1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Tuunge mkono na uwe mwanachama wa VIP kuondoa matangazo yote kutoka kwa www.OpenSubtitles.org 2 00:00:55,055 --> 00:00:57,055 WAHUSIKA WOTE, NAFASI, MASHIRIKA, NA MATUKIO 3 00:00:57,140 --> 00:00:58,640 ILIYOPIGWA KATIKA TAMTHILIA HII NI YA UZUSHI 4 00:00:58,892 --> 00:01:00,192 Tufanye nini? 5 00:01:00,269 --> 00:01:01,939 - Kuhusu nini? - Ma Hyun-yi. 6 00:01:02,020 --> 00:01:04,270 Watu wanajibu vibaya kwa makala. 7 00:01:05,274 --> 00:01:07,284 Hyun-yi anapaswa kuwa angalau imetupa habari. 8 00:01:07,859 --> 00:01:10,279 Naam, nadhani itakuwa bora kwetu kuondoa Hyun-yi. 9 00:01:10,362 --> 00:01:11,862 Na punguza muda wa maongezi wa Hyun-yi pia. 10 00:01:13,824 --> 00:01:16,454 Majaji ndio wataamua ikiwa Hyun-yi itaondolewa au la. 11 00:01:16,868 --> 00:01:17,698 Hebu tuanze. 12 00:01:18,537 --> 00:01:19,907 Twende zetu. 13 00:01:20,497 --> 00:01:22,287 Mechi ya kuishi kati ya baa bora zaidi. 14 00:01:22,666 --> 00:01:25,126 Tuko hapa kupata baa bora zaidi nchini. 15 00:01:25,210 --> 00:01:27,550 Kati ya baa 16 kutoka kote nchini, 16 00:01:27,629 --> 00:01:30,419 wamebaki wanne tu. 17 00:01:30,924 --> 00:01:32,434 Hii ni raundi ya mwisho iliyosubiriwa kwa muda mrefu. 18 00:01:32,884 --> 00:01:37,604 Nani atatajwa mpishi bora? 19 00:01:37,681 --> 00:01:40,731 Pub Bora inaanza sasa. 20 00:01:46,148 --> 00:01:47,188 Samahani. 21 00:01:49,234 --> 00:01:51,654 Najua ni ukatili kwangu kukushinikiza hivi, 22 00:01:51,737 --> 00:01:52,897 - lakini mimi-- - Hapana. 23 00:01:55,407 --> 00:01:56,447 Almasi. 24 00:02:01,371 --> 00:02:03,461 Ulinifikiria uliposoma shairi hilo? 25 00:02:09,671 --> 00:02:10,761 kwa Saeroyi 26 00:02:12,507 --> 00:02:13,547 wewe, 27 00:02:15,594 --> 00:02:17,684 na familia ya DanBam, 28 00:02:19,890 --> 00:02:21,060 Nitajikaza. 29 00:02:27,189 --> 00:02:28,519 Nitabaki imara. 30 00:02:31,026 --> 00:02:32,026 Unaona, 31 00:02:33,362 --> 00:02:34,992 Ninajivunia wewe. 32 00:02:40,535 --> 00:02:44,455 Tumekuwa tukitumia mbinu ya kupima upofu tangu raundi ya tatu. 33 00:02:45,082 --> 00:02:47,382 Waamuzi hawana njia ya kujua nani alifanya nini. 34 00:02:47,459 --> 00:02:49,499 Wanachojali ni jinsi ladha yake inavyopendeza. 35 00:02:49,586 --> 00:02:50,666 Sasa hivi, 36 00:02:50,754 --> 00:02:54,594 waamuzi wamemaliza kuonja vyakula vyote. 37 00:02:55,008 --> 00:02:58,348 Kwanza, wacha nimhoji Bw. Park Jun-gi, Mpikaji mkuu wa Jangga Pub. 38 00:02:58,929 --> 00:03:00,929 Umepokea alama za juu kila wakati. 39 00:03:01,014 --> 00:03:03,144 Je, unajisikia kujiamini kuhusu leo ​​pia? 40 00:03:03,683 --> 00:03:04,773 Nimekuwa nikifanya hivi-- 41 00:03:04,851 --> 00:03:06,481 Angalia... Loo, sawa. 42 00:03:07,229 --> 00:03:08,809 Nimekuwa mpishi maisha yangu yote. 43 00:03:08,897 --> 00:03:11,397 Nilifanya bora yangu, kama kawaida. 44 00:03:12,359 --> 00:03:14,989 Wewe ni pro wa kweli. 45 00:03:15,070 --> 00:03:18,070 Kisha tuzungumze na Bi. Ma Hyun-yi, 46 00:03:18,156 --> 00:03:21,076 mpishi mkuu wa DanBam ambaye amekuwa kwenye mfululizo wa ushindi. 47 00:03:21,159 --> 00:03:23,659 Umetajwa kuwa nambari moja kwa wiki mbili mfululizo. 48 00:03:23,745 --> 00:03:25,535 Unajisikiaje sasa? 49 00:03:33,713 --> 00:03:35,843 DANBAM PUB 50 00:03:41,513 --> 00:03:42,603 Leo, 51 00:03:45,475 --> 00:03:46,845 kitu cha kibinafsi kunihusu 52 00:03:50,355 --> 00:03:53,225 iliwekwa hadharani, bila kujali matakwa yangu. 53 00:03:59,281 --> 00:04:00,991 Kusema ukweli, mimi si katika mood mkuu. 54 00:04:03,285 --> 00:04:06,195 Kweli, naona. Ukiwa kwenye showbiz... 55 00:04:06,288 --> 00:04:08,118 - Na wewe ni maarufu sana, kwa hivyo-- - Mimi ni 56 00:04:13,170 --> 00:04:14,630 mtu aliyebadili jinsia. 57 00:04:16,465 --> 00:04:17,625 UMEIPATA HII! LAZIMA TUSHINDE! 58 00:04:26,975 --> 00:04:28,595 - Kwa kweli? - Hakuna njia. 59 00:04:33,148 --> 00:04:34,818 Ndiyo, sawa. 60 00:04:34,900 --> 00:04:37,240 Jambo la kibinafsi 61 00:04:37,319 --> 00:04:39,859 imetangazwa hadharani mapema leo, bila kujali matakwa yake. 62 00:04:40,530 --> 00:04:43,530 Hyun-yi pengine kabisa upset kuhusu hilo. 63 00:04:43,617 --> 00:04:47,117 Lakini umesimama hapa sasa, kuangalia ujasiri na nguvu. 64 00:04:47,621 --> 00:04:49,831 Ninaamini kuwa raundi hii 65 00:04:49,915 --> 00:04:52,915 itakuwa fursa kwako ili kuthibitisha mwenyewe. 66 00:04:54,461 --> 00:04:55,551 Nithibitishe mwenyewe? 67 00:05:09,768 --> 00:05:11,188 Mimi ni mimi tu, 68 00:05:13,021 --> 00:05:15,111 na sihitaji idhini ya mtu yeyote au uthibitisho. 69 00:05:16,858 --> 00:05:17,858 naona. 70 00:05:18,902 --> 00:05:23,372 Je, unaweza kutuambia kwa nini uko hapa? 71 00:05:31,873 --> 00:05:34,253 Kuna watu wananiweka imara. 72 00:05:37,504 --> 00:05:40,424 Nilitaka kuwalipa kwa kutengeneza chakula kitamu. 73 00:05:42,842 --> 00:05:44,222 Ndiyo maana niko hapa. 74 00:05:46,346 --> 00:05:47,926 Hiyo inatia moyo sana. 75 00:05:48,515 --> 00:05:50,385 Wafanyakazi wenzako lazima wajivunie wewe. 76 00:05:51,017 --> 00:05:55,107 Je, unafikiri utafanya vizuri leo? 77 00:05:55,522 --> 00:05:58,022 Wanasema, ndege wa manyoya huruka pamoja. 78 00:06:00,735 --> 00:06:02,235 Ninafanya kazi kwenye baa bora zaidi nchini Korea 79 00:06:05,073 --> 00:06:06,993 na watu wa ajabu sana. 80 00:06:09,995 --> 00:06:11,035 Mimi pia, 81 00:06:13,415 --> 00:06:14,745 itakuwa bora zaidi. 82 00:06:16,126 --> 00:06:18,746 Katika raundi zilizopita, sote tuliona kile Hyun-yi anaweza kufanya. 83 00:06:18,837 --> 00:06:22,087 Kwa hivyo sidhani kama Hyun-yi ana bluffing tu. 84 00:06:22,799 --> 00:06:26,299 Hebu tujue ikiwa waamuzi wanahisi vivyo hivyo. 85 00:06:26,803 --> 00:06:30,023 Raundi ya mwisho iliyosubiriwa kwa muda mrefu. Mshindi ni... 86 00:07:00,378 --> 00:07:01,918 Tutarudi baada ya sekunde 60! 87 00:07:08,136 --> 00:07:10,886 Unatazama Baa Bora moja kwa moja. 88 00:07:11,306 --> 00:07:15,806 Ni wakati wa kutangaza mshindi wa mwisho. 89 00:07:20,148 --> 00:07:22,688 Mshindi ni... 90 00:07:23,735 --> 00:07:25,315 DANBAM PUB 91 00:07:27,989 --> 00:07:30,829 BAA BORA 92 00:07:39,334 --> 00:07:41,634 DanBam Pub's Ma Hyun-yi! 93 00:07:44,005 --> 00:07:45,085 Hongera! 94 00:07:51,638 --> 00:07:53,348 MSHINDI WA MWISHO MA HYUN-YI, DANBAM PUB 95 00:07:58,395 --> 00:08:00,765 Hongera, Hyun-yi. 96 00:08:01,022 --> 00:08:02,072 Unajisikiaje-- 97 00:08:05,402 --> 00:08:08,862 Umefanya vizuri. Hyun-yi. Kazi nzuri. 98 00:08:08,947 --> 00:08:12,117 - Nenda, Hyun-yi! - Kweli, kazi nzuri. 99 00:08:15,704 --> 00:08:18,504 - Mungu wangu. - Tumeshinda! 100 00:08:19,791 --> 00:08:23,001 - Gosh, hii ni nzuri sana. - Hyun-yi! 101 00:08:24,170 --> 00:08:28,090 Nilisema nini? Hyun-yi ni ya kushangaza sana! 102 00:08:29,467 --> 00:08:30,547 Njooni hapa, nyie. 103 00:08:36,808 --> 00:08:38,888 MA HYUN-YI NDIYE MSHINDI WA MWISHO 104 00:08:41,938 --> 00:08:43,058 Hyun-yi. 105 00:08:44,566 --> 00:08:45,816 Wewe ndiye bora zaidi. 