1
00:00:02,211 --> 00:00:03,420
以前、ハンニバルで...

2
00:00:03,504 --> 00:00:04,880
ありのままの自分を認めてほしい。

3
00:00:04,963 --> 00:00:08,050
あなたはまだ見ることを拒否しています
あなたの中で成長する怪物。

4
00:00:08,133 --> 00:00:09,527
あなたのストーリーの独占権が欲しいです。

5
00:00:09,551 --> 00:00:11,803
それはすべてあなたのものです、フレディ。

6
00:00:11,887 --> 00:00:16,475
バーガーミートパックの後継者とは
王朝が私の玄関でやってるの？

7
00:00:16,558 --> 00:00:19,645
非常に似たような問題がいくつかあります。
私は弟を殺そうとしました。

8
00:00:19,728 --> 00:00:21,355
彼はそれを予期していたと思います。

9
00:00:21,438 --> 00:00:22,689
彼らはあなたを探しています。

10
00:00:22,773 --> 00:00:24,900
私の言うことを正確に実行することが重要です。

11
00:03:02,224 --> 00:03:04,685
これで互角になると思います。

12
00:03:06,895 --> 00:03:09,231
あなたを殺すために誰かを送り込んだのです...

13
00:03:10,440 --> 00:03:12,442
あなたは私を殺すために誰かを送り込んだのです。

14
00:03:16,905 --> 00:03:18,615
スティーブンさえも。

15
00:03:20,534 --> 00:03:22,953
それは相互主義の行為だと考えてください。

16
00:03:24,996 --> 00:03:29,000
礼儀正しい社会は通常、
命を奪うことはタブーです。

17
00:03:29,251 --> 00:03:31,420
死がなかったら、私たちは途方に暮れてしまうでしょう。

18
00:03:33,422 --> 00:03:36,425
それは死の予感だ
それが私たちを偉大さへと駆り立てます。

19
00:03:38,468 --> 00:03:40,470
あなたは彼を手で殺しましたか？

20
00:03:42,556 --> 00:03:44,057
それは...

