1 00:00:55,054 --> 00:00:57,766 WAHUSIKA WOTE, NAFASI, MASHIRIKA, NA MATUKIO 2 00:00:57,849 --> 00:00:59,893 ILIYOPIGWA KATIKA TAMTHILIA HII NI YA UZUSHI 3 00:01:00,727 --> 00:01:01,895 EPISODE 4 4 00:01:01,978 --> 00:01:03,521 Mara baada ya kusimamishwa, 5 00:01:03,605 --> 00:01:06,191 hakutakuwa na mara moja. Imeisha tu. 6 00:01:06,775 --> 00:01:07,817 Kusimamishwa kwa biashara? 7 00:01:08,443 --> 00:01:09,736 Ninaweza kuifungua tena. 8 00:01:10,403 --> 00:01:11,696 Sio jambo kubwa. 9 00:01:16,868 --> 00:01:18,953 Hiyo inavutia. 10 00:01:19,412 --> 00:01:22,916 Inaonekana kama wewe, Park Sae-ro-yi. Hujabadilika. 11 00:01:23,792 --> 00:01:26,044 Mwanariadha asiye na adabu na asiyejua kitu. 12 00:01:29,172 --> 00:01:30,507 Nimekuelewa lakini. 13 00:01:31,299 --> 00:01:33,051 Ulifungwa kwa sababu yangu, 14 00:01:33,134 --> 00:01:35,804 umefukuzwa shule kwa sababu yangu, 15 00:01:38,973 --> 00:01:41,893 na unafikiri baba yako alikufa kwa sababu yangu, sivyo? 16 00:01:45,438 --> 00:01:46,439 Mungu wangu. 17 00:01:49,400 --> 00:01:50,443 Unajua nini? 18 00:01:56,658 --> 00:01:57,784 Uko sahihi kuhusu hilo. 19 00:02:04,707 --> 00:02:07,627 Yeye ni mhitimu wa shule ya sekondari, mfungwa wa zamani, na yatima. 20 00:02:08,044 --> 00:02:10,505 Maskini Sae-ro-yi ambaye aliharibu maisha yake kwa sababu yangu. 21 00:02:11,214 --> 00:02:14,509 Gosh, ninajisikia vibaya sana kwako. 22 00:02:21,850 --> 00:02:24,853 -Jang Geun-soo. -Mungu. Unasikika unatisha. 23 00:02:26,020 --> 00:02:27,313 Wema wangu. 24 00:02:30,233 --> 00:02:31,609 Unataka kunipiga ngumi? 25 00:02:32,193 --> 00:02:33,153 Kama ulivyofanya hapo awali? 26 00:02:35,738 --> 00:02:37,949 Endelea na uifanye. Wewe ni mzuri katika hilo. 27 00:02:39,576 --> 00:02:40,827 Shambulio. 28 00:02:48,168 --> 00:02:49,002 Nenda mbele. 29 00:02:49,669 --> 00:02:51,921 Nipige. Nipe pigo. 30 00:02:52,005 --> 00:02:53,756 Nipige ngumi. Fanya hivyo tu. 31 00:02:55,925 --> 00:02:57,635 Si utanipiga? Fanya hivyo. 32 00:02:58,052 --> 00:02:59,971 Nenda mbele. Nipige. 33 00:03:05,393 --> 00:03:07,020 Nadhani umekua. 34 00:03:07,520 --> 00:03:09,063 Nzuri kwako. 35 00:03:10,523 --> 00:03:12,817 Unataka kupata riziki na duka hilo dogo. 36 00:03:12,901 --> 00:03:14,986 Unahitaji kuwa na subira, sawa? 37 00:03:19,949 --> 00:03:21,075 Miaka tisa. 38 00:03:25,121 --> 00:03:26,915 Nimekuwa nikiweka nayo muda wote. 39 00:03:28,541 --> 00:03:30,168 Na nitaifanya kwa miaka mingine sita. 40 00:03:33,296 --> 00:03:35,006 -Je! - Nina mpango 41 00:03:35,882 --> 00:03:37,216 kwa miaka 15. 42 00:03:39,552 --> 00:03:42,180 -Unazungumzia nini? - Sheria ya mapungufu. 43 00:03:47,352 --> 00:03:49,646 Ukaidi na upumbavu. 44 00:03:50,855 --> 00:03:52,065 Nitakuonyesha jinsi ilivyo. 45 00:03:54,400 --> 00:03:55,443 Hivyo d bora 46 00:04:00,198 --> 00:04:01,199 jizatiti. 47 00:04:17,257 --> 00:04:19,467 Huyo mpumbavu anasema nini jamani? 48 00:04:26,391 --> 00:04:27,392 Unaangalia nini? 49 00:04:28,393 --> 00:04:29,477 Jamani. 50 00:04:30,228 --> 00:04:33,064 Jeez, niliogopa bila sababu. 51 00:05:13,896 --> 00:05:17,317 SHULE YA SEKONDARI YA YONGGAK 52 00:05:18,526 --> 00:05:21,404 Kwa hivyo biashara ya mtu huyo itasimamishwa, sawa? 53 00:05:21,738 --> 00:05:22,780 Kwa sababu yetu. 54 00:05:23,781 --> 00:05:25,950 Tangu lini akawa rafiki yako? 55 00:05:26,034 --> 00:05:27,660 Na adhabu tuliyopewa 56 00:05:28,119 --> 00:05:30,371 anaandika barua ya kuomba msamaha na kukimbia mizunguko michache. 57 00:05:31,164 --> 00:05:32,790 Lazima niseme, alikuwa sahihi. 58 00:05:33,082 --> 00:05:35,668 Sisi ni watoto ambao hatuwezi hata kuchukua kuwajibika kwa kile tulichofanya. 59 00:05:37,503 --> 00:05:40,465 Hata hakukasirika alipojua kuhusu kusimamishwa. 60 00:05:41,591 --> 00:05:42,842 Angewezaje kuwa hivyo? 61 00:05:43,676 --> 00:05:45,553 Ni mpuuzi tu aliyejijaza. 62 00:05:46,679 --> 00:05:47,680 Je! 63 00:05:56,064 --> 00:06:00,026 BARUA YA KUOMBA MSAMAHA 64 00:06:07,158 --> 00:06:10,203 Hata hakukasirika alipojua kuhusu kusimamishwa. 65 00:06:11,079 --> 00:06:12,330 Angewezaje kuwa hivyo? 66 00:06:15,958 --> 00:06:17,335 BARUA YA KUOMBA MSAMAHA JO YI-SEO 67 00:06:25,176 --> 00:06:28,805 DANBAM 68 00:06:34,477 --> 00:06:36,479 Kweli ulikuwa hujui? 69 00:06:38,689 --> 00:06:40,775 Nimekuachia wewe, na ukawaingiza kwa makusudi. 70 00:06:40,858 --> 00:06:41,818 Ni nini basi? 71 00:06:42,568 --> 00:06:43,611 Ni kosa letu. 72 00:06:49,700 --> 00:06:51,744 MIAKA 8 ILIYOPITA 73 00:06:51,828 --> 00:06:54,664 Ningependa kujitambulisha ipasavyo kwako, bosi. Mimi ni Choi Seung-kwon. 74 00:06:55,790 --> 00:06:57,959 Habari, Seung-kwon. 75 00:06:58,042 --> 00:07:00,586 Jifanye nyumbani. 76 00:07:00,670 --> 00:07:01,796 Ndiyo, bosi. 77 00:07:02,630 --> 00:07:05,424 Anaonekana kama kuki smart. Itakuwa vizuri kuwa naye karibu, bosi. 78 00:07:06,092 --> 00:07:08,386 Vijana wote siku hizi angalia hivyo. 79 00:07:10,054 --> 00:07:10,930 Habari, Sae-ro-yi. 80 00:07:11,514 --> 00:07:13,683 Yeye ni mdogo kwa mwaka kuliko wewe. Mtunze vizuri. 81 00:07:14,267 --> 00:07:16,394 Kuna nini cha kutunza? 82 00:07:16,477 --> 00:07:19,522 Punk huyo mkorofi. 83 00:07:22,775 --> 00:07:25,778 Hiyo ndiyo ilikuwa siku ya kwanza kukutana naye. 84 00:07:26,821 --> 00:07:28,948 Kwa hiyo hii ni mara yako ya kwanza jela? 85 00:07:29,240 --> 00:07:30,616 Ndiyo, bosi. 86 00:07:30,741 --> 00:07:33,202 Sio tofauti sana kutoka ulimwengu wa nje. 87 00:07:33,786 --> 00:07:36,372 -Ikiwa una maswali yoyote, niulize tu. - Asante, bosi. 88 00:07:38,958 --> 00:07:39,917 Naam... 89 00:07:41,043 --> 00:07:43,463 -Yeye ni nani? -WHO? 90 00:07:45,047 --> 00:07:48,176 Oh, Sae-ro-yi? Yeye ni mzee kuliko wewe kwa mwaka. 91 00:07:48,259 --> 00:07:50,803 Natumai mtaelewana, kama ndugu. 92 00:07:51,679 --> 00:07:53,389 Lakini alikuwa mkorofi kwako. 93 00:07:54,265 --> 00:07:55,516 Je, yeye ni wa kundi gani? 94 00:07:56,559 --> 00:07:59,812 Anaonekana kama mkorofi na mchoyo, lakini yeye si mmoja wetu. 95 00:08:00,396 --> 00:08:02,773 Usimkasirishe na kupigana naye. 96 00:08:03,399 --> 00:08:06,235 - Ndio, bosi. -Yeye ni nusu wazimu. 97 00:08:13,034 --> 00:08:13,993 Unafanya nini? 98 00:08:15,411 --> 00:08:16,370 Kusoma. 99 00:08:16,954 --> 00:08:17,830 Je! 100 00:08:18,164 --> 00:08:19,707 Mbona unaniongelea ovyo ovyo? 101 00:08:20,333 --> 00:08:21,709 Ninasoma kitabu. 102 00:08:22,752 --> 00:08:25,379 - Ni aina gani ya kitabu? - Je! una kitu cha kuniambia? 103 00:08:26,339 --> 00:08:27,340 Hapana. 104 00:08:28,007 --> 00:08:30,468 Unasoma kila wakati, kwa hiyo nilikuwa na hamu tu. 105 00:08:31,052 --> 00:08:32,720 Kuna mambo mengi kwamba nataka kujifunza. 106 00:08:34,430 --> 00:08:35,598 Kwa ajili ya nini? 107 00:08:36,599 --> 00:08:38,893 Kwa watu kama sisi ambao hawatokani na chochote, 108 00:08:39,143 --> 00:08:40,770 kusoma hakuna faida. 