1 00:00:07,988 --> 00:00:11,188 جيرانت إليس، متقاعد معلم مدرسة، عاش وحيدا. 2 00:00:08,221 --> 00:00:09,654 أنا قلقة عن حراسها. 3 00:00:08,254 --> 00:00:10,254 - كونور، أنت لست كذلك تأكل ولا تنام 4 00:00:08,288 --> 00:00:10,221 أحاول عدم السماح الناس يقتربون مني. 5 00:00:09,654 --> 00:00:11,221 انها ليست كذلك في مكان جيد. 6 00:00:10,221 --> 00:00:11,554 يمكنك أن تثق بي. 7 00:00:10,254 --> 00:00:12,788 الطريقة التي تتصرف بها، لقد كان مثل هذا لأسابيع. 8 00:00:11,221 --> 00:00:12,754 كما تحصل كبار السن، أنت تدرك فقط 9 00:00:11,554 --> 00:00:12,788 - أتمنى ذلك. 10 00:00:12,754 --> 00:00:14,621 أن الناس يخطئون. 11 00:00:12,788 --> 00:00:13,988 - فقط اصمتي يا أمي! 12 00:00:12,788 --> 00:00:13,721 - أراك غدا؟ 13 00:00:13,988 --> 00:00:15,921 من أجل اللعنة، لماذا لا يمكنك فقط ترك ذلك؟ 14 00:00:14,621 --> 00:00:16,154 - مثلك يعني؟ 15 00:00:14,988 --> 00:00:16,654 هناك رجال شرطة الزحف في كل مكان. 16 00:00:16,154 --> 00:00:18,921 سحب اسم تاي من خلال الطين عندما كان يموت؟ 17 00:00:16,454 --> 00:00:20,854 - اتركه! - ترجل! 18 00:00:16,654 --> 00:00:18,354 أريد فقط أن أعمل. 19 00:00:18,054 --> 00:00:19,788 - لقد أردت دائما أن أسأل. 20 00:00:18,354 --> 00:00:19,588 أنا فقط أحاول الحصول على 21 00:00:18,921 --> 00:00:20,854 لكنك حصلت على الخاص بك ترقية، أليس كذلك؟ 22 00:00:19,588 --> 00:00:20,654 صورة أكثر وضوحا من تاريخك. 23 00:00:19,788 --> 00:00:21,854 ماذا حدث لوجهك؟ 24 00:00:21,854 --> 00:00:24,488 - لقد قمت بإعداد اجتماع ل أنت مع عامل الشباب. 25 00:00:23,288 --> 00:00:24,721 - لقد مرت أشهر. 26 00:00:24,721 --> 00:00:25,988 بيث هنا، تريد أن تبدأ 27 00:00:25,354 --> 00:00:28,021 مثير للشفقة، هذا عائلة سخيف بأكملها. 28 00:00:25,654 --> 00:00:27,354 - الرصاص الوحيد الممكن لدينا في هذه اللحظة 29 00:00:25,988 --> 00:00:27,588 يمر بأشياء أبي. 30 00:00:26,554 --> 00:00:28,688 999, ما هي حالة الطوارئ الخاصة بك؟ 31 00:00:27,354 --> 00:00:31,188 هو تلميذ سابق ل السيد إليس، كارل لويس. 32 00:00:27,588 --> 00:00:28,988 - دعها إذا كان الأمر كذلك ماذا تريد أن تفعل. 33 00:00:28,688 --> 00:00:30,554 شرطة. 34 00:00:28,988 --> 00:00:30,688 لكن لماذا إليس؟ 35 00:00:30,554 --> 00:00:32,554 لحظة واحدة. 36 00:00:30,688 --> 00:00:33,688 - كانت هناك شائعة بذلك كان لديه شيء للأطفال. 37 00:00:34,154 --> 00:00:36,188 - لا يمكنك أن تتوقع لي لا داعي للقلق. 38 00:00:34,454 --> 00:00:35,988 - كونور، أخبرني أنك تثق بي. 39 00:00:35,988 --> 00:00:37,154 - نعم، أنا أثق بك. 40 00:00:36,188 --> 00:00:38,054 ليس بعد ما حدث لذلك الرجل العجوز. 41 00:00:37,154 --> 00:00:38,488 - لقد تقدم أحد الشهود. 42 00:00:37,921 --> 00:00:39,521 كيف يمكنني المساعدة؟ 43 00:00:38,054 --> 00:00:40,188 - سأتأكد من ذلك اللقيط لن يتحدث مرة أخرى، أنا كذلك. 44 00:00:38,288 --> 00:00:39,488 ما هي نفعله مرة أخرى هنا؟ 45 00:00:38,488 --> 00:00:41,088 يقول أنهم يقولون كارل لويس حول عنوان إليس 46 00:00:39,088 --> 00:00:40,521 - هل لدينا COD؟ 47 00:00:39,488 --> 00:00:41,354 تحتاج إلى المغادرة. 48 00:00:40,188 --> 00:00:42,821 - ولكن أولا، أنا بحاجة إليك للاعتذار له. 49 00:00:40,521 --> 00:00:42,854 الاختناق, الموت غرقا. 50 00:00:40,721 --> 00:00:42,288 أنت بحاجة لإرسال شخص ما 51 00:00:41,088 --> 00:00:42,754 في وقت القتل. 52 00:00:41,354 --> 00:00:42,954 - أبعد يديك عني. 53 00:00:42,288 --> 00:00:43,688 إلى Blaenau Ffestiniog العقارات، 52 شارع هاريس. 54 00:00:42,754 --> 00:00:45,754 لقد تم إصدار مذكرة لاعتقال كارل لويس. 55 00:00:42,821 --> 00:00:44,688 بحاجة لإعادته إلى الداخل. 56 00:00:42,854 --> 00:00:44,521 هل تعتقد هناك هل كان هناك أكثر من مهاجم؟ 57 00:00:44,521 --> 00:00:46,121 نعم أفعل. 58 00:00:44,688 --> 00:00:46,321 لم نفعل أي شيء. 59 00:00:45,754 --> 00:00:47,554 - تتذكر اسم ديلون هاريس؟ 60 00:00:46,088 --> 00:00:47,654 هل يمكنني هل لديك اسمك من فضلك المتصل؟ 61 00:00:46,121 --> 00:00:48,554 اثنان من المهاجمين، إن لم يكن أكثر. 62 00:00:46,321 --> 00:00:49,054 أنا وأنت، نحن أكثر من ذلك. 63 00:00:48,554 --> 00:00:51,221 - كيف وجدت رجال الشرطة خارج عن الرجل العجوز؟ 64 00:00:48,654 --> 00:00:49,721 الفتيات. 65 00:00:49,054 --> 00:00:52,254 - مهلا، ما أنت اثنين يتحدثون عنه؟ 66 00:00:49,721 --> 00:00:51,488 هذا هو المكان الذي أحضرتهم. 67 00:00:51,221 --> 00:00:54,621 أخبريني ماذا حدث، هل تعرضت لحادث؟ 68 00:00:51,221 --> 00:00:52,054 لقد كان أنت أليس كذلك؟ 69 00:00:51,488 --> 00:00:53,821 يمكنك أن تثق بي. 70 00:00:52,054 --> 00:00:53,354 - اللعنة؟ 71 00:00:53,354 --> 00:00:56,154 - أنا لم أعطيهم لدينا الأسماء، العنوان فقط. 72 00:00:53,821 --> 00:00:55,621 قلت لك يمكنك أن تثق بي. 73 00:00:54,621 --> 00:00:56,221 سيد؟ 74 00:00:56,154 --> 00:00:56,988 أوه لا، من فضلك لا! 75 00:00:56,221 --> 00:00:57,521 سيد؟ 76 00:00:56,988 --> 00:00:58,121 لا، أنا آسف! 77 00:00:57,388 --> 00:00:59,688 - يجب أن تكون ألطف معي. 78 00:00:57,521 --> 00:00:59,321 هل يمكنك أن تعطيني اسما؟ 79 00:00:59,321 --> 00:01:00,954 52 شارع هاريس. 80 00:01:00,954 --> 00:01:02,454 فقط أرسل شخص ما. 81 00:01:02,588 --> 00:01:05,554 أنت مارس الجنس جدا. 82 00:01:04,988 --> 00:01:06,488 لا ينبغي له أن يفعل ذلك فعل ذلك، أليس كذلك، لي؟ 83 00:01:35,921 --> 00:01:38,188 السيد إليس؟ 84 00:01:42,288 --> 00:01:44,088 السيد إليس؟ 85 00:02:30,854 --> 00:02:31,854 ميا؟ 86 00:02:33,254 --> 00:02:35,421 ميا، هل أنت هناك؟ 87 00:02:37,888 --> 00:02:39,088 ميا؟ 88 00:02:39,088 --> 00:02:40,421 ميا، توقفي عن ممارسة الألعاب. 89 00:02:42,621 --> 00:02:43,854 - السيدة ليست هنا. 90 00:02:43,088 --> 00:02:47,521 افتح الباب اللعين! 91 00:02:49,321 --> 00:02:50,588 يا إلهي، لابد أنك متجمد. 92 00:02:56,154 --> 00:02:56,988 - هل لديك نعناع؟ 93 00:02:56,988 --> 00:02:58,188 نفس السجائر. 94 00:03:00,321 --> 00:03:05,254 - التويد؟ 95 00:03:20,588 --> 00:03:22,721 - الحوزة تزحف مع رجال الشرطة سخيف. 96 00:03:24,721 --> 00:03:28,088 لا أستطيع أن أفعل أي شيء حولها هنا دون أن يشاهدوا. 97 00:03:33,954 --> 00:03:35,388 انها لا تزال في السرير؟ 98 00:03:37,354 --> 00:03:39,421 - هيا، ابدأ في نصف ساعة. 99 00:03:39,421 --> 00:03:40,354 تحتاج إلى التغيير. 100 00:03:42,154 --> 00:03:44,988 يجب أن ترتديها خارج الليلة الماضية. 101 00:03:44,088 --> 00:03:47,188 ليام، أفضل ما لديكم الطائر على السرير. 102 00:03:49,554 --> 00:03:51,121 - أنا حقا لا أعتقد أنني أستطيع. 103 00:03:51,121 --> 00:03:51,954 - أنت قادم. 104 00:03:52,888 --> 00:03:54,688 السيد إليس يستحق ذلك القدر. 105 00:03:54,688 --> 00:03:55,954 لا أستطيع العثور عليه! 106 00:03:55,288 --> 00:03:56,754 كونور؟ 107 00:03:58,554 --> 00:04:00,154 لقد كنت في المنزل في وقت متأخر. 108 00:03:59,888 --> 00:04:01,421 ربما تستطيع اختر الوقت هناك 109 00:04:01,421 --> 00:04:03,621 للتفكير في كيفية القيام بذلك لقد كان يتصرف في الآونة الأخيرة. 110 00:04:03,654 --> 00:04:05,988 ماذا وصلت إلى، هاه؟ 111 00:04:08,388 --> 00:04:09,354 - دي سي آي جون. 112 00:04:08,588 --> 00:04:10,754 ما هي هل تتحدثان عنه؟ 113 00:04:10,754 --> 00:04:12,154 لا شئ. 114 00:04:13,154 --> 00:04:14,488 كن هناك بأسرع ما أستطيع. 115 00:04:33,588 --> 00:04:35,321 - ميا، قولي شيئا. 116 00:04:37,321 --> 00:04:38,888 لي، لي! 117 00:04:42,221 --> 00:04:44,488 انها دائما أحلك قبل الفجر كما تعلمون. 118 00:04:46,088 --> 00:04:49,088 لهذا السبب إذا كنت تريد صدم شخص ما, 119 00:04:49,088 --> 00:04:50,454 إنه أفضل وقت للقيام بذلك. 120 00:04:51,488 --> 00:04:52,321 لي! 121 00:04:51,654 --> 00:04:52,854 - اعتقدت أنني سمعتك. 122 00:04:54,921 --> 00:04:55,754 أخبرني. 123 00:04:56,921 --> 00:04:58,688 كيف يمكن لجسمك ننسى كيف تنام؟ 124 00:04:58,354 --> 00:04:59,188 لي، لي! 125 00:04:59,821 --> 00:05:01,954 يعني أنا أعرف حتى عندما أذهب إلى السرير 126 00:05:01,954 --> 00:05:03,321 أن هذا لن يحدث. 127 00:05:05,588 --> 00:05:06,421 غبي جدا. 128 00:05:07,754 --> 00:05:09,554 إنه مثل النسيان كيف تتنفس. 129 00:05:11,088 --> 00:05:12,954 - والخمر هو مساعدة لأن؟ 130 00:05:14,688 --> 00:05:15,988 - انها تبقي لي الشركة. 131 00:05:17,421 --> 00:05:19,754 وعلى أية حال، أنا في وقت متأخر. 132 00:05:20,988 --> 00:05:21,821 - تمام. 133 00:05:25,421 --> 00:05:26,354 - سمعت البوابة. 134 00:05:26,421 --> 00:05:27,654 كنت مقتنعا 135 00:05:27,654 --> 00:05:29,388 أن هذا كان الأفضل الشيء للجميع. 136 00:05:28,754 --> 00:05:30,088 لقد كنت أقصد ذلك ضع بعض الزيت عليه 137 00:05:30,088 --> 00:05:32,421 ولكن، حسنًا، إنه مفيد جدًا، 138 00:05:31,254 --> 00:05:32,554 - لقد فعلت الشيء الصحيح. 139 00:05:32,421 --> 00:05:33,854 إنه أفضل من جرس الباب. 140 00:05:35,788 --> 00:05:37,288 - أنت لم تنم، أليس كذلك؟ 141 00:05:38,321 --> 00:05:40,954 لقد كان الأمر دائمًا قاسيًا 142 00:05:38,488 --> 00:05:39,388 - "بالطبع لدي." 143 00:05:39,388 --> 00:05:40,221 مام. 144 00:05:40,954 --> 00:05:42,654 لكنهم سوف يأتون جولة، في الوقت المناسب. 145 00:05:41,854 --> 00:05:42,688 - لا. 146 00:05:44,888 --> 00:05:48,488 - لقد قلت لك، لا تفعل ذلك بحاجة للقلق علي. 147 00:05:48,988 --> 00:05:52,421 حسنًا، من الجميل أن يكون لدي طفلي الكبير أختي في المنزل مرة أخرى على الأقل. 148 00:05:49,488 --> 00:05:50,821 لقد حصلت على هاتفي. 149 00:05:50,821 --> 00:05:52,088 - الذي لا تجيب عليه 150 00:05:52,421 --> 00:05:53,621 - دعونا نرى كيف تشعر حيال ذلك 151 00:05:53,621 --> 00:05:55,088 في شهر أو شهرين، هل نفعل؟ 152 00:05:55,988 --> 00:05:58,188 يمكنك التحدث الى أنا، أنت تعرف ذلك. 153 00:05:57,288 --> 00:06:00,221 - أنا آسف، أنا سوف تضطر للذهاب. 154 00:05:58,188 --> 00:05:59,088 - أنا أعرف. 155 00:06:00,221 --> 00:06:02,354 سوف أراك الليلة نعم؟ 156 00:06:08,254 --> 00:06:11,088 - كان عليك أن تتصل، فقط لإعلامي. 157 00:06:15,254 --> 00:06:16,854 أنا أعرف التدريبات. 158 00:06:18,321 --> 00:06:21,788 عليك أن تجد بنفسك قدم، أكرهني لفترة من الوقت. 159 00:06:23,621 --> 00:06:24,854 إذا كانت هناك مشكلة مع فتاة 160 00:06:24,854 --> 00:06:26,154 أو إذا لم تستقر-- 161 00:06:26,154 --> 00:06:28,088 - بالطبع لقد استقرت. 162 00:06:28,088 --> 00:06:29,288 لقد مرت العصور. 163 00:06:29,288 --> 00:06:30,488 - تمام. 164 00:06:30,488 --> 00:06:32,488 ولكن لا يمكنك أن تتوقع لي لا داعي للقلق. 165 00:06:34,888 --> 00:06:36,888 ليس بعد ما حدث لذلك الرجل العجوز. 166 00:06:44,088 --> 00:06:46,388 لقد بدأ الموسم. 167 00:06:46,388 --> 00:06:48,388 تراخيص الصيد تعال إلى المتجر. 168 00:06:51,488 --> 00:06:53,354 سأسرق منك واحدة إذا أردت. 169 00:06:57,688 --> 00:06:59,688 - لويس. - أين أمي؟ 170 00:06:59,521 --> 00:07:00,421 - نعم. 171 00:06:59,688 --> 00:07:01,088 أريد التحدث معها. 172 00:07:00,254 --> 00:07:01,954 لقد حاول أن يعلمني، هل تعلم؟ 173 00:07:01,088 --> 00:07:03,621 - حسنا، ليست كذلك هنا، انها في وقت متأخر. 174 00:07:03,621 --> 00:07:04,454 - أمي! 175 00:07:03,921 --> 00:07:05,088 صبي الخاص بك. 176 00:07:06,488 --> 00:07:08,088 ماذا نعرف عن الضحية؟ 177 00:07:07,888 --> 00:07:10,088 أعتقد أنه كان تماما بخيبة أمل كنت فتاة. 178 00:07:08,088 --> 00:07:11,654 - جيرانت إليس، متقاعد معلم مدرسة، عاش وحيدا. 179 00:07:11,354 --> 00:07:12,721 هل أنت متأكد؟ - نعم، لويس. 180 00:07:12,721 --> 00:07:14,221 فنحن نرحب بك للتحقق. 181 00:07:12,754 --> 00:07:15,588 لهذا السبب كان كذلك سعيد عندما وصلت. 182 00:07:13,954 --> 00:07:14,888 من وجده؟ 183 00:07:15,554 --> 00:07:16,388 - تمام. 184 00:07:15,588 --> 00:07:18,621 ومن ثم الخاص بك أخي. 185 00:07:18,088 --> 00:07:18,854 انا بحاجة الى الشراب. 186 00:07:19,854 --> 00:07:22,088 - سأعد لك الشاي إذن. 187 00:07:21,921 --> 00:07:22,854 لقد كان رجلاً صالحًا. 188 00:07:22,088 --> 00:07:23,321 - لا، أنا بحاجة إلى الشراب. 189 00:07:24,554 --> 00:07:25,388 أنت بخير؟ 190 00:07:24,621 --> 00:07:26,088 - الشاي مشروب يا لويس. 191 00:07:25,388 --> 00:07:26,721 - نعم شكرا سيدتي. 192 00:07:26,221 --> 00:07:27,088 - ماذا تفكر؟ 193 00:07:26,721 --> 00:07:27,554 اذهب إلى المنزل. 194 00:07:27,088 --> 00:07:29,088 - لا أعرف. 195 00:07:27,254 --> 00:07:28,721 أنت تبدو مثله تماما. 196 00:07:29,088 --> 00:07:30,521 لا أشعر أنني بحالة جيدة. 197 00:07:30,221 --> 00:07:33,088 - كنا على حد سواء في النهاية من التحول، مكالمة روتينية. 198 00:07:30,521 --> 00:07:31,454 - أنيق جدا. 199 00:07:33,088 --> 00:07:34,388 - ومن اتصل به؟ 200 00:07:34,321 --> 00:07:37,121 - سأتركه يتعرق قليلا. 201 00:07:34,388 --> 00:07:35,588 مجهول. 202 00:07:35,588 --> 00:07:37,821 - ولها الجيران تم استجوابه؟ 203 00:07:36,621 --> 00:07:40,688 حسنًا، من الأفضل أن أذهب و أعد لك بعض الإفطار. 204 00:07:37,121 --> 00:07:40,088 العودة إلى المنزل، سيكون لدينا آخر الكراك في الصباح. 205 00:07:37,821 --> 00:07:39,654 - لا، الوقت مبكر بعض الشيء لهذا أليس كذلك؟ 206 00:07:40,088 --> 00:07:40,888 - تمام. 207 00:07:40,921 --> 00:07:42,254 - هل تلك مشكلة بالنسبة لك؟ 208 00:07:41,754 --> 00:07:42,821 طاب مساؤك. - ليلة. 209 00:07:42,621 --> 00:07:44,954 يجب أن تأخذ الخاص بك صيد الاخ . 210 00:07:44,954 --> 00:07:46,088 أعتقد أنه يفتقدك. 211 00:07:45,621 --> 00:07:46,454 - لا. 212 00:07:46,454 --> 00:07:47,288 - جيد. 213 00:07:49,388 --> 00:07:50,321 كلانا يفعل. 214 00:07:52,888 --> 00:07:57,221 - أخي واي فاي، لا أعرف كيف يمكنك أن تأكل تلك الأشياء. 215 00:08:05,788 --> 00:08:06,621 - شكرًا. 216 00:08:11,854 --> 00:08:13,288 نراكم غدا. 217 00:08:19,754 --> 00:08:21,154 - أوه، آسف، هل أيقظتك؟ 218 00:08:21,154 --> 00:08:23,421 - نعم سيكون لديك فعلت إذا كنت نائما. 219 00:08:22,988 --> 00:08:26,288 إذن هذه المكالمة المجهولة، هل كانت مصنوعة من الجوال؟ 220 00:08:23,854 --> 00:08:26,988 - ماذا يحدث واللعنة؟ 221 00:08:25,654 --> 00:08:27,588 - لويس لم يتصل بعد؟ 222 00:08:26,288 --> 00:08:27,288 - صندوق الهاتف . 223 00:08:26,988 --> 00:08:28,088 - فقط قم بالقيادة. 224 00:08:27,088 --> 00:08:27,888 لا بأس. 225 00:08:27,588 --> 00:08:29,721 - لم يتم الرد عليها أي من رسائلي. 226 00:08:28,288 --> 00:08:29,121 - محلي؟ 227 00:08:29,121 --> 00:08:30,588 - خارج بليناو مباشرةً. 228 00:08:29,321 --> 00:08:33,488 ليس عليك أن تأكله إذا لم تكن في مزاج. 229 00:08:30,588 --> 00:08:34,788 لقد أطلقوا عليه ولدينا الطب الشرعي يتجه إلى هناك الآن. 230 00:08:31,588 --> 00:08:32,821 إنها تشبهني كثيرًا. 231 00:08:34,154 --> 00:08:36,488 هذا أمر مهم سنة الامتحان لها. 232 00:08:37,654 --> 00:08:39,088 لا أريدها أن تفعل ذلك رمي فرصها بعيدا 233 00:08:39,088 --> 00:08:42,154 بسببي أو بسبب والدها. 234 00:08:42,154 --> 00:08:44,088 هل تحدث معها؟ 235 00:08:43,421 --> 00:08:45,921 - اسمع، أنا آسف عن الليلة الماضية. 236 00:08:44,088 --> 00:08:45,888 - لن يفعل حاول جاهدا، أليس كذلك؟ 237 00:08:47,121 --> 00:08:48,721 لا أعرف ماذا كان سام يفكر. 238 00:08:47,388 --> 00:08:49,621 كونور، لا تذهب. - لا بد لي من النوم. 239 00:08:47,854 --> 00:08:49,754 كنت أعرف أنه سيكون صعب معه 240 00:08:48,721 --> 00:08:50,588 - اه، لا داعي للاعتذار. 241 00:08:49,621 --> 00:08:53,288 - حسنا، خذ هذا معك إذن 242 00:08:49,754 --> 00:08:53,888 لكنني لم أكن أعتقد أن لويس سيفعل ذلك فقط أغلقني بهذه الطريقة. 243 00:08:52,254 --> 00:08:55,488 مسموح لك بقضاء بعض الوقت مع ابنتك، كما تعلم. 244 00:08:54,488 --> 00:08:56,521 فقط في حالة حصولك جائع في الليل. 245 00:08:54,821 --> 00:08:57,788 - أنا آسف. 246 00:08:55,488 --> 00:08:57,288 وأنت تعلم، لا الضغط أو أي شيء 247 00:08:57,288 --> 00:09:00,488 لكنها أنت التي ستفعل الحكم على جميع الرجال الآخرين ضد. 248 00:08:57,488 --> 00:08:58,954 آسف. 249 00:08:57,788 --> 00:08:59,454 لا بأس، أنا بخير. 250 00:09:02,088 --> 00:09:05,654 هناك دائما القهوة والنبيذ. 