21
00:03:51,231 --> 00:03:52,441
親密な。

22
00:03:55,193 --> 00:03:57,070
それは親密になるに値する。

23
00:03:58,780 --> 00:04:00,782
あなたはランダル・ティアの最後の敵でした。

24
00:04:33,648 --> 00:04:35,400
中には入らないでください、ウィル。

25
00:04:37,819 --> 00:04:39,404
撤退したくなるでしょう。

26
00:04:41,823 --> 00:04:43,325
欲しくなるでしょう

27
00:04:43,909 --> 00:04:47,704
レールの輝きが僕らを誘惑するように
電車が近づいてくる音が聞こえたとき。

28
00:04:49,122 --> 00:04:50,665
私と一緒にいて。

29
00:04:51,333 --> 00:04:52,918
他にどこに行けばいいでしょうか？

30
00:04:54,044 --> 00:04:56,505
どこにでも行くことができます。

31
00:04:57,380 --> 00:04:59,508
かなり満足できるはずです。

32
00:05:00,675 --> 00:05:01,968
私は。

33
00:05:02,844 --> 00:05:04,846
もちろんそうです。

34
00:05:10,185 --> 00:05:12,270
ランダルを殺したとき、

35
00:05:12,854 --> 00:05:15,357
あなたは私を殺すことを想像しましたか？

36
00:05:28,620 --> 00:05:30,455
私たちが行っていることのほとんどは、

37
00:05:30,539 --> 00:05:33,208
私たちが信じていることのほとんどは、
死が動機となっている。

38
00:05:36,920 --> 00:05:40,674
こんなに生きていると感じたことは一度もない
私が彼を殺したときのように。

39
00:05:44,719 --> 00:05:46,930
そうなると、あなたはランダル・ティアに借りがあることになります。

40
00:05:53,228 --> 00:05:55,021
彼にどうやって恩返ししますか？

41
00:07:18,563 --> 00:07:21,733
殺人者は選ばなかった
遺体を処分するために、

42
00:07:22,943 --> 00:07:24,444
しかしそれを表示するために。

43
00:07:24,694 --> 00:07:27,989
不規則なリマインダー
死の非公式性について。

44
00:07:28,990 --> 00:07:34,412
ランダル・ティアは敬意ある最期を拒否された
彼自身が他人を否定したこと。

45
00:07:36,498 --> 00:07:40,001
これは屈辱であり、最後の屈辱です。

46
00:07:40,085 --> 00:07:41,795
彼は彼を嘲笑しているのではありません。

47
00:07:43,088 --> 00:07:44,547
これは軽蔑ではありません。

48
00:07:44,714 --> 00:07:49,010
彼は…彼を追悼しているのです。

49
00:07:49,094 --> 00:07:53,306
この殺人者は恐れを知らない
彼がやったことの結果に対して。

50
00:07:53,556 --> 00:07:55,183
罪悪感はありません。

51
00:08:25,880 --> 00:08:27,173
こんにちは。

52
00:08:36,725 --> 00:08:38,309
近づいてください。

53
00:08:39,561 --> 00:08:41,229
私はあなたに会いたいです。

54
00:08:49,237 --> 00:08:50,780
見えますか？

55
00:08:53,324 --> 00:08:54,826
より鮮明に。

56
00:09:05,503 --> 00:09:07,839
あなたは私にあなたを殺すことを強制しました。

57
00:09:07,922 --> 00:09:10,091
楽しむことを強制したわけではありません。

58
00:09:11,593 --> 00:09:14,304
あなたは私に記念碑を作ってくれました。

59
00:09:14,929 --> 00:09:16,306
どういたしまして。

60
00:09:17,432 --> 00:09:21,102
記念碑は私のためのものではなく、あなたのためのものです。

61
00:09:23,021 --> 00:09:24,731
あなたが望むものを私はあなたに与えました。

62
00:09:26,191 --> 00:09:28,193
これがあなたです。

63
00:09:28,693 --> 00:09:33,948
あなたが感じていることは最終的に一致します
私が見ているものの現実。

64
00:09:35,075 --> 00:09:37,452
これが私の成り立ちです。

65
00:09:37,994 --> 00:09:40,538
そしてそれはあなたのものです。

66
00:09:45,251 --> 00:09:47,212
これが私のデザインです。

67
00:09:49,964 --> 00:09:51,758
彼は自分を殺した犯人を知っていた。

68
00:09:52,258 --> 00:09:57,097
ここには...親しみがあります。

69
00:09:57,639 --> 00:10:02,852
彼に会った人は彼を理解しました。

70
00:10:02,936 --> 00:10:05,146
彼のような人がいる。

71
00:10:05,355 --> 00:10:08,942
異なる病理、同じ本能。

72
00:10:10,360 --> 00:10:12,862
彼の殺人者は彼に共感しましたか？

73
00:10:12,946 --> 00:10:15,406
理解を間違えないでください
共感してください、ジャック。

74
00:10:15,490 --> 00:10:17,909
いや、何かあるとしたらそれは…

75
00:10:19,160 --> 00:10:20,370
羨ましいですね。

76
00:10:20,453 --> 00:10:22,705
妬み？

77
00:10:23,123 --> 00:10:28,294
ランダル・ティアは本領を発揮した
誰が彼を殺したよりもはるかに簡単です。

78
00:10:29,170 --> 00:10:33,007
こいつは駆け出しの殺し屋だった。
彼はこれまで一度も殺されたことがない、

79
00:10:34,217 --> 00:10:36,427
このようなものではありません。

80
00:10:37,345 --> 00:10:39,848
こんなものではありません、いいえ。

81
00:10:40,932 --> 00:10:44,727
これはその悪夢です
彼を追って夢から抜け出した。

82
00:11:08,877 --> 00:11:11,629
出版契約の金額を上げました。

83
00:11:11,713 --> 00:11:13,673
映画への関心が高まってきました。

84
00:11:13,882 --> 00:11:17,218
ハリウッドはいいところだよ
不愉快で裕福な人々のために。

85
00:11:18,887 --> 00:11:20,972
あなたは裕福ではありません、フレディ。

86
00:11:21,389 --> 00:11:23,558
そうなります。

87
00:11:23,641 --> 00:11:26,561
私はジャーナリストの間ではのけ者ですが

88
00:11:26,644 --> 00:11:28,521
私は違う信仰を持っていたので、

89
00:11:28,605 --> 00:11:30,356
しかし、私はあなたにその信頼を置いています。

90
00:11:33,860 --> 00:11:36,196
チェサピークリッパーについて話しましょう。

91
00:11:37,739 --> 00:11:39,949
フレデリック・チルトン。誰が知っていましたか？

92
00:11:41,284 --> 00:11:42,327
誰が知っていましたか？

93
00:11:42,410 --> 00:11:45,788
誰もしませんでした。誰も、あなたも含めてそうしません。

94
00:11:46,080 --> 00:11:50,627
あなたはチェサピークのリッパーだと確信していました
ハンニバル・レクターだった、あなたは彼を殺そうとした。

