1
00:00:17,767 --> 00:00:21,477
Mit spørgsmål ville være til dig
lige fra starten er derfor,

2
00:00:21,521 --> 00:00:22,981
efter så mange år
af stilhed,

3
00:00:23,023 --> 00:00:25,283
aldrig have et medieinterview
og folk har sagt

4
00:00:25,316 --> 00:00:27,396
som du har givet dem
interviews i tidligere år

5
00:00:27,444 --> 00:00:30,034
Nå, det er svineri.
Det er strengt taget svineri.

6
00:00:30,071 --> 00:00:33,701
Jeg får konstant at vide
at jeg, jeg er fejlciteret

7
00:00:33,742 --> 00:00:35,542
konstant siger
at jeg sagde dette

8
00:00:35,577 --> 00:00:36,997
og jeg sagde
at det ikke er sket.

9
00:00:37,037 --> 00:00:38,617
Så det er ret godt
etableret på dette.

10
00:00:38,663 --> 00:00:40,833
Det er første gang
du taler offentligt

11
00:00:40,874 --> 00:00:42,294
om din sag.

12
00:00:42,334 --> 00:00:44,214
Højre. Jeg har altid følt

13
00:00:44,252 --> 00:00:45,842
at mine advokater
håndterede det

14
00:00:45,879 --> 00:00:48,299
og de sagde, at man skulle holde sig lav
profil og hold dig væk fra det.

15
00:00:48,340 --> 00:00:53,220
Og i lyset af alt
der er brugt

16
00:00:53,261 --> 00:00:54,681
imod mig i medierne,

17
00:00:54,721 --> 00:00:57,101
de har skabt denne fantasi
monster billede

18
00:00:57,140 --> 00:00:59,270
og det har stået på
de sidste 12 år

19
00:00:59,309 --> 00:01:01,349
og jeg har aldrig haft nogen kommentarer.

20
00:01:01,394 --> 00:01:03,524
Og jeg havde intet behov
at tale med medierne

21
00:01:03,563 --> 00:01:06,403
af den simple grund, at de
ledte efter sensationslyst

22
00:01:06,441 --> 00:01:07,901
og de ledte
for monsteret.

23
00:01:07,942 --> 00:01:10,152
Når du siger fantasi
monster billede,

24
00:01:10,195 --> 00:01:11,855
hvad henviser du til
til ved det?

25
00:01:11,905 --> 00:01:15,615
Nå, tanken om det
Jeg er en homoseksuel spændingsmorder

26
00:01:15,658 --> 00:01:20,578
og alt det, det skrald og
de malede dette billede af mig

27
00:01:20,622 --> 00:01:23,882
det, ligesom
Jeg spadserer ned ad gaderne

28
00:01:23,917 --> 00:01:27,167
og forfulgte unge drenge
og slagtede dem.

29
00:01:27,212 --> 00:01:29,462
For helvede, hvis du kunne se
min tidsplan, min arbejdsplan,

30
00:01:29,506 --> 00:01:31,926
du ved godt, at jeg var det
aldrig derude.

31
00:01:31,966 --> 00:01:33,256
Jamen det var du

32
00:01:33,301 --> 00:01:35,141
nu blev du tiltalt,
dømt og dømt

33
00:01:35,178 --> 00:01:38,888
på treogtredive tilfælde af
drab. Er det korrekt?

34
00:01:38,932 --> 00:01:40,932
Det er korrekt.

35
00:02:18,722 --> 00:02:21,352
Politiet graver under et hus
i Des Plaines, Illinois,

36
00:02:21,391 --> 00:02:22,981
fundet yderligere fire lig i dag.

37
00:02:23,018 --> 00:02:26,188
Ejeren af huset,
en mand ved navn John Wayne Gacy,

38
00:02:26,229 --> 00:02:27,479
er mistænkt for at have dræbt

39
00:02:27,522 --> 00:02:29,572
så mange som tredive
to teenagedrenge

40
00:02:29,607 --> 00:02:32,777
og begraver de fleste af dem under
og omkring hans hus og garage.

41
00:02:32,819 --> 00:02:34,989
Men historien, selvfølgelig,
er langt fra slut.

42
00:02:35,030 --> 00:02:37,950
Efterforskerne ved det
er kroppe eller dele af kroppe

43
00:02:37,991 --> 00:02:40,741
stadig skal graves ud
af denne mudrede krybekælder.

44
00:02:40,785 --> 00:02:42,865
Politiet har svaret
hundredvis af telefonopkald

45
00:02:42,912 --> 00:02:44,832
fra familierne
af forsvundne teenagedrenge

46
00:02:44,873 --> 00:02:46,423
over hele landet.

47
00:02:46,458 --> 00:02:49,168
Før mordene var Gacy
velrespekteret i sit samfund.

48
00:02:49,210 --> 00:02:50,880
Han var aktiv i lokalpolitik

49
00:02:50,920 --> 00:02:53,630
og endda klædt ud som en klovn
at underholde børn.

50
00:02:53,673 --> 00:02:59,763
Han er en meget god nabo
og vi socialiserer med ham.

51
00:02:59,804 --> 00:03:01,104
I december 1978

52
00:03:01,139 --> 00:03:04,309
forsvinden
af en 15-årig dreng ledet politiet

53
00:03:04,351 --> 00:03:06,391
til Gacys forstad til Chicago
hjem.

54
00:03:06,436 --> 00:03:07,846
I ugerne efter.

55
00:03:07,896 --> 00:03:11,266
Politiet fandt 29 lig
begravet i lavvandede grave

56
00:03:11,316 --> 00:03:13,186
under sit hjem og i nærheden af det.

57
00:03:13,234 --> 00:03:16,744
Politiet fandt også fire lig
i nærliggende vandløb.

58
00:03:16,780 --> 00:03:21,330
Du ser kroppe i din søvn,
du ser ham i din søvn.

59
00:03:21,368 --> 00:03:23,328
Det er bare for meget.

60
00:03:31,252 --> 00:03:35,422
Det var december 1978,

61
00:03:36,508 --> 00:03:39,088
Jeg var ved at gøre mig klar
at gøre mit vasketøj

62
00:03:39,135 --> 00:03:40,635
og jeg så tv.

63
00:03:40,679 --> 00:03:42,809
I dag fandt politiet yderligere fire
kroppe

64
00:03:42,847 --> 00:03:45,267
hos John Gacy's
forstads Chicago hjem.

65
00:03:45,308 --> 00:03:46,768
Og så nyheden blinke

66
00:03:46,810 --> 00:03:50,610
om fundet af lig
under et hus i Chicago.

67
00:03:50,647 --> 00:03:52,897
En af John Gacys naboer
sagde alt dette

68
00:03:52,941 --> 00:03:54,611
er som et mareridt.

69
00:03:54,651 --> 00:03:56,901
Og jeg var forbløffet.

70
00:03:56,945 --> 00:04:00,315
Det er ligesom,
kunne én person gøre dette?

71
00:04:01,533 --> 00:04:07,833
Jeg skrev nok først
til ham i 83, 84, 1988,

72
00:04:08,498 --> 00:04:10,668
John svarede endelig
til et af mine breve,

73
00:04:11,084 --> 00:04:14,754
og derfra
vi begyndte at korrespondere

74
00:04:14,796 --> 00:04:16,456
og taler i telefon.

75
00:04:16,881 --> 00:04:19,471
Det troede jeg, jeg ville gøre
enten en bog

76
00:04:19,509 --> 00:04:21,179
eller, du ved, en kort film.

77
00:04:21,845 --> 00:04:26,215
Men min interesse var mere
på det personlige plan.

78
00:04:26,266 --> 00:04:27,976
Jeg ville spørge ham

79
00:04:28,935 --> 00:04:30,555
hvorfor?

80
00:04:30,603 --> 00:04:33,943
Jeg begyndte at optage
mine telefonopkald med Gacy

81
00:04:33,982 --> 00:04:37,032
simpelthen fordi
Jeg kunne ikke tage noter særlig hurtigt.

82
00:04:37,068 --> 00:04:40,448
Dette opkald er emne
at blive overvåget og optaget.

83
00:04:40,905 --> 00:04:45,655
Læg på for at afslå
eller tast fem fem for at acceptere.

84
00:04:51,791 --> 00:04:53,881
Ved udgangen af ​​88?
du ved,

85
00:04:53,918 --> 00:04:58,508
vi snakkede nogle gange
fire og fem gange om ugen.

86
00:05:17,650 --> 00:05:23,820
I januar 1989
Jeg fløj ind i St. Louis

87
00:05:24,991 --> 00:05:29,161
og gik til
Menard Fængselsanstalt,

88
00:05:29,204 --> 00:05:31,874
som er i det meget sydlige
spidsen af Illinois.

89
00:05:32,415 --> 00:05:37,625
Og jeg begyndte at besøge ham,
hvilket jeg gjorde hver tredje måned

90
00:05:37,671 --> 00:05:41,761
i tre dage ad gangen.
I seks år.

91
00:05:43,051 --> 00:05:46,551
Gacy er den ene
der ønskede et interview. og,

92
00:05:46,596 --> 00:05:49,806
Selvfølgelig afdelingen
af rettelser

93
00:05:49,849 --> 00:05:53,729
havde slet ikke lyst til det.
De ønskede ikke at give Gacy

94
00:05:53,770 --> 00:05:57,730
nogen mere opmærksomhed
end de skulle, og det gjorde de ikke

95
00:05:57,774 --> 00:05:59,324
Du ved, hvem er jeg er ingen.

96
00:05:59,359 --> 00:06:02,359
Og så mærkeligt nok,
Gacy sagde jamen det har du

97
00:06:02,404 --> 00:06:05,164
at tale med min gode ven
der arbejder hos FBI.

98
00:06:06,700 --> 00:06:09,330
Og jeg sagde, hvem er det?
Og han går, Robert Ressler.

99
00:06:09,369 --> 00:06:12,749
Bob Ressler var med til at etablere
FBI's adfærdsenhed

100
00:06:12,789 --> 00:06:14,919
der undersøger
seriemordere.

101
00:06:14,958 --> 00:06:16,958
Jeg tror, hr. Gacy
nyder kontrol.

102
00:06:17,002 --> 00:06:20,092
Han nyder magt og dominans
over andre mennesker.

103
00:06:20,130 --> 00:06:23,930
Disse er nogle af basen
kriterier for en seriemorder.

104
00:06:23,967 --> 00:06:27,847
Robert Ressler var en
specialagent hos FBI.

105
00:06:28,304 --> 00:06:31,684
Han lavede dybest set
sætningen seriemorder.

106
00:06:32,642 --> 00:06:34,062
Bob voksede op i Chicago

107
00:06:34,102 --> 00:06:37,652
og han var i Chicago
da Gacy blev arresteret.

108
00:06:38,982 --> 00:06:42,822
Så han var med fra starten
begyndelse. FBI akademiet,

109
00:06:43,278 --> 00:06:46,908
nåede ud til mange serier
mordere til at lave interviews,

110
00:06:46,948 --> 00:06:50,488
slags at uddanne elever
tilbage på akademiet.

111
00:06:51,161 --> 00:06:55,041
Og Bob gjorde det meste
de interviews.

112
00:06:57,334 --> 00:06:59,134
I 1989,

113
00:06:59,169 --> 00:07:01,249
Jeg kontaktede Bob.

