1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Tangaza bidhaa au chapa yako hapa wasiliana na www.OpenSubtitles.org leo 2 00:00:54,304 --> 00:00:56,644 WAHUSIKA WOTE, NAFASI, MASHIRIKA, NA MATUKIO 3 00:00:56,723 --> 00:00:58,353 ILIYOPIGWA KATIKA TAMTHILIA HII NI YA UZUSHI 4 00:00:58,433 --> 00:01:01,353 DANBAM 5 00:01:01,436 --> 00:01:02,726 EPISODE 11 6 00:01:02,812 --> 00:01:04,112 Baa Bora? 7 00:01:07,400 --> 00:01:09,940 {\an8}Biashara inafanya vizuri sana siku hizi, 8 00:01:10,028 --> 00:01:11,948 {\an8}kwa hivyo sina uhakika kama kuna jambo. 9 00:01:12,030 --> 00:01:13,200 {\an8}Je, nizungumze nao? 10 00:01:14,866 --> 00:01:16,276 {\an8}Ndiyo, kwa hivyo... 11 00:01:17,285 --> 00:01:19,495 {\an8}Si lazima tulipe kuwa kwenye show, sawa? 12 00:01:20,330 --> 00:01:21,290 {\an8}Sawa. 13 00:01:21,372 --> 00:01:25,462 {\an8}Kisha nitajadiliana na wafanyakazi wangu na kurudi kwako. 14 00:01:26,044 --> 00:01:27,004 {\an8}Sawa. 15 00:01:28,421 --> 00:01:29,591 {\an8}Je, Baa Bora? 16 00:01:30,089 --> 00:01:31,469 {\an8}Je, wanatutaka kwenye kipindi tena? 17 00:01:31,549 --> 00:01:35,179 {\an8}Wema. Walikataa kutuvaa, lakini sasa wanataka turudi? 18 00:01:35,804 --> 00:01:38,014 {\an8}Tulizua gumzo kubwa shukrani kwa Jangga Co. 19 00:01:38,097 --> 00:01:40,517 Mwathirika wa matumizi mabaya ya madaraka ya kampuni kubwa alishinda ugumu 20 00:01:40,600 --> 00:01:42,770 - na kufungua biashara yake mwenyewe. - Jambo. 21 00:01:45,563 --> 00:01:47,863 Je! Ni hadithi ya kutia moyo. 22 00:01:47,941 --> 00:01:51,241 Na kila mtu anapenda hadithi za mafanikio kama hii. 23 00:01:52,237 --> 00:01:55,817 Tumepokea maswali kadhaa kuhusu kutumia jina, DanBam. 24 00:01:57,242 --> 00:02:00,082 - Hyun-yi amerudi lini kutoka likizo yake? - Katika wiki. 25 00:02:00,662 --> 00:02:02,962 Kisha itafanikiwa, kulingana na wakati. 26 00:02:03,540 --> 00:02:06,250 Nyinyi nyote mnafikiria nini kuhusu kwenda kwenye show? 27 00:02:07,502 --> 00:02:10,212 Naam, sina sababu ya kupinga. 28 00:02:10,296 --> 00:02:11,666 Niko kwenye meli. 29 00:02:18,179 --> 00:02:19,389 Mimi pia. 30 00:02:20,056 --> 00:02:21,596 Nadhani itakuwa na manufaa kwa DanBam. 31 00:02:26,646 --> 00:02:27,936 Kisha... 32 00:02:28,356 --> 00:02:29,436 Pia, 33 00:02:31,484 --> 00:02:32,614 Nina jambo la kukuambia. 34 00:02:34,487 --> 00:02:35,737 Sawa, ni nini? 35 00:02:38,116 --> 00:02:39,236 nitafanya 36 00:02:40,326 --> 00:02:41,406 kuondoka DanBam. 37 00:02:46,875 --> 00:02:49,535 Halo, unazungumzia nini jamani? 38 00:02:52,964 --> 00:02:54,884 Nimekuwa nikifikiria juu yake kwa muda - 39 00:02:54,966 --> 00:02:56,926 Twende ghorofani tuzungumze. 40 00:03:08,813 --> 00:03:09,943 Nina hamu ya kujua. 41 00:03:11,399 --> 00:03:15,149 Umekuwa ukishikilia vizuri ingawa si kweli wa hapa. 42 00:03:16,529 --> 00:03:18,319 Kwa nini unataka kuacha sasa? 43 00:03:24,579 --> 00:03:25,659 Kwa sababu yako. 44 00:03:45,475 --> 00:03:48,765 {\an8}Nilitaja hili hapo awali, lakini ikiwa ni kwa sababu ya familia yako-- 45 00:03:48,853 --> 00:03:50,193 Hapana, sivyo. 46 00:03:52,232 --> 00:03:53,782 Hiyo sio sababu. 47 00:03:55,401 --> 00:03:56,321 Kisha ni nini? 48 00:03:58,863 --> 00:04:00,493 Sina hakika kama unajua hili, 49 00:04:01,866 --> 00:04:03,026 lakini nilizaliwa nje ya ndoa. 50 00:04:04,035 --> 00:04:05,155 Vipi kuhusu hilo? 51 00:04:06,871 --> 00:04:08,671 Kuna mambo nilikuwa nasikia kila mara 52 00:04:09,624 --> 00:04:11,174 kwa sababu yake. 53 00:04:11,751 --> 00:04:13,091 "Usiwe na pupa. 54 00:04:14,337 --> 00:04:16,007 Jua mahali pako. 55 00:04:17,006 --> 00:04:18,126 Mooch mbali na Jangga Co." 56 00:04:20,134 --> 00:04:21,304 Kwa hiyo niliweka hilo akilini 57 00:04:22,553 --> 00:04:24,723 na kamwe hakutaka chochote maishani. 58 00:04:30,687 --> 00:04:32,057 Ndivyo nilivyokuwa naishi, 59 00:04:34,315 --> 00:04:35,355 lakini wewe... 60 00:04:37,360 --> 00:04:39,700 "Njia yako ya uzima," niseme? 61 00:04:43,533 --> 00:04:44,703 Ilikuwa ya kusisimua sana. 62 00:04:47,912 --> 00:04:49,662 Lazima nimejifunza kitu hapa. 63 00:04:50,832 --> 00:04:52,212 Nadhani nimebadilika kidogo. 64 00:04:54,460 --> 00:04:55,340 Hapana. 65 00:04:55,670 --> 00:04:58,420 Kama unanitaka sana kuwa wako siku moja, 66 00:04:59,716 --> 00:05:02,966 unapaswa kuchukua Jangga Co. 67 00:05:07,598 --> 00:05:08,728 Mimi naenda kubadilika. 68 00:05:18,026 --> 00:05:19,276 Sina hakika sababu ni nini, 69 00:05:20,028 --> 00:05:21,278 lakini siwezi kukuuliza ubaki. 70 00:05:26,492 --> 00:05:27,582 Nakutakia kila la kheri. 71 00:05:32,373 --> 00:05:35,003 Nitajitahidi niwezavyo. 72 00:05:52,518 --> 00:05:53,388 Angalia ni nani hapa. 73 00:05:54,228 --> 00:05:55,188 Kuna nini, Soo-ah? 74 00:06:00,568 --> 00:06:01,438 Habari yako? 75 00:06:02,028 --> 00:06:03,488 Uko sawa? 76 00:06:06,324 --> 00:06:07,624 Hata hivyo sitakuwa hapa kwa muda mrefu. 77 00:06:08,326 --> 00:06:10,826 Nitatoka hivi karibuni. Usijali. 78 00:06:13,623 --> 00:06:16,713 Asante kwa kunitembelea. Hii inanifanya nijisikie vizuri. 79 00:06:18,211 --> 00:06:19,171 Ninashukuru. 80 00:06:21,881 --> 00:06:23,131 Mwenyekiti 81 00:06:24,467 --> 00:06:26,137 amenituma hapa. 82 00:06:30,723 --> 00:06:31,683 Baba yangu? 83 00:06:34,393 --> 00:06:35,603 Anaendelea vizuri, sawa? 84 00:06:36,229 --> 00:06:38,609 Kweli, mimi ndiye mrithi pekee wa kampuni. 85 00:06:38,689 --> 00:06:40,729 Hawezi kuwa na raha, nikijua kuwa nimefungwa hapa. 86 00:06:42,026 --> 00:06:44,236 Mwambie asiwe na wasiwasi. 87 00:06:45,863 --> 00:06:47,283 Ajue naendelea vizuri hapa. 88 00:06:54,622 --> 00:06:58,962 JANGGA CO. 89 00:07:07,385 --> 00:07:09,295 Ni makubaliano 90 00:07:10,930 --> 00:07:12,180 kwa uhamisho wa hisa. 91 00:07:14,183 --> 00:07:15,183 Je! 92 00:07:17,937 --> 00:07:19,187 Mwenyekiti 93 00:07:21,941 --> 00:07:23,231 anataka uhamishe hisa zako 94 00:07:26,529 --> 00:07:27,609 kwake mwenyewe. 95 00:08:00,855 --> 00:08:03,185 Mkuu, nimesikia tu kwamba kila kitu kilikwenda sawa na uhamishaji wa hisa. 96 00:08:05,359 --> 00:08:06,399 Nzuri. 97 00:08:07,195 --> 00:08:08,025 Baba. 98 00:08:15,328 --> 00:08:16,328 Wewe... 99 00:08:17,288 --> 00:08:18,458 Unafanya nini hapa? 100 00:08:25,296 --> 00:08:27,256 Nadhani nianze kujifunza 101 00:08:28,633 --> 00:08:29,683 kuhusu usimamizi. 102 00:08:31,427 --> 00:08:33,677 - Je! - Ninazungumza kuhusu Jangga Co. 103 00:08:35,389 --> 00:08:36,469 Mimi lazima 104 00:08:37,517 --> 00:08:39,017 kuendesha kampuni barabarani. 105 00:08:45,566 --> 00:08:48,106 - Wewe ni nini-- - Ulijitolea maisha yako kwa Jangga Co. 106 00:08:51,197 --> 00:08:55,027 Je, unaweza kweli kuondoka katika mikono ya mgeni kabisa? 107 00:08:58,829 --> 00:08:59,959 Huna 108 00:09:00,957 --> 00:09:02,037 mbadala. 109 00:09:11,175 --> 00:09:13,545 CHOI SEUNG-KWON 110 00:09:13,636 --> 00:09:15,466 Lazima niseme, hiyo haikuwa ya moyo sana. 111 00:09:16,013 --> 00:09:18,143 Je! hatungetupa sherehe ya kwaheri kwake? 112 00:09:19,183 --> 00:09:21,563 Najua. Ninahisi kama iliharakishwa sana. 113 00:09:22,144 --> 00:09:23,234 Na Geun-soo amekwenda, 114 00:09:24,480 --> 00:09:25,690 mahali hapa panahisi tupu. 115 00:09:26,357 --> 00:09:27,687 Kwa nini aliacha? 116 00:09:27,775 --> 00:09:30,735 Unafikiri nini? Ni wazi ni kwa sababu ya mtu tunayemjua. 117 00:09:34,949 --> 00:09:36,199 Habari, karibu kwa... 118 00:09:41,581 --> 00:09:42,541 Je! 119 00:09:44,375 --> 00:09:45,285 Shikilia. 120 00:09:46,002 --> 00:09:49,132 Mwanamke mrembo, kuna nini na vipodozi vyote hivi? 121 00:09:50,172 --> 00:09:52,632 Upasuaji ulikwenda vizuri. 122 00:09:53,467 --> 00:09:56,507 Nitarudi kazini kesho, unajua. Ninasimama kukufahamisha 123 00:09:57,179 --> 00:09:58,309 kwamba nimerudi salama. 