251 00:09:09,088 --> 00:09:12,088 اذهب، فمن الأفضل لك الوصول إلى المحطة. 252 00:09:12,088 --> 00:09:12,921 - نعم. 253 00:09:15,254 --> 00:09:16,221 سوف أراك. 254 00:09:18,321 --> 00:09:19,554 مرحبًا. 255 00:09:19,554 --> 00:09:21,421 تجنب أنا الآن، أليس كذلك؟ 256 00:09:21,421 --> 00:09:24,621 - لا، أنا فقط لم أفعل أريد أن يوقظك. 257 00:09:24,621 --> 00:09:25,921 - كنت مستيقظا على أي حال. 258 00:09:27,388 --> 00:09:30,088 اعتقدت للتو أنك ربما فعلت قال وداعا، هذا كل شيء. 259 00:09:30,088 --> 00:09:31,288 حسنا، أنا كان عليه أن يبدأ. 260 00:09:31,288 --> 00:09:33,088 - إنه صباح الأحد. 261 00:09:33,088 --> 00:09:35,821 - أعرف، ولكن هذه هي الطريقة هو في بعض الأحيان، أليس كذلك؟ 262 00:09:37,088 --> 00:09:37,921 آسف. 263 00:09:39,821 --> 00:09:40,821 - أين أنت الآن؟ 264 00:09:43,154 --> 00:09:44,888 أنت لا تريد أن تعرف. 265 00:09:46,854 --> 00:09:49,221 اسمع يا إل، لقد فعلت حقا فلدي الذهاب. 266 00:09:49,221 --> 00:09:51,521 - بخير، اذهب. 267 00:09:51,521 --> 00:09:53,221 اتصل بك لاحقا؟ 268 00:09:53,221 --> 00:09:54,088 - بالتأكيد. 269 00:09:54,454 --> 00:09:56,454 - أوه، اللعنة، جيسون. 270 00:09:54,988 --> 00:09:55,821 وداعا ثم. 271 00:09:56,988 --> 00:09:58,354 - لا بد من الدخول. 272 00:09:58,354 --> 00:10:00,354 - نعم. 273 00:09:59,521 --> 00:10:00,321 - كونور؟ 274 00:10:04,154 --> 00:10:04,988 يخدع؟ 275 00:10:30,788 --> 00:10:31,621 تعال. 276 00:10:46,088 --> 00:10:47,588 - كل شيء بخير؟ 277 00:10:47,588 --> 00:10:50,088 - نعم، مشكلة الحفاظ على طعامها بالأسفل 278 00:10:50,088 --> 00:10:51,654 أختها قادمة في وقت لاحق. 279 00:10:53,554 --> 00:10:55,354 - مرحبا، أنا أبحث عن SIO؟ 280 00:10:55,354 --> 00:10:57,188 هذا أنا، دي سي آي جون، كادي. 281 00:10:57,188 --> 00:10:59,354 - راشيل ويست، عالمة فراسة. 282 00:10:59,354 --> 00:11:00,788 - دي إس أو أوين فوغان. 283 00:11:00,788 --> 00:11:02,088 - سعدت بلقائكما. 284 00:11:02,088 --> 00:11:02,921 هلا فعلنا؟ 285 00:11:02,921 --> 00:11:03,754 - نعم بعدك. 286 00:11:05,621 --> 00:11:08,121 احصل على الإرسال، احصل عليهم لإرسال أكثر من التسجيل 287 00:11:08,121 --> 00:11:10,788 من المكالمة المجهولة، أوه واحضر لنفسك قهوة 288 00:11:10,788 --> 00:11:11,721 تبدو مثل القرف. 289 00:11:13,121 --> 00:11:13,954 - شكرًا. 290 00:11:32,088 --> 00:11:34,121 - هيا، دعنا نذهب. 291 00:11:37,554 --> 00:11:39,621 - تناثر الدم يقترح التحليل 292 00:11:39,621 --> 00:11:42,421 أن الضحية كان لا يزال واعيا عندما تم جره 293 00:11:42,421 --> 00:11:45,521 من الهبوط في الحمام. 294 00:11:45,521 --> 00:11:48,254 ثم تم رفعه إلى الحمام 295 00:11:48,254 --> 00:11:50,554 ونحن نعتقد الفانيلا وجدت في مكان الحادث 296 00:11:49,721 --> 00:11:51,254 - صباح الخير يا وونكرز. 297 00:11:50,554 --> 00:11:54,754 ثم تم وضعه فوقه الفم والصنابير مفتوحة. 298 00:11:54,754 --> 00:11:57,921 سبب الوفاة اختناق, الموت غرقا. 299 00:11:56,454 --> 00:11:57,421 كيف يعني ذلك القيام بأي عمل 300 00:11:57,421 --> 00:11:59,088 مع كل هؤلاء الشرطة حولها؟ 301 00:11:57,921 --> 00:12:00,721 - الجسد يرقد غير مكتشفة لبعض الوقت. 302 00:11:59,088 --> 00:12:00,521 ربما يجب عليك العثور على عمل جديد. 303 00:12:00,521 --> 00:12:02,854 - ربما يجب عليك اخرس اللعنة. 304 00:12:00,721 --> 00:12:04,388 وكانت الضحية الأخيرة شوهد في 28 فبراير. 305 00:12:02,854 --> 00:12:03,921 ماذا تعرف بحق الجحيم؟ 306 00:12:03,921 --> 00:12:04,754 أنت مجرد طفل. 307 00:12:04,388 --> 00:12:07,821 نحن في انتظار النتائج من علم الحشرات إلى إنشاء نافذة. 308 00:12:04,754 --> 00:12:05,721 - اخرس يا جايسون. 309 00:12:07,821 --> 00:12:09,754 - قدم المتوفى عدد من المكالمات 310 00:12:07,821 --> 00:12:08,921 - مثير للشفقة. 311 00:12:08,921 --> 00:12:10,221 هذه العائلة اللعينة بأكملها. 312 00:12:09,754 --> 00:12:13,321 للشرطة لأكثر من قبل عشر سنوات من وفاته، 313 00:12:13,321 --> 00:12:16,321 الشكوى من التحرش من قبل المراهقين المحليين. 314 00:12:16,321 --> 00:12:17,954 وكانت الجرائم مستوى منخفض في الطبيعة 315 00:12:17,954 --> 00:12:21,354 لكنه يشير نحو أ نمط الإيذاء. 316 00:12:18,421 --> 00:12:21,554 - لذلك سوف تعطينا المصعد هناك أم ماذا؟ 317 00:12:21,354 --> 00:12:24,488 نمط أعتقد أدى إلى جيرينت إليس 318 00:12:24,488 --> 00:12:26,421 الانسحاب التدريجي من مجتمعه. 319 00:12:27,554 --> 00:12:29,188 نحن على اتصال مع الخدمات الاجتماعية. 320 00:12:27,588 --> 00:12:29,221 - آسف للمضايقة في مثل ذلك. 321 00:12:29,188 --> 00:12:32,254 أليس، أي حظ مع مجموعات شبابية محلية؟ 322 00:12:30,621 --> 00:12:33,921 - لا بأس، ولكن أنا سعيد والدتك لم تكن هنا 323 00:12:32,254 --> 00:12:34,521 - كان هناك مركز للشباب في ملكية برين كاريج. 324 00:12:34,521 --> 00:12:36,288 تم إغلاقه منذ 18 شهرا. 325 00:12:36,088 --> 00:12:39,088 لدي شعور أنك كنت سأتحدث معها وليس معها 326 00:12:36,288 --> 00:12:37,721 الزي الرسمي يتحدثون الى زعيم الشباب 327 00:12:37,721 --> 00:12:38,788 لمعرفة ما يمكنهم اكتشافه. 328 00:12:38,788 --> 00:12:40,088 - شكرًا لك. 329 00:12:40,088 --> 00:12:41,721 الرصاص الوحيد الممكن لدينا في هذه اللحظة 330 00:12:41,721 --> 00:12:46,488 هو تلميذ سابق ل السيد إليس، كارل لويس. 331 00:12:43,154 --> 00:12:46,521 - أردت فقط أن أعرف السبب لم نتمكن من جعلها سعيدة. 332 00:12:46,488 --> 00:12:49,954 قدم كارل شكوى ضده عام 2007. 333 00:12:46,521 --> 00:12:47,554 أنا، توم، أبي. 334 00:12:48,621 --> 00:12:49,421 - لويس. 335 00:12:49,954 --> 00:12:52,788 لذلك فمن الممكن أن هو ورفاقه 336 00:12:50,421 --> 00:12:51,821 - وهذا ما يؤلمك، هل تعلم؟ 337 00:12:51,821 --> 00:12:53,121 - أنت تجعلها سعيدة. 338 00:12:52,788 --> 00:12:54,654 كانوا متورطين في الهجوم. 339 00:12:54,154 --> 00:12:55,654 - لكننا لم نكن كافيين. 340 00:12:54,654 --> 00:12:55,621 - شركاء؟ 341 00:12:56,854 --> 00:12:58,988 - تأكيد نتائج PM مهاجمين متعددين. 342 00:12:58,321 --> 00:13:00,721 - هل تصدق ذلك حقا؟ 343 00:13:00,221 --> 00:13:02,254 - وكان هذا مستداما والهجوم الوحشي 344 00:13:02,254 --> 00:13:04,821 على عضو ضعيف من مجتمعنا. 345 00:13:04,821 --> 00:13:07,654 القضية تتجمع الجر في الصحافة, 346 00:13:05,988 --> 00:13:08,354 عندما ماتت والدتنا، إيلين، 347 00:13:07,654 --> 00:13:08,854 والجمهور بحاجة لرؤية 348 00:13:08,854 --> 00:13:12,088 تواجد أمني قوي ليطمئنهم 349 00:13:10,088 --> 00:13:11,088 لقد أخذت الكثير. 350 00:13:12,088 --> 00:13:15,788 وخاصة الضعفاء وأولئك الذين يعيشون بمفردهم. 351 00:13:13,321 --> 00:13:14,388 كانت الكبرى. 352 00:13:15,788 --> 00:13:16,621 هذا كل شيء. 353 00:13:16,721 --> 00:13:19,321 وهي لا تريد أبي يرانا نبكي 354 00:13:17,988 --> 00:13:19,788 سعدت بانضمامك إلينا يا فوغان. 355 00:13:19,321 --> 00:13:20,588 لم أكن أريد أن أزعجه. 356 00:13:21,554 --> 00:13:23,254 لذا، ستأخذني أنا وبيث 357 00:13:24,788 --> 00:13:26,188 للمشي لمسافات طويلة على الشاطئ. 358 00:13:32,421 --> 00:13:33,521 في بعض الأحيان نحن 359 00:13:35,621 --> 00:13:36,721 - مرحبا بيث، هذا أنا. 360 00:13:35,921 --> 00:13:37,621 نحمله كله على أكتافنا. 361 00:13:38,421 --> 00:13:39,254 عمل. 362 00:13:40,688 --> 00:13:42,454 احتفظ بنفسك مشاعر مخفية بعيدا. 363 00:13:41,954 --> 00:13:43,821 يا القرف، آسف. 364 00:13:43,821 --> 00:13:45,688 نعم، أنا آسف، لم أفكر. 365 00:13:45,688 --> 00:13:47,721 حسنًا، سأتصل بك لاحقًا. 366 00:13:46,721 --> 00:13:48,388 وأنت تعتقد أنك كذلك فعل الشيء الصحيح 367 00:13:47,721 --> 00:13:48,554 حسنا وداعا. 368 00:13:48,388 --> 00:13:49,954 عن طريق إخفاء ما تشعر به. 369 00:13:50,288 --> 00:13:51,688 - صباح يا زعيم. 370 00:13:51,688 --> 00:13:52,521 - أهلاً. 371 00:13:52,388 --> 00:13:53,954 هذا لا يعني أنك لا تهتم. 372 00:13:56,188 --> 00:13:58,488 ثلاثة عقود في نفس المدرسة 373 00:13:58,488 --> 00:14:00,088 وكان هذا الشكوى الوحيدة المقدمة 374 00:13:58,588 --> 00:14:00,088 والدتك حزينة يا لويس 375 00:14:00,088 --> 00:14:01,854 ضد جيرينت إليس؟ 376 00:14:01,854 --> 00:14:04,621 لم تكن هناك شائعات، لا ادعاءات، لا شيء. 377 00:14:02,388 --> 00:14:03,621 لقد فقدنا والدنا للتو. 378 00:14:06,321 --> 00:14:07,988 فقط هذه الشكوى واحدة 379 00:14:08,088 --> 00:14:09,354 كانوا جميعا يشعرون قليلا فقط 380 00:14:09,421 --> 00:14:11,154 التي تحولت إلى تكون كارثية. 381 00:14:11,254 --> 00:14:12,088 ضائع. 382 00:14:13,521 --> 00:14:16,221 - أعتقد المدرسة لا يمكن أن تأخذ أي مخاطر. 383 00:14:15,088 --> 00:14:15,888 - افتقده. 384 00:14:17,354 --> 00:14:19,221 عليهم أن يتصرفوا ما يتم تقديمه. 385 00:14:19,221 --> 00:14:22,988 - نعم، كان له فقط كلمة ضد كارل، رغم ذلك. 386 00:14:19,488 --> 00:14:20,321 - نعم، وأنا أيضا. 387 00:14:24,488 --> 00:14:27,721 لماذا كارل, لقد حصل على وظيفة جيدة، 388 00:14:25,754 --> 00:14:26,988 يمكنك البقاء هناك. 389 00:14:27,721 --> 00:14:29,821 صديقة، حياة. 390 00:14:29,821 --> 00:14:31,888 لماذا يقتل جيرانت إليس الآن 391 00:14:31,888 --> 00:14:32,988 بعد كل هذه السنوات؟ 392 00:14:31,988 --> 00:14:34,254 - هيا. - كل شيء على ما يرام. 393 00:14:35,188 --> 00:14:37,521 - ألا تعتقد أنه فعل ذلك؟ 394 00:14:35,821 --> 00:14:37,354 - مما يعني أنه ليس كذلك. 395 00:14:37,354 --> 00:14:38,988 - لويس هنا. 396 00:14:38,921 --> 00:14:39,721 - لا أعرف. 397 00:14:38,988 --> 00:14:40,588 - ماذا حدث؟ - لا شئ. 398 00:14:40,588 --> 00:14:41,721 انها مجرد في حالة سكر قليلا. 399 00:14:41,554 --> 00:14:42,654 انه يخفي شيئا. 400 00:14:43,321 --> 00:14:44,154 - أين هي؟ 401 00:14:46,754 --> 00:14:48,421 أنا فقط لا أعرف إذا كان هذا. 402 00:14:54,288 --> 00:14:55,288 - هاي يا ماما. 403 00:14:55,088 --> 00:14:58,888 - ليام، اذهب إلى المتجر و أحضر لي بعض حبيبات المرق. 404 00:14:57,188 --> 00:14:58,088 - مرحبا لويس. 405 00:14:58,888 --> 00:15:00,088 سأقوم بإعداد غداء يوم الأحد. 406 00:15:00,088 --> 00:15:01,688 كنت ترغب في ذلك، أليس كذلك الآن؟ 407 00:15:00,088 --> 00:15:00,821 ما هو الخطأ؟ 408 00:15:02,421 --> 00:15:04,921 - لقد كان لدي الكثير للشرب، آسف يا أمي. 409 00:15:02,621 --> 00:15:04,088 هل يمكنني الحصول على بعض الحلوى؟ 410 00:15:04,088 --> 00:15:05,154 نعم حسنا. 411 00:15:06,954 --> 00:15:07,788 كونور. 412 00:15:15,588 --> 00:15:17,088 - حسنًا، لقد كنا جميعًا هناك. 413 00:15:17,621 --> 00:15:19,254 - كنت أتساءل لو كان لويس بالداخل. 414 00:15:20,454 --> 00:15:21,854 - كنا على وشك تناول الطعام. 415 00:15:33,554 --> 00:15:34,388 - أمي. 416 00:15:41,854 --> 00:15:43,121 - هيا أنت. 417 00:15:43,121 --> 00:15:45,221 دورك لمغادرة الطاولة. 418 00:15:57,988 --> 00:16:01,521 - لا يمكنك تجاهل لي عندما أنا في نفس الغرفة معك. 419 00:16:01,521 --> 00:16:03,521 أستطيع أن أحاول. 420 00:16:03,688 --> 00:16:05,121 - لقد وجدوه. 421 00:16:04,988 --> 00:16:07,821 - ألا يمكننا أن نتحدث فقط حول هذا مثل البالغين؟ 422 00:16:07,088 --> 00:16:10,188 - امنح الناس شيئا للحديث عنه. 423 00:16:07,821 --> 00:16:10,154 - منذ متى وأنت تعاملني كشخص بالغ؟ 424 00:16:11,088 --> 00:16:12,388 أنت هادئ، كونور. 425 00:16:13,421 --> 00:16:16,354 - انظر، أنا آسف إذا فعلنا ذلك تعاملت مع هذا بشكل سيء، 426 00:16:15,254 --> 00:16:16,521 لا تأكل لي؟ 427 00:16:17,821 --> 00:16:19,288 - ليس جائعا. 428 00:16:17,954 --> 00:16:21,288 ولكن والدك وأنا، فإنه كان قرارا مشتركا. 429 00:16:19,288 --> 00:16:20,288 - لا شيء على أية حال. 430 00:16:21,254 --> 00:16:22,521 يا يسوع، أنا ألهث. 431 00:16:21,288 --> 00:16:22,621 - هل كان يريد منك أن تغادر؟ 432 00:16:23,654 --> 00:16:26,321 - هناك رجال شرطة يزحفون في كل مكان. 433 00:16:25,121 --> 00:16:25,921 - لا. 434 00:16:26,321 --> 00:16:27,588 هل أخذتهم؟ 435 00:16:27,188 --> 00:16:28,588 ولكن كان لا بد من تغيير شيء ما. 436 00:16:27,588 --> 00:16:28,988 - ماذا؟ 437 00:16:28,988 --> 00:16:30,288 - رعاياه. 438 00:16:30,288 --> 00:16:31,688 - لا. 439 00:16:30,354 --> 00:16:31,588 ربما عندما تكون كذلك أكبر سنًا، سوف-- 440 00:16:31,588 --> 00:16:33,521 - لا عاضد لي. 441 00:16:31,688 --> 00:16:34,754 أوي، كيل، أين قهوتي اللعينة ؟ 442 00:16:33,521 --> 00:16:35,988 تريد التحدث نيابة عني واتخاذ القرارات بالنسبة لي 443 00:16:34,754 --> 00:16:36,288 - لماذا تسمح له أتكلم معك هكذا؟ 444 00:16:35,988 --> 00:16:37,654 ثم تسأل أن أكون بالغًا. 445 00:16:36,288 --> 00:16:37,521 - مثل ماذا؟ 446 00:16:37,521 --> 00:16:39,154 - من هذا الوقت، العمة كيل؟ 447 00:16:37,654 --> 00:16:39,521 متى كنت حتى ستعمل تحدث معي عن هذا؟ 448 00:16:39,154 --> 00:16:40,754 يمكنك اللعنة أيضا. 449 00:16:39,521 --> 00:16:41,788 لماذا تعتقد أنني هنا؟ 450 00:16:41,454 --> 00:16:44,221 - كارل لويس، الزنزانة الثالثة. 451 00:16:41,721 --> 00:16:43,688 - هيا سوف نتأخر . 452 00:16:41,788 --> 00:16:43,988 - لأن القاضي فشل للقيام بعملك القذر. 453 00:16:43,688 --> 00:16:45,521 هذا صحيح، أنت تقول لهم. 454 00:16:44,221 --> 00:16:46,121 تماما مثل الركلة الأشياء قليلاً، 455 00:16:46,121 --> 00:16:47,621 إذا كنت لا تمانع. 456 00:16:46,554 --> 00:16:47,721 - القاضي؟ 457 00:16:47,721 --> 00:16:49,254 - لقد جاءت لرؤيتي أمس. 458 00:16:48,121 --> 00:16:49,921 - مرحبًا؟ - فوغان، مرحبا. 459 00:16:48,288 --> 00:16:50,521 أوي، ماذا تفعل؟ 460 00:16:49,921 --> 00:16:51,221 كادي، أنا.-- 461 00:16:50,188 --> 00:16:51,754 لا تتصرف وكأنك لا تعرف. 462 00:16:50,521 --> 00:16:51,688 - أموال الغداء. 463 00:16:51,221 --> 00:16:52,454 - يا إلهي، صوتك-- 464 00:16:52,454 --> 00:16:54,088 - فظيع، وأنا أعلم. 465 00:16:52,554 --> 00:16:55,188 كيل، قهوتي اللعينة! 466 00:16:53,788 --> 00:16:54,621 - لم أكن. 467 00:16:55,454 --> 00:16:57,188 كانت بالكاد تنام. 468 00:16:56,254 --> 00:16:57,521 ماذا أرادت؟ 469 00:16:57,188 --> 00:16:58,088 هل فعلت؟ 470 00:16:57,521 --> 00:16:59,221 - طلبت مني ذلك أعطيك فترة راحة. 471 00:16:59,221 --> 00:17:01,454 ولكن بعد ذلك، هذا هو كادي في كل مكان، أليس كذلك؟ 472 00:17:01,454 --> 00:17:04,221 فقط يحضر ويتوقع الجميع للقيام بما تقول. 473 00:17:01,721 --> 00:17:02,554 - أنا بخير. 474 00:17:05,321 --> 00:17:06,154 رائع. 475 00:17:05,754 --> 00:17:06,954 الطعام على الطاولة. 476 00:17:06,954 --> 00:17:08,621 أنا لست كذلك جائع فعلا. 477 00:17:07,621 --> 00:17:10,354 - اسمعي، هذه الفتاة، ميا، التي التقينا بها في المدرسة. 478 00:17:10,088 --> 00:17:10,888 - تمام. 479 00:17:11,521 --> 00:17:12,654 - شكرا على ذلك. 480 00:17:12,154 --> 00:17:14,321 كانت أصدقاء مع جويليم سكوت. 481 00:17:12,354 --> 00:17:15,088 نعم، لا، عظيم، كل شيء واضح. 482 00:17:14,321 --> 00:17:15,854 - لذا؟ 483 00:17:15,088 --> 00:17:16,488 شكرًا. 484 00:17:15,854 --> 00:17:17,388 إنه مجتمع صغير. 485 00:17:16,488 --> 00:17:17,754 الوداع. 486 00:17:17,388 --> 00:17:19,088 كانوا في نفس العمر. 487 00:17:17,754 --> 00:17:19,454 علم الحشرات. 488 00:17:19,088 --> 00:17:21,254 ربما ذهبوا إلى نفس المدرسة. 489 00:17:19,454 --> 00:17:23,288 نافذة لمدة خمسة أيام بين 28 فبراير و 4 مارس. 490 00:17:21,254 --> 00:17:23,621 - فقط انظر ماذا يمكنك أن تجد خارجا عن علاقتهما. 491 00:17:23,621 --> 00:17:25,321 - حسنًا، سأنظر في الأمر. 492 00:17:24,421 --> 00:17:25,854 - كان ذلك قبل ثلاثة أسابيع. 493 00:17:24,621 --> 00:17:26,554 - نعم عظيم، سوف نفعل. 494 00:17:25,854 --> 00:17:28,088 - يرقات المرحلة الثانية، أفضل ما يمكنهم فعله. 495 00:17:26,188 --> 00:17:27,521 شكرًا. 496 00:17:27,554 --> 00:17:28,388 شكرا، وداعا. 497 00:17:28,088 --> 00:17:29,921 - لقد وجدته، كارل لويس. 498 00:17:29,921 --> 00:17:32,621 يعيش في Blaenau، ويؤجر أ شقة في وسط المدينة. 499 00:17:30,521 --> 00:17:32,188 - أي شيء من روستر هاوس؟ 