114
00:07:16,644 --> 00:07:18,104
Jeg sagde, ville du være det
interesseret

115
00:07:18,146 --> 00:07:20,146
ved at lave et interview?
For det kan være vejen

116
00:07:20,190 --> 00:07:22,690
Kriminalforsorgen
vil sige ja.

117
00:07:29,282 --> 00:07:30,162
Så det var sådan det startede.

118
00:07:35,830 --> 00:07:39,290
Ressler og Gacy
optog deres interview

119
00:07:39,334 --> 00:07:43,514
om morgenen den 4. maj 1992.

120
00:07:43,546 --> 00:07:46,416
Det må have været en stor sag
for dem at bringe John

121
00:07:46,466 --> 00:07:48,756
fra et sikkert område til et andet.

122
00:07:49,260 --> 00:07:52,680
Der er et par skud
hvor det er, du ved,

123
00:07:52,722 --> 00:07:54,972
en scene fra en julesang

124
00:07:55,016 --> 00:07:57,596
trække kæderne,
gå igennem.

125
00:07:58,228 --> 00:08:02,768
Det var skræmmende.

126
00:08:08,780 --> 00:08:10,530
Vi brugte vagtchefens kontor,

127
00:08:10,573 --> 00:08:15,373
han gav os meget generøst
hans kontor til at lave interviewet
ind.

128
00:08:15,412 --> 00:08:16,872
Ja, jeg ville spørge dig

129
00:08:16,913 --> 00:08:19,123
for så vidt som lyden går,
hvis jeg er nede med hovedet,

130
00:08:19,165 --> 00:08:21,375
gør det ondt
din lydkvalitet?

131
00:08:21,418 --> 00:08:24,248
Nej, det er okay. Bare lad være, prøv
at flytte for meget rundt.

132
00:08:25,714 --> 00:08:28,014
Hvis du bryder ind i sang
giv dem en cue.

133
00:08:28,049 --> 00:08:30,049
Jeg vil ikke bryde ind
enhver sang.

134
00:08:30,093 --> 00:08:32,143
John sidder der ved
bord

135
00:08:32,178 --> 00:08:36,308
med sin lille stak
af information og jeg sagde,

136
00:08:36,808 --> 00:08:39,438
så kan kan vi tage
håndjernene af?

137
00:08:40,145 --> 00:08:42,105
Og vagtchefen kigger
ved vagten.

138
00:08:42,147 --> 00:08:45,437
Vagten kigger på vagten
og de siger ja, hvorfor ikke?

139
00:08:46,443 --> 00:08:50,363
Første gang jeg nogensinde havde
set John uden håndjern.

140
00:08:50,405 --> 00:08:53,575
Og så sagde jeg straks
til kameramanden,

141
00:08:54,200 --> 00:08:58,540
alt, der begynder at blive langsomt
eller kedelig snit til hans hænder.

142
00:08:59,164 --> 00:09:00,874
der kommer til at være
en fortæl der et sted.

143
00:09:00,915 --> 00:09:02,955
Og vi går ind i
føringen i mht

144
00:09:03,001 --> 00:09:06,051
som du ved,
du var i 1978.

145
00:09:06,087 --> 00:09:07,837
Ja. Du var til stede.
Ja.

146
00:09:08,340 --> 00:09:09,760
OK, det er den måde
Jeg vil gerne starte.

147
00:09:09,799 --> 00:09:11,299
Og jeg vil gerne gå

148
00:09:11,343 --> 00:09:13,013
Jamen hvad har du der?
Lad os se din liste.

149
00:09:13,053 --> 00:09:14,353
Jeg vil bare gerne igennem
almenheder,

150
00:09:14,387 --> 00:09:15,757
måske tale om
sagens baggrund.

151
00:09:15,805 --> 00:09:18,725
Den, øh, den originale sag.

152
00:09:18,767 --> 00:09:22,187
John er en mestermanipulator.

153
00:09:22,645 --> 00:09:25,395
Han fremstår som

154
00:09:25,815 --> 00:09:28,145
så forbandet normalt.

155
00:09:28,777 --> 00:09:30,987
Uh, snerpet af sproget.

156
00:09:31,029 --> 00:09:34,619
Jeg vil holde øje med sproget.
Han vil prøve.

157
00:09:34,657 --> 00:09:37,117
John har en tendens til at glide
ind i

158
00:09:37,160 --> 00:09:37,830
Nå jeg,

159
00:09:37,869 --> 00:09:39,119
Jeg kalder det, som jeg ser det,

160
00:09:39,162 --> 00:09:40,542
og nogle mennesker kan ikke forstå
det.

161
00:09:40,580 --> 00:09:42,000
Vi lærer så meget nu

162
00:09:42,040 --> 00:09:44,460
at vi aldrig ville
har vidst dengang.

163
00:09:44,501 --> 00:09:45,631
Skal du tale først?

164
00:09:45,669 --> 00:09:47,299
Ja, jeg vil lige introducere

165
00:09:47,337 --> 00:09:48,837
Dele, som jeg savnede

166
00:09:49,673 --> 00:09:54,433
eller ikke vidste om.
Eller ikke ville tænke sig om.

167
00:09:55,095 --> 00:09:58,055
Dette burde være
den definitive historie

168
00:09:58,682 --> 00:10:00,182
og ikke kun om Gacy,

169
00:10:00,225 --> 00:10:03,475
men det handler om familierne
der blev ramt,

170
00:10:03,520 --> 00:10:04,770
ofrene.

171
00:10:05,647 --> 00:10:07,607
Forhåbentlig
giver noget mening

172
00:10:07,649 --> 00:10:09,399
om nogle af de løse ender.

173
00:10:10,360 --> 00:10:12,360
Det tager tid
for at historien kan ske.

174
00:10:14,030 --> 00:10:16,700
Okay, så når som helst fanden
de er klar.

175
00:10:25,000 --> 00:10:28,170
I 1978, da
historien om Gacy brød,

176
00:10:28,211 --> 00:10:30,381
Jeg var general
opgavereporter

177
00:10:30,422 --> 00:10:34,012
og et weekendanker på ABC
Syv i Chicago.

178
00:10:35,260 --> 00:10:40,720
Chicago var et drømmejob for mig.
Journalister, nyhedsfolk,

179
00:10:41,224 --> 00:10:44,024
folket
at folkene i Chicago

180
00:10:44,060 --> 00:10:45,400
inviteret ind i deres hjem

181
00:10:45,437 --> 00:10:48,107
hver nat
blev behandlet meget, meget godt.

182
00:10:48,148 --> 00:10:51,688
Og hvis du går tilbage til dagene
af forsiden

183
00:10:51,735 --> 00:10:53,985
når journalistik
var konge i Chicago

184
00:10:54,029 --> 00:10:55,699
og der var otte aviser,

185
00:10:56,114 --> 00:10:59,494
Chicago var epicentret
stor nyhedsdækning.

186
00:11:07,917 --> 00:11:10,587
Jeg husker det øjeblik meget,
meget godt.

187
00:11:11,212 --> 00:11:15,382
Jeg gik ind i min lejlighed
East Randolph Street i Chicago

188
00:11:15,425 --> 00:11:18,345
og telefonen ringede.
Jeg tog telefonen

189
00:11:18,386 --> 00:11:21,256
og det var personen
som ville blive en stor kilde

190
00:11:21,306 --> 00:11:23,596
for denne historie
i de kommende år.

191
00:11:24,392 --> 00:11:30,402
Kilden sagde komme til 82-
13 West Summerdale med det samme.

192
00:11:30,440 --> 00:11:35,490
Jeg garanterer, at det vil være det værd.
Og det begyndte en af

193
00:11:35,528 --> 00:11:38,278
de mest utrolige historier
Jeg har nogensinde dækket.

194
00:11:41,451 --> 00:11:43,041
82 13 West Summerdale

195
00:11:43,078 --> 00:11:46,248
er i et kvarter
kaldet Norwood Park Township,

196
00:11:46,289 --> 00:11:49,789
lige uden for fællesskabet af
Norwich på Chicagos West Side.

197
00:11:50,460 --> 00:11:52,340
Jeg har fået meget,
meget kortfattet information

198
00:11:52,379 --> 00:11:54,089
om hvad jeg var
ved at gå ind.

199
00:11:54,130 --> 00:11:57,180
Det var noget
om begravede lig.

200
00:12:00,053 --> 00:12:02,603
Så det er nu 11:30, 12 om natten,

201
00:12:02,639 --> 00:12:05,309
der er ingen nyhedsudsendelse
indtil næste morgen.

202
00:12:05,350 --> 00:12:09,350
Dette var langt før dagene
af internettet og Twitter

203
00:12:09,396 --> 00:12:12,106
og få noget
hurtigt på internettet

204
00:12:12,148 --> 00:12:13,898
før nogen anden
nåede det.

205
00:12:15,276 --> 00:12:16,816
1978

206
00:12:17,237 --> 00:12:20,527
var en tid, hvor der
var mord i Chicago,

207
00:12:20,573 --> 00:12:24,833
men der var flere stofrelaterede
mord, banderelaterede mord.

208
00:12:25,203 --> 00:12:26,913
Det kvarter
var ikke en du

209
00:12:26,955 --> 00:12:29,365
normalt forbundet
med vold.

210
00:12:29,416 --> 00:12:31,626
Det var et arbejde
klasse kvarter

211
00:12:31,668 --> 00:12:34,458
som i grunden var stille
det meste af tiden.

212
00:12:35,505 --> 00:12:37,585
Så for at have noget
sådan ud

213
00:12:37,632 --> 00:12:41,142
der var bestemt usædvanligt,
hvis ikke uhørt.

214
00:12:42,637 --> 00:12:45,807
december i Chicago
er ikke sjovt for nogen.

215
00:12:45,849 --> 00:12:47,559
Og det var en kold december,

216
00:12:48,184 --> 00:12:50,694
men du kan holde ud
næsten hvad som helst

217
00:12:51,104 --> 00:12:53,024
hvis historien er stor nok.

218
00:12:55,358 --> 00:12:59,318
Dette var noget de kunne lide
som jeg aldrig havde set.

219
00:12:59,362 --> 00:13:01,572
Det fra nu til
den dag jeg dør,

220
00:13:01,614 --> 00:13:03,454
Jeg vil være i stand til at huske

221
00:13:03,491 --> 00:13:07,201
og kunne mærke og røre
og se og lugte.

222
00:13:17,172 --> 00:13:18,922
Da jeg kom til stedet,

223
00:13:18,965 --> 00:13:20,875
Det tror jeg, jeg var
den eneste reporter der,

224
00:13:20,925 --> 00:13:22,505
men som natten led,

225
00:13:22,552 --> 00:13:26,012
ordet begyndte at komme ud
og andre ankom.

226
00:13:29,100 --> 00:13:31,600
Om morgenen, historien
var begyndt at komme ud.

227
00:13:32,562 --> 00:13:35,322
Det første navn til overfladen
var Rob Piest.

228
00:13:35,357 --> 00:13:37,777
Han var udløseren
til hele undersøgelsen.

229
00:13:38,693 --> 00:13:42,413
Rob Piest arbejdede
på et apotek i Des Plaines

230
00:13:42,447 --> 00:13:44,617
når lige pludselig
han forsvandt.

231
00:13:46,242 --> 00:13:48,332
Joe Kozenczak
og hans meddetektiver

232
00:13:48,370 --> 00:13:49,830
på Des Plaines politistyrke

233
00:13:49,871 --> 00:13:51,831
var ikke ude på at lave historie
eller skrive bogen

234
00:13:51,873 --> 00:13:54,753
på seriemordere
den 12. december 1978.

