1
00:00:06,800 --> 00:00:09,560
একটি নেটফ্লিক্স অরিজিনাল সিরিজ

2
00:01:41,200 --> 00:01:43,480
পর্ব 2

3
00:01:44,560 --> 00:01:46,760
কি করে জানলে এই ভিলেন
দুষ্ট ক্যানিয়নে যাচ্ছে?

4
00:01:47,640 --> 00:01:50,080
- আমরা একজনের কাছ থেকে শুনেছি।
-কার কাছ থেকে?

5
00:01:50,720 --> 00:01:52,000
জিয়াং কিন নামে কেউ।

6
00:01:52,840 --> 00:01:54,080
এটা আবার জিয়াং কিন।

7
00:01:56,480 --> 00:01:58,760
সে নিশ্চয়ই ভয় পাচ্ছে
আমি তাকে দুষ্ট ক্যানিয়নে খুঁজে পাব।

8
00:01:59,200 --> 00:02:02,160
সেজন্য সে তোমাকে প্ররোচিত করেছে
অতর্কিত আমার জন্য অপেক্ষা করতে.

9
00:02:02,680 --> 00:02:05,400
-আপনি কি দুষ্ট ক্যানিয়নের দিকে যাচ্ছেন?
-ঠিক তাই।

10
00:02:06,800 --> 00:02:08,600
আপনি একজন ব্যক্তি
মহৎ বীরত্বের সাথে, মিঃ ইয়ান।

11
00:02:08,680 --> 00:02:10,680
আমরা এটি সম্পর্কে সম্পূর্ণ সচেতন।

12
00:02:11,800 --> 00:02:14,400
কিন্তু উইকড ক্যানিয়ন একটা জায়গা
যেখানে দুষ্টরা জড়ো হয়।

13
00:02:14,479 --> 00:02:17,320
আছে দু শা, রক্তাক্ত হাত,
হাহায়ের, ভেড়ার পোশাকে নেকড়ে,

14
00:02:18,200 --> 00:02:19,880
তু জিয়াওজিয়াও, টমবয়,

15
00:02:20,200 --> 00:02:21,880
লি দাজুই, নরখাদক,

16
00:02:21,960 --> 00:02:24,560
এবং ইয়িন জিউইউ, আধা-শয়তান।

17
00:02:25,240 --> 00:02:26,400
খুব ভালো।

18
00:02:27,960 --> 00:02:29,160
যেহেতু তারা সবাই সেখানে আছে,

19
00:02:30,720 --> 00:02:32,440
আমি কিভাবে তাদের বাঁচতে দিতে পারি?

20
00:02:33,440 --> 00:02:34,560
-মি. ইয়ান।
-মি. ইয়ান।

21
00:02:36,200 --> 00:02:38,720
আপনি আমাকে যা বলেছেন তার জন্য আমি কৃতজ্ঞ।

22
00:02:41,240 --> 00:02:43,160
কিন্তু আমাকে যেতেই হবে।

23
00:02:44,880 --> 00:02:45,960
বিদায়।

24
00:02:46,080 --> 00:02:47,160
-মি. ইয়ান।
-মি. ইয়ান।

25
00:02:47,520 --> 00:02:49,280
-মি. ইয়ান, যত্ন নিন।
- যত্ন নিন।

26
00:03:09,120 --> 00:03:11,560
ক্যানিয়নে প্রবেশ করা
স্বর্গে প্রবেশ করার মতো

27
00:03:11,640 --> 00:03:13,360
এই ভাবে হাঁটা

28
00:03:50,960 --> 00:03:52,040
সিমা ইয়ান।

29
00:03:52,560 --> 00:03:54,800
যদি তুমি আমাকে পরাজিত করতে পারো, ইয়িন জিউইউ,

30
00:03:55,120 --> 00:03:57,640
আপনি উইকড ক্যানিয়নের অংশ হবেন।

31
00:03:58,640 --> 00:04:01,840
সে কি আমাকে সিমা ইয়ান বলে ভুল করতে পারে?

32
00:04:28,880 --> 00:04:31,560
ক্যানিয়নে প্রবেশ করা
স্বর্গে প্রবেশ করার মতো

33
00:04:43,680 --> 00:04:46,440
দুষ্ট ক্যানিয়ন যে
সবাই নিষিদ্ধ ভূমি হিসাবে বিবেচিত

34
00:04:47,440 --> 00:04:50,560
সমৃদ্ধ থেকে আলাদা নয়
এবং শান্তিপূর্ণ শহর।

35
00:04:51,840 --> 00:04:53,800
জিয়াং কিন কোথায় লুকিয়ে আছে?

36
00:04:59,600 --> 00:05:01,400
সিমা সাহেব!

37
00:05:04,320 --> 00:05:05,600
আপনি কি আমাকে চেনেন?

38
00:05:05,680 --> 00:05:07,680
হ্যাঁ, অবশ্যই।

39
00:05:07,800 --> 00:05:10,120
আমি আপনার সাথে পরিচিত হবে
আজ রাতের পরে আরও ভাল।

40
00:05:10,520 --> 00:05:12,600
আমি Haha'er.

41
00:05:13,520 --> 00:05:15,440
মিস্টার সিমা, এইভাবে, প্লিজ।

42
00:05:23,000 --> 00:05:24,040
শুভেচ্ছা, স্যার.

43
00:05:24,520 --> 00:05:26,400
স্যার, আপনি কোথা থেকে এসেছেন?

44
00:05:26,760 --> 00:05:28,800
আপনি কি খেতে এবং পান করতে চান?

