:01,040 Xiang. 132 00:21:01,040 --> 00:21:03,040 Dobře, že jsme našli vodu. 133 00:21:03,620 --> 00:21:05,900 My... Budeme sledovat proud 134 00:21:05,900 --> 00:21:07,760 a to by nás mělo dostat ven. 135 00:21:11,140 --> 00:21:12,760 promiň. 136 00:21:30,400 --> 00:21:34,260 mami. Papa je zpět! 137 00:21:35,920 --> 00:21:37,840 Tatínek! 138 00:21:38,440 --> 00:21:40,640 Tatínek! 139 00:21:40,640 --> 00:21:42,600 Tatínek! 140 00:21:48,080 --> 00:21:50,000 Tatínek. 141 00:21:50,000 --> 00:21:51,660 Tatínek? 142 00:22:02,920 --> 00:22:04,940 Kde je můj táta? 143 00:22:08,500 --> 00:22:10,400 Kde je Papa? 144 00:22:42,420 --> 00:22:44,720 Papa... 145 00:22:44,720 --> 00:22:46,840 Papa... 146 00:22:55,140 --> 00:22:56,860 Papa... 147 00:23:08,340 --> 00:23:10,560 Papa... 148 00:23:14,760 --> 00:23:16,380 Papa... 149 00:26:16,080 --> 00:26:20,600 (Táta řekl, že se velmi brzy vrátí.) 150 00:26:20,600 --> 00:26:26,860 (Pokud jednoho dne odejde, jistě se velmi brzy vrátí.) 151 00:26:29,340 --> 00:26:32,280 (Vrátí se do Gazebuqing.) 152 00:26:32,280 --> 00:26:34,300 (Zpátky do prérie.) 153 00:26:34,300 --> 00:26:36,900 (Zpátky mezi hory.) 154 00:26:38,040 --> 00:26:42,260 (Bude tu navždy, nikdy neodejde) 155 00:26:53,140 --> 00:26:56,660 Pokaždé, když přijedu do Pekingu, navštívím Zakázané město. 156 00:26:56,660 --> 00:26:59,180 Jsem tu s tebou poprvé. 157 00:27:00,600 --> 00:27:04,640 5000 let stará čínská civilizace je skutečně velkolepé. 158 00:27:05,980 --> 00:27:09,460 Potomci musí chránit a chránit dědictví. 159 00:27:12,540 --> 00:27:15,980 Podívejte. No není to krásné? 160 00:27:15,980 --> 00:27:17,540 Ano, je. 161 00:27:17,540 --> 00:27:21,800 Ale kdo ví, kdy přijdu příště? 162 00:27:22,620 --> 00:27:24,700 proč to říkáš? 163 00:27:33,760 --> 00:27:34,980 Co je to? 164 00:27:34,980 --> 00:27:36,440 Podívejte se. 165 00:27:42,840 --> 00:27:45,280 Odstranil jsi Mojin amulet? 166 00:27:47,620 --> 00:27:49,280 Proč? 167 00:27:49,860 --> 00:27:52,320 Neměl jsi z toho obavy? co by se mi mohlo stát? 168 00:27:52,320 --> 00:27:53,740 Tak jsem to odstranil. 169 00:27:53,740 --> 00:27:56,120 Končím nadobro s podnikáním. 170 00:27:56,120 --> 00:28:00,060 Od této chvíle s tebou budu žít čestný život. 171 00:28:03,720 --> 00:28:09,440 Copak nevíte, že Mojin Amulet představuje štěstí pro Mojinské nájezdníky? 172 00:28:09,440 --> 00:28:13,300 Jakmile bude odstraněn, znamená to, že nebudete moci znovu útočit. 173 00:28:13,300 --> 00:28:17,060 I když ho nasadíte zpět, už to nebude fungovat. 174 00:28:19,800 --> 00:28:21,900 Samozřejmě, já vím. 175 00:28:28,680 --> 00:28:32,700 Prokletí erytému je do značné míry vyřešeno. 176 00:28:34,040 --> 00:28:36,860 Pořád myslíš vážně to, co jsi řekl předtím? 177 00:28:42,980 --> 00:28:44,720 Poslouchat. 178 00:28:45,900 --> 00:28:51,100 Pokud se k vám přidám, budu jen přítěží. 179 00:28:52,120 --> 00:28:55,060 Kromě toho, co se stane s Fattym jestli odejdu? 