235
00:13:55,251 --> 00:13:57,501
De ledte bare
for en forsvundet dreng.

236
00:13:58,254 --> 00:14:01,934
Mens jeg kiggede igennem
politirapporter den 12. december,

237
00:14:02,967 --> 00:14:08,097
Jeg lagde mærke til de forsvundne personer
sagsrapport om en ung dreng.

238
00:14:09,474 --> 00:14:13,234
Folk siger, at politifolk har
et mave-instinkt. I dette tilfælde,

239
00:14:14,229 --> 00:14:15,559
sådan ville jeg have det
at beskrive det.

240
00:14:15,605 --> 00:14:18,315
Jeg følte bare, der var
noget i dette tilfælde

241
00:14:18,358 --> 00:14:21,608
at vi skal kigge
tættere på.

242
00:14:21,653 --> 00:14:24,413
Jeg var hos Des Plaines
Illinois politiafdeling.

243
00:14:24,989 --> 00:14:27,529
Jeg startede der i 1972.

244
00:14:28,910 --> 00:14:30,950
Jeg fik et opkald
fra kaptajn Kozenczak

245
00:14:30,995 --> 00:14:33,245
den 13. december.

246
00:14:34,165 --> 00:14:36,535
Rob Piest, 15-årig dreng
fra Des Plaines

247
00:14:36,584 --> 00:14:39,504
var forsvundet
under usædvanlige omstændigheder.

248
00:14:40,380 --> 00:14:43,720
Sidst på dagen
og den 11. december,

249
00:14:43,758 --> 00:14:46,718
hans mor var kommet
til sit ansættelsessted,

250
00:14:47,095 --> 00:14:49,215
som var et apotek
i Des Plaines,

251
00:14:49,264 --> 00:14:52,104
samler ham op
i slutningen af sin arbejdsdag.

252
00:14:53,476 --> 00:14:55,346
Rob Piest var kommet ud
og talte med sin mor

253
00:14:55,395 --> 00:14:57,685
og sagde, hej, hør,
Jeg er færdig om et par minutter.

254
00:14:57,731 --> 00:15:00,151
Jeg har denne entreprenør
som jeg vil tale med.

255
00:15:00,775 --> 00:15:04,355
Jeg forstår, at han ansætter
og det kunne jeg nok

256
00:15:04,404 --> 00:15:06,534
lave væsentligt mere
end jeg laver her.

257
00:15:06,573 --> 00:15:08,323
Så hvis du ikke gider,
Jeg vil kun være et par minutter.

258
00:15:08,366 --> 00:15:11,156
Jeg går og snakker med denne fyr
og jeg kommer straks tilbage.

259
00:15:11,202 --> 00:15:12,912
Han var ret begejstret
om det,

260
00:15:12,954 --> 00:15:15,254
og jeg fortalte ham, at der ikke ville være nogen
problem

261
00:15:15,290 --> 00:15:16,540
at jeg ville vente på ham.

262
00:15:17,292 --> 00:15:19,632
Og det var det sidste
Jeg så til ham.

263
00:15:20,712 --> 00:15:21,842
Lidt efter 9:00,

264
00:15:21,880 --> 00:15:23,720
mor ventede
for ham at vende tilbage.

265
00:15:23,757 --> 00:15:25,337
Han vendte ikke tilbage.

266
00:15:25,383 --> 00:15:27,183
Efter at Rob ikke dukkede op,

267
00:15:27,218 --> 00:15:29,258
hr. og fru Piest
søgte rundt omkring

268
00:15:29,304 --> 00:15:31,814
Des Plaines febrilsk
leder efter ham.

269
00:15:32,974 --> 00:15:35,694
Rob Piest var meget,
meget tæt på sin familie.

270
00:15:35,727 --> 00:15:39,187
De skulle fejre
mors fødselsdag den aften.

271
00:15:39,230 --> 00:15:41,570
Og på det tidspunkt,
familien Piest lanceret

272
00:15:41,608 --> 00:15:43,278
en fuld retspresse

273
00:15:43,318 --> 00:15:46,818
ind i forsvinden
af et barn

274
00:15:47,614 --> 00:15:51,664
hvem der var utænkeligt for dem
at være forsvundet.

275
00:15:52,327 --> 00:15:55,457
Vi vidste, at der var noget galt.
Så derfra,

276
00:15:55,497 --> 00:16:00,997
vi gik til politiet og anmeldte
en anmeldelse af savnede personer.

277
00:16:02,295 --> 00:16:04,625
Forsvundne personer tilbage
i den tid,

278
00:16:04,673 --> 00:16:07,513
og selv nu er temmelig meget
en skilling et dusin.

279
00:16:07,550 --> 00:16:09,180
Vi får et opkald
af en savnet person

280
00:16:09,219 --> 00:16:12,429
og de højst sandsynligt
er løbet væk tidligere

281
00:16:12,472 --> 00:16:14,222
eller havde problemer i skolen

282
00:16:14,265 --> 00:16:16,345
eller med familien
eller sådan noget.

283
00:16:16,393 --> 00:16:18,443
Det var helt anderledes
med Rob Piest.

284
00:16:18,478 --> 00:16:20,858
Jeg mener, han var ligesom
en rigtig god dreng.

285
00:16:21,523 --> 00:16:24,113
Han nød skolen.
Han nød sin familie.

286
00:16:24,526 --> 00:16:27,526
Så det var virkelig usædvanligt
for at han forsvinder.

287
00:16:28,321 --> 00:16:30,371
Når politiet melder
blev taget,

288
00:16:30,824 --> 00:16:34,794
desk officer overhørte
moderen udtaler sig

289
00:16:35,412 --> 00:16:36,582
til faderen og sagde:

290
00:16:36,621 --> 00:16:39,291
Jeg spekulerer på, hvem entreprenøren
var.

291
00:16:39,332 --> 00:16:40,632
Det, for mig

292
00:16:40,667 --> 00:16:43,627
og han sprang bare ud som
hvem er det her?

293
00:16:43,670 --> 00:16:46,010
Og det gjorde de lidt
baggrundsarbejde med dette.

294
00:16:46,047 --> 00:16:47,667
Find ud af, at entreprenøren

295
00:16:47,716 --> 00:16:50,886
det var der en herre
ved navn John Wayne Gacy

296
00:16:50,927 --> 00:16:54,347
og hans ekspertise er
han ombygger apoteker.

297
00:16:54,389 --> 00:16:55,969
Giv mig nu en slags

298
00:16:56,016 --> 00:16:58,436
blot et overblik over forretningen
som du til sidst etablerede.

299
00:16:58,476 --> 00:17:00,556
Byggearbejdet.
Er dette selvlært?

300
00:17:00,603 --> 00:17:03,363
Konstruktionen og
vedligeholdelsesarbejde?

301
00:17:03,398 --> 00:17:04,858
Jeg begyndte at male,

302
00:17:04,899 --> 00:17:08,279
og så begyndte jeg at gøre
tapetsering og dekoration.

303
00:17:08,319 --> 00:17:12,159
Og inden for tre år
PDM, som maler,

304
00:17:12,198 --> 00:17:13,618
udsmykning og vedligeholdelse,

305
00:17:13,658 --> 00:17:15,658
var i gang med
en million dollars om året.

306
00:17:15,702 --> 00:17:16,662
Og det var-

307
00:17:16,703 --> 00:17:18,203
og jeg havde kun fire
medarbejdere.

308
00:17:18,246 --> 00:17:19,246
Og det var sagen
du var med

309
00:17:19,289 --> 00:17:20,829
på tidspunktet for anholdelserne?

310
00:17:20,874 --> 00:17:22,254
Det er korrekt.

311
00:17:22,292 --> 00:17:25,302
PDM i nitten og halvfjerds
fire blev et selskab

312
00:17:25,795 --> 00:17:28,545
og så ejede jeg
PDM Contractors Corporation.

313
00:17:28,590 --> 00:17:32,590
Jeg ejer PDM VVS,
PDM Beton og PDM Dekoration.

314
00:17:33,261 --> 00:17:35,181
Og så forgrenede jeg mig
med en anden partner

315
00:17:35,221 --> 00:17:36,931
ind i Raphco Construction.

316
00:17:38,016 --> 00:17:41,766
Og derfra gjorde vi det
strengt taget apoteker.

317
00:17:42,228 --> 00:17:44,558
John havde succes med sin,
du ved,

318
00:17:44,606 --> 00:17:46,896
ombygningsvirksomhed
af apoteker.

319
00:17:46,941 --> 00:17:50,571
Han var meget god
ved at snakke med indehaveren,

320
00:17:50,612 --> 00:17:53,452
foreslår, hvordan man lægger, du ved,
lægge butikken ud

321
00:17:53,490 --> 00:17:56,830
så folk kunne se
flere produkter og købe noget.

322
00:17:56,868 --> 00:17:58,078
Og du ved,

323
00:17:58,119 --> 00:18:00,789
han hyrede teenagere
at udføre arbejdet.

324
00:18:03,792 --> 00:18:06,922
Jeg arbejdede for John's
erhvervs PDM entreprenører

325
00:18:06,961 --> 00:18:14,971
i sommeren 1975
og derefter sporadisk ind i 76.

326
00:18:16,012 --> 00:18:20,102
Han var en anstændig chef.
Han vil gerne spøge,

327
00:18:20,141 --> 00:18:23,601
han var lidt tung,
så han havde sådan set, du ved,

328
00:18:23,645 --> 00:18:28,605
auraen af at være jovial
og spøger rundt

329
00:18:28,650 --> 00:18:32,150
og syntes ikke at tage tingene
for alvorligt.

330
00:18:33,238 --> 00:18:35,488
Da jeg arbejdede der,
Jeg tror, der var omkring fire

331
00:18:35,532 --> 00:18:38,282
eller fem af os
der arbejdede for ham

332
00:18:38,785 --> 00:18:42,535
og alderen var hele seksten,
som var hvor gammel

333
00:18:42,580 --> 00:18:47,670
Jeg var oppe omkring 19
eller 20 for de ældre fyre.

334
00:18:48,253 --> 00:18:52,383
Jeg tror, at alle var med
aldersspændet på fire eller fem år.

335
00:18:53,174 --> 00:18:56,344
Jeg tror, han brugte
unge drenge

336
00:18:56,386 --> 00:18:59,386
eller unge drenge
i sin virksomhed

337
00:18:59,431 --> 00:19:02,521
fordi, ja, de var billigere
end hvis han ansatte måske

338
00:19:02,559 --> 00:19:05,809
en rigtig tømrer,
en fagforeningssnedker.

339
00:19:05,854 --> 00:19:09,234
Han ledte altid
for billig arbejdskraft.

340
00:19:10,358 --> 00:19:11,898
Og du ved,
unge drenge til rådighed

341
00:19:11,943 --> 00:19:15,783
det. I hvert fald på det tidspunkt
det troede vi.

342
00:19:18,533 --> 00:19:20,663
Du ved, når jeg tænker tilbage, ja,
Det skulle jeg have været

343
00:19:20,702 --> 00:19:24,542
meget mere nervøs
og bange, men det var jeg ikke.

344
00:19:25,790 --> 00:19:28,540
En del af hans succes i det
var hans opførsel,

345
00:19:29,377 --> 00:19:31,917
du ved, folk kan sætte
på to forskellige fronter.

346
00:19:33,381 --> 00:19:35,551
Fordi åbenbart,
han var et monster.