124 00:09:59,515 --> 00:10:02,015 - Unaonekana mzuri. - Najua, sawa? 125 00:10:02,101 --> 00:10:04,191 Siwezi kuamini unaonekana mrembo kuliko mimi. 126 00:10:04,854 --> 00:10:06,114 Mungu wangu. 127 00:10:06,188 --> 00:10:08,318 Umetushangaza kabisa. Kweli, Seung-kwon? 128 00:10:08,399 --> 00:10:09,859 Ndiyo. Je! Ulisema nini? 129 00:10:14,989 --> 00:10:16,319 Umesikia habari, sawa? 130 00:10:16,824 --> 00:10:19,914 Ndiyo. Kuhusu Geun-soo na The Best Pub, sivyo? 131 00:10:20,411 --> 00:10:22,411 Inaonekana mengi yametokea nikiwa nimeondoka. 132 00:10:22,788 --> 00:10:25,328 Hebu tutumie muda na Geun-soo hivi karibuni. 133 00:10:25,958 --> 00:10:28,128 Unataka kufanya nini? Kuhusu The Best Pub. 134 00:10:30,004 --> 00:10:32,474 Mbona hata kuuliza? Ni fursa nzuri kwetu. 135 00:10:33,633 --> 00:10:34,593 Tunapaswa kuifanya. 136 00:10:35,593 --> 00:10:38,853 Nilijua. Akili kubwa hufikiria sawa. 137 00:10:43,601 --> 00:10:45,851 {\an8}JANGGA CO. 138 00:10:45,936 --> 00:10:47,606 Hii ni nzuri ya kutosha. 139 00:10:49,774 --> 00:10:51,534 Huna budi kudhibiti baa tena. 140 00:10:52,151 --> 00:10:53,151 Samahani? 141 00:10:54,111 --> 00:10:56,361 - Kisha-- - Sikuhitaji tena Itaewon. 142 00:10:56,447 --> 00:10:58,157 Kuzingatia timu ya kupanga. 143 00:10:59,950 --> 00:11:01,620 Ndiyo, bwana. 144 00:11:02,828 --> 00:11:05,208 Mradi huo ambao Geun-alishinda alikuwa akisimamia... Kipindi cha TV... 145 00:11:07,041 --> 00:11:08,751 Baa Bora, sivyo? 146 00:11:08,834 --> 00:11:10,294 Nataka wewe uwe msimamizi wa hilo. 147 00:11:11,879 --> 00:11:14,129 Na unifanyie upendeleo. 148 00:11:14,882 --> 00:11:16,092 Ni nini, bwana? 149 00:11:18,636 --> 00:11:19,756 Ingia ndani. 150 00:11:29,313 --> 00:11:32,823 Habari. Mimi ni Jang Geun-soo, Bi. Oh. 151 00:11:35,194 --> 00:11:36,744 Nini kinakuleta hapa? 152 00:11:37,905 --> 00:11:39,195 Nyinyi wawili mmekutana hapo awali, sawa? 153 00:11:41,492 --> 00:11:43,082 Ni mwanangu mdogo. 154 00:11:43,160 --> 00:11:45,750 Nataka umfunze. 155 00:11:48,833 --> 00:11:52,003 Natarajia kufanya kazi na wewe, Bi. Oh. 156 00:11:56,215 --> 00:11:58,835 Usitujali. Hili ni dawati lako. 157 00:12:01,971 --> 00:12:05,721 Na huu ndio mwongozo wa timu ya kupanga. 158 00:12:08,060 --> 00:12:09,230 Ni nene sana. 159 00:12:10,020 --> 00:12:12,060 Unahitaji kuwa multifaceted kufanya kazi katika Mipango. 160 00:12:12,815 --> 00:12:14,185 Hii ina taarifa zote za msingi. 161 00:12:15,192 --> 00:12:16,072 Sawa. 162 00:12:18,696 --> 00:12:19,606 Kwa njia, 163 00:12:22,324 --> 00:12:23,534 kwa nini uliacha DanBam? 164 00:12:26,328 --> 00:12:27,618 Kuna kitu nataka. 165 00:12:28,289 --> 00:12:29,579 Nadhani nimepata pupa. 166 00:12:31,000 --> 00:12:32,130 "Mwenye tamaa"? 167 00:12:33,836 --> 00:12:35,546 Lazima nibaki Jangga Co ili kuipata. 168 00:12:36,547 --> 00:12:37,467 Na ndiyo maana 169 00:12:39,383 --> 00:12:41,843 Nitafanya niwezavyo, Bi. Oh. 170 00:12:48,142 --> 00:12:50,642 Bibi. Tafadhali, bibi. 171 00:12:50,728 --> 00:12:52,808 - Pesa hizo ni za chakula cha mchana cha shule ya mwanangu. - Wacha tuende! 172 00:12:52,897 --> 00:12:54,317 Tafadhali nipe muda kidogo zaidi. 173 00:12:54,857 --> 00:12:57,487 Tafadhali, ni lazima nihakikishe mwanangu anapata chakula chake cha mchana angalau. 174 00:13:02,823 --> 00:13:05,833 - Baba! - Usinipe ujinga kama huo. 175 00:13:06,410 --> 00:13:08,500 Kwa nini awe naye kwanza kama huwezi kumlisha? 176 00:13:10,998 --> 00:13:12,328 Bibi. 177 00:13:13,709 --> 00:13:16,049 Bibi! 178 00:13:17,254 --> 00:13:18,174 Gosh. 179 00:13:21,509 --> 00:13:22,839 Unafanya nini hapa? 180 00:13:34,021 --> 00:13:36,111 Nilikuwa nikikupenda, lakini wewe ni mbaya. 181 00:13:38,984 --> 00:13:40,194 Unazungumzia nini? 182 00:13:41,237 --> 00:13:44,737 Nilikuwa nakusanya pesa tu Nilimkopesha. Unaita hiyo "mbaya"? 183 00:13:45,324 --> 00:13:47,664 Vipi kuhusu mtoto wake lakini? Atakula nini? 184 00:13:48,661 --> 00:13:51,621 Anaweza kumudu kunywa lakini hana pesa za kumlisha mwanae? 185 00:13:52,039 --> 00:13:53,999 Huo ni ujinga. 186 00:13:54,959 --> 00:13:55,919 Bado. 187 00:13:58,128 --> 00:13:58,958 Ifunge. 188 00:14:02,466 --> 00:14:04,046 Supu ya kome mmoja kwa Jedwali la Nane. 189 00:14:08,722 --> 00:14:11,562 Toni, unaweza msimu supu ya kome kwa ajili yangu? 190 00:14:12,893 --> 00:14:13,893 Hakika. 191 00:14:19,066 --> 00:14:21,436 PODA YA KARI 192 00:14:25,573 --> 00:14:27,993 - Hey, vipi kuhusu chipukizi za maharagwe ya mung? - Subiri kwa sekunde. 193 00:14:28,576 --> 00:14:29,826 Sawa. Iko tayari. 194 00:14:30,077 --> 00:14:32,327 Kwa njia, kwa nini nina harufu ya curry hapa? 195 00:14:32,580 --> 00:14:34,000 Hatuna chochote na kari. 196 00:14:40,462 --> 00:14:42,422 - Toni. - Ndiyo? 197 00:14:42,506 --> 00:14:44,966 Kwa nini umeweka unga wa kari kwenye supu ya mussel? 198 00:14:46,176 --> 00:14:48,096 Kwa nini inachukua muda mrefu sana? Maagizo ni... 199 00:14:55,936 --> 00:14:57,226 Unafanya nini? 200 00:15:01,066 --> 00:15:02,356 Kwa kweli hii sio mbaya. 201 00:15:14,580 --> 00:15:17,250 DANBAM PUB 202 00:15:17,333 --> 00:15:22,303 Katika siku za baridi za baridi, tunatamani kitoweo cha kimchi chenye viungo chenye viungo vinavyoambatana na soju. 203 00:15:22,379 --> 00:15:24,969 Mwaka mzima, hata ikiwa mvua au theluji, 204 00:15:25,049 --> 00:15:26,839 baa zipo kutufariji. 205 00:15:26,926 --> 00:15:30,216 Baa kumi na sita maarufu kutoka kote nchini 206 00:15:30,304 --> 00:15:31,644 ziko hapa. 207 00:15:31,722 --> 00:15:33,472 Hii ni raundi ya kwanza. 208 00:15:34,475 --> 00:15:37,305 {\an8}Je, baa zipi zitasalia? 209 00:15:38,312 --> 00:15:40,362 Chaguo la wanajopo litakuwa nini? 210 00:15:41,273 --> 00:15:43,193 Utafutaji kwa baa bora zaidi nchini. 211 00:15:44,401 --> 00:15:46,241 Mshindi wa raundi ya kwanza. 212 00:15:47,488 --> 00:15:48,698 Mshindi ni... 213 00:15:48,781 --> 00:15:51,871 NI PUB GANI ITAKUWA NAFASI YA KWANZA? 214 00:15:55,913 --> 00:15:58,123 BAA BORA 215 00:15:58,207 --> 00:16:00,917 {\an8}Ni Ma Hyun-yi ya DanBam Pub. Hongera. 216 00:16:04,004 --> 00:16:08,684 Ndiyo, Ma Hyun-yi! Ma Hyun-yi! 217 00:16:08,759 --> 00:16:11,759 Ma Hyun-yi! 218 00:16:12,262 --> 00:16:13,972 Ma Hyun-yi! 219 00:16:17,184 --> 00:16:19,144 - Je! umefurahiya sana? - Gosh, samahani! 220 00:16:19,228 --> 00:16:20,348 Je, masikio yangu ... 221 00:16:20,854 --> 00:16:22,364 {\an8}WAAMUZI WALIIPENDA SUPU YAKE YA MUSSEL CURRY 222 00:16:22,439 --> 00:16:24,109 {\an8}Mara ngapi tumeitazama hii tayari? 223 00:16:24,191 --> 00:16:26,281 {\an8}Tayari unajua nilishinda. Usifanye fujo kama hiyo. 224 00:16:26,735 --> 00:16:28,445 {\an8}Inamaanisha kuwa wewe ni nambari moja nchini. 225 00:16:29,321 --> 00:16:33,451 Yeye ndiye mpishi wetu mkuu, unajua. Hii ilitarajiwa. 226 00:16:33,534 --> 00:16:35,204 Hukutaka kumfukuza kazi? 227 00:16:35,285 --> 00:16:38,115 Mimi? Lini? Sikuwahi kusema hivyo. 228 00:16:38,539 --> 00:16:40,169 Siwezi kuishi bila wewe, Hyun-yi. 229 00:16:51,844 --> 00:16:54,894 Hujambo, bado hatujafungua. Unaweza kurudi saa kumi na moja jioni? 230 00:16:54,972 --> 00:16:58,812 Siko hapa kula. Je, mmiliki yuko karibu? 231 00:17:02,813 --> 00:17:03,903 Mtazamo mzuri kama nini. 232 00:17:06,316 --> 00:17:08,106 Inabidi twende tujiandae kwa mabadiliko ya ufunguzi. 233 00:17:09,236 --> 00:17:10,276 Samahani zangu. 234 00:17:13,657 --> 00:17:15,827 Mimi ni Do Jung-myeong, Mkurugenzi Mtendaji wa JM Holdings. 235 00:17:17,036 --> 00:17:18,906 Nina nia ya kufanya ufadhili wa DanBam. 236 00:17:22,875 --> 00:17:23,915 Je, unabadilisha baa yetu? 237 00:17:24,501 --> 00:17:28,261 Je, hisa za JM? Na una nia katika kufadhili biashara yetu? 238 00:17:28,922 --> 00:17:30,592 Basi uko hapa na ofa ya uwekezaji? 239 00:17:30,674 --> 00:17:31,974 Hiyo ni sahihi. 240 00:17:33,385 --> 00:17:35,005 Nimefurahi umekuja, bwana. 241 00:17:37,181 --> 00:17:39,021 Ulisikiaje kutuhusu? 