106 00:08:57,328 --> 00:08:59,708 Mpishi wa TRANSGENDER MA HYUN-YI ANASHINDA USHINDANI 107 00:08:59,789 --> 00:09:01,749 Ulinihakikishia kuwa tutashinda ulipochukua hii. 108 00:09:02,959 --> 00:09:04,749 Nina hakika unakumbuka ulichoniambia. 109 00:09:06,171 --> 00:09:07,301 Tufanye nini? 110 00:09:09,507 --> 00:09:10,677 Unataka nifanye nini? 111 00:09:13,219 --> 00:09:14,099 Bi. Oh. 112 00:09:15,013 --> 00:09:16,683 Alifanya nini kuhakikisha tunaweza kushinda? 113 00:09:20,226 --> 00:09:23,856 Aliwafanya wafanye mitihani ya upofu badala yake wakati Ma Hyun-yi alianza kuwa maarufu 114 00:09:24,439 --> 00:09:27,069 na kumshinikiza Mheshimiwa Park, ambaye hakuwa na woga hata kidogo. 115 00:09:27,984 --> 00:09:30,364 Walakini, alimaliza kuharibu sifa ya Jangga Co. 116 00:09:30,445 --> 00:09:31,315 Je, hayo tu ndiyo aliyoyafanya? 117 00:09:34,783 --> 00:09:35,833 Yeye pia 118 00:09:36,826 --> 00:09:39,406 ilivuja suala la kibinafsi la Ma Hyun-yi kwa vyombo vya habari 119 00:09:41,081 --> 00:09:42,461 ili kumsumbua kwa makusudi. 120 00:09:45,960 --> 00:09:48,210 Kwa hili, anastahili pointi fulani. 121 00:09:52,759 --> 00:09:53,969 Geun-soo, unaweza kuondoka. 122 00:10:00,433 --> 00:10:02,393 Nilidhani aliondoka kwa uzuri, lakini alirudi 123 00:10:04,479 --> 00:10:06,769 na akasema anataka kuendesha kampuni ya Jangga Co. 124 00:10:09,818 --> 00:10:11,438 Anataka kuchukua jukumu hili. 125 00:10:20,120 --> 00:10:21,500 Una maoni gani kuhusu hilo? 126 00:10:25,375 --> 00:10:27,125 Unafikiri anaweza kuwa mrithi wangu? 127 00:10:35,009 --> 00:10:36,139 Yeye ni 128 00:10:39,597 --> 00:10:40,807 sana kama wewe, bwana. 129 00:11:03,997 --> 00:11:06,497 Kwa hivyo hii ndiyo kadi ya juu uliyozungumza? 130 00:11:06,583 --> 00:11:08,083 Nilifanya hivi ili kushinda. 131 00:11:09,335 --> 00:11:10,665 Kwa nini ni lazima-- 132 00:11:32,066 --> 00:11:33,026 Shikilia sana. 133 00:11:34,903 --> 00:11:35,783 Twende zetu. 134 00:11:42,827 --> 00:11:43,947 Hamisha hadi kwenye mdundo, 135 00:11:44,537 --> 00:11:47,417 na kuifanya ionekane kama mwili wako kwa bahati mbaya brushed dhidi yake. 136 00:11:49,000 --> 00:11:51,790 Hakuna kinachoendelea kati yetu. Hatuchumbiani. 137 00:11:53,254 --> 00:11:54,764 Kweli sisi ni marafiki tu. 138 00:11:58,676 --> 00:11:59,716 Lakini ninampenda. 139 00:12:03,431 --> 00:12:04,601 Ndiyo. 140 00:12:05,475 --> 00:12:07,015 Sijali mtu yeyote anasema nini. 141 00:12:11,648 --> 00:12:12,768 nakuhitaji tu. 142 00:12:15,026 --> 00:12:16,146 Halo, unafanya nini hapa? 143 00:12:16,736 --> 00:12:18,656 Ulisema uko Jeju. Je, umerudi tayari? 144 00:12:24,869 --> 00:12:26,119 Hadithi hiyo kuhusu Hyun-yi. 145 00:12:27,413 --> 00:12:28,463 Ilikuwa ni wewe, sivyo? 146 00:12:33,753 --> 00:12:37,263 Nilifanya kazi kama mwanamitindo kwa miaka mitatu, kwa hivyo najua makumi ya waandishi wa habari. 147 00:12:38,633 --> 00:12:39,973 Hukufikiri ningejua? 148 00:12:43,388 --> 00:12:45,848 Hiyo ni kweli. Ilikuwa ni mimi. 149 00:12:47,100 --> 00:12:48,230 Vipi kuhusu hilo? 150 00:12:49,686 --> 00:12:51,436 Nilikuwa nikijaribu tu kushinda. Ni hayo tu. 151 00:12:52,355 --> 00:12:54,225 Je, nilipaswa kuiweka siri 152 00:12:54,315 --> 00:12:56,475 kwa sababu tu Hyun-yi na mimi walikuwa marafiki wa karibu? 153 00:12:57,694 --> 00:12:58,994 Je, ungefanya hivyo? 154 00:13:02,699 --> 00:13:04,029 Kuwa wewe tu. 155 00:13:05,702 --> 00:13:07,252 Kuwa pushover suti wewe bora. 156 00:13:09,998 --> 00:13:11,368 Lakini uliniambia 157 00:13:13,251 --> 00:13:14,961 "Kama unanitaka sana 158 00:13:15,712 --> 00:13:16,962 unapaswa kuchukua Jangga Co." 159 00:13:20,508 --> 00:13:23,928 Baadaye, nilisema kwamba nilikuwa naongea ujinga tu. 160 00:13:25,847 --> 00:13:28,637 - Ikiwa ndio sababu unakuwa hivi-- - Bullshit. 161 00:13:38,026 --> 00:13:39,526 Nilikuwa nimezoea kukata tamaa, 162 00:13:40,778 --> 00:13:42,658 lakini nilifanya uchaguzi kwa ajili yangu mwenyewe kwa mabadiliko. 163 00:13:43,948 --> 00:13:46,448 Niliacha kila kitu na kuchagua hii kwa sababu ya ulichosema. 164 00:13:52,874 --> 00:13:54,214 Huwezi kunifanyia hivi. 165 00:13:58,087 --> 00:13:59,167 Unajua, 166 00:14:00,882 --> 00:14:02,632 Sitaki kukuangamiza. 167 00:14:04,886 --> 00:14:05,846 Je! 168 00:14:08,681 --> 00:14:09,721 Muda mfupi uliopita, 169 00:14:10,600 --> 00:14:12,850 Boss aliniambia hivi. 170 00:14:13,895 --> 00:14:15,395 Linapokuja suala la hisia zako - 171 00:14:15,480 --> 00:14:17,690 Tena! Nimeumia sana kukusikia kuzungumza juu yake! 172 00:14:19,317 --> 00:14:22,027 Sijali bwana wako wa ajabu alisema nini. 173 00:14:22,904 --> 00:14:23,954 Tayari umechelewa. 174 00:14:27,575 --> 00:14:28,905 Siwezi kuacha sasa, Yi-seo. 175 00:14:29,702 --> 00:14:30,752 siwezi 176 00:14:37,960 --> 00:14:39,420 zuia hisia zangu kwako. 177 00:14:48,262 --> 00:14:49,222 samahani. 178 00:14:53,142 --> 00:14:54,602 Siwezi kukubali hisia zako. 179 00:14:58,898 --> 00:14:59,768 Pole. 180 00:15:01,025 --> 00:15:02,235 Mimi ni kweli. 181 00:15:57,039 --> 00:15:58,789 Haya, sawa... 182 00:16:00,209 --> 00:16:01,339 Nilikuambia upate kupumzika zaidi. 183 00:16:02,462 --> 00:16:04,092 Tumeshinda The Best Pub, 184 00:16:04,589 --> 00:16:06,969 na uwekezaji umethibitishwa vilevile. 185 00:16:08,176 --> 00:16:10,176 - Asante kwa bidii yako. - Hiyo ndiyo? 186 00:16:12,138 --> 00:16:12,968 Je! 187 00:16:13,055 --> 00:16:15,215 Wewe hupenda nywele zangu kila wakati. 188 00:16:26,611 --> 00:16:27,611 Ah, hiyo ... 189 00:16:32,492 --> 00:16:35,162 Lazima niende kuandaa mkataba kwa Bi Kim. Twende zetu. 190 00:16:42,835 --> 00:16:44,125 Si unakuja? 191 00:16:47,173 --> 00:16:48,173 mimi niko. 192 00:16:52,303 --> 00:16:53,473 Tazama hatua. 193 00:17:02,355 --> 00:17:06,145 DANBAM 194 00:17:08,152 --> 00:17:10,662 Hutajuta uamuzi huu wa uwekezaji, mama. 195 00:17:14,492 --> 00:17:16,162 Mimi ni mwanamke wa neno lake. 196 00:17:18,079 --> 00:17:19,159 Asante. 197 00:17:19,247 --> 00:17:21,827 Umetoa ahadi kadhaa pia. 198 00:17:22,416 --> 00:17:23,786 Weka mwisho wako wa biashara. 199 00:17:28,798 --> 00:17:29,968 Lengo lako. 200 00:17:30,466 --> 00:17:33,426 Kuwa nambari moja nchini Korea! 201 00:17:35,179 --> 00:17:38,429 Bila shaka. Mimi pia ni mtu wa neno langu. 202 00:17:38,516 --> 00:17:41,016 Nzuri. Nina imani na wewe. 203 00:17:45,189 --> 00:17:47,979 MKATABA WA UWEKEZAJI 204 00:17:51,571 --> 00:17:53,781 KIM SOON-RYE 205 00:18:15,386 --> 00:18:17,676 KAULI MBIU YA IC INISAIDIA KAMPUNI SALAMA BILIONI 10 AMESHINDA 206 00:18:18,472 --> 00:18:19,722 Bilioni kumi alishinda? 207 00:18:20,558 --> 00:18:22,688 Bosi wake anavutia sana. 208 00:18:23,519 --> 00:18:27,059 Kwa hivyo lengo lako ni kumsaidia mwenye biashara yake? 209 00:18:27,148 --> 00:18:28,068 Kisha nini? 210 00:18:28,566 --> 00:18:30,026 Je, utakuwa mke wa mwenye baa? 211 00:18:30,109 --> 00:18:31,609 Sivyo nilivyolelewa. 212 00:18:32,987 --> 00:18:34,067 Sawa. 213 00:18:36,532 --> 00:18:38,832 Sivyo nilivyomlea. 214 00:18:39,869 --> 00:18:41,789 Nina uwezo zaidi kuliko unavyofikiria. 