500 00:17:32,188 --> 00:17:33,921 لا شيء بعد. 501 00:17:32,621 --> 00:17:34,254 لقد تحدثت للتو مع صديقتي، 502 00:17:33,921 --> 00:17:35,321 - ماذا عن دفاتر الهاتف؟ 503 00:17:34,254 --> 00:17:35,654 يعمل في محطة الكهرباء. 504 00:17:35,321 --> 00:17:37,321 - لقد تمكنوا من ذلك عزل أربع مجموعات من المطبوعات. 505 00:17:35,654 --> 00:17:37,088 حصلت على المصعد مع رفيقته هذا الصباح. 506 00:17:37,088 --> 00:17:38,254 - حسنًا، عظيم. 507 00:17:37,321 --> 00:17:38,888 إنهم يقومون بفحص قاعدة البيانات الآن لنرى 508 00:17:38,254 --> 00:17:40,154 اكتشف كم من الوقت هو تم العمل هناك 509 00:17:38,888 --> 00:17:40,154 إذا كان هناك أي مباريات. 510 00:17:40,154 --> 00:17:41,954 وأنماط التحول له بين 28 فبراير 511 00:17:41,421 --> 00:17:43,588 - ماذا لديك هناك؟ 512 00:17:41,688 --> 00:17:43,221 - وماذا عن سيجارة على الهبوط؟ 513 00:17:41,954 --> 00:17:43,288 و 4 مارس. 514 00:17:43,221 --> 00:17:45,188 - الطب الشرعي يجري الشيكات. 515 00:17:43,288 --> 00:17:44,121 - فهمتها. 516 00:17:45,688 --> 00:17:46,554 مستعد؟ 517 00:17:46,088 --> 00:17:47,221 تناسب نفسك. 518 00:17:46,554 --> 00:17:50,921 - لقد ولدت مستعدا. 519 00:17:51,154 --> 00:17:52,921 لقد قمت بإجراء فحص على إليس. 520 00:17:52,921 --> 00:17:55,788 لا يوجد سجل الشرطة ولكنني وجدت هذا. 521 00:17:55,354 --> 00:17:56,921 أريد أن أحمل خاصتي. 522 00:17:55,788 --> 00:17:57,921 وفقا للسجل، إليس أجرى عددًا من المكالمات 523 00:17:56,921 --> 00:17:58,754 لا، سوف تسقطه. 524 00:17:57,921 --> 00:18:00,088 للشرطة على فترة 14 سنة تسبق 525 00:17:58,754 --> 00:17:59,588 - من فضلك؟ 526 00:17:59,588 --> 00:18:01,421 أعدك أنني لن أفعل ذلك. 527 00:18:00,088 --> 00:18:01,554 حتى وفاته. 528 00:18:01,421 --> 00:18:02,988 - احمل ذلك إذن. 529 00:18:01,454 --> 00:18:02,288 ماذا؟ 530 00:18:01,554 --> 00:18:04,521 الشكاوى بشكل رئيسي حول الأطفال المحليين يشكلون مصدر إزعاج 531 00:18:04,521 --> 00:18:07,221 من أنفسهم، ورمي الحجارة، وهذا الشيء كيندا. 532 00:18:04,888 --> 00:18:06,988 - بالنسبة للأسماك أنت سوف يقبض علي، مهلا؟ 533 00:18:05,221 --> 00:18:06,221 مم. 534 00:18:07,688 --> 00:18:08,721 عيد ميلاد من هو؟ 535 00:18:08,388 --> 00:18:10,388 الحق، ليام، هيا. 536 00:18:08,554 --> 00:18:09,788 - هل كانت هناك أي متابعة؟ 537 00:18:09,788 --> 00:18:11,288 - لا اعتقالات. 538 00:18:09,854 --> 00:18:11,288 - غاريث، الاستقبال. 539 00:18:10,388 --> 00:18:12,954 انها ستكون ضخمة! 540 00:18:11,288 --> 00:18:13,088 كان زوجان من الأطفال المحليين حذر قبل بضع سنوات، 541 00:18:11,288 --> 00:18:12,154 زوجته بالنسبة له. 542 00:18:13,088 --> 00:18:14,754 قال للبقاء بعيدا من الممتلكات. 543 00:18:13,654 --> 00:18:16,154 - لا أعتقد أن غاريث زوجته تحبه كثيرا. 544 00:18:14,754 --> 00:18:16,288 - هل لدينا أي من تفاصيلهم؟ 545 00:18:16,288 --> 00:18:19,221 - أحد الأولاد لديه ابتعد وانضم إلى الجيش 546 00:18:19,221 --> 00:18:21,421 ونحن نحاول ذلك تتبع الصبي الآخر الآن. 547 00:18:22,888 --> 00:18:25,154 إذن، كيف هي الأمور في المنزل؟ 548 00:18:25,221 --> 00:18:26,688 - إذن ماذا تفعل نعرف عن إليس؟ 549 00:18:26,554 --> 00:18:28,821 - سام يريد الحصول على تم تعميدها. 550 00:18:26,688 --> 00:18:28,854 في الوقت الحالي، ليس كثيرًا. 551 00:18:28,821 --> 00:18:30,521 كيف حالك أشعر بذلك؟ 552 00:18:28,854 --> 00:18:30,754 يبدو أنه احتفظ بها نفسه لنفسه. 553 00:18:30,521 --> 00:18:32,754 - لم أكن لأفكر في ذلك. 554 00:18:32,754 --> 00:18:36,354 لكنها الآن هنا، أنا أعتقد أنه يجعلك تتساءل 555 00:18:33,588 --> 00:18:35,988 - هل لدينا الصوت من المكالمة المجهولة؟ 556 00:18:35,988 --> 00:18:37,154 نعم. 557 00:18:37,821 --> 00:18:40,421 ماذا لو كنت تنكر لها شيء من خلال عدم القيام بذلك؟ 558 00:18:42,154 --> 00:18:44,521 999, ما هي حالة الطوارئ الخاصة بك؟ 559 00:18:44,521 --> 00:18:46,221 شرطة. 560 00:18:45,554 --> 00:18:48,521 - عندما ماتت أمي 561 00:18:46,221 --> 00:18:47,721 لحظة واحدة. 562 00:18:47,721 --> 00:18:49,654 كيف يمكنني المساعدة؟ 563 00:18:49,654 --> 00:18:50,854 أنت بحاجة لإرسال شخص ما 564 00:18:50,854 --> 00:18:52,788 إلى بلاينو عقارات فيستينيوج. 565 00:18:50,954 --> 00:18:53,421 لا أتذكر جدا الكثير عن الخدمة. 566 00:18:52,788 --> 00:18:54,221 52 شارع هاريس. 567 00:18:53,421 --> 00:18:58,221 لقد كان مجرد جدار من الضوضاء. 568 00:18:53,454 --> 00:18:55,621 هل وجدوا الرجل الذي فعل ذلك؟ 569 00:18:55,654 --> 00:18:56,954 هل يمكنني هل لديك اسمك من فضلك المتصل؟ 570 00:18:56,954 --> 00:18:58,221 أخبرني ماذا حدث. 571 00:18:57,254 --> 00:18:58,588 يخدع؟ - تعال. 572 00:18:58,221 --> 00:18:59,454 هل تعرضت لحادث؟ 573 00:18:59,654 --> 00:19:03,754 ولكن بعد ذلك كان هناك هذا الشاي وفي قاعة الكنيسة بعد ذلك 574 00:19:00,588 --> 00:19:01,388 سيدي، سيدي؟ 575 00:19:03,321 --> 00:19:04,854 هل يمكنك أن تعطيني اسما؟ 576 00:19:03,988 --> 00:19:06,088 - قالوا هناك كان الدم في كل مكان. 577 00:19:04,854 --> 00:19:06,754 52 شارع هاريس. 578 00:19:05,154 --> 00:19:08,121 وكان هناك هذا الرجل، هذا النائب، 579 00:19:06,088 --> 00:19:07,088 - من يقول ذلك؟ 580 00:19:06,754 --> 00:19:08,254 مجرد إرسال شخص ما! 581 00:19:07,088 --> 00:19:08,788 - صبي في المدرسة. 582 00:19:08,121 --> 00:19:12,888 من إحدى الكنائس الأخرى وجاء وجلس معي. 583 00:19:08,788 --> 00:19:10,088 قالت إنها الراهبة السوداء. 584 00:19:10,154 --> 00:19:11,521 ماذا تعتقد؟ 585 00:19:11,521 --> 00:19:14,854 - شاب، ذكر، مكتئب. 586 00:19:16,088 --> 00:19:19,621 ربما الجاني أو إنه يعرف شيئًا ما. 587 00:19:16,421 --> 00:19:18,154 لقد كنت في حالة ذهول. 588 00:19:19,621 --> 00:19:21,421 شخص ما لا أريد أن أتورط. 589 00:19:21,654 --> 00:19:25,888 وقال: "أنا آسف. 590 00:19:24,421 --> 00:19:26,488 - عنوان ل ابنة جيرينت إليس. 591 00:19:26,488 --> 00:19:28,154 القادم الوحيد أقارب يمكنني تتبعهم. 592 00:19:28,154 --> 00:19:30,454 - شكرا، أوه، أليس هل يمكن أن ترسل الصوت 593 00:19:28,854 --> 00:19:30,521 "أنا آسف لهذا حدث لك." 594 00:19:30,454 --> 00:19:31,821 ليتم تنظيفها من فضلك؟ 595 00:19:31,821 --> 00:19:33,321 شكرا. 596 00:19:34,421 --> 00:19:38,288 وكان ذلك الأصدق الشيء الذي سمعته طوال اليوم. 597 00:19:34,988 --> 00:19:37,288 - صباح الخير، أنا جهاز كمبيوتر ماري وهذا-- 598 00:19:37,288 --> 00:19:38,854 - نحن نعرف بعضنا البعض. 599 00:19:38,854 --> 00:19:40,354 هل أخوك حول؟ 600 00:19:39,754 --> 00:19:44,588 جلست هناك على هذا الكرسي كان ذلك صغيرًا جدًا بالنسبة له. 601 00:19:40,354 --> 00:19:41,188 - داخل. 602 00:19:42,388 --> 00:19:44,088 - فقط بضع أسئلة روتينية. 603 00:19:45,154 --> 00:19:46,654 لنفترض أنك سمعت الأخبار؟ 604 00:19:48,088 --> 00:19:50,088 على أية حال، لم أر قط له مرة أخرى بعد ذلك. 605 00:19:48,788 --> 00:19:50,354 - لم يكن هو. 606 00:19:50,354 --> 00:19:53,321 كارل لويس، لقد جلست للتو معه مرة أخرى. 607 00:19:52,254 --> 00:19:53,088 سيارة جميلة. 608 00:19:52,754 --> 00:19:55,154 ولكنني كنت أتساءل دائما كيف يمكنه أن يفعل ذلك، 609 00:19:53,321 --> 00:19:54,921 لم يكن هناك سوء المعاملة. 610 00:19:54,188 --> 00:19:55,088 - شكرًا. 611 00:19:54,921 --> 00:19:56,088 - إذن لا يوجد دافع؟ 612 00:19:56,088 --> 00:19:56,921 - لا. 613 00:19:56,921 --> 00:19:58,421 - سأبقي نظرة على ذلك. 614 00:19:57,254 --> 00:20:02,254 كيف يمكنه التوفيق بينه الإيمان بإنسانيته. 615 00:19:58,121 --> 00:19:59,754 - إذا كنا نعتقد أنه قول الحقيقة؟ 616 00:20:00,188 --> 00:20:01,021 - ميا! 617 00:20:01,488 --> 00:20:03,754 - أليس، هل يمكنك ذلك احصل لي على التفاصيل 618 00:20:02,488 --> 00:20:03,321 ميا! 619 00:20:03,754 --> 00:20:05,654 من كارل لويس شاهد من فضلك؟ 620 00:20:03,921 --> 00:20:06,288 أوه، نعم، أنا و المنحرف القديم، كنا ضيقين. 621 00:20:05,421 --> 00:20:08,221 ميا، اصعدي إلى السيارة، سأعطيك المصعد. 622 00:20:05,654 --> 00:20:06,554 - احصل عليه الآن. 623 00:20:06,288 --> 00:20:07,521 - فقط أجب على الأسئلة. 624 00:20:07,054 --> 00:20:10,488 - ربما ليس الأمر كذلك الدين، هو الناس. 625 00:20:07,521 --> 00:20:08,988 نحن فقط بحاجة للتأكد 626 00:20:07,721 --> 00:20:09,888 - هل ستخرج أم ماذا؟ 627 00:20:08,988 --> 00:20:10,754 سواء سمعت أو رأيت أي شيء خارج عن المألوف 628 00:20:10,754 --> 00:20:12,454 في الوقت المحدد تقريبًا. 629 00:20:11,621 --> 00:20:13,254 - حسنا، ربما هو كذلك قليلا من كليهما. 630 00:20:12,454 --> 00:20:14,654 - لا أيها الضابط. 631 00:20:12,821 --> 00:20:14,554 فوكين أكره هذا المكان. 632 00:20:14,554 --> 00:20:17,021 - لماذا تبقي التسكع هنا بعد ذلك؟ 633 00:20:14,654 --> 00:20:16,821 - نحن نبحث في التقارير أن إليس قد تم استهدافه 634 00:20:14,921 --> 00:20:16,554 لا تكن عاهرة، اركب السيارة. 635 00:20:15,421 --> 00:20:18,088 - لذلك، سوف أشطب لك هذه القائمة للعرابة. 636 00:20:16,821 --> 00:20:18,921 من قبل بعض الشباب الناس على الحوزة. 637 00:20:17,021 --> 00:20:18,454 - عمل. 638 00:20:18,088 --> 00:20:19,421 - نعم. 639 00:20:18,454 --> 00:20:21,421 - هل هو، أو لديك فقط يمارس الجنس مع كل شيء آخر لتفعله؟ 640 00:20:19,421 --> 00:20:22,154 سأعلمها أن تنظر بعد نفسها، على أية حال. 641 00:20:21,421 --> 00:20:22,421 - أوه نعم. 642 00:20:21,721 --> 00:20:23,454 - أريدك أن تتركني وحدي. 643 00:20:22,154 --> 00:20:24,054 - اه، لقد رأيتك وضعت شخص ما في مأزق من قبل. 644 00:20:22,421 --> 00:20:23,488 أراك لاحقا. 645 00:20:22,454 --> 00:20:23,288 السيد ويليامز؟ 646 00:20:24,054 --> 00:20:25,188 - أوه، جيد. 647 00:20:24,254 --> 00:20:26,021 - أبي، لا بأس. 648 00:20:25,188 --> 00:20:27,054 ثم تعلم أن تكون حذرا. 649 00:20:26,021 --> 00:20:27,054 ماذا؟ 650 00:20:27,054 --> 00:20:28,054 ماذا ستسأله؟ 651 00:20:28,054 --> 00:20:29,254 هذا هو التحرش اللعين. 652 00:20:28,754 --> 00:20:30,088 أنت بخير؟ 653 00:20:29,254 --> 00:20:31,521 يمكنك أن ترى أي نوع الحالة التي هو فيها. 654 00:20:30,088 --> 00:20:30,921 - بالتأكيد. 655 00:20:31,521 --> 00:20:32,988 ما هي مشكلتك على أي حال؟ 656 00:20:32,988 --> 00:20:34,588 أنت تتابعني دائمًا حولي، أتجول في منزلي. 657 00:20:33,288 --> 00:20:34,121 - كونور؟ 658 00:20:34,588 --> 00:20:37,621 - حسنًا، تراجع! - قف، قف، قف، قف. 659 00:20:36,021 --> 00:20:37,688 كونور. 660 00:20:36,321 --> 00:20:37,388 - لن أخبر أحدا. 661 00:20:37,621 --> 00:20:38,421 تعال. 662 00:20:37,688 --> 00:20:38,488 نعم؟ 663 00:20:39,221 --> 00:20:40,388 لا داعي للقلق. 664 00:20:39,688 --> 00:20:40,954 - هل ستأتي للأسفل لمدة دقيقة؟ 665 00:20:42,021 --> 00:20:45,054 - لماذا سأكون قلقة؟ 666 00:20:42,954 --> 00:20:44,054 كونور. 667 00:20:44,054 --> 00:20:45,654 ماذا؟ 668 00:20:44,588 --> 00:20:45,388 - كون؟ 669 00:20:45,054 --> 00:20:46,954 - حسنًا، الأمر مجرد ذلك، 670 00:20:45,654 --> 00:20:46,721 - أريد التحدث معك. 671 00:20:47,354 --> 00:20:48,154 أنت بخير؟ 672 00:20:48,588 --> 00:20:50,154 أنت تعرف مع لي وكل شيء... 673 00:20:49,121 --> 00:20:49,921 من فضلك؟ 674 00:20:50,154 --> 00:20:51,754 - هذا القرف صعبة. 675 00:20:50,588 --> 00:20:52,621 هل أنت قادم إلى المدرسة؟ 676 00:20:51,754 --> 00:20:52,788 لا شيء من أعماله. 677 00:20:54,321 --> 00:20:55,121 - لي! 678 00:20:56,988 --> 00:20:58,454 - لم أخبره بأي شيء. 679 00:21:00,788 --> 00:21:01,588 أعدك. 680 00:21:01,721 --> 00:21:04,521 سوف يفعلون يكون مختبئا في أعماقه. 681 00:21:03,988 --> 00:21:06,254 أنت تصدقني، أليس كذلك؟ 682 00:21:04,521 --> 00:21:05,821 لن يتحركوا كثيراً 683 00:21:06,254 --> 00:21:07,088 - لا بأس. 684 00:21:07,421 --> 00:21:09,588 هل علمك أبي؟ 685 00:21:07,954 --> 00:21:09,954 - السيد ويلز، لقد فعلت حصلت على سيرة ذاتية مثيرة للإعجاب. 686 00:21:08,288 --> 00:21:10,254 لا يهمني ما هو رأيك. 687 00:21:09,588 --> 00:21:11,488 لا، تاد كو. 688 00:21:09,988 --> 00:21:11,621 هل كونور موجود؟ 689 00:21:10,254 --> 00:21:11,254 لي أو جيسون. 690 00:21:11,121 --> 00:21:14,288 الهندسة الإنشائية وعملت في منجم 691 00:21:11,488 --> 00:21:12,954 ولكن هل كان أبي يصطاد أيضًا؟ 692 00:21:11,621 --> 00:21:13,621 انه لا أشعر أنني بحالة جيدة. 693 00:21:12,621 --> 00:21:16,988 لا أستطيع أن أختار إذا كنت سأتركك. 694 00:21:13,621 --> 00:21:15,621 هل يمكنني رؤيته؟ 695 00:21:14,288 --> 00:21:15,388 لعدد من السنوات. 696 00:21:14,988 --> 00:21:15,821 - لا أعرف. 697 00:21:15,621 --> 00:21:16,988 إنه في السرير، إنه كذلك لن أذهب إلى المدرسة اليوم 698 00:21:16,788 --> 00:21:19,621 هل تعتقد ذلك ربما كنت مؤهلا قليلا؟ 699 00:21:16,988 --> 00:21:17,988 - نعم، لا أعتقد ذلك. 700 00:21:16,988 --> 00:21:20,254 - أنا فقط بحاجة-- - آسف، لكنه نائم. 701 00:21:17,088 --> 00:21:18,088 ليس معي على أي حال. 702 00:21:19,621 --> 00:21:20,721 - أريد فقط أن أعمل. 703 00:21:19,954 --> 00:21:22,421 لقد أخبرتك من قبل يا أبي لم يكن رجلاً لطيفاً جداً 704 00:21:20,754 --> 00:21:22,854 - أحاول عدم السماح الناس يقتربون مني. 705 00:21:21,588 --> 00:21:22,688 اللعنة! 706 00:21:21,721 --> 00:21:23,688 أريد أن أسألك شيئا 707 00:21:22,821 --> 00:21:24,121 - لقد كان ما يقرب من ثلاث سنوات 708 00:21:23,688 --> 00:21:25,488 وأريدك أن تفعل ذلك قل لي الحقيقة. 709 00:21:24,121 --> 00:21:25,388 منذ آخر مرة حصلت فيها على وظيفة. 710 00:21:24,688 --> 00:21:26,521 يستغرق مني وقتا طويلا أن تثق بأي شخص. 711 00:21:24,821 --> 00:21:25,854 كان Tad-cu مختلفًا. 712 00:21:26,954 --> 00:21:28,088 هذا صحيح. 713 00:21:27,688 --> 00:21:29,988 يمكنه ربط أي ذبابة أردت، من الذاكرة. 714 00:21:28,288 --> 00:21:29,588 - يمكنك أن تثق بي. 715 00:21:28,454 --> 00:21:29,954 - ماذا؟ 716 00:21:29,321 --> 00:21:30,954 - لماذا كان ذلك؟ 717 00:21:29,588 --> 00:21:30,421 - أتمنى ذلك. 718 00:21:29,954 --> 00:21:32,321 - أريدك أن تعرف ذلك مهما كان الجواب 719 00:21:30,954 --> 00:21:31,788 انقطاع الوظيفي؟ 720 00:21:32,154 --> 00:21:34,254 كان ينظر إلى الألوان حوله، 721 00:21:32,321 --> 00:21:37,321 مهما قلت فلا بأس يمكننا العمل من خلال ذلك. 722 00:21:33,554 --> 00:21:35,154 لا تقع في الحب معي. 723 00:21:34,254 --> 00:21:38,254 ننظر إلى ما البق والذباب هناك ونسخها. 724 00:21:34,854 --> 00:21:35,821 هل كنت مريضا؟ 725 00:21:35,821 --> 00:21:37,088 أريد فقط أن أعمل. 726 00:21:37,221 --> 00:21:38,254 لا يستحق كل هذا العناء. 727 00:21:38,088 --> 00:21:39,554 - أمي. 728 00:21:38,654 --> 00:21:40,388 أنت عملت من سن 19 729 00:21:39,554 --> 00:21:43,088 - أنا لا أطلب منك فقط والدتك، ولكن كصديقة. 730 00:21:40,388 --> 00:21:42,554 إلى 32 ثم لا شيء. 731 00:21:41,721 --> 00:21:42,521 ترى ذلك؟ 732 00:21:43,088 --> 00:21:45,321 - يا يسوع، ماذا تريد أن تعرف؟ 733 00:21:44,421 --> 00:21:45,921 هذا فرو من الأرنب، ذلك. 734 00:21:44,754 --> 00:21:46,188 أنا فقط أحاول أن الحصول على صورة أفضل 735 00:21:45,321 --> 00:21:46,854 فقط أسأل السؤال اللعين. 736 00:21:46,188 --> 00:21:47,121 من تاريخك. 737 00:21:47,288 --> 00:21:48,488 - أفهم. 738 00:21:47,921 --> 00:21:50,988 فقال ما أنت تحاول القيام به هو تقليد الطبيعة. 739 00:21:49,821 --> 00:21:50,621 بالتأكيد. 740 00:21:50,388 --> 00:21:51,521 جيرينت إليس. 741 00:21:52,088 --> 00:21:54,588 لا، هذا مفيد جدًا حقًا. 742 00:21:52,521 --> 00:21:55,354 خدع السمكة في التفكير أن هذا هو ألذ، 743 00:21:52,921 --> 00:21:55,754 هل تعرف شيئا عما حدث له؟ 744 00:21:55,354 --> 00:21:58,421 أجمل حشرة رأيتها على الإطلاق حتى لو لم يكن جائعا. 745 00:21:56,088 --> 00:21:56,888 نعم. 746 00:21:57,721 --> 00:22:01,321 هل هناك شيء أنت لا تقول لي؟ 747 00:21:58,788 --> 00:22:00,954 شكرا لأخذ الوقت، موضع تقدير كبير. 748 00:21:59,888 --> 00:22:01,288 عليك أن تجعل الأمر يريد ذلك. 749 00:22:02,488 --> 00:22:04,654 - أمي، لماذا أنت يسألني هذا؟ 