95
00:11:50,752 --> 00:11:53,338
あなたは「おそらく」と言うのを怠りました。

96
00:11:53,421 --> 00:11:54,923
いいえ、そうではありませんでした。

97
00:11:57,217 --> 00:11:59,761
ハンニバル・レクターが再び精神科医になります。

98
00:11:59,886 --> 00:12:01,095
それはどうしたのですか？

99
00:12:01,179 --> 00:12:03,890
私は彼について間違っていました、
それがそれです。

100
00:12:05,892 --> 00:12:08,019
もしかしたらあなたもそうだったかもしれません。

101
00:12:08,853 --> 00:12:10,855
もしかしたら、そうではなかったかもしれません。

102
00:12:16,486 --> 00:12:18,780
チルトン博士はチェサピークの切り裂き魔だった。

103
00:12:18,863 --> 00:12:22,075
チェサピークのリッパーには外科手術の技術があり、
チルトン博士はそうではなかった。

104
00:12:22,283 --> 00:12:25,036
- 彼らは同じプロフィールを持っていました。
- チルトン博士は

105
00:12:25,119 --> 00:12:27,830
ひどい外科医であり、危険でもある。

106
00:12:28,039 --> 00:12:30,708
何人かとおしゃべりしてる
彼の昔の医学部の友達のことだ。

107
00:12:30,792 --> 00:12:34,712
精神科に逃げたと言われている
恥ずかしさを避けるために。

108
00:12:42,762 --> 00:12:46,933
チェサピークリッパーとの私の物語
もう終わりがあるんだよ、フレディ。

109
00:12:50,812 --> 00:12:52,313
私の場合はそうではありません。

110
00:12:53,898 --> 00:12:57,485
チルトン博士は本当にそう思っているの？
アビゲイル・ホブスを殺した？

111
00:13:00,280 --> 00:13:01,489
私はしません。

112
00:13:02,573 --> 00:13:07,745
この話を放っておいても、
私はそれを決して手放しません。

113
00:13:13,835 --> 00:13:15,545
信じてください、フレディ...

114
00:13:18,089 --> 00:13:20,091
私もそうではありません。

115
00:13:28,099 --> 00:13:30,768
彼を殺さなければならないことはわかっているでしょう、マーゴット。

116
00:13:32,103 --> 00:13:33,938
あなたはそれを何年も前から知っています。

117
00:13:38,109 --> 00:13:40,820
チャンスを逃してしまったのかもしれない。

118
00:13:40,903 --> 00:13:43,948
なぜ失敗したか知っていますか
彼を殺すために、マーゴット？

119
00:13:46,200 --> 00:13:47,994
計画性が低い。

120
00:13:50,705 --> 00:13:54,042
あなたは弟を殺し損ねた
あなたはまだ彼を愛しているからです。

121
00:13:57,253 --> 00:13:59,088
恋に落ちたとき、あなたは自分の感覚を忘れ、

122
00:13:59,172 --> 00:14:02,842
でも憎しみの中にあなたは存在しなければなりません
自分の行動を計算するために。

123
00:14:04,677 --> 00:14:07,055
彼を憎むことを自分に許可してください。

124
00:14:08,931 --> 00:14:11,309
メイソンはそうなると思いますか？
欲しいものをあげますか？

125
00:14:11,642 --> 00:14:13,978
あなたは彼に懇願するでしょう
あなたの残りの人生のために。

126
00:14:15,146 --> 00:14:17,148
彼があなたを引き裂いたとき、物乞いは助けになりましたか？

127
00:14:19,734 --> 00:14:23,112
彼のチョコレートを取るのと同じこと
そして彼の思いどおりにさせてください。

128
00:14:25,114 --> 00:14:27,116
彼を殺さなかったのは幸運だった。

129
00:14:28,701 --> 00:14:30,620
パパの意志はとても明確でした。

130
00:14:31,287 --> 00:14:33,998
最愛の息子メイソンが亡くなった後、

131
00:14:34,082 --> 00:14:37,251
嫡出の男性相続人がいない場合には、

132
00:14:37,335 --> 00:14:41,923
唯一の受益者は
南部バプテスト大会。

133
00:14:43,633 --> 00:14:46,386
たとえ死んでもメイソンはそうするだろう
あなたからすべてを奪ってください。

134
00:14:49,430 --> 00:14:52,642
最も強力な勢力の一つ
それが私たち人間を形作る

135
00:14:53,101 --> 00:14:55,269
何かを残したいという欲求です。

136
00:14:57,230 --> 00:14:59,148
あなたならどんな遺産を残したいですか？

137
00:15:00,650 --> 00:15:03,027
遺産はもらえないよ。

138
00:15:04,737 --> 00:15:06,948
作らなければ。

139
00:15:41,065 --> 00:15:43,526
良い乗り心地でしたか？

140
00:15:45,987 --> 00:15:48,030
ほら、彼を遠ざけなさい。

141
00:15:51,451 --> 00:15:53,453
なんでしょう？

142
00:15:57,331 --> 00:16:00,668
私は何が欲しいのですか？私は何が欲しいのですか？

143
00:16:00,751 --> 00:16:02,587
私は何が欲しいのですか？私は何が欲しいのですか？

144
00:16:02,670 --> 00:16:06,799
したいです...