347
00:19:45,935 --> 00:19:47,645
Når efterforskerne
startede,

348
00:19:47,687 --> 00:19:49,227
de lærte af
Piest familie

349
00:19:49,272 --> 00:19:52,282
at Rob ville gå og tale
til John Gacy om et job,

350
00:19:52,776 --> 00:19:54,986
og det er det sidste
han var blevet set.

351
00:19:55,028 --> 00:19:56,908
Nå, vi var bare i chok.

352
00:19:56,946 --> 00:20:00,116
Vi kunne ikke spise,
kunne ikke sove.

353
00:20:00,992 --> 00:20:02,832
Vi vidste det ikke
hvad der skete med ham.

354
00:20:03,370 --> 00:20:08,250
Vi vidste, at det ikke var hans eget
at vælge, fordi han elskede os.

355
00:20:08,291 --> 00:20:09,791
Han elskede sit hjem.

356
00:20:09,834 --> 00:20:12,714
Hvis der var nogen vej for ham
at komme hjem, ville han.

357
00:20:13,380 --> 00:20:15,420
Så vi vidste noget
virkelig var sket.

358
00:20:15,465 --> 00:20:17,505
Det anede vi ikke på det tidspunkt

359
00:20:17,550 --> 00:20:19,680
det ville vende
ind i sådan noget.

360
00:20:21,930 --> 00:20:24,060
Når du er på en historie
sådan her,

361
00:20:24,516 --> 00:20:26,516
ud over at dække hvem,

362
00:20:26,559 --> 00:20:30,899
hvor, hvornår, hvorfor, hvad skete der,
du begynder også at sige, OK.

363
00:20:32,065 --> 00:20:33,525
Hvem vidste ellers om dette?

364
00:20:33,566 --> 00:20:35,236
Gjorde fyren
gøre noget før?

365
00:20:35,735 --> 00:20:37,395
Er der en politijournal?

366
00:20:37,445 --> 00:20:39,445
Er der noget
kan vi finde ud af det?

367
00:20:40,490 --> 00:20:42,660
Vi begyndte at ringe
denne person

368
00:20:42,701 --> 00:20:44,371
for at finde ud af, hvad der foregik,

369
00:20:45,120 --> 00:20:48,000
og han gav sit navn
som John Wayne Gacy,

370
00:20:49,040 --> 00:20:53,460
og sagde, at han ikke vidste det
noget om eventuelle forsvundne børn

371
00:20:53,503 --> 00:20:56,923
fra apoteket.
Han var lidt,

372
00:20:59,050 --> 00:21:02,220
defensiv og baseret på det,

373
00:21:02,762 --> 00:21:05,272
vi ville forfølge ham
lidt længere.

374
00:21:08,018 --> 00:21:10,978
Vi prøvede at gøre
nogle baggrundskontrol,

375
00:21:11,021 --> 00:21:14,481
men i 1978, du ved,
det er ikke som det er i dag.

376
00:21:14,524 --> 00:21:17,244
øjeblikkeligt, får du
en kriminel historie,

377
00:21:17,277 --> 00:21:18,647
kan du finde ud af
alt hvad du ønsker.

378
00:21:18,695 --> 00:21:21,985
I 1978, Chicago
Politiafdelingen

379
00:21:23,199 --> 00:21:26,239
fik en fil kaldt
alfa-filen,

380
00:21:26,286 --> 00:21:27,866
og de ville,

381
00:21:27,912 --> 00:21:32,752
baseret på hvad du fortalte dem,
søg disse filer manuelt.

382
00:21:33,793 --> 00:21:35,883
Vi ringede til Chicago
Politiafdelingen.

383
00:21:36,671 --> 00:21:38,881
Og sagde, at vi prøver at finde
ud mere om denne fyr

384
00:21:38,923 --> 00:21:40,973
vi kigger på,
kan du hjælpe os?

385
00:21:41,634 --> 00:21:44,014
Har du
enhver kriminel historie

386
00:21:44,054 --> 00:21:45,224
på ham på rekord?

387
00:21:45,263 --> 00:21:47,853
Og denne politibetjent sagde

388
00:21:47,891 --> 00:21:50,891
fyren er på prøveløsladelse til Chicago

389
00:21:51,478 --> 00:21:55,898
fra staten Iowa.
Han afsonede fængsel.

390
00:21:55,940 --> 00:21:59,490
Han blev dømt for sodomi
af en ung dreng.

391
00:22:00,820 --> 00:22:03,450
Og håret rejste sig
på bagsiden af ​​vores nakke.

392
00:22:05,158 --> 00:22:08,368
Da de fandt ud af, at han havde
blevet arresteret i Iowa

393
00:22:08,411 --> 00:22:10,791
for seksuelt overgreb
en ung dreng.

394
00:22:11,748 --> 00:22:14,128
Det åbenbart
kastede nogle flag op.

395
00:22:14,167 --> 00:22:17,247
De sammensatte et par
af detektiver senere samme aften

396
00:22:17,295 --> 00:22:22,375
og ledte efter Gacy.
Og da de kom til hans hjem.

397
00:22:23,426 --> 00:22:24,836
Han var ved at gøre sig klar
at forlade.

398
00:22:24,886 --> 00:22:26,546
Nu søgte de ikke
hus på det tidspunkt

399
00:22:26,596 --> 00:22:27,716
eller se huset igennem.

400
00:22:27,764 --> 00:22:32,064
Nej, ifølge - bagefter,

401
00:22:32,102 --> 00:22:34,232
de hævder, at de kom
til husets hoveddør

402
00:22:34,270 --> 00:22:36,770
og bankede på døren
og at jeg skjulte mig for dem.

403
00:22:36,815 --> 00:22:38,145
Hvorfor lod du dem ikke komme ind
på det tidspunkt

404
00:22:38,191 --> 00:22:40,111
når de banker på
ved hoveddøren?

405
00:22:40,694 --> 00:22:42,204
Der var ingen måde
Jeg kunne have hørt dem,

406
00:22:42,237 --> 00:22:44,987
Jeg var helt bagerst
af huset, i opholdsstuen,

407
00:22:45,031 --> 00:22:46,871
på telefonen.
Da de gik,

408
00:22:46,908 --> 00:22:49,158
gik endelig rundt
siden af huset,

409
00:22:49,202 --> 00:22:51,662
Jeg kunne se ud af billedet
vindue, se dem der,

410
00:22:51,705 --> 00:22:52,955
fordi jeg talte i telefonen

411
00:22:52,997 --> 00:22:54,417
og de kunne se mig
også klart

412
00:22:54,457 --> 00:22:55,997
siddende i sofaen
på telefonen

413
00:22:56,042 --> 00:22:57,502
fordi jeg snakkede
til min søster

414
00:22:57,544 --> 00:22:59,674
i forhold til et dødsfald
i vores familie.

415
00:22:59,713 --> 00:23:03,013
Så jeg fortalte hende det
at jeg ville ringe tilbage til hende,

416
00:23:03,591 --> 00:23:05,011
rejste sig,
gik hen til døren

417
00:23:05,051 --> 00:23:07,221
og han præsenterede sig selv
som Kozenczak og Pickell

418
00:23:07,262 --> 00:23:12,062
og de ville ind og
tal med mig om Robert Piest.

419
00:23:12,100 --> 00:23:14,850
Og jeg fortalte dem, at det havde jeg ikke
havde nogen samtale med ham,

420
00:23:14,894 --> 00:23:18,064
men jeg sagde, hvis du vil tale
til mig, så kom tilbage dertil.

421
00:23:19,399 --> 00:23:21,529
Vi skubbede ham bare lidt.

422
00:23:22,152 --> 00:23:24,072
Vi sagde, vi har brug for, at du kommer
på politistationen,

423
00:23:24,112 --> 00:23:27,532
give os et vidneforklaring
om hvad du så

424
00:23:27,574 --> 00:23:31,544
da du var på apoteket
og han sagde: Jeg har ikke tid.

425
00:23:31,578 --> 00:23:33,248
Jeg kan ikke, jeg kan ikke gøre det nu.

426
00:23:33,288 --> 00:23:35,748
Og det ville de have mig til
kom ned til politistationen.

427
00:23:35,790 --> 00:23:38,460
Okay, jeg havde ikke tid
fordi jeg arbejdede

428
00:23:38,501 --> 00:23:40,091
for amtet
og sådan noget.

429
00:23:40,128 --> 00:23:43,718
Så snart vi tog afsted
Gacys hus,

430
00:23:43,757 --> 00:23:46,217
han forsøgte at flygte
fra området,

431
00:23:46,259 --> 00:23:52,059
løb hen til sin bil og kørte
væk med høj hastighed.

432
00:23:53,516 --> 00:23:55,226
Hvem gør nu det rigtigt?

433
00:23:55,268 --> 00:24:02,028
Jeg havde besluttet, baseret på Gacy's
handlinger - forsøger at løbe fra os,

434
00:24:02,901 --> 00:24:04,781
og hans holdning i huset,

435
00:24:05,320 --> 00:24:08,450
at jeg ville prøve
for at få en ransagningskendelse.

436
00:24:12,035 --> 00:24:13,905
Gik ind på politistationen
endelig dagen efter

437
00:24:13,953 --> 00:24:17,213
efter- dette var efter Kozenczak
og Pickell var i huset.

438
00:24:17,624 --> 00:24:19,674
De bad mig komme ind

439
00:24:19,709 --> 00:24:22,089
og giv mig en konto
af min opholdssted.

440
00:24:22,128 --> 00:24:24,088
Da Gacy kom
ind på stationen,

441
00:24:24,130 --> 00:24:26,630
det var min opgave at underholde ham
i et par timer

442
00:24:26,675 --> 00:24:28,965
fordi han kun var der
for at blive interviewet.

443
00:24:29,010 --> 00:24:31,600
Vi kunne ikke tilbageholde ham,
men vi ville ikke have ham til at gå

444
00:24:31,638 --> 00:24:33,558
indtil vi fik ransagningskendelsen.

445
00:24:34,557 --> 00:24:36,387
Så i to timer
Jeg sad der med ham

446
00:24:36,434 --> 00:24:40,194
og jeg analyserer hurtigt
og finde ud af, at denne fyr var

447
00:24:40,230 --> 00:24:44,570
en blowhard, der havde et stort ego.
Så jeg begyndte bare at fodre den.

448
00:24:44,609 --> 00:24:47,779
Han ville fortælle mig hvordan
succesrig i forretningen var han

449
00:24:48,321 --> 00:24:50,741
og hvordan han tog sig af
af kvarteret.

450
00:24:50,782 --> 00:24:52,952
Han var go to guy
i hans nabolag.

451
00:24:52,992 --> 00:24:55,702
Og jeg ville spørge ham, du ved,
om mennesker, han kendte.

452
00:24:55,745 --> 00:24:57,825
Og han begyndte at fortælle mig
at han kendte denne fyr,

453
00:24:57,872 --> 00:25:00,332
han kendte den fyr,
øh, politiker,

454
00:25:00,375 --> 00:25:04,085
så jeg ville bare handle
som om jeg var virkelig imponeret

455
00:25:04,129 --> 00:25:06,169
og han var bare ved at blive sindssyg
fortæller mig alt om det.

456
00:25:06,214 --> 00:25:07,974
Så det var ikke noget problem
holde ham der.