45
00:05:28,880 --> 00:05:30,640
সিমা সাহেব এসেছেন দূর থেকে।

46
00:05:30,720 --> 00:05:32,000
আপনার সাথে চ্যাট করার সময় তার নেই।

47
00:05:32,720 --> 00:05:34,640
তাড়াতাড়ি খাবার তৈরি করুন।

48
00:05:35,720 --> 00:05:38,600
এক বাটি চালের স্যুপ প্রস্তুত করুন
সেই সন্তানের জন্য।

49
00:05:39,880 --> 00:05:41,200
আমার ধার্মিকতা।

50
00:05:41,280 --> 00:05:42,840
কি আদরের শিশু।

51
00:05:42,920 --> 00:05:44,160
যাও। তাড়াতাড়ি কর।

52
00:05:44,520 --> 00:05:45,440
তাড়াতাড়ি কর।

53
00:05:47,760 --> 00:05:49,640
মিস্টার সিমা, একটু বসুন।

54
00:05:53,040 --> 00:05:57,040
তিনি কত বন্ধুত্বপূর্ণ এবং চিন্তাশীল দেখুন
সন্তানের সাথে

55
00:05:57,640 --> 00:05:59,120
কিন্তু সেটা কেউ জানে না

56
00:05:59,280 --> 00:06:02,760
সে তার প্রভুকে হত্যা করেছিল
এবং পুরো পরিবার এক রাতে।

57
00:06:03,360 --> 00:06:05,520
তার ছোট বোনের কারণে সে এটা করেছে

58
00:06:06,000 --> 00:06:07,680
তাকে "ফ্যাটি" বলে ডাকে।

59
00:06:15,920 --> 00:06:17,720
স্যার, উপভোগ করুন।

60
00:06:21,520 --> 00:06:22,480
মিস্টার সিমা।

61
00:06:23,200 --> 00:06:25,640
আপনি একটি দীর্ঘ ভ্রমণ ছিল.
ওয়াইন এবং খাদ্য নিজেকে সাহায্য.

62
00:06:31,680 --> 00:06:34,080
সিমা সাহেব আসলেই একজন বিশেষজ্ঞ।

63
00:06:34,880 --> 00:06:36,760
কেন আমি ব্যক্তিগতভাবে পরীক্ষা করি না
তোমার জন্য খাবার?

64
00:06:39,560 --> 00:06:41,800
তারা আসলে মনে করে আমি সিমা ইয়ান।

65
00:06:42,280 --> 00:06:43,880
এখানে আমার সুযোগ আসে.

66
00:06:44,520 --> 00:06:46,200
আমাকে এই সুযোগ কাজে লাগাতে হবে

67
00:06:46,280 --> 00:06:49,200
অবস্থান সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতে
যে বিশ্বাসঘাতক, জিয়াং কিন.

68
00:06:49,920 --> 00:06:51,680
এটি পরে একটি পদক্ষেপ করতে খুব দেরি নয়.

69
00:06:55,160 --> 00:06:56,720
আমি যদি এটা না খাওয়ার জন্য জোর করি,

70
00:06:57,680 --> 00:06:59,440
তারা আমাকে সন্দেহ করবে।

71
00:07:02,800 --> 00:07:03,760
মিস্টার সিমা।

72
00:07:03,880 --> 00:07:05,800
এখন, আপনি কোন চিন্তা ছাড়া খেতে পারেন।

73
00:07:08,120 --> 00:07:09,280
ঠিক আছে।

74
00:07:12,600 --> 00:07:13,640
উপভোগ করুন।

75
00:07:35,520 --> 00:07:37,520
খাবার কি আপনার পছন্দের?

76
00:07:38,320 --> 00:07:39,640
খারাপ না।

77
00:07:40,280 --> 00:07:42,680
সন্তানের জন্য ভাতের স্যুপ
শীঘ্রই প্রস্তুত হতে হবে।

78
00:07:43,400 --> 00:07:44,760
ধন্যবাদ

79
00:07:45,840 --> 00:07:47,960
এটা আমার কাজ.

80
00:07:48,240 --> 00:07:50,360
শিশুর খাওয়া শেষ হওয়ার পর,

81
00:07:51,040 --> 00:07:54,120
আপনি একটি পদক্ষেপ করতে পারেন, মিস্টার ইয়ান.

82
00:07:55,560 --> 00:07:56,520
কি বললেন?

83
00:07:59,960 --> 00:08:01,480
ইয়ান ন্যান্টিয়ান।

84
00:08:01,600 --> 00:08:03,280
সবাই তোমার কথা জানে।

85
00:08:04,240 --> 00:08:07,600
এবং আপনি যেমন একটি অনন্য চেহারা আছে.

86
00:08:08,080 --> 00:08:11,640
আমি অন্ধ হলেও,

87
00:08:12,080 --> 00:08:13,880
আমি তোমাকে চিনতে পারতাম।

88
00:08:14,720 --> 00:08:17,520
শুধু এখন, আমি ইচ্ছাকৃতভাবে
তোমাকে অন্য কারো জন্য নিয়ে গেছে।

89
00:08:18,280 --> 00:08:21,240
তবেই মনে শান্তি পাবে

90
00:08:21,320 --> 00:08:25,880
এবং খাবার গ্রহণ করুন
যা ওষুধের সঙ্গে মেশানো ছিল।

91
00:08:31,680 --> 00:08:33,000
চমৎকার এক, ভিলেন!

92
00:08:38,480 --> 00:08:39,880
আপনি একটি নড়াচড়া করা না.