109 00:08:44,357 --> 00:08:46,025 Ninaweza kutoka kwa chochote, lakini zipo 110 00:08:47,360 --> 00:08:48,653 mambo mengi ambayo nataka kufanya. 111 00:08:49,654 --> 00:08:51,030 Lakini hakuna mtu 112 00:08:52,281 --> 00:08:54,116 ataajiri mfungwa wa zamani. 113 00:08:58,496 --> 00:08:59,622 Hufikirii 114 00:09:00,414 --> 00:09:03,042 una nafasi kwa sababu wewe ni maskini, msomi wa zamani? 115 00:09:04,252 --> 00:09:06,587 Huwezi kufanya lolote kama unaamini ndivyo hivyo. 116 00:09:07,213 --> 00:09:08,589 Kwa nini usiamue baada ya kujaribu? 117 00:09:12,552 --> 00:09:13,844 Maneno yako yanauma. 118 00:09:14,929 --> 00:09:16,305 Je, unanizungumzia mimi? 119 00:09:17,431 --> 00:09:19,058 Je, unanihadhiri sasa hivi? 120 00:09:19,141 --> 00:09:20,268 Bila shaka sivyo. 121 00:09:20,977 --> 00:09:23,938 Ninasema tu usinilazimishe kuelewa mantiki yako. 122 00:09:25,565 --> 00:09:26,440 Shit kidogo wewe. 123 00:09:27,525 --> 00:09:30,027 Jeez, sipendi kabisa mtazamo wako. 124 00:09:30,111 --> 00:09:31,612 Mbona umekwama hivyo? 125 00:09:32,029 --> 00:09:34,323 Wewe pia ni mlaghai wa zamani ambaye ameshindwa maishani. 126 00:09:34,407 --> 00:09:35,283 Kwa hiyo? 127 00:09:36,033 --> 00:09:36,951 Je, maisha yako yamekwisha? 128 00:09:38,869 --> 00:09:41,330 -Je! -Unafikiri maisha yako hayana thamani. 129 00:09:42,498 --> 00:09:43,416 Moron. 130 00:09:46,210 --> 00:09:47,461 Sawa, endelea. 131 00:09:47,837 --> 00:09:49,505 Utafanya nini ukitoka? 132 00:09:49,755 --> 00:09:52,592 Unafanya kazi kwenye tovuti za ujenzi? Kufanya kazi kwenye mashua ya uvuvi? 133 00:09:54,176 --> 00:09:55,595 Mfungwa 2294! 134 00:09:55,678 --> 00:09:58,264 - Kata! -Unafikiri wewe ni nani? 135 00:09:59,682 --> 00:10:00,933 Sawa, nimemaliza. 136 00:10:07,565 --> 00:10:10,776 Jifunze? Kufanya kazi ya mikono? Kufanya kazi kwenye mashua ya uvuvi? 137 00:10:11,360 --> 00:10:12,695 Nitaanza na hayo yote. 138 00:10:13,404 --> 00:10:14,780 Nitafanya chochote ninachohitaji. 139 00:10:16,407 --> 00:10:18,326 Huna haki ya kuamua thamani yangu. 140 00:10:18,409 --> 00:10:20,661 Maisha yangu ndio yameanza! 141 00:10:22,121 --> 00:10:23,914 Na nitafanya kila kitu ninachotaka kufanya. 142 00:10:41,724 --> 00:10:42,975 Muda unapita. 143 00:10:50,858 --> 00:10:52,777 - Mungu wangu. - Jamani! 144 00:10:54,070 --> 00:10:55,488 Kila siku ni sawa. 145 00:10:56,530 --> 00:10:57,490 Habari! 146 00:11:02,244 --> 00:11:03,162 Njoo hapa! 147 00:11:07,875 --> 00:11:09,168 Na nilikuwa mgonjwa nayo. 148 00:11:15,299 --> 00:11:16,509 Na kisha ... 149 00:11:16,592 --> 00:11:18,677 DANBAM 150 00:11:18,761 --> 00:11:20,012 ...miaka saba ilipita. 151 00:11:33,025 --> 00:11:35,903 Boss, tunafanya nini huko Itaewon? 152 00:11:36,404 --> 00:11:39,532 Mwanamume ninayemjua alifungua baa hapa. 153 00:11:39,615 --> 00:11:41,826 Ni sawa tu kuwaleta wavulana wangu kwa vinywaji vichache. 154 00:11:42,410 --> 00:11:44,954 Oh, sawa. Seung-kwon, unamjua pia. 155 00:11:45,579 --> 00:11:47,998 -Msamaha? -Hee-hoon, hapa. 156 00:11:49,625 --> 00:11:51,961 Mungu wangu, angalia wewe. 157 00:11:52,795 --> 00:11:54,672 - Imekuwa muda mrefu sana. - Umekuwa vizuri? 158 00:11:54,797 --> 00:11:55,673 Ndiyo, nimepata. 159 00:11:56,257 --> 00:11:58,426 Siwezi kuamini kweli umefungua baa. 160 00:11:59,009 --> 00:12:01,679 Mungu wangu, nina hakika hii ilikugharimu pesa nyingi. 161 00:12:04,098 --> 00:12:05,141 Kila mtu 162 00:12:05,975 --> 00:12:07,935 hupewa muda sawa. 163 00:12:08,561 --> 00:12:11,147 Unajua Seung-kwon, sawa? Unapaswa kusema hello. 164 00:12:13,899 --> 00:12:14,942 Umekuwa vizuri? 165 00:12:18,779 --> 00:12:20,656 Lakini niligundua kuwa kina cha wakati huo 166 00:12:22,741 --> 00:12:24,034 yeye na mimi tulikuwa tumetumia 167 00:12:26,745 --> 00:12:27,997 ziko tofauti kabisa. 168 00:12:35,045 --> 00:12:36,672 Kwa nini unakuja hapa kunywa kila siku? 169 00:12:37,798 --> 00:12:40,468 Kwa nini? Je, ninakufanya usijisikie vizuri? 170 00:12:40,551 --> 00:12:43,804 Je, unatania? Unanisaidia kuongeza mauzo yangu. 171 00:12:44,472 --> 00:12:46,557 Mbona uko busy sana? Hakuna wateja. 172 00:12:47,057 --> 00:12:48,476 Jiunge nami kwa kinywaji. 173 00:12:54,857 --> 00:12:56,317 Siku hizi unakuja peke yako. 174 00:12:57,318 --> 00:12:58,360 Je, kuna kitu kinakusumbua? 175 00:13:03,240 --> 00:13:04,283 Hapana, si kweli. 176 00:13:04,867 --> 00:13:07,411 Nafurahia tu kukutazama ukifanya kazi hapa. 177 00:13:08,496 --> 00:13:09,538 Je! 178 00:13:10,122 --> 00:13:11,290 Mimi ni shabiki wako. 179 00:13:14,001 --> 00:13:15,044 Unazungumzia nini? 180 00:13:16,962 --> 00:13:20,049 Nimevutiwa tu. Unafanya unachotaka. 181 00:13:22,927 --> 00:13:24,595 Nataka kuishi maisha sahihi kama wewe. 182 00:13:30,100 --> 00:13:31,393 Je, maisha sahihi ni yapi? 183 00:13:31,477 --> 00:13:32,770 Kutofanya mambo mabaya 184 00:13:33,854 --> 00:13:35,189 na kufanya kazi kwa bidii. 185 00:13:37,274 --> 00:13:39,235 Nakumbuka siku tulipokutana kwa mara ya kwanza. 186 00:13:40,778 --> 00:13:43,322 -Je! -Unafikiri maisha yako hayana thamani. 187 00:13:44,365 --> 00:13:45,407 Moron. 188 00:13:46,867 --> 00:13:48,118 Bado wewe ni mjinga? 189 00:14:01,382 --> 00:14:03,425 Mimi ni mjinga sana. 190 00:14:14,103 --> 00:14:15,521 Ana shida gani? 191 00:14:31,370 --> 00:14:33,581 PARK SAE-RO-YI 192 00:14:33,664 --> 00:14:35,249 HAKUNA MATOKEO 193 00:14:38,919 --> 00:14:41,088 DANBAM 194 00:14:41,213 --> 00:14:42,256 HAKUNA MATOKEO 195 00:14:43,507 --> 00:14:46,176 Nadhani alipuuza nilichosema. 196 00:14:48,137 --> 00:14:49,346 La, hapana. 197 00:14:49,972 --> 00:14:51,932 Alifukuzwa kabla ya kuhitimu. 198 00:14:52,808 --> 00:14:54,059 Kwa hivyo sisi sio wahitimu wa kiufundi. 199 00:14:54,643 --> 00:14:57,855 Alikuwa katika shule ya upili miaka kumi iliyopita. 200 00:15:01,483 --> 00:15:03,152 Jang Geun-alishinda. 201 00:15:07,781 --> 00:15:08,908 JANG GEUN-WON 202 00:15:12,912 --> 00:15:14,747 MTOTO WA MKUBWA WA JANGGA CO. APATA SHAMBULIO 203 00:15:14,830 --> 00:15:17,374 POLISI WAMKAMATA MWANAFUNZI WA SHULE YA SEKONDARI KWA JARIBU LA MAUAJI 204 00:15:19,835 --> 00:15:23,088 Unafikiri baba yako alikufa kwa sababu yangu, sivyo? 205 00:15:25,758 --> 00:15:27,426 "Jaribio la mauaji." 206 00:15:27,968 --> 00:15:29,261 "Kuhukumiwa hapo awali." 207 00:15:33,265 --> 00:15:36,185 JANGGA CO. 208 00:15:36,894 --> 00:15:40,564 Bi Kang anaonekana kuwa kukutana na wenye hisa siku hizi. 209 00:15:41,649 --> 00:15:44,109 Baba yake na mimi tulikuwa marafiki kwa miaka 40. 210 00:15:45,444 --> 00:15:46,737 Yeye ni kama binti kwangu. 211 00:15:46,820 --> 00:15:49,073 Ndiyo maana unapaswa kuwa makini zaidi. 212 00:15:49,156 --> 00:15:50,699 Si unakumbuka waliojenga Jangga Co.? 213 00:15:50,783 --> 00:15:52,326 Ilikuwa wewe na Bw. Kang. 214 00:15:52,910 --> 00:15:56,413 Kampuni inaweza kuwa yake. Nina hakika yeye hujaribiwa wakati fulani. 