242 00:17:39,099 --> 00:17:43,059 Sisi ni kampuni ya uwekezaji, lakini pia tunayo matawi machache imara. 243 00:17:43,145 --> 00:17:44,645 Kampuni ya kubuni mambo ya ndani, kwa mfano. 244 00:17:45,814 --> 00:17:48,234 Tulikuwa tunatafuta biashara ya franchise kushirikiana na, 245 00:17:48,317 --> 00:17:51,027 na nilitokea kutazama show, Baa Bora, hivi majuzi. 246 00:17:57,951 --> 00:17:58,991 MA HYUN-YI WA DANBAM AMESHINDA 247 00:17:59,078 --> 00:18:00,328 Kwa hivyo mshindi ni DanBam. 248 00:18:03,165 --> 00:18:04,955 baa ya Park Saeroyi. 249 00:18:05,042 --> 00:18:07,672 MWENYEKITI JANG DAE-HEE 250 00:18:07,753 --> 00:18:09,343 Nadhani nilikadiria uwezo wako kupita kiasi. 251 00:18:10,506 --> 00:18:12,336 Samahani, bwana. 252 00:18:16,428 --> 00:18:19,518 Hii ni onyesho la mashindano ya kupikia katika muundo wa mashindano. 253 00:18:19,807 --> 00:18:21,427 Wamepita raundi ya kwanza, 254 00:18:22,101 --> 00:18:24,061 lakini cheo cha sasa sio muhimu hivyo. 255 00:18:24,645 --> 00:18:25,685 Inatosha. 256 00:18:27,314 --> 00:18:30,824 Tulikuja katika nafasi ya pili, bwana. 257 00:18:33,904 --> 00:18:35,074 Nadhani una furaha 258 00:18:36,115 --> 00:18:37,525 kwamba tulichukua nafasi ya pili. 259 00:18:38,617 --> 00:18:41,697 Ninaomba msamaha, bwana. Nitamfundisha vizuri. 260 00:18:41,787 --> 00:18:44,537 Nitamfundisha mwanangu mwenyewe. Unaweza kuondoka. 261 00:18:58,762 --> 00:19:00,432 Usinipe huo uso wa kijinga. 262 00:19:01,890 --> 00:19:04,020 Nadhani huwezi tu kupima hali hiyo. 263 00:19:07,855 --> 00:19:08,895 Nadhani sivyo. 264 00:19:10,065 --> 00:19:13,235 Tulikuja kwa pili kati ya baa zote maarufu nchini. 265 00:19:15,112 --> 00:19:16,242 Tatizo ni nini? 266 00:19:17,531 --> 00:19:20,201 Kwa sababu baa ya Saeroyi ilishinda? 267 00:19:27,916 --> 00:19:29,456 Je, unaielezeaje Jangga Co.? 268 00:19:31,128 --> 00:19:33,418 - Je! - Bora zaidi katika tasnia ya mikahawa. 269 00:19:35,132 --> 00:19:36,222 Lakini nini? 270 00:19:36,884 --> 00:19:39,394 Ni mashindano, na hiyo ilikuwa raundi ya kwanza tu? 271 00:19:39,469 --> 00:19:41,219 Kuja kwa pili ni ya kuvutia vya kutosha? 272 00:19:46,894 --> 00:19:49,654 Sisi ni nambari moja kila wakati. Ndio maana sisi ni bora zaidi katika tasnia. 273 00:19:51,273 --> 00:19:53,783 Na umeharibu tu. 274 00:19:57,988 --> 00:20:00,198 Nilidhani ulikuwa nia ya kujithibitisha, 275 00:20:00,699 --> 00:20:02,579 lakini wewe ni mpole sana. 276 00:20:03,035 --> 00:20:03,905 Je! 277 00:20:06,830 --> 00:20:08,170 Je, utaendesha kampuni? 278 00:20:09,208 --> 00:20:10,668 Wewe ndiye mbadala pekee nilionao? 279 00:20:11,668 --> 00:20:13,498 Upuuzi. 280 00:20:14,671 --> 00:20:15,761 "Bora zaidi." 281 00:20:16,757 --> 00:20:19,217 Nilimfukuza hata mtoto wangu mkubwa kulinda picha hiyo. 282 00:20:19,384 --> 00:20:22,304 Hata nisingesita kumwacha punk kama wewe. 283 00:20:24,932 --> 00:20:25,932 Toka nje. 284 00:20:37,069 --> 00:20:38,149 samahani. 285 00:20:45,702 --> 00:20:47,622 Nilidhani una akili sana. 286 00:20:52,084 --> 00:20:53,634 Wewe ni mfanyakazi tu. 287 00:20:54,127 --> 00:20:56,797 Unathubutuje kumrudia mwenyekiti mbele ya meneja wako? 288 00:20:58,006 --> 00:20:59,506 Mbona unajiamini sana? 289 00:21:00,384 --> 00:21:01,434 Kwani yeye ni baba yako? 290 00:21:05,180 --> 00:21:07,680 Najua ni aina gani ya uhusiano wa kufanya kazi ulikuwa na Saeroyi, 291 00:21:08,225 --> 00:21:11,435 lakini mambo yanafanyika tofauti hapa. 292 00:21:14,356 --> 00:21:16,276 Sisi ni madhubuti kampuni iliyopangwa kwa wima. 293 00:21:16,358 --> 00:21:18,238 Sijali hata kama wewe ni mtoto wake. 294 00:21:19,236 --> 00:21:21,656 Sihitaji mfanyakazi asiye na uwezo kwenye timu yangu. 295 00:21:25,492 --> 00:21:26,622 Izoee haraka. 296 00:21:31,081 --> 00:21:32,251 Hiyo yote ni nzuri, lakini ... 297 00:21:37,337 --> 00:21:38,377 Vitu kama "familia" 298 00:21:39,506 --> 00:21:40,716 na "mtoto wa mwenyekiti"... 299 00:21:42,634 --> 00:21:44,764 Tafadhali jizuie kutokana na kutumia misemo kama hiyo. 300 00:21:47,723 --> 00:21:50,853 Hujui mengi kuhusu uhusiano wangu kwa familia na maisha ya aina gani 301 00:21:52,102 --> 00:21:53,232 Nimeishi. 302 00:21:57,941 --> 00:21:58,981 Je, ndivyo hivyo? 303 00:22:04,656 --> 00:22:05,696 Lakini unaona, 304 00:22:08,910 --> 00:22:11,710 hata chuo hukuenda, na hujahitimu kazi hii. 305 00:22:12,289 --> 00:22:15,289 Kwa hivyo ulipataje kazi hii bila hata kupitia interview? 306 00:22:16,752 --> 00:22:18,462 Kwa sababu mwenyekiti ni baba yako, sawa? 307 00:22:20,380 --> 00:22:21,880 Sina hamu na hadithi yako. 308 00:22:21,965 --> 00:22:23,675 Ikiwa hutaki kusikia mambo haya, 309 00:22:25,177 --> 00:22:26,217 fanya kazi yako sawa. 310 00:22:38,190 --> 00:22:40,030 {\an8}MA HYUN-YI WA DANBAM AMESHINDA 311 00:22:40,108 --> 00:22:42,358 Hakika tunafaidika kutokana na kuwa kwenye show hii. 312 00:22:43,320 --> 00:22:44,820 Hakika tunapata wateja zaidi. 313 00:22:45,322 --> 00:22:47,122 Tumekuwa tukipata maswali zaidi ya franchise. 314 00:22:47,699 --> 00:22:49,119 Na sasa, hata ofa ya uwekezaji. 315 00:22:50,494 --> 00:22:52,004 Nadhani sasa ni wakati muafaka. 316 00:22:52,079 --> 00:22:54,789 Wacha tuboresha utangazaji wetu. 317 00:22:55,373 --> 00:22:56,883 Nakubaliana na wewe mkuu. 318 00:22:58,877 --> 00:23:01,167 Je! Tunafanya nini? 319 00:23:01,838 --> 00:23:03,758 - Kwanza, tutaweza-- - Kwanza kabisa ... 320 00:23:05,759 --> 00:23:07,589 Ta-da. Angalia hii. 321 00:23:08,178 --> 00:23:09,008 Ni nini? 322 00:23:09,096 --> 00:23:11,846 Mwongozo wa muundo wetu wa mambo ya ndani, mapishi, na miongozo ya mfanyakazi. 323 00:23:12,432 --> 00:23:14,772 Niliweka kila kitu pamoja tunapofanya kazi ya kufungua tena. 324 00:23:15,352 --> 00:23:18,112 Nilichukua majaribio na makosa yote kuzingatia. 325 00:23:21,108 --> 00:23:23,028 Ulipata wakati lini kuweka hii pamoja? 326 00:23:24,236 --> 00:23:25,276 Nimevutiwa. 327 00:23:30,617 --> 00:23:33,537 Tunaweza kufungua eneo lingine mara moja na hii. 328 00:23:35,872 --> 00:23:38,632 - Je! - Tumekuwa tukipokea maswali mengi. 329 00:23:38,708 --> 00:23:40,628 Tutaendelea kufungua maeneo, mmoja baada ya mwingine. 330 00:23:40,710 --> 00:23:42,420 Tutafanikisha 331 00:23:42,504 --> 00:23:45,014 - na kushiriki katika Maonyesho ya Franchise-- - Subiri. 332 00:23:46,007 --> 00:23:47,717 Lakini kwa nini kufanya hivyo kwa njia ya kuzunguka? 333 00:23:47,801 --> 00:23:50,261 Kuna kampuni ambayo inataka kuwekeza ndani yetu. 334 00:23:50,345 --> 00:23:52,635 Oh, kampuni hiyo? Kitu Holdings? 335 00:23:55,851 --> 00:24:00,021 Ni hivi karibuni kuvutia uwekezaji kuanza kitu. 336 00:24:00,105 --> 00:24:01,265 Kwa njia gani? 337 00:24:01,356 --> 00:24:05,066 Tuna eneo moja tu sasa. Hatufanyi hivyo kuwa na uzoefu katika eneo lingine. 338 00:24:05,152 --> 00:24:09,412 Mkuu, tumeweza kufanya vizuri hata katika uchochoro huu wa mbali. 339 00:24:09,781 --> 00:24:11,201 Unafikiri tunahitaji uzoefu zaidi? 340 00:24:11,867 --> 00:24:15,037 Kwa wafadhili, maisha yao inategemea hii. 341 00:24:15,120 --> 00:24:16,750 Je, una uhakika kwamba hatutawahi kughafilika? 342 00:24:17,956 --> 00:24:20,166 Biashara gani ni kinga kabisa 343 00:24:21,209 --> 00:24:22,539 kwa hatari ya kupasuka? 344 00:24:23,545 --> 00:24:26,045 Ninachosema ni kwamba, ni salama zaidi kufungua biashara moja baada ya nyingine 345 00:24:26,131 --> 00:24:29,551 kuliko kufungua maeneo mengi ya franchise mara moja. 346 00:24:33,346 --> 00:24:34,426 Ninaelewa. 347 00:24:35,098 --> 00:24:37,678 Lakini kuna kampuni ambaye yuko tayari kuwekeza ndani yetu, 348 00:24:37,767 --> 00:24:38,937 ili tuchukue hizo pesa 349 00:24:39,019 --> 00:24:42,519 na kuunda mfumo ambayo inaweza kudhibiti maeneo mengi. 