93
00:08:41,120 --> 00:08:44,080
অন্যথায়, এটি দ্রুত হবে
ওষুধের প্রভাব।

94
00:08:57,280 --> 00:09:01,400
ভালো ঘুম হোক,
বিশ্বের সেরা ঐশ্বরিক তলোয়ারধারী।

95
00:09:06,680 --> 00:09:07,600
বস।

96
00:09:07,800 --> 00:09:11,200
ওষুধের পরিমাণ দেখে মনে হচ্ছে
আমি যোগ করেছি যথেষ্ট ছিল.

97
00:09:11,440 --> 00:09:14,400
সর্বোপরি, তিনি ইয়ান ন্যান্টিয়ান।

98
00:09:14,880 --> 00:09:17,280
শুধুমাত্র পর্যাপ্ত পরিমাণে ওষুধ
জিনিসগুলি করা যায়, তাই না?

99
00:09:20,120 --> 00:09:21,120
সে কি জেগে আছে?

100
00:09:26,520 --> 00:09:27,560
মিঃ ইয়ান।

101
00:09:28,320 --> 00:09:29,680
আপনি কি জেগে আছেন?

102
00:09:32,640 --> 00:09:34,760
আমার এখানে কয়েক বন্ধু আছে.

103
00:09:34,960 --> 00:09:37,760
তারা আপনাকে দেখতে চাই.

104
00:09:38,000 --> 00:09:40,520
আমি আশ্চর্য যদি আপনি তাদের জানেন.

105
00:09:41,120 --> 00:09:42,080
এটা ঠিক আছে.

106
00:09:42,160 --> 00:09:43,760
আমি তাদের একে একে পরিচয় করিয়ে দেব।

107
00:09:47,600 --> 00:09:50,840
এই দু শা, রক্তাক্ত হাত।

108
00:10:02,760 --> 00:10:04,280
দশ বছর আগে,

109
00:10:05,600 --> 00:10:08,720
আমি একবার মিঃ ইয়ানের সাথে দেখা করেছি।

110
00:10:09,560 --> 00:10:12,720
কিন্তু এটা ছিল লজ্জাজনক
আমি জরুরী জিনিস উপস্থিত ছিল.

111
00:10:13,960 --> 00:10:17,400
আমি সাক্ষী দিতে অক্ষম ছিল
তোমার আশ্চর্য তরবারি।

112
00:10:20,680 --> 00:10:25,160
যদি এটা না হয় কারণ আপনি আহত ছিল
ন্যান্টিয়ানের নায়ক লু ঝংইয়ুয়ান দ্বারা,

113
00:10:25,960 --> 00:10:27,960
এবং আমি আপনার সাথে বিরক্ত হতে পারিনি,

114
00:10:28,600 --> 00:10:30,360
তুমি কি এখন পর্যন্ত বেঁচে থাকতে পারবে?

115
00:10:30,600 --> 00:10:32,400
আমি এখনো বেঁচে আছি।

116
00:10:33,680 --> 00:10:36,040
আমি বাঁচতে চালিয়ে যাব।

117
00:10:36,840 --> 00:10:37,840
আপনার জন্য হিসাবে?

118
00:10:38,840 --> 00:10:40,800
তুমি শীঘ্রই মারা যাবে।

119
00:10:48,800 --> 00:10:49,760
মিঃ ইয়ান।

120
00:10:50,320 --> 00:10:53,360
আপনি মরার আগে এখনও হাসতে পারবেন।

121
00:10:53,800 --> 00:10:56,000
হ্যাটস অফ টু ইউ।

122
00:10:56,760 --> 00:10:59,760
তার এই অংশটি আমার সাথে বেশ মিল।

123
00:11:04,080 --> 00:11:08,320
ইনি লি দাজুই, নরখাদক।

124
00:11:11,080 --> 00:11:15,160
আমি অনেক আগেই শুনেছি মিস্টার ইয়ান
একটি খুব শক্তিশালী শরীর আছে।

125
00:11:17,000 --> 00:11:19,120
তার মাংসের সুস্বাদু গন্ধ।

126
00:11:19,320 --> 00:11:21,360
আমি মনে করি এটি শুকনো গরুর মাংসের মতো

127
00:11:21,440 --> 00:11:24,440
যেখানে ধীরে ধীরে চিবানো উচিত
মাংসের স্বাদ নেওয়ার জন্য।

128
00:11:24,920 --> 00:11:28,200
আমি এটা পরে চেষ্টা করতে হবে.

129
00:11:29,120 --> 00:11:30,600
আরে মিস্টার জুই।

130
00:11:30,680 --> 00:11:33,200
কেন আপনি সবসময় মানুষের মাংসের কথা বলেন?

131
00:11:33,280 --> 00:11:36,160
আমি আপনাকে মিঃ ইয়ানের সাথে পরিচয় করিয়ে দিচ্ছি।

132
00:11:36,440 --> 00:11:40,080
তার সাথে কথা বলার পরিবর্তে,
আপনি তার মাংস খাওয়ার কথা বলছেন।

133
00:11:40,720 --> 00:11:41,600
আমার ধার্মিকতা।

134
00:11:41,680 --> 00:11:44,200
আমি বললাম যে মিস্টার ইয়ানের মাংস সুস্বাদু।

135
00:11:44,360 --> 00:11:48,640
এটা আমি দিতে পারে সেরা প্রশংসা.

136
00:11:48,920 --> 00:11:50,560
আপনি কি জানেন?