750 00:22:02,654 --> 00:22:06,788 اجعلها تشتهي حتى ذلك لا أستطيع التفكير في أي شيء آخر. 751 00:22:02,854 --> 00:22:03,688 بالطبع. 752 00:22:04,654 --> 00:22:06,188 أجب عن السؤال. 753 00:22:05,921 --> 00:22:06,754 - يا. - يا. 754 00:22:07,088 --> 00:22:07,888 - لا. 755 00:22:08,388 --> 00:22:11,688 حتى تسبح والانفجار، مدمن مخدرات. 756 00:22:09,454 --> 00:22:11,554 أنا لا أعرف أي شيء حول ما حدث. 757 00:22:10,921 --> 00:22:14,621 كان ذلك جويليم والد سكوت بالتبني. 758 00:22:12,521 --> 00:22:13,354 - هل أنت متأكد؟ 759 00:22:14,388 --> 00:22:16,221 حسنًا، إذن، نحن على وشك الانتهاء. 760 00:22:14,621 --> 00:22:16,621 لقد كنت على حق يا جويليم وكانت ميا قريبة. 761 00:22:15,321 --> 00:22:17,921 كونور، أنت لا تأكل، أنت لا تنام. 762 00:22:16,621 --> 00:22:17,888 أمضينا الكثير من الوقت معًا. 763 00:22:17,888 --> 00:22:19,988 ماذا، مثل "معاً" معاً؟ 764 00:22:17,921 --> 00:22:20,121 الطريقة التي تتصرف بها، لقد كان مثل هذا لأسابيع. 765 00:22:19,988 --> 00:22:22,288 - لست متأكدا، يبدو كما كان يحبها. 766 00:22:20,088 --> 00:22:21,088 احرص. 767 00:22:20,121 --> 00:22:21,321 - بالطبع أنا متأكد من ذلك. 768 00:22:21,088 --> 00:22:21,888 - تمام. 769 00:22:22,888 --> 00:22:24,488 أنا لا أصدق هذا. 770 00:22:23,088 --> 00:22:24,088 - ولا تقع. 771 00:22:23,488 --> 00:22:24,954 بعد وفاة جويليم 772 00:22:24,088 --> 00:22:24,854 - لن أفعل. 773 00:22:24,488 --> 00:22:25,321 - إله. 774 00:22:24,854 --> 00:22:26,654 - وحاول أن تكون هادئا. 775 00:22:24,954 --> 00:22:27,421 جاءت ميا إلى المنزل لرؤيتهم عدة مرات. 776 00:22:26,654 --> 00:22:27,488 - تمام. 777 00:22:27,421 --> 00:22:29,621 أخذت الكثير من الراحة، على ما يبدو، 778 00:22:28,388 --> 00:22:30,088 هل هي المخدرات إذن؟ 779 00:22:29,621 --> 00:22:31,421 سماع كم لقد قصدت له. 780 00:22:30,088 --> 00:22:33,254 لأنه إذا كانت مخدرات، لا بأس، فقط أخبرني. 781 00:22:33,254 --> 00:22:34,388 - لا تلمسني. 782 00:22:33,488 --> 00:22:34,588 - وهذا مكثفة بعض الشيء. 783 00:22:34,388 --> 00:22:35,088 - هل أنت مدين شخص المال، ثم؟ 784 00:22:34,588 --> 00:22:35,421 - نعم. 785 00:22:35,088 --> 00:22:36,588 - توقف. 786 00:22:36,588 --> 00:22:38,221 - لا أحد يخبرك كيف افعل هذه الأشياء يا كون، حسنًا؟ 787 00:22:36,888 --> 00:22:39,421 على ما يبدو، أنها صنعت جويليم تشعر الأم بالتبني بعدم الارتياح. 788 00:22:38,221 --> 00:22:39,754 أنا فقط أبذل قصارى جهدي. 789 00:22:40,821 --> 00:22:43,321 السؤال عن تفاصيل حول الليلة التي قتل فيها نفسه. 790 00:22:41,154 --> 00:22:45,388 لكني أحبك وأكره رؤيتك مثل هذا. 791 00:22:46,088 --> 00:22:48,454 - أليس، هل يمكنك ذلك اتصل بالمدرسة، 792 00:22:47,554 --> 00:22:50,988 لقد قطعنا وعداً، كون، هل تتذكر؟ 793 00:22:48,454 --> 00:22:50,921 ونقول لهم أننا نريد للتحدث إلى ميا مرة أخرى؟ 794 00:22:48,954 --> 00:22:52,821 - ميا، لم أكن أتوقع ذلك نراكم مرة أخرى قريبا جدا. 795 00:22:50,921 --> 00:22:51,721 - بالتأكيد. 796 00:22:50,988 --> 00:22:52,254 أبدا للتخلي عن بعضها البعض. 797 00:22:52,254 --> 00:22:53,321 - كنت مجرد طفل. 798 00:22:53,321 --> 00:22:54,921 - لا يهم. 799 00:22:54,254 --> 00:22:56,121 كان كونور تماما في وقت متأخر من الليلة الماضية. 800 00:22:56,388 --> 00:22:58,788 مهما كان الأمر، فقط تحدث معه لي لأنني أستطيع مساعدتك. 801 00:22:57,788 --> 00:22:59,121 ألم تكن والدتك قلقة؟ 802 00:22:59,888 --> 00:23:00,721 انظر إليّ يا كون. 803 00:23:01,254 --> 00:23:02,454 - هل كونور موجود؟ 804 00:23:01,588 --> 00:23:03,088 كونور، انظر إلي. 805 00:23:03,088 --> 00:23:04,554 - توقف، توقف. - كونور، من فضلك. 806 00:23:03,754 --> 00:23:04,588 - لا، لقد خرج. 807 00:23:04,554 --> 00:23:06,388 هل هو شيء لتفعله مع تلك الفتاة التي كنت تراها؟ 808 00:23:06,154 --> 00:23:07,354 - أوه، كان لدينا مقال للقيام بذلك، هذا كل شيء، 809 00:23:06,388 --> 00:23:07,321 فقط تحدث-- 810 00:23:07,321 --> 00:23:08,821 - لا، اصمت فحسب. 811 00:23:07,354 --> 00:23:09,288 أردت إنجاز الأمر. 812 00:23:08,821 --> 00:23:11,088 بحق اللعنة، لماذا لا يمكنك فقط ترك ذلك؟ 813 00:23:09,288 --> 00:23:10,121 - جيد عليك. 814 00:23:11,588 --> 00:23:13,854 - لا جريمة ولكن، أود للذهاب إلى الكلية، ربما. 815 00:23:14,788 --> 00:23:15,754 - لم تؤخذ أي جريمة. 816 00:23:18,221 --> 00:23:20,854 - أنا أحترم حقا ما قمت به. 817 00:23:20,854 --> 00:23:23,854 الهروب من هذا الرجل، تعيين أ مثال جيد لكونور. 818 00:23:23,854 --> 00:23:25,888 - هل كان هناك أي شيء آخر؟ 819 00:23:25,888 --> 00:23:27,488 - علبة من 20 قطعة لأمي من فضلك. 820 00:23:32,454 --> 00:23:33,654 لا يبدو أن الناس يستسلمون 821 00:23:33,654 --> 00:23:35,154 ما هو السيء بالنسبة لهم، أليس كذلك؟ 822 00:23:42,354 --> 00:23:45,788 - حسنًا، سأحضر لك الحبوب الخاصة بك الآن. 823 00:24:06,754 --> 00:24:09,221 - وماذا لو كان اللعين ذهبت إلى رجال الشرطة؟ 824 00:24:09,221 --> 00:24:10,188 - ربما لديه. 825 00:24:11,454 --> 00:24:13,788 ربما قيل له لهم كل شيء. 826 00:24:13,788 --> 00:24:15,321 ربما هم على طريقهم هنا الآن. 827 00:24:16,388 --> 00:24:17,421 - سأقتله. 828 00:24:18,288 --> 00:24:19,621 يقوم بإجراء مكالمة واحدة مجهولة 829 00:24:19,621 --> 00:24:20,621 والشيء التالي الذي أعرفه، 830 00:24:20,621 --> 00:24:21,654 رجال الشرطة اللعينين هم في منزلي. 831 00:24:21,654 --> 00:24:22,921 - اهدأ. 832 00:24:22,921 --> 00:24:25,354 - كيف اللعنة أنا يعني لتهدئة؟ 833 00:24:25,354 --> 00:24:27,788 انا ذاهب للتأكد من اللقيط لن يتحدث مرة أخرى، أنا كذلك. 834 00:24:27,788 --> 00:24:28,621 - سوف تحصل على فرصتك. 835 00:24:28,621 --> 00:24:29,621 - سأقتله سخيف. 836 00:24:29,621 --> 00:24:31,121 - قلت، عليك احصل على فرصتك. 837 00:24:33,821 --> 00:24:36,321 لكن أولاً، أنا بحاجة إليك للاعتذار له. 838 00:24:36,321 --> 00:24:37,154 - ماذا؟ 839 00:24:38,354 --> 00:24:39,321 - الحاجة إلى إعادته إلى جانبه. 840 00:24:39,321 --> 00:24:40,154 - اللعنة. 841 00:24:42,754 --> 00:24:43,654 - هل تثق بي؟ 842 00:24:46,954 --> 00:24:47,788 نحن عائلة. 843 00:24:49,088 --> 00:24:51,421 ليس مثله، فهو لا شيء. 844 00:24:53,088 --> 00:24:53,888 - مرحبا ميا. 845 00:24:55,521 --> 00:24:56,621 شغل مقعدا. 846 00:24:56,621 --> 00:24:57,888 - تعال. 847 00:24:57,788 --> 00:24:59,288 سوف أقوم بتسوية أمره. 848 00:24:57,888 --> 00:24:59,121 دعونا ننتهي من هذا. 849 00:25:02,188 --> 00:25:03,088 افعل ما تقوله. 850 00:25:06,921 --> 00:25:08,621 - أنا دي جون. 851 00:25:08,621 --> 00:25:10,221 هذا هو زميلي دي إس فوغان. 852 00:25:11,854 --> 00:25:13,921 لقد طلبت والدتك لينضم إلينا اليوم. 853 00:25:16,088 --> 00:25:17,854 أعتقد أنك تعرف ما هذا حول. 854 00:25:20,121 --> 00:25:21,121 كارل لويس؟ 855 00:25:23,788 --> 00:25:28,288 لقد أدليت ببيان وضع له في مكان الجريمة 856 00:25:29,621 --> 00:25:31,088 والتي تبين أنها كاذبة. 857 00:25:33,688 --> 00:25:35,154 الأمر خطير جدًا يا ميا. 858 00:25:36,321 --> 00:25:38,488 - ويسمى الانحراف مسار العدالة. 859 00:25:40,621 --> 00:25:41,421 لماذا كذبت؟ 860 00:25:41,254 --> 00:25:42,454 - يا. 861 00:25:42,454 --> 00:25:44,454 إذن متى كانت هل ستخبرني؟ 862 00:25:45,821 --> 00:25:47,088 - لويس. 863 00:25:46,521 --> 00:25:49,588 - حسنًا، لقد طلبت منك لقراءة القصيدة 864 00:25:46,921 --> 00:25:47,721 ميا؟ 865 00:25:47,088 --> 00:25:48,754 نعم، لويس. 866 00:25:49,088 --> 00:25:51,088 - لأنها كارل الصغير. 867 00:25:49,588 --> 00:25:54,121 وإيلاء اهتمام خاص للموضوعات والبنية. 868 00:25:50,188 --> 00:25:51,521 أنا آسف، إل، كنت فقط أحاول المساعدة. 869 00:25:51,088 --> 00:25:51,821 لهذا السبب. 870 00:25:51,521 --> 00:25:53,654 لقد قمت للتو جعل الأمور أسوأ. 871 00:25:53,354 --> 00:25:55,954 كان كارل حبيبي السابق. 872 00:25:54,121 --> 00:25:57,221 يمكن لأحد أن يقول لي ماذا الشكل الذي هو مكتوب في؟ 873 00:25:54,688 --> 00:25:55,921 لقد رأيتها بعد ذلك؟ 874 00:25:55,921 --> 00:25:57,988 - نعم، الآن فقط طريقة العمل. 875 00:25:57,221 --> 00:25:59,221 انها في الخماسي التفاعيل، يا سيدي. 876 00:25:57,221 --> 00:25:59,321 إنها لا تحب بلدي أصدقائهن، لم يحدث أبدا. 877 00:25:59,221 --> 00:26:00,521 - جيد. 878 00:25:59,354 --> 00:26:01,821 ليس حقا ما احتاجه من قبل بدء نوبة عمل مدتها 10 ساعات. 879 00:26:00,521 --> 00:26:03,521 "تذكرني عندما لقد رحلت." 880 00:26:01,088 --> 00:26:01,954 - هل تعرف كارل؟ 881 00:26:03,288 --> 00:26:06,488 - اعتقدت أنها قد تفعل ذلك استمع لي، هذا كل شيء. 882 00:26:03,521 --> 00:26:05,188 هل تستطيع سماعه؟ 883 00:26:05,188 --> 00:26:09,821 يرسم مخطط القافية أيضًا الاهتمام بالمواضيع. 884 00:26:05,688 --> 00:26:07,554 - كان يقول انتهى مع أمي. 885 00:26:06,488 --> 00:26:07,721 - أوه، أحسنت. 886 00:26:07,554 --> 00:26:09,421 - غيورة، هذه مشكلتها. 887 00:26:07,721 --> 00:26:09,354 لقد كان هذا الشيء سيئة بما فيه الكفاية بالفعل. 888 00:26:09,421 --> 00:26:10,354 سيدة أوين، من فضلك. 889 00:26:09,821 --> 00:26:12,721 الطبيعة الدورية للحياة. 890 00:26:10,354 --> 00:26:12,221 - السيدة لك، إذا كنت لا تمانع. 891 00:26:12,221 --> 00:26:13,921 - لقد تحدثت إلى عشيقة رئيسك. 892 00:26:12,821 --> 00:26:13,654 - إل، أنا-- 893 00:26:13,654 --> 00:26:14,721 - لا، حسنا؟ 894 00:26:14,188 --> 00:26:17,554 كانت كريستينا روسيتي مجرد مراهقة عندما كتبت هذا. 895 00:26:15,121 --> 00:26:16,254 تقول أنك مشرق. 896 00:26:15,854 --> 00:26:16,688 أنا والدتها. 897 00:26:17,554 --> 00:26:19,121 إنه أمر رائع حقًا. 898 00:26:17,621 --> 00:26:18,454 ماهر. 899 00:26:17,921 --> 00:26:19,921 ماذا تعرف عنه المراهقين على أي حال؟ 900 00:26:20,288 --> 00:26:22,388 فما هو الشاعر الرسالة الرئيسية، حسنًا؟ 901 00:26:20,588 --> 00:26:22,388 يمكنك الذهاب إلى الكلية، 902 00:26:21,388 --> 00:26:23,588 في المرة القادمة التي تشعر فيها بذلك مساعدة، فقط لا تفعل ذلك. 903 00:26:22,388 --> 00:26:24,321 الجامعة إذا كنت ضع عقلك لذلك. 904 00:26:23,988 --> 00:26:25,554 جيس؟ 905 00:26:25,554 --> 00:26:27,888 إنها تسأل ليتم تذكرها. 906 00:26:26,654 --> 00:26:28,788 توجيه الاتهامات مثل هذا، ميا، 907 00:26:27,888 --> 00:26:28,721 - اللعنة. 908 00:26:29,421 --> 00:26:33,554 ميا، هل لديك حصلت على إجابة بديلة؟ 909 00:26:30,754 --> 00:26:32,654 قد يمكن وضع أ توقف عن كل ذلك. 910 00:26:33,554 --> 00:26:36,688 - لا، عندي واحدة أفضل. 911 00:26:34,388 --> 00:26:36,621 - هل كنت تأمل في الحصول على السيد لويس في ورطة؟ 912 00:26:34,721 --> 00:26:38,688 بي سي جيمس، هل تمكنت من ذلك التحدث إلى عامل الشباب؟ 913 00:26:38,688 --> 00:26:40,221 - تحدث معه هذا الصباح. 914 00:26:38,854 --> 00:26:41,254 - من فضلك، تنوير لنا. 915 00:26:40,221 --> 00:26:41,688 و؟ 916 00:26:40,821 --> 00:26:42,421 - الأمر ليس سهلاً، كما تعلم. 917 00:26:41,688 --> 00:26:43,154 - حسنا، لم يفعل لديك الكثير لتقوله. 918 00:26:42,621 --> 00:26:44,554 - إنها تقول ذلك التفكير في الموتى 919 00:26:43,154 --> 00:26:45,588 المركز تم إغلاقها لأكثر من عام. 920 00:26:44,388 --> 00:26:45,588 مواكبة المدرسة 921 00:26:44,554 --> 00:26:48,154 يجعل المعيشة تعيسة و لأن الموتى لا يعرفون 922 00:26:45,588 --> 00:26:46,421 - كيف ذلك؟ 923 00:26:45,588 --> 00:26:46,788 مع كل ما يستمر في المنزل. 924 00:26:46,421 --> 00:26:47,654 - كان هناك انتحار. 925 00:26:46,788 --> 00:26:47,621 كل الدراما. 926 00:26:47,621 --> 00:26:48,521 ملكة جمال صفيق. 927 00:26:47,654 --> 00:26:49,754 أحد الأولاد من النادي وهو 928 00:26:48,154 --> 00:26:51,388 سواء تذكرناهم أم لا الحزن هو في الأساس 929 00:26:49,754 --> 00:26:52,288 حسنًا، لقد تدخل أمام القطار. 930 00:26:51,388 --> 00:26:52,821 تمرين لا طائل منه. 931 00:26:51,854 --> 00:26:54,721 - اعتاد كارل على ذلك تعال إلى المنزل. 932 00:26:52,288 --> 00:26:53,221 - كم كان عمره؟ 933 00:26:53,221 --> 00:26:54,354 15. 934 00:26:54,354 --> 00:26:55,354 - ماذا كان اسمه؟ 935 00:26:55,088 --> 00:26:56,821 ميا على حق. 936 00:26:55,721 --> 00:26:56,721 أعطته أمي المفتاح. 937 00:26:56,721 --> 00:26:58,088 آسف. 938 00:26:56,821 --> 00:26:59,154 من ناحية، هي يطلب أن يتذكر، 939 00:26:58,088 --> 00:26:58,888 - حسنا، شكرا. 940 00:26:59,088 --> 00:27:01,454 كان عمري 14 سنة. 941 00:26:59,154 --> 00:27:01,488 لكنها تسأل أيضا ليتم نسيانها. 942 00:27:01,488 --> 00:27:04,621 هناك داخلي التوتر في القصيدة. 943 00:27:03,554 --> 00:27:06,254 لا، 13. 944 00:27:04,421 --> 00:27:06,654 - لكنه لم يقدم عينة من الحمض النووي. 945 00:27:06,654 --> 00:27:08,754 - على مضض، نحن في انتظار النتائج. 946 00:27:08,754 --> 00:27:10,188 كارل لويس. 947 00:27:10,188 --> 00:27:12,321 - أليس، هل يمكنك ذلك اقامة اجتماع 948 00:27:10,321 --> 00:27:11,721 كان يراقبني عندما... 949 00:27:11,721 --> 00:27:12,621 أنت تشاهد فمك الدموي! 950 00:27:12,321 --> 00:27:14,688 مع الشباب المحلي العامل من فضلك؟ 951 00:27:12,621 --> 00:27:13,421 - لو سمحت. 952 00:27:14,688 --> 00:27:16,754 أوه، وتذهب بسهولة. 953 00:27:16,321 --> 00:27:17,154 هذا يكفي. 954 00:27:16,588 --> 00:27:18,221 المدرسة اتصل بنا للتو. 955 00:27:16,621 --> 00:27:18,521 - أراك لاحقا، نعم؟ 956 00:27:16,754 --> 00:27:18,988 موحدة بالفعل تحدثت معه اليوم. 957 00:27:18,221 --> 00:27:19,454 ميا لم تظهر اليوم. 958 00:27:18,988 --> 00:27:19,988 - سأنظر في الأمر. 959 00:27:20,754 --> 00:27:21,988 - تمام. 960 00:27:21,988 --> 00:27:23,321 - ربما كانت مريضة. 961 00:27:23,321 --> 00:27:24,921 - لم تبدو مريضة بالأمس. 962 00:27:24,888 --> 00:27:26,188 - الطريقة التي نظر بها إلي. 963 00:27:26,421 --> 00:27:28,154 هل يجب أن نقوم بزيارتها؟ 964 00:27:28,154 --> 00:27:28,988 - بالتأكيد. 965 00:27:30,621 --> 00:27:32,854 - أيها الرئيس، لقد حصلنا للتو على 999. 966 00:27:31,321 --> 00:27:32,221 - هل جرحك؟ 967 00:27:32,854 --> 00:27:34,454 لقد تم العثور على جثة خارج بلينو. 968 00:27:34,454 --> 00:27:36,121 تم إبلاغ DS Lynn، وهي في الطريق. 969 00:27:36,121 --> 00:27:37,488 الطب الشرعي في طريقهم. 970 00:27:36,588 --> 00:27:37,421 - لا. 971 00:27:38,921 --> 00:27:40,521 لكنني لم أشعر بالأمان أبدًا. 972 00:27:42,888 --> 00:27:45,321 الأشياء التي كان يقولها عندما لم تكن أمي في الجوار. 973 00:27:49,221 --> 00:27:50,321 - هل أخبرت أحدا؟ 974 00:27:56,754 --> 00:27:57,754 - لا أريدك أن تفكر 975 00:27:57,754 --> 00:27:59,288 أنني كنت حاقدًا فقط. 976 00:27:59,288 --> 00:28:02,088 عرفت على الفور أنني سأفعل فعلت شيئا غبيا حقا. 977 00:28:02,388 --> 00:28:03,621 حصلت على واحدة، حصلت على واحدة! 978 00:28:03,621 --> 00:28:05,821 الحق، لا تفعل ذلك العبها، اسحبه للداخل. 979 00:28:04,088 --> 00:28:05,521 - DCI جون، كلمة واحدة. 980 00:28:05,721 --> 00:28:06,588 أنا آسف حقا. 981 00:28:05,821 --> 00:28:06,621 - حصلت على واحدة! 982 00:28:06,621 --> 00:28:07,488 - ليام، ركز. 983 00:28:06,954 --> 00:28:07,888 - ماذا لدينا؟ 984 00:28:07,621 --> 00:28:09,221 هل ستشحن أم لا؟ 985 00:28:07,888 --> 00:28:09,988 - ضحية ذكر، شوهد لآخر مرة على قيد الحياة 986 00:28:09,988 --> 00:28:11,988 حوالي الساعة 18:50 الليلة الماضية. 987 00:28:12,388 --> 00:28:14,154 - سنعطيك الحذر. 988 00:28:13,221 --> 00:28:14,754 يجب أن يكون المسار هنا في أي لحظة. 989 00:28:14,154 --> 00:28:15,621 - الحمد لله على ذلك. 990 00:28:15,454 --> 00:28:17,088 - ما الأمر معك؟ 991 00:28:15,621 --> 00:28:16,721 أنا يلهث للهواء. 992 00:28:15,888 --> 00:28:18,554 انظر، سوف آخذ SIO على هذا واحد. 993 00:28:17,088 --> 00:28:17,888 - يا. 994 00:28:18,554 --> 00:28:19,821 أنت تنفذ الإجراءات. 995 00:28:18,954 --> 00:28:19,788 هل ميا موجودة؟ 996 00:28:19,821 --> 00:28:20,654 - تمام. 997 00:28:21,154 --> 00:28:21,988 - الطابق العلوي. 998 00:28:21,921 --> 00:28:23,221 - سأذهب للاطمئنان عليها. 