350 00:24:42,606 --> 00:24:44,606 Ikiwa tutafungua maeneo moja baada ya nyingine, 351 00:24:45,066 --> 00:24:47,066 tutapatana na kampuni ya Jangga lini? 352 00:24:59,372 --> 00:25:01,582 Kweli, Yi-seo ana hoja. 353 00:25:02,083 --> 00:25:03,963 Yeye hufanya hivyo kila wakati. 354 00:25:05,086 --> 00:25:06,246 Halafu tatizo ni nini? 355 00:25:07,464 --> 00:25:10,384 Hakuna, kwa kweli. Ninataka tu kupata suluhisho bora zaidi. 356 00:25:12,677 --> 00:25:15,467 - Mkurugenzi Mtendaji Do Jung-myeong... - Je! unamjua? 357 00:25:15,555 --> 00:25:17,265 Nimesikia jina lake. 358 00:25:17,724 --> 00:25:20,024 Kampuni hii ya uwekezaji inajulikana sana. 359 00:25:20,810 --> 00:25:22,940 Nitaangalia hili, ikiwa tu. 360 00:25:23,521 --> 00:25:25,071 Loo, vipi kuhusu jambo lingine? 361 00:25:25,148 --> 00:25:26,438 Kweli, sekunde moja tu. 362 00:25:34,741 --> 00:25:35,951 Jina lake ni Toni, sawa? 363 00:25:36,034 --> 00:25:38,414 Ni kwa nyongeza yake ya visa. Miaka mitatu haingekuwa na shida. 364 00:25:38,995 --> 00:25:39,995 Asante. 365 00:25:40,497 --> 00:25:42,417 Nilikuambia kuwaajiri wageni inaweza kuwa maumivu ya kichwa. 366 00:25:42,624 --> 00:25:44,134 Hati zote ni jambo moja, 367 00:25:44,501 --> 00:25:46,171 lakini hiyo. Ni shida iliyoje. 368 00:25:46,670 --> 00:25:47,960 Je, unaifanya tena leo? 369 00:25:48,755 --> 00:25:50,915 Sio tabu. Haichukui muda mrefu hata. 370 00:25:52,050 --> 00:25:54,800 Walakini, pata habari zaidi Kuhusu JM Holdings. Nimeondoka. 371 00:25:59,224 --> 00:26:01,274 Siwezi kupata bosi wako. 372 00:26:01,351 --> 00:26:03,651 Nimeshangaa kidogo kwa sababu ninahisi kama ninashikamana. 373 00:26:04,437 --> 00:26:06,057 Hiyo si kweli, bwana. 374 00:26:06,147 --> 00:26:09,027 Boss wangu ni mwangalifu sana na makini. 375 00:26:09,109 --> 00:26:12,949 Tunazingatia vyema, kwa hivyo tafadhali tupe muda zaidi. 376 00:26:13,530 --> 00:26:15,370 Sawa. Sawa, basi. 377 00:26:15,448 --> 00:26:18,618 Lakini tunahitaji kuja na mpango, hivyo hatuwezi kuendelea kusubiri. 378 00:26:18,702 --> 00:26:21,452 Tutakutembelea hivi karibuni. 379 00:26:21,538 --> 00:26:23,118 Samahani, bwana. 380 00:26:31,381 --> 00:26:32,421 Jamani. 381 00:26:33,717 --> 00:26:36,007 - Je! - Yuko wapi Boss? 382 00:26:38,013 --> 00:26:44,313 NAMTAFUTA BABA WA KIM TONI, KIM DONG-GIL 383 00:26:49,941 --> 00:26:51,691 Nataka supu ya pupa na bakuli la wali. 384 00:26:52,444 --> 00:26:54,614 Bibi, mara ngapi ni lazima nikuambie? 385 00:26:54,696 --> 00:26:56,736 Huwezi kuagiza vitu vya kando tu kwenye menyu. 386 00:26:56,823 --> 00:26:58,163 Kwa nini unasema siwezi? 387 00:26:58,241 --> 00:27:00,161 Chestnut aliniambia ni sawa. 388 00:27:02,329 --> 00:27:03,249 Huyo hapo. 389 00:27:03,955 --> 00:27:06,365 Ningependa supu ya pupa na bakuli la wali. 390 00:27:06,458 --> 00:27:07,708 Hakika. 391 00:27:10,754 --> 00:27:13,214 - Halo, Toni. - Boss, umerudi. 392 00:27:15,550 --> 00:27:17,760 Chukua hii. Ni maombi ya visa. 393 00:27:17,844 --> 00:27:19,514 Unaweza kukaa kwa miaka mingine mitatu. 394 00:27:21,264 --> 00:27:22,314 Bosi. 395 00:27:25,352 --> 00:27:26,522 Asante. 396 00:27:30,440 --> 00:27:31,610 Je, unaweza kuweka hii nyuma? 397 00:27:38,823 --> 00:27:41,703 JINA KAMILI: KIM TONI 398 00:27:42,285 --> 00:27:43,445 Nimefarijika sana sasa. 399 00:27:43,536 --> 00:27:46,616 Unahitaji kufanya haya yote ili kukaa tu? 400 00:27:47,374 --> 00:27:49,134 Inatia mkazo kuwa mgeni. 401 00:27:49,376 --> 00:27:50,666 Nilikuambia kuwa mimi ni Mkorea. 402 00:27:51,419 --> 00:27:52,299 Najua hilo, mjinga wewe. 403 00:27:53,338 --> 00:27:54,628 Unatoka wapi? 404 00:27:55,632 --> 00:27:57,762 Ninatoka Guinea. Ni nchi barani Afrika. 405 00:27:58,885 --> 00:27:59,925 Guinea? 406 00:28:06,226 --> 00:28:07,306 Habari. 407 00:28:07,894 --> 00:28:08,904 Habari. 408 00:28:13,525 --> 00:28:14,895 DANBAM 409 00:28:22,242 --> 00:28:24,582 Umeweka hizi? 410 00:28:25,453 --> 00:28:28,083 - Ndiyo. - Mtu aliripoti kwetu. 411 00:28:28,164 --> 00:28:29,964 Ni haramu kuweka vipeperushi kama hivi. 412 00:28:32,293 --> 00:28:33,633 Utatozwa faini ya 100,000 mshindi. 413 00:28:35,338 --> 00:28:36,918 samahani. sikujua. 414 00:28:37,006 --> 00:28:39,966 Ninajisikia vibaya kwa mtu anayenitazama kwa baba yake, lakini usiwaweke. 415 00:28:40,844 --> 00:28:42,014 Sawa. 416 00:28:48,435 --> 00:28:51,475 Mkuu, una muda gani kusambaza hizi? 417 00:28:52,731 --> 00:28:54,151 Kwa takriban mwezi mmoja. 418 00:28:54,941 --> 00:28:56,111 Samahani, hiyo haikusaidia. 419 00:28:56,693 --> 00:28:58,193 Usiseme hivyo. Umefanya vya kutosha. 420 00:28:59,612 --> 00:29:00,492 Asante. 421 00:29:01,239 --> 00:29:03,779 Usijali. Tutamtafuta pamoja. 422 00:29:06,995 --> 00:29:08,325 - Bosi. - Ndiyo? 423 00:29:08,621 --> 00:29:09,751 Hebu tuzungumze. 424 00:29:10,248 --> 00:29:11,578 Sawa. 425 00:29:13,543 --> 00:29:15,173 Jeez, huko anaenda tena. 426 00:29:15,587 --> 00:29:16,837 Hey, puuza tu. 427 00:29:19,299 --> 00:29:20,219 Bibi? 428 00:29:22,343 --> 00:29:23,643 Bibi. 429 00:29:45,283 --> 00:29:46,533 Rafiki yako alisema nini? 430 00:29:50,413 --> 00:29:52,083 Alisema ni kampuni maarufu ya uwekezaji. 431 00:29:54,250 --> 00:29:56,210 Kuna jambo hili Nilimuuliza Ho-jin kuiangalia, 432 00:29:58,505 --> 00:29:59,755 na ninataka kufikiria juu yake. 433 00:29:59,839 --> 00:30:01,169 Kisha nini? 434 00:30:01,257 --> 00:30:04,257 Sio kama tunaweza kusimamisha basi mara inapoondoka. 435 00:30:05,845 --> 00:30:07,675 Bwana Je aliita mapema. 436 00:30:08,473 --> 00:30:09,773 Hawezi kusubiri kwa muda usiojulikana. 437 00:30:14,020 --> 00:30:15,230 Ni nzuri kwamba unajaribu 438 00:30:15,313 --> 00:30:17,983 kumsaidia Toni kumpata baba yake na kuangalia kila mtu mwingine. 439 00:30:18,066 --> 00:30:22,066 Lakini wakati ni muhimu, na kuna kitu kinaitwa kipaumbele. 440 00:30:22,779 --> 00:30:24,239 Je, mimi pekee ndiye nina wasiwasi? 441 00:30:24,322 --> 00:30:26,912 Kwa nini ni lazima unifanye niwe msumbufu sana? 442 00:30:31,704 --> 00:30:34,084 Siku zote mimi ni mchumba asiye na moyo, sivyo? 443 00:30:34,165 --> 00:30:35,705 - Yi-seo. - Bila shaka, ninaelewa 444 00:30:35,792 --> 00:30:37,342 wewe ndio unapiga simu. 445 00:30:37,418 --> 00:30:39,378 Nitafuata uamuzi wako. 446 00:30:40,672 --> 00:30:41,802 Lakini huwezi 447 00:30:44,008 --> 00:30:45,508 kuniamini? 448 00:30:57,939 --> 00:30:58,899 Je, unajiamini? 449 00:31:00,859 --> 00:31:01,859 Je! 450 00:31:07,448 --> 00:31:08,318 Ndiyo. 451 00:31:09,033 --> 00:31:09,913 Sawa basi. 452 00:31:10,243 --> 00:31:11,453 Hebu tufanye. 453 00:31:14,163 --> 00:31:15,253 Hiyo ni nzuri. 454 00:31:17,542 --> 00:31:18,962 Lakini kwa nini mabadiliko ya ghafla? 455 00:31:20,044 --> 00:31:21,384 Kwa sababu nakuamini zaidi. 456 00:31:26,718 --> 00:31:29,048 Wewe si mkatili na mtulivu. 457 00:31:30,430 --> 00:31:32,020 Mimi ni bosi mjinga tu. 458 00:31:34,767 --> 00:31:35,597 samahani 459 00:31:36,728 --> 00:31:38,348 kwa kukufanya kuwa mtu mbaya. 460 00:31:42,275 --> 00:31:45,315 Panga mkutano na JM Holdings. 461 00:31:46,946 --> 00:31:48,196 Sawa, Boss. 462 00:32:02,837 --> 00:32:05,797 Kwanza kabisa, unahitaji kuweka thamani ya baa yako. 463 00:32:05,882 --> 00:32:07,342 Unahitaji kuamua juu ya thamani 464 00:32:07,967 --> 00:32:10,087 kama hutaki kushawishiwa na wengine. 465 00:32:13,765 --> 00:32:15,555 Nataka kujua kwa nini ulichagua DanBam. 466 00:32:19,145 --> 00:32:20,305 Unataka kujua kwa nini? 467 00:32:22,065 --> 00:32:23,815 Nilivutiwa na nikatazama baa yako. 468 00:32:23,900 --> 00:32:26,150 Una muunganisho kabisa akiwa na Jangga Co. 469 00:32:26,778 --> 00:32:29,028 Nilipata nafasi ya kula na Mwenyekiti Jang mara chache 470 00:32:29,530 --> 00:32:31,410 Baba yangu alipokuwa anafanya siasa, 471 00:32:31,699 --> 00:32:33,699 kwa hiyo pia namfahamu kidogo. 472 00:32:34,035 --> 00:32:36,405 Na pia najua kilichotokea kati yenu wawili 473 00:32:36,704 --> 00:32:38,584 kutokana na tukio la hivi karibuni. 