215 00:18:48,336 --> 00:18:49,376 Msichana huyo... 216 00:19:07,063 --> 00:19:09,613 SEUNG-KWON 217 00:19:10,316 --> 00:19:13,316 JANG GEUN-SOO 218 00:19:15,071 --> 00:19:16,161 Hutakijibu? 219 00:19:17,198 --> 00:19:18,658 Yi-seo amegundua 220 00:19:19,742 --> 00:19:21,162 ambayo niliivujisha kwenye vyombo vya habari. 221 00:19:22,578 --> 00:19:25,288 I bet unajutia ulichofanya huku akijisikia vibaya. 222 00:19:26,916 --> 00:19:27,956 Je, ninajuta? 223 00:19:29,669 --> 00:19:32,879 Unafikiri Saeroyi atasema nini kama atagundua? 224 00:19:36,676 --> 00:19:37,836 "Chochote unachofanya, 225 00:19:39,053 --> 00:19:40,143 Nitakuwa sawa tu." 226 00:19:41,639 --> 00:19:42,639 Pengine atasema hivyo. 227 00:19:45,893 --> 00:19:47,653 Hakikisha umezima taa. 228 00:19:49,146 --> 00:19:50,726 Najua kuhusu kilichotokea 229 00:19:52,149 --> 00:19:53,279 kati yako na Saeroyi. 230 00:19:56,362 --> 00:19:59,822 Na nadhani najua unafanya kazi katika Jangga Co. kwa hisia tofauti. 231 00:20:02,034 --> 00:20:05,624 Unafikiri hakuna ninachofanya kinaweza kumuathiri? 232 00:20:13,587 --> 00:20:17,087 Je! unajua nilifikiria nini niliposikia unasema hivyo? 233 00:20:18,968 --> 00:20:19,838 Je! 234 00:20:20,428 --> 00:20:21,718 “Nifanye nini 235 00:20:24,306 --> 00:20:25,636 ili kumshusha chini kwa wema?" 236 00:20:30,896 --> 00:20:31,896 Unaona, 237 00:20:33,899 --> 00:20:35,319 mimi si kama wewe. 238 00:20:39,113 --> 00:20:40,113 Habari. 239 00:20:42,366 --> 00:20:43,576 Unafikiria nini? 240 00:20:52,710 --> 00:20:54,840 Jeez, kwa nini hii choko si kuokota? 241 00:20:55,713 --> 00:20:57,843 Haya, ngoja nikumiminie moja. 242 00:20:59,425 --> 00:21:00,465 Hapo. 243 00:21:01,510 --> 00:21:05,010 Mbinu ya kuteleza. Hivi ndivyo bia inapaswa kumwagika. 244 00:21:07,892 --> 00:21:09,192 - Sawa. - Jeez. 245 00:21:09,268 --> 00:21:10,938 Tahadhari, kila mtu. 246 00:21:12,772 --> 00:21:14,732 Muda mfupi uliopita, Saeroyi alisema-- 247 00:21:15,232 --> 00:21:17,112 Gosh! Inatosha. 248 00:21:17,193 --> 00:21:18,993 Unazungumza juu ya Boss kila wakati. 249 00:21:20,029 --> 00:21:24,199 - Inatosha, sawa? - Kwa nini? Inaonekana kuvutia. Tuambie. 250 00:21:24,283 --> 00:21:25,413 Kweli? 251 00:21:26,076 --> 00:21:29,906 Ndivyo ninavyosema! Halo, kwa nini unanichukia sana? 252 00:21:31,040 --> 00:21:32,370 Wewe ni mrembo, lakini vipi? 253 00:21:35,169 --> 00:21:38,379 Jeez, anasema nini? 254 00:21:38,881 --> 00:21:40,261 Chochote, sahau. 255 00:21:41,133 --> 00:21:43,303 Muda mfupi uliopita, Saeroyi alisema... 256 00:21:43,385 --> 00:21:44,465 "Nitafanya 257 00:21:48,265 --> 00:21:50,385 kila kitu ninachotaka kufanya." 258 00:21:51,018 --> 00:21:52,268 Pengine alisema hivyo. 259 00:21:54,355 --> 00:21:56,605 Ndiyo. Ulijuaje? 260 00:21:57,900 --> 00:21:59,530 Na pia akasema, 261 00:21:59,610 --> 00:22:03,570 "Nitageuza DanBam kuwa franchise!" 262 00:22:04,156 --> 00:22:07,156 - Franchise? Je! - Wema. 263 00:22:07,243 --> 00:22:08,453 Na nini kilitokea? 264 00:22:08,869 --> 00:22:10,999 Nini kilitokea, jamani? 265 00:22:11,622 --> 00:22:15,712 Imekuwa ukweli leo. 266 00:22:19,380 --> 00:22:20,420 Akalala. 267 00:22:20,506 --> 00:22:22,796 Habari, Saeroyi. 268 00:22:22,883 --> 00:22:24,133 - Ndiyo. - Sawa. 269 00:22:24,969 --> 00:22:26,219 Sema maneno machache. 270 00:22:27,054 --> 00:22:28,064 Sawa. 271 00:22:31,517 --> 00:22:32,517 Inua miwani yako. 272 00:22:33,519 --> 00:22:34,899 Asante. 273 00:22:40,818 --> 00:22:41,898 Asanteni nyote 274 00:22:43,612 --> 00:22:44,662 kwa bidii yako. 275 00:22:46,156 --> 00:22:47,236 Nilisema nini? 276 00:22:48,659 --> 00:22:49,829 Tunapofanya kazi pamoja, 277 00:22:50,452 --> 00:22:52,912 tunaweza kufanikiwa au la? 278 00:22:53,497 --> 00:22:54,997 - Hakika tunaweza! - Hakika tunaweza! 279 00:22:58,168 --> 00:22:59,088 Sisi ni akina nani? 280 00:22:59,169 --> 00:23:00,629 - IC! - IC! 281 00:23:00,713 --> 00:23:02,513 Ndiyo, IC! 282 00:23:07,886 --> 00:23:08,756 Jeez. 283 00:23:10,431 --> 00:23:11,771 Je! nyie mnajua hilo? 284 00:23:15,561 --> 00:23:17,271 Kwa sababu nina nyinyi, 285 00:23:19,648 --> 00:23:20,768 Mimi... 286 00:23:23,402 --> 00:23:24,452 nitafanya 287 00:23:26,238 --> 00:23:27,238 kushinda. 288 00:23:45,799 --> 00:23:47,549 Na mimi ni mwana wa nani? 289 00:23:52,014 --> 00:23:53,564 Baba yangu... 290 00:23:55,392 --> 00:23:56,392 Alisema 291 00:24:01,940 --> 00:24:03,530 alijivunia mimi. 292 00:24:05,778 --> 00:24:07,068 Gosh, hiyo inatosha. 293 00:24:07,154 --> 00:24:09,324 Jamani jazeni miwani yenu. Hiki kitakuwa kinywaji chetu cha mwisho. 294 00:24:12,993 --> 00:24:15,293 Anajivunia sana. 295 00:24:20,209 --> 00:24:21,419 Mwenyekiti Jang? 296 00:24:24,088 --> 00:24:27,088 Kampuni ya Jangga? Wote wanaweza kuja kwangu. 297 00:24:29,051 --> 00:24:30,341 Nitawapiga. 298 00:24:35,641 --> 00:24:36,561 Gosh... 299 00:24:37,559 --> 00:24:40,019 Alikunywa pombe kupita kiasi. 300 00:24:45,025 --> 00:24:46,525 Sina shaka kwamba utawashinda 301 00:24:47,820 --> 00:24:49,280 kwa sababu wewe ni bosi wetu. 302 00:24:52,241 --> 00:24:53,201 Kweli? 303 00:24:56,495 --> 00:24:57,905 Nitashinda pambano hili, sawa? 304 00:24:59,123 --> 00:25:00,083 Ndiyo. 305 00:25:01,041 --> 00:25:02,081 Bila shaka. 306 00:25:13,387 --> 00:25:14,297 Saeroyi. 307 00:25:14,805 --> 00:25:16,175 - Gosh. - Bosi. 308 00:25:16,932 --> 00:25:18,642 - Saeroyi! - Ah, hapana. Ametoka. 309 00:25:18,726 --> 00:25:20,886 Alizimia. Gosh, usinifanyie hivi. 310 00:25:21,437 --> 00:25:22,517 Tafadhali, Saeroyi... 311 00:25:24,022 --> 00:25:25,192 Amka. 312 00:25:27,568 --> 00:25:30,738 DANBAM 313 00:26:07,316 --> 00:26:08,396 Wewe bado 314 00:26:10,861 --> 00:26:12,151 kuumiza, sawa? 315 00:26:38,347 --> 00:26:40,677 Ulinihakikishia kuwa tutashinda The Best Pub, 316 00:26:41,266 --> 00:26:43,556 lakini baa ya Park Saeroyi ilifanya hivyo. 317 00:26:45,145 --> 00:26:46,055 Na shukrani kwa hilo, 318 00:26:49,024 --> 00:26:50,234 amepata uwekezaji. 319 00:26:52,444 --> 00:26:54,914 Chef Park Jun-gi ameachiliwa. 320 00:27:09,127 --> 00:27:11,207 Mkutano utaanza ndani ya dakika kumi, bwana. 321 00:27:15,008 --> 00:27:16,048 Tutaishia hapa. 322 00:27:17,427 --> 00:27:18,597 Ulikuwa mchezo mzuri. 323 00:27:19,888 --> 00:27:20,758 Nifuate. 324 00:27:23,559 --> 00:27:24,889 Utajiunga kwenye mkutano. 325 00:27:44,580 --> 00:27:46,210 Kama baadhi yenu mnavyoweza kujua, 326 00:27:47,374 --> 00:27:48,714 ni mwanangu mdogo. 327 00:27:50,836 --> 00:27:54,046 Yeye ni mrefu na mzuri kama wewe, bwana. 328 00:27:57,718 --> 00:27:58,838 Ninawaza 329 00:27:59,720 --> 00:28:00,970 kupitisha kampuni kwake. 330 00:28:06,518 --> 00:28:07,438 Jitambulishe. 331 00:28:12,774 --> 00:28:15,074 Habari, mimi ni Jang Geun-soo katika timu ya kupanga. 332 00:28:15,611 --> 00:28:16,991 Nitafanya niwezavyo. 333 00:28:35,464 --> 00:28:36,674 Habari, bosi! 334 00:28:39,217 --> 00:28:40,337 Habari, bosi! 335 00:28:53,106 --> 00:28:55,526 Naam, usilete shida. 336 00:28:55,609 --> 00:28:57,899 Nitatoka hivi karibuni. 337 00:28:57,986 --> 00:28:59,946 Usijali. 