137
00:11:52,760 --> 00:11:55,200
- কার মাংস সুস্বাদু?
-ভালোবাসা।

138
00:11:56,200 --> 00:11:59,480
এটি তু জিয়াওজিয়াও, টমবয়।

139
00:12:00,960 --> 00:12:06,160
আমি ওয়াইন ঢেলে খাবার পরিবেশন করলাম
মিস্টার ইয়ানের জন্য এখনই।

140
00:12:06,240 --> 00:12:08,800
আমি মনে করি মিঃ ইয়ান এখন আমাকে চেনেন।

141
00:12:14,960 --> 00:12:16,960
- ওয়াইন ঢালা.
-ঠিক আছে।

142
00:12:17,200 --> 00:12:21,720
দেখা গেল সবুজ পোশাকে মেয়েটি
ছিলেন তু জিয়াওজিয়াও, টমবয়।

143
00:12:22,160 --> 00:12:24,440
এই রাক্ষস দশ বছর ধরে বিখ্যাত।

144
00:12:24,920 --> 00:12:29,240
আমি তার ছদ্মবেশ আশা করিনি
একটি 16 বছর বয়সী মেয়ে হিসাবে তাই বাস্তব হতে.

145
00:12:33,560 --> 00:12:35,120
মিঃ ইয়ান।

146
00:12:35,800 --> 00:12:36,840
আমি...

147
00:12:37,680 --> 00:12:39,640
আমার পরিচয় দিতে হবে না, তাই না?

148
00:12:41,720 --> 00:12:43,040
ধরে রাখুন।

149
00:12:43,280 --> 00:12:44,800
তাকে আমার কিছু বলার আছে।

150
00:12:46,840 --> 00:12:48,160
মিঃ ইয়ান।

151
00:12:48,240 --> 00:12:50,880
আমাদের মধ্যে কোন শত্রুতা নেই,

152
00:12:52,120 --> 00:12:55,160
এবং আমরা লুকিয়েছি
এক দশক ধরে দুষ্ট ক্যানিয়নে।

153
00:12:56,120 --> 00:13:00,240
কেন এখনো ভাবছেন
দুষ্ট ক্যানিয়ন মুছে ফেলা?

154
00:13:00,800 --> 00:13:03,040
তোমাকে কে বলেছে যে আমি চাই
দুষ্ট ক্যানিয়ন নিশ্চিহ্ন করতে?

155
00:13:04,600 --> 00:13:05,720
এটা জিয়াং কিন হতে পারে?

156
00:13:08,680 --> 00:13:10,000
জিয়াং কিন?

157
00:13:11,720 --> 00:13:13,120
তার কথা কখনো শুনিনি।

158
00:13:13,440 --> 00:13:14,400
এটা ঠিক।

159
00:13:14,560 --> 00:13:18,640
আমরা কিভাবে সম্ভব হতে পারে
এত তুচ্ছ মানুষ এখানে?

160
00:13:18,720 --> 00:13:19,680
এটা ঠিক।

161
00:13:20,560 --> 00:13:24,680
যদিও সে তুচ্ছ,
সে তোমার চেয়ে দশগুণ খারাপ।

162
00:13:26,160 --> 00:13:27,840
শুধু ওকে আমার হাতে তুলে দাও

163
00:13:28,440 --> 00:13:30,240
এবং আমি তোমার জীবন রক্ষা করব।

164
00:13:33,320 --> 00:13:34,760
সবাই, আপনি কি এটা শুনেছেন?

165
00:13:34,840 --> 00:13:37,320
-ঠিক তাই।
-মি. ইয়ান আমাদের জীবন বাঁচাতে চায়।

166
00:13:38,400 --> 00:13:40,680
মঙ্গল। আমি মিঃ ইয়ানকে ধন্যবাদ জানাতে পেরেছি।

167
00:13:44,840 --> 00:13:46,200
এটা কি মজার?

168
00:13:48,600 --> 00:13:49,920
মিঃ ইয়ান।

169
00:13:52,600 --> 00:13:57,480
এই মুহূর্তে, 13টি গরুর মাংসের টেন্ডন রয়েছে
আপনার শরীরের চারপাশে বাঁধা

170
00:13:58,200 --> 00:14:00,720
এবং আপনার চাপ পয়েন্ট সিল করা হয়েছে.

171
00:14:01,120 --> 00:14:04,880
আপনাকে যেতে দেওয়ার জন্য আমাদের ভিক্ষা করার পরিবর্তে,
তুমি বলেছিলে আমাদের রেহাই দেবে।

172
00:14:06,920 --> 00:14:09,280
ধার্মিকতা, এটা মজার না?

173
00:14:13,160 --> 00:14:14,000
এটা খারাপ।

174
00:14:14,360 --> 00:14:16,200
ওকে কেন যেন মনে হচ্ছে
তিনি আবার শক্তি পূর্ণ?

175
00:14:17,160 --> 00:14:19,920
সে কি ঠেলে দিয়ে যেতে পারত
তার শরীরের সিল বিন্দু?

176
00:14:21,280 --> 00:14:22,360
তুমি ঠিক বলেছ।

177
00:14:25,440 --> 00:14:27,480
তিনি তার ক্ষমতা পুনরুদ্ধার করেছেন!

178
00:14:37,160 --> 00:14:39,200
মিঃ ডু, সেখানে ঝুলুন!

179
00:14:45,400 --> 00:14:47,440
আমার রক্তাক্ত হাত চেষ্টা করুন.

180
00:15:20,280 --> 00:15:21,720
এখানে কি জিয়াং কিন নামে কেউ আছে?

181
00:15:22,840 --> 00:15:25,400
-না।
-আমার বাচ্চা কোথায়?

182
00:15:25,480 --> 00:15:26,600
আমি জানি না

183
00:15:27,240 --> 00:15:28,120
জাহান্নামে যাও!