474 00:32:38,665 --> 00:32:42,535 Hata alikufanya uondoke mahali hapo ambapo ulifungua baa yako kwa mara ya kwanza. 475 00:32:45,046 --> 00:32:46,876 Chapa ndogo lakini thabiti 476 00:32:46,965 --> 00:32:49,715 kwamba kampuni ya juu ya chakula anafikiria kama mshindani ... 477 00:32:50,301 --> 00:32:53,221 Umeweza kufika hapa ingawa ulianza kutoka mwanzo. 478 00:32:53,304 --> 00:32:55,724 Na wewe pia unayo meneja mwenye uwezo na mtindo. 479 00:32:57,934 --> 00:32:59,944 Naweza kusema chapa yako hakika inafaa kuwekeza. 480 00:33:03,439 --> 00:33:04,519 Je, hiyo haitoshi? 481 00:33:06,818 --> 00:33:09,148 Inatosha. Asante kwa pongezi. 482 00:33:10,863 --> 00:33:11,953 Ningependa kujua 483 00:33:13,032 --> 00:33:15,542 kiasi gani hasa unadhani chapa yetu inafaa. 484 00:33:17,120 --> 00:33:18,580 Unamaanisha uwekezaji? 485 00:33:19,956 --> 00:33:21,786 -Nitawekeza-- - Bilioni tano alishinda. 486 00:33:25,294 --> 00:33:27,764 Nadhani bilioni tano zitatosha. 487 00:33:31,676 --> 00:33:32,756 Bosi. 488 00:33:36,514 --> 00:33:39,064 Hivyo ndivyo tunavyofikiri DanBam ina thamani. 489 00:33:56,242 --> 00:33:58,492 JE, DANBAM YAPOKEA BILIONI TANO ILIYOSHINDA ILI KUWA FRANCHI? 490 00:34:01,956 --> 00:34:03,326 Siwezi kuamini 491 00:34:05,209 --> 00:34:06,629 aliomba kiasi hiki. 492 00:34:11,007 --> 00:34:12,217 Yeye ni wa aina yake. 493 00:34:14,802 --> 00:34:16,392 Hujambo, huyu ni DanBam. 494 00:34:17,263 --> 00:34:20,183 Ndiyo. Uwekezaji? Sekunde moja tu. 495 00:34:20,391 --> 00:34:23,191 Habari, mimi ni Jo Yi-seo, meneja wa DanBam. 496 00:34:23,269 --> 00:34:26,019 Bado tunahitaji kuangalia mambo machache. 497 00:34:26,105 --> 00:34:29,395 - Kwa hivyo hatuwezi kukupa ... - Bosi wetu atakuita tena. 498 00:34:29,484 --> 00:34:31,574 Sawa, kwaheri. 499 00:34:35,656 --> 00:34:37,366 Hujambo, huyu ni DanBam. 500 00:34:37,950 --> 00:34:39,240 - Ni nini kinaendelea? - Ndiyo. 501 00:34:39,869 --> 00:34:42,459 - Ndiyo. - Tutalazimika kuangalia ... 502 00:34:44,165 --> 00:34:46,745 JM Holdings ikawa mwekezaji wako mkuu. 503 00:34:48,211 --> 00:34:49,841 "Mwekezaji mkuu"? 504 00:34:49,921 --> 00:34:53,051 Mwekezaji maarufu imewekeza bilioni tano ilishinda. 505 00:34:53,132 --> 00:34:57,302 Na hiyo ilisababisha wengine kuamini chapa yako na kufanya vivyo hivyo. 506 00:35:00,765 --> 00:35:03,225 BILIONI 5 WALISHINDA, BILIONI 2.3 WALISHINDA, BILIONI 2 WALISHINDA, MILIONI 250 WALISHINDA 507 00:35:03,810 --> 00:35:04,940 Ikiwa tutaongeza haya yote pamoja, 508 00:35:05,603 --> 00:35:06,943 tutapata zaidi ya bilioni 10. 509 00:35:08,439 --> 00:35:09,479 Bilioni kumi alishinda. 510 00:35:10,817 --> 00:35:12,187 Umepata bahati kweli. 511 00:35:12,985 --> 00:35:15,695 Nilikuambia kuwa tumepata kile kinachohitajika. 512 00:35:16,197 --> 00:35:18,277 Hebu tufanye hili kuwa la thamani yake. 513 00:35:19,784 --> 00:35:21,084 Sawa. 514 00:35:29,877 --> 00:35:32,167 Aliwekeza bilioni tano alizoshinda katika DanBam? 515 00:35:33,256 --> 00:35:34,086 Ndiyo, bwana. 516 00:35:34,173 --> 00:35:38,303 Pia kuna wawekezaji wengine, na walipata zaidi ya bilioni kumi. 517 00:35:38,886 --> 00:35:41,216 Walikodisha ofisi kugeuza biashara zao kuwa chapa. 518 00:35:41,305 --> 00:35:44,805 Watu ishirini walijiandikisha kufungua baa, na zaidi ya watu 50 wanasubiri-- 519 00:35:44,892 --> 00:35:46,022 Inatosha. 520 00:36:32,023 --> 00:36:33,863 - Kitoweo laini cha tofu - Hapa? 521 00:36:38,738 --> 00:36:41,318 Tunahitaji kujua mwenendo ya soko la pombe. 522 00:36:41,407 --> 00:36:43,577 Watu wanaanza kunywa peke yao ... 523 00:36:43,659 --> 00:36:46,949 Menyu zetu za sahihi ni kitoweo cha tofu laini na koroga nyama ya nguruwe tumbo. 524 00:36:47,038 --> 00:36:48,408 Endelea na ujaribu baadhi. 525 00:36:49,832 --> 00:36:51,382 Sawa, kila mtu. Hongera kwa IC. 526 00:36:51,959 --> 00:36:53,539 - Hongera! - Hongera! 527 00:37:34,794 --> 00:37:35,844 Bibi. 528 00:37:35,920 --> 00:37:38,710 Mimi sio mzimu. Mbona unashtuka sana? 529 00:37:38,798 --> 00:37:40,048 Bibi. 530 00:37:41,550 --> 00:37:42,590 Angalia wewe. 531 00:37:42,802 --> 00:37:44,932 Unakunywa tena? Huwezi hata kumlisha mwanao. 532 00:37:45,012 --> 00:37:47,932 - Wema wangu wa neema. - Hapana, subiri. Jambo ni... 533 00:37:52,311 --> 00:37:53,811 Unatania? 534 00:37:54,438 --> 00:37:58,028 - Je, wewe ni mbaya? Ungewezaje? - Rudisha. 535 00:37:58,109 --> 00:38:01,149 Utakufa bila hata kunilipa? 536 00:38:01,237 --> 00:38:03,657 Wewe punk huna maana! 537 00:38:04,407 --> 00:38:07,027 Unatarajia nifanye nini? Siwezi hata kumudu chakula cha mwanangu. 538 00:38:07,118 --> 00:38:09,868 Je, unafikiri ataweza kula ukifa? 539 00:38:10,162 --> 00:38:12,962 Unapaswa kufikiria kupata kazi. Unawezaje kujiita baba? 540 00:38:13,040 --> 00:38:16,460 Utakufa tu na kusahau kila kitu? 541 00:38:16,544 --> 00:38:19,344 - Wewe punk asiyejali! - Acha! 542 00:38:22,174 --> 00:38:23,014 Bibi! 543 00:38:27,513 --> 00:38:29,813 Bilioni tano? Bilioni kumi? 544 00:38:29,890 --> 00:38:31,770 Sio kweli! 545 00:38:31,976 --> 00:38:33,266 Niliwaambia nini jamani? 546 00:38:33,352 --> 00:38:35,602 Ikiwa Saeroyi anasema tunaweza kuifanya, basi tunaweza kufanya hivyo kweli! 547 00:38:35,938 --> 00:38:37,398 Na nilikuambia 548 00:38:38,024 --> 00:38:39,574 kwamba yote ni shukrani kwenu nyie. 549 00:38:42,153 --> 00:38:43,073 Tazama. 550 00:38:44,613 --> 00:38:45,613 Bibi. 551 00:38:47,742 --> 00:38:48,662 Bibi! 552 00:38:49,160 --> 00:38:51,080 {\an8}HOSPITALI YA CHUO KIKUU CHA HANGUK CHUMBA CHA DHARURA 553 00:38:53,956 --> 00:38:56,626 Huna haja ya kuwa na wasiwasi. Atakuwa sawa mara tu atakapopumzika. 554 00:38:57,043 --> 00:38:58,043 Asante. 555 00:39:01,547 --> 00:39:03,877 samahani. 556 00:39:05,718 --> 00:39:06,638 Nenda ukafe. 557 00:39:07,219 --> 00:39:08,759 - Nenda ujiue. - Bibi. 558 00:39:11,140 --> 00:39:12,180 Achana nayo. 559 00:39:16,687 --> 00:39:20,147 Mimi ni baba asiye na maana. Nilidhani angekuwa bora bila mimi. 560 00:39:21,275 --> 00:39:23,685 Huwezi kuaminika. 561 00:39:25,029 --> 00:39:28,779 Ikiwa una ujasiri wa kufa, unapaswa kujaribu uwezavyo ili kubaki hai. 562 00:39:29,950 --> 00:39:31,580 Usifanye isikike kama si kitu. 563 00:39:32,203 --> 00:39:34,463 Je! unajua jinsi inavyohisi kuona mtoto wako ana njaa? 564 00:39:34,872 --> 00:39:36,172 Huna hata familia. 565 00:39:36,248 --> 00:39:39,338 Unatania? Unathubutuje kunipigia kelele? 566 00:39:39,418 --> 00:39:40,668 Bibi, tulia. 567 00:39:44,507 --> 00:39:45,547 Bwana. 568 00:39:48,469 --> 00:39:49,799 Ningependa kuwa na baba 569 00:39:50,679 --> 00:39:51,929 kuliko tumbo lililojaa. 570 00:39:57,186 --> 00:39:58,346 Mwanao atakuwa na huzuni. 571 00:40:01,774 --> 00:40:03,074 Wakati wowote unapoenda, 572 00:40:05,528 --> 00:40:06,608 siku zote anakuwazia wewe 573 00:40:08,114 --> 00:40:09,244 na kukukosa. 574 00:40:23,212 --> 00:40:25,172 - Hapa. - Je! 575 00:40:25,256 --> 00:40:26,466 Ichukue. 576 00:40:27,508 --> 00:40:28,968 Nitanunua hii kutoka kwako. 577 00:40:32,221 --> 00:40:34,311 Nitatumia hii kuchoma nyama nyumbani. 578 00:40:35,766 --> 00:40:37,056 Nenda. 579 00:40:37,810 --> 00:40:39,900 Hukumsikia? Mwanao anasubiri. 580 00:40:42,064 --> 00:40:43,074 Bibi. 581 00:40:54,827 --> 00:40:56,037 Kwaheri bwana. 582 00:41:00,332 --> 00:41:02,082 Familia yako lazima iwe na wasiwasi. 583 00:41:02,168 --> 00:41:03,748 Je, si wewe kuwaita? 584 00:41:05,629 --> 00:41:06,709 Mimi pia mara moja 585 00:41:07,715 --> 00:41:09,425 alikuwa na familia. 586 00:41:15,097 --> 00:41:16,307 Aliishi maisha yake yote 587 00:41:17,725 --> 00:41:21,435 kufanya kile nilichomwomba kila wakati kufanya. 588 00:41:24,398 --> 00:41:25,858 Alikuwa mwana mwema. 589 00:41:29,862 --> 00:41:33,702 Lakini siku moja, ghafla aliniambia kwamba alioa mwanamke mweusi. 