457
00:25:08,008 --> 00:25:09,838
Sagen er, at

458
00:25:12,012 --> 00:25:16,182
samme dag holdt de mig
der i ni timer

459
00:25:16,224 --> 00:25:17,814
og mens jeg holder mig der
i ni timer,

460
00:25:17,851 --> 00:25:19,311
de udførte en ransagningsordre.

461
00:25:19,352 --> 00:25:22,312
Den første ransagningskendelse
blev henrettet den 13. december.

462
00:25:22,981 --> 00:25:24,481
Det er ransagningskendelsen
hvor de hævdede

463
00:25:24,524 --> 00:25:27,114
de gik gennem huset
leder efter Robert Piest.

464
00:25:27,152 --> 00:25:29,072
Det blev skrevet til at kigge
for Robert Piest

465
00:25:29,112 --> 00:25:31,032
og Robert Piest var der ikke.

466
00:25:32,949 --> 00:25:34,909
Gacy boede i
et uindbygget område

467
00:25:34,951 --> 00:25:37,331
af Cook County
kaldet Norwood Park.

468
00:25:37,370 --> 00:25:40,080
Placeringen af hans bopæl
var væsentlig

469
00:25:40,123 --> 00:25:41,883
fordi han levede
et stenkast væk

470
00:25:41,916 --> 00:25:44,376
fra Nisson Apoteket
i Des Plaines,

471
00:25:44,419 --> 00:25:46,129
hvor Rob Piest arbejdede.

472
00:25:47,088 --> 00:25:50,128
Den første ransagningskendelse
var et forsøg

473
00:25:50,175 --> 00:25:54,295
at finde Rob Piest i live
og det fandt vi ikke.

474
00:25:54,804 --> 00:25:58,604
Den første søgning gav os ikke
enhver direkte information

475
00:25:58,641 --> 00:26:00,891
i forhold
til hvor Rob Piest var.

476
00:26:03,396 --> 00:26:05,936
De fandt ingen lig
i Gacy-huset,

477
00:26:05,982 --> 00:26:09,282
men de fandt ting
der virkelig ikke hørte hjemme der,

478
00:26:09,319 --> 00:26:13,319
såsom en klassering
med nogens initialer

479
00:26:13,365 --> 00:26:14,815
det var ikke John Wayne Gacy.

480
00:26:15,325 --> 00:26:17,945
Og de fandt en variation
af pornografi.

481
00:26:17,994 --> 00:26:20,374
De fandt op på loftet
nogle lænker,

482
00:26:20,413 --> 00:26:23,883
og de fandt også op i
loftsrum under noget isolering,

483
00:26:23,917 --> 00:26:27,207
to bøger, hvoraf den ene
havde titlen The Gay Love Letters,

484
00:26:27,253 --> 00:26:29,923
og den anden bog
var Pretty Boys Must Die.

485
00:26:29,964 --> 00:26:33,804
Det er meget, meget mærkelige ting
at have.

486
00:26:33,843 --> 00:26:35,803
I skraldespanden
dåse i køkkenet

487
00:26:35,845 --> 00:26:38,425
de fandt en filmkvittering
der opstod

488
00:26:38,473 --> 00:26:41,183
fra Nisson Pharmacy
hvor Rob Piest havde arbejdet.

489
00:26:42,435 --> 00:26:43,895
Den havde ingens navn
på den kl

490
00:26:43,937 --> 00:26:47,187
alt det havde var et nummer på den.
Så vi anede virkelig ikke

491
00:26:47,232 --> 00:26:49,402
hvad filmen handlede om
eller hvem den tilhørte.

492
00:26:49,442 --> 00:26:51,152
Vi antog det nok
tilhørte Gacy,

493
00:26:51,194 --> 00:26:54,244
men de kom sig
det for en sikkerheds skyld.

494
00:26:58,493 --> 00:27:01,373
Vi fandt kørekort
fra to andre personer,

495
00:27:02,706 --> 00:27:04,666
så det var hvad vi fandt,

496
00:27:04,708 --> 00:27:07,088
men intet til at lede os
til Robert Piest,

497
00:27:07,127 --> 00:27:11,127
så vi måtte forlade huset
og lad Gacy komme ind igen.

498
00:27:11,881 --> 00:27:13,591
Mit job på det tidspunkt

499
00:27:13,633 --> 00:27:17,973
skulle begynde at grave i
hans fortid og hans virksomheds fortid.

500
00:27:19,764 --> 00:27:21,814
Gacy var blevet gift i Iowa.

501
00:27:22,475 --> 00:27:25,935
Han havde to børn derude

502
00:27:25,979 --> 00:27:28,479
dengang
at han kom i fængsel

503
00:27:29,149 --> 00:27:32,189
og så snart han blev prøveløsladt,
han gik tilbage til Chicago.

504
00:27:35,905 --> 00:27:38,945
Ved at kontrollere forsvundne personer
rapporter fra området

505
00:27:39,534 --> 00:27:41,164
og en bestemt alder,

506
00:27:41,202 --> 00:27:43,712
vi begyndte at se
at flere andre mennesker

507
00:27:43,747 --> 00:27:45,667
der havde virket for ham
manglede.

508
00:27:46,958 --> 00:27:48,628
Disse personer var
unge mænd, der var

509
00:27:48,668 --> 00:27:50,128
bliver meldt savnet

510
00:27:50,170 --> 00:27:52,840
og er ikke blevet set
i flere måneder.

511
00:27:54,174 --> 00:27:56,474
Det finder vi ud af
kørekortene

512
00:27:56,509 --> 00:27:57,839
der blev fundet
i hans hus

513
00:27:57,886 --> 00:28:00,256
tilsyneladende var beslægtede
til forsvundne personer.

514
00:28:01,181 --> 00:28:02,931
Efter den første ransagningskendelse,

515
00:28:02,974 --> 00:28:06,354
når politibetjentene
bragte klasseringen tilbage,

516
00:28:06,811 --> 00:28:10,271
som havde initialer inde i det-
J.S.,

517
00:28:10,315 --> 00:28:11,685
kunne vi finde ud af

518
00:28:11,733 --> 00:28:15,073
denne ring tilhørte en fyr
ved navn John Szyc

519
00:28:16,363 --> 00:28:20,163
og og så kontrol
med sin familie,

520
00:28:20,200 --> 00:28:23,410
finde ud af det,
faktisk mangler Szyc.

521
00:28:26,873 --> 00:28:28,833
Vi ville sidde derinde

522
00:28:28,875 --> 00:28:30,625
Des Plaines politi
afdeling

523
00:28:30,669 --> 00:28:35,379
og sig bare, hvad i Guds navn
sidder vi ovenpå?

524
00:28:47,352 --> 00:28:50,652
Vi så den Gacy
havde en lang rekord,

525
00:28:50,689 --> 00:28:53,359
der var røde flag
hele vejen

526
00:28:53,400 --> 00:28:56,440
det af en eller anden grund
ingen tog hensyn til.

527
00:28:57,737 --> 00:29:00,867
Du ved, de siger hvor
der er røg, der er ild.

528
00:29:00,907 --> 00:29:04,037
I dette tilfælde var der
en brand ude af kontrol.

529
00:29:04,828 --> 00:29:06,368
Det var i så mange
forskellige distrikter

530
00:29:06,413 --> 00:29:10,543
og nogle var mere flittige
end andre i at forfølge det.

531
00:29:11,001 --> 00:29:14,091
Jeg tror, de kiggede
den anden vej mange gange.

532
00:29:14,129 --> 00:29:18,219
Men det faktum, at han slap væk
med det så længe.

533
00:29:19,926 --> 00:29:21,886
Er han helt skyldig?

534
00:29:24,347 --> 00:29:29,847
Eller er der noget defekt
med systemet?

535
00:29:32,355 --> 00:29:35,355
Vores primære fokus, vores eneste
fokus var at se Gacy.

536
00:29:35,817 --> 00:29:38,777
Det håber du, du vil
find denne dreng i live et sted,

537
00:29:38,820 --> 00:29:42,200
du ved, hvad det end måtte være
det, du ved, bringer ham hjem.

538
00:29:42,240 --> 00:29:46,620
Men det var ret tydeligt,
du ved, kun dage inde i det

539
00:29:47,203 --> 00:29:50,753
som Rob Piest kunne have været
offeret for et drab.

540
00:29:52,876 --> 00:29:55,046
Vi følte det meget presserende

541
00:29:55,086 --> 00:29:58,796
at vi holder øje med Gacy
lige meget hvad,

542
00:29:58,840 --> 00:30:00,470
lad os ikke miste ham.

543
00:30:00,508 --> 00:30:01,928
Helt fra start

544
00:30:01,968 --> 00:30:05,888
Vi havde et hold
af undercover politibetjente,

545
00:30:06,431 --> 00:30:10,061
fire af dem arbejder
12 timers vagter

546
00:30:10,101 --> 00:30:12,231
det var meningen
at hale ham.

547
00:30:14,939 --> 00:30:16,859
Jeg starter overvågningen

548
00:30:17,442 --> 00:30:19,362
kort efter
den første ransagningskendelse.

549
00:30:20,195 --> 00:30:22,065
Med det samme tænker vi,
hej, du ved,

550
00:30:22,113 --> 00:30:24,413
hvis han ikke er tilbageholdt
mod hans vilje Rob Piest,

551
00:30:24,449 --> 00:30:25,989
du ved,
worst case scenario

552
00:30:26,034 --> 00:30:27,794
er, at han er blevet dræbt

553
00:30:27,827 --> 00:30:30,287
og det er der en mulighed for
der er mere end ét offer.

554
00:30:30,330 --> 00:30:31,750
Så nu tænker jeg ved mig selv,

555
00:30:31,790 --> 00:30:33,790
hvad laver jeg herude
af mig selv?

556
00:30:34,918 --> 00:30:36,458
Og jeg gik tilbage den dag.

557
00:30:36,503 --> 00:30:38,423
Jeg sagde, hør, det er det nok
en god idé, hvis vi tager fat

558
00:30:38,463 --> 00:30:41,133
endnu en fyr til nattevagten
at være min partner.

559
00:30:41,716 --> 00:30:45,096
Og sådan er min partner,
Mike Albrecht blev involveret.

560
00:30:45,136 --> 00:30:47,426
Det var vi ikke nødvendigvis
givet nogen instruktioner.

561
00:30:47,472 --> 00:30:50,272
Vi har lige fået at vide, se Gacy.
Jeg mener, du havde en mistænkt

562
00:30:50,308 --> 00:30:53,808
i et kunne være en drabssag,
så du skal se ham.

563
00:30:53,853 --> 00:30:56,363
Politiet havde fokuseret
ind på dig

564
00:30:56,398 --> 00:30:58,068
som værende den mistænkte
i den forsvundne dreng.

565
00:30:58,108 --> 00:30:59,358
og til sidst, øh

566
00:30:59,401 --> 00:31:00,691
godt de var
følger mig rundt

567
00:31:00,735 --> 00:31:01,855
Følger du dig?

568
00:31:01,903 --> 00:31:02,993
ja, konstant.

569
00:31:03,029 --> 00:31:04,949
Og den 13. december

570
00:31:05,490 --> 00:31:07,910
Jeg havde lavet en udtalelse
til politiafdelingen.

571
00:31:07,951 --> 00:31:12,211
Og fra den dato og frem,
de havde mig

572
00:31:12,247 --> 00:31:14,207
under overvågning.
Det eneste problem er,

573
00:31:14,249 --> 00:31:16,669
er det Mickey Mouse måden
de gjorde det,

574
00:31:16,710 --> 00:31:19,500
de havde to biler
følger mig dag og nat

575
00:31:19,546 --> 00:31:21,626
og de havde problemer
følge med mig.