338 00:29:05,118 --> 00:29:06,618 - Hello, bosi. - Hello, bosi. 339 00:29:06,703 --> 00:29:07,793 Habari, wavulana. 340 00:29:14,586 --> 00:29:15,706 Ni nani huyo? 341 00:29:20,509 --> 00:29:23,719 Hey, haipaswi wewe angalau 342 00:29:23,804 --> 00:29:25,854 kumsalimia mwenzako mpya? 343 00:29:26,556 --> 00:29:29,556 MWANA MDOGO JANG GEUN-SOO ANAKUWA MWENYE HISA MKUBWA WA JANGGA CO. 344 00:29:47,786 --> 00:29:50,156 Tayari tumepokea mamia ya maswali ya franchise. 345 00:29:50,247 --> 00:29:53,667 Baada ya kuandaa muundo wa kampuni na kutunza maeneo yote, 346 00:29:53,750 --> 00:29:55,250 bado tutakuwa na bilioni saba. 347 00:29:55,836 --> 00:29:57,246 Tunapaswa kupanua nchi nzima. 348 00:29:58,547 --> 00:29:59,667 Nchi nzima... 349 00:30:00,048 --> 00:30:01,838 Mkuu, mambo yanakuwa shwari hatimaye. 350 00:30:01,925 --> 00:30:04,005 Tutafanya mambo hatua kwa hatua. 351 00:30:04,594 --> 00:30:06,934 Hongera sana. Ndoto yako imekuwa ukweli. 352 00:30:09,766 --> 00:30:12,186 Kufanya kazi kwenye mashua ya uvuvi, kufanya kazi ya ujenzi... 353 00:30:13,353 --> 00:30:16,943 Ilikuwa ngumu sana kutengeneza milioni 100 alishinda bila chochote. 354 00:30:17,024 --> 00:30:19,364 Mbona unakuwa na hisia ghafla sana? 355 00:30:19,943 --> 00:30:22,613 Anastahili kuwa na hisia. Ni mafanikio makubwa. 356 00:30:23,322 --> 00:30:24,912 Mkuu, umefanya vizuri. 357 00:30:24,990 --> 00:30:28,040 Hapana, subiri. Hiyo si sawa. Je, nikuite Rais Park sasa? 358 00:30:31,788 --> 00:30:35,288 Lakini mara moja nilishinda milioni 100, Nilifanya hivyo kuwa mabilioni kwa urahisi. 359 00:30:37,127 --> 00:30:39,667 Soko la mitaji la Korea inavutia sana. 360 00:30:43,258 --> 00:30:45,508 Kadiri unavyokuwa na pesa nyingi, ndivyo inavyoleta maana zaidi. 361 00:30:47,346 --> 00:30:49,256 Je, unasema tufanye hisa? 362 00:30:54,144 --> 00:30:55,274 Sasa kwa kuwa tuna pesa nyingi, 363 00:30:57,105 --> 00:30:58,435 tunapaswa kucheza kubwa. 364 00:31:01,318 --> 00:31:02,148 Hii ni nini? 365 00:31:02,235 --> 00:31:04,645 MAONYESHO YA SHANGHAI FRANCHISE KUWAKUSANYA WASHIRIKI 366 00:31:04,738 --> 00:31:06,948 Wao wanaenda kushikilia maonyesho ya franchise nchini China. 367 00:31:07,699 --> 00:31:08,699 "China"? 368 00:31:09,493 --> 00:31:10,703 Hakuna njia. 369 00:31:14,247 --> 00:31:17,667 Tusiende kitaifa tu. Wacha tuanze kutoka Uchina na tuende ulimwenguni. 370 00:31:20,712 --> 00:31:22,882 Tugeuze bilioni kumi katika mamia ya mabilioni. 371 00:31:24,674 --> 00:31:25,594 Je! 372 00:31:26,426 --> 00:31:27,926 Kama nilivyomwambia bibi ya Toni, 373 00:31:28,512 --> 00:31:29,762 huu sio mwisho wa ndoto yangu. 374 00:31:30,347 --> 00:31:32,927 Ndoto yangu ni kushinda Jangga Co. na kuwa bora zaidi nchini. 375 00:31:34,976 --> 00:31:36,346 Kwa hivyo ninapaswa kutenda ipasavyo. 376 00:31:38,522 --> 00:31:39,652 Huu ni mwanzo tu. 377 00:31:45,529 --> 00:31:47,739 Hujawahi kunikatisha tamaa, bosi. 378 00:32:13,223 --> 00:32:18,773 MIAKA 4 BAADAYE, MWAKA 2020 379 00:33:28,173 --> 00:33:29,723 - Habari, bwana. - Habari. 380 00:33:32,219 --> 00:33:34,349 - Habari, bwana. - Habari. 381 00:33:34,429 --> 00:33:35,559 Habari, bwana. 382 00:33:35,639 --> 00:33:37,389 - Habari, bwana. - Habari, bwana. 383 00:33:52,656 --> 00:33:55,236 Unataka kutumia bilioni tatu won 384 00:33:56,034 --> 00:33:57,124 kwenye kampuni nyingine mshirika? 385 00:33:57,869 --> 00:34:01,209 Usambazaji wa Masa haupo kufanya vizuri sana sasa hivi. 386 00:34:01,289 --> 00:34:03,459 Sisi sio wafadhili. 387 00:34:03,708 --> 00:34:05,248 Ninasema itakuwa na ufanisi zaidi 388 00:34:05,335 --> 00:34:07,665 kujenga guanxi na kampuni mpya kuliko kumsaidia aliyekufa. 389 00:34:09,256 --> 00:34:11,216 Una maoni gani, Mkurugenzi Choi? 390 00:34:11,508 --> 00:34:13,388 Je! Oh, sawa. 391 00:34:13,927 --> 00:34:15,007 Naam... 392 00:34:16,638 --> 00:34:18,718 Ninaelewa unachomaanisha, Bw. Gwon. 393 00:34:18,807 --> 00:34:22,347 Lakini Usambazaji wa Masa ilitusaidia kuingia katika soko la China. 394 00:34:22,936 --> 00:34:25,056 Je, hiki hakitakuwa kitendo cha usaliti? 395 00:34:25,814 --> 00:34:27,154 Huo ni upuuzi. 396 00:34:27,691 --> 00:34:29,861 Hatuwezi kufanya biashara kulingana na kiambatisho. 397 00:34:29,943 --> 00:34:34,163 Kisha ni kuwekeza bilioni tatu alishinda kwenye kampuni mpya ya kujenga guanxi 398 00:34:34,823 --> 00:34:35,953 njia sahihi ya kufanya biashara? 399 00:34:37,158 --> 00:34:38,988 Nadhani huelewi. 400 00:34:39,077 --> 00:34:41,787 Katika China, biashara ni kuhusu kujenga guanxi. 401 00:34:41,871 --> 00:34:44,121 Bilioni tatu zilizoshinda zitatuleta faida kubwa. 402 00:34:44,207 --> 00:34:46,457 Kusoma hati katika ofisi 403 00:34:46,543 --> 00:34:48,673 na kwa kweli kuona mambo ana kwa ana 404 00:34:48,753 --> 00:34:50,593 kuleta matokeo tofauti sana. 405 00:34:51,756 --> 00:34:52,716 Kuona mambo ana kwa ana? 406 00:34:54,843 --> 00:34:57,053 Unaendelea kuzungumza kuhusu guanxi. 407 00:34:57,178 --> 00:34:59,598 Lakini una uhakika unajua maana yake? 408 00:35:00,390 --> 00:35:01,220 Samahani? 409 00:35:01,808 --> 00:35:03,518 Ina maana "uhusiano." 410 00:35:04,019 --> 00:35:07,649 Mtoto mkubwa wa Masa Distribution inaonekana anaolewa. 411 00:35:07,731 --> 00:35:10,231 Unajua anaoa nani? 412 00:35:13,570 --> 00:35:17,200 Binti wa pili wa mwenyekiti wa Tancent. Ni kampuni kubwa ya mtandaoni. 413 00:35:19,993 --> 00:35:23,373 Inaonekana hakuna hata mmoja wenu aliyejua. 414 00:35:23,455 --> 00:35:26,415 Ungewezaje kujua wakati uko daima hupitia mambo ana kwa ana? 415 00:35:26,499 --> 00:35:28,709 Karibu kila mtu amesikia habari tayari. 416 00:35:29,586 --> 00:35:30,916 - Naam ... - Kisha 417 00:35:31,838 --> 00:35:35,088 kampuni gani itatunufaisha kwa muda mrefu? 418 00:35:41,598 --> 00:35:44,098 Sawa basi. Ni wakati wa kuamua. 419 00:35:44,684 --> 00:35:46,354 Nini falsafa ya kampuni yetu? 420 00:35:46,936 --> 00:35:49,016 Umuhimu wa uhusiano na uaminifu. 421 00:35:50,023 --> 00:35:52,613 Inaonekana kwamba falsafa yetu itatusaidia kupata faida. 422 00:35:53,234 --> 00:35:54,944 Tutawekeza kwenye Usambazaji wa Masa kama ilivyopangwa. 423 00:35:55,737 --> 00:35:56,607 Sawa, bwana. 424 00:36:10,251 --> 00:36:12,381 Siwezi kustahimili hili. Hii kweli hainifai. 425 00:36:12,754 --> 00:36:15,424 Bosi, naweza kurudi kufanya kazi kwenye baa? 426 00:36:16,091 --> 00:36:17,301 Unafanya vyema. 427 00:36:18,551 --> 00:36:19,431 "Bosi"? 428 00:36:20,845 --> 00:36:24,265 Tafadhali utamwita kwa cheo chake ukiwa kazini, Mkurugenzi Choi? 429 00:36:25,600 --> 00:36:26,640 Ndiyo, bibie. 430 00:36:29,145 --> 00:36:32,265 Hyun-yi, tunamtibu mnunuzi wa China mwishoni mwa mwezi huu. 431 00:36:32,357 --> 00:36:34,727 - Je, unaweza kupika kwa ajili yetu siku hiyo? - Hakika. 432 00:36:34,818 --> 00:36:36,898 Mbona unamwita kwa jina lake tukiwa kazini? 433 00:36:36,986 --> 00:36:38,196 Sisi ni tofauti. 434 00:36:38,863 --> 00:36:41,073 Halo, niite Mkurugenzi Choi. Tuko kazini sasa hivi. 435 00:36:45,161 --> 00:36:46,291 Hii ni nini? 436 00:36:46,371 --> 00:36:48,791 Una mkutano na mkurugenzi ya Mapram kwa dakika 30. 