180 00:28:55,580 --> 00:29:00,480 Dali jsme si krátkodobý cíl vydělat jmění. 181 00:29:10,780 --> 00:29:14,120 Slyšeli jste o "Městští hudebníci Brém"? 182 00:29:14,120 --> 00:29:16,040 "Muzikanti města Brém"? 183 00:29:16,040 --> 00:29:18,500 Co je to za Brémy? 184 00:29:19,300 --> 00:29:21,760 „Městští hudebníci Brém“. 185 00:29:21,760 --> 00:29:24,460 Brémy jsou místo v Německu. 186 00:29:25,140 --> 00:29:27,580 Je to pohádka pro děti. 187 00:29:27,580 --> 00:29:29,140 Jde o čtyři zvířata. 188 00:29:29,140 --> 00:29:32,380 Osel, kočka, pes a kuře. 189 00:29:32,380 --> 00:29:35,500 Všichni čtyři cítili, že žijí byl tak stresující. 190 00:29:35,500 --> 00:29:39,480 (Takže vytvořili kapelu, která vystoupí v Brémách.) 191 00:29:39,480 --> 00:29:41,960 Jakmile dorazí zásoby, můžeme se připravit na odjezd. 192 00:29:41,960 --> 00:29:45,540 Zdálo se, že si myslí, že tam budou velmi populární. 193 00:29:45,540 --> 00:29:47,260 Jistá věc. 194 00:29:47,260 --> 00:29:49,600 (V jejich myslích,) 195 00:29:49,600 --> 00:29:52,820 (Brémy byly jejich konečným cílem.) 196 00:29:52,820 --> 00:29:58,580 (Protože věřili, že tam budou moci žít šťastný život.) 197 00:30:02,260 --> 00:30:07,820 Do Brém se ale nakonec nikdo ze čtveřice nedostal. 198 00:30:09,180 --> 00:30:11,800 co tím myslíš? Neuspěli? 199 00:30:12,740 --> 00:30:15,280 Co je to za pohádku? 200 00:30:16,000 --> 00:30:21,880 Během cesty se jim vlastní chytrostí podařilo zmlátit padoucha v myslivecké chatě. 201 00:30:21,880 --> 00:30:24,140 (A tak se rozhodli zůstat tam.) 202 00:30:24,140 --> 00:30:26,600 (Žili tam šťastně až do smrti.) 203 00:30:27,320 --> 00:30:31,460 Jak by mohli být šťastní když nerealizovali svůj cíl? 204 00:30:34,080 --> 00:30:40,160 Protože cítili, že sláva a bohatství nejsou to, co ve skutečnosti chtějí. 205 00:30:42,160 --> 00:30:49,260 To, co během tohoto procesu zažili, je přimělo uvědomit si, jaký život si skutečně přejí žít. 206 00:31:25,480 --> 00:31:27,520 Víš co? 207 00:31:28,200 --> 00:31:32,220 Nejsem si jistý, jestli si dokážu zvyknout na život tam. 208 00:31:32,220 --> 00:31:34,400 Slyšel jsem, že je to tam skvělé. 209 00:31:34,400 --> 00:31:40,000 Ale na jídlo a životní styl je trochu těžké si zvyknout. 210 00:31:40,000 --> 00:31:41,280 co tím myslíš? 211 00:31:41,280 --> 00:31:43,360 Vezměte si například hamburger. 212 00:31:43,360 --> 00:31:48,720 Dva kousky chleba s napůl uvařeným hovězím masem a plátky rajčat vložené mezi. 213 00:31:48,720 --> 00:31:51,360 Je to opravdu správné jídlo? 214 00:31:52,200 --> 00:31:54,460 Lidé ze Západu nejedí jen hamburgery. 215 00:31:54,460 --> 00:31:57,080 Existuje spousta čínských restaurací. 216 00:31:57,800 --> 00:32:00,880 Co je to o životním stylu? 217 00:32:01,700 --> 00:32:05,260 Například věta: „Miluji tě“. 218 00:32:05,260 --> 00:32:08,220 V této zemi bychom mohli spočítat na prstech, kolikrát jsme to za života řekli. 