576
00:31:21,673 --> 00:31:23,633
Så jeg plejede at gå ud
til bilen om morgenen

577
00:31:23,675 --> 00:31:27,005
og fortæl dem, hvor jeg skulle hen,
så hvis de skulle fare vild.

578
00:31:27,429 --> 00:31:30,559
fordi jeg gjorde det på det tidspunkt
fem byggejobs

579
00:31:31,141 --> 00:31:32,811
i fem dele af byen.

580
00:31:33,685 --> 00:31:36,305
Så i bund og grund,
Jeg var over det hele.

581
00:31:36,896 --> 00:31:40,276
Men det var ligesom Keystone Cops
forsøger at følge mig rundt.

582
00:31:40,900 --> 00:31:42,150
Gacy vidste det
han blev overvåget

583
00:31:42,193 --> 00:31:43,493
lige fra start.

584
00:31:43,528 --> 00:31:47,278
På den allerførste dag
af min overvågning

585
00:31:48,033 --> 00:31:49,493
da jeg lige blev lettet,

586
00:31:49,534 --> 00:31:52,664
Gacy kom hen til os og spurgte
hvis vi var politiet,

587
00:31:52,704 --> 00:31:53,834
og vi svarede,

588
00:31:53,872 --> 00:31:55,252
godt, med Des Plaines,
du ved,

589
00:31:55,290 --> 00:31:57,830
og det har vi fået at vide
at holde øje med dig,

590
00:31:57,876 --> 00:31:59,496
og det er det, vi gør.

591
00:31:59,544 --> 00:32:03,554
Så en af os ville blive parkeret
foran Gacys hus

592
00:32:03,590 --> 00:32:05,430
og den anden
lige på hjørnet

593
00:32:05,467 --> 00:32:07,677
fordi hvis Gacy
ville ud bagved

594
00:32:07,719 --> 00:32:08,849
vi kunne se det.

595
00:32:08,887 --> 00:32:12,097
Den første nat
var noget begivenhedsløst,

596
00:32:12,140 --> 00:32:14,140
og vi tilbragte det meste af natten
i Gacys hus.

597
00:32:14,184 --> 00:32:17,064
Men så begyndte han
går steder om natten.

598
00:32:20,106 --> 00:32:22,186
Og en tredje dag
af overvågningen,

599
00:32:22,233 --> 00:32:25,073
vi frigav overvågningen
hold omkring midnat

600
00:32:25,111 --> 00:32:29,071
ovre på et sted, der hedder
Moose Lodge i Des Plaines,

601
00:32:29,657 --> 00:32:32,867
og Gacy var i Moose Lodge
på det tidspunkt.

602
00:32:33,745 --> 00:32:37,205
Så Mike og jeg er
i ukendt farvand

603
00:32:37,248 --> 00:32:38,788
tænkte hej, du ved

604
00:32:38,833 --> 00:32:42,173
det ville være meget nemmere
hvis vi bare ville gå indenfor.

605
00:32:42,212 --> 00:32:44,262
Han ved det allerede
at vi er her.

606
00:32:44,297 --> 00:32:46,127
Så Mike og jeg gik begge
i Moose Lodge

607
00:32:46,174 --> 00:32:49,054
og vi så Gacy med det samme
og han så os komme ind.

608
00:32:49,094 --> 00:32:52,314
Vi sad måske ved et bord
tre borde væk fra Gacy.

609
00:32:53,098 --> 00:32:55,388
Og kort tid efter,

610
00:32:55,433 --> 00:32:58,773
servitricen henvender sig til os
med to øl og siger,

611
00:32:58,812 --> 00:33:01,902
disse øl på gentleman
derovre og peger på Gacy.

612
00:33:01,940 --> 00:33:03,230
Cirka halvvejs i vores øl

613
00:33:03,274 --> 00:33:06,904
vi sendte Gacy en øl,
så vi gengældte.

614
00:33:07,487 --> 00:33:11,277
Og hvornår det var tid
for at han skulle gå, rejste han sig.

615
00:33:11,324 --> 00:33:12,914
Stedet var lige begyndt
at lukke op.

616
00:33:12,951 --> 00:33:14,411
Og han går forbi os
og han siger,

617
00:33:14,452 --> 00:33:16,252
hej, vil i gerne
at gå til morgenmad et sted?

618
00:33:16,287 --> 00:33:18,367
Lige rundt om hjørnet
hed et sted

619
00:33:18,415 --> 00:33:20,125
gryde og pande restaurant.

620
00:33:20,166 --> 00:33:23,706
Og så gik vi derind
og Gacy gik og han satte sig

621
00:33:24,421 --> 00:33:26,761
og vi var sådan set
sidder ude fra hjørnet

622
00:33:26,798 --> 00:33:28,008
lidt væk fra ham

623
00:33:28,049 --> 00:33:29,929
og begyndte at tale tilbage
og frem

624
00:33:29,968 --> 00:33:31,588
han siger hvorfor gør I ikke
kom og sæt dig ned med mig?

625
00:33:31,636 --> 00:33:33,386
Så fra det tidspunkt,

626
00:33:33,430 --> 00:33:35,310
da han gik ind
et offentligt sted,

627
00:33:35,890 --> 00:33:38,060
vi ville gå derind med ham.

628
00:33:39,561 --> 00:33:42,731
Og vi kommer ind i alle slags
af samtaler

629
00:33:42,772 --> 00:33:47,742
om hvad vi laver,
hvorfor vi følger ham,

630
00:33:48,319 --> 00:33:52,659
og han fortæller om sin virksomhed
og hvor succesfuld han er,

631
00:33:52,699 --> 00:33:56,289
og han fortalte os det
hvorfor han hyrede små børn.

632
00:33:56,327 --> 00:33:58,497
Han siger, du ved, jeg fik
at fortælle dig af erfaring,

633
00:33:58,538 --> 00:34:01,498
Jeg ved, om jeg har ansat en fyr
der har været rundt om blokken

634
00:34:01,541 --> 00:34:03,791
et par gange,
det er svært for mig at træne ham

635
00:34:03,835 --> 00:34:06,455
fordi han er vant til at gøre det
en bestemt måde.

636
00:34:06,504 --> 00:34:09,264
Jeg ansætter disse unge børn
der ikke har nogen erfaring.

637
00:34:09,299 --> 00:34:11,839
Jeg kan træne dem rigtigt
lige fra starten

638
00:34:12,260 --> 00:34:14,140
hvordan man gør det
som jeg vil have det gjort.

639
00:34:14,179 --> 00:34:16,809
Han var, du ved,
en rigtig praler

640
00:34:16,848 --> 00:34:21,188
og han ville antyde alt sit
kontakter han havde

641
00:34:21,227 --> 00:34:22,187
i byen Chicago.

642
00:34:23,730 --> 00:34:25,650
Han havde mange venner ude
fra Chicago Police Department.

643
00:34:25,690 --> 00:34:29,150
Han ville bare til tider give dig
slags godbidder af, hvad han havde,

644
00:34:29,194 --> 00:34:31,074
om alle hans kontakter.

645
00:34:31,780 --> 00:34:34,320
Han sagde aldrig rigtig, åh, godt,
de har gjort dette for mig.

646
00:34:34,366 --> 00:34:37,446
Det er mere som at plante
et frø, at hvis han har brug for hjælp,

647
00:34:37,869 --> 00:34:39,539
han ved, hvor han skal gå hen for at få det.

648
00:34:40,580 --> 00:34:43,500
Nå, på grund af hans
politiske forbindelser,

649
00:34:43,541 --> 00:34:46,881
John følte, at han havde teflonbelægning,
han kunne slippe af sted med hvad som helst.

650
00:34:46,920 --> 00:34:50,340
Det er det, jeg har lært
er ligesom, åh min Gud,

651
00:34:50,382 --> 00:34:55,642
der er en hel traktor
trailerlæs af detaljer

652
00:34:55,679 --> 00:34:59,559
om Chicagos politik
som jeg aldrig har overvejet.

653
00:35:00,684 --> 00:35:02,894
Alt i Chicago
var baseret på politik

654
00:35:02,936 --> 00:35:04,306
tilbage i 70'erne.

655
00:35:04,354 --> 00:35:05,734
Borgmesteren havde ansvaret

656
00:35:05,772 --> 00:35:08,732
og han var på toppen, toppen
trin på stigen.

657
00:35:09,150 --> 00:35:10,530
Men da det filtrerede ned,

658
00:35:10,568 --> 00:35:13,778
du havde alle disse arbejdere,
distriktsarbejdere.

659
00:35:13,822 --> 00:35:15,992
Gacy var en af ​​dem

660
00:35:16,032 --> 00:35:19,242
fodsoldater
ude i Norwood Park Township.

661
00:35:19,994 --> 00:35:23,874
Gacy var politiker. Han fortalte
lokale demokratiske embedsmænd

662
00:35:23,915 --> 00:35:26,035
at han ville løbe
til kontoret en dag.

663
00:35:26,084 --> 00:35:27,384
Han var meget venlig,

664
00:35:27,419 --> 00:35:32,219
kommende hagl
fyr vel mødt type fyr.

665
00:35:32,257 --> 00:35:34,547
John Wayne Gacy var også Pogo
klovnen

666
00:35:34,592 --> 00:35:36,302
der elskede at få børn til at grine.

667
00:35:36,845 --> 00:35:39,345
Han var gift to gange,
skilt to gange,

668
00:35:39,389 --> 00:35:42,099
og havde to børn.
Et demokratisk parti

669
00:35:42,142 --> 00:35:44,602
distriktsarbejder
med politiske forbindelser.

670
00:35:44,644 --> 00:35:46,524
Hans naboer
kendte ham som Johnny.

671
00:35:46,563 --> 00:35:48,903
Han havde store fester
hvert år hjemme hos ham.

672
00:35:49,357 --> 00:35:50,647
Der var flere grupper

673
00:35:50,692 --> 00:35:52,692
af mennesker
der gik til disse fester,

674
00:35:52,736 --> 00:35:54,896
fra naboerne
til unge mænd og drenge,

675
00:35:54,946 --> 00:35:58,196
medarbejdere, der tænkte
at han måske var nøglen

676
00:35:58,241 --> 00:36:00,241
til et job eller penge eller hvad som helst.

677
00:36:00,285 --> 00:36:04,205
Gacys fester var også
for de politiske aktører

678
00:36:04,247 --> 00:36:06,617
af området
fra Norwood Park Township.

679
00:36:06,666 --> 00:36:10,746
Gacy ville gøre alt
han kunne indtage sig selv

680
00:36:10,795 --> 00:36:12,255
med magtstrukturen

681
00:36:12,297 --> 00:36:16,177
fordi han ønskede at rejse sig indeni
den demokratiske institution

682
00:36:16,217 --> 00:36:17,757
i byen Chicago.

683
00:36:17,802 --> 00:36:20,312
Så han fik taget sit billede
med alle disse højtstående personer.

684
00:36:20,347 --> 00:36:23,017
Rosalynn Carter var
i Chicago i maj sidste år

685
00:36:23,058 --> 00:36:24,678
for en polsk overholdelse.

686
00:36:24,726 --> 00:36:28,016
Der var en parade og en
af paradekoordinatorerne

687
00:36:28,063 --> 00:36:29,773
var John Wayne Gacy.