437 00:36:48,873 --> 00:36:51,293 Kunaweza kuwa na mabishano, kwa hivyo tumia hii kama kumbukumbu. 438 00:36:51,376 --> 00:36:54,666 Na katika masaa mawili, una chakula cha jioni iliyopangwa na Mkurugenzi Mtendaji wa Gojoseon Hotel. 439 00:36:55,380 --> 00:36:58,430 Si anakutana na wamiliki wa duka kwenye semina yetu ya franchise jioni? 440 00:36:58,883 --> 00:37:00,433 Sidhani itachukua muda mrefu. 441 00:37:00,510 --> 00:37:02,140 Anaweza kwenda mara baada ya chakula cha jioni. 442 00:37:02,470 --> 00:37:04,140 - Hii ndio ratiba yako ya kesho. - Sawa. 443 00:37:05,181 --> 00:37:07,931 Je, ratiba ya mambo ikoje? 444 00:37:08,017 --> 00:37:09,097 Ataipoteza. 445 00:37:11,020 --> 00:37:13,270 - Je, inachosha? - Hapana. 446 00:37:14,315 --> 00:37:15,645 Mkuu, usiwe hivyo. 447 00:37:16,693 --> 00:37:19,493 - Tumetulia-- - Unafikiri tumetulia? 448 00:37:20,947 --> 00:37:22,447 Sisi ni chapa ya pili inayopendwa zaidi. 449 00:37:22,532 --> 00:37:25,082 Sisi ni wa tisa katika mauzo ya kila mwaka na ya kumi na sita katika mtaji wa soko. 450 00:37:25,160 --> 00:37:27,120 Huo ndio msimamo wetu katika tasnia ya chakula. 451 00:37:27,203 --> 00:37:28,833 Jangga Co. ni nambari moja kwa kila kitu. 452 00:37:29,330 --> 00:37:31,290 Nataka kuwa namba moja. 453 00:37:31,374 --> 00:37:33,714 Na Yi-seo anapanga mambo ili niweze kufanikisha hilo. 454 00:37:35,837 --> 00:37:37,417 Hiki ndicho kilinifanya nianguke kwake. 455 00:37:38,548 --> 00:37:39,758 Nilikuambia uache. 456 00:37:42,594 --> 00:37:43,724 Unang'ang'ania sana. 457 00:37:44,220 --> 00:37:46,560 Nilikuwa naenda kukusanya kila mtu na kwenda kunywa. 458 00:37:46,639 --> 00:37:48,429 Tulikuwa na chakula cha jioni cha kampuni siku mbili zilizopita. 459 00:37:48,516 --> 00:37:50,136 Geun-soo amerudi. 460 00:37:50,977 --> 00:37:53,097 Jang Geun-soo? 461 00:37:53,688 --> 00:37:54,858 Alikuwa wapi? 462 00:38:07,827 --> 00:38:10,577 Alikuwa kwenye tawi la ng'ambo. Nadhani ilikuwa tawi la Amerika. 463 00:38:11,581 --> 00:38:12,711 Nyinyi mnaendelea kuwasiliana? 464 00:38:12,791 --> 00:38:15,081 Ndiyo, bila shaka. Ni kijana mzuri. 465 00:38:15,168 --> 00:38:16,918 Nadhani alikuwa mpweke akifanya kazi nje ya nchi. 466 00:38:17,003 --> 00:38:18,883 Hujasikia kutoka kwake, bosi? 467 00:38:19,506 --> 00:38:21,716 Hapana, sijamwona tangu zamani. 468 00:38:21,800 --> 00:38:23,180 Nashangaa kama anaendelea vizuri. 469 00:38:25,261 --> 00:38:26,301 Mkurugenzi Jang. 470 00:38:37,148 --> 00:38:40,108 Je, ninahitaji kuwa dereva wako katika umri huu? 471 00:38:41,402 --> 00:38:43,362 Wewe ni mshauri wangu. 472 00:38:44,656 --> 00:38:47,736 Mungu wangu, Ninaanza kukuchukia zaidi. 473 00:38:53,289 --> 00:38:54,249 KUREKODI 474 00:38:54,332 --> 00:38:57,292 Saeroyi huenda Pajin mara nyingi sana siku hizi. 475 00:38:57,377 --> 00:38:59,997 Pajin? Je, yeye huenda huko kukutana na Bi. Kang? 476 00:39:00,088 --> 00:39:02,968 Nadhani hivyo. Wako karibu sana. 477 00:39:04,008 --> 00:39:05,508 Hye-won inanishangaza. 478 00:39:05,593 --> 00:39:07,143 Yeye ni mrefu kila ninapomwona. 479 00:39:07,637 --> 00:39:09,217 Yeye hunishangaza kila wakati, pia. 480 00:39:09,889 --> 00:39:12,099 Inahisi kama jana alipokuwa mtoto mdogo tu. 481 00:39:12,684 --> 00:39:14,354 Anapitia kasi ya ukuaji. 482 00:39:17,105 --> 00:39:18,435 "Njia ya ukuaji"? 483 00:39:20,191 --> 00:39:22,361 Nakubali kabisa. Anapitia kasi ya ukuaji. 484 00:39:22,569 --> 00:39:24,569 Ni sehemu gani ya niliyosema ilichekesha sana? 485 00:39:25,530 --> 00:39:28,530 Kweli, nilipenda tu ... 486 00:39:30,910 --> 00:39:31,950 Unanipenda? 487 00:39:33,663 --> 00:39:34,503 Hapana. 488 00:39:35,665 --> 00:39:36,825 Huo ni upuuzi. 489 00:39:38,585 --> 00:39:40,585 Hukuhitaji kuvuta uso ulionyooka. 490 00:39:43,840 --> 00:39:44,920 Namaanisha... Naam... 491 00:39:46,050 --> 00:39:48,260 Je, ungependa kuona picha za Hye-won alipokuwa mdogo? 492 00:39:48,344 --> 00:39:49,354 Hakika. 493 00:39:50,513 --> 00:39:51,513 Je, yeye si mrembo? 494 00:39:51,598 --> 00:39:52,928 OH HYE-UMESHINDA 495 00:39:53,016 --> 00:39:54,476 Hakuwahi kuonekana kama wewe. 496 00:39:55,518 --> 00:39:57,148 Hii ni Jangmun Market Street. 497 00:39:57,228 --> 00:40:01,018 Inakaribia kutengenezwa tena miaka kumi iliyopita, lakini ilighairiwa. 498 00:40:01,316 --> 00:40:04,686 Na hivi sasa, maeneo mengi ni tupu bila kujali kodi ya bei nafuu. 499 00:40:05,653 --> 00:40:06,863 Kwa nini unafikiri hivyo? 500 00:40:07,697 --> 00:40:11,407 Wengi wa wamiliki wa nyumba hata kuweka majengo yao kwa ajili ya kuuza. 501 00:40:13,036 --> 00:40:14,946 Mbali na majengo machache, 502 00:40:15,038 --> 00:40:16,828 tunaweza kununua majengo mengi 503 00:40:17,707 --> 00:40:21,287 kutoka hapa hadi hapa na kushinda bilioni 40 pekee. 504 00:40:21,878 --> 00:40:24,048 Unataka kutumia 40 billion won mahali palipokufa? 505 00:40:25,214 --> 00:40:26,634 Je, hizo si pesa nyingi sana? 506 00:40:30,136 --> 00:40:31,926 Tutajaza majengo hayo yote 507 00:40:32,013 --> 00:40:34,723 na chapa za Jangga Co na makampuni husika. 508 00:40:35,516 --> 00:40:37,726 Tutapamba upya majengo machafu 509 00:40:37,810 --> 00:40:39,190 yenye mkali 510 00:40:39,646 --> 00:40:41,766 na michoro iliyounganishwa 511 00:40:42,357 --> 00:40:43,687 na kuigeuza kuwa barabara maarufu 512 00:40:43,775 --> 00:40:45,145 kama Barabara ya Gyeongridan-gil 513 00:40:45,735 --> 00:40:47,195 na Barabara ya Songridan-gil. 514 00:40:49,030 --> 00:40:52,330 Sisi ni Jangga Co., kwa hivyo tunaweza kuiita 515 00:40:52,867 --> 00:40:54,237 Mtaa wa Jangridan. 516 00:40:55,119 --> 00:40:56,619 Tunawekeza mabilioni ya pesa, 517 00:40:56,704 --> 00:40:57,874 lakini hilo litaendelea hadi lini? 518 00:40:57,956 --> 00:40:59,416 Mitaa kama hiyo 519 00:40:59,499 --> 00:41:02,709 huwa wanapoteza umaarufu haraka sana. 520 00:41:02,794 --> 00:41:04,004 Ndiyo. 521 00:41:04,462 --> 00:41:05,712 Lakini wakati mitaa hiyo 522 00:41:06,631 --> 00:41:09,381 walikuwa kwenye kilele chao, kodi katika maeneo hayo 523 00:41:09,759 --> 00:41:11,179 karibu mara nne. 524 00:41:12,887 --> 00:41:15,387 Uwekezaji ulioshinda bilioni 40 itageuka kuwa bilioni 120, 525 00:41:15,848 --> 00:41:19,268 na thamani ya chapa yetu hatimaye itaongezeka. 526 00:41:24,232 --> 00:41:26,152 Tutafanya nini wakati mitaani 527 00:41:26,442 --> 00:41:27,782 inapoteza thamani yake? 528 00:41:28,820 --> 00:41:30,780 Tutaongeza thamani 529 00:41:30,863 --> 00:41:34,373 na kuuza majengo kwa kilele chao. 530 00:41:35,868 --> 00:41:38,038 Je, hilo halingeumiza taswira ya chapa yetu? 531 00:41:38,121 --> 00:41:39,211 Hapana. 532 00:41:39,914 --> 00:41:41,924 Hapo ndipo timu ya uuzaji inapoingia. 533 00:41:43,084 --> 00:41:46,464 “Eneo hilo lilikuwa na thamani kubwa wakati Jangga Co. ilikuwa hapa, 534 00:41:47,046 --> 00:41:50,006 lakini kwa kuwa sasa wamekwenda, imepoteza umaarufu wake tena.” 535 00:41:50,591 --> 00:41:52,471 Kisha watu watafikiria tena 536 00:41:53,094 --> 00:41:54,604 hiyo Jangga Co. 537 00:41:57,015 --> 00:41:58,215 ni ya ajabu kweli. 