145
00:16:08,509 --> 00:16:11,762
何かをあなたと共有してください。

146
00:16:13,973 --> 00:16:17,143
これはパブロフです。こんにちは、パブロフ。

147
00:16:17,226 --> 00:16:18,269
こんにちは。

148
00:16:18,352 --> 00:16:21,314
マーゴット、パブロフによろしく。

149
00:16:21,856 --> 00:16:23,274
こんにちは、相棒。

150
00:16:23,524 --> 00:16:27,737
パパが亡くなった後、私は
クリスマスの啓示。

151
00:16:28,154 --> 00:16:32,325
エキゾチックな豚を見てきました
世界中から。

152
00:16:32,992 --> 00:16:36,537
集めたらどうなるんだろう

153
00:16:36,621 --> 00:16:40,291
私が見た中で最高のものは何ですか？

154
00:16:42,251 --> 00:16:43,503
あなたは迷路を作りました。

155
00:16:44,295 --> 00:16:45,880
考えると身震いします。

156
00:16:46,881 --> 00:16:49,050
ストラディバリウスのような気がします。

157
00:16:50,927 --> 00:16:55,723
私たちの父は開拓者でした
家畜生産において。彼はきっと...

158
00:16:57,266 --> 00:16:59,268
彼は私の努力を誇りに思うでしょう。

159
00:17:01,938 --> 00:17:04,899
豚は他の動物とは違います。

160
00:17:05,316 --> 00:17:09,070
知性の輝きがあり、
豚の恐ろしい実用性。

161
00:17:13,491 --> 00:17:18,412
まあ、あなたは比類のないものを持っています
豚っぽさの理解。

162
00:17:20,289 --> 00:17:23,751
口が荒れてしまう
怖いときは、マーゴット。

163
00:17:25,169 --> 00:17:29,507
毛並みのポニーのようにタフ
ビットに憤慨している人。

164
00:17:30,591 --> 00:17:36,597
構造が設計されている
豚を興奮させ、敵対させるためです。

165
00:17:38,140 --> 00:17:42,687
完璧なミックスを見つけるには時間がかかりました。
どの豚も死んだ人間を食べるだろう、

166
00:17:42,770 --> 00:17:44,689
でも生きたものを食べさせるには…

167
00:17:45,481 --> 00:17:49,610
ある程度の教育は必要です。

168
00:17:50,778 --> 00:17:53,698
カルロはこの分野での経験があります。

169
00:17:53,823 --> 00:17:58,578
彼は実際に人間に豚を与えた
トスカーナで。 20年前？

170
00:18:00,705 --> 00:18:02,790
それは私のスーツの 1 つです。

171
00:18:03,291 --> 00:18:05,668
新しいものを買ってあげるよ。

172
00:18:06,127 --> 00:18:08,671
衣服に肉を詰めて、

173
00:18:09,338 --> 00:18:14,635
人間の匂いを嗅いで遊んでください
餌をやるたびに悲鳴が上がる。

174
00:18:15,469 --> 00:18:18,639
本物を来てください、
録音は必要ありません。

175
00:18:31,569 --> 00:18:34,739
パパに誇りを持ってもらうためだけではなく、

176
00:18:34,822 --> 00:18:36,490
それは私たちのことです。

177
00:18:37,116 --> 00:18:40,119
家族のことです。

178
00:18:43,831 --> 00:18:46,626
あなたにも私のことを誇りに思ってほしい、マーゴット。

179
00:18:50,004 --> 00:18:51,672
あなただけが私のすべてです。

180
00:18:52,340 --> 00:18:56,344
そして、あなたが持っているのは私だけです。

181
00:19:09,315 --> 00:19:11,108
そしてこの子豚は行きました、

182
00:19:11,192 --> 00:19:16,697
家までずっと「車輪」。

183
00:19:32,463 --> 00:19:34,632
- 殺してるみたいだね。
- あなたはそれを殺します。

184
00:19:34,715 --> 00:19:36,550
殺さないでください。

185
00:19:37,259 --> 00:19:40,054
テルミンは楽器です
絶妙な音楽を生み出すことができる

186
00:19:40,137 --> 00:19:42,890
決して触れる必要はありませんが、...