215 00:15:57,164 --> 00:15:58,457 Inatosha. 216 00:15:59,959 --> 00:16:01,543 Tayari nina mpango wangu mwenyewe. 217 00:16:03,379 --> 00:16:04,421 Sawa. 218 00:16:05,506 --> 00:16:06,465 Kwa njia, 219 00:16:07,091 --> 00:16:09,593 kumbuka jinsi Geun-soo alivyokamatwa hivi majuzi 220 00:16:09,927 --> 00:16:11,679 kunywa kwenye baa? 221 00:16:12,262 --> 00:16:13,138 Je, unajua 222 00:16:13,722 --> 00:16:15,057 mmiliki wa hiyo pub ni nani? 223 00:16:18,310 --> 00:16:19,311 Inageuka, 224 00:16:19,937 --> 00:16:21,021 ilikuwa baa ya Sae-ro-yi. 225 00:16:29,196 --> 00:16:30,864 Biashara yake ilisimamishwa kwa miezi miwili. 226 00:16:32,825 --> 00:16:34,952 Pengine aliokoa ngumu sana kwa miaka saba 227 00:16:35,035 --> 00:16:38,706 ili hatimaye aweze kufungua baa hiyo ndogo. 228 00:16:39,790 --> 00:16:41,875 Hatakuwa na pesa za kuitunza. 229 00:16:42,876 --> 00:16:44,128 Amemaliza. 230 00:16:49,550 --> 00:16:50,718 Atari. 231 00:16:53,762 --> 00:16:55,180 Hatimaye wewe ni mzuri sana. 232 00:16:55,264 --> 00:16:57,057 Hapana, bado nina safari ndefu. 233 00:16:57,141 --> 00:16:58,809 Achana nayo. Nataka kuangalia. 234 00:17:00,394 --> 00:17:01,395 Sawa. 235 00:17:02,563 --> 00:17:04,314 Lazima niseme, ninajisikia vibaya. 236 00:17:05,649 --> 00:17:09,445 Anateseka kwa sababu ya familia yangu tena. 237 00:17:11,613 --> 00:17:13,157 Biashara si ya kila mtu. 238 00:17:13,741 --> 00:17:14,783 Nitaondoka sasa. 239 00:17:24,710 --> 00:17:26,628 Alipaswa kuchora picha kubwa zaidi. 240 00:17:27,254 --> 00:17:28,088 Samahani? 241 00:17:28,172 --> 00:17:31,759 Mistari ya mipaka ni dhaifu sana kwa sababu alizingatia sana kituo hicho. 242 00:17:31,842 --> 00:17:33,886 Nisingeuita huu mchezo mzuri. 243 00:17:38,640 --> 00:17:39,641 Bwana Kim. 244 00:17:40,476 --> 00:17:41,393 Ndiyo, bwana. 245 00:17:41,477 --> 00:17:43,479 Je, Geun-soo anaendeleaje siku hizi? 246 00:17:44,938 --> 00:17:45,981 Karibu. 247 00:17:52,780 --> 00:17:54,323 Sio kama nataka kumfukuza kazi pia. 248 00:17:54,406 --> 00:17:56,533 Lakini kima cha chini cha mshahara itaongezeka mwakani. 249 00:17:56,825 --> 00:17:59,787 Kwa hiyo unataka nimfukuze kazi ingawa anafanya kazi kwa bidii? 250 00:17:59,870 --> 00:18:01,246 Vipi kuhusu malipo yake ya kuachishwa kazi? 251 00:18:01,330 --> 00:18:03,665 Malipo gani ya kutengwa? 252 00:18:03,874 --> 00:18:05,667 Hakuna anayeajiri wanafunzi wa shule za upili siku hizi. 253 00:18:05,751 --> 00:18:08,462 Tulikuwa wazuri vya kutosha kumpa kazi kwanza. 254 00:18:08,545 --> 00:18:12,049 Hatulipi bima yake, na hata hatukuandika mkataba. 255 00:18:12,591 --> 00:18:14,384 Huwezi kuaminika. 256 00:18:14,468 --> 00:18:17,930 Unapaswa kuwa mbaya kwake kuanzia sasa ili aache mwenyewe. 257 00:18:20,974 --> 00:18:22,142 Utani ulioje. 258 00:18:23,393 --> 00:18:25,729 Siwezi kusubiri kuona uso wako uliokunjamana 259 00:18:26,522 --> 00:18:27,856 na biashara yako imefungwa. 260 00:18:30,818 --> 00:18:32,611 Moja, mbili, tatu, nne 261 00:18:46,333 --> 00:18:48,585 Kusimamishwa kwa biashara kunaanza kesho. 262 00:18:48,669 --> 00:18:49,920 Jinsi ya kusisimua. 263 00:18:50,546 --> 00:18:53,090 Mimi si kama wanaume wengine Nitakuita kwanza 264 00:18:53,173 --> 00:18:55,300 Unajua ni kwa sababu yako, sivyo? 265 00:18:56,385 --> 00:18:57,386 Ndiyo, najua. 266 00:18:58,095 --> 00:19:01,265 Nitaenda kukuona kwa muda mrefu kama unavyotaka mimi huko 267 00:19:01,348 --> 00:19:04,726 Nitakukimbilia na kuruka kwako 268 00:19:04,810 --> 00:19:08,063 nitakukumbatia na kukupa kila kitu nilicho nacho 269 00:19:11,942 --> 00:19:13,569 -Usiwahi kufanya hivyo tena. - Bounce pamoja nami 270 00:19:14,570 --> 00:19:15,571 -Sawa. -Kuruka 271 00:19:16,446 --> 00:19:18,365 Nipigie ukiwa mpweke 272 00:19:18,448 --> 00:19:19,825 Nini kinakuzuia? 273 00:19:20,159 --> 00:19:24,288 Unajua nataka wewe 274 00:19:24,997 --> 00:19:26,707 - Ghairi wimbo tu. -Nataka wewe 275 00:19:26,790 --> 00:19:29,042 - Kwa kweli siwezi kuvumilia hii. -Nitakimbia kwako 276 00:19:34,298 --> 00:19:35,340 samahani. 277 00:19:38,927 --> 00:19:39,970 Basi niambie. 278 00:19:40,846 --> 00:19:42,431 Utakuwa hivi mpaka lini? 279 00:19:42,723 --> 00:19:44,516 Ni katika siku za nyuma. Haiwezi kutenduliwa. 280 00:19:45,184 --> 00:19:46,435 Je, tunapaswa kushughulikiaje hili? 281 00:19:47,853 --> 00:19:48,770 samahani. 282 00:19:48,854 --> 00:19:51,023 Nitakufuta kazi ukiomba msamaha mara moja zaidi. 283 00:19:53,192 --> 00:19:56,486 Hiyo ni nzuri. Haraka na kuomba msamaha. 284 00:20:00,199 --> 00:20:01,241 Hapa. 285 00:20:05,662 --> 00:20:07,080 Kusimamishwa kwa miezi miwili. 286 00:20:07,831 --> 00:20:10,375 Wacha tuifikirie kama nafasi kuboresha kile tunachokosa. 287 00:20:10,459 --> 00:20:12,252 -Sawa, Sae-ro-yi. -Sawa. 288 00:20:13,378 --> 00:20:16,298 Sasa, tusitishe furaha. Tuende wapi tena? 289 00:20:16,381 --> 00:20:17,549 - Chumba kingine cha karaoke? -Hapana. 290 00:20:20,510 --> 00:20:22,471 Nifanyie upendeleo. Tafadhali usiimbe. 291 00:20:27,809 --> 00:20:28,936 Je, unataka kufukuzwa kazi? 292 00:20:29,728 --> 00:20:30,771 JANGGA CO. 293 00:20:30,854 --> 00:20:32,981 Nilishtuka sana kwenye mkutano wa hivi majuzi. 294 00:20:34,191 --> 00:20:36,777 -Kwa sababu mwenyekiti alimpiga kofi Geun-alishinda? -Ndiyo. 295 00:20:36,860 --> 00:20:40,697 Hajawahi kumtendea mtoto wake hivyo bila kujali jinsi alivyokuwa mchanga. 296 00:20:41,907 --> 00:20:43,283 Nilishtuka sana pia. 297 00:20:43,367 --> 00:20:45,786 Pengine ni kwa sababu Geun-won alisababisha shida hivi karibuni. 298 00:20:46,370 --> 00:20:48,163 Bei yetu ya hisa ilishuka kwa sababu hiyo. 299 00:20:48,247 --> 00:20:49,498 Usinianze hata kidogo. 300 00:20:49,581 --> 00:20:52,709 Bado nina hasira kila nikifikiria hilo. 301 00:20:52,793 --> 00:20:54,253 Geun-won amekuwa kimya kwa muda. 302 00:20:55,087 --> 00:20:58,465 Lakini hivi karibuni alianza kuzunguka kuwaambia watu kwamba yeye ndiye mrithi tena. 303 00:20:59,049 --> 00:21:00,634 Kwa hiyo alimsaidia tu kupata fahamu zake. 304 00:21:01,009 --> 00:21:03,971 Hii inathibitisha kulea watoto ndio jambo gumu zaidi maishani. 305 00:21:04,054 --> 00:21:05,389 nisingejua. 306 00:21:07,474 --> 00:21:09,184 Lakini nina wasiwasi. 307 00:21:09,268 --> 00:21:13,021 Mwenyekiti ni mzee sasa. Hana akili wazi kama zamani. 308 00:21:13,647 --> 00:21:16,441 Isitoshe, mtoto wake wa pekee ni fujo. 309 00:21:16,525 --> 00:21:17,567 Yuko sawa. 310 00:21:17,651 --> 00:21:19,861 Watendaji wana wasiwasi sana. 311 00:21:19,945 --> 00:21:22,406 Wanafikiri tuanze kujiandaa hivi karibuni. 312 00:21:23,407 --> 00:21:25,659 -Jitayarishe? - Kwa mfululizo. 313 00:21:26,660 --> 00:21:28,412 Wewe ni mtu bora kwa kazi. 314 00:21:28,495 --> 00:21:31,957 Ndiyo, bila shaka. Hawezi kuacha kampuni kwa mjinga huyo. 315 00:21:33,208 --> 00:21:34,835 Kisha tutafilisika. 