538 00:42:03,104 --> 00:42:04,114 Sawa. 539 00:42:05,023 --> 00:42:06,113 Unaweza kuendelea nayo. 540 00:42:06,190 --> 00:42:07,570 Asante, bwana. 541 00:42:20,163 --> 00:42:21,833 Huu ni mradi wa ukarabati wa barabara, 542 00:42:21,914 --> 00:42:23,964 hivyo tunatakiwa tuwe na maelewano mazuri pamoja na mkuu wa mtaa. 543 00:42:24,042 --> 00:42:25,462 Unapaswa kukutana naye mwezi ujao 544 00:42:25,543 --> 00:42:27,303 atakapokuja kwa sherehe yetu ya uwekaji msingi. 545 00:42:28,171 --> 00:42:29,591 Sawa, hakika. 546 00:42:30,131 --> 00:42:32,511 Wacha tuzungumze juu ya wengine kwenye chakula cha jioni. 547 00:42:32,592 --> 00:42:35,852 Ninahitaji kwenda kwenye Soko la Jangmun na Bi. Oh na kukutana na wafanyabiashara huko. 548 00:42:35,928 --> 00:42:36,798 naona. 549 00:42:37,764 --> 00:42:38,604 Sawa. 550 00:42:44,395 --> 00:42:47,645 Park Saeroyi na IC Co. 551 00:42:51,402 --> 00:42:53,362 Biashara yake imekua kubwa sana. 552 00:42:55,364 --> 00:42:56,914 Bado anakusumbua? 553 00:42:58,451 --> 00:43:00,501 Atakuja kwetu siku moja. 554 00:43:01,329 --> 00:43:02,499 Usiache kujilinda. 555 00:43:04,832 --> 00:43:06,292 Huonekani vizuri. 556 00:43:06,876 --> 00:43:07,876 Unapaswa kupumzika. 557 00:43:19,222 --> 00:43:21,642 Jangga Co. inakwenda kufufua mtaa wa sokoni? 558 00:43:21,724 --> 00:43:23,814 Wanajaribu kukuza mpango wao wa uboreshaji. 559 00:43:25,311 --> 00:43:28,981 Mkurugenzi Jang Geun-soo anaonekana kuwa nayo sifa nzuri katika kampuni. 560 00:43:29,065 --> 00:43:30,975 Yeye si kitu kama Geun-alishinda. 561 00:43:31,567 --> 00:43:33,987 Yeye ndiye mrithi. 562 00:43:36,155 --> 00:43:39,905 Je, una uhakika ni wazo zuri kwa wewe kukaa hapa Pajin? 563 00:43:41,702 --> 00:43:43,582 Sina nguvu sasa. 564 00:43:44,163 --> 00:43:45,583 Nini kingine ninaweza kufanya? 565 00:43:46,249 --> 00:43:48,499 Vipi kuhusu Saeroyi? Anafanya nini siku hizi? 566 00:44:05,601 --> 00:44:06,691 Yi-seo. 567 00:44:11,482 --> 00:44:13,652 - Kwa nini unanitazama hivyo? - Kwa nini unafikiri? 568 00:44:16,028 --> 00:44:17,608 Kwa nini unanunua mtandaoni ofisini kwangu? 569 00:44:17,697 --> 00:44:19,737 Bwana, angalia mkufu huu. 570 00:44:19,824 --> 00:44:22,294 Je, si ni mrembo sana? Inaonekana kama tabasamu. 571 00:44:22,618 --> 00:44:26,288 Ndiyo, ni nzuri. Na inaonekana kama tabasamu. 572 00:44:26,455 --> 00:44:28,035 Nunua katika ofisi yako mwenyewe. 573 00:44:31,335 --> 00:44:33,085 Je, unaweza kuninunulia kesho? 574 00:44:38,342 --> 00:44:39,842 Je, sina ratiba yenye shughuli nyingi kesho? 575 00:44:39,927 --> 00:44:43,177 Sawa. Kisha nadhani kesho haitafanya kazi. 576 00:44:43,472 --> 00:44:45,852 Unafikiri utakuwa huru lini? Tunapaswa kwenda kununua lini? 577 00:44:47,518 --> 00:44:48,848 - Yi-seo. - Acha. 578 00:44:49,854 --> 00:44:50,984 Nilikuambia 579 00:44:51,063 --> 00:44:54,073 kwamba ni haki yangu kuendelea kukupenda. 580 00:44:55,735 --> 00:44:58,105 Ndio, naona hivyo ndivyo unavyohisi. Lakini vipi kuhusu mimi? 581 00:45:03,492 --> 00:45:04,702 Uko sahihi. 582 00:45:05,828 --> 00:45:08,578 Bado hunipendi. 583 00:45:08,789 --> 00:45:10,419 Kwa hivyo lazima uhisi wasiwasi juu yake. 584 00:45:12,001 --> 00:45:13,591 - Ikiwa utapata hiyo-- - Lakini kwa bahati mbaya, 585 00:45:13,669 --> 00:45:18,419 Nakupenda sana kwamba inanitia wazimu. 586 00:45:20,676 --> 00:45:22,136 -Halo-- - Subiri. 587 00:45:22,219 --> 00:45:23,469 Kama nilivyosema, 588 00:45:23,804 --> 00:45:24,974 unaweza kunifukuza kwa hili. 589 00:45:25,056 --> 00:45:26,596 Ikiwa inakufanya usiwe na wasiwasi, basi endelea. 590 00:45:26,682 --> 00:45:28,602 Lakini mimi ni mzuri sana kwa kile ninachofanya, 591 00:45:28,684 --> 00:45:30,944 kwa hivyo labda huwezi kunifuta kazi, hivyo ni huruma kweli. 592 00:45:35,775 --> 00:45:37,525 Kuna shida gani? 593 00:45:39,362 --> 00:45:41,322 Sio kama huna chaguo. 594 00:45:45,785 --> 00:45:47,655 Unahitaji tu kukubali hisia zangu kwako. 595 00:45:52,959 --> 00:45:54,839 Una shida gani? 596 00:45:58,089 --> 00:45:58,969 Je! 597 00:46:00,257 --> 00:46:01,717 Je, nirudi baadaye kidogo? 598 00:46:01,801 --> 00:46:02,891 Hapana. 599 00:46:03,594 --> 00:46:05,184 Nitaenda kuangalia majengo kadhaa huko Itaewon. 600 00:46:05,262 --> 00:46:06,432 Sawa, endelea. 601 00:46:13,688 --> 00:46:14,688 nakupenda. 602 00:46:15,189 --> 00:46:16,319 Halo, nini... 603 00:46:21,946 --> 00:46:24,156 Gosh, saa za kazi zimepita. 604 00:46:24,240 --> 00:46:26,120 Nilikuja kuomba saini yako. 605 00:46:26,200 --> 00:46:28,540 Ndiyo, bila shaka. Ninapaswa kusaini hii. 606 00:46:29,829 --> 00:46:31,999 BAEGA DANDAN UKAZI WA ROBO YA KWANZA 607 00:46:32,999 --> 00:46:34,249 Hiyo ni kalamu nzuri. 608 00:46:34,959 --> 00:46:37,669 Oh, hii? Yi-seo alinipata kwa siku yangu ya kuzaliwa ya mwaka jana. 609 00:46:37,753 --> 00:46:38,803 naona. 610 00:46:40,214 --> 00:46:41,054 Vipi kuhusu wewe? 611 00:46:43,259 --> 00:46:44,179 Je! 612 00:46:44,760 --> 00:46:46,720 Ulipata nini kwa Yi-seo mwaka jana 613 00:46:47,388 --> 00:46:49,268 kwenye siku yake ya kuzaliwa? 614 00:47:50,034 --> 00:47:51,084 Jang Geun-alishinda. 615 00:48:26,237 --> 00:48:27,447 Wewe ni nani? 616 00:48:50,845 --> 00:48:52,595 Uji unatosha bwana? 617 00:48:57,434 --> 00:48:58,444 Sina 618 00:48:59,728 --> 00:49:01,268 hamu ya kula siku hizi. 619 00:49:03,482 --> 00:49:05,112 Huonekani vizuri sana. 620 00:49:05,776 --> 00:49:07,486 Nitapanga miadi na Dk. Kim. 621 00:49:08,779 --> 00:49:09,859 Sawa, endelea. 622 00:49:14,076 --> 00:49:15,486 Sikujua unakula. 623 00:49:16,162 --> 00:49:17,292 Kwa nini uko hapa? 624 00:49:17,371 --> 00:49:19,671 Ninapanga kula na mkuu wa mtaa kesho. 625 00:49:19,748 --> 00:49:21,248 Nilikuwa nikijiuliza ikiwa unaweza kuifanya. 626 00:49:21,834 --> 00:49:22,714 Naam... 627 00:49:23,252 --> 00:49:24,172 Mkurugenzi Jang. 628 00:49:25,713 --> 00:49:28,133 Mwenyekiti sio katika hali yake bora kwa sasa. 629 00:49:34,263 --> 00:49:35,683 Je, hujisikii vizuri? 630 00:49:39,351 --> 00:49:41,731 Mkuu wa wilaya ni maalum sana. 631 00:49:44,064 --> 00:49:45,194 Juu ya hayo, 632 00:49:45,441 --> 00:49:47,531 Wewe ni mhusika mkuu wa Jangga Co. 633 00:49:48,194 --> 00:49:51,204 Mara baada ya kukutana naye, mambo yatakwenda rahisi sana. 634 00:49:51,822 --> 00:49:52,822 Mkurugenzi Jang. 635 00:49:53,657 --> 00:49:55,867 - Kesho, Mwenyekiti Jang ... - Ni sawa. 636 00:49:55,951 --> 00:49:58,331 Anasema naweza kurahisisha mambo. 637 00:50:02,249 --> 00:50:03,829 Niende basi. 638 00:50:03,918 --> 00:50:06,748 Asante. Nitarudi kesho kukuchukua... 639 00:50:30,194 --> 00:50:31,204 Mwenyekiti Jang. 640 00:50:31,278 --> 00:50:32,448 Mwenyekiti Jang. 641 00:50:34,031 --> 00:50:35,281 Mwenyekiti Jang. 642 00:50:36,158 --> 00:50:37,158 Mwenyekiti Jang. 643 00:50:37,826 --> 00:50:38,986 Mwenyekiti Jang. 644 00:50:43,791 --> 00:50:45,501 HOSPITALI YA CHUO KIKUU CHA HANUK 645 00:50:45,584 --> 00:50:46,924 Saratani ya kongosho? 646 00:50:48,003 --> 00:50:49,093 Vipi kuhusu upasuaji? 