999 00:28:22,121 --> 00:28:24,354 أنت لا تعتقد أن هناك-- - حتى نعرف أي شيء مختلف، 1000 00:28:24,354 --> 00:28:25,988 هذا منفصل التحقيق. 1001 00:28:25,988 --> 00:28:26,821 - بالطبع. 1002 00:28:28,421 --> 00:28:31,354 - ألقي نظرة بنفسك، ترى ما هو رأيك. 1003 00:28:30,221 --> 00:28:32,188 - هيا لنصل عدت إلى الفصل. 1004 00:28:30,988 --> 00:28:31,888 - أوه، انها ضخمة. 1005 00:28:31,888 --> 00:28:33,088 - إنها صغيرة. 1006 00:28:33,088 --> 00:28:34,088 - لا أستطيع الانتظار لإظهار مام. 1007 00:28:33,088 --> 00:28:34,921 - أعلم أن أمي يمكن أن تكون... 1008 00:28:34,088 --> 00:28:35,454 - إنها صغيرة جدًا يا ليام. 1009 00:28:34,788 --> 00:28:37,254 - ماذا فعلنا واللعنة؟ 1010 00:28:35,321 --> 00:28:37,421 إذن ما الذي جلبه لك إلى شمال ويلز؟ 1011 00:28:37,154 --> 00:28:38,454 إنها تبذل قصارى جهدها. 1012 00:28:37,254 --> 00:28:38,521 لا أستطيع التعامل مع هذا. 1013 00:28:37,421 --> 00:28:39,688 - أوه كما تعلمون، تغيير المشهد. 1014 00:28:37,754 --> 00:28:39,221 أنت تعرف التدريبات. 1015 00:28:39,221 --> 00:28:41,321 علينا أن نعطي التافه الفقراء فرصة. 1016 00:28:40,721 --> 00:28:41,654 الطريقة التي يعاملونها بها. 1017 00:28:41,088 --> 00:28:43,688 الموت لا حقا يتغير كثيرا رغم ذلك؟ 1018 00:28:41,654 --> 00:28:43,321 لقد غضبت لمدة دقيقة فقط. 1019 00:28:43,554 --> 00:28:44,788 كل شيء حتى مارس الجنس. 1020 00:28:43,688 --> 00:28:45,088 ليس حقيقيًا. 1021 00:28:45,088 --> 00:28:46,854 - يجب أن يكون من الصعب في بعض الأحيان بالرغم من ذلك. 1022 00:28:45,654 --> 00:28:47,521 أنت تعرف أنه الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله. 1023 00:28:45,954 --> 00:28:46,788 - أستطيع... 1024 00:28:46,854 --> 00:28:48,421 - الأطفال صعبون. 1025 00:28:47,521 --> 00:28:48,788 وبعد ذلك يمكنك أعود في العام المقبل 1026 00:28:48,421 --> 00:28:49,388 حالات من هذا القبيل. 1027 00:28:48,421 --> 00:28:50,121 أستطيع أن أرى أن الأمر ليس سهلاً. 1028 00:28:48,788 --> 00:28:50,554 والقبض عليه عندما انه ضخم، إيه؟ 1029 00:28:50,754 --> 00:28:51,588 أنا أكره ذلك. 1030 00:28:50,954 --> 00:28:53,621 تتعلم بسرعة كبيرة لتعتني بنفسك. 1031 00:28:52,121 --> 00:28:55,188 مهلا، لقد كانت سمكة عظيمة، العقل. 1032 00:28:52,154 --> 00:28:52,988 - أنا آسف. 1033 00:28:53,621 --> 00:28:55,821 خذ استراحة كل بين الحين والآخر. 1034 00:28:54,421 --> 00:28:55,221 - تمام. 1035 00:28:55,821 --> 00:28:56,721 - فك الضغط. 1036 00:28:57,321 --> 00:28:58,654 حسنًا، هيا، أنا جائعة. 1037 00:28:58,654 --> 00:28:59,488 - أوه، فقط أكثر قليلا. 1038 00:28:59,288 --> 00:29:00,721 صه، صه. 1039 00:28:59,488 --> 00:29:00,688 - لا، هيا. 1040 00:29:00,688 --> 00:29:01,488 لو سمحت؟ 1041 00:29:00,754 --> 00:29:01,554 يا. 1042 00:29:01,488 --> 00:29:03,621 - ليام، لا، لقد قلت. 1043 00:29:01,754 --> 00:29:02,588 - شكرًا لك. 1044 00:29:02,954 --> 00:29:03,954 أنت بخير. 1045 00:29:03,621 --> 00:29:06,088 فقط استمع. 1046 00:29:05,688 --> 00:29:06,521 تعال. 1047 00:29:06,088 --> 00:29:11,088 تعال. 1048 00:29:08,488 --> 00:29:09,688 لم نرتكب أي خطأ. 1049 00:29:10,454 --> 00:29:14,088 تورم كبير إلى المدار الأيسر. 1050 00:29:13,521 --> 00:29:17,254 كان مريضا، مريضا. 1051 00:29:13,721 --> 00:29:14,554 يا ميا؟ 1052 00:29:14,088 --> 00:29:18,154 آثار ورم دموي لكلا الخدين. 1053 00:29:16,854 --> 00:29:19,688 جيرانت إليس، السيد على الحوزة. 1054 00:29:18,154 --> 00:29:20,121 كدمات الضغط إلى منطقة الرقبة. 1055 00:29:19,288 --> 00:29:20,988 نحن فقط نضعه من بؤسه. 1056 00:29:21,521 --> 00:29:22,354 شكرًا لك. 1057 00:29:22,354 --> 00:29:23,854 هل سبق لك أن حصلت على أي التفاعل معه؟ 1058 00:29:23,854 --> 00:29:26,088 هل تسمع عن أي مشكلة؟ 1059 00:29:24,154 --> 00:29:26,088 إذن، أين كنت متمركزًا؟ 1060 00:29:27,521 --> 00:29:28,354 العراق؟ 1061 00:29:27,821 --> 00:29:28,821 - لا، آسف. 1062 00:29:30,121 --> 00:29:32,654 - يا البصرة . 1063 00:29:31,154 --> 00:29:32,088 أتمنى أن أتمكن من المساعدة. 1064 00:29:34,854 --> 00:29:35,921 - قبالة تذهب. 1065 00:29:35,221 --> 00:29:36,721 - حسنا، لقد كانت فوضى دموية. 1066 00:29:35,354 --> 00:29:37,088 - اسمه سيون ويلز. 1067 00:29:38,321 --> 00:29:41,154 كدمات واسعة النطاق إلى الجذع العلوي. 1068 00:29:39,521 --> 00:29:41,554 وكان نزيلاً في المنزل عبر الفناء الأمامي. 1069 00:29:41,554 --> 00:29:44,254 على ما يبدو، كان يعيش هناك لبضعة أشهر. 1070 00:29:43,454 --> 00:29:46,188 واثنين من كسر الضلوع بمظهرها. 1071 00:29:45,788 --> 00:29:48,354 لم ينته من أ تمدد لمدة 2 1/2 سنة من الداخل. 1072 00:29:47,154 --> 00:29:47,988 شكرًا لك. 1073 00:29:49,888 --> 00:29:50,754 القيادة تحت تأثير الكحول. 1074 00:29:51,721 --> 00:29:55,254 - لذلك كان هذا أ هجوم طويل؟ 1075 00:29:52,688 --> 00:29:54,321 أما السائق الآخر أ امرأة وابنتها, 1076 00:29:54,321 --> 00:29:55,754 قتلوا في الحادث. 1077 00:29:55,254 --> 00:29:56,688 - لقد كانت شريرة بالتأكيد. 1078 00:29:57,754 --> 00:29:59,088 قدر كبير من المعاناة. 1079 00:29:57,821 --> 00:30:00,521 ماذا عن المالك، لديه هل تحدثت معه؟ 1080 00:29:59,421 --> 00:30:01,388 - قالت إنها تفضل المشي. 1081 00:30:00,521 --> 00:30:03,021 السبب الدقيق للوفاة يكون من الصعب التأكد. 1082 00:30:01,388 --> 00:30:03,221 - محصن ضد سحرك؟ 1083 00:30:01,688 --> 00:30:05,821 - يقول المالك أنه كان مستأجر جيد وهادئ. 1084 00:30:03,021 --> 00:30:06,054 يجب أن أعرف أكثر مرة واحدة لقد فتحت له. 1085 00:30:03,221 --> 00:30:04,321 - ليس للمرة الأولى. 1086 00:30:06,054 --> 00:30:07,421 - وماذا عن وقت الوفاة؟ 1087 00:30:07,488 --> 00:30:10,054 يحاول الحصول على حقه عادت الحياة إلى مسارها الصحيح. 1088 00:30:08,488 --> 00:30:09,654 - أهلاً. - كادي. 1089 00:30:08,588 --> 00:30:09,888 - حسنا، علينا أن نرى. 1090 00:30:09,654 --> 00:30:12,021 لقد كان لدينا الطب الشرعي من المختبر. 1091 00:30:10,054 --> 00:30:11,921 هل تعتقد أنه كان هجوم انتقامي؟ 1092 00:30:10,821 --> 00:30:12,588 ولن يساعد الماء. 1093 00:30:12,021 --> 00:30:14,954 لا يوجد شيء يربط كارل لويس إلى مكان الحادث. 1094 00:30:12,588 --> 00:30:13,654 سأبذل قصارى جهدي. 1095 00:30:14,954 --> 00:30:18,221 لا يوجد تطابق للحمض النووي تحت أظافر الضحية. 1096 00:30:15,988 --> 00:30:20,988 حسنًا، هذا هو حيث يصبح الأمر فوضويًا. 1097 00:30:17,188 --> 00:30:20,154 لا، لا، لا أفعل ذلك. 1098 00:30:18,221 --> 00:30:20,321 لا يوجد تطابق من السيجارة. 1099 00:30:20,154 --> 00:30:25,154 - اللعنة. 1100 00:30:20,321 --> 00:30:21,421 - وهذا قاطع؟ 1101 00:30:21,421 --> 00:30:22,254 - نعم إنه كذلك. 1102 00:30:23,388 --> 00:30:25,888 إذن، يمكننا أن نسمح له بالذهاب؟ 1103 00:30:25,888 --> 00:30:27,388 - نعم. 1104 00:30:27,388 --> 00:30:28,888 أطلق سراحه. 1105 00:30:28,421 --> 00:30:30,121 - هل هذا المالك؟ 1106 00:30:28,888 --> 00:30:31,054 جيد، يمكنك الاختصار الفريق عندما تعود. 1107 00:30:30,121 --> 00:30:31,088 - وابنته. 1108 00:30:31,054 --> 00:30:32,321 - نعم لن يطول الأمر. 1109 00:30:33,121 --> 00:30:36,388 - اذهب وتحدث معهم، سأكون أكثر في دقيقة واحدة. 1110 00:30:39,554 --> 00:30:40,388 أهلاً. 1111 00:30:40,388 --> 00:30:41,354 - سعدت برؤيتك مرة أخرى. 1112 00:30:41,188 --> 00:30:42,554 مرحبًا؟ 1113 00:30:42,254 --> 00:30:43,688 عار على الظروف. 1114 00:30:42,554 --> 00:30:43,388 هل من أحد هنا؟ 1115 00:30:45,554 --> 00:30:47,588 هناك؟ - نعم، في الحفرة. 1116 00:30:45,588 --> 00:30:47,521 - هدية لك. 1117 00:30:46,454 --> 00:30:47,388 مرحبا بك. 1118 00:30:47,521 --> 00:30:48,654 تقارير من منزل إلى منزل. 1119 00:30:47,588 --> 00:30:49,288 - هل أنت بخير؟ - نعم. 1120 00:30:48,654 --> 00:30:49,454 - ليلة ثقيلة؟ 1121 00:30:48,654 --> 00:30:50,021 - عظيم. - يتمتع. 1122 00:30:50,554 --> 00:30:51,354 - أتمنى. 1123 00:30:52,021 --> 00:30:52,821 - مستعد؟ 1124 00:30:52,954 --> 00:30:54,188 - أوه، آسف. 1125 00:30:55,021 --> 00:30:56,588 - من الأفضل أن أذهب وألقي نظرة. 1126 00:31:00,088 --> 00:31:01,321 - اتصل بي لاحقا. 1127 00:31:00,221 --> 00:31:01,588 مرحبا، بيث، هل أنت بخير؟ 1128 00:31:01,588 --> 00:31:02,554 أين أنت؟ 1129 00:31:02,488 --> 00:31:04,121 كن جيدًا لسماع صوتك النتائج الأولية. 1130 00:31:02,554 --> 00:31:03,488 أنا في العمل. 1131 00:31:03,488 --> 00:31:05,454 لكنها عطلة نهاية الأسبوع. 1132 00:31:05,454 --> 00:31:06,754 نعم، أعرف. 1133 00:31:06,754 --> 00:31:08,621 هل لديك تحدثت إلى إيلين؟ 1134 00:31:08,621 --> 00:31:10,254 - لا ماذا عنه؟ 1135 00:31:10,254 --> 00:31:11,754 - أنا قلقة عليها، كادز. 1136 00:31:10,888 --> 00:31:11,721 ماذا؟ 1137 00:31:12,854 --> 00:31:16,621 أنا أكره ذلك عندما كنت أنظر إلي هكذا. 1138 00:31:13,088 --> 00:31:15,454 الأمر كله مع أبي، مع ريديان. 1139 00:31:16,421 --> 00:31:18,554 إنها ليست في مكان جيد. 1140 00:31:16,621 --> 00:31:17,954 - رأيت دينيس اليوم. 1141 00:31:18,554 --> 00:31:20,088 نعم، حسنا، انها ليست الوحيدة. 1142 00:31:20,088 --> 00:31:22,154 كاد، أنت لا يستمع. 1143 00:31:21,154 --> 00:31:22,321 كنت أشتري بعض الطعام. 1144 00:31:22,154 --> 00:31:23,488 عليك أن تأخذ هذا على محمل الجد. 1145 00:31:23,488 --> 00:31:25,088 وجدته في ممر الوجبات الجاهزة. 1146 00:31:23,488 --> 00:31:25,421 أنا لم أرها مثل هذا من قبل. 1147 00:31:25,421 --> 00:31:26,254 - تمام. 1148 00:31:25,888 --> 00:31:26,721 - كيف هو؟ 1149 00:31:27,488 --> 00:31:28,688 حسنًا، سأتحدث معها. 1150 00:31:27,921 --> 00:31:28,754 - انه بخير. 1151 00:31:30,888 --> 00:31:32,754 - نحن بحاجة للنظر خارج لبعضهم البعض. 1152 00:31:32,421 --> 00:31:34,321 أليس هناك طريقة لك يمكن أن يمر اثنان من خلال هذا. 1153 00:31:34,321 --> 00:31:35,788 - انتهى الأمر يا بيث. 1154 00:31:34,754 --> 00:31:36,788 أليس هذا ما يا أبي قد أراد؟ 1155 00:31:36,788 --> 00:31:38,721 - النقطة التي تم إجراؤها، وداعا بيث. 1156 00:31:37,654 --> 00:31:40,088 وهذا، هذا لا يساعد. 1157 00:31:44,588 --> 00:31:45,954 ماذا تفعل هنا على أية حال؟ 1158 00:31:47,088 --> 00:31:49,488 - أغراض أبي. 1159 00:31:49,488 --> 00:31:50,988 - ماذا؟ 1160 00:31:50,988 --> 00:31:53,354 آسف إلس، ولكن يجب فرزها. 1161 00:31:53,354 --> 00:31:54,321 - لماذا؟ 1162 00:31:54,321 --> 00:31:55,921 - لأنها ليست صحية. 1163 00:31:57,088 --> 00:32:00,254 العيش في طي النسيان مثل هذا. 1164 00:31:57,388 --> 00:31:59,188 هل أنت بخير؟ 1165 00:32:00,254 --> 00:32:02,388 هناك أشياء بحاجة إلى التعامل معها. 1166 00:32:01,954 --> 00:32:03,954 - نعم، لن أبقى طويلا. 1167 00:32:04,321 --> 00:32:06,788 هذا ليس ما كان أبي يريد. 1168 00:32:09,988 --> 00:32:11,788 - هل تحدثت إلى القاضي حول هذا؟ 1169 00:32:11,788 --> 00:32:14,621 - لقد حاولت، إنها مشغولة جدًا. 1170 00:32:15,954 --> 00:32:16,888 كلاكما كذلك. 1171 00:32:16,888 --> 00:32:18,721 - مرحبا، تيتش. 1172 00:32:18,721 --> 00:32:21,121 - مهلا، اذهب لوضع الاشياء مرة أخرى في المنزل 1173 00:32:19,821 --> 00:32:21,088 لقد مرت أشهر. 1174 00:32:21,121 --> 00:32:22,921 ومن ثم اغسل الخاص بك الأيدي قبل الشاي. 1175 00:32:23,821 --> 00:32:24,654 - هل يمكنهم الدخول؟ 1176 00:32:24,454 --> 00:32:26,521 - عليك أن تفعل ذلك أعود لاحقا. 1177 00:32:24,654 --> 00:32:25,554 - اذهب وأعد الأغراض. 1178 00:32:25,554 --> 00:32:26,488 - لو سمحت؟ 1179 00:32:26,488 --> 00:32:27,421 - ليام، أعد الأغراض. 1180 00:32:26,521 --> 00:32:27,654 - لماذا؟ 1181 00:32:26,788 --> 00:32:30,221 انظر، لقد حصلت على بعض أكياس القمامة في السيارة. 1182 00:32:27,654 --> 00:32:29,654 هناك شخص معي، زميل. 1183 00:32:29,654 --> 00:32:30,888 - لذا؟ 1184 00:32:29,788 --> 00:32:30,754 أين كنت مختبئا؟ 1185 00:32:30,221 --> 00:32:31,588 اعتقدت أنني سأبدأ. 1186 00:32:30,754 --> 00:32:32,354 - لم أكن مختبئا. 1187 00:32:30,888 --> 00:32:32,088 لذا، سأفعل أراك لاحقا، نعم؟ 1188 00:32:33,254 --> 00:32:34,421 - لقد أرسلت لك رسالة. 1189 00:32:34,121 --> 00:32:35,121 - تناسب نفسك. 1190 00:32:36,221 --> 00:32:37,821 كان لدى لي ما يقوله لك. 1191 00:32:45,221 --> 00:32:49,088 - اسمع، الأمور حصلت قليلا خارج نطاق السيطرة الليلة الماضية. 1192 00:32:45,921 --> 00:32:50,121 - أنا آسف إذا أساءت لك عن شيء الجيش. 1193 00:32:49,454 --> 00:32:51,488 مهلا، هل مازلت في المقر الرئيسي؟ 1194 00:32:49,988 --> 00:32:51,288 لقد شعرت بالفزع، هذا كل شيء. 1195 00:32:50,121 --> 00:32:51,621 - لا، لا بأس. 1196 00:32:51,488 --> 00:32:52,754 - يتمسك. - ميا أوين. 1197 00:32:51,621 --> 00:32:54,854 - انها فقط عندما يتحدثون عنها الموت كأضرار جانبية، 1198 00:32:52,088 --> 00:32:53,321 - سأتصل بك لاحقا. 1199 00:32:52,754 --> 00:32:54,088 نحن بحاجة إلى أثر على الهاتف 1200 00:32:53,188 --> 00:32:54,888 لا ينبغي لي أن أفعل ذلك أخرجها عليك. 1201 00:32:53,321 --> 00:32:55,521 - نعم سوف تفعل ذلك. 1202 00:32:54,088 --> 00:32:55,621 ومذكرة ل المنزل، الآن. 1203 00:32:55,621 --> 00:32:56,588 - صحيح، دعونا نصل وحدة وأمر 1204 00:32:55,988 --> 00:32:57,521 أعني أنهم كذلك نتحدث عن الناس. 1205 00:32:56,588 --> 00:32:58,588 إلى منزل ميا أوين، الآن. 1206 00:32:57,121 --> 00:32:58,521 - إذن نحن جميعا أصدقاء مرة أخرى؟ 1207 00:33:01,088 --> 00:33:01,921 جيد. 1208 00:33:02,754 --> 00:33:04,421 - آسف سأفعل ذلك للتعامل مع هذا. 1209 00:33:03,921 --> 00:33:06,421 هناك حفلة في المحجر، هل تريد أن تأتي؟ 1210 00:33:04,421 --> 00:33:05,954 - لقد انتهينا تقريبا على أي حال. 1211 00:33:05,321 --> 00:33:06,154 - أوي، أوي. 1212 00:33:05,954 --> 00:33:08,821 سأرسل من خلال كامل التقرير بمجرد الانتهاء. 1213 00:33:06,421 --> 00:33:07,488 لا أستطبع. 1214 00:33:07,121 --> 00:33:08,754 ابتعد عن صديقي. 1215 00:33:07,488 --> 00:33:09,088 - أوه، هيا. 1216 00:33:08,754 --> 00:33:10,454 - لا أعرف ما أنت أتحدث عنه يا صديقي 1217 00:33:08,821 --> 00:33:10,721 اترك رقمك على الطاولة هناك. 1218 00:33:09,088 --> 00:33:10,254 - الأمر فقط-- 1219 00:33:09,688 --> 00:33:12,121 - مهلا، توقف عن ذلك. 1220 00:33:10,254 --> 00:33:11,088 - أو يجب أن نأتي في وتسكع 1221 00:33:10,454 --> 00:33:11,321 - لا؟ 1222 00:33:10,721 --> 00:33:12,088 سأتصل إذا أنا لديك أي أسئلة. 1223 00:33:11,088 --> 00:33:11,854 مع ليام كما قال؟ 1224 00:33:11,321 --> 00:33:12,521 - أوه، صديقك هو؟ 1225 00:33:12,088 --> 00:33:12,921 - تمام. 1226 00:33:12,121 --> 00:33:12,988 لا أستطيع التدخين هنا. 1227 00:33:13,588 --> 00:33:14,888 - اللعنة. 1228 00:33:13,854 --> 00:33:15,088 - لا بأس. 1229 00:33:14,088 --> 00:33:15,288 - لا، لا. 1230 00:33:15,088 --> 00:33:16,688 - ضعهم بعيدا. 1231 00:33:15,288 --> 00:33:17,421 نعم، بالتأكيد، "بالطبع سآتي". 1232 00:33:16,688 --> 00:33:17,521 إنه أمر خطير. 1233 00:33:17,521 --> 00:33:18,754 - يا اهدأ. 1234 00:33:18,554 --> 00:33:20,521 - جيد. دعنا نذهب. 1235 00:33:18,754 --> 00:33:20,121 - يا! 1236 00:33:20,121 --> 00:33:22,288 - أبي، لا بأس. 1237 00:33:22,288 --> 00:33:23,554 - أعطني ذلك. 1238 00:33:22,654 --> 00:33:24,121 مرحبا إل، ما الأمر؟ 1239 00:33:23,554 --> 00:33:25,521 أعطها، أعطها! 1240 00:33:24,121 --> 00:33:26,721 - بيث هنا، إنها تريد ذلك ابدأ في تصفح أغراض أبي. 1241 00:33:25,521 --> 00:33:27,254 - اغضب، اغضب. 1242 00:33:26,721 --> 00:33:28,188 انها لن ندعها تذهب. 1243 00:33:28,188 --> 00:33:30,254 حسنًا، دعها إذا كان هذا ما تريد أن تفعله. 1244 00:33:30,254 --> 00:33:32,888 - لا أستطيع التعامل مع هذا في الوقت الراهن. 1245 00:33:32,354 --> 00:33:33,521 ال قوة شرطة شمال ويلز 1246 00:33:32,888 --> 00:33:34,321 اتفقنا. 1247 00:33:33,521 --> 00:33:35,088 لقد مؤخرا المعلومات الصادرة 1248 00:33:34,321 --> 00:33:35,988 أي شيء يتعلق بأبي، أي شيء يتعلق بالمنزل، 1249 00:33:35,088 --> 00:33:37,454 تفيد بأن جسد الذكر تم العثور عليه هذا الصباح 1250 00:33:35,788 --> 00:33:36,888 - احزمها! 