316 00:21:36,044 --> 00:21:39,464 Hakuna haja ya kuhisi shinikizo. Tunataka ujue tu 317 00:21:40,549 --> 00:21:44,177 tunajisikiaje kuhusu wewe. 318 00:21:45,262 --> 00:21:47,431 Unadhani mwenyekiti itaruhusu hilo kutokea? 319 00:21:48,348 --> 00:21:49,391 Je, huogopi? 320 00:21:50,475 --> 00:21:53,270 Kwa nini tungeogopa? 321 00:21:53,353 --> 00:21:54,438 Yuko sawa. 322 00:21:54,521 --> 00:21:59,151 Ikiwa unakubaliana na mpango wetu, tutakuunga mkono kwa njia zote. 323 00:22:00,444 --> 00:22:02,612 Je, una ujasiri kupigana na mwenyekiti? 324 00:22:05,407 --> 00:22:06,783 Na hilo sio suala. 325 00:22:07,534 --> 00:22:09,286 Unafikiri yeye si kama wazi-headed? 326 00:22:09,369 --> 00:22:11,371 Unafikiri kweli 327 00:22:11,955 --> 00:22:13,790 kampuni itaenda vizuri bila yeye? 328 00:22:15,042 --> 00:22:18,086 Bi. Kang, tafadhali usipate wazo lisilo sahihi. 329 00:22:18,170 --> 00:22:19,796 Nitajifanya kama sikusikia chochote. 330 00:22:21,381 --> 00:22:24,217 sijaridhika sana na Geun-alishinda ama. 331 00:22:24,801 --> 00:22:27,971 Lakini mimi ni mdogo sana kutumiwa kama lishe yako ya kanuni. 332 00:22:29,097 --> 00:22:31,099 Wema wangu. 333 00:22:31,892 --> 00:22:33,393 Sivyo tulivyomaanisha, Bi. Kang. 334 00:22:39,232 --> 00:22:41,151 DANBAM 335 00:22:49,201 --> 00:22:51,203 PUB ITAFUNGWA KWA MIEZI MIWILI 336 00:23:39,334 --> 00:23:40,919 Hujambo, tafadhali tuonyeshe vitambulisho vyako kwanza. 337 00:23:49,469 --> 00:23:51,096 - Heri ya Mwaka Mpya! - Heri ya Mwaka Mpya! 338 00:23:51,179 --> 00:23:52,180 Umri wa miaka ishirini. 339 00:23:52,889 --> 00:23:55,392 Nilikubaliwa kwa vyuo vikuu vyote nilivyoomba. 340 00:23:55,851 --> 00:24:00,230 Nilifikisha miaka 20 kuanzia Januari 1, na mimi nina kuchoka. 341 00:24:01,314 --> 00:24:03,400 Hii ndio sababu ninazunguka na hawa wapumbavu. 342 00:24:04,025 --> 00:24:05,235 Baba yake ni mwendesha mashtaka mkuu. 343 00:24:06,111 --> 00:24:07,612 Baba yake ana kampuni ya nguo. 344 00:24:08,822 --> 00:24:10,240 Ninafanya urafiki na watu tu 345 00:24:10,782 --> 00:24:13,660 wanapokuwa na kitu ninachotaka. 346 00:24:15,328 --> 00:24:16,329 Habari. 347 00:24:17,998 --> 00:24:18,874 Habari. 348 00:24:19,583 --> 00:24:21,710 Chakula ulichoagiza kinaonekana kitamu sana. 349 00:24:21,793 --> 00:24:24,045 Je, mtaturuhusu tujiunge nanyi wanawake? 350 00:24:25,922 --> 00:24:27,090 Tungependa kukutendea. 351 00:24:32,721 --> 00:24:33,847 Hakika. 352 00:24:33,930 --> 00:24:35,974 BOGWANG KOSIWON CHUMBA CHA KUSOMA BOGWANG 353 00:24:54,576 --> 00:24:57,204 Hongera kwa kutimiza miaka 20. Unafanya nini baadaye? 354 00:24:58,163 --> 00:24:59,706 Bado hajaisoma. 355 00:25:13,261 --> 00:25:15,055 Kodi ni 300,000 iliyoshinda bila amana. 356 00:25:15,639 --> 00:25:17,766 Chumba cha kulala ni takriban 4m2 kubwa. 357 00:25:18,183 --> 00:25:19,893 Kwa nini husemi kwa kuwa tuko hapa? 358 00:25:24,105 --> 00:25:26,233 - Twende tu. - Sawa, bwana. 359 00:25:34,241 --> 00:25:35,533 Wageni watatu wa kiume. 360 00:25:37,369 --> 00:25:38,912 Naanza kuudhika sana. 361 00:25:41,831 --> 00:25:43,458 Huyu mjinga anatamani sana kuangaliwa. 362 00:25:45,001 --> 00:25:46,586 Huyu mbwembwe ni mbwembwe tu. 363 00:25:47,170 --> 00:25:48,672 Na yeye hana mawazo tu. 364 00:25:49,923 --> 00:25:52,008 Sina chochote dhidi ya ndoano-ups. 365 00:25:53,301 --> 00:25:56,012 Ikiwa ni kutimiza upweke wako, hamu ya ngono, au uchovu, 366 00:25:56,471 --> 00:25:59,057 ni kitu tu ambacho watu hufanya 367 00:26:00,058 --> 00:26:02,185 kukidhi matamanio yao wenyewe. 368 00:26:03,186 --> 00:26:05,480 Isingekuwa mbaya sana 369 00:26:06,189 --> 00:26:07,774 ikiwa wanatimiza mahitaji ya kila mmoja wao. 370 00:26:09,317 --> 00:26:12,153 Lakini sitaki chochote kutoka kwa watu hawa. 371 00:26:14,781 --> 00:26:16,074 Nimechoka sana. 372 00:26:17,909 --> 00:26:19,035 Nashangaa kwa nini. 373 00:26:27,961 --> 00:26:29,212 Uko sawa? 374 00:26:34,968 --> 00:26:36,511 Tangu nilipokutana na mtu huyo, 375 00:26:37,637 --> 00:26:40,223 Siwezi kupata maslahi katika kitu kingine chochote. 376 00:26:47,731 --> 00:26:48,857 Habari. 377 00:27:00,702 --> 00:27:02,662 -Hi. -Mpenzi. 378 00:27:04,414 --> 00:27:06,499 Baa yako imesimamishwa kwa kuuza pombe kwa watoto? 379 00:27:07,125 --> 00:27:08,543 Naam, ndiyo. 380 00:27:09,336 --> 00:27:12,339 Bahati mbaya iliyoje. Unapaswa kuwa kutengeneza pesa katika kipindi hiki cha mwaka. 381 00:27:12,422 --> 00:27:14,966 -Una bahati mbaya sana. -Kwa nini unaisugua? 382 00:27:15,050 --> 00:27:17,719 Unazungumzia nini? Nilisikia mtu akiita polisi. 383 00:27:17,802 --> 00:27:19,512 Nina hasira tu kwa yeyote aliyefanya hivyo. 384 00:27:19,596 --> 00:27:22,932 Ni sawa. Shukrani kwa hilo, Ninaweza kuchukua muda wa kupumzika. 385 00:27:23,016 --> 00:27:24,434 Wewe ni chanya sana. 386 00:27:24,517 --> 00:27:27,187 Je, ungependa kunywa nini? Itakuwa juu ya nyumba. 387 00:27:27,270 --> 00:27:30,023 - Kweli? Kisha nataka... -Halo. 388 00:27:30,106 --> 00:27:31,775 Unahitaji kulipa. 389 00:27:32,692 --> 00:27:35,153 Ni wavulana pekee wanaopata vinywaji vya bure. 390 00:27:38,615 --> 00:27:39,783 Nina wivu. 391 00:27:45,997 --> 00:27:47,540 Rafiki zako wanaonekana wamelewa. 392 00:27:49,709 --> 00:27:50,794 Ndiyo, najua. 393 00:27:52,629 --> 00:27:56,132 Vipi twende tukachukue ice cream kuwaza kidogo? 394 00:27:56,800 --> 00:27:58,218 Ndiyo, unapaswa kwenda. 395 00:27:58,301 --> 00:28:00,387 Tutahakikisha kuwa marafiki wako wanabaki salama. 396 00:28:00,470 --> 00:28:02,347 Utani ulioje. 397 00:28:06,142 --> 00:28:08,395 Hapana, ni sawa. Nitaenda sasa. 398 00:28:11,981 --> 00:28:14,859 -Yi-seo. -Ngoja nikuonye endapo tu. 399 00:28:15,652 --> 00:28:17,987 Baba yake ni mwendesha mashtaka mkuu. 400 00:28:18,071 --> 00:28:21,324 Usiruhusu hamu yako ya kitambo kukufungia gerezani. 401 00:28:30,667 --> 00:28:32,252 Hii inanikumbusha zamani. 402 00:28:34,712 --> 00:28:35,839 Je! 403 00:28:36,548 --> 00:28:39,843 Ulikuwa unanipenda nyuma tukiwa shule ya upili. 404 00:28:40,552 --> 00:28:41,761 Bado ninafanya. 405 00:28:44,806 --> 00:28:47,058 Vyovyote vile. Je, umelewa? 406 00:28:49,936 --> 00:28:52,105 Nasema tu. 407 00:28:54,107 --> 00:28:56,192 Siku zote unamaliza bila kufafanua. 408 00:28:57,068 --> 00:29:00,071 Njoo ufikirie, haujawahi kuniuliza. 409 00:29:02,907 --> 00:29:04,409 Je, unacheza na mimi? 410 00:29:04,993 --> 00:29:06,244 Huo ni upuuzi. 411 00:29:07,537 --> 00:29:11,374 Ni kwamba sisi wote wawili tupe kipaumbele kazi zetu. 412 00:29:11,458 --> 00:29:15,003 Na mara biashara yangu inakwenda vizuri, 413 00:29:18,381 --> 00:29:19,674 utaishia kupoteza kazi. 414 00:29:24,554 --> 00:29:26,222 Itakuwa ya kufurahisha ikiwa ningekuuliza ... 415 00:29:30,351 --> 00:29:32,395 Uso ulionyooka ni wa nini? sikumaanisha. 416 00:29:38,443 --> 00:29:39,694 Usinidanganye. 