187
00:19:43,849 --> 00:19:47,478
珍しい贈り物が必要です
正しく演奏するための絶対音感。

188
00:20:10,418 --> 00:20:12,753
あなたの店に補充に来ました。

189
00:20:18,634 --> 00:20:20,886
あなたの中を伝わる振動を感じてください。

190
00:20:22,805 --> 00:20:24,849
ここで感じてください。

191
00:20:30,563 --> 00:20:32,064
そしてここ。

192
00:20:34,525 --> 00:20:37,153
まるで空気のない中で作曲しているようなものです。

193
00:20:38,362 --> 00:20:41,365
薄い空気はミュージシャンのキャンバスです。

194
00:20:46,996 --> 00:20:48,622
あなたの窓はどうなりましたか？

195
00:20:49,790 --> 00:20:52,585
雄鹿が嵐で迷ってしまい、
そこを通って来た。

196
00:20:55,629 --> 00:20:57,798
彼を外に出すのにいくつかの傷がついた。

197
00:21:00,468 --> 00:21:02,553
傷がありますか？

198
00:21:03,804 --> 00:21:05,931
おそらく私が知っている以上に。

199
00:21:10,936 --> 00:21:13,689
あなたのを見せてくれたら、私のも見せます。

200
00:21:17,985 --> 00:21:21,113
適切な部品がありません
あなたの性癖のために、マーゴット。

201
00:21:26,702 --> 00:21:29,538
それは非常に心理的な道具です。

202
00:21:29,622 --> 00:21:32,792
はい、私たちは同じように人々と仕事をしています。

203
00:21:35,795 --> 00:21:38,172
決して触れないでください...