647 00:50:49,672 --> 00:50:51,342 Je, atapata nafuu baada ya upasuaji? 648 00:50:51,840 --> 00:50:54,430 Saratani ilienea kwenye tezi ya limfu na mishipa ya damu. 649 00:50:55,511 --> 00:50:58,511 Na inaweza kuwa metastasize kwa ini na mapafu. 650 00:50:58,597 --> 00:51:00,177 Kwa kuzingatia umri wa Mwenyekiti Jang, 651 00:51:00,266 --> 00:51:03,186 ni bora kutibu na chemotherapy na radiotherapy. 652 00:51:03,269 --> 00:51:05,269 Lakini kwa vitendo ... 653 00:51:05,938 --> 00:51:07,818 Amebakiza muda gani? 654 00:51:08,816 --> 00:51:12,236 Siwezi kukuambia itakuwa muda gani. 655 00:51:12,569 --> 00:51:14,149 Inatofautiana kutoka kwa mtu hadi mtu. 656 00:51:14,238 --> 00:51:15,858 Nahitaji maoni yako tu. 657 00:51:20,577 --> 00:51:22,447 Inaweza kuwa kwa muda wa miezi sita. 658 00:51:25,833 --> 00:51:26,833 Nusu mwaka? 659 00:51:33,215 --> 00:51:35,795 Ulipaswa kunipigia simu mara tu ulipotoka. 660 00:51:36,635 --> 00:51:38,505 Umechukua muda gani? 661 00:51:39,763 --> 00:51:40,933 Najua. 662 00:51:41,598 --> 00:51:43,428 Nilisita. 663 00:51:44,852 --> 00:51:46,692 Hukuja kuniona hata mara moja. 664 00:51:47,938 --> 00:51:50,478 Sikuwa na uhakika kama ni sawa kukupigia simu wakati nimeachwa. 665 00:51:53,652 --> 00:51:54,862 naona. 666 00:51:56,530 --> 00:51:58,740 Lazima umenikasirikia. 667 00:51:59,908 --> 00:52:02,078 Unataka nikuombe msamaha au kitu? 668 00:52:02,661 --> 00:52:04,041 Imekuwa miaka minne. 669 00:52:08,500 --> 00:52:11,210 Ungewezaje kumwambia mwanao hivyo mmekutana kwa miaka minne tu? 670 00:52:22,181 --> 00:52:23,891 Ulikuja lini? 671 00:52:28,312 --> 00:52:30,312 Je, unajisikia vizuri zaidi? 672 00:52:32,775 --> 00:52:34,985 Bwana Kim aliniambia. 673 00:52:36,737 --> 00:52:38,737 Nimebakiza nusu mwaka. 674 00:52:40,908 --> 00:52:43,328 Lakini inategemea mtu. 675 00:52:43,952 --> 00:52:45,542 Nilipokuwa naye, 676 00:52:45,621 --> 00:52:47,581 Nilimfanyia uchunguzi kila mwaka. 677 00:52:50,793 --> 00:52:52,253 Hiyo ndiyo kazi yangu kama mkurugenzi? 678 00:52:52,836 --> 00:52:53,916 Achana nayo. 679 00:52:59,635 --> 00:53:01,505 Niliacha hii kuripotiwa, 680 00:53:01,595 --> 00:53:03,465 lakini itakuwa muhimu kudhibiti vyombo vya habari. 681 00:53:04,431 --> 00:53:05,431 Sawa. 682 00:53:06,558 --> 00:53:07,558 Daktari anasema 683 00:53:10,312 --> 00:53:12,612 hakuna haja ya kupata matibabu. 684 00:53:19,029 --> 00:53:21,699 Huwezi kwenda kazini? 685 00:53:24,159 --> 00:53:25,079 Je! 686 00:53:25,661 --> 00:53:28,081 - Mafanikio kutokana na afya mbaya yata-- - Jang Geun-soo. 687 00:53:29,915 --> 00:53:31,955 ...kusababisha kushuka kwa bei ya hisa. 688 00:53:35,212 --> 00:53:36,882 Unapaswa kutaja mwenyekiti anayefuata 689 00:53:37,381 --> 00:53:40,551 unapokuwa katika hali nzuri. 690 00:53:44,888 --> 00:53:46,308 Umekuwa wa kuvutia. 691 00:53:46,390 --> 00:53:47,810 Achana nayo. 692 00:53:49,518 --> 00:53:50,808 Na haujabadilika. 693 00:53:52,312 --> 00:53:54,272 - Unafikiri? - Nilisema kuacha. 694 00:54:04,783 --> 00:54:07,623 Nitakutana na mkuu wa wilaya peke yangu. 695 00:54:08,704 --> 00:54:10,544 Pumzika, Mwenyekiti Jang. 696 00:54:30,225 --> 00:54:32,185 Ulimfanya kuwa 697 00:54:33,645 --> 00:54:34,725 kama wewe. 698 00:54:39,026 --> 00:54:40,566 Ndiyo maana 699 00:54:43,614 --> 00:54:46,584 anastahili kuchukua kiti changu. 700 00:54:50,746 --> 00:54:51,996 Mimi nakuambia 701 00:54:52,998 --> 00:54:55,168 Sijutii nilichofanya siku hiyo. 702 00:54:58,795 --> 00:54:59,915 Nilifanya hivyo 703 00:55:01,632 --> 00:55:03,972 kwa ajili ya Jangga Co. 704 00:55:07,804 --> 00:55:09,434 Hujabadilika. 705 00:55:10,641 --> 00:55:12,681 Yote ni kuhusu Jangga Co. 706 00:55:17,981 --> 00:55:19,531 Nashangaa ni ya nini. 707 00:55:22,486 --> 00:55:23,486 Pumzika kidogo. 708 00:55:33,121 --> 00:55:34,291 Kweli, 709 00:55:37,960 --> 00:55:39,880 Najua sababu 710 00:55:42,047 --> 00:55:43,377 kwanini maisha yangu yalikua hivi. 711 00:55:52,015 --> 00:55:54,095 Nitailinda kampuni ya Jangga. 712 00:55:56,687 --> 00:55:58,267 kwamba unathamini. 713 00:56:31,013 --> 00:56:31,853 Soo-ah. 714 00:56:33,849 --> 00:56:34,679 Saeroyi. 715 00:56:38,061 --> 00:56:39,351 Unafanya nini hapa? 716 00:56:40,188 --> 00:56:41,268 Ulikuwa unanisubiri? 717 00:56:41,857 --> 00:56:43,107 Nilikuwa napita tu. 718 00:56:43,191 --> 00:56:44,281 Iko karibu. 719 00:56:44,359 --> 00:56:46,819 Ulipaswa kunipigia simu. Ni baridi nje. 720 00:57:01,585 --> 00:57:04,415 Halo, uko wapi sasa? 721 00:57:04,504 --> 00:57:05,714 Niko Itaewon. 722 00:57:06,798 --> 00:57:08,298 Nilimkimbilia Soo-ah. 723 00:57:09,092 --> 00:57:10,092 Sasa? 724 00:57:13,013 --> 00:57:13,973 Subiri. 725 00:57:16,975 --> 00:57:20,305 Je, tunaweza kwenda Seok-cheon's mgahawa wakati ujao? 726 00:57:21,271 --> 00:57:22,731 - Naam ... - Naona. 727 00:57:22,814 --> 00:57:25,404 Ni sawa. Inaonekana haraka. 728 00:57:29,488 --> 00:57:31,158 Sawa. Nitakuwa pale pale. 729 00:57:31,239 --> 00:57:32,319 Sawa. 730 00:57:36,828 --> 00:57:38,288 Samahani imekuwa muda mrefu. 731 00:57:38,372 --> 00:57:40,082 Ni sawa kabisa. 732 00:57:40,165 --> 00:57:42,535 Ulimwengu wote unajua kuwa uko busy. 733 00:57:43,126 --> 00:57:44,746 Ninapaswa kwenda basi. Tuonane. 734 00:57:44,836 --> 00:57:46,246 Kwaheri. 735 00:58:13,198 --> 00:58:14,568 Imekuwa muda mrefu. 736 00:58:16,827 --> 00:58:17,827 Najua. 737 00:58:19,079 --> 00:58:20,909 Nilikuwa kwenye tarehe na Saeroyi. 738 00:58:23,291 --> 00:58:24,631 Niliona jambo zima. 739 00:58:28,005 --> 00:58:29,915 Umesimama. 740 00:58:31,466 --> 00:58:34,586 Utamwacha lini? 741 00:58:37,014 --> 00:58:38,854 Achana naye? 742 00:58:39,975 --> 00:58:42,055 Unapaswa kusema hivyo kwa Saeroyi. 743 00:58:43,270 --> 00:58:45,770 Nilisema sitaki mtu masikini. 744 00:58:46,398 --> 00:58:48,068 Kwa hivyo alisema atakuwa tajiri. 745 00:58:48,734 --> 00:58:50,574 Alisema ataiangamiza kampuni ya Jangga Co. 746 00:58:50,652 --> 00:58:52,782 na kuniunga mkono. 747 00:58:52,863 --> 00:58:55,033 Kwa hivyo sitakuwa na wakati mgumu tena. 748 00:58:58,410 --> 00:58:59,790 Una shida gani? 749 00:59:01,455 --> 00:59:05,245 Ulikuwa kama kila wakati, "Saeroyi ananipenda hata hivyo." 750 00:59:05,333 --> 00:59:08,383 Sijawahi kukuona kujisikia woga sana hivyo. 751 00:59:15,385 --> 00:59:16,635 Unaogopa 752 00:59:18,805 --> 00:59:21,135 kwamba Boss anaweza kunipenda. 753 00:59:24,728 --> 00:59:26,098 Ni 754 00:59:27,981 --> 00:59:29,821 ya kuchukiza sana. 755 00:59:32,152 --> 00:59:34,822 - Je! - "Njoo kwangu baada ya kuwa tajiri." 756 00:59:34,905 --> 00:59:36,945 "Vunjeni Jangga Co. kwa hivyo sitakuwa na wakati mgumu." 757 00:59:37,032 --> 00:59:38,912 Unajijali wewe tu. 758 00:59:39,493 --> 00:59:42,543 Wewe endelea kuuliza vitu 759 00:59:42,704 --> 00:59:44,714 huku hufanyi chochote. 760 00:59:47,000 --> 00:59:48,130 Nini... 761 00:59:49,544 --> 00:59:50,884 Unajua nini? 762 00:59:50,962 --> 00:59:52,052 Najua 763 00:59:54,091 --> 00:59:55,631 angalau jambo moja. 764 00:59:56,301 --> 00:59:59,971 Nani anampenda zaidi Boss. 765 01:00:00,972 --> 01:00:02,392 Je, unajua 766 01:00:03,016 --> 01:00:05,056 nilihisije nilipozungumza naye? 767 01:00:06,269 --> 01:00:07,229 "Tajiri?" 