417 00:29:40,945 --> 00:29:43,031 Husemi mambo usiyomaanisha. 418 00:29:44,491 --> 00:29:45,575 Ni sawa. 419 00:29:46,826 --> 00:29:47,952 Nikikosa kazi, 420 00:29:48,870 --> 00:29:50,872 Nisingefanya haswa kuweza kukusaidia. 421 00:29:53,374 --> 00:29:54,459 Lakini bado ningefurahi kwa ajili yako. 422 00:30:05,011 --> 00:30:08,556 Yi-seo, subiri. Ungeenda wapi bila usafiri wa umma? 423 00:30:08,640 --> 00:30:09,766 Nitapanda teksi. 424 00:30:09,849 --> 00:30:11,976 Na unajua haiwezekani kupata teksi huko Itaewon. 425 00:30:12,560 --> 00:30:14,771 Nitakuweka sawa mpaka mabasi yaanze kukimbia tena. 426 00:30:14,854 --> 00:30:15,730 Unapaswa kukaa. 427 00:30:16,606 --> 00:30:18,775 Mtaa wa Gyeongridan uko hivi. 428 00:30:18,858 --> 00:30:20,401 Ninaweza kunyakua teksi huko. 429 00:30:21,528 --> 00:30:22,987 Mbona unaondoka ghafla? 430 00:30:23,488 --> 00:30:24,948 Je, hunipendi? 431 00:30:28,117 --> 00:30:29,244 Hapana, sijui. 432 00:30:30,245 --> 00:30:31,120 Kwa nini? 433 00:30:31,663 --> 00:30:33,331 Je, hupendi nini kunihusu? 434 00:30:34,666 --> 00:30:37,669 Uso wako, jinsi unavyozungumza, sauti yako, 435 00:30:37,752 --> 00:30:40,421 wanafunzi wako, meno, kope, 436 00:30:40,505 --> 00:30:42,090 wanafunzi... 437 00:30:42,715 --> 00:30:43,716 Je, nimesema tayari? 438 00:30:45,218 --> 00:30:46,886 Sipendi chochote kukuhusu. 439 00:30:48,054 --> 00:30:49,097 Kwaheri, basi. 440 00:30:52,267 --> 00:30:53,393 Halo, subiri. 441 00:30:54,727 --> 00:30:56,855 Ni utani ulioje. 442 00:30:57,313 --> 00:30:58,857 Je, wewe ni wazimu? 443 00:30:59,357 --> 00:31:01,025 Basi kwa nini ulikunywa pamoja nasi? 444 00:31:01,901 --> 00:31:03,820 Je! unajua ni kiasi gani nilichotumia kwako? 445 00:31:05,488 --> 00:31:08,449 Lazima ujisikie kama umepoteza pesa zako kwani ulitumia bahati yako yote 446 00:31:09,325 --> 00:31:10,577 kujaribu kufunga leo usiku. 447 00:31:14,539 --> 00:31:15,874 Unaweza kuweka mabadiliko. 448 00:31:19,586 --> 00:31:22,255 -Haya, acha. - Je! 449 00:31:25,341 --> 00:31:27,760 Kwa nini? Kuna nini? 450 00:31:28,636 --> 00:31:31,472 Umenitia wasiwasi, kwa hivyo inakutumikia sawa. 451 00:31:32,181 --> 00:31:33,975 Unafikiri nani atakusaidia sasa? 452 00:31:39,606 --> 00:31:40,607 Mwenyewe. 453 00:31:43,151 --> 00:31:44,152 Mungu wangu. 454 00:31:44,861 --> 00:31:46,279 Ulichanganyikiwa na mtu mbaya. 455 00:31:46,362 --> 00:31:49,240 Unafikiri unatosha kunidharau? 456 00:31:50,158 --> 00:31:51,743 Ngoja nikufundishe somo. 457 00:32:02,170 --> 00:32:03,963 Ni mpotevu gani mkubwa. 458 00:32:07,967 --> 00:32:08,968 Habari. 459 00:32:09,802 --> 00:32:10,929 Acha hapo hapo. 460 00:32:12,055 --> 00:32:14,140 Halo, acha. Habari! 461 00:32:19,145 --> 00:32:19,979 INAENDELEA 462 00:32:20,063 --> 00:32:21,105 Hii inaudhi sana. 463 00:32:29,530 --> 00:32:31,199 Umekufa. 464 00:32:46,422 --> 00:32:47,548 Wewe mdogo... 465 00:32:54,222 --> 00:32:55,932 -Halo. -Ondoka kwangu. 466 00:32:56,015 --> 00:32:57,558 Wewe mdogo... 467 00:33:14,951 --> 00:33:16,744 Njoo nami nikiwa mzuri. 468 00:33:17,704 --> 00:33:19,414 - Acha niende. -Halo. 469 00:33:24,210 --> 00:33:25,586 Habari. 470 00:33:27,547 --> 00:33:29,966 -Ndiyo? - Naam... 471 00:33:32,051 --> 00:33:34,679 Usimruhusu akusumbue. Nahitaji kuzungumza na mpenzi wangu. 472 00:33:34,762 --> 00:33:37,807 Je! Mimi si mpenzi wako. 473 00:33:38,599 --> 00:33:39,600 Habari. 474 00:33:41,227 --> 00:33:42,478 Usiwe hivi. 475 00:33:43,229 --> 00:33:45,481 Unaweza kwenda. Amelewa tu. 476 00:33:57,493 --> 00:33:58,995 Shavu lako limevimba. 477 00:34:01,956 --> 00:34:03,458 Tulikuwa na tukio dogo. 478 00:34:04,167 --> 00:34:06,252 Ukimaliza, unaweza kuondoka. 479 00:34:08,129 --> 00:34:11,007 Ningependa kuondoka, lakini siwezi kujizuia kuhisi kusumbuliwa. 480 00:34:14,218 --> 00:34:15,762 Nashangaa kwanini shavu lake limevimba 481 00:34:16,596 --> 00:34:18,598 na kwanini ananitazama hivyo. 482 00:34:20,058 --> 00:34:21,309 Unaona, ninamjua. 483 00:34:23,478 --> 00:34:25,313 Tatizo lako ni nini? 484 00:34:26,439 --> 00:34:28,816 Acha ubishi na ondoka tu hapa. 485 00:34:31,402 --> 00:34:32,403 Wewe niambie. 486 00:34:34,614 --> 00:34:36,532 -Je! - Ikiwa nitaingilia hapa, 487 00:34:37,033 --> 00:34:38,284 ina maana mimi ni mkorofi? 488 00:34:39,744 --> 00:34:41,662 Kichaa wewe. 489 00:34:45,083 --> 00:34:45,958 Shikilia. 490 00:34:47,376 --> 00:34:48,503 Jinsi nosy. 491 00:34:52,131 --> 00:34:53,633 Siwezi kufanya chochote 492 00:34:54,342 --> 00:34:55,635 ukikaa kimya. 493 00:35:01,057 --> 00:35:02,058 Sawa. 494 00:35:03,434 --> 00:35:04,852 Nisaidie. 495 00:35:07,355 --> 00:35:09,148 Sawa, twende. 496 00:35:13,569 --> 00:35:15,822 Unafikiri wewe ni nani? Nilikuambia upotee. 497 00:35:18,658 --> 00:35:19,700 Mungu wangu. 498 00:35:21,494 --> 00:35:23,538 Mjinga wewe. Je! una hamu ya kifo? 499 00:35:30,962 --> 00:35:32,380 Jamani. 500 00:35:43,391 --> 00:35:45,351 - Soo-ah! -Je! 501 00:35:45,935 --> 00:35:47,186 -Kimbia! -Subiri! 502 00:35:48,187 --> 00:35:50,523 -Ni nini kinaendelea? - Kukimbia tu! 503 00:36:51,334 --> 00:36:54,128 Hiyo ilikuwa nini? Nini kinaendelea? 504 00:36:56,422 --> 00:36:57,590 Ni nini kinaendelea? 505 00:36:57,673 --> 00:37:01,469 Aliniokoa tu kutoka kwa mtu mwenye kichaa. 506 00:37:04,055 --> 00:37:05,556 Najua wewe ni msukuma, 507 00:37:05,640 --> 00:37:08,100 lakini ulikuwa unakimbia ili kumsaidia tu? 508 00:37:11,103 --> 00:37:11,979 Je! 509 00:37:12,480 --> 00:37:13,314 Je, unamfahamu? 510 00:37:14,941 --> 00:37:15,775 Je! 511 00:37:22,114 --> 00:37:23,032 Hapana. 512 00:37:23,574 --> 00:37:25,076 Ningemjuaje? 513 00:37:25,534 --> 00:37:28,287 Nimekasirika tu kwamba unajali wengine tu. 514 00:37:29,288 --> 00:37:30,623 Twende zetu. 515 00:37:33,209 --> 00:37:35,127 Unafikiri nini? Unataka kupiga simu polisi? 516 00:37:36,212 --> 00:37:37,255 Niko sawa. 517 00:37:37,338 --> 00:37:38,631 Hujaumia? 518 00:37:39,799 --> 00:37:41,717 Nilipata kofi nzuri usoni. 519 00:37:41,801 --> 00:37:43,261 Inauma sana. 520 00:37:43,886 --> 00:37:45,221 Naam... 521 00:37:46,055 --> 00:37:48,307 Unapaswa kwenda kuona daktari. Chunga basi. 522 00:37:52,478 --> 00:37:53,646 Asante. 523 00:37:53,729 --> 00:37:55,106 Tunapaswa kwenda basi. 524 00:37:55,773 --> 00:37:56,983 Subiri. 525 00:37:57,108 --> 00:37:59,652 Ningependa kulipa wema wako. 526 00:38:00,361 --> 00:38:01,821 Ni sawa. Lazima ushtuke. 527 00:38:01,904 --> 00:38:03,155 Nenda tu nyumbani ukapumzike. 528 00:38:03,239 --> 00:38:04,365 Hapana. 529 00:38:05,116 --> 00:38:07,034 Sipendi kuhisi nina deni. 530 00:38:09,245 --> 00:38:10,746 Je, ungependa kahawa? 531 00:38:13,624 --> 00:38:15,710 Hey, anasema ni sawa. 532 00:38:16,002 --> 00:38:18,004 Unamfanya akose raha. 533 00:38:20,715 --> 00:38:22,216 Ni sawa kabisa. 534 00:38:23,467 --> 00:38:24,844 Nenda tu nyumbani. 