204
00:21:39,173 --> 00:21:41,926
- はい。
- しかし、彼らをそこから導くのは

205
00:21:42,176 --> 00:21:45,513
作曲に対する不協和音。

206
00:21:59,527 --> 00:22:02,071
しかし、人は道具ではありません。

207
00:22:03,948 --> 00:22:06,367
あなたが何をプレイしているにせよ、ハンニバル、

208
00:22:08,035 --> 00:22:10,120
とても注意深く聞かなければなりません

209
00:22:10,204 --> 00:22:12,373
あなたが作っているものに。

210
00:22:13,749 --> 00:22:15,501
聞いています。

211
00:22:16,627 --> 00:22:18,462
聞いていますよ。

212
00:22:23,133 --> 00:22:26,053
あなたと私は長い友情を築いてきました

213
00:22:26,136 --> 00:22:29,932
決して触れずに、
それでも私はいつもあなたに同調していると感じていました。

214
00:22:35,229 --> 00:22:37,106
誰があなたにこんなことをしたのですか？

215
00:22:39,733 --> 00:22:41,110
私の兄弟。

216
00:22:44,613 --> 00:22:46,198
誰があなたを撃ったのですか？

217
00:22:49,034 --> 00:22:50,703
友人です。

218
00:25:45,252 --> 00:25:49,423
私はいつも先生に憧れていましたが、
印象に残る若者の心を形作ります。

219
00:25:49,923 --> 00:25:53,010
しかし、人は多くのことを学び、生きていくことしかできません。

220
00:25:53,093 --> 00:25:55,471
知ったかぶりを好む人はいないよ、フレディ。

221
00:25:55,554 --> 00:25:59,475
ハンニバル・レクターはあなたに教えてくれました
感受性の強い若者でした。

222
00:25:59,933 --> 00:26:02,311
あなたの本はウィル・グレアムについてのものです、
それは私のことではありません。

223
00:26:02,394 --> 00:26:04,954
ハンニバル・レクターと一緒に寝ていましたか
あなたが彼の生徒だった頃、

224
00:26:05,022 --> 00:26:06,940
それともそれは最近の出来事ですか？

225
00:26:08,317 --> 00:26:11,403
あなたは彼と一緒に寝ています。
私はただ推測していました。

226
00:26:11,487 --> 00:26:13,256
あなたは眠っているに違いないと思った
そのうちの1人と一緒に。

227
00:26:13,280 --> 00:26:15,199
たぶんそれが見えない理由です。

228
00:26:15,991 --> 00:26:17,117
どうですか？

229
00:26:17,201 --> 00:26:20,120
ウィル・グラハムは正しかった
ハンニバル・レクターについて…

230
00:26:21,455 --> 00:26:23,540
そしてウィル・グラハムについて私は正しかった。

231
00:26:25,000 --> 00:26:29,338
これも他も持ってない
あなたとの会話、フレディ。

232
00:26:29,421 --> 00:26:32,758
ハンニバル・レクターは4人の患者を死亡させた
彼の世話を受けている間。

233
00:26:32,841 --> 00:26:36,720
彼の治療後に元患者3人が死亡、
そしてウィル・グラハムもいる。

234
00:26:36,804 --> 00:26:40,891
レクター博士のこ​​とで大騒ぎ。
ウィルは彼を殺そうとさえした。

235
00:26:40,974 --> 00:26:45,354
そして今、彼らは一緒にセラピーに戻っています
そしてもう一人の元患者が死亡した。

236
00:26:45,437 --> 00:26:48,315
ウィルはそれを理解しています
ハンニバル・レクターが彼を助けてくれるだろう。

237
00:26:48,398 --> 00:26:53,904
おそらくウィルが理解できるのは、
ハンニバル・レクターに勝てないなら、

238
00:26:53,987 --> 00:26:55,989
彼に加わってください。

239
00:27:34,361 --> 00:27:35,362
レクター博士。

240
00:27:36,446 --> 00:27:38,115
メイソン・ヴァージャー。

241
00:27:38,198 --> 00:27:40,117
初めまして。

242
00:27:40,200 --> 00:27:42,327
私の招待に応じてくれてありがとう。

243
00:27:42,411 --> 00:27:44,913
私は昔ながらの礼儀正しさの傾向があります。

244
00:27:44,997 --> 00:27:46,707
ノーと言うのは失礼に思われたでしょう。

245
00:27:46,790 --> 00:27:48,625
マーゴットの治療費は私が払っているので、

246
00:27:48,709 --> 00:27:51,962
少なくともそうすべきだと思った
彼女の精神科医に会う。

247
00:27:52,045 --> 00:27:53,964
名前に顔を付けるのが楽しいです。

248
00:27:56,300 --> 00:27:58,719
あなたの豚は格別です。

249
00:27:59,386 --> 00:28:01,513
こんな豚見たことない。

250
00:28:02,890 --> 00:28:04,975
彼らは特別な品種です。

251
00:28:06,226 --> 00:28:08,228
長年、たくさんの子を産んだ製品。

252
00:28:10,105 --> 00:28:11,940
あなたのグラウンドノートは何ですか？

253
00:28:13,442 --> 00:28:18,113
私たちは巨大な森の豚から始めました、
6つの乳首、38本の染色体、

254
00:28:18,197 --> 00:28:20,199
機知に富んだフィーダー、

255
00:28:20,282 --> 00:28:23,035
そしてご都合主義の雑食。

256
00:28:23,994 --> 00:28:25,579
まさに人間と同じだ。

257
00:28:25,662 --> 00:28:29,374
あなたは豚を知っているはずです
あなたが人々を知っているのと同じように。

258
00:28:30,584 --> 00:28:32,878
- 私は豚を知っています。
- パパはあなたを愛してたでしょうね。

259
00:28:32,961 --> 00:28:36,924
彼は豚の顔を感じてそれを言うことができた
骨の構造によってその遺伝子構成が決まります。

260
00:28:37,090 --> 00:28:40,010
父にとって繁殖は非常に重要でした。

261
00:28:40,177 --> 00:28:42,429
マーゴットは本当に怒っていた
彼は彼女と一緒に去っていきます...