768 01:00:08,021 --> 01:00:09,651 "Nitakufanya uwe tajiri." 769 01:00:11,108 --> 01:00:12,898 "Jangga Co. inakupa wakati mgumu?" 770 01:00:14,486 --> 01:00:16,196 "Nitawaangamiza kwa ajili yako." 771 01:00:20,909 --> 01:00:21,789 Wewe... 772 01:00:25,747 --> 01:00:26,747 Ikiwa wewe 773 01:00:28,750 --> 01:00:33,000 kumjali angalau kidogo, 774 01:00:33,922 --> 01:00:34,922 unapaswa 775 01:00:36,299 --> 01:00:37,509 weka 776 01:00:39,386 --> 01:00:41,216 kubaki hivyo hivyo 777 01:00:42,222 --> 01:00:43,222 bila kufanya chochote. 778 01:00:59,156 --> 01:01:00,486 Kuna nini? 779 01:01:01,241 --> 01:01:04,291 Nzuri kwako. Ulikuwa kwenye tarehe na meneja kutoka Jangga Co. 780 01:01:07,080 --> 01:01:08,620 Mbona unakuwa sensitive sana? 781 01:01:10,458 --> 01:01:11,668 Kuhusu baba yako 782 01:01:12,669 --> 01:01:14,549 na chuki zako dhidi ya Jangga Co. 783 01:01:15,338 --> 01:01:16,628 Hukuwasahau, sivyo? 784 01:01:24,723 --> 01:01:26,063 Nilimwona Jang Geun-alishinda. 785 01:01:31,730 --> 01:01:33,480 Sikujua aliachiliwa. 786 01:01:33,815 --> 01:01:35,105 Nilikuwa nimekosa ulinzi. 787 01:01:40,238 --> 01:01:41,238 Kwa hiyo? 788 01:01:42,824 --> 01:01:44,204 Je! kuna kitu kilitokea? 789 01:01:46,494 --> 01:01:49,414 Hata hanikumbuki. 790 01:01:50,832 --> 01:01:52,962 Sijawahi kumsahau hata kwa papo hapo. 791 01:01:54,711 --> 01:01:56,341 Je! unajua ni nini cha kuchekesha? 792 01:01:56,630 --> 01:02:00,260 Mimi ni tofauti na zamani, na Jang Geun-alishinda alipoteza kila kitu chake. 793 01:02:03,845 --> 01:02:05,305 Lakini bado ninamuogopa. 794 01:02:23,782 --> 01:02:26,412 Nilizungumza na Mkurugenzi Kang Min-jung. Tutakuwa na mpango mpya. 795 01:02:26,993 --> 01:02:29,253 Naweka dau kuwa Jang Geun-soo atakuwa mrithi. 796 01:02:30,789 --> 01:02:32,039 Mrithi? 797 01:02:33,833 --> 01:02:34,923 Mwenyekiti Jang 798 01:02:37,587 --> 01:02:39,257 ina miezi michache tu ya kuishi. 799 01:02:41,591 --> 01:02:44,091 Ilikuwa saratani ya kongosho? Hatua ya marehemu. 800 01:02:45,428 --> 01:02:47,138 Anaadhibiwa na Mbingu. 801 01:02:51,059 --> 01:02:52,059 Je! 802 01:03:09,661 --> 01:03:11,871 SUPU YA MCHELE JANGGA 803 01:03:11,955 --> 01:03:12,995 Sang-jua. 804 01:03:14,040 --> 01:03:15,460 Kuwa na bite. 805 01:03:15,750 --> 01:03:16,790 Ni nzuri. 806 01:03:17,377 --> 01:03:19,587 nina njaa, 807 01:03:20,171 --> 01:03:22,011 lakini sitaki kula. 808 01:03:22,590 --> 01:03:24,050 Unapaswa kula ingawa. 809 01:03:24,551 --> 01:03:27,761 Ulisema unataka kuwa daktari unapokua. 810 01:03:28,346 --> 01:03:30,966 Kwa hivyo unapaswa kula hii na kuwa na afya. 811 01:03:31,349 --> 01:03:32,349 Fungua mdomo wako. 812 01:03:34,477 --> 01:03:37,057 Sawa. Msichana mzuri. 813 01:03:40,191 --> 01:03:42,151 - Vipi kuhusu wewe? - Je! 814 01:03:43,069 --> 01:03:47,369 Unataka kuwa nini utakapokuwa mkubwa? 815 01:03:48,867 --> 01:03:50,487 nataka 816 01:03:54,497 --> 01:03:56,787 kumiliki jengo la orofa kumi. 817 01:03:57,375 --> 01:03:58,955 - Jengo la hadithi kumi? - Ndiyo. 818 01:04:01,004 --> 01:04:02,264 Hiyo ni ndefu kweli. 819 01:04:02,339 --> 01:04:03,589 Najua. Ni mrefu. 820 01:04:05,258 --> 01:04:07,798 Mpumbavu wewe. Hakuna kitu kama hicho kama jengo la orofa kumi. 821 01:04:07,886 --> 01:04:09,426 Bila shaka, kuna. 822 01:04:09,512 --> 01:04:10,812 Hakuna? 823 01:04:11,389 --> 01:04:15,389 Gosh. Halo, ikiwa hakuna, Ninapaswa kujenga moja. 824 01:04:16,061 --> 01:04:18,231 Ikiwa wewe ni mzuri kwangu, Nitakuruhusu kuishi katika jengo hilo. 825 01:04:18,313 --> 01:04:20,573 Hilo halitatokea. 826 01:04:21,566 --> 01:04:23,486 Hutakiwi kumdanganya. 827 01:04:24,235 --> 01:04:25,445 Bo-hyeon. 828 01:04:25,945 --> 01:04:28,405 Unaona? Nilikuambia. 829 01:04:35,705 --> 01:04:37,115 Niliomba chakula, 830 01:04:39,626 --> 01:04:41,336 nikainamisha kichwa changu, 831 01:04:41,920 --> 01:04:44,010 na kuwasaliti watu. 832 01:04:48,259 --> 01:04:49,889 Niliacha, 833 01:04:51,471 --> 01:04:54,771 kunyang'anywa, na kukanyagwa. 834 01:04:58,770 --> 01:05:01,150 Nimeweka maisha yangu yote 835 01:05:02,774 --> 01:05:04,034 ndani ya Jangga Co. 836 01:05:05,819 --> 01:05:07,779 nilifanya! 837 01:05:14,077 --> 01:05:15,747 Niliifanikisha. 838 01:05:17,455 --> 01:05:18,415 nilifanya. 839 01:05:45,358 --> 01:05:46,478 Hujambo? 840 01:05:48,027 --> 01:05:49,277 Huyu ni nani? 841 01:05:50,530 --> 01:05:51,700 Ni mimi. 842 01:05:55,660 --> 01:05:56,740 Hifadhi ya Saeroyi. 843 01:05:58,746 --> 01:06:00,286 Je, umekuwa ukifanya vizuri? 844 01:06:02,917 --> 01:06:04,537 Unataka nini? 845 01:06:06,754 --> 01:06:07,964 Nilisikia habari zako. 846 01:06:09,674 --> 01:06:11,134 Una saratani. 847 01:06:17,182 --> 01:06:18,482 Je, utakufa? 848 01:06:21,686 --> 01:06:22,686 Unajaribu ku-- 849 01:06:22,770 --> 01:06:23,940 mimi sifanyi 850 01:06:29,360 --> 01:06:32,320 nataka uondoke kirahisi hivyo. 851 01:06:39,496 --> 01:06:40,576 Kuadhibiwa na Mbingu? 852 01:06:45,043 --> 01:06:46,253 Nani alisema unaweza kufanya hivyo? 853 01:06:51,007 --> 01:06:52,967 Unapaswa kuadhibiwa na mimi. 854 01:07:04,979 --> 01:07:06,479 Usife bado. 855 01:07:17,659 --> 01:07:20,619 Siwezi kuamini kuwa wewe ndiye mtu pekee 856 01:07:23,790 --> 01:07:25,250 nani anataka niendelee kuwa hai. 857 01:07:27,418 --> 01:07:28,748 Hii inavutia. 858 01:07:30,672 --> 01:07:31,882 Sawa. 859 01:07:34,926 --> 01:07:37,546 Utakuwa show yangu kuu ya mwisho. 860 01:07:43,142 --> 01:07:44,942 Nitakuona hivi karibuni. 861 01:07:52,110 --> 01:07:53,740 Siwezi kusubiri muda mrefu sana. 862 01:07:55,863 --> 01:07:57,453 Haraka na uje. 863 01:08:12,338 --> 01:08:14,668 SHUKRANI ZA MAALUM KWA LEE JUN-HYEOK NA KIM IL-JUNG 864 01:08:38,573 --> 01:08:39,913 Je, bado unanipenda? 865 01:08:39,991 --> 01:08:41,451 Niambie unanipenda. 866 01:08:41,534 --> 01:08:43,704 Kwa nini ni lazima nikuonee huruma? 867 01:08:43,786 --> 01:08:46,786 Nadhani unaanza kuwa na hisia kwangu. 868 01:08:46,873 --> 01:08:48,673 Nakujua bora kuliko mtu yeyote. 869 01:08:48,750 --> 01:08:51,000 Tafadhali nenda kwenye tarehe na mimi. Ni matakwa yangu. 870 01:08:51,085 --> 01:08:52,665 Inatosha. 871 01:08:52,754 --> 01:08:53,674 - Gosh. - Yi-seo! 872 01:08:53,755 --> 01:08:55,165 Lolote nisemalo, 873 01:08:55,256 --> 01:08:56,836 anahitaji kuwa nami karibu naye. 874 01:08:56,924 --> 01:08:58,844 Lazima niwe mtu anayehitaji. 875 01:08:58,926 --> 01:09:01,046 Utaacha lini kutumia Yi-seo hivyo? 876 01:09:01,137 --> 01:09:02,557 Iwapo IC Co. itatoweka, 877 01:09:02,639 --> 01:09:04,019 utaachana na Yi-seo? 878 01:09:04,098 --> 01:09:05,098 Yi-seo. 879 01:09:07,518 --> 01:09:08,478 Yi-seo. 880 01:09:13,107 --> 01:09:15,107 Tafsiri ya manukuu ya Liya Choi 880 01:09:16,305 --> 01:10:16,839 Tafadhali kadiria manukuu haya kwenye www.osdb.link/6xejf Wasaidie watumiaji wengine kuchagua manukuu bora zaidi