688
00:36:29,814 --> 00:36:32,364
Gacy deltog også
den private reception

689
00:36:32,400 --> 00:36:33,990
hvor der er et billede
af dem mødes

690
00:36:34,027 --> 00:36:37,357
førstedamen blev taget.
Emblemet på Gacys jakke

691
00:36:37,405 --> 00:36:39,815
angiver
han havde Secret Service-godkendelse

692
00:36:39,866 --> 00:36:43,326
selvom han blev dømt
af en seksualforbrydelse i 1968.

693
00:36:43,995 --> 00:36:45,615
Der er det ene billede
af dig Rosalynn Carter.

694
00:36:45,663 --> 00:36:47,293
Um, ja, fru Rosalynn Carter.

695
00:36:47,332 --> 00:36:49,172
Nå, Secret Service
forsøger at dække over det

696
00:36:49,209 --> 00:36:52,169
og sagde, ja, vi ved det ikke
hvordan han kom ind i billedet.

697
00:36:52,212 --> 00:36:54,512
For helvede, jeg havde ansvaret
af receptionen.

698
00:36:54,547 --> 00:36:56,257
Jeg måtte stå ved døren
og lad dem vide det

699
00:36:56,299 --> 00:36:57,549
hvilke politikere
blev lukket ind

700
00:36:57,592 --> 00:36:59,762
og hvilke der ikke var,
den ting det er.

701
00:36:59,803 --> 00:37:02,893
Men øh, Secret Service
ønskede at dække over

702
00:37:02,931 --> 00:37:04,141
og få det til at lyde sådan

703
00:37:04,182 --> 00:37:06,232
Jeg havde ingen forretning der.
Jeg blev renset

704
00:37:06,267 --> 00:37:07,847
og jeg var hos Secret Service
dengang

705
00:37:07,894 --> 00:37:10,154
og opsætning af paraderuten
og alt,

706
00:37:10,188 --> 00:37:11,728
fordi jeg brugte
at sætte paraderne op

707
00:37:11,773 --> 00:37:13,613
for den polske alliance.

708
00:37:13,650 --> 00:37:15,740
Og så i tre år
på række

709
00:37:15,777 --> 00:37:18,697
Jeg var nødt til at sætte op
parader at køre.

710
00:37:19,322 --> 00:37:20,622
Og du ved,
det er en stor bedrift,

711
00:37:20,657 --> 00:37:23,367
får 20.000 polakker

712
00:37:23,410 --> 00:37:25,540
at gå i en
retning på én gang.

713
00:37:28,289 --> 00:37:29,789
Mange gange
du vil gå til en historie

714
00:37:29,833 --> 00:37:32,343
og sige åh jeg var
mistænksom over for ham.

715
00:37:32,377 --> 00:37:33,837
Ikke i dette tilfælde.

716
00:37:33,878 --> 00:37:39,628
Gacy brugte auraen af at være
politisk forbundet

717
00:37:39,676 --> 00:37:42,926
at narre folk til at tænke,
du ved,

718
00:37:42,971 --> 00:37:44,681
lad os lade denne fyr være i fred

719
00:37:44,723 --> 00:37:47,733
fordi det kan komme tilbage
at forfølge os senere.

720
00:37:47,767 --> 00:37:51,517
Han manipulerede offentlige embedsmænd
at tro at han bare var en fyr

721
00:37:51,563 --> 00:37:53,523
der var på banen politisk

722
00:37:53,565 --> 00:37:57,355
og han narre alle
hvert skridt på vejen.

723
00:38:04,367 --> 00:38:06,537
Da vi fulgte efter Gacy,

724
00:38:06,578 --> 00:38:10,368
vi var nødt til at minde om det
hinanden en gang imellem

725
00:38:10,415 --> 00:38:12,665
hvad vi var involveret i
og ikke blive optaget af denne fyr

726
00:38:12,709 --> 00:38:15,249
fordi han var en B.S.er og han,
meget pralende

727
00:38:15,295 --> 00:38:17,835
og prøv at få din selvtillid
og alle den slags ting.

728
00:38:17,881 --> 00:38:19,171
Han var meget sympatisk

729
00:38:19,215 --> 00:38:23,345
og Mike og jeg er ligesom bedre
slags, du ved,

730
00:38:23,386 --> 00:38:24,846
Hold vagt over for denne fyr.

731
00:38:24,888 --> 00:38:27,428
Selvom du har en tendens
at lægge din vagt ned

732
00:38:27,891 --> 00:38:31,231
på grund af måden han talte på
og handlede og blev venner med os.

733
00:38:31,686 --> 00:38:33,556
Han opførte sig som sådan en normal fyr.

734
00:38:33,605 --> 00:38:36,105
Han siger, jeg ved det ikke
hvis I følger mig

735
00:38:36,149 --> 00:38:38,739
på grund af denne forsvundne person
som de spurgte om.

736
00:38:38,777 --> 00:38:40,857
Men jeg har ikke noget at gøre
med dette barn.

737
00:38:40,904 --> 00:38:42,324
Jeg har aldrig set ham.

738
00:38:42,364 --> 00:38:45,164
Han siger, jeg skal, jeg skal hjælpe dig
på den søgning, du kender.

739
00:38:45,658 --> 00:38:46,868
Men jeg skal fortælle dig,

740
00:38:46,910 --> 00:38:48,870
Jeg er ikke involveret
med dette overhovedet.

741
00:38:49,913 --> 00:38:52,673
Nu viste han sig
noget mærkelig adfærd.

742
00:38:52,707 --> 00:38:55,417
Du ved, personlighed ændrer sig,
hvis du ville.

743
00:38:55,460 --> 00:38:56,840
Du ved, han ser ud til
rigtig venlig

744
00:38:56,878 --> 00:38:59,298
og så lige pludselig
han ville blive forværret

745
00:38:59,839 --> 00:39:02,759
og så ville han
han ville have dette

746
00:39:03,927 --> 00:39:06,757
virkelig usædvanligt udseende
på hans ansigt, du ved,

747
00:39:06,805 --> 00:39:09,885
ligesom næsten ligesom
en slået mand, du ved,

748
00:39:09,933 --> 00:39:13,443
og forværret skræmmende
ser ansigt.

749
00:39:14,104 --> 00:39:15,524
Men du ved,
vi ville få ham ud af bilen

750
00:39:15,563 --> 00:39:16,903
og ryst ham ved skuldrene

751
00:39:16,940 --> 00:39:18,570
og fortæl ham hej
hvis du ikke slår det af,

752
00:39:18,608 --> 00:39:20,278
du ved, vi går
at skulle arrestere dig

753
00:39:20,318 --> 00:39:22,528
for hensynsløs kørsel
eller sådan noget.

754
00:39:22,570 --> 00:39:24,570
Og så lige pludselig
han ville have det fint

755
00:39:24,614 --> 00:39:26,284
og sådan ville han være
i et par timer

756
00:39:26,324 --> 00:39:28,084
og så ville han gå amok igen.

757
00:39:28,118 --> 00:39:30,658
Politiet har holdt øje
John Gacys forstad til Chicago

758
00:39:30,704 --> 00:39:32,374
hjemme de sidste 10 dage.

759
00:39:32,914 --> 00:39:35,834
De blev mistænksomme
da 15-årige Robert Piest

760
00:39:35,875 --> 00:39:38,915
forsvandt efter han angiveligt
blev sidst set med Gacy.

761
00:39:38,962 --> 00:39:40,842
Vi var bare så opslugte
med dette.

762
00:39:40,880 --> 00:39:42,970
Jeg mener, tænkte vi
af intet andet.

763
00:39:43,633 --> 00:39:44,973
Intet i det hele mener jeg,

764
00:39:45,010 --> 00:39:46,760
det var kun
10 dages overvågning,

765
00:39:46,803 --> 00:39:48,763
men jeg mener, det er alt vi
levede og åndede.

766
00:39:48,805 --> 00:39:51,635
Vi havde ikke en tanke
om noget andet.

767
00:39:53,476 --> 00:39:55,226
I løbet af denne tid,
efterforskerne

768
00:39:55,270 --> 00:39:59,610
var til samtale
Michael Rossi og David Cram,

769
00:39:59,649 --> 00:40:02,609
som grundlæggende var meget loyale,
mangeårige medarbejdere,

770
00:40:02,652 --> 00:40:04,282
små børn, du ved,
i 20'erne.

771
00:40:04,320 --> 00:40:05,820
Mike Rossi og David Cram

772
00:40:06,197 --> 00:40:08,777
de lavede små opgaver for ham,
du ved, og hjælper ham

773
00:40:08,825 --> 00:40:10,945
på et byggejob
og sådan noget.

774
00:40:10,994 --> 00:40:13,464
Så de var hans arbejdere.
De arbejdede for ham.

775
00:40:13,872 --> 00:40:15,332
Og det gjorde de hver gang
interviewe dem

776
00:40:15,373 --> 00:40:16,963
og de interviewede dem
flere gange,

777
00:40:17,000 --> 00:40:18,960
de ville bare give
lidt mere information.

778
00:40:19,002 --> 00:40:22,302
At fortælle efterforskerne det
de havde været i en krybekælder

779
00:40:22,339 --> 00:40:26,009
og blevet bestilt
at grave nogle skyttegrave.

780
00:40:28,428 --> 00:40:30,468
De sagde, at Gacy havde dem

781
00:40:30,513 --> 00:40:33,643
grave skyttegrave ned
i krybekælderen

782
00:40:33,683 --> 00:40:35,643
og årsagen
for disse skyttegrave

783
00:40:36,061 --> 00:40:38,401
tilsyneladende givet
til Rossi og Cram

784
00:40:39,105 --> 00:40:43,355
skulle lave huller
at lægge i afløbsrør

785
00:40:44,319 --> 00:40:46,609
Kaptajn Kozenczak
og efterforskerne,

786
00:40:46,654 --> 00:40:48,624
nu starter de
at finde ud af

787
00:40:48,656 --> 00:40:51,326
at der er en lugt nede
i krybekælderen,

788
00:40:51,368 --> 00:40:55,208
og Gacy har altid udskudt det
til et spildevandsproblem dernede.

789
00:40:56,122 --> 00:41:00,462
Og når en lugt ville bryde ud
fra krybekælderen,

790
00:41:00,502 --> 00:41:02,002
Rossi og Cram, fik de at vide

791
00:41:02,045 --> 00:41:04,205
at smide kalk ned
for at dække lugten.

792
00:41:04,255 --> 00:41:07,675
Underafdelingen hvor
Summerdale-huset ligger

793
00:41:07,717 --> 00:41:09,337
er bygget på en lermark.

794
00:41:09,386 --> 00:41:12,136
Og når det regnede, så regnen
ville komme ned fra begge ender

795
00:41:12,180 --> 00:41:14,970
og ville oversvømme fra
fra det ene hus til det andet.

796
00:41:15,016 --> 00:41:16,846
Krybekælderen ville
fyldes op med vand.

797
00:41:16,893 --> 00:41:22,153
I 1976 spurgte jeg en anlægsgartner,
Jeg sagde, hvad gør du for

798
00:41:22,774 --> 00:41:26,494
for den sure lugt af ler?
Og han sagde spred hvid lime,

799
00:41:26,528 --> 00:41:28,858
bare almindeligt murværk
kalk på jorden.

800
00:41:28,905 --> 00:41:30,365
Han sagde, det vil søde
op i leret

801
00:41:30,407 --> 00:41:31,907
og du vil ikke have den lugt.

802
00:41:31,950 --> 00:41:34,410
Sådan noget trækul
gør i at filtrere ting.