219 00:32:08,220 --> 00:32:11,420 Ale tamhle jsem slyšel, že se to mluví celý den. 220 00:32:11,420 --> 00:32:12,520 Bez zvláštního důvodu. 221 00:32:12,520 --> 00:32:14,420 Nebaví vás to? 222 00:32:14,420 --> 00:32:16,620 Co je na tom divného? 223 00:32:16,620 --> 00:32:19,060 Jestli někoho miluješ, musíte jim dát vědět. 224 00:32:19,060 --> 00:32:22,960 To je nezbytná a požadovaná forma vyjádření. 225 00:32:22,960 --> 00:32:25,400 No, nebudu to moci říct. 226 00:32:25,940 --> 00:32:29,700 - Miluji tě. - Přestaň. Jsme na veřejnosti. 227 00:32:30,220 --> 00:32:33,940 Protože na to nejsi zvyklý, tak to řeknu. 228 00:32:33,940 --> 00:32:37,860 - Miluji tě. miluji tě. - Dobře, nech to dole. Můžeš to říct, až budeme doma. 229 00:32:37,860 --> 00:32:39,060 Děláte scénu. 230 00:32:39,060 --> 00:32:42,720 Když si na to zvykneš, musíš mi to říkat 10x denně. 231 00:32:50,280 --> 00:32:53,220 Tady jde o to, chlapi. 232 00:32:53,780 --> 00:32:57,300 Stanovili jsme čas odjezdu. 233 00:32:58,760 --> 00:33:01,540 Chtěl bych se vás dvou zeptat. 234 00:33:01,540 --> 00:33:06,440 Pokud bychom vás chtěli vzít s sebou, byli byste ochotni se k nám přidat? 235 00:33:09,200 --> 00:33:11,740 Už jsem si zarezervoval lístky. 236 00:33:12,440 --> 00:33:13,760 Měl jsi to říct dřív. 237 00:33:13,760 --> 00:33:15,480 Přesně. 238 00:33:17,540 --> 00:33:18,640 Díky, náčelníku Yangu. 239 00:33:18,640 --> 00:33:19,940 Ne, přestaň. 240 00:33:19,940 --> 00:33:20,980 Obejmi mě. 241 00:33:20,980 --> 00:33:22,980 Děkuju. 242 00:33:22,980 --> 00:33:25,640 Budu vás pak muset trápit. 243 00:33:25,640 --> 00:33:27,220 Jen mě obejmi. Neobtěžuj ji. 244 00:33:27,220 --> 00:33:28,880 Proč mě zastavuješ? 245 00:33:28,880 --> 00:33:30,820 Dovolte mi, abych jí náležitě poděkoval. 246 00:33:30,820 --> 00:33:31,840 děkuji... 247 00:33:31,840 --> 00:33:32,800 Ahoj... 248 00:33:32,800 --> 00:33:34,080 To je v pořádku. 249 00:33:34,080 --> 00:33:36,280 Náčelník Yang! 250 00:33:38,520 --> 00:33:40,360 Fatty, pomoz mi, ano? 251 00:33:40,360 --> 00:33:42,780 Jsi stále slabý jako vždy. 252 00:33:42,780 --> 00:33:44,400 já to udělám. 253 00:33:44,400 --> 00:33:46,980 Zde. Mám to. 254 00:33:49,630 --> 00:33:51,560 Dobře. 255 00:33:51,560 --> 00:33:54,250 To je vše. ZAVÍREJTE DVEŘE. 256 00:33:58,400 --> 00:33:59,740 Sbohem. 257 00:33:59,740 --> 00:34:01,270 Jdeme. 258 00:34:18,520 --> 00:34:20,160 Profesor? 259 00:34:21,240 --> 00:34:22,800 Profesor. 260 00:34:24,000 --> 00:34:26,120 Profesor? 261 00:34:26,120 --> 00:34:28,120 Je tu pro vás dopis. 262 00:34:28,120 --> 00:34:31,620 Tento. A vaše káva. 263 00:34:44,280 --> 00:34:51,900 (Pro nájezdníky Mojinových hrobek po odstranění amuletu ztratí požehnání svých předků.) 264 00:34:51,900 --> 00:34:54,660 (Od jeho návratu z hory Kunlun, ) 265 00:34:54,660 --> 00:34:59,860 (Hu Bayi byl odhodlán žít jednoduchý život a vyhýbat se nebezpečí.) 266 00:34:59,860 --> 00:35:03,060 (Ale život je nepředvídatelný.) 