590 00:41:39,622 --> 00:41:41,672 Alikuwa kutoka Afrika. 591 00:41:43,417 --> 00:41:45,627 Alikuwa Guinea. 592 00:41:49,965 --> 00:41:51,465 Lakini sikuikubali. 593 00:41:52,843 --> 00:41:54,303 Basi kwa bahati yoyote ... 594 00:41:54,386 --> 00:41:55,716 Bibi. 595 00:41:56,597 --> 00:41:57,597 Hapa. 596 00:41:58,599 --> 00:41:59,559 Tazama hii. 597 00:42:01,685 --> 00:42:07,605 NAMTAFUTA BABA WA KIM TONI, KIM DONG-GIL 598 00:42:13,155 --> 00:42:14,775 Kwa mara ya kwanza katika maisha yake, 599 00:42:15,324 --> 00:42:17,794 aliniambia anachotaka. 600 00:42:19,954 --> 00:42:22,794 Lakini sikuikubali. 601 00:42:24,959 --> 00:42:29,259 Lazima alinichukia sana. 602 00:42:31,257 --> 00:42:33,837 Mwanao yuko wapi? 603 00:42:38,722 --> 00:42:40,062 Alikufa. 604 00:42:43,185 --> 00:42:44,765 Kutokana na ajali ya gari. 605 00:42:59,368 --> 00:43:01,118 Samahani, mtoto wangu. 606 00:43:22,391 --> 00:43:24,811 Kwa kweli sijui la kusema. 607 00:43:24,893 --> 00:43:26,813 Angalau alimpata bibi yake. 608 00:43:26,895 --> 00:43:29,975 Hatimaye ataweza kupata uraia wake. 609 00:43:30,065 --> 00:43:33,395 Mungu wangu, hana huruma. 610 00:43:34,737 --> 00:43:37,407 Je, Toni ataendelea kufanya kazi nasi? 611 00:43:39,742 --> 00:43:41,162 Tutamruhusu aamue. 612 00:43:41,243 --> 00:43:43,623 Wacha tuzingatie biashara yetu kwa sasa. 613 00:43:47,750 --> 00:43:49,960 Sawa, nimeipata. 614 00:43:52,796 --> 00:43:55,756 Tunahitaji kupika kitoweo au supu. Bila msimu wa bandia. 615 00:43:55,841 --> 00:43:57,181 Je, hakuna kitoweo bandia? 616 00:43:59,678 --> 00:44:01,008 Vipi kuhusu cheonggukjang? 617 00:44:01,096 --> 00:44:02,056 Cheonggukjang? 618 00:44:03,974 --> 00:44:05,984 Mimi ndiye bora zaidi linapokuja suala la cheonggukjang. 619 00:44:06,060 --> 00:44:08,020 Unajua jinsi nilivyo mzuri. 620 00:44:09,438 --> 00:44:11,478 Je, ulipataje ujumbe? 621 00:44:12,441 --> 00:44:15,941 Naam, tuseme tu Nina miunganisho fulani. 622 00:44:16,028 --> 00:44:17,488 Hiyo ni ajabu. 623 00:44:17,571 --> 00:44:20,121 Kila mtu anajua kuwa yeye ni wa kushangaza. 624 00:44:21,075 --> 00:44:23,405 Geun-soo, unapaswa kujifunza kutoka kwake. 625 00:44:24,578 --> 00:44:26,328 Cheonggukjang. 626 00:44:32,628 --> 00:44:36,378 Hiyo ni nene sana. Sivyo unavyofanya. 627 00:44:36,965 --> 00:44:39,085 Jaribu kuiweka nyembamba. 628 00:44:41,428 --> 00:44:43,098 Nilijifunza kwenye baa. 629 00:44:43,555 --> 00:44:45,135 Lakini bado siwezi kuipata sawa. 630 00:44:47,810 --> 00:44:49,440 Je, hunichukii? 631 00:44:53,315 --> 00:44:55,935 Kwa nini uko hapa? 632 00:44:57,319 --> 00:44:59,319 Baba aliniambia mengi kuhusu wewe. 633 00:45:04,284 --> 00:45:05,584 "Tulikuwa maskini. 634 00:45:06,745 --> 00:45:09,075 Lakini shukrani kwake, hatukujua hilo kamwe. 635 00:45:10,374 --> 00:45:11,924 Bibi yako alikufa njaa. 636 00:45:12,501 --> 00:45:14,591 Lakini sikuzote nilikuwa nimeshiba. 637 00:45:16,171 --> 00:45:17,971 Na nilijifunza jinsi hiyo ilikuwa ya kushangaza 638 00:45:20,008 --> 00:45:21,548 baada ya wewe kuzaliwa." 639 00:45:28,100 --> 00:45:30,230 Baba hakukuchukia. 640 00:45:31,270 --> 00:45:33,480 Sababu alirudi Korea 641 00:45:35,607 --> 00:45:37,727 ni kwa sababu alitaka kukushukuru. 642 00:45:44,658 --> 00:45:46,328 Ngoja niwaambie kwa niaba yake. 643 00:45:49,538 --> 00:45:50,538 Bibi. 644 00:45:53,167 --> 00:45:54,247 Asante. 645 00:46:08,474 --> 00:46:09,484 Bibi. 646 00:46:11,268 --> 00:46:12,388 Asante. 647 00:46:34,541 --> 00:46:35,421 Ingia ndani. 648 00:46:36,084 --> 00:46:37,044 Hyun-yi. 649 00:46:39,963 --> 00:46:40,923 Naam, angalia ni nani hapa. 650 00:46:41,673 --> 00:46:44,093 Ni Geun-soo ambaye ametoka tu kwenda Jangga Co. bila kuniambia. 651 00:46:44,676 --> 00:46:45,676 samahani. 652 00:46:46,011 --> 00:46:49,181 Nilikuwa naenda kupiga simu, lakini nimekuwa busy sana. 653 00:46:50,432 --> 00:46:51,852 Saeroyi na Yi-seo ziko wapi? 654 00:46:51,934 --> 00:46:53,644 Walikwenda kukutana na mtayarishaji. 655 00:46:54,770 --> 00:46:56,100 Umekuwa vizuri? 656 00:46:56,688 --> 00:46:57,608 Ndiyo. 657 00:46:57,940 --> 00:46:58,980 Vipi kuhusu wewe? 658 00:46:59,107 --> 00:47:01,107 Nilishtuka sana nilipokuona kwenye TV. 659 00:47:02,736 --> 00:47:03,776 Oh, sawa. 660 00:47:04,279 --> 00:47:05,359 Ni Awkward, si hivyo? 661 00:47:06,657 --> 00:47:08,867 Hapana, unaonekana mrembo. 662 00:47:10,327 --> 00:47:11,407 Mwonekano wako mpya unakufaa. 663 00:47:12,079 --> 00:47:13,159 Asante. 664 00:47:17,042 --> 00:47:19,882 Misheni ya leo pia ina changamoto nyingi. 665 00:47:19,962 --> 00:47:21,462 Wanahitaji kufanya kitoweo au supu 666 00:47:21,547 --> 00:47:24,047 bila kutumia sukari yoyote, chumvi au viungo vingine vya bandia. 667 00:47:24,132 --> 00:47:27,972 Wapishi wengi ni kupika kitoweo sasa hivi. 668 00:47:28,053 --> 00:47:32,313 Kitoweo cha kimchi, supu ya keki ya samaki, na doenjang kitoweo. 669 00:47:32,391 --> 00:47:35,561 Ninaanza kutamani soju kwa kunusa tu chakula hiki chote. 670 00:47:35,644 --> 00:47:39,154 Na hebu tuangalie kwenye namba moja ya wiki iliyopita. 671 00:47:39,231 --> 00:47:41,151 Ma Hyun-yi kutoka DanBam Pub. 672 00:47:41,233 --> 00:47:43,823 Je, unaweza kutuambia unapika nini? 673 00:47:43,902 --> 00:47:46,662 Ndio, ninapika kitoweo laini cha tofu, menyu ya saini ya baa yetu. 674 00:47:46,738 --> 00:47:48,158 Hiyo ni mpya kabisa. 675 00:47:48,240 --> 00:47:49,950 Menyu ya sahihi ya baa yako ni kitoweo laini cha tofu? 676 00:47:50,033 --> 00:47:54,203 Ndiyo, bosi wetu anapenda menyu hii. 677 00:47:54,955 --> 00:47:56,575 Lakini wewe ni aina ya njia. 678 00:47:56,665 --> 00:47:59,245 Oh, sawa. Yeye ni baridi sana. 679 00:47:59,835 --> 00:48:02,045 Watu humwita mchawi mwenye moyo baridi. 680 00:48:02,838 --> 00:48:04,588 Kitoweo laini cha tofu cha DanBam. 681 00:48:04,673 --> 00:48:07,053 Na cheonggukjang ya Jangga Co. 682 00:48:07,634 --> 00:48:08,844 Umekuwa na zote mbili, sawa? 683 00:48:08,927 --> 00:48:11,507 Ndiyo, wote wawili ni wazuri. 684 00:48:12,097 --> 00:48:14,267 Itategemea upendeleo wa majaji. 685 00:48:16,018 --> 00:48:17,518 Unadhani nani atashinda? 686 00:48:23,066 --> 00:48:24,146 Kampuni ya Jangga 687 00:48:26,737 --> 00:48:27,897 itapoteza. 688 00:48:36,747 --> 00:48:38,037 - Hebu tupe ladha. - Sawa. 689 00:48:43,629 --> 00:48:46,469 Mashindano hayo yamefikia tamati. 690 00:48:46,548 --> 00:48:47,918 Baa Bora. 691 00:48:48,008 --> 00:48:49,838 Miongoni mwa timu nane, 692 00:48:50,552 --> 00:48:53,062 unadhani itakuwa timu gani 693 00:48:53,930 --> 00:48:56,270 mshindi wa awamu ya pili? 694 00:48:58,852 --> 00:49:00,562 Mshindi wa raundi ya pili 695 00:49:02,981 --> 00:49:04,271 iko hapa mkononi mwangu. 696 00:49:08,820 --> 00:49:11,700 Hii haiaminiki. Ni Ma Hyun-yi kutoka DanBam Pub! 697 00:49:11,782 --> 00:49:12,702 Hongera! 698 00:49:17,287 --> 00:49:19,707 MSHINDI WA ROBO FAINALI MA HYUN-YI WA DANBAM 699 00:49:33,804 --> 00:49:38,524 Mama yangu alikuwa akiniambia kwamba anachukia noodles za maharagwe nyeusi 700 00:49:40,227 --> 00:49:42,307 Mbona nyote mmeshuka sana? 701 00:49:44,648 --> 00:49:45,858 Sio kitu. 702 00:49:45,941 --> 00:49:47,821 Umefanya vizuri, Mheshimiwa Park. 703 00:49:47,901 --> 00:49:49,861 Wewe pia, Bi. Oh. 704 00:49:50,779 --> 00:49:52,449 Geun-soo, umefanya vizuri pia. 705 00:49:56,493 --> 00:49:59,583 Bi. Oh anastahili sifa nyingi. 706 00:50:00,372 --> 00:50:01,752 Pengine atakemewa 707 00:50:02,958 --> 00:50:04,578 na mwenyekiti tena. 708 00:50:07,045 --> 00:50:09,205 Umekuwa maarufu baada ya kipindi cha mwisho kupeperushwa, sivyo? 709 00:50:09,297 --> 00:50:11,587 Ulifanya hata vikao vya autograph. 710 00:50:12,592 --> 00:50:13,432 Je! 711 00:50:14,010 --> 00:50:16,470 Ungeweza kutumia muda kujiandaa kwa raundi ya pili. 712 00:50:16,555 --> 00:50:19,265 - Jambo. - Je, unajaribu kuniambia 713 00:50:19,349 --> 00:50:23,399 kwamba sifanyi niwezavyo kwa sababu nilifanya vikao vichache vya autograph? 