184
00:15:35,760 --> 00:15:37,880
শুধু আমাকে মেরে ফেলো।

185
00:15:38,280 --> 00:15:40,200
প্রদত্ত যে আপনি একটি কঠিন লোক,

186
00:15:41,040 --> 00:15:42,240
আমি আজ তোমার জীবন বাঁচাবো।

187
00:15:44,880 --> 00:15:46,120
তুমি যদি এখন আমাকে রেহাই দাও,

188
00:15:46,760 --> 00:15:48,680
আমি ভয় পাচ্ছি আমি তোমাকে রেহাই দেব না
ভবিষ্যতে

189
00:15:49,520 --> 00:15:51,840
কবে থেকে আমি লোকেদের আমাকে বাঁচাতে চাই?

190
00:15:52,280 --> 00:15:53,360
হারিয়ে যান!

191
00:16:10,200 --> 00:16:11,840
শোন!

192
00:16:12,720 --> 00:16:14,400
আমার সন্তানের হাতে তুলে দাও!

193
00:16:15,120 --> 00:16:18,160
অন্যথায়, আমি নিশ্চিহ্ন করতে যাচ্ছি
পুরো উপত্যকা!

194
00:16:33,400 --> 00:16:34,480
এল আই দাজুই

195
00:16:42,080 --> 00:16:43,200
জিয়াং কিন কোথায়?

196
00:16:43,280 --> 00:16:44,440
আমি জানি না

197
00:16:45,760 --> 00:16:46,680
জাহান্নামে যাও!

198
00:16:49,080 --> 00:16:50,320
জিয়াং কিন কোথায়?

199
00:16:51,200 --> 00:16:52,720
তুমি কি দেখতে পাচ্ছ না যে আমি ব্যস্ত?

200
00:16:54,680 --> 00:16:56,560
এই লোকেরা করেছে
সব ধরনের খারাপ কাজ।

201
00:16:57,120 --> 00:16:58,320
কেন আপনি তাদের সাহায্য করছেন?

202
00:16:59,040 --> 00:17:01,640
একজন চিকিৎসকের চোখে,
শুধু রোগী আছে।

203
00:17:01,920 --> 00:17:02,960
ভালো বা মন্দ নেই।

204
00:17:05,280 --> 00:17:06,440
জিয়াং...

205
00:17:09,319 --> 00:17:10,880
ওয়ান চুনলিউ, ড্রাগ ম্যানিয়াক?

206
00:17:13,000 --> 00:17:13,920
মিঃ ইয়ান।

207
00:17:14,480 --> 00:17:15,640
তুমি চাইলে আমাকে মেরে ফেলো।

208
00:17:16,319 --> 00:17:18,880
নইলে আমাকে আটকাবেন না
জীবন বাঁচানো থেকে।

209
00:17:22,119 --> 00:17:23,119
আমি আশা করিনি

210
00:17:23,640 --> 00:17:26,000
যে ওয়ান চুনলিউকে হত্যা করেছিল
অতীতে অসংখ্য মানুষ,

211
00:17:27,319 --> 00:17:29,280
যেমন একটি রাষ্ট্র হবে.

212
00:17:29,880 --> 00:17:32,000
আমি কখনো কাউকে হত্যা করিনি।

213
00:17:33,880 --> 00:17:34,800
তারা...

214
00:17:35,400 --> 00:17:38,240
কারণ তারা মারা গেছে
আমার খারাপ চিকিৎসা দক্ষতা.

215
00:17:53,320 --> 00:17:54,920
শুভেচ্ছা, মিঃ ইয়ান।

216
00:17:56,640 --> 00:17:57,760
তুমি কে?

217
00:17:57,840 --> 00:18:00,960
আমি সিমা ইয়ান, ব্রোকেন ব্লেড।

218
00:18:01,320 --> 00:18:02,560
এটা আপনি.

219
00:18:03,200 --> 00:18:04,920
দেখা যাচ্ছে আপনি ইতিমধ্যেই পৌঁছে গেছেন।

220
00:18:06,200 --> 00:18:07,520
আমি যদি না আসতাম,

221
00:18:07,640 --> 00:18:11,720
কেন এখানে মানুষ রাখা হবে
আপনার সাথে একটি মরিয়া লড়াই?

222
00:18:12,880 --> 00:18:16,360
তাই তুমি তাদের বলেছিলে
আমি উইকড ক্যানিয়নকে মুছে ফেলতে চেয়েছিলাম।

223
00:18:16,640 --> 00:18:20,720
-আমি শুধু বার্তা পাঠাতে সাহায্য করছি।
-আপনি কি জিয়াং কিনের জন্য কাজ করতে পারেন?

224
00:18:22,680 --> 00:18:24,240
আর তুমি এখনো আসতে সাহস করে?

225
00:18:24,680 --> 00:18:26,160
তুমি কি ভয় পাচ্ছো না যে আমি তোমাকে মেরে ফেলব?

226
00:18:26,960 --> 00:18:29,640
আপনি যদি সেই সন্তানের জীবন সম্পর্কে চিন্তা না করেন,

227
00:18:30,200 --> 00:18:31,560
তুমি আমাকে মারতে পারো।

228
00:18:34,640 --> 00:18:35,960
বাচ্চা কোথায়?

229
00:18:36,440 --> 00:18:38,600
আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে এখানে পাঠানো হয়েছে

230
00:18:39,000 --> 00:18:41,720
আপনি কি করবেন
তারা যদি শিশুটিকে ফিরিয়ে দিতেন?

231
00:18:42,760 --> 00:18:46,200
তুমি কি তাড়াতাড়ি চলে যাবে
যতটা সম্ভব এবং ফিরে আসবে না?