1251 00:33:35,988 --> 00:33:37,854 كنا نتحدث عن ذلك أولا. 1252 00:33:36,721 --> 00:33:38,254 - لا أستطيع البقاء طويلا. 1253 00:33:37,454 --> 00:33:40,921 في محطة بنزين في منطقة بلايناو فيستينيوج. 1254 00:33:37,854 --> 00:33:38,788 - وماذا هناك للحديث عنه؟ 1255 00:33:38,254 --> 00:33:39,288 - نعم، إنه مشغول. 1256 00:33:38,521 --> 00:33:40,088 - كل شيء بخير؟ 1257 00:33:38,788 --> 00:33:40,654 إنه يحتاج إلى القيام به، أليس كذلك؟ 1258 00:33:39,521 --> 00:33:40,354 أعطها لي. 1259 00:33:40,788 --> 00:33:42,288 إذن ماذا تريد؟ 1260 00:33:40,921 --> 00:33:42,688 الضحية لم لم يتم تسميتها بعد. 1261 00:33:41,121 --> 00:33:42,221 - هل رأيته من قبل؟ 1262 00:33:42,121 --> 00:33:43,388 لا تكن غبيا. 1263 00:33:42,688 --> 00:33:47,421 أنت بخير، حبيبتي هل تريدين شيئا آخر؟ 1264 00:33:43,488 --> 00:33:45,688 - عليك أن تعطي والدتك استراحة. 1265 00:33:44,754 --> 00:33:45,988 لا. 1266 00:33:45,688 --> 00:33:48,421 لقد تركتنا. 1267 00:33:45,821 --> 00:33:50,088 انظر يا أبي، لم يفعل اهتم بالأشياء، الأشياء. 1268 00:33:45,988 --> 00:33:47,388 - يحتاج إلى التعلم بعض الأخلاق اللعينة. 1269 00:33:47,988 --> 00:33:48,821 أنت بخير؟ 1270 00:33:48,421 --> 00:33:49,888 فقط ارتفعت وذهبت وكأنه لا يعني شيئًا. 1271 00:33:49,888 --> 00:33:52,088 لكن أنت أعرف أن هذا ليس صحيحا. 1272 00:33:50,088 --> 00:33:51,421 - نعم. 1273 00:33:51,088 --> 00:33:52,721 لم يكن يعني أي شيء له، هل فعلت ذلك؟ 1274 00:33:51,421 --> 00:33:52,921 - هي صديقتك، أليس كذلك؟ 1275 00:33:52,088 --> 00:33:53,488 - أبي لم يفعل أي شيء خاطئ. 1276 00:33:53,488 --> 00:33:56,688 على ما يبدو، لم نكن كذلك جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لها سواء. 1277 00:33:55,121 --> 00:33:57,554 أراهن أنها لا تعرف نصفها، أليس كذلك؟ 1278 00:33:56,554 --> 00:33:57,754 كان يكره ذلك. 1279 00:33:56,688 --> 00:33:58,888 أي نوع من الأم تفعل ذلك؟ 1280 00:33:57,554 --> 00:33:58,354 - اصمت! 1281 00:33:58,888 --> 00:34:01,488 - لقد كانت تحاول فقط لبذل قصارى جهدها. 1282 00:33:59,788 --> 00:34:01,488 انظر، يجب أن أذهب. 1283 00:34:00,154 --> 00:34:01,488 - لديه صديقها الخاص بك قلت لك من أي وقت مضى 1284 00:34:01,488 --> 00:34:03,121 سأتحدث إليكم الليلة. 1285 00:34:01,488 --> 00:34:02,954 احتفظ بكل شيء نفس الشيء بالنسبة لك. 1286 00:34:01,488 --> 00:34:03,121 أنه كان في الداخل؟ 1287 00:34:02,954 --> 00:34:06,654 - ولم تسألني حتى، اتخذت قرارها للتو. 1288 00:34:03,121 --> 00:34:05,221 - الولد المشاغب . 1289 00:34:05,221 --> 00:34:06,621 - اتركه، هل ستفعل؟ 1290 00:34:06,621 --> 00:34:07,721 لا تكن مثل هذا الطفل. 1291 00:34:08,088 --> 00:34:09,421 أنا لست طفلا بعد الآن. 1292 00:34:10,688 --> 00:34:11,921 أوه، كل شيء تغير. 1293 00:34:11,921 --> 00:34:12,721 - حسنا أليس كذلك؟ 1294 00:34:14,088 --> 00:34:16,088 حسنا، أنت لا تزال في نفس المنزل. 1295 00:34:16,088 --> 00:34:17,288 لقد حصلت على أخيك. 1296 00:34:18,488 --> 00:34:21,354 والدك يحبك، والدتك تحبك. 1297 00:34:21,354 --> 00:34:22,788 انها لا تزال هناك من أجلك. 1298 00:34:23,454 --> 00:34:24,454 - امسح. 1299 00:34:24,121 --> 00:34:26,988 كما تعلمون، كما تحصل كبار السن تدرك فقط 1300 00:34:26,988 --> 00:34:28,521 أن الناس يخطئون، 1301 00:34:27,088 --> 00:34:28,088 مسح قبالة، سوف تفعل؟ 1302 00:34:28,088 --> 00:34:29,621 قبل أن أتصل بالشرطة. 1303 00:34:29,788 --> 00:34:32,821 حتى عندما يكونون كذلك يحاولون بذل قصارى جهدهم. 1304 00:34:32,821 --> 00:34:33,854 - مثلك يعني؟ 1305 00:34:33,688 --> 00:34:35,121 - أخي طفل لطيف. 1306 00:34:35,288 --> 00:34:38,521 سحب اسم تايد من خلال الطين عندما كان يموت. 1307 00:34:36,521 --> 00:34:37,454 - الضحية الانتحارية. 1308 00:34:37,454 --> 00:34:39,421 اسمه جويليم سكوت. 1309 00:34:38,521 --> 00:34:40,888 لكنك حصلت على الخاص بك ترقية، أليس كذلك؟ 1310 00:34:39,421 --> 00:34:42,454 انتقل والدا جويليم بعيدًا من المنطقة منذ ستة أشهر. 1311 00:34:40,888 --> 00:34:42,454 هذا هو المهم. 1312 00:34:42,454 --> 00:34:44,588 يقول الجيران أنهم لم أرهم منذ ذلك الحين. 1313 00:34:43,921 --> 00:34:46,088 لا تتحدث معي عن العائلات. 1314 00:34:44,254 --> 00:34:46,688 أنت لا تزال تفكر عن الرجل العجوز هل أنت؟ 1315 00:34:45,521 --> 00:34:46,988 أعتقد أنه من المنطقي. 1316 00:34:46,088 --> 00:34:47,821 أنت وأمي، أنتما فقط سيئة مثل بعضها البعض. 1317 00:34:46,988 --> 00:34:49,521 عندما تفقد شخص مثل بأنك فقط تريد... 1318 00:34:48,921 --> 00:34:50,321 لا يستحق كل هذا العناء. 1319 00:34:49,921 --> 00:34:50,854 من الأفضل أن تحصل على ذلك. 1320 00:34:50,321 --> 00:34:51,654 انسى الأمر. 1321 00:34:50,621 --> 00:34:53,521 - هل هذا واحد من أبي كو؟ 1322 00:34:53,521 --> 00:34:54,354 - نعم. 1323 00:34:53,688 --> 00:34:54,521 - نعم. 1324 00:34:54,888 --> 00:34:56,288 - فقط هكذا؟ 1325 00:34:55,588 --> 00:34:57,721 انها المفضلة لدي. 1326 00:34:56,321 --> 00:34:58,388 ماذا فعل الجيران أقول عنه؟ 1327 00:34:57,721 --> 00:34:58,821 يحتاج إلى إصلاح. 1328 00:34:58,388 --> 00:35:03,388 - فتى وحيد، غير مستقر، عزل في المدرسة, كل العلامات. 1329 00:34:58,588 --> 00:35:01,254 - نعم سهل. 1330 00:35:00,421 --> 00:35:01,188 - أهلاً. 1331 00:35:02,721 --> 00:35:03,921 نعم، كل شيء على ما يرام. 1332 00:35:04,221 --> 00:35:06,721 - كان علي أن أذهب واحصل عليه، كما تعلم، 1333 00:35:04,488 --> 00:35:07,421 كالعادة، لم يتوقع أحد ذلك. 1334 00:35:06,321 --> 00:35:08,454 حسنًا، سأقلك في عشر دقائق، وداعا. 1335 00:35:06,721 --> 00:35:07,554 من النهر. 1336 00:35:07,421 --> 00:35:09,854 - لقد قمت بإعداد اجتماع ل أنت مع عامل الشباب. 1337 00:35:08,121 --> 00:35:10,754 هيا، لا يمكننا أن نكون متأخرا مرتين في اليوم. 1338 00:35:09,554 --> 00:35:13,154 كان يقضي ساعات هناك. 1339 00:35:09,854 --> 00:35:11,154 استغرق قليلا من الإقناع. 1340 00:35:11,154 --> 00:35:11,988 وهنا العنوان. 1341 00:35:11,988 --> 00:35:12,821 - شكرًا. 1342 00:35:13,154 --> 00:35:18,154 كانت تستخدم لقيادة قطع غيار Mum-gu. 1343 00:35:16,221 --> 00:35:17,654 مرحبا. 1344 00:35:19,588 --> 00:35:21,488 كان لديه نفس المظهر دائما على وجهه عندما وصلت هناك. 1345 00:35:20,388 --> 00:35:21,554 - أوه مرحباً يا مام. 1346 00:35:21,221 --> 00:35:23,088 - أواصل التفكير حول ما فعلناه. 1347 00:35:22,754 --> 00:35:25,588 - إذن أين هذه السمكة إذن؟ 1348 00:35:23,221 --> 00:35:25,388 كان الأمر كما لو كان ذهب، اختفى. 1349 00:35:23,288 --> 00:35:24,121 - أهلاً. 1350 00:35:25,521 --> 00:35:27,421 يبدو الأمر كما لو أنه حدث لشخص آخر، 1351 00:35:25,954 --> 00:35:27,721 - لقد تعقبت الطفل الآخر. 1352 00:35:26,454 --> 00:35:27,288 - تمام. 1353 00:35:26,888 --> 00:35:29,121 قام كونور لي رميها مرة أخرى. 1354 00:35:27,721 --> 00:35:30,354 كان عمره 13 عامًا عندما حذره الزي الرسمي. 1355 00:35:29,088 --> 00:35:30,288 هل أنت مستعد للبدء من جديد؟ 1356 00:35:29,121 --> 00:35:30,888 - ماذا، هل اشتعلت فعلا واحدة؟ 1357 00:35:29,488 --> 00:35:30,954 اعتاد أن يجعله سعيدا جدا. 1358 00:35:29,788 --> 00:35:31,754 كما لو أننا لم نكن هناك. 1359 00:35:30,354 --> 00:35:33,088 يقول أنه لم يكن بالقرب من المكان منذ ذلك الحين. 1360 00:35:30,888 --> 00:35:31,721 نعم! 1361 00:35:31,921 --> 00:35:33,521 - المقابلات من المنزل إلى المنزل. 1362 00:35:33,088 --> 00:35:34,221 وقال أنهم كانوا مجرد العبث, 1363 00:35:33,521 --> 00:35:35,788 قال كونور إنها صغيرة جدًا. 1364 00:35:33,854 --> 00:35:36,154 لا أعتقد أنه كان من أي وقت مضى عن صيد الأسماك. 1365 00:35:34,221 --> 00:35:36,088 تحاول الحصول على الارتفاع خارج الرجل العجوز. 1366 00:35:35,788 --> 00:35:36,621 - أوه. 1367 00:35:36,888 --> 00:35:40,221 لكن لا أستطيع الحصول على رائحة له قبالة لي. 1368 00:35:37,588 --> 00:35:38,421 - ولكن لماذا إليس؟ 1369 00:35:37,721 --> 00:35:39,954 أوه، حسنا، السمك الأصابع هو إذن. 1370 00:35:38,754 --> 00:35:40,788 يا يسوع، ها نحن ذا. 1371 00:35:39,621 --> 00:35:43,221 - كانت هناك شائعة بذلك كان لديه شيء للأطفال. 1372 00:35:42,421 --> 00:35:45,788 كون، أنا أضع أصابع السمك على، كم تريد؟ 1373 00:35:43,221 --> 00:35:44,088 - يا للقرف. 1374 00:35:44,988 --> 00:35:47,821 ويشعر وكأنه الجميع يراقبونني، 1375 00:35:45,421 --> 00:35:46,921 هل كان هناك أي شيء لدعم ذلك؟ 1376 00:35:45,821 --> 00:35:47,621 أنت لست مثل والدك، كونور. 1377 00:35:46,921 --> 00:35:49,454 - لا شيء في سجله، لم يتم العثور على شيء في المنزل. 1378 00:35:49,221 --> 00:35:50,088 - لقد خرج. 1379 00:35:49,454 --> 00:35:52,188 على ما يبدو أنها بدأت عندما تقاعد. 1380 00:35:50,088 --> 00:35:51,288 أنت لا شيء مثله. 1381 00:35:51,721 --> 00:35:52,854 كما يمكنهم رؤيته. 1382 00:35:52,188 --> 00:35:53,888 رجل يعيش على الخاصة به من هذا القبيل. 1383 00:35:52,421 --> 00:35:55,821 لا بأس يا أمي، عمري 12 سنة الشهر المقبل، أنا لست طفلا. 1384 00:35:53,421 --> 00:35:54,521 - هل يجب علي؟ 1385 00:35:54,521 --> 00:35:55,521 - أوه لا، لا بأس. 1386 00:35:54,721 --> 00:35:56,088 أنا آسف لقول ذلك. 1387 00:35:54,988 --> 00:35:56,388 أعتقد أنه كان هدفا سهلا. 1388 00:35:55,521 --> 00:35:56,888 سوف أراك في الطابق العلوي. 1389 00:35:56,888 --> 00:36:00,488 - حسنًا، وسأحضر بدأت عندما تختار. 1390 00:35:57,954 --> 00:35:59,121 - تحدث إلى المدرسة؟ 1391 00:35:58,388 --> 00:35:59,221 وأمي، 1392 00:35:58,688 --> 00:36:00,788 وأنا آسف ل الأشياء التي رأيتها. 1393 00:36:02,121 --> 00:36:03,921 انظر ما يمكنك معرفة ذلك 1394 00:36:03,221 --> 00:36:04,821 لما كان عليك أن تتحمله. 1395 00:36:03,421 --> 00:36:04,321 لقد فقدته. 1396 00:36:03,921 --> 00:36:05,988 وقال ريان ذلك كان والدها يمشي 1397 00:36:05,988 --> 00:36:08,921 من الحوزة إلى المدينة لذلك تحقق مع حركة المرور. 1398 00:36:06,088 --> 00:36:07,254 - لم يكن خطأك. 1399 00:36:07,154 --> 00:36:08,454 دفعتها نحو الحائط. 1400 00:36:08,921 --> 00:36:10,654 معرفة ما إذا كان يمكننا الحصول عليها رؤية أخيرة. 1401 00:36:09,121 --> 00:36:11,854 - حاول أن تقول لنفسك أن يكون أطفالك مرنين، 1402 00:36:11,088 --> 00:36:11,854 - هل تعرف؟ 1403 00:36:11,854 --> 00:36:13,188 الصحافة هي الضغط للحصول على المعلومات. 1404 00:36:11,854 --> 00:36:13,288 أنهم سوف يتغلبون على الأشياء. 1405 00:36:13,188 --> 00:36:14,721 هل لدينا أي مشتبه بهم؟ 1406 00:36:14,721 --> 00:36:16,221 - لا، ليس بعد. 1407 00:36:15,221 --> 00:36:16,454 هذا يجعلك تشعر بتحسن، ولكن... 1408 00:36:15,588 --> 00:36:16,421 - لا. 1409 00:36:16,221 --> 00:36:18,221 ماذا عن المتصل المجهول؟ 1410 00:36:16,454 --> 00:36:17,288 - لو سمحت. 1411 00:36:18,221 --> 00:36:22,654 - الشباب، خائفين، لقد أرسلنا الصوت المراد تنظيفه. 1412 00:36:18,688 --> 00:36:19,521 لا بأس. 1413 00:36:20,854 --> 00:36:25,854 كان ابي يضربها مثل، في كل وقت. 1414 00:36:21,088 --> 00:36:21,854 - هل هو؟ 1415 00:36:22,654 --> 00:36:24,088 لقد تحدثنا مع الخدمات الاجتماعية, 1416 00:36:23,188 --> 00:36:25,188 لأنني أريد حقاً أن يكون الأمر كذلك. 1417 00:36:24,088 --> 00:36:26,088 لقد طلبت من أليس ذلك الاتصال بمجموعات الشباب المحلية. 1418 00:36:25,188 --> 00:36:27,554 - إنها. 1419 00:36:26,088 --> 00:36:29,088 - جيد، علينا أن نكون حذرين حول كيفية تعاملنا مع هذا. 1420 00:36:27,554 --> 00:36:28,888 بالطبع هو كذلك. 1421 00:36:27,921 --> 00:36:28,788 لقد كرهته. 1422 00:36:29,088 --> 00:36:29,954 - نعم بالطبع. 1423 00:36:31,088 --> 00:36:35,388 - القاضي، والدك سيكون فخورا. 1424 00:36:31,454 --> 00:36:32,288 - جيد. 1425 00:36:34,688 --> 00:36:35,954 الطريقة التي نظرت بها إلي. 1426 00:36:38,121 --> 00:36:39,954 ابنته DCI. 1427 00:36:40,454 --> 00:36:42,821 سيكون والدك كذلك فخور بك، كما تعلمون. 1428 00:36:40,954 --> 00:36:42,088 وكانت خائفة، 1429 00:36:44,688 --> 00:36:47,488 وقال إنه يريدك أن تفعل ذلك احصل على هذه بعد رحيله. 1430 00:36:47,088 --> 00:36:48,888 كما يمكن أن ترى من كنت حقا. 1431 00:36:52,521 --> 00:36:53,821 ماذا لو كنت مثله؟ 1432 00:36:57,188 --> 00:36:58,521 ليام! 1433 00:36:57,654 --> 00:36:58,488 وحش. 1434 00:37:00,121 --> 00:37:00,921 - انظر إليَّ. 1435 00:37:02,688 --> 00:37:03,654 كونور، انظر إلي. 1436 00:37:03,754 --> 00:37:04,754 - حسنًا؟ 1437 00:37:05,954 --> 00:37:07,088 أنت لست وحشا. 1438 00:37:06,088 --> 00:37:07,488 - قد أعود إلى المنزل على متن الحافلة. 1439 00:37:08,254 --> 00:37:10,221 لقد حجزت تلك القافلة. 1440 00:37:10,188 --> 00:37:11,621 يحتاج أ جليسة الأطفال، أليس كذلك؟ 1441 00:37:10,454 --> 00:37:14,254 ما حدث، حدث. 1442 00:37:11,488 --> 00:37:13,588 لا تقلق، سأفعل اجعل ليام مستمتعًا. 1443 00:37:11,621 --> 00:37:13,554 - من أنت مجالسة؟ 1444 00:37:13,554 --> 00:37:14,954 - سأعود للمنزل بالحافلة. 1445 00:37:13,588 --> 00:37:14,888 ونحن لن تشنج أسلوبك. 1446 00:37:16,654 --> 00:37:18,088 - حسنًا إذن. 1447 00:37:16,754 --> 00:37:17,654 لم يجده أحد. 1448 00:37:17,254 --> 00:37:19,821 ولكن سيكون من الجميل أن تنفق الوقت معا، أليس كذلك؟ 1449 00:37:19,121 --> 00:37:20,688 لم يأت أحد للبحث بالنسبة له لأسابيع. 1450 00:37:20,121 --> 00:37:21,588 أراك لاحقا بعد ذلك. 1451 00:37:20,688 --> 00:37:21,554 لا أحد يهتم. 1452 00:37:22,621 --> 00:37:23,421 - نعم. 1453 00:37:23,221 --> 00:37:25,721 والآن يغادرون الزهور خارج منزله. 1454 00:37:23,354 --> 00:37:24,954 تعال. 1455 00:37:25,621 --> 00:37:27,721 أعتقد أنه سوف يكون فقط ما نحتاجه. 1456 00:37:27,221 --> 00:37:29,221 ذهبوا إلى الكنيسة لمحاولة يجعلون أنفسهم يشعرون بالتحسن 1457 00:37:29,188 --> 00:37:30,088 - سوف يكون عظيما. 1458 00:37:29,221 --> 00:37:31,354 لأنه كان خطأهم. 1459 00:37:31,354 --> 00:37:33,988 - ولكننا نحن من قتله. 1460 00:37:34,954 --> 00:37:36,721 هل ستدخل أم تخرج الليلة؟ 1461 00:37:35,354 --> 00:37:40,354 ماما. 1462 00:37:36,721 --> 00:37:38,621 - ما الفرق هل يصنع لك؟ 1463 00:37:40,788 --> 00:37:42,454 - اسأل فقط. 1464 00:37:41,988 --> 00:37:42,821 شكرًا. 1465 00:37:42,454 --> 00:37:44,221 كنت أفكر في إعداد العشاء. 1466 00:37:45,721 --> 00:37:46,854 - الآن أنت بخير. 1467 00:37:57,521 --> 00:38:00,721 - لا تبدأ، لم يكن لدي الوقت للذهاب إلى المحلات التجارية. 1468 00:38:00,721 --> 00:38:02,621 - نعم، مشغول جدا الأمير الساحر اللعين. 1469 00:38:04,221 --> 00:38:05,221 شرطة. 1470 00:38:05,221 --> 00:38:06,088 - اللعنة. 1471 00:38:05,821 --> 00:38:07,088 ال الشرطة حريصة على تتبع 1472 00:38:07,088 --> 00:38:09,754 هوية المتصل شاب, 1473 00:38:09,754 --> 00:38:11,421 ويحثون العامة للتقدم 1474 00:38:09,954 --> 00:38:12,088 مرحبا يا بلدي الاسم هو PC ماري جيمس 1475 00:38:11,421 --> 00:38:13,288 إذا كان لديهم أي معلومات. 1476 00:38:12,088 --> 00:38:14,088 وهذا هو شريكي. 1477 00:38:12,888 --> 00:38:14,121 - والاسم مرة أخرى؟ 1478 00:38:14,121 --> 00:38:18,454 - جيسون ويليامز، 1985 الأزرق الداكن صعب 90, 1479 00:38:15,221 --> 00:38:16,688 - سوف يفعلون اكتشف أنه كان نحن. 1480 00:38:16,688 --> 00:38:17,688 - لا، سوف يفعلون ذلك كل منزل في الحوزة. 1481 00:38:17,688 --> 00:38:19,154 إنه مجرد روتين. 1482 00:38:18,454 --> 00:38:22,154 مسجل في 23 أولفان، في ملكية Bron Y Foel. 1483 00:38:19,154 --> 00:38:20,621 نحن هنا كما جزء من التحقيق 1484 00:38:20,621 --> 00:38:23,488 في وفاة السيد جيرانت إليس. 1485 00:38:22,154 --> 00:38:24,821 المالك حاليا يقضي حظرًا لمدة ستة أشهر. 1486 00:38:23,488 --> 00:38:26,254 من المهم لك أخبرنا بأي شيء غير عادي. 1487 00:38:24,821 --> 00:38:26,621 سوف نحصل على الزي الرسمي هناك الآن. 1488 00:38:26,254 --> 00:38:29,088 لم أره قط. 1489 00:38:26,621 --> 00:38:28,288 - جيد، ابقنا على اطلاع. 1490 00:38:29,821 --> 00:38:31,354 هل سمعت ذلك؟ 1491 00:38:31,354 --> 00:38:33,621 تم تتبع صعب ل عنوان على الحوزة. 