267 00:35:03,060 --> 00:35:08,140 (Hu Bayi neměl tušení, že nedlouho poté ten, kdo odstranil amulet,) 268 00:35:08,140 --> 00:35:12,980 (čelí neznámému světu) 269 00:35:12,980 --> 00:35:18,220 (to je obojí záhadné a zrádné.) 270 00:35:40,360 --> 00:35:50,270 Časování a titulky podle Tým Raiders of the Lost Tomb 🗿 @Viki.com 271 00:35:51,480 --> 00:35:57,760 ♫ Existujeme, budu tam, dokud jsi ty ♫ 272 00:35:57,760 --> 00:36:03,740 ♫ O našem osudu nerozhodne nikdo jiný ♫ 273 00:36:04,840 --> 00:36:10,980 ♫ Klidný, shromážděný, čekání na vítr ♫ 274 00:36:10,980 --> 00:36:17,680 ♫ Záhada vyřešena, teď začínáme žít život ♫ 275 00:36:17,680 --> 00:36:23,960 ♫ Všechny ty věci v minulosti, zapečetěné v historii ♫ 276 00:36:23,960 --> 00:36:30,200 ♫ Kde je svět bojových umění? Je to vetkáno do písní ♫ 277 00:36:30,200 --> 00:36:36,720 ♫ Opatrně našlapovat, přesto strkat do víru ♫ 278 00:36:36,720 --> 00:36:42,520 ♫ Odvážný čin byl vždy něčím, co jste vy s ♫ nemůžu nic dělat 279 00:36:42,520 --> 00:36:44,740 ♫ Kdo je ten upřímný? Stát se božstvem nebo démonem ♫ 280 00:36:44,740 --> 00:36:46,320 ♫ Být či nebýt ♫ 281 00:36:46,320 --> 00:36:47,820 ♫ Úspěch, cena, výsledek ♫ 282 00:36:47,820 --> 00:36:49,340 ♫ Sen se splní ♫ 283 00:36:49,340 --> 00:36:52,360 ♫ Odvážíme se vlnám, nebo čekáme na vítr? ♫ 284 00:36:52,360 --> 00:36:55,600 ♫ Nebeské znamení zůstává záhadné, nebo možná Prostě to nedokážu rozluštit ♫ 285 00:36:55,600 --> 00:36:56,920 ♫ Rozdělte se dostatečně dlouho a dáte se zase dohromady ♫ 286 00:36:56,920 --> 00:36:58,780 ♫ Když jste spolu příliš dlouho a stejně se rozejdete ♫ 287 00:36:58,780 --> 00:37:00,100 ♫ Ale bez ohledu na to, kolikrát to zkusíte ♫ 288 00:37:00,100 --> 00:37:01,680 ♫ Rozdělte se a zemřete, spolu a budete žít ♫ 289 00:37:01,680 --> 00:37:03,320 ♫ Analyzujte, spolupracujte, sdílejte ♫ 290 00:37:03,320 --> 00:37:04,940 ♫ Společně bojujeme v Kunlunu ♫ 291 00:37:04,940 --> 00:37:06,460 ♫ Nebeské znamení zůstává záhadné ♫ 292 00:37:06,460 --> 00:37:07,620 ♫ Ale tentokrát jste to vy, kdo to nedokáže rozluštit ♫ 293 00:37:07,620 --> 00:37:11,630 ♫ Nechci zemřít ♫ 294 00:37:14,020 --> 00:37:17,710 ♫ Nechci zemřít ♫ 295 00:37:19,700 --> 00:37:23,780 ♫ Řekl jsem, že nechceme zemřít ♫ 296 00:37:26,660 --> 00:37:29,780 ♫ Nechci zemřít ♫ 297 00:37:32,520 --> 00:37:38,940 ♫ Existujeme, budu tam, dokud jsi ty ♫ 298 00:37:38,940 --> 00:37:45,440 ♫ O našem osudu nerozhodne nikdo jiný ♫ 299 00:37:46,020 --> 00:37:52,120 ♫ Klidný, shromážděný, čekání na vítr ♫ 300 00:37:52,120 --> 00:37:57,820 ♫ Záhada vyřešena, teď začínáme žít život ♫ 301 00:37:57,820 --> 00:38:03,260 ♫ Existujeme, budu tam, dokud jsi ty ♫ 302 00:38:04,080 --> 00:38:10,440 ♫ O našem osudu nerozhodne nikdo jiný ♫ 303 00:38:11,140 --> 00:38:17,360 ♫ Klidný, shromážděný, čekání na vítr ♫ 304 00:38:17,360 --> 00:38:23,020 ♫ Záhada vyřešena, teď začínáme žít život ♫ 305 00:38:23,620 --> 00:38:29,480 ♫ Záhada vyřešena, teď začínáme žít život ♫ 306 00:38:29,480 --> 00:38:32,240 ♫ Plná zázraků ♫