714 00:50:25,355 --> 00:50:26,935 Bila shaka sivyo. 715 00:50:27,023 --> 00:50:28,983 Hajui anachosema. 716 00:50:29,526 --> 00:50:33,106 Hey, unafikiri ni rahisi kuja katika nafasi ya pili? 717 00:50:34,114 --> 00:50:37,534 Sisi ni nambari moja kila wakati. Ndiyo maana sisi ni bora zaidi katika sekta hiyo. 718 00:50:38,744 --> 00:50:39,754 Najua, sawa? 719 00:50:41,371 --> 00:50:43,371 Ndivyo nilivyofikiria, 720 00:50:44,624 --> 00:50:46,794 lakini nilisikia hatuwezi kama hiyo katika Jangga Co. 721 00:50:47,544 --> 00:50:49,254 Baba yangu, namaanisha ... 722 00:50:51,006 --> 00:50:52,916 Mwenyekiti aliniambia. 723 00:50:54,968 --> 00:50:56,428 "Jangga Co. 724 00:50:58,346 --> 00:51:00,056 daima imekuwa katika kilele chake." 725 00:51:01,558 --> 00:51:03,808 "Ikiwa unataka kushikilia nafasi ya pili, 726 00:51:04,478 --> 00:51:07,858 hustahili kuwa Jangga Co." 727 00:51:13,403 --> 00:51:14,743 Nina wasiwasi na wewe tu. 728 00:51:16,114 --> 00:51:17,204 Asante 729 00:51:17,908 --> 00:51:19,238 kwa kuwa na wasiwasi sana. 730 00:51:31,296 --> 00:51:32,666 Nilikuwa sina sifa tena. 731 00:51:33,048 --> 00:51:34,048 samahani. 732 00:51:34,966 --> 00:51:37,546 Usiwe. Hukuwa na makosa kuhusu hilo. 733 00:51:37,719 --> 00:51:39,889 Nilidhani Mheshimiwa Park alikuwa kuwa pia carefree. 734 00:51:41,014 --> 00:51:41,854 Umefanya vizuri. 735 00:51:44,017 --> 00:51:45,187 Soo-ah. 736 00:51:46,520 --> 00:51:47,650 Habari yako, Geun-soo? 737 00:51:49,439 --> 00:51:50,439 Ni vizuri kukuona hapa. 738 00:51:50,941 --> 00:51:52,691 Nilisoma makala kuhusu uwekezaji wako. 739 00:51:53,151 --> 00:51:55,151 - Hongera. - Asante. 740 00:51:55,821 --> 00:51:57,161 Unaonekana mzuri katika suti hiyo. 741 00:51:58,532 --> 00:51:59,532 Asante. 742 00:52:00,158 --> 00:52:01,158 Je, ninaonekana vizuri? 743 00:52:01,243 --> 00:52:02,663 Hivyo hivyo. 744 00:52:03,578 --> 00:52:05,708 Hongera kwa kushinda nafasi ya kwanza. 745 00:52:06,748 --> 00:52:08,418 Hongera kwa nafasi ya pili. 746 00:52:09,084 --> 00:52:10,754 Je, una furaha kwamba wewe ni bora katika kila kitu? 747 00:52:14,089 --> 00:52:16,169 Tunakwenda kuwa na karamu. Je, unataka kuja? 748 00:52:16,258 --> 00:52:17,468 Vijana watakuwepo. 749 00:52:17,634 --> 00:52:20,764 Sahau, Boss. Hatuhitaji mtu ambaye tayari ameacha. 750 00:52:22,347 --> 00:52:23,387 Unataka nini? 751 00:52:25,767 --> 00:52:26,937 Nataka kwenda. 752 00:52:28,395 --> 00:52:30,685 Kwa hivyo mshindi analipa. 753 00:52:31,273 --> 00:52:32,233 Naam... 754 00:52:32,524 --> 00:52:33,364 Hakika. 755 00:52:45,036 --> 00:52:46,326 Kwa nini hufanyi chochote? 756 00:52:47,622 --> 00:52:49,372 Kuingilia sasa si kufanya mambo kuwa bora zaidi. 757 00:52:50,041 --> 00:52:52,841 Kila kitu ni kuhusu muda, Geun-soo. 758 00:52:53,587 --> 00:52:56,377 Subiri tu miaka miwili mingine. Utaona jinsi mwisho. 759 00:52:59,092 --> 00:53:00,092 Vipi kuhusu Jangga Co.? 760 00:53:00,719 --> 00:53:03,049 Je, kila kitu ni kizuri hapo kama ulijiunga nayo kwa upendeleo? 761 00:53:04,723 --> 00:53:06,563 Bado najaribu kurekebisha. 762 00:53:06,641 --> 00:53:09,141 naona. Tunapaswa kukaa katika mawasiliano ya karibu. 763 00:53:09,227 --> 00:53:10,897 Unaweza kuniambia siri za biashara. 764 00:53:13,815 --> 00:53:15,185 Je, umekuwa ukifanya vizuri? 765 00:53:16,151 --> 00:53:19,071 Je! Haijapata hata imekuwa muda mrefu tangu ulipoacha. 766 00:53:20,405 --> 00:53:21,405 Najua. 767 00:53:22,490 --> 00:53:23,870 Haijapita muda mrefu, 768 00:53:25,285 --> 00:53:26,365 lakini ninakosa wakati tayari. 769 00:53:26,453 --> 00:53:29,413 Lakini ulionekana mzuri sana ulipoacha. 770 00:53:29,497 --> 00:53:30,747 Nilikuambia. 771 00:53:31,458 --> 00:53:32,628 Ilikuwa ni kwa sababu yako. 772 00:53:37,422 --> 00:53:38,972 Si nyie mtakula? 773 00:53:39,299 --> 00:53:40,299 nakuja. 774 00:53:50,769 --> 00:53:52,099 Wacha tuendelee hivi. 775 00:53:52,187 --> 00:53:53,767 - Hongera. - Umefanya vizuri. 776 00:53:53,855 --> 00:53:55,105 Hongera. 777 00:53:59,945 --> 00:54:01,735 Hyun-yi, ulionekana mzuri sana leo. 778 00:54:01,821 --> 00:54:03,871 Mimi karibu kuanguka kwa ajili yako. 779 00:54:03,949 --> 00:54:06,369 Je! Bado hujaniangukia? 780 00:54:06,451 --> 00:54:08,371 Gosh, ni kosa langu. 781 00:54:08,453 --> 00:54:10,583 Nimekuangukia wewe zamani sana. 782 00:54:10,830 --> 00:54:12,170 Huo ni upuuzi. 783 00:54:12,666 --> 00:54:14,326 Ana shida gani sasa? 784 00:54:19,005 --> 00:54:19,965 Unaangalia nini? 785 00:54:22,717 --> 00:54:24,507 Hyun-yi, pongezi. 786 00:54:26,221 --> 00:54:28,681 Nenda kwa urahisi kwetu. Unakuwa haufananishwi. 787 00:54:28,765 --> 00:54:30,385 Najua. Nimekuwa na bahati. 788 00:54:30,976 --> 00:54:32,556 Jaza glasi zako. Acha nifanye toast. 789 00:54:36,731 --> 00:54:37,651 Sawa. 790 00:54:43,655 --> 00:54:46,155 - Jo Yi-seo, ni wewe. - Gosh. 791 00:54:46,449 --> 00:54:47,949 Nilisema sitaki kufanya hivi. 792 00:54:48,034 --> 00:54:49,914 Nani angecheza Truth au Dare siku hizi? 793 00:54:49,995 --> 00:54:51,705 Kwa nini? Inafurahisha. 794 00:54:54,124 --> 00:54:57,424 Vipi kuhusu wewe, Saeroyi? Je, una maswali yoyote kwa Yi-seo? 795 00:54:59,629 --> 00:55:00,919 Naam... 796 00:55:02,507 --> 00:55:06,507 Ikiwa kuna chochote unataka kujua, unaweza kuniuliza. 797 00:55:12,100 --> 00:55:14,060 Si kweli. Ninajua kila kitu kumhusu. 798 00:55:19,691 --> 00:55:20,821 Ngoja nimuulize basi. 799 00:55:22,944 --> 00:55:26,324 Halo, hii haifurahishi. Hebu tumalizane na hili. 800 00:55:27,866 --> 00:55:29,576 Ulisema utakuja kwangu 801 00:55:30,744 --> 00:55:32,004 mara nikichukua Jangga Co. 802 00:55:37,375 --> 00:55:38,495 Je, unakumbuka hilo? 803 00:55:40,920 --> 00:55:41,920 Ndiyo. 804 00:55:43,006 --> 00:55:44,506 Nakumbuka hivyo, lakini ni-- 805 00:55:44,591 --> 00:55:45,971 Sawa. Nimemaliza. 806 00:55:48,595 --> 00:55:50,215 - Nimefurahi unakumbuka. - Jambo. 807 00:55:50,305 --> 00:55:52,215 Je! Je, kuna kitu kinaendelea kati yenu wawili? 808 00:55:52,307 --> 00:55:53,637 Gosh, kuzimu hapana. 809 00:55:54,225 --> 00:55:57,225 Hiyo si kweli. Boss, si hivyo. 810 00:55:57,312 --> 00:55:59,562 Je! Sawa. 811 00:56:00,690 --> 00:56:02,530 Je, huwezi kuwa na heshima zaidi kwangu? 812 00:56:03,109 --> 00:56:04,819 Je, una maswali yoyote zaidi? 813 00:56:04,903 --> 00:56:06,153 Sio furaha. Hebu tuendelee. 814 00:56:06,237 --> 00:56:07,317 Acha nizungushe. 815 00:56:12,410 --> 00:56:14,910 - Sawa, bosi. - Ni wewe, bosi. 816 00:56:18,041 --> 00:56:19,541 Je, una maswali yoyote kwangu? 817 00:56:19,626 --> 00:56:21,706 Bila shaka, tunafanya hivyo. Ngoja nikuulize kitu. 818 00:56:24,798 --> 00:56:27,588 Busu yako ya kwanza. Busu yako ya kwanza ilikuwa lini? 819 00:56:38,603 --> 00:56:41,193 - Sina moja. - Unamaanisha nini? 820 00:56:41,898 --> 00:56:45,028 Wewe huna? Hakuna njia. Huo ni ujinga. 821 00:56:46,194 --> 00:56:47,204 Sijawahi kumbusu. 822 00:56:47,278 --> 00:56:50,618 Hujawahi kumbusu mwanamke hapo awali katika umri wako? 823 00:57:06,131 --> 00:57:07,261 Je, inasikitisha? 824 00:57:10,844 --> 00:57:11,854 namaanisha... 825 00:57:12,262 --> 00:57:14,102 Naam... nina swali. 826 00:57:14,180 --> 00:57:15,060 Je! 827 00:57:15,140 --> 00:57:19,230 Kati yako na Soo-ah. 828 00:57:19,310 --> 00:57:20,650 Nini kinaendelea? 829 00:57:21,229 --> 00:57:22,899 Je, una uhakika kuwa wewe ni marafiki? 830 00:57:29,487 --> 00:57:30,407 Ni tu... 831 00:57:34,534 --> 00:57:35,834 Napenda Soo-ah. 832 00:57:38,538 --> 00:57:39,618 Kwa umakini? 833 00:57:40,373 --> 00:57:41,373 Je! 834 00:57:45,587 --> 00:57:47,547 Je, huoni kinachoendelea? 835 00:57:47,630 --> 00:57:48,920 Kwa nini umenibana? 836 00:57:49,466 --> 00:57:50,626 Hongera sana. 837 00:57:58,266 --> 00:57:59,176 Ni zamu yangu. 