262
00:28:42,679 --> 00:28:44,306
ボタンのステッチ。

263
00:28:44,765 --> 00:28:46,225
そこでは繁殖はありません。

264
00:28:49,102 --> 00:28:52,022
レクター博士には妹がいますか？

265
00:28:52,105 --> 00:28:53,649
私には妹がいました。

266
00:28:53,732 --> 00:28:58,028
それなら私の必要性を理解してくれるでしょう
マーゴットを、主に自分自身から守るためです。

267
00:28:58,111 --> 00:28:59,905
彼女は病的だ。

268
00:29:00,948 --> 00:29:03,784
きっと彼女はあなたに言ったと思います
私がしてきた恐ろしいこと。

269
00:29:04,326 --> 00:29:06,787
あなたには言えません
マーゴットが私に告白したこと。

270
00:29:08,497 --> 00:29:11,208
幸いなことに、私は誰にも言えません。

271
00:29:18,423 --> 00:29:19,633
わかりました。

272
00:29:22,928 --> 00:29:26,390
最悪の私たちでさえ必要とするのは
話し相手がいるよ、メイソン。

273
00:29:26,473 --> 00:29:29,309
考えたことはありますか
自分のためのセラピー？

274
00:29:31,144 --> 00:29:32,980
たぶんそうすべきです。

275
00:29:35,983 --> 00:29:38,694
カルロに豚を屠ってもいいですか？

276
00:29:38,777 --> 00:29:42,322
感謝の気持ちを込めて
あなたがマーゴットのためにしてくれるすべてのことに対して。

277
00:29:44,199 --> 00:29:45,742
お願いします。

278
00:29:45,826 --> 00:29:48,161
しかし、私は自分の豚を選ぶことに固執しなければなりません。

279
00:29:49,538 --> 00:29:50,998
常にそうしてください。

280
00:30:02,509 --> 00:30:04,720
塩漬けとロースト

281
00:30:05,304 --> 00:30:07,347
子豚全体。

282
00:30:13,478 --> 00:30:14,938
友人からの贈り物。

283
00:30:17,691 --> 00:30:20,902
あなたの友人ではなく、
豚の友達。

284
00:30:20,986 --> 00:30:24,323
家畜を飼っている人もいる
そして彼らに対して真の愛情を持っています。

285
00:30:26,033 --> 00:30:28,577
手作業で飼育する農家
子羊は彼らが大好きです

286
00:30:29,786 --> 00:30:31,455
そして彼らを屠殺場に送ります。

287
00:30:33,206 --> 00:30:34,750
彼らは愛するものを愛し、愛するものを殺します。

288
00:30:34,833 --> 00:30:36,752
そして彼らが好きなものを食べます。

289
00:30:38,587 --> 00:30:41,423
それは逆説です。

290
00:30:43,050 --> 00:30:46,219
フレディ・ラウンズは考える
あなたたち二人は矛盾しています。

291
00:30:47,220 --> 00:30:48,847
彼女は他の人には見えないものを見ています。

292
00:30:50,474 --> 00:30:51,892
あれは何でしょう？

293
00:30:54,227 --> 00:30:57,773
あなたたちのどちらも殺人者ではないということ
彼女が書いているのは、

294
00:30:57,856 --> 00:30:59,524
しかし、あなたも一緒かもしれません。

295
00:31:01,735 --> 00:31:04,863
フレディ・ラウンズは考慮する必要があります
あなたは当たり障りのないインタビュー対象者です

296
00:31:04,946 --> 00:31:07,908
彼女がすでにフィクションに頼っている場合。

297
00:31:12,079 --> 00:31:15,499
彼女は何者にも囲い込まれることはない
真実と同じくらい柔軟なもの。

298
00:31:15,582 --> 00:31:17,042
フレディには境界がありません。

299
00:31:17,501 --> 00:31:19,461
境界線のない人
サイコパスですよ…

300
00:31:20,462 --> 00:31:22,339
またはジャーナリスト。

301
00:31:27,552 --> 00:31:30,097
フレディだけじゃないよ
境界線なしで。

302
00:31:33,975 --> 00:31:36,436
あなたの関係はそうではありません
たくさん知っているようです。

303
00:31:38,313 --> 00:31:40,023
患者さんもセラピストさんも、

304
00:31:40,607 --> 00:31:42,943
友人であり敵。

305
00:31:44,027 --> 00:31:47,197
境界線を越えるというのは、
違反するのとは違います。

306
00:31:52,327 --> 00:31:54,830
境界線は常に存在する
交渉の対象となります。

307
00:31:59,709 --> 00:32:02,337
ただそれを知るのは難しいです
あなたがお互いにいる場所。

308
00:32:04,131 --> 00:32:06,216
私たちはお互いに自分たちがどこにいるかを知っています。

309
00:32:08,301 --> 00:32:10,220
それで十分ではないでしょうか？

310
00:32:16,143 --> 00:32:18,145
あなたが知っている悪魔の方が良いです。

311
00:35:50,690 --> 00:35:53,693
本当にとても良いものがあります
これらすべての説明。

312
00:35:53,777 --> 00:35:55,570
聞きたくないです。

313
00:35:57,030 --> 00:35:58,698