232
00:18:49,120 --> 00:18:50,120
ঠিক আছে।

233
00:18:51,280 --> 00:18:52,480
সন্তানের জন্য,

234
00:18:53,880 --> 00:18:55,440
-আমি তোমাকে কথা দিচ্ছি।
-ঠিক আছে।

235
00:18:55,680 --> 00:18:57,920
মিঃ ইয়ান, দয়া করে আমার সাথে আসুন।

236
00:19:03,000 --> 00:19:04,760
মিঃ ইয়ান, বাচ্চা ভিতরে আছে।

237
00:19:04,880 --> 00:19:07,320
আমি আশা করি আপনি দ্রুত চলে যাবেন
আপনি আপনার সন্তানকে পাওয়ার পর।

238
00:19:44,080 --> 00:19:47,200
এমন ফাঁদ আমাকে মোটেও কষ্ট দেবে না।

239
00:19:47,840 --> 00:19:49,280
আমাকে মারতে চাইলে,

240
00:19:50,200 --> 00:19:51,360
নিজেকে দেখান এবং আমার সাথে যুদ্ধ করুন!

241
00:20:07,400 --> 00:20:09,160
মিস তু ভালো।

242
00:20:09,240 --> 00:20:11,960
-সে আসলে বাচ্চাকে ঘুমাতে দিয়েছে।
-লি দাজুই।

243
00:20:12,200 --> 00:20:13,080
আপনি কি করছেন?

244
00:20:13,160 --> 00:20:16,040
এই কফিনে মহিলা
যেমন সূক্ষ্ম ত্বক আছে

245
00:20:16,120 --> 00:20:18,200
তিনি অবশ্যই ভাল স্বাদ.

246
00:20:45,640 --> 00:20:46,560
জিয়াং ফেং।

247
00:20:49,400 --> 00:20:50,520
আমি তোমাকে ব্যর্থ করেছি।

248
00:20:52,360 --> 00:20:54,520
আমি শুধু তোমার সন্তানের দেখাশোনা করিনি,

249
00:20:56,320 --> 00:20:59,560
তোমার শরীরের যত্নও নিতে পারিনি।

250
00:21:25,440 --> 00:21:27,960
ইয়ান ন্যান্টিয়ান।

251
00:21:28,040 --> 00:21:31,640
এখন তুমি জানো আমি কতটা ভালো?

252
00:21:43,200 --> 00:21:44,480
মিঃ ইয়ান।

253
00:21:44,560 --> 00:21:47,000
আপনি কি সত্যিই ভেবেছিলেন যে আপনি আমাদের খুঁজে পেয়েছেন?

254
00:21:47,080 --> 00:21:49,520
এটি আমাদের উজ্জ্বল পরিকল্পনা মাত্র

255
00:21:49,600 --> 00:21:52,400
আপনি নিজে থেকে আমাদের কাছে আসতে পারেন।

256
00:21:52,680 --> 00:21:56,080
আমি ভাবছি আপনি কিসের জন্য অপেক্ষা করছেন।

257
00:21:57,080 --> 00:21:59,800
- তাড়াতাড়ি একটা নড়াচড়া কর।
-ধরে!

258
00:22:02,320 --> 00:22:03,520
নির্বিশেষে,

259
00:22:04,480 --> 00:22:06,200
আমি সবচেয়ে বেশি অবদান রেখেছি।

260
00:22:06,800 --> 00:22:09,800
তাকে হত্যা করার জন্য আমারই হওয়া উচিত।

261
00:22:10,360 --> 00:22:14,560
তুমি যদি আমাকে বাধা না দাও,
সে মরে যেত।

262
00:22:14,800 --> 00:22:15,880
আমি মনে করি...

263
00:22:16,520 --> 00:22:18,680
-আমার এটা করা উচিত।
-কোন উপায় নেই!

264
00:22:20,160 --> 00:22:22,240
তুমি মারতে জানো না।

265
00:22:22,320 --> 00:22:25,080
ভালো কাজ না করলে,
তার মাংস টক হয়ে যাবে।

266
00:22:27,480 --> 00:22:29,960
তোমার হওয়ার দরকার নেই
এমন একটি ছোট বিষয়ে উদ্বিগ্ন।

267
00:22:30,240 --> 00:22:31,120
-আরে!
-আমি...

268
00:22:32,120 --> 00:22:34,440
মিস্টার ইয়ান বিশ্বের সেরা
ডিভাইন সোর্ডসম্যান।

269
00:22:35,480 --> 00:22:38,040
তোমার হাতে সে এত সহজে মরবে না।

270
00:22:39,720 --> 00:22:43,280
আমি তোমাকে তাকে মারতে দেব না
এবং নিজের জন্যও একটি নাম তৈরি করুন।

271
00:22:46,480 --> 00:22:47,480
আপনি কি করছেন?

272
00:22:47,760 --> 00:22:49,120
নিজেদের মধ্যে মারামারি?

273
00:22:55,120 --> 00:22:57,000
আমি একটি ভাল ধারণা আছে.

274
00:22:58,600 --> 00:22:59,840
এটা কি?

275
00:22:59,920 --> 00:23:04,040
যদি আমরা ইয়ান ন্যান্টিয়ানকে দ্রুত মৃত্যু দিতে দেই,

276
00:23:04,840 --> 00:23:08,200
আমরা তাকে নামিয়ে দিতে পারি।

277
00:23:09,360 --> 00:23:13,600
কেন আমরা তাকে উপভোগ করতে দিই না

278
00:23:13,680 --> 00:23:15,640
মৃত্যুর আগে অনুভূতি?