535 00:38:27,054 --> 00:38:30,641 Ulionekana kuwa na hamu katika kutangaza baa yako hapo awali. 536 00:38:33,185 --> 00:38:35,021 Ningependa kukupa vidokezo. 537 00:38:35,521 --> 00:38:36,856 Ni jambo langu. 538 00:38:59,545 --> 00:39:00,463 Naam... 539 00:39:01,130 --> 00:39:02,298 Kwa hiyo umesema ni mambo yako. 540 00:39:02,381 --> 00:39:04,008 Lazima uwe na nia ya utangazaji. 541 00:39:04,091 --> 00:39:05,259 Ndiyo. 542 00:39:05,468 --> 00:39:08,471 Ninapata pesa za mfukoni kwa kukuza kwenye mitandao ya kijamii na tovuti. 543 00:39:09,305 --> 00:39:11,057 Kuna uhusiano gani kati yenu wawili? 544 00:39:11,140 --> 00:39:13,100 -Je! - Sisi ni marafiki. 545 00:39:14,810 --> 00:39:17,229 -Naona. -Lakini 546 00:39:17,813 --> 00:39:19,398 Sae-ro-yi ananipenda. 547 00:39:24,570 --> 00:39:26,113 Imekuwa kama miaka kumi, sawa? 548 00:39:27,281 --> 00:39:28,115 Je! 549 00:39:30,326 --> 00:39:32,328 Lo, nitaenda kuchukua kahawa. 550 00:39:38,834 --> 00:39:41,337 Kwa hivyo wewe ni maarufu kwenye mitandao ya kijamii. 551 00:39:41,420 --> 00:39:43,798 Nilidhani unafahamiana. 552 00:39:44,548 --> 00:39:47,760 Nilikuona kwenye orodha ya mitandao ya kijamii mifano ya Jang's Family Co. 553 00:39:48,427 --> 00:39:49,512 Kweli? 554 00:39:50,012 --> 00:39:51,097 Kwa nini hukuniajiri? 555 00:39:51,180 --> 00:39:54,558 Lakini sielewi mbona unampiga mtu kama yeye. 556 00:39:58,813 --> 00:39:59,814 Je, wewe 557 00:40:01,607 --> 00:40:02,942 kama Sae-ro-yi? 558 00:40:05,152 --> 00:40:06,862 Je, ninampenda? 559 00:40:07,738 --> 00:40:10,574 Nadhani ninampiga. 560 00:40:11,367 --> 00:40:13,536 Lakini sina uhakika kama ninampenda. 561 00:40:14,370 --> 00:40:15,579 Ninavutiwa ingawa. 562 00:40:16,455 --> 00:40:17,915 Sae-ro-yi inavutia. 563 00:40:18,958 --> 00:40:20,042 Lakini 564 00:40:20,126 --> 00:40:23,963 yeye si mtu ambaye msichana kama wewe unaweza kushughulika naye. 565 00:40:27,383 --> 00:40:28,843 Msichana kama mimi? 566 00:40:29,260 --> 00:40:30,761 Unamaanisha nini? 567 00:40:31,971 --> 00:40:33,139 Naam... 568 00:40:33,848 --> 00:40:36,851 Wale walio na maisha salama ambao wanafikiri kwamba ulimwengu 569 00:40:37,435 --> 00:40:38,644 inawazunguka. 570 00:40:41,230 --> 00:40:44,400 Nadhani umepata mwanga kidogo tabia yangu kupitia mitandao ya kijamii. 571 00:40:45,901 --> 00:40:47,486 Siwezi kushughulika naye? 572 00:40:48,904 --> 00:40:53,033 Unazungumzia rekodi ya uhalifu ya jaribio la kuua? 573 00:40:56,287 --> 00:40:57,830 Unampiga unajua yote hayo? 574 00:40:57,913 --> 00:40:59,248 Inamfanya kuvutia zaidi. 575 00:41:05,004 --> 00:41:08,090 Wewe ni mchanga, lakini sio mzuri wakati huna aibu. 576 00:41:11,177 --> 00:41:13,554 Baa yake imesimamishwa kwa sababu yako, 577 00:41:14,138 --> 00:41:16,056 lakini huonekani kuwa na huruma hata kidogo. 578 00:41:23,439 --> 00:41:24,940 Najua wewe ni msukuma, 579 00:41:25,024 --> 00:41:27,067 lakini ulikuwa unakimbia ili kumsaidia tu? 580 00:41:27,151 --> 00:41:28,027 Je! 581 00:41:28,652 --> 00:41:29,778 Je, unamfahamu? 582 00:41:32,031 --> 00:41:33,199 Unaangalia nini? 583 00:41:34,325 --> 00:41:35,493 Ulijuaje? 584 00:41:35,576 --> 00:41:38,329 Sisi ni marafiki. Tunajua mambo. 585 00:41:38,412 --> 00:41:40,956 Ulikamatwa ukinywa hapo. 586 00:41:41,165 --> 00:41:44,001 Anapaswa kulipa kodi na duka kufungwa kwa miezi miwili. 587 00:41:44,168 --> 00:41:45,961 Unajua hata uharibifu ni kiasi gani? 588 00:41:46,045 --> 00:41:47,129 Hapana. 589 00:41:47,755 --> 00:41:50,132 Amesimamishwa kwa sababu yangu. 590 00:41:50,925 --> 00:41:52,218 Unajuaje hilo? 591 00:41:54,553 --> 00:41:56,889 -Je! - Nilidhani ilikuwa ya ajabu. 592 00:41:58,015 --> 00:42:00,684 Hakukuambia kunihusu. 593 00:42:01,268 --> 00:42:04,772 Lakini kwa nini unafikiri amesimamishwa kazi kwa sababu yangu? 594 00:42:07,191 --> 00:42:08,817 - Hiyo ni ... - Naam... 595 00:42:10,611 --> 00:42:11,987 Je, ni wewe 596 00:42:15,115 --> 00:42:16,742 nani alipiga simu polisi? 597 00:42:22,289 --> 00:42:23,415 Je! 598 00:42:23,499 --> 00:42:25,125 Kwa nini husemi chochote? 599 00:42:25,209 --> 00:42:26,293 Unapaswa kukataa. 600 00:42:26,377 --> 00:42:29,088 Huwezi kamwe kufanya hivyo kwa rafiki yako. 601 00:42:29,171 --> 00:42:30,965 Ikiwa amesimamishwa, 602 00:42:31,257 --> 00:42:33,384 inabidi apate madhara mengi. 603 00:42:41,433 --> 00:42:43,018 Hivyo ni kweli. 604 00:42:47,648 --> 00:42:50,276 Lazima niwe na nguvu zisizo za kawaida. 605 00:42:51,318 --> 00:42:53,529 - Wewe... - Nina hamu lakini. 606 00:42:55,364 --> 00:42:56,240 Kwa nini? 607 00:42:58,117 --> 00:42:59,660 Kwa sababu pub yake iko ng'ambo na yako? 608 00:43:00,452 --> 00:43:04,832 Ndio maana umemchoma rafiki yako nani alikupenda kwa miaka kumi nyuma? 609 00:43:08,919 --> 00:43:10,170 Hiyo haiaminiki. 610 00:43:12,756 --> 00:43:14,550 Kwa hiyo unafanya nini? 611 00:43:15,593 --> 00:43:17,511 Bado unataka kuwa na kizuizi karibu naye. 612 00:43:17,636 --> 00:43:19,638 Huwezi kuruhusu wengine kuwa naye. 613 00:43:27,396 --> 00:43:29,106 Unajua nini? 614 00:43:31,442 --> 00:43:33,152 Hakuna njia unaweza kuwa naye. 615 00:43:35,195 --> 00:43:37,698 -Kwa nini? -Kwa sababu huyo ndiye Sae-ro-yi. 616 00:43:38,782 --> 00:43:39,908 Hatabadilika. 617 00:43:44,288 --> 00:43:48,667 Lakini akigundua ulichofanya, 618 00:43:48,959 --> 00:43:51,045 anaweza kubadilika kidogo. 619 00:43:54,965 --> 00:43:56,091 Usijali. 620 00:43:56,175 --> 00:43:59,428 Kama nilivyosema, ninavutiwa kidogo. 621 00:44:21,367 --> 00:44:22,618 Nini mbaya na mood? 622 00:44:22,951 --> 00:44:23,952 Je, nyinyi wawili mlipigana? 623 00:44:24,453 --> 00:44:26,413 Hapana. Kwa nini tupigane? 624 00:44:27,247 --> 00:44:29,249 Anaonekana kushangaza. 625 00:44:30,125 --> 00:44:31,585 Siwezi hata kushughulika naye. 626 00:44:39,176 --> 00:44:40,052 Sae-ro-yi. 627 00:44:43,263 --> 00:44:44,515 Mtu huyo 628 00:44:45,349 --> 00:44:47,059 ambaye aliripoti baa yako kwa polisi. 629 00:44:51,939 --> 00:44:53,107 Ni mimi. 630 00:45:00,197 --> 00:45:01,990 Bado unanipenda? 631 00:45:08,038 --> 00:45:09,039 Ndiyo. 632 00:45:12,751 --> 00:45:14,336 Lazima kulikuwa na sababu. 633 00:45:15,379 --> 00:45:17,673 sijui chochote ilimradi usiniambie. 634 00:45:18,424 --> 00:45:21,427 Mimi ni kidogo tu 635 00:45:22,553 --> 00:45:23,887 kukata tamaa. 636 00:45:35,691 --> 00:45:37,109 Ninapaswa kwenda. 637 00:45:38,944 --> 00:45:41,447 Uko sawa? Unaonekana hauko sawa. 638 00:45:46,535 --> 00:45:47,536 Tuonane. 639 00:45:59,214 --> 00:46:00,048 Je, twende sasa? 640 00:46:01,842 --> 00:46:03,760 Ulisema una nia katika kukuza baa yako. 641 00:46:04,720 --> 00:46:06,847 Kuanzia leo, nimekuwa mzee. 642 00:46:06,930 --> 00:46:09,433 Nadhani ni wakati kamili kunyakua kinywaji. 643 00:46:10,642 --> 00:46:11,643 Unafikiri nini? 644 00:46:29,203 --> 00:46:33,290 Ulisema unanitakia furaha kwa sasa na siku zote. 645 00:46:34,166 --> 00:46:36,668 Lakini hii sentensi sana katika barua yako 646 00:46:37,169 --> 00:46:39,087 ilimaanisha mengi kwangu. 