ちょっと興味があるだけではありませんか？

314
00:35:59,115 --> 00:36:00,867
ドアから離れてください。

315
00:36:02,702 --> 00:36:04,204
あなたを手放すことはできない、フレディ。

316
00:36:06,873 --> 00:36:09,250
私の言うことを聞くまではね。

317
00:36:14,631 --> 00:36:16,216
あなたが怖がっているのはわかります。

318
00:36:18,051 --> 00:36:20,553
ただ怖がればいいだけ
もうしばらく。

319
00:36:23,973 --> 00:36:25,558
銃をくれ。

320
00:37:17,402 --> 00:37:20,155
フレディは私を去っていきました
3時間前のあのメッセージ。

321
00:37:20,238 --> 00:37:21,865
彼女の携帯信号は現在途絶えています。

322
00:37:21,948 --> 00:37:24,993
最後の通話が追跡されました
最寄りの電話塔まで、

323
00:37:25,076 --> 00:37:27,162
オオカミの罠、バージニア州。

324
00:37:27,495 --> 00:37:32,041
監視カメラに彼女が映っています
ガソリンスタンドで車にガソリンを入れていると…

325
00:37:32,459 --> 00:37:34,210
あなたの農場から6マイル。

326
00:37:38,047 --> 00:37:39,549
フレディは私にインタビューすることになっていた。

327
00:37:39,632 --> 00:37:40,967
彼女は決して現れなかった。

328
00:37:42,594 --> 00:37:45,054
なぜ面接に応じるのか
フレディ・ラウンズに？

329
00:37:45,889 --> 00:37:47,640
私は彼女に借りがありました。

330
00:37:47,724 --> 00:37:50,393
確かに、フレディは大声で叫びます
意志よりも敵が多い。

331
00:37:50,685 --> 00:37:53,354
オオカミの罠にはかかっていないよ、バージニア。

332
00:37:55,732 --> 00:38:00,028
私は人里離れたところに住んでいます、ジャック、
誰かが彼女を連れて行きたいとしたら、それは...

333
00:38:00,153 --> 00:38:01,946
それをするのに悪い場所ではありません。

334
00:38:08,578 --> 00:38:10,497
そして材料も私が提供します。

335
00:38:12,332 --> 00:38:14,584
私たちが彼らに対して何をすべきかを教えてください。

336
00:38:15,502 --> 00:38:17,086
肉は何ですか？

337
00:38:19,672 --> 00:38:21,132
どう思いますか？

338
00:38:29,516 --> 00:38:31,017
子牛肉？

339
00:38:34,062 --> 00:38:35,563
豚肉かな？

340
00:38:37,816 --> 00:38:40,527
彼女はスリムで繊細な豚でした。

341
00:38:43,363 --> 00:38:45,156
イオモサルタードにしてあげます。

342
00:38:46,658 --> 00:38:48,368
一緒に作りましょう。

343
00:38:49,619 --> 00:38:51,204
生姜をスライスします。

344
00:39:44,090 --> 00:39:46,259
肉には面白い風味があります。

345
00:39:48,177 --> 00:39:49,846
その蒸し煮は...

346
00:39:51,514 --> 00:39:52,932
シトラスのノート。

347
00:39:53,099 --> 00:39:55,685
私の味覚はあなたほど洗練されていません。

348
00:40:00,273 --> 00:40:02,150
人道的な配慮とは別に、

349
00:40:02,233 --> 00:40:06,571
動物にとってはより風味豊かです
屠殺前にストレスをなくすこと。

350
00:40:13,953 --> 00:40:15,955
この動物はおびえた味がする。

351
00:40:17,373 --> 00:40:19,250
「怖い」ってどんな味？

352
00:40:21,502 --> 00:40:22,921
酸性です。

353
00:40:26,132 --> 00:40:28,134
肉が苦い

354
00:40:28,217 --> 00:40:29,844
死んだことについて。

355
00:40:39,395 --> 00:40:41,272
この肉は豚肉ではありません。

356
00:40:49,822 --> 00:40:51,449
長い豚です。

357
00:41:10,551 --> 00:41:13,054
私をここまで貶めることはできません...

358
00:41:14,180 --> 00:41:16,265
一連の影響。

359
00:41:17,100 --> 00:41:19,394
私は何かの産物ではありません。

360
00:41:20,395 --> 00:41:24,857
よく諦めたね
そして行動主義にとっては悪です。

361
00:41:31,656 --> 00:41:33,700
そうすれば私が悪いとは言えません。

362
00:41:35,994 --> 00:41:37,996
あなたは破壊的です。

363
00:41:40,206 --> 00:41:41,791
同じことです。

364
00:41:41,874 --> 00:41:43,876
悪とは破壊的なものだけですか？

365
00:41:45,545 --> 00:41:47,880
嵐は、もしそれが単純であれば、悪です。

366
00:41:49,048 --> 00:41:51,676
そして火事が起こり、そして雹が降ります。

367
00:41:53,011 --> 00:41:56,597
Undennriters はすべてをひとまとめにする
「神の行為」のもとで。

368
00:42:00,643 --> 00:42:02,895
この食事は神の所業なのでしょうか？