279
00:23:15,720 --> 00:23:19,000
তারপর, সঙ্গে আমাদের প্রথম ছাপ
বিশ্বের সেরা ঐশ্বরিক তলোয়ারধারী

280
00:23:19,080 --> 00:23:21,720
ভাল হবে

281
00:23:22,280 --> 00:23:23,480
ভাল ধারণা.

282
00:23:24,080 --> 00:23:27,760
আমি মিস্টার ইয়ানকে স্বাদ পেতে দেব

283
00:23:28,400 --> 00:23:30,840
আমার মার্শাল দক্ষতা, মোহনীয় সৌন্দর্য।

284
00:23:53,600 --> 00:23:56,480
এই বিশ্বের সেরা ঐশ্বরিক তলোয়ারধারী
কিছুতেই মারধর করতে পারিনি।

285
00:23:56,560 --> 00:24:00,200
আমি মাত্র 49 টি চাল ব্যবহার করেছি
আমার আত্মা অনুসন্ধান পাম.

286
00:24:00,280 --> 00:24:03,520
আমি আমার ব্রেন ওয়াশিং ফিস্ট তিনবার ব্যবহার করেছি।

287
00:24:03,720 --> 00:24:04,840
আমার কোন শক্তি অবশিষ্ট নেই।

288
00:24:05,120 --> 00:24:06,720
তাকে দয়া না দেখানোর জন্য আপনার দোষ।

289
00:24:06,800 --> 00:24:07,840
সে এখন নড়ছে না।

290
00:24:07,920 --> 00:24:11,560
-ওকে আর মারতে মজা নেই।
-আপনি কয়েক ঘন্টা ধরে তাকে মারছেন।

291
00:24:11,640 --> 00:24:14,280
এটা এখন আমার ব্যবহার করার পালা
হাড় কাটা ছুরি.

292
00:24:14,360 --> 00:24:15,520
ধরে রাখুন।

293
00:24:31,320 --> 00:24:32,440
এটা কেমন?

294
00:24:32,800 --> 00:24:36,000
তার 14টি মেরিডিয়ান পয়েন্টের মধ্যে,
এর মধ্যে ৮টি ধ্বংসপ্রাপ্ত হয়েছে।

295
00:24:36,640 --> 00:24:38,960
এটা একটা অলৌকিক ঘটনা
তিনি এখনও বেঁচে আছেন।

296
00:24:39,920 --> 00:24:41,800
এটি একটি বিরল অলৌকিক ঘটনা।

297
00:24:43,880 --> 00:24:48,040
আমাকে তার উপর আমার ওষুধ পরীক্ষা করতে দিন।

298
00:24:48,120 --> 00:24:50,000
পরীক্ষা সফল হলে,

299
00:24:50,200 --> 00:24:53,400
এটা ভবিষ্যতে আপনার ভালো করবে।

300
00:24:54,200 --> 00:24:55,200
এটা ঠিক না।

301
00:24:55,360 --> 00:24:57,360
আপনার পরীক্ষা সফল হলে,

302
00:24:57,760 --> 00:24:59,920
এর মানে ইয়ান ন্যান্টিয়ান সেরে উঠবে।

303
00:25:01,080 --> 00:25:02,160
চিন্তা করবেন না।

304
00:25:02,320 --> 00:25:06,240
সে রক্ষা পেলেও,
তিনি অবশ্যই একটি পঙ্গু প্রতিবন্ধী হবেন.

305
00:25:06,320 --> 00:25:07,360
ততক্ষণে,

306
00:25:07,560 --> 00:25:10,520
আপনি চাইলে তাকে হত্যা করতে পারেন।

307
00:25:10,720 --> 00:25:13,080
এখন তাড়াহুড়ো কিসের?

308
00:25:14,280 --> 00:25:17,480
এছাড়া এই ব্যক্তি গুরুতর আহত হয়েছেন।

309
00:25:18,280 --> 00:25:21,960
আমি অন্তত পরীক্ষা করতে পারি
তার গায়ে ৩০ ধরনের মাদক।

310
00:25:22,240 --> 00:25:23,320
ভবিষ্যতে,

311
00:25:23,400 --> 00:25:26,440
তাদের একজন সক্ষম হতে পারে
আপনার জীবন বাঁচাতে।

312
00:25:28,760 --> 00:25:30,240
-ঠিক তাই।
-ঠিক আছে।

313
00:25:30,880 --> 00:25:32,880
তাকে মিঃ ওয়ানের কাছে ছেড়ে দিন।

314
00:25:33,680 --> 00:25:34,800
মিঃ ওয়ান ঠিক বলেছেন।

315
00:25:49,960 --> 00:25:53,080
এই শিশুটি দেখতে খুব সুন্দর।

316
00:25:53,960 --> 00:25:56,160
সে যখন বড় হয়,
সে অবশ্যই একজন সুদর্শন মানুষ হবে।

317
00:25:56,520 --> 00:25:59,120
তার মাংস খুব কোমল।

318
00:25:59,280 --> 00:26:01,120
আমি যদি তাকে কামড় দিতে পারি,

319
00:26:02,720 --> 00:26:04,080
এটা অবশ্যই ভালো লাগবে।

320
00:26:04,160 --> 00:26:06,240
-আমি অপেক্ষা করতে পারিনি।
- তার উপর আঙুল তুলবেন না। যেতে দাও।

321
00:26:07,800 --> 00:26:10,000
ভালো ছেলে, ভয় পেও না।

322
00:26:10,160 --> 00:26:12,320
ভগবান, তুমি কেন সবসময় চাও
সবকিছু খেতে?