803
00:41:34,452 --> 00:41:37,212
Det er derfor kalken
blev spredt i krybekælderen.

804
00:41:37,247 --> 00:41:39,367
Hvor meget kalken blev spredt
dernede til sidst?

805
00:41:39,416 --> 00:41:43,956
Uh, jeg tror syv
eller otte hundrede pund af det.

806
00:41:45,296 --> 00:41:48,546
Vi gik faktisk ind
krybekælderen første gang.

807
00:41:48,591 --> 00:41:50,841
Men hvis du leder efter
for en nygravet grav,

808
00:41:50,885 --> 00:41:52,715
du vil kigge
for en jordhøj.

809
00:41:52,762 --> 00:41:54,432
Nå, der var ingen høje
af snavs der,

810
00:41:54,472 --> 00:41:57,432
så vi kiggede ikke
yderligere.

811
00:41:58,601 --> 00:42:02,651
Men nu med Rossi og Cram
graver disse skyttegrave derinde

812
00:42:02,689 --> 00:42:04,269
vi sætter to og
to sammen

813
00:42:04,315 --> 00:42:07,185
eller så skør, som han begynder
at handle og hans baggrund,

814
00:42:07,235 --> 00:42:08,895
du ved,

815
00:42:08,945 --> 00:42:11,155
det begynder at komme til
disse efterforskeres tanker

816
00:42:11,197 --> 00:42:13,697
som han måske har
et dødt lig dernede.

817
00:42:23,168 --> 00:42:26,208
Den første ransagningskendelse
blev henrettet den 13. december.

818
00:42:27,005 --> 00:42:31,255
Men hvad er mærkeligt
er du havde 20 uddannede officerer

819
00:42:31,301 --> 00:42:33,011
der kom ind i det hus,

820
00:42:33,053 --> 00:42:35,893
gik angiveligt ned i
krybekælder, kravlede rundt.

821
00:42:35,930 --> 00:42:38,020
Der var ingen jordhøje.
Der var ingen lugt.

822
00:42:38,058 --> 00:42:39,678
Der var ikke noget.

823
00:42:39,726 --> 00:42:42,596
Jeg frygtede aldrig nogen
går ned i den krybekælder.

824
00:42:43,772 --> 00:42:45,072
Nu starter holdet

825
00:42:45,106 --> 00:42:46,936
at sætte en lille smule
pres på Gacy

826
00:42:46,983 --> 00:42:51,243
og han virker meget ophidset,
så vi begynder at komme til ham

827
00:42:51,279 --> 00:42:53,029
og vi kan fortælle.

828
00:42:53,073 --> 00:42:54,993
Da vi først
startede overvågningen,

829
00:42:55,033 --> 00:42:57,953
Gacy så ud til at kunne
at operere som på tre

830
00:42:57,994 --> 00:43:01,414
eller fire timers søvn.
Men efterhånden som efterforskningen gik

831
00:43:01,456 --> 00:43:03,116
og han blev mere
og mere bekymret,

832
00:43:03,166 --> 00:43:05,126
han fik
stort set ingen søvn.

833
00:43:05,752 --> 00:43:07,302
Og det var meget synligt,

834
00:43:07,337 --> 00:43:10,087
du ved, hans kropssprog
og hans kropsholdning, alt,

835
00:43:10,131 --> 00:43:11,721
han så forfærdelig ud.

836
00:43:11,758 --> 00:43:16,008
Han var bare forvandlet
fra denne sprudlende fyr

837
00:43:16,596 --> 00:43:18,596
til en slået mand.

838
00:43:19,849 --> 00:43:23,809
Politiet ønskede at få
en anden ransagningskendelse.

839
00:43:23,853 --> 00:43:26,273
Den største forhindring var der
var allerede en ransagningskendelse

840
00:43:26,314 --> 00:43:27,484
der var blevet henrettet.

841
00:43:27,524 --> 00:43:29,694
Så vi havde brug for
ny sandsynlig årsag.

842
00:43:30,276 --> 00:43:32,066
Den sandsynlige årsag
for den anden kendelse

843
00:43:32,112 --> 00:43:35,992
var en sammenlægning af omkring to
eller tre beviser.

844
00:43:37,158 --> 00:43:40,498
Den ene var en klassering, som Gacy
burde nok ikke have haft.

845
00:43:41,246 --> 00:43:44,786
Endnu et bevis
fundet i Gacy-huset

846
00:43:44,833 --> 00:43:47,253
var en fotoseddel, den slags

847
00:43:47,711 --> 00:43:49,841
når folk brugte
at tage billeder med film,

848
00:43:49,879 --> 00:43:51,919
ikke i Rob Piests navn,

849
00:43:51,965 --> 00:43:55,045
men i en ung dames navn
ved navn Kim Byers

850
00:43:55,552 --> 00:43:57,222
der arbejdede på apoteket.

851
00:43:58,179 --> 00:44:02,099
Kim Byers arbejdede ved kassen
tilmeld dig på Nisson apoteket,

852
00:44:02,892 --> 00:44:04,312
og hun var forrest
af butikken

853
00:44:04,352 --> 00:44:06,062
lige ved hoveddøren.

854
00:44:06,104 --> 00:44:08,904
Kim Byers skulle til at træde
udenfor og få en pause,

855
00:44:08,940 --> 00:44:11,990
og hun lånte
Rob Piests frakke.

856
00:44:12,027 --> 00:44:14,147
Og lige før hun gik
udenfor,

857
00:44:14,195 --> 00:44:17,985
hun tog sin film og var
at få filmen behandlet,

858
00:44:18,033 --> 00:44:22,293
fik en kvittering, læg kvitteringen
i lommen på Piests frakke.

859
00:44:23,121 --> 00:44:26,171
Det er den samme kvittering
som vi fandt i Gacys skraldespand.

860
00:44:26,207 --> 00:44:29,037
Så det bandt Piest
til Gacys hus.

861
00:44:30,503 --> 00:44:32,463
Den tredje ting, som jeg husker,

862
00:44:33,131 --> 00:44:36,511
var en samtale jeg havde
med politifolkene

863
00:44:37,218 --> 00:44:41,508
og det gjorde de
overvågning af Gacy.

864
00:44:41,556 --> 00:44:43,056
Det var meget,
meget koldt den vinter.

865
00:44:43,099 --> 00:44:46,309
Og det er et vigtigt faktum
fordi de ville

866
00:44:46,353 --> 00:44:49,653
sidde lige udenfor hans hus
i den umærkede politibil.

867
00:44:49,689 --> 00:44:53,279
Gacy, der var fuld af hybris
og arrogance,

868
00:44:53,318 --> 00:44:55,948
nogle gange inviterede dem
ind for at bruge toilettet

869
00:44:56,446 --> 00:44:58,906
og varme op
det andet overvågningshold,

870
00:44:58,948 --> 00:45:01,278
som var Bob Schultz
og Ron Robinson.

871
00:45:02,410 --> 00:45:04,910
Det gjorde de stort set
de samme ting, som vi gjorde.

872
00:45:04,954 --> 00:45:06,214
Du ved, de fulgte ham,

873
00:45:06,247 --> 00:45:09,707
de havde samtaler
med Gacy.

874
00:45:09,751 --> 00:45:11,671
De blev hos
ham hvor som helst.

875
00:45:11,711 --> 00:45:13,631
Denne særlige dag

876
00:45:13,672 --> 00:45:15,802
siger Gacy til Schultz
og Robinson

877
00:45:16,424 --> 00:45:18,844
han siger hej, I vil have
at spise middag hos mig?

878
00:45:18,885 --> 00:45:20,215
Og de kiggede
på hinanden og sagde

879
00:45:20,261 --> 00:45:22,891
sikkert.

880
00:45:22,931 --> 00:45:25,931
Så de følger Gacy
over til hans hus,

881
00:45:27,060 --> 00:45:29,980
gå derind, Gacy begynder at
lave aftensmad til dem.

882
00:45:31,398 --> 00:45:34,478
Og mens de er
derinde siger Schultz hej,

883
00:45:34,526 --> 00:45:35,986
Jeg skal på toilettet.

884
00:45:36,027 --> 00:45:39,407
Så Bob gik ind på badeværelset
og hvad skete der så,

885
00:45:39,447 --> 00:45:41,987
mens han var derinde,
varmen startede.

886
00:45:45,704 --> 00:45:51,214
Og når varmen begynder,
Shultz lugter dette forfærdelige
lugte

887
00:45:52,293 --> 00:45:55,303
at han sagde, at han kun kunne
lig med amtslighuset.

888
00:45:57,173 --> 00:45:59,973
Han troede, at lugten
mindede ham om

889
00:46:00,010 --> 00:46:03,810
af hvad han havde lugtet
i hans erfaring

890
00:46:03,847 --> 00:46:07,057
som patruljemand,
lugten af rådnende kød.

891
00:46:08,685 --> 00:46:13,055
Da jeg hørte det, sagde jeg:
Jeg tror, vi har en sandsynlig årsag.

892
00:46:16,401 --> 00:46:19,241
Efter jeg forberedte mig
ransagningskendelsen

893
00:46:19,279 --> 00:46:21,909
med politifolkene
fra Des Plaines,

894
00:46:22,615 --> 00:46:25,695
det var allerede ved at komme ind i
sen eftermiddag, tidlig aften.

895
00:46:26,327 --> 00:46:28,957
Så jeg tog hjem, det havde jeg
middag med min bedstemor,

896
00:46:28,997 --> 00:46:33,287
gik tilbage til mit sted,
faldt i søvn og alt var fint

897
00:46:33,335 --> 00:46:36,455
indtil omkring 5.00 om morgenen
da jeg fik et telefonopkald

898
00:46:36,504 --> 00:46:39,344
fra assisterende statsadvokat
Mike Corkell,

899
00:46:40,675 --> 00:46:43,085
hvem fortalte mig,
få din røv ud af sengen

900
00:46:43,136 --> 00:46:45,006
og over til politistationen.

901
00:46:45,513 --> 00:46:47,353
Vi fandt knogler.

902
00:46:50,435 --> 00:46:51,635
Jeg foretog flere ture

903
00:46:51,686 --> 00:46:53,436
til huset
under udgravningen.

904
00:46:54,481 --> 00:46:58,191
Stanken derinde
var overvældende.

905
00:46:59,486 --> 00:47:03,446
Politibetjentene
ville bære tørklæder

906
00:47:03,490 --> 00:47:05,410
omkring deres næse og mund.

907
00:47:07,202 --> 00:47:12,582
Og jeg husker at have set
hvad de putter i ligposer.

908
00:47:13,667 --> 00:47:16,537
Jeg havde set ofre for forbrydelser
før, døde mennesker,

909
00:47:16,586 --> 00:47:19,206
men intet som dette.

910
00:47:20,715 --> 00:47:23,835
Set i bakspejlet, alt
er meget, meget tydelig,

911
00:47:23,885 --> 00:47:25,385
men mens du går igennem det,

912
00:47:25,428 --> 00:47:27,888
du prøver at finde ud af
hvordan kunne han tage offer

913
00:47:27,931 --> 00:47:31,311
efter offer fra
samme gader og ikke blive fanget?

914
00:47:31,976 --> 00:47:34,016
Og det eneste svar
du kommer til

915
00:47:34,062 --> 00:47:36,312
er det nogen
kiggede den anden vej.

916
00:47:36,731 --> 00:47:38,481
Denne mand kunne have været
stoppet.