1492 00:38:33,621 --> 00:38:36,121 الزي الرسمي يتجهون إلى هناك الآن. 1493 00:38:33,788 --> 00:38:36,088 - نحن بخير. 1494 00:38:36,088 --> 00:38:38,688 إذا كنت تتذكر أي شيء، . 1495 00:38:38,388 --> 00:38:39,221 - القرف. 1496 00:38:38,688 --> 00:38:39,721 كل المعلومات نحن-- 1497 00:38:39,721 --> 00:38:40,621 - هل تثق بي؟ 1498 00:38:43,321 --> 00:38:45,788 كونور، أخبرني أنك تثق بي. 1499 00:38:45,788 --> 00:38:46,788 شكرا لك لوقتك. 1500 00:38:46,788 --> 00:38:47,788 - نعم، أنا أثق بك. 1501 00:38:47,121 --> 00:38:49,121 - هل تبحث عن هذه؟ 1502 00:38:51,288 --> 00:38:52,121 - أعطني المفاتيح. 1503 00:38:53,188 --> 00:38:54,388 هيا يا جيسون. - لماذا أنت ثاب جدا؟ 1504 00:38:54,388 --> 00:38:55,888 - فقط أعطني المفاتيح اللعينة! 1505 00:39:00,221 --> 00:39:03,088 فقلت أعطني المفاتيح اللعينة. 1506 00:39:03,088 --> 00:39:04,388 - اخرس يا لي. 1507 00:39:06,088 --> 00:39:07,088 يا. 1508 00:39:06,254 --> 00:39:09,154 ماذا تفعل هذه اللعنة؟ 1509 00:39:09,154 --> 00:39:09,988 اللعنة قبالة! 1510 00:39:12,188 --> 00:39:13,088 ترجل! 1511 00:39:35,688 --> 00:39:37,288 - ماذا قلت؟ 1512 00:39:39,688 --> 00:39:41,588 - لقد جعلت كل شيء أفضل. 1513 00:39:43,854 --> 00:39:48,854 هيا، دعنا نخرج من هنا. 1514 00:39:57,388 --> 00:39:58,221 - اللعنة! 1515 00:40:04,021 --> 00:40:04,854 - أنت هادئ. 1516 00:40:07,288 --> 00:40:08,354 - أنا آكل. 1517 00:40:09,854 --> 00:40:10,788 - لا أقصد الآن. 1518 00:40:12,888 --> 00:40:13,721 مؤخرا. 1519 00:40:15,921 --> 00:40:17,588 أنت تخطط لشيء ما. 1520 00:40:18,521 --> 00:40:20,521 - ماذا تقصد؟ 1521 00:40:20,521 --> 00:40:23,988 - هناك شيء يحدث هناك. 1522 00:40:34,488 --> 00:40:35,321 نذل! 1523 00:40:36,654 --> 00:40:37,521 - هل أنت بخير؟ - نعم، أنا بخير. 1524 00:40:37,521 --> 00:40:38,321 - ترجل! 1525 00:40:40,188 --> 00:40:40,988 اللعنة! 1526 00:40:41,221 --> 00:40:42,854 - ما الذي تفعله هنا؟ 1527 00:40:42,854 --> 00:40:43,988 نحن ذاهبون للخارج. 1528 00:40:43,988 --> 00:40:45,321 - ماذا الآن؟ 1529 00:40:45,321 --> 00:40:46,121 - نعم الآن. 1530 00:40:50,288 --> 00:40:53,654 ذاهب للخارج! 1531 00:40:51,821 --> 00:40:52,621 - شكرًا. 1532 00:40:53,654 --> 00:40:58,621 إنه لا تزال سيارتي، كما تعلمون. 1533 00:41:01,754 --> 00:41:03,621 - ماذا تريد؟ - هل ميا في؟ 1534 00:41:03,621 --> 00:41:05,721 - إنها في المدرسة. - لا، ليست كذلك. 1535 00:41:05,721 --> 00:41:06,954 ماذا فعلت الآن؟ 1536 00:41:06,954 --> 00:41:09,321 - لدينا مذكرة بذلك البحث في هذه المباني. 1537 00:41:07,354 --> 00:41:08,921 - من المفترض أن يكون لديك كاتشب مع رقائقك, 1538 00:41:08,921 --> 00:41:10,421 لا رقائق مع الكاتشب الخاص بك. 1539 00:41:09,321 --> 00:41:11,821 - أوي ماذا تفعل يعني مذكرة، ماذا ما الذي يحدث بحق الجحيم؟ 1540 00:41:11,821 --> 00:41:13,088 - نحن بحاجة إلى التحدث لميا فيما يتعلق 1541 00:41:13,088 --> 00:41:14,554 إلى تحقيق مستمر في جريمة قتل. 1542 00:41:13,921 --> 00:41:15,588 أخبره، كون. 1543 00:41:14,254 --> 00:41:15,188 - يا للقرف. 1544 00:41:14,554 --> 00:41:15,954 - ماذا؟ 1545 00:41:15,588 --> 00:41:16,421 - سمعت. 1546 00:41:15,954 --> 00:41:17,188 انا لم احصل عليها. 1547 00:41:17,188 --> 00:41:18,421 ما اللعنة يحدث؟ 1548 00:41:18,421 --> 00:41:19,654 إنهم كذلك أبحث عن ميا. 1549 00:41:19,654 --> 00:41:21,821 - جيد، تلك العاهرة سرق أموالي. 1550 00:41:21,821 --> 00:41:23,254 ماذا ستفعل تفعل حيال ذلك، هاه؟ 1551 00:41:23,254 --> 00:41:25,488 - انها ليست بالضبط لدينا الأولوية في الوقت الحالي يا سيدي. 1552 00:41:26,821 --> 00:41:27,854 - هل يمكن أن يكون لدينا كلمة؟ 1553 00:41:30,621 --> 00:41:32,488 - حسنا لدي بعض الأخبار. 1554 00:41:32,488 --> 00:41:34,654 لفة الطبل من فضلك. 1555 00:41:34,654 --> 00:41:37,321 حسنًا، شكرًا لك، المتجر، 1556 00:41:37,321 --> 00:41:39,688 لقد عرضوا علي نوبتين إضافيتين 1557 00:41:39,688 --> 00:41:42,488 مما يعني أننا سنكون قادرين على ذلك اذهب في تلك العطلة بعد كل شيء. 1558 00:41:42,488 --> 00:41:44,088 - نعم! 1559 00:41:44,654 --> 00:41:48,088 - اللعنة، أنا آسف جدا. 1560 00:41:48,088 --> 00:41:48,854 - من الأفضل العودة إلى المنزل. 1561 00:41:50,121 --> 00:41:51,654 هل أنت متأكد؟ 1562 00:41:50,388 --> 00:41:51,621 - لا تبدأ، أليس كذلك؟ 1563 00:41:51,654 --> 00:41:53,788 - حسنا، إلا إذا كنت تعتقد أنها يمكن أن تساعدنا في هذه القضية. 1564 00:41:52,821 --> 00:41:55,088 - هل لديك أي فكرة أين قد تكون ميا؟ 1565 00:41:53,788 --> 00:41:54,588 طاب مساؤك. 1566 00:41:55,088 --> 00:41:57,521 - لقد ذهبت إلى المدرسة هذا الصباح. 1567 00:41:56,588 --> 00:41:57,954 - حسنًا، لنذهب. 1568 00:41:57,521 --> 00:41:58,854 وهذا آخر ما رأيتها منها. 1569 00:41:58,854 --> 00:42:00,288 هي لم تتصل؟ 1570 00:42:00,288 --> 00:42:01,521 - لماذا أنها تتصل بي؟ 1571 00:42:01,521 --> 00:42:02,921 - إنها تعالج هذا مكان مثل الفندق. 1572 00:42:02,921 --> 00:42:04,921 - أوه، نعم، هذا غني يأتي منك 1573 00:42:04,188 --> 00:42:07,921 - ميا، تسأل إذا تريد الخروج. 1574 00:42:06,821 --> 00:42:09,088 انظر، أنا لا أعرف أين هي، أليس كذلك؟ 1575 00:42:11,854 --> 00:42:13,488 هيا، سوف يفيدك. 1576 00:42:14,654 --> 00:42:16,721 قضاء بعض الوقت مع أصدقائك. 1577 00:42:54,988 --> 00:42:59,088 - هل تعرف جيسون ويليامز؟ 1578 00:43:00,988 --> 00:43:03,754 - بالطبع أفعل، إنه ابن أخي. 1579 00:43:03,754 --> 00:43:05,788 هو ولي أطفال أخي. 1580 00:43:05,788 --> 00:43:06,721 شباب لطيفين، لماذا؟ 1581 00:43:06,721 --> 00:43:09,088 - وميا، هل هي قريبة منهم؟ 1582 00:43:09,088 --> 00:43:10,321 - أعتقد ذلك. 1583 00:43:10,321 --> 00:43:11,788 إنها معهم في كثير من الأحيان بما فيه الكفاية. 1584 00:43:14,088 --> 00:43:14,888 - اعذرني. 1585 00:43:16,254 --> 00:43:17,088 مرحبًا؟ 1586 00:43:16,954 --> 00:43:18,754 - حسنا، بروف، كوز؟ 1587 00:43:20,754 --> 00:43:23,754 ابتسم، إنها حفلة ليست جنازة سخيف. 1588 00:43:23,121 --> 00:43:24,321 حسنًا، سأخبرها الآن. 1589 00:43:23,754 --> 00:43:26,088 - هل أنت ذاهب ل دعونا نمر أم ماذا؟ 1590 00:43:25,821 --> 00:43:26,621 شكرًا. 1591 00:43:26,088 --> 00:43:28,721 - نعم، إذا أحسنت التصرف. 1592 00:43:28,721 --> 00:43:30,821 حصلت على وظيفة صغيرة في وقت لاحق. 1593 00:43:30,821 --> 00:43:32,888 - رجال الشرطة يراقبون قالوا على السيارة يا جيسي. 1594 00:43:32,888 --> 00:43:34,088 هل سيمارسون الجنس! 1595 00:43:34,088 --> 00:43:34,988 - إنهم يراقبون. 1596 00:43:34,388 --> 00:43:36,421 لقد اعتقلوا لي ويليامز. 1597 00:43:34,988 --> 00:43:36,188 - الذهاب فقط للدوران. 1598 00:43:36,421 --> 00:43:37,688 الأخ الأصغر من صاحب السيارة. 1599 00:43:37,188 --> 00:43:38,988 ماذا، هل أنت خائف؟ 1600 00:43:37,688 --> 00:43:39,854 لقد تم اصطحابه إلى محطة للمعالجة. 1601 00:43:39,854 --> 00:43:41,288 - وماذا عن السيارة؟ 1602 00:43:40,488 --> 00:43:43,354 كل ما عليك أن تتذكره هذه هي سيارتي. 1603 00:43:41,288 --> 00:43:43,354 - مؤمن، إنه يجري جلبت للفحص. 1604 00:43:43,354 --> 00:43:45,754 في ستة أشهر، أنا استعادة رخصتي، 1605 00:43:45,754 --> 00:43:48,088 أو يمكنني تركه فيه المرآب إذا كنت تريد؟ 1606 00:43:48,088 --> 00:43:48,888 - تمام. 1607 00:43:52,654 --> 00:43:54,754 مرحبًا إلى بريدك الصوتي. 1608 00:43:54,754 --> 00:43:58,954 ليس لديك رسائل جديدة ورسالة واحدة محفوظة. 1609 00:43:58,954 --> 00:43:59,888 رسالة محفوظة. 1610 00:44:01,121 --> 00:44:02,621 آسف أنا كان في الحديقة. 1611 00:44:02,621 --> 00:44:07,388 إذا لم يفت الأوان بعد سأفعل تناول شريحة لحم وفطيرة الكلى. 1612 00:44:05,121 --> 00:44:07,621 إلى اليمين. 1613 00:44:07,388 --> 00:44:10,288 شكرا كادي، نراكم بعد قليل. 1614 00:44:10,288 --> 00:44:11,854 القائمة الرئيسية. 1615 00:44:11,288 --> 00:44:12,121 الجبهة على. 1616 00:44:11,854 --> 00:44:13,188 إذا كنت ترغب في ذلك اترك رسالة... 1617 00:44:15,088 --> 00:44:17,588 - مهلا، أي شيء مفيدة من Streise؟ 1618 00:44:17,588 --> 00:44:18,588 - أم ربما. 1619 00:44:20,188 --> 00:44:21,088 سنرى. 1620 00:44:21,988 --> 00:44:23,088 ماذا عنك؟ 1621 00:44:23,088 --> 00:44:25,121 - زوج من المتابعات. 1622 00:44:25,121 --> 00:44:26,721 سنخرج مرة أخرى، ونضغط بقوة أكبر. 1623 00:44:26,621 --> 00:44:27,954 المحل مغلق. 1624 00:44:30,821 --> 00:44:33,254 - حصلت على الجسم بوحشية لا يزال يرقد في المشرحة. 1625 00:44:34,788 --> 00:44:37,088 بعض قصاصات الحمض النووي غير حاسمة 1626 00:44:37,088 --> 00:44:40,221 ولقد أطلقنا للتو المشتبه به الوحيد لدينا. 1627 00:44:39,354 --> 00:44:40,621 ما هذا القرف؟ 1628 00:44:40,221 --> 00:44:42,621 - في بعض الأحيان سبب القيام بذلك. 1629 00:44:41,854 --> 00:44:42,688 - الديدان. 1630 00:44:42,621 --> 00:44:43,454 سوف نجدهم. 1631 00:44:44,654 --> 00:44:46,654 - لا يعمل دائما بهذه الطريقة الآن، أليس كذلك؟ 1632 00:44:44,721 --> 00:44:46,488 الجحيم اللعين. 1633 00:44:46,488 --> 00:44:47,654 لصيد الأسماك. 1634 00:44:48,321 --> 00:44:50,288 في بعض الأحيان تكون الأمور كذلك فقط لا معنى لها. 1635 00:44:52,221 --> 00:44:53,754 لا دافع ولا سبب. 1636 00:44:57,254 --> 00:44:58,621 ولكن مع ذلك سوف نصل إلى هناك. 1637 00:44:58,821 --> 00:45:00,321 - كنت دائما أريد أن أسأل، 1638 00:44:59,854 --> 00:45:00,721 - أنا ذاهب إلى المنزل. 1639 00:45:00,721 --> 00:45:02,121 هل تتجه للخارج؟ 1640 00:45:02,121 --> 00:45:02,988 اه ربما. 1641 00:45:03,554 --> 00:45:04,921 ماذا حدث لوجهك؟ 1642 00:45:04,154 --> 00:45:04,988 - تصبح على خير إذن. 1643 00:45:04,421 --> 00:45:05,221 - أليس. 1644 00:45:07,788 --> 00:45:08,621 هل يؤلم؟ 1645 00:45:08,988 --> 00:45:10,854 إلى أين وصلنا مع هاتف ميا؟ 1646 00:45:10,854 --> 00:45:12,488 - ركضنا أثر. 1647 00:45:12,254 --> 00:45:14,654 من العار أن تكون كذلك على خلاف ذلك تماما. 1648 00:45:12,488 --> 00:45:15,154 وقد تم العثور عليه في أ بن في Blaenau، على طول مع حقيبتها المدرسية. 1649 00:45:15,154 --> 00:45:16,621 هذا هو سجل هاتفها. 1650 00:45:16,621 --> 00:45:18,888 ليس هناك الكثير من النشاط صادقة، ولكن كل شيء هناك. 1651 00:45:17,088 --> 00:45:18,854 - أنا على وشك الانتهاء ليلا. 1652 00:45:18,854 --> 00:45:19,821 حتى مغلقة. 1653 00:45:18,888 --> 00:45:20,588 كل شيء من الأيام الخمسة الماضية. 1654 00:45:20,588 --> 00:45:22,754 - عظيم، وكاميرات المراقبة، أي شيء؟ 1655 00:45:21,621 --> 00:45:23,688 مرر لي بعض الشواذ. 1656 00:45:22,754 --> 00:45:26,188 - في انتظار رد الاتصال. 1657 00:45:23,688 --> 00:45:25,088 حتى مغلقة. 1658 00:45:26,188 --> 00:45:27,821 - ثانية واحدة. 1659 00:45:26,221 --> 00:45:27,088 - مرحبًا؟ 1660 00:45:26,254 --> 00:45:28,554 - إذن لن أستطيع لدفع ثمنها هل سأفعل؟ 1661 00:45:27,821 --> 00:45:30,588 مرحبًا؟ - دي سي آي جون، أنا راشيل ويست. 1662 00:45:29,488 --> 00:45:30,921 - حسنًا، شكرًا، سأخبرها. 1663 00:45:29,921 --> 00:45:31,554 ما هو الخطأ؟ 1664 00:45:30,588 --> 00:45:31,921 - أنت بخير؟ 1665 00:45:31,554 --> 00:45:32,488 أنت خائف؟ 1666 00:45:31,921 --> 00:45:34,254 - نعم، أنا بخير، شكرًا. 1667 00:45:32,488 --> 00:45:33,321 - ميا. 1668 00:45:32,888 --> 00:45:35,654 لقد تقدم أحد الشهود، يقول أنهم رأوا كارل لويس 1669 00:45:34,254 --> 00:45:38,521 لذا، سيون ويلز، هناك ينبغي أن تكون بعض الصور؟ 1670 00:45:35,454 --> 00:45:36,288 اتركها وشأنها. 1671 00:45:35,654 --> 00:45:39,321 حول عنوان إليس في وقت القتل. 1672 00:45:37,454 --> 00:45:39,254 - أوه، كونور هل يعجبك فتاة المتجر الصغيرة؟ 1673 00:45:38,521 --> 00:45:39,321 - أوه، انتظر. 1674 00:45:40,521 --> 00:45:41,354 كمبيوتر محمول. 1675 00:45:40,654 --> 00:45:41,488 - القرف. 1676 00:45:43,088 --> 00:45:45,988 لا، لم أعتقد ذلك. 1677 00:45:48,821 --> 00:45:49,621 تعال. 1678 00:45:51,654 --> 00:45:52,954 نعم، حسنا، المضي قدما. 1679 00:45:52,954 --> 00:45:56,088 - سحجات مختلفة والكدمات. 1680 00:45:56,088 --> 00:45:57,288 نزيف نبتي. 1681 00:45:58,388 --> 00:45:59,854 نزيف شعري في الخدين. 1682 00:45:59,854 --> 00:46:01,988 كان هناك اختناق. 1683 00:46:01,988 --> 00:46:03,588 ولكن هذا ليس ما قتله. 1684 00:46:04,554 --> 00:46:06,654 جرح غائر في الصدر، 1685 00:46:06,654 --> 00:46:09,321 الحق تحت القفص الصدري، من الخلف. 1686 00:46:09,321 --> 00:46:10,454 ذهبت في العمق. 1687 00:46:10,454 --> 00:46:12,521 لقد تم طعنه. 1688 00:46:12,521 --> 00:46:13,988 نزف حتى الموت. 1689 00:46:13,988 --> 00:46:15,688 - ما نوع السلاح هل نتحدث؟ 1690 00:46:15,688 --> 00:46:18,154 خمسة ملليمتر جرح دخول دائري. 1691 00:46:17,088 --> 00:46:18,254 أوين؟ 1692 00:46:18,154 --> 00:46:20,588 بالتأكيد ليس سكينًا. 1693 00:46:19,354 --> 00:46:21,754 - لوري، أنت تبدو جيدًا. 1694 00:46:20,588 --> 00:46:23,654 من المرجح أن يكون أ مفك البراغي من نوع ما. 1695 00:46:24,388 --> 00:46:26,154 العودة إلى العمل، ثم؟ 1696 00:46:26,088 --> 00:46:27,988 - أين نحن؟ 1697 00:46:26,154 --> 00:46:26,988 - نعم. 1698 00:46:27,388 --> 00:46:29,121 - انظر، أنت تعرف ما أفكر فيه، 1699 00:46:27,988 --> 00:46:28,821 - سترى. 1700 00:46:28,321 --> 00:46:29,154 يتوهم رؤيتك. 1701 00:46:29,121 --> 00:46:30,554 وأنا أعلم أنك لا تستطيع أن تخبرني-- 1702 00:46:29,854 --> 00:46:31,521 - أنت مارس الجنس ذلك. 1703 00:46:30,354 --> 00:46:34,488 ظللت يعني الحصول على على اتصال لأشكرك. 1704 00:46:30,554 --> 00:46:32,521 - إذا كان هناك اتصال بين الجرائم 1705 00:46:32,521 --> 00:46:35,988 - نعم. - حسنا، ضحية ذكر آخر. 1706 00:46:32,988 --> 00:46:33,821 - دعنا نذهب. 1707 00:46:34,688 --> 00:46:36,488 يمكنك البقاء هنا. 1708 00:46:34,988 --> 00:46:38,621 - من الأفضل أن أعود للمنزل. 1709 00:46:36,088 --> 00:46:38,654 كنت، كنت لطيف حقا ولكن أنا-- 1710 00:46:36,488 --> 00:46:37,788 - يناسبني. 1711 00:46:36,921 --> 00:46:38,154 القتل الوحشي. 1712 00:46:37,788 --> 00:46:39,954 - اترك المصابيح الأمامية مضاءة. 1713 00:46:38,154 --> 00:46:40,754 في جميع الاحتمالات، أكثر من مرتكب واحد. 1714 00:46:39,521 --> 00:46:40,988 - هذا جيّد. 1715 00:46:40,354 --> 00:46:42,654 يا له من عالم إحضار طفل إلى. 1716 00:46:40,754 --> 00:46:42,221 إنه أكثر من ممكن. 1717 00:46:40,988 --> 00:46:44,121 في بعض الأحيان تحتاج إلى القليل من المسافة، ضع الأشياء خلفك. 1718 00:46:42,221 --> 00:46:43,388 - حسنا، شكرا. 1719 00:46:44,121 --> 00:46:45,188 - نعم، أنت على حق. 1720 00:46:44,521 --> 00:46:45,421 - أوه لا أعرف. 1721 00:46:44,821 --> 00:46:47,488 - سنحتاج إلى الانتظار الحمض النووي، عد للخلف وتطابق. 1722 00:46:46,788 --> 00:46:48,788 في بعض الأحيان يشعر مثل عمر مضى. 1723 00:46:46,954 --> 00:46:48,388 لها نصيبها من العجائب. 1724 00:46:47,488 --> 00:46:49,654 نعم، لا، بالطبع. 1725 00:46:49,654 --> 00:46:52,554 و يتم نقل الجسم الآن. 1726 00:46:49,954 --> 00:46:53,454 وأحياناً ذلك يشعر وكأنه بالأمس. 1727 00:46:50,321 --> 00:46:53,388 - لا يوجد هامش للخطأ بالرغم من ذلك هل هناك أحد الوالدين؟ 1728 00:46:52,554 --> 00:46:54,854 سأحصل على التقرير الكامل لك في أقرب وقت ممكن. 1729 00:46:54,854 --> 00:46:57,321 - حسنًا، شكرًا راشيل. 1730 00:46:55,388 --> 00:46:57,521 ولكن أعتقد أنني كنت واحدا من المحظوظين، 1731 00:46:57,288 --> 00:46:58,154 هل ستذهب للمنزل؟ 1732 00:46:57,321 --> 00:46:59,754 - حسنًا، سنتحدث لاحقًا. 1733 00:46:58,154 --> 00:46:59,421 - نعم نعم. 1734 00:46:59,221 --> 00:47:00,921 عندما أفكر في تلك الفتيات الأخريات. 1735 00:46:59,421 --> 00:47:01,221 - حسنًا، سأفعل نراكم غدا. 1736 00:46:59,754 --> 00:47:00,621 - نعم وداعا. 1737 00:47:01,221 --> 00:47:02,788 - أراك غدا. 1738 00:47:01,488 --> 00:47:02,721 - مرحبا، هذا أنا مرة أخرى. 1739 00:47:02,721 --> 00:47:05,488 هل يمكننا الحصول على أثر على النصوص 11:40؟ 1740 00:47:03,854 --> 00:47:04,688 الوداع. 