647 00:46:40,923 --> 00:46:43,175 Hakuna njia naweza kukuchukia. 648 00:46:44,551 --> 00:46:47,429 Unaishi maisha yako tu. 649 00:46:48,305 --> 00:46:50,390 Na huwa nashukuru. 650 00:47:10,953 --> 00:47:12,371 Inaudhi sana. 651 00:47:20,170 --> 00:47:22,047 Umepitia jambo baya sana. 652 00:47:22,714 --> 00:47:24,466 Je, hupaswi kupumzika nyumbani? 653 00:47:25,676 --> 00:47:26,927 Niko sawa. 654 00:47:27,469 --> 00:47:29,471 Tulikutana tena hivi. 655 00:47:34,309 --> 00:47:35,519 Hujakasirika? 656 00:47:36,812 --> 00:47:39,982 -Unamaanisha nini? - Rafiki uliyempenda kwa miaka kumi 657 00:47:40,148 --> 00:47:41,650 nimekusaliti tu. 658 00:47:41,733 --> 00:47:43,068 Kusaliti? 659 00:47:45,487 --> 00:47:48,323 Sina hakika kama naweza kuiita usaliti. 660 00:47:48,699 --> 00:47:50,284 Hakusema mengi, 661 00:47:50,367 --> 00:47:52,744 lakini nadhani najua ilikuwa inahusu nini. 662 00:47:53,579 --> 00:47:55,914 Ni kwamba tu amejitolea 663 00:47:56,498 --> 00:47:58,333 kwa kazi yake na maisha yake. 664 00:48:00,043 --> 00:48:01,712 Unasikika mkarimu sana kama Gandhi. 665 00:48:02,212 --> 00:48:04,506 "Nimekupenda kwa miaka kumi, 666 00:48:04,590 --> 00:48:06,842 kwa hivyo lazima unipende tena." 667 00:48:06,925 --> 00:48:08,760 Hii haihusu biashara. 668 00:48:09,595 --> 00:48:11,847 Hisia si kama mpango wa kutoa na kuchukua. 669 00:48:13,140 --> 00:48:14,016 Gosh. 670 00:48:14,516 --> 00:48:16,310 Sitaki kuzungumza juu yake. 671 00:48:30,657 --> 00:48:33,327 -Unafanya nini? -Ni nini kinakuleta hapa? 672 00:48:33,410 --> 00:48:35,912 Ninahitaji kuandaa viungo nipatapo muda. 673 00:48:36,079 --> 00:48:37,164 Ulikuwa unafanya nini hapa? 674 00:48:37,247 --> 00:48:38,915 Niko hapa kusafisha. Nilikuwa na kuchoka kidogo. 675 00:48:38,999 --> 00:48:41,710 Je! una wakati wa kuhisi kuchoka? 676 00:48:42,544 --> 00:48:44,087 Kwa kweli, nimefurahi umekuja. 677 00:48:46,173 --> 00:48:48,050 Nimelowa jasho. Hebu tuende kwenye sauna. 678 00:48:49,259 --> 00:48:50,719 -Je! -Nitalipa. 679 00:48:50,802 --> 00:48:51,970 Nisaidie kusugua mgongo wangu. 680 00:48:53,180 --> 00:48:54,806 Je, wewe ni wazimu? Kwa nini nikusugue mgongo wako? 681 00:48:54,890 --> 00:48:56,516 Nini si kupenda kuhusu hilo? 682 00:48:56,600 --> 00:48:57,976 Nitakusugua mgongo wako pia. 683 00:48:59,311 --> 00:49:00,771 siendi. 684 00:49:04,232 --> 00:49:05,484 Je! 685 00:49:09,905 --> 00:49:10,947 Unaangalia nini? 686 00:49:14,284 --> 00:49:15,786 Nadhani huna kujiamini. 687 00:49:17,245 --> 00:49:18,288 Je! 688 00:49:19,122 --> 00:49:20,123 Hakuna kitu. 689 00:49:24,670 --> 00:49:26,296 Sio tu kuhusu ukubwa. 690 00:49:29,007 --> 00:49:31,009 Nenda peke yako, mjinga mwendawazimu. 691 00:49:36,014 --> 00:49:38,642 Mungu wangu. 692 00:49:40,394 --> 00:49:42,604 Ulianzaje baa yako? 693 00:49:42,688 --> 00:49:44,147 Mimi tu 694 00:49:44,731 --> 00:49:46,525 alifanya kazi kwa bidii na kuokoa pesa. 695 00:49:48,276 --> 00:49:51,655 Na hujawahi kufanya kazi kwenye baa hapo awali? 696 00:49:53,657 --> 00:49:54,825 Ulijuaje? 697 00:49:54,908 --> 00:49:56,868 Ningeweza kujua kutoka mahali hapo. 698 00:49:56,952 --> 00:50:00,372 Baa yako ina matatizo makubwa kuliko ukuzaji. 699 00:50:01,415 --> 00:50:02,374 Kama nini? 700 00:50:02,457 --> 00:50:03,458 Kila kitu. 701 00:50:05,627 --> 00:50:07,963 Huna mambo ya msingi. 702 00:50:08,964 --> 00:50:10,132 Mambo ya msingi? 703 00:50:10,424 --> 00:50:13,510 Jambo muhimu zaidi ni kushikamana na mambo ya msingi. 704 00:50:16,722 --> 00:50:18,056 Je, unaweza kuwa mahususi zaidi? 705 00:50:18,807 --> 00:50:21,518 I bet umekuwa ukifanya hivi tu kwa shauku yako. 706 00:50:21,601 --> 00:50:23,437 Ubunifu wa mambo ya ndani ni dhaifu, 707 00:50:23,520 --> 00:50:25,564 na wafanyakazi wanaonekana kuwa wepesi. 708 00:50:25,647 --> 00:50:28,442 Mahali hapana tabia, wala misingi. 709 00:50:30,694 --> 00:50:32,237 Je, ingeenda vizuri? 710 00:50:32,988 --> 00:50:34,448 Unajuaje mambo haya yote? 711 00:50:34,865 --> 00:50:36,450 Umefikisha miaka 20. 712 00:50:36,533 --> 00:50:39,327 Nikasema natengeneza pesa mfukoni na promotion kwenye mitandao ya kijamii na tovuti. 713 00:50:39,411 --> 00:50:42,581 Maonyesho ya kula na hakiki za mikahawa ni yaliyomo yenye faida. 714 00:50:42,664 --> 00:50:44,332 Mara baada ya kupata hang ya kanuni za msingi, 715 00:50:44,416 --> 00:50:46,752 kuna thread ya uhusiano kati ya mambo. 716 00:50:52,132 --> 00:50:53,508 Unavutia. 717 00:50:59,931 --> 00:51:01,266 Kunywa. 718 00:51:01,349 --> 00:51:03,477 Nadhani niishie hapa. 719 00:51:03,560 --> 00:51:05,103 Nilikunywa kupita kiasi. 720 00:51:07,522 --> 00:51:08,940 Wewe ni mnywaji. 721 00:51:09,024 --> 00:51:10,776 Ninajisikia vizuri leo. 722 00:51:13,737 --> 00:51:14,696 Ni tamu. 723 00:51:19,951 --> 00:51:21,244 Hiyo ina maana ulikuwa nayo 724 00:51:22,120 --> 00:51:24,164 siku ya kuvutia sana leo. 725 00:51:28,293 --> 00:51:30,295 Jina la baa ni tatizo. 726 00:51:30,378 --> 00:51:31,463 DanBam? 727 00:51:32,672 --> 00:51:34,716 -Kuna nini? - Ni mlemavu tu. 728 00:51:34,800 --> 00:51:36,510 Haifai Itaewon. 729 00:51:37,260 --> 00:51:38,720 Kwa nini umechagua hilo jina? 730 00:51:46,561 --> 00:51:47,938 Maisha yangu 731 00:51:49,105 --> 00:51:50,273 ni kidogo 732 00:51:51,775 --> 00:51:52,776 uchungu. 733 00:51:56,571 --> 00:51:57,989 Ni uchungu sana tu. 734 00:52:00,200 --> 00:52:02,160 Siwezi kulala vizuri usiku. 735 00:52:03,411 --> 00:52:04,871 Ninahisi kukosa fahamu, 736 00:52:06,081 --> 00:52:07,499 mpweke, 737 00:52:08,917 --> 00:52:10,168 na kufadhaika. 738 00:52:19,094 --> 00:52:21,721 Kwa hivyo kazi yangu imekatwa kwa ajili yangu. 739 00:52:22,681 --> 00:52:24,266 Hakuna sababu nyingine. 740 00:52:25,350 --> 00:52:26,518 Ni tu... 741 00:52:28,854 --> 00:52:30,480 nataka 742 00:52:31,690 --> 00:52:33,358 usiku wangu wa uchungu 743 00:52:35,235 --> 00:52:36,570 na maisha yangu 744 00:52:42,325 --> 00:52:44,160 kuwa tamu. 745 00:52:47,873 --> 00:52:48,957 Hapo inaenda tena. 746 00:52:50,792 --> 00:52:51,960 Moyo wangu 747 00:52:55,213 --> 00:52:56,464 anahisi ajabu. 748 00:53:04,180 --> 00:53:05,473 Je, nimelewa? 749 00:53:06,808 --> 00:53:08,393 Naongea sana. 750 00:53:11,313 --> 00:53:13,064 Ninapaswa kuacha kunywa. 751 00:53:21,531 --> 00:53:23,033 Sasa, mimi 752 00:53:24,868 --> 00:53:26,578 si mlevi hata kidogo. 753 00:53:30,749 --> 00:53:34,127 Jamaa huyu aliye na kata ya buzz tu sprawled nje mlevi. 754 00:53:34,961 --> 00:53:36,630 Lakini anaonekana mrembo. 755 00:53:39,674 --> 00:53:40,884 Hii ni Awkward. 756 00:53:43,845 --> 00:53:46,306 Anasema usiku wake ni mchungu, 757 00:53:47,057 --> 00:53:49,225 lakini nataka iwe tamu. 758 00:53:50,226 --> 00:53:51,895 Nataka kufanya 759 00:53:53,146 --> 00:53:55,065 maisha yake matamu. 