838 00:58:00,727 --> 00:58:02,557 Mbona nyie mna maswali mengi? 839 00:58:04,439 --> 00:58:05,769 Je, umewahi 840 00:58:07,859 --> 00:58:09,739 una hisia kwa Yi-seo? 841 00:58:16,159 --> 00:58:17,239 Wewe mwana wa... 842 00:58:34,969 --> 00:58:35,929 Hapana. 843 00:58:36,638 --> 00:58:38,388 Hata mara moja. 844 00:58:45,897 --> 00:58:48,567 Yeye ni rafiki yangu na mshirika. 845 00:58:52,278 --> 00:58:54,568 Swali gani hilo? Je, si dhahiri? 846 00:58:54,656 --> 00:58:56,616 Unapaswa kupiga risasi. 847 00:59:01,412 --> 00:59:02,412 Sawa... 848 00:59:03,748 --> 00:59:05,918 Ingawa nilijua. 849 00:59:11,339 --> 00:59:13,169 Tayari nilijua, lakini... 850 00:59:14,592 --> 00:59:15,722 nyie mmemaliza? 851 00:59:16,261 --> 00:59:18,181 Ndiyo. Umefanya vizuri, Hyun-yi. 852 00:59:21,307 --> 00:59:22,767 Je! 853 00:59:27,397 --> 00:59:28,647 Yi-seo. 854 00:59:29,232 --> 00:59:30,072 Ndiyo? 855 00:59:33,528 --> 00:59:34,778 Unalia? 856 00:59:39,826 --> 00:59:41,786 Nina shida gani? 857 00:59:43,538 --> 00:59:44,788 Gosh, ni aibu. 858 00:59:47,917 --> 00:59:48,747 Kuna nini? 859 00:59:53,381 --> 00:59:54,921 Unasubiri nini? 860 00:59:55,800 --> 00:59:58,550 - Je! - Je, hujui? Ameumia. 861 00:59:59,762 --> 01:00:01,222 Nenda umlete. 862 01:00:03,391 --> 01:00:05,061 Ameumia? 863 01:00:05,143 --> 01:00:06,813 Kisha asimfuate. 864 01:00:12,191 --> 01:00:13,991 Ulisema huna hisia naye. 865 01:00:16,487 --> 01:00:18,407 Ukienda kwake, utakuwa unampa matumaini ya uongo. 866 01:00:18,489 --> 01:00:22,829 Si lazima kuwa thabiti kuumiza hisia zake. 867 01:00:25,455 --> 01:00:26,745 Ulisema kwamba anamaanisha mengi. 868 01:00:28,207 --> 01:00:29,457 Usimwache alie peke yake. 869 01:00:38,801 --> 01:00:40,091 Nitarudi mara moja. 870 01:00:42,889 --> 01:00:45,269 Ni nini kinaendelea? 871 01:00:46,351 --> 01:00:50,101 Je, Yi-seo anampenda? 872 01:00:50,188 --> 01:00:52,108 Geun-soo, kwa nini unakuwa hivi? 873 01:00:54,025 --> 01:00:54,855 Mimi? 874 01:00:56,444 --> 01:00:57,704 Kwa nini? 875 01:00:59,822 --> 01:01:01,202 Ulichofanya hivi punde. 876 01:01:02,116 --> 01:01:03,576 Ilikuwa mgonjwa sana. 877 01:01:18,549 --> 01:01:19,549 Yi-seo. 878 01:01:21,552 --> 01:01:22,552 Acha hapo. 879 01:01:29,435 --> 01:01:31,055 Kwa nini unakuwa hivi? 880 01:01:31,145 --> 01:01:32,305 Achana na mimi. 881 01:01:36,734 --> 01:01:37,744 Ni baridi. 882 01:01:38,486 --> 01:01:40,146 - Hebu tuingie. - Ondoka kwangu. 883 01:01:41,447 --> 01:01:43,237 Ulisema huna hisia na mimi. 884 01:01:44,534 --> 01:01:45,664 Una shida gani? 885 01:01:46,160 --> 01:01:48,660 Wewe ni msichana mwenye akili. Kwa nini unafanya kama mtoto? 886 01:01:51,165 --> 01:01:53,375 Nilikuwa na mpango wa miaka miwili. 887 01:01:54,877 --> 01:01:57,127 Lakini Geun-soo aliharibu tu jambo zima. 888 01:01:59,382 --> 01:02:00,382 Je! 889 01:02:02,969 --> 01:02:04,179 Ikiwa ndivyo, 890 01:02:06,597 --> 01:02:08,017 Ninaenda kwa mpango B. 891 01:02:15,982 --> 01:02:17,072 Ninapaswa 892 01:02:18,901 --> 01:02:20,071 mwambie sasa. 893 01:02:24,949 --> 01:02:26,119 Ninahisi kama 894 01:02:27,118 --> 01:02:28,828 Moyo wangu utapasuka kutoka kwa kifua changu 895 01:02:33,541 --> 01:02:35,421 - Uko sawa? - Nakupenda. 896 01:02:44,510 --> 01:02:45,680 nakupenda. 897 01:02:49,807 --> 01:02:51,477 Nakupenda, Boss. 898 01:02:54,270 --> 01:02:55,560 nakupenda. 899 01:02:57,648 --> 01:02:59,028 Nakupenda sana. 900 01:03:14,248 --> 01:03:15,248 Ni tu 901 01:03:17,168 --> 01:03:18,918 umekosea 902 01:03:19,670 --> 01:03:21,340 kwa sababu sisi ni kama familia na unahisi-- 903 01:03:21,422 --> 01:03:23,172 sijakosea. 904 01:03:24,884 --> 01:03:28,724 Sijawahi kukufikiria kama familia. 905 01:03:35,228 --> 01:03:37,228 Tangu tulipokutana kwa mara ya kwanza 906 01:03:37,980 --> 01:03:39,190 mpaka sasa, 907 01:03:40,441 --> 01:03:43,531 Sikuweza kuwa na uhakika zaidi kuhusu hisia zangu. 908 01:03:57,083 --> 01:03:59,093 Nilisikia Geun-soo anakupenda. 909 01:04:01,045 --> 01:04:03,415 Ulisema utatoka naye mambo yakimwendea vyema. 910 01:04:03,506 --> 01:04:06,796 - Ndivyo tunavyopaswa-- - Kwa nini unazungumza kuhusu Geun-soo? 911 01:04:10,471 --> 01:04:11,311 Mimi tu 912 01:04:11,806 --> 01:04:14,556 alisema siku nyingine, lakini sikumaanisha. 913 01:04:14,642 --> 01:04:16,982 Nilisema tu kitu kama hicho 914 01:04:17,061 --> 01:04:20,311 kuchukua faida ya hisia zake kukusaidia. 915 01:04:21,607 --> 01:04:22,727 Ni nini hicho? 916 01:04:23,985 --> 01:04:25,815 Je, hujali hisia za Geun-soo? 917 01:04:26,696 --> 01:04:28,606 Ungewezaje kufanya hivyo na hisia za mtu? 918 01:04:28,698 --> 01:04:29,528 Najua 919 01:04:30,741 --> 01:04:32,621 kwamba sio maadili. 920 01:04:34,036 --> 01:04:36,156 Sitarajii utanielewa. 921 01:04:37,790 --> 01:04:41,000 Sitaki tu kukudanganya. 922 01:04:41,085 --> 01:04:42,545 Huyu ni mimi. 923 01:04:44,338 --> 01:04:45,508 Lakini 924 01:04:46,424 --> 01:04:48,634 kwani najua unachukia vitu kama hivi... 925 01:04:48,926 --> 01:04:50,216 Sasa najua, 926 01:04:50,303 --> 01:04:52,473 Sitakuwa hivyo tena. 927 01:04:53,556 --> 01:04:54,636 Hivyo 928 01:04:55,558 --> 01:04:56,978 acha kumzungumzia Geun-soo 929 01:04:57,643 --> 01:05:00,153 na kuniona jinsi nilivyo. 930 01:05:07,028 --> 01:05:08,028 Yi-seo. 931 01:05:09,780 --> 01:05:11,740 Nina umri wa miaka kumi kuliko wewe. 932 01:05:17,622 --> 01:05:19,372 Mambo yamekuwa mazuri kwetu hadi sasa. 933 01:05:21,417 --> 01:05:23,457 Nina mambo mengi ya kufanya na-- - Hiyo inatosha. 934 01:05:25,713 --> 01:05:26,883 Ikiwa hunipendi, 935 01:05:28,049 --> 01:05:29,759 ndivyo ilivyo. 936 01:05:33,387 --> 01:05:36,267 Kazi, pengo la umri, na hayo yote. 937 01:05:36,766 --> 01:05:38,976 Ni visingizio tu. 938 01:05:41,979 --> 01:05:45,189 Hilo ndilo jambo la mwisho Nataka kusikia kutoka kwako. 939 01:05:53,616 --> 01:05:54,736 Wote unahitaji 940 01:05:55,868 --> 01:05:57,618 ni neno moja. 941 01:06:01,791 --> 01:06:02,791 Je! 942 01:06:04,168 --> 01:06:05,588 kamwe haitatokea? 943 01:06:25,356 --> 01:06:26,356 Hapana. 944 01:06:28,943 --> 01:06:30,323 Usinipende. 945 01:07:57,990 --> 01:07:59,410 Maisha yangu 946 01:08:00,409 --> 01:08:01,619 ni kidogo 947 01:08:03,120 --> 01:08:04,290 uchungu. 948 01:08:04,371 --> 01:08:06,291 nataka 949 01:08:07,500 --> 01:08:08,920 usiku wangu wa uchungu 950 01:08:12,421 --> 01:08:14,171 kuwa tamu. 951 01:08:45,704 --> 01:08:47,044 Nina wewe. 952 01:08:52,962 --> 01:08:54,512 Hiyo ilinifariji tu 953 01:08:55,464 --> 01:08:56,844 zaidi ya kitu chochote. 954 01:09:39,758 --> 01:09:42,298 {\an8}SHUKRANI MAALUM KWA JEON NO-MIN, LEE JUN-HYEOK, NA KIM IL-JUNG. 955 01:10:02,114 --> 01:10:03,374 {\an8}Kwa hivyo ni raundi ya mwisho, sivyo? 956 01:10:03,449 --> 01:10:05,409 {\an8}Nina kadi ya juu ambayo sitaki kutumia. 957 01:10:05,492 --> 01:10:07,162 {\n8}Kwa hivyo hii ndiyo kadi ya juu uliyozungumzia? 958 01:10:07,244 --> 01:10:09,584 {\an8}Nilikuambia. Unaweza kufanya hivi. Bahati nzuri, Ma Hyun-yi. 959 01:10:09,663 --> 01:10:11,583 {\an8}Angalia jinsi tulivyomaliza baada ya kumwamini. 960 01:10:11,665 --> 01:10:13,455 {\an8}Nyote mmetia saini mkataba baada ya kuja hapa. 961 01:10:13,542 --> 01:10:15,092 {\an8}Uliamua baada ya kuonja chakula chetu! 962 01:10:15,169 --> 01:10:16,709 {\an8}Wafanyikazi wote wanatatizika, 963 01:10:16,795 --> 01:10:18,545 {\an8}lakini rais anajali tu juu ya kiburi chake. 964 01:10:18,631 --> 01:10:20,471 {\an8}Sahau jambo zima na uje kwangu. 965 01:10:21,050 --> 01:10:24,300 {\an8}Na kadiri anavyojitahidi zaidi, ndivyo atakavyoanguka na kuzimia zaidi. 966 01:10:24,386 --> 01:10:27,306 {\an8}Ninawaka hasira. 966 01:10:28,305 --> 01:11:28,348 Tafadhali kadiria manukuu haya kwenye www.osdb.link/6xjut Wasaidie watumiaji wengine kuchagua manukuu bora zaidi