1741 00:47:04,121 --> 00:47:07,088 - حسنا، أنت تنظر عظيم، عظيم حقا. 1742 00:47:05,488 --> 00:47:07,088 نعم، عظيم، شكرا. 1743 00:47:09,188 --> 00:47:12,088 - يجب أن نذهب ل القهوة بعض الوقت. 1744 00:47:09,488 --> 00:47:12,921 أرسلت ميا رسالة نصية في الساعة 11:40 لشخص يدعى كونور. 1745 00:47:12,921 --> 00:47:14,688 هذا هو الأخير الرسالة التي أرسلتها. 1746 00:47:14,688 --> 00:47:16,121 - هل نعرف من هو كونور؟ 1747 00:47:16,121 --> 00:47:17,821 - نحن نحاول ذلك تتبع الرقم الآن. 1748 00:47:17,921 --> 00:47:21,088 - في الواقع، لقد حصلت للتو ابنتي، إنها في السيارة. 1749 00:47:18,721 --> 00:47:20,254 - يمين. 1750 00:47:20,254 --> 00:47:23,488 دعونا نرى ما إذا كان صديقنا يستطيع ذلك أخبرنا من هو هذا كونور. 1751 00:47:21,088 --> 00:47:23,521 - تهانينا! 1752 00:47:23,521 --> 00:47:24,954 - شكرًا. 1753 00:47:24,954 --> 00:47:26,221 لا نوم. 1754 00:47:26,221 --> 00:47:28,388 - أوه، يأتي مع المنطقة، على ما أعتقد. 1755 00:47:29,954 --> 00:47:33,621 أوه، إنها فتاة محظوظة أن تكون أنت والدها. 1756 00:47:35,421 --> 00:47:36,721 - ماذا نفعل هنا؟ 1757 00:47:35,888 --> 00:47:36,954 من الجميل رؤيتك. 1758 00:47:36,154 --> 00:47:36,988 دي سي آي جون. 1759 00:47:37,854 --> 00:47:38,688 - وأنت أيضا، لوري. 1760 00:47:38,154 --> 00:47:40,088 - إذن لم تقم بذلك حصلت على الحياة سواء. 1761 00:47:38,688 --> 00:47:39,854 - سوف أراك في الجوار. 1762 00:47:38,721 --> 00:47:40,088 كونور، هيا. 1763 00:47:40,988 --> 00:47:41,821 ميا؟ 1764 00:47:41,088 --> 00:47:42,621 لا، أخشى لا. 1765 00:47:42,621 --> 00:47:44,921 - ينبغي لنا أن نفعل حقا شيء عن ذلك هل تعلم؟ 1766 00:47:44,654 --> 00:47:45,754 - كل شيء على ما يرام، كون. 1767 00:47:46,088 --> 00:47:47,854 حسنا، على الأقل لقد كان من دواعي سروري 1768 00:47:46,688 --> 00:47:48,321 فقط القليل من المرح. 1769 00:47:47,288 --> 00:47:48,621 - مرحبا، هل أنت بخير؟ 1770 00:47:47,854 --> 00:47:50,221 من شركة الفقير السيد إليس. 1771 00:47:48,321 --> 00:47:49,954 - لقن هؤلاء الأوغاد درسا. 1772 00:47:51,321 --> 00:47:52,821 - ماذا لديك بالنسبة لي؟ 1773 00:47:52,821 --> 00:47:54,954 - علم السموم سلبي. 1774 00:47:54,954 --> 00:47:57,721 لا يوجد كحول أو مخدرات في نظامه. 1775 00:47:55,154 --> 00:47:55,988 - جائع؟ 1776 00:47:57,221 --> 00:47:58,454 أخوك في السقيفة. 1777 00:47:57,721 --> 00:48:00,721 وأكد متعددة كسور في الأضلاع. 1778 00:47:58,454 --> 00:48:00,888 اذهب واتصل به، هل ستفعل؟ 1779 00:48:00,721 --> 00:48:04,488 كسر في معصم اليد اليسرى, صدمة حادة في الجمجمة. 1780 00:48:00,754 --> 00:48:01,554 - آت؟ 1781 00:48:05,354 --> 00:48:06,988 - هل لدينا COD؟ 1782 00:48:06,988 --> 00:48:09,654 - الاختناق، الموت غرقا. 1783 00:48:07,221 --> 00:48:08,088 - كون؟ 1784 00:48:09,654 --> 00:48:12,621 أعتقد أن الضحية كان تم احتجازهم قسراً تحت الماء. 1785 00:48:16,088 --> 00:48:17,454 - محتجز؟ 1786 00:48:17,454 --> 00:48:20,088 لقد فعلنا تحديد الحمض النووي لطرف ثالث 1787 00:48:20,088 --> 00:48:22,121 تحت أظافر الضحية. 1788 00:48:21,854 --> 00:48:23,721 تتذكر اسم ديلان هاريس؟ 1789 00:48:22,121 --> 00:48:24,688 يقترح أنه حاول ذلك محاربة مهاجميه. 1790 00:48:26,321 --> 00:48:28,121 - إذن أنت تعتقد أنه كان هناك أكثر من مهاجم؟ 1791 00:48:27,254 --> 00:48:28,421 - وهنا هو-- 1792 00:48:28,121 --> 00:48:30,088 - نعم أفعل. 1793 00:48:28,421 --> 00:48:32,121 - وهذا هو المكان الذي هو فيه أحضرتهم الفتيات. 1794 00:48:30,088 --> 00:48:33,554 يبدو وكأنه صدمة الرأس الأولية حدث عند الهبوط. 1795 00:48:33,554 --> 00:48:37,088 ثم أود أن أقول مستدام الاعتداء قبل الضحية 1796 00:48:34,088 --> 00:48:37,621 حيث احتفظ بهم، عذبوهم. 1797 00:48:37,088 --> 00:48:39,554 تم جره و رفعت إلى الحمام. 1798 00:48:39,554 --> 00:48:43,221 نحن نتحدث عن أ ذكر شبه واعي، يكافح، 1799 00:48:39,921 --> 00:48:40,754 اللعنة. 1800 00:48:42,354 --> 00:48:43,554 - يفكرون إذا طرقوا 1801 00:48:43,221 --> 00:48:45,854 وزنها 70 كيلوغراما. 1802 00:48:43,554 --> 00:48:45,121 هذا المكان إلى أسفل سوف ينسى الجميع. 1803 00:48:45,854 --> 00:48:47,621 اثنين من المهاجمين إن لم يكن أكثر. 1804 00:48:48,721 --> 00:48:53,721 - غريب كيف يمكن أن تكون ذات صلة ولكن تشعر وكأنك غرباء. 1805 00:48:49,088 --> 00:48:52,088 سأرسل بريدًا إلكترونيًا كاملاً تقرير في الصباح. 1806 00:48:53,654 --> 00:48:57,554 وإذا كنت تمر، اتصل. 1807 00:48:56,421 --> 00:48:58,221 يبدو الأمر كما لو أننا أ أنواع مختلفة. 1808 00:48:57,088 --> 00:49:00,854 إنه ليس هناك، لكن أنظر ما تركه لي. 1809 00:48:58,721 --> 00:49:00,554 ليس عليك إحضار الجثة. 1810 00:49:01,088 --> 00:49:03,254 أنا لا أفهم، لي، جيسون. 1811 00:49:02,854 --> 00:49:04,488 - حسنا، ليلة سعيدة. 1812 00:49:05,621 --> 00:49:10,154 التعامل ، الخربشة حولها ، معتقدين أنهم شيء ما. 1813 00:49:06,721 --> 00:49:07,554 هل تستطيع أن تشعر به؟ 1814 00:49:08,588 --> 00:49:09,421 - كونور؟ 1815 00:49:10,621 --> 00:49:11,521 أغمض عينيك. 1816 00:49:14,254 --> 00:49:16,421 هناك نوعان من الناس في العالم. 1817 00:49:18,188 --> 00:49:22,854 الناس الذين يخلطون حول الرأس إلى الأسفل، أعمى، 1818 00:49:21,621 --> 00:49:22,621 - أمي؟ 1819 00:49:22,621 --> 00:49:24,488 - أنا سأخرج، أنت إبقى هنا. 1820 00:49:22,854 --> 00:49:24,521 يعيشون نوعاً من نصف الحياة، 1821 00:49:24,488 --> 00:49:26,288 ولا تجيب الباب لأي شخص. 1822 00:49:26,354 --> 00:49:31,354 شيء شرير مثل أنه يترك ندبة. 1823 00:49:29,088 --> 00:49:33,654 وأنت، أنا. 1824 00:49:34,621 --> 00:49:35,421 لا يذهب بعيدا. 1825 00:49:38,521 --> 00:49:39,354 - خذها. 1826 00:49:40,921 --> 00:49:45,088 الرجل العجوز، كان لديه لم يبق شيء للعيش من أجله. 1827 00:49:40,988 --> 00:49:41,821 خذها. 1828 00:49:49,388 --> 00:49:50,621 ألا تستطيع أن ترى؟ 1829 00:49:52,988 --> 00:49:54,821 لم نفعل أي شيء. 1830 00:49:54,488 --> 00:49:56,621 - لي، هذا الذهاب في اتجاه واحد فقط. 1831 00:49:58,254 --> 00:50:03,254 أنا وأنت، نحن أكثر من ذلك. 1832 00:50:02,988 --> 00:50:03,821 - شرب؟ 1833 00:50:04,554 --> 00:50:06,021 فلماذا لا تفعل ذلك ابدأ بإخباري 1834 00:50:06,021 --> 00:50:07,254 ماذا حدث لوجهك؟ 1835 00:50:10,188 --> 00:50:13,854 مهلا، ما هي هل تتحدثان عنه؟ 1836 00:50:15,454 --> 00:50:18,554 لا شئ. 1837 00:50:16,188 --> 00:50:20,421 دعونا لا نجعل هذا أي شيء أصعب مما يجب أن يكون. 1838 00:50:18,554 --> 00:50:23,554 - هيا يا كونور، اذهب العودة إلى الحزب. 1839 00:50:18,621 --> 00:50:19,754 كان هاريس وحشا. 1840 00:50:21,988 --> 00:50:23,188 أنت لا شيء مثله. 1841 00:50:24,621 --> 00:50:26,954 هيا، لقد كان يكفي، أنا ذاهب إلى المنزل. 1842 00:50:25,054 --> 00:50:26,821 نحن لا شيء مثله. 1843 00:50:26,954 --> 00:50:28,188 حسنا سوف آتي معك. 1844 00:50:28,188 --> 00:50:30,688 - لا، لا، هذا كل شيء الحق، يمكنك البقاء. 1845 00:50:32,421 --> 00:50:33,254 - القرف. 1846 00:50:32,554 --> 00:50:34,854 - لا تعليق. 1847 00:50:51,488 --> 00:50:54,788 - لماذا لا تقول لي عن ميا، ثم؟ 1848 00:51:01,188 --> 00:51:02,354 - لا تعليق. 1849 00:51:10,954 --> 00:51:13,188 ماذا عن كونور؟ 1850 00:51:14,954 --> 00:51:17,621 هل تعرف أحدا بهذا الاسم؟ 1851 00:51:18,621 --> 00:51:21,121 - لقد فعلنا ذلك سخيف! 1852 00:51:21,121 --> 00:51:21,954 لقد فعلنا ذلك! 1853 00:51:26,088 --> 00:51:27,788 لقد قتلناك، أيها البيدو اللعين! 1854 00:51:36,521 --> 00:51:38,088 - تعال. 1855 00:51:38,088 --> 00:51:38,921 لا. 1856 00:51:38,921 --> 00:51:39,754 - هيا. 1857 00:51:40,654 --> 00:51:42,654 هل أنت معنا أم ماذا؟ 1858 00:51:48,188 --> 00:51:49,221 - لا تعليق. 1859 00:51:50,154 --> 00:51:51,754 - ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 1860 00:51:51,754 --> 00:51:52,554 اخرج. 1861 00:51:53,188 --> 00:51:55,621 ماذا يمكنك أن تقول لنا عن جيرانت إليس؟ 1862 00:51:57,188 --> 00:51:58,521 - هيا. 1863 00:51:58,521 --> 00:52:00,321 - اخرج الآن. 1864 00:51:59,354 --> 00:52:00,521 - أنت بخير؟ 1865 00:52:04,354 --> 00:52:05,454 - لا تعليق. 1866 00:52:07,188 --> 00:52:08,854 سيون ويلز؟ 1867 00:52:08,954 --> 00:52:10,654 - لماذا كنت يعني بالنسبة لي في وقت سابق؟ 1868 00:52:15,188 --> 00:52:16,088 - ميا. 1869 00:52:16,421 --> 00:52:17,988 ما هي تتحدث عنه؟ 1870 00:52:20,454 --> 00:52:22,221 - أنت لا تعرف أي شيء عني. 1871 00:52:22,221 --> 00:52:23,388 - عليك أن تغادر. 1872 00:52:23,388 --> 00:52:25,521 - أبعد يديك عني! 1873 00:52:29,854 --> 00:52:30,921 - لا تعليق. 1874 00:52:48,254 --> 00:52:49,488 - من فضلك توقف! 1875 00:53:02,421 --> 00:53:05,654 في وبعبارة أخرى، دعونا نذهب! 1876 00:53:23,921 --> 00:53:25,121 - كونور! 1877 00:53:25,121 --> 00:53:25,954 كونور! 1878 00:53:28,621 --> 00:53:29,454 كونور! 1879 00:53:33,354 --> 00:53:34,188 كونور! 1880 00:53:36,121 --> 00:53:38,788 كما تعلمون، شيء ما لقد أزعجني طوال اليوم. 1881 00:53:37,454 --> 00:53:38,688 كونور، كونور! 1882 00:53:38,788 --> 00:53:40,621 ما هذا؟ 1883 00:53:40,621 --> 00:53:42,921 - كيف وجدت رجال الشرطة خارج عن الرجل العجوز؟ 1884 00:53:43,921 --> 00:53:44,754 لا! 1885 00:53:45,788 --> 00:53:47,988 لي، سحب أكثر من ذلك؟ 1886 00:53:45,954 --> 00:53:46,788 كونور! 1887 00:53:47,654 --> 00:53:48,488 لا! 1888 00:53:47,988 --> 00:53:49,221 - سآخذ ميا إلى المنزل أولاً. 1889 00:53:49,221 --> 00:53:50,354 لي، توقف من فضلك. 1890 00:53:50,354 --> 00:53:53,288 - لقد كان أنت، أليس كذلك؟ 1891 00:53:53,288 --> 00:53:55,088 كنت واحدا التي اتصلت بالشرطة. 1892 00:53:56,888 --> 00:53:57,821 لماذا تفعل ذلك؟ 1893 00:53:57,821 --> 00:53:59,321 - ماذا بحق الجحيم؟ 1894 00:53:58,321 --> 00:54:00,954 كونور! 1895 00:53:59,321 --> 00:54:01,388 - أوقف السيارة قلت. 1896 00:54:01,388 --> 00:54:02,488 أوقف السيارة. 1897 00:54:02,288 --> 00:54:03,121 لا! 1898 00:54:02,421 --> 00:54:04,688 - يمكنك أن تثق بي. 1899 00:54:04,654 --> 00:54:05,488 لا! 1900 00:54:04,688 --> 00:54:06,988 لقد أخبرتك أنه يمكنك الوثوق بي. 1901 00:54:06,988 --> 00:54:08,754 سنكون بخير. 1902 00:54:09,221 --> 00:54:10,088 لا! 1903 00:54:11,188 --> 00:54:12,088 أوه، كونور! 1904 00:54:17,321 --> 00:54:20,388 - أنا لم أعطيهم لدينا الأسماء، العنوان فقط. 1905 00:54:22,754 --> 00:54:24,121 - فماذا علينا أن نفعل الآن؟ 1906 00:54:25,688 --> 00:54:28,621 - لا ينبغي له أن يفعل أنه ينبغي لي؟ 1907 00:54:26,588 --> 00:54:28,754 - قلت أعطني المفاتيح اللعينة! 1908 00:54:28,754 --> 00:54:29,921 - ابتعد عني! 1909 00:54:33,988 --> 00:54:35,554 - حصلت على مذكرة ل البحث في هذه المباني. 1910 00:54:35,554 --> 00:54:37,654 - أنت لست مثل والدك، كونور. 1911 00:54:37,654 --> 00:54:39,321 أنا آسف لقول ذلك. 1912 00:54:39,321 --> 00:54:41,721 وأنا آسف ل الأشياء التي رأيتها. 1913 00:54:41,721 --> 00:54:43,221 كونور في؟ 1914 00:54:42,388 --> 00:54:44,588 من فضلك، أنا آسف، أنا آسف. 1915 00:54:43,221 --> 00:54:44,488 إنه في السرير، إنه كذلك لن أذهب إلى المدرسة اليوم 1916 00:54:44,488 --> 00:54:45,821 لقد رأيته للتو. - آسف. 1917 00:54:44,588 --> 00:54:47,521 من فضلك لا تفعل ذلك، أنا آسف، أنا آسف! 1918 00:54:45,821 --> 00:54:46,654 اللعنة! 1919 00:54:53,488 --> 00:54:55,388 أريدك أن تتركني وشأني. 1920 00:54:57,088 --> 00:54:58,521 - أنا خارج. 1921 00:54:58,521 --> 00:55:01,088 يمكنك البقاء هنا ولا تفعل ذلك أجب الباب على أي شخص. 1922 00:55:03,521 --> 00:55:05,654 - لقد فقدنا والدنا للتو. 1923 00:55:05,654 --> 00:55:06,754 - افتقده. 1924 00:55:07,754 --> 00:55:08,988 - نعم، وأنا أيضا. 1925 00:55:13,721 --> 00:55:15,488 - ميا، قولي شيئا. 1926 00:55:17,088 --> 00:55:18,821 - هل حصلت على ETA لوحدة الكلاب؟ 1927 00:55:18,621 --> 00:55:20,854 - يجب أن تكون ألطف معي. 1928 00:55:18,821 --> 00:55:20,188 - وهم في الطريق في أي دقيقة الآن. 1929 00:55:20,188 --> 00:55:21,188 نحن بحاجة الدعم الجوي أيضا. 1930 00:55:21,188 --> 00:55:22,321 - وهم في طريقهم. 1931 00:55:22,321 --> 00:55:23,588 - اصمت، حسنًا. 1932 00:55:23,588 --> 00:55:24,588 ماذا يحدث أن يحدث لوالدك 1933 00:55:24,588 --> 00:55:25,554 إذا وضعوك بعيدا؟ 1934 00:55:25,554 --> 00:55:26,688 - قلت اتركه. 1935 00:55:26,688 --> 00:55:28,321 - أفترض الخاص بك سوف يتولى الأخ. 1936 00:55:26,821 --> 00:55:27,654 يرى؟ 1937 00:55:28,321 --> 00:55:30,221 - اصمتي اللعنة، هل ستفعلين؟ 1938 00:55:30,221 --> 00:55:31,088 - اجلس! 1939 00:55:30,588 --> 00:55:31,688 أفضل بكثير، أليس كذلك؟ 1940 00:55:32,088 --> 00:55:35,088 نتائج PM تأكيد عدة مهاجمين. 1941 00:55:34,488 --> 00:55:36,088 نحن مستيقظون و تعمل بدعم جوي. 1942 00:55:35,088 --> 00:55:36,288 سأتأكد 1943 00:55:36,088 --> 00:55:39,188 لقد حصلت على الحرارة الحية تتغذى من المروحية. 1944 00:55:36,288 --> 00:55:37,254 اللقيط أبدا يتحدث مرة أخرى، أنا. 1945 00:55:37,254 --> 00:55:38,088 - سوف تحصل على فرصتك. 1946 00:55:38,088 --> 00:55:39,088 - سأقتله سخيف. 1947 00:55:39,088 --> 00:55:40,821 - قلت أنك سوف تحصل على فرصتك. 1948 00:55:39,188 --> 00:55:40,221 لا رؤية. 1949 00:55:40,821 --> 00:55:42,721 - أخوك أنا أعتقد أنه يفتقدك. 1950 00:55:42,688 --> 00:55:43,954 - أفضل بكثير. 1951 00:55:43,554 --> 00:55:44,388 كلانا يفعل. 1952 00:55:46,721 --> 00:55:48,221 - أيتها العاهرة المجنونة. 1953 00:55:49,454 --> 00:55:50,621 ميا؟ 1954 00:55:50,721 --> 00:55:52,154 ما مشكلتك على أية حال؟ 1955 00:55:52,154 --> 00:55:54,421 أنت تتابعني دائمًا حول، القادمة حول منزلي. 1956 00:55:52,954 --> 00:55:53,788 ميا! 1957 00:55:54,421 --> 00:55:55,854 - التراجع! 1958 00:55:55,588 --> 00:55:56,421 ميا! 1959 00:55:55,854 --> 00:55:58,221 - الحوزة تزحف مع رجال الشرطة سخيف. 1960 00:55:57,988 --> 00:55:59,154 مرحبًا؟ 1961 00:55:58,221 --> 00:55:59,088 لي! 1962 00:55:59,088 --> 00:56:00,321 - لم نفعل شيئا. 1963 00:56:01,288 --> 00:56:03,221 - أواصل التفكير حول ما فعلناه. 1964 00:56:03,088 --> 00:56:05,921 لا يبدو أن الناس يستسلمون ما هو السيء بالنسبة لهم، أليس كذلك؟ 1965 00:56:03,221 --> 00:56:05,921 هذا ليس كذلك وقت للأسرار. 1966 00:56:05,921 --> 00:56:07,788 ويشعر وكأن الجميع يراقبني 1967 00:56:07,788 --> 00:56:09,821 ولكن وقت الحقيقة. 1968 00:56:09,821 --> 00:56:11,321 كأنهم يستطيعون رؤيتها. 1969 00:56:11,321 --> 00:56:14,288 هذا ليس أ الوقت لحماية المذنب. 1970 00:56:15,254 --> 00:56:17,088 لقد حان الوقت للبحث عنهم. 1971 00:56:15,388 --> 00:56:17,221 - اتركه. - ترجل. 1972 00:56:17,088 --> 00:56:18,254 - اللعنة. 1973 00:56:18,254 --> 00:56:19,254 شرطة. 1974 00:56:19,254 --> 00:56:20,088 - اللعنة! 1975 00:56:20,088 --> 00:56:21,321 فقط تحدث. 1976 00:56:21,321 --> 00:56:22,788 - لا، اغلقي فحسب اللعنة عليك، مام. 1977 00:56:22,788 --> 00:56:24,588 بحق اللعنة، لماذا لمَ تركته فحسب؟ 1978 00:56:23,388 --> 00:56:24,921 - كان يراقبني عندما-- 1979 00:56:24,588 --> 00:56:27,321 - شيء شرير مثل أنه يترك ندبة. 1980 00:56:24,921 --> 00:56:26,088 أنت تشاهد فمك الدموي. 1981 00:56:26,088 --> 00:56:27,188 - هذا يكفي. 1982 00:56:27,188 --> 00:56:28,221 لديه الخاص بك صديقها قال لك من أي وقت مضى 1983 00:56:28,221 --> 00:56:30,121 أنه كان في الداخل؟ 1984 00:56:30,121 --> 00:56:32,354 - اه أيها الفتى المشاغب. 1985 00:56:32,354 --> 00:56:33,488 - اتركه، هل ستفعل؟ 1986 00:56:32,954 --> 00:56:35,288 أنت مارس الجنس جدا. 1987 00:56:33,488 --> 00:56:34,721 لا تكن مثل هذا الطفل. 1988 00:56:34,721 --> 00:56:37,088 لقد قمت ب بيان وضعه 1989 00:56:35,288 --> 00:56:37,454 كان مريضا، مريضا. 1990 00:56:37,088 --> 00:56:38,421 في مسرح الجريمة. 1991 00:56:38,421 --> 00:56:40,688 ويسمى الانحراف مسار العدالة. 1992 00:56:41,088 --> 00:56:44,454 نحن فقط نضعه من بؤسه. 1993 00:56:43,421 --> 00:56:45,421 - ماذا نفعل هنا؟ 1994 00:56:45,421 --> 00:56:47,321 تعليم هؤلاء الملاعين درسا.