760 00:53:57,317 --> 00:53:59,277 Hisia niliyo nayo sasa 761 00:54:00,654 --> 00:54:04,950 ni jambo la kijinga zaidi ambayo mwanadamu anaweza kufanya. 762 00:54:06,534 --> 00:54:07,953 Na siwezi 763 00:54:10,205 --> 00:54:11,915 shikilia msukumo huu. 764 00:54:13,208 --> 00:54:15,794 Je, unapenda Sae-ro-yi? 765 00:54:27,597 --> 00:54:28,932 Nampenda. 766 00:54:45,991 --> 00:54:48,410 Gosh, ni chumba cha hospitali. 767 00:54:54,165 --> 00:54:56,501 Hiyo ilikuwa ndoto ya hatari. 768 00:55:08,013 --> 00:55:10,348 Gosh, ninahisi vizuri zaidi sasa. 769 00:55:12,225 --> 00:55:15,270 Umekuwa ukitangatanga sana. 770 00:55:15,770 --> 00:55:17,564 Ni nzuri. Kwa kweli ninaonekana kama kijana wa miaka 20. 771 00:55:17,647 --> 00:55:20,150 Kuwa mwanafunzi wa mfano hainipati mpenzi mzuri. 772 00:55:20,233 --> 00:55:21,776 Ulisema ninapaswa kujua jinsi ya kujifurahisha. 773 00:55:21,860 --> 00:55:22,819 Kwa hiyo? 774 00:55:23,570 --> 00:55:24,738 Je, unaona mtu? 775 00:55:26,489 --> 00:55:28,533 - Kwa nini unauliza? -Usifanye. 776 00:55:28,616 --> 00:55:31,286 Wavulana ambao unatoka nao katika umri wako ni bure tu. 777 00:55:35,957 --> 00:55:37,917 Nimekuwa na hamu ya kujua kila wakati. 778 00:55:38,960 --> 00:55:40,712 Kwa nini uliolewa na Baba? 779 00:55:40,795 --> 00:55:42,380 Kwa sababu nilimpenda. 780 00:55:43,173 --> 00:55:45,633 - Hiyo inashangaza. -Nilikuwa serious. 781 00:55:45,717 --> 00:55:47,260 I mean, nyuma basi. 782 00:55:49,637 --> 00:55:50,722 Kwa nini uliachana? 783 00:55:51,389 --> 00:55:53,308 Hisia za mtu zinaweza kuwa 784 00:55:54,059 --> 00:55:55,185 kina kirefu sana. 785 00:55:55,268 --> 00:55:57,520 Wanabadilika kulingana na hali. 786 00:55:57,604 --> 00:55:59,939 Baada ya wewe kuzaliwa, nilipata ngozi iliyolegea 787 00:56:00,023 --> 00:56:01,691 na makunyanzi zaidi. 788 00:56:04,319 --> 00:56:06,863 Unasema ni kwa sababu yangu? 789 00:56:06,946 --> 00:56:08,823 Nilitaka kuwa mwanamke 790 00:56:09,532 --> 00:56:12,786 ambaye daima anapendwa badala ya mama wa mtoto. 791 00:56:13,328 --> 00:56:16,247 Kwa hiyo niliachana. Ni rahisi. 792 00:56:16,331 --> 00:56:17,916 Nadhani unajuta 793 00:56:18,917 --> 00:56:20,001 kukutana na Baba. 794 00:56:20,585 --> 00:56:21,920 Si kweli. 795 00:56:22,003 --> 00:56:24,464 Miaka miwili ya uchumba na miaka saba ya ndoa. 796 00:56:24,547 --> 00:56:27,175 Ilikuwa ni kipindi kifupi chini ya miaka kumi. 797 00:56:27,258 --> 00:56:30,095 Lakini nilimpenda na yeye alinipenda. 798 00:56:31,346 --> 00:56:33,181 Ni kama kukamilika kwa ujana. 799 00:56:34,933 --> 00:56:36,351 Bila kumbukumbu, 800 00:56:36,643 --> 00:56:39,270 Sina chochote kilichosalia kwa maisha yangu kama mwanamke. 801 00:56:42,607 --> 00:56:44,150 Kama ulivyofanya, 802 00:56:44,234 --> 00:56:47,987 je nikipendana na mwanaume wa wastani 803 00:56:48,279 --> 00:56:49,531 na mimi-- 804 00:56:49,614 --> 00:56:50,532 Usifanye. 805 00:56:52,617 --> 00:56:55,620 Usiharibu maisha yako kwa kitu kidogo kama upendo. 806 00:56:56,788 --> 00:56:58,498 Wewe ni mzuri sana kwa hilo. 807 00:57:01,626 --> 00:57:03,086 Binti yangu mtamu. 808 00:57:04,546 --> 00:57:06,673 Hutanihuzunisha, sivyo? 809 00:57:09,259 --> 00:57:11,761 Mama, wewe ni mbinafsi sana. 810 00:57:24,732 --> 00:57:25,692 Maisha 811 00:57:26,109 --> 00:57:27,819 ni mfululizo wa chaguzi. 812 00:57:29,279 --> 00:57:33,283 Kuzalisha matokeo inayolingana na maadili yako. 813 00:57:35,535 --> 00:57:37,370 Watu huita chaguo nzuri 814 00:57:37,454 --> 00:57:39,330 au jibu sahihi. 815 00:57:40,915 --> 00:57:42,000 Nina miaka 20. 816 00:57:43,293 --> 00:57:45,837 Bado ninachanganyikiwa kuhusu maadili ya maisha. 817 00:57:50,425 --> 00:57:52,135 Ikiwa sarafu inakuja juu, 818 00:57:53,386 --> 00:57:55,597 Nitakuwa mtu ambaye Mama anataka. 819 00:57:57,765 --> 00:57:59,434 Ikiwa inakuja kwenye mikia, 820 00:58:00,894 --> 00:58:02,604 Mama atakuwa analia. 821 00:58:26,586 --> 00:58:28,713 Je, sarafu ilikuja juu 822 00:58:29,047 --> 00:58:30,423 au mikia? 823 00:58:32,800 --> 00:58:34,177 Kugeuza sarafu, 824 00:58:35,178 --> 00:58:37,013 nilitamani ipi? 825 00:58:41,100 --> 00:58:43,228 Niliamua kuiita mikia. 826 00:59:33,861 --> 00:59:38,032 DANBAM 827 01:00:04,392 --> 01:00:06,352 Niligundua mara tu nilipomwona. 828 01:00:12,817 --> 01:00:15,320 Ulikwenda nyumbani vizuri jana usiku? 829 01:00:16,696 --> 01:00:18,698 Sikuhitaji hata kusita. 830 01:00:20,908 --> 01:00:21,868 Ndiyo. 831 01:00:26,331 --> 01:00:27,582 Nini kinakuleta hapa? 832 01:00:45,975 --> 01:00:47,727 Nataka kuwa na wewe. 833 01:00:51,272 --> 01:00:52,815 Ulisema nini? 834 01:00:54,150 --> 01:00:55,526 Kama mama alivyosema, 835 01:00:55,902 --> 01:00:57,612 Mimi ni mzuri sana tu. 836 01:00:59,781 --> 01:01:01,908 Upendo na mafanikio. 837 01:01:03,117 --> 01:01:04,619 Ninaweza kufikia mambo hayo yote. 838 01:01:07,914 --> 01:01:08,998 namaanisha... 839 01:01:10,041 --> 01:01:12,335 Jisikie huzuni kwa muda kidogo tu, Mama. 840 01:01:15,004 --> 01:01:15,922 nataka 841 01:01:16,547 --> 01:01:18,091 kazi hapa. 842 01:01:23,971 --> 01:01:24,847 nitafanya 843 01:01:25,682 --> 01:01:27,517 kukusaidia kufikia ndoto yako, Boss. 844 01:01:31,396 --> 01:01:33,231 Yeye si mtu wa wastani tu. 845 01:01:34,273 --> 01:01:36,275 Nitamgeuza kuwa mtu wa kushangaza. 846 01:01:39,445 --> 01:01:40,446 nitafanya. 847 01:01:52,875 --> 01:01:59,132 DANBAM 848 01:02:01,843 --> 01:02:03,970 SHUKRANI ZA MAALUM KWA HONG SEOK-CHEON 849 01:02:30,830 --> 01:02:33,082 Unazungumzia upuuzi gani? 850 01:02:33,166 --> 01:02:34,167 Unathubutuje kuja hapa? 851 01:02:34,250 --> 01:02:35,793 -Je, unataka kwenda clubbing? -Klabu? 852 01:02:35,877 --> 01:02:37,170 Twende! 853 01:02:38,296 --> 01:02:39,630 Wewe ni mchaguzi sana. 854 01:02:40,548 --> 01:02:41,966 -Je! -Kwa nini? 855 01:02:42,049 --> 01:02:42,967 Je, yeye... 856 01:02:43,217 --> 01:02:44,552 Mimi ni kama Zhuge Liang. 857 01:02:44,635 --> 01:02:46,554 Mimi ni Merlin na Rayleigh. 858 01:02:46,637 --> 01:02:48,473 Kwa hivyo ni juu ya ladha. 859 01:02:48,556 --> 01:02:50,016 Lakini hawezi tu kupika. 860 01:02:50,099 --> 01:02:51,309 Unapaswa kufanya uamuzi. 861 01:02:51,392 --> 01:02:53,186 Yeye ni mmoja wa watu wangu. Hiyo ndiyo muhimu. 862 01:02:53,269 --> 01:02:54,979 Haijalishi ni nani, Nitafanya uamuzi wangu. 863 01:02:55,062 --> 01:02:56,647 Kwa hivyo hii ni baa ya Park Sae-ro-yi, sivyo? 864 01:02:56,731 --> 01:02:59,984 Ni wakati wa kutenda, sio maneno. 865 01:03:00,067 --> 01:03:01,569 Inaudhi sana! 866 01:03:03,070 --> 01:03:05,156 Sikujutii hata kidogo. 867 01:03:05,239 --> 01:03:07,867 Chochote utakachofanya, nitakuwa sawa. 868 01:03:07,950 --> 01:03:10,828 Unang'aa kila wakati 869 01:03:11,579 --> 01:03:12,872 kupita kiasi. 870 01:03:17,752 --> 01:03:19,754 Tafsiri ya manukuu ya Liya Choi