323
00:26:13,200 --> 00:26:14,240
জিয়াওজিয়াও।

324
00:26:14,360 --> 00:26:15,440
তোমার কি ব্যাপার?

325
00:26:16,760 --> 00:26:20,200
এই শিশুটিকে রাখলেও,
সে বিপদে পরিণত হবে।

326
00:26:21,200 --> 00:26:24,400
-আমরা ওকে এখন মেরে ফেলতে পারি।
-ভালো থেকো।

327
00:26:24,720 --> 00:26:25,960
তাই সবকিছু সমাধান হবে।

328
00:26:26,560 --> 00:26:27,480
আমাকে জিজ্ঞাসা করতে দিন.

329
00:26:28,240 --> 00:26:30,440
আমরা সবাই ভিলেন।

330
00:26:30,960 --> 00:26:36,080
কিন্তু তুমি কি বলতে পারো কে সবচেয়ে দুষ্টু?

331
00:26:36,520 --> 00:26:38,200
আর পৃথিবীর নির্মম ভিলেন?

332
00:26:39,680 --> 00:26:42,360
অবশ্যই, এটা আপনি না.
যেহেতু আপনি মানুষের মাংস গ্রহণ করবেন না।

333
00:26:44,280 --> 00:26:45,480
আমার মতে,

334
00:26:46,440 --> 00:26:47,880
এটা মিস্টার ইয়িন।

335
00:26:49,040 --> 00:26:52,400
মিঃ ইয়িন দুষ্ট, খারাপ এবং নির্দয়।

336
00:26:53,000 --> 00:26:54,160
কিন্তু তাকে দেখতে খুব কুৎসিত লাগছে।

337
00:26:54,640 --> 00:26:56,520
মানুষ রক্ষণাত্মক হয়ে উঠবে
যখন তারা তাকে দেখে।

338
00:26:57,240 --> 00:26:58,800
তু জিয়াওজিয়াও!

339
00:27:00,680 --> 00:27:01,680
আপনি কুৎসিত এক!

340
00:27:01,920 --> 00:27:03,360
আপনার পুরো পরিবার কুৎসিত!

341
00:27:03,440 --> 00:27:05,760
-তুমি কুৎসিত কাকে ডাকছ? তোমার সাহস হলো কিভাবে?
-তুমি। আপনি কুৎসিত.

342
00:27:05,840 --> 00:27:07,400
-বিচারক হও। কে কুৎসিত?
- তর্ক করা বন্ধ করুন।

343
00:27:07,480 --> 00:27:08,640
-তুমি কুৎসিত।
-তুমি কুৎসিত।

344
00:27:13,680 --> 00:27:15,360
Jiaojiao, শুধু পয়েন্ট পেতে.

345
00:27:15,600 --> 00:27:16,600
এটা কে?

346
00:27:18,560 --> 00:27:19,880
আমার মতে,

347
00:27:20,680 --> 00:27:22,360
এটা সে.

348
00:27:25,640 --> 00:27:28,360
সে কেবল একটি শিশু যে কথা বলতে পারে না।

349
00:27:30,040 --> 00:27:32,400
সে এখনও বাচ্চা।

350
00:27:32,960 --> 00:27:36,720
কিন্তু সে যদি আমাদের সাথে বড় হয়,

351
00:27:37,240 --> 00:27:40,400
তিনি আমাদের সমস্ত খারাপ কথা শুনবেন

352
00:27:40,680 --> 00:27:44,400
এবং আমরা কি সব খারাপ কাজ করি তা দেখুন।

353
00:27:44,680 --> 00:27:49,640
সে অবশ্যই হয়ে উঠবে
সত্যিই খারাপ মানুষ, তাই না?

354
00:27:52,360 --> 00:27:55,600
তিনি যদি আমাদের সমস্ত দক্ষতা আয়ত্ত করেন,

355
00:27:56,120 --> 00:28:01,360
সে সবচেয়ে খারাপ হয়ে উঠবে
এবং পৃথিবীতে নির্দয় ব্যক্তি, তাই না?

356
00:28:02,720 --> 00:28:03,640
এটা ঠিক।

357
00:28:03,800 --> 00:28:07,240
একবার সে এটি আয়ত্ত করে এবং উপত্যকা ছেড়ে চলে যায়,
বিশ্ব বিশৃঙ্খলার মধ্যে থাকবে।

358
00:28:07,320 --> 00:28:09,480
এটি একটি ভাল ধারণা।
আমরা উইকড ক্যানিয়ন ছেড়ে যেতে পারি না।

359
00:28:09,560 --> 00:28:11,760
আমরা তাকে বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি করতে শেখাব
মার্শাল আর্টের জগতে।

360
00:28:11,840 --> 00:28:13,560
সে আমাদের গর্বিত করবে।

361
00:28:13,640 --> 00:28:14,880
এটা ঠিক।

362
00:28:15,680 --> 00:28:16,640
যদি তাই হয়,

363
00:28:17,840 --> 00:28:22,200
আসুন এই ছোট্ট দুষ্ট ছেলেটির একটি নাম দেওয়া যাক।

364
00:28:23,360 --> 00:28:24,520
একটা নাম?

365
00:28:26,800 --> 00:28:27,680
একটি নাম।

366
00:28:27,760 --> 00:28:30,800
যেহেতু সে একজন গৃহহীন ছেলে,

367
00:28:31,400 --> 00:28:32,400
আমরা তাকে কল করব...

368
00:28:39,440 --> 00:28:40,640
Xiaoyu'er.

369
00:28:40,720 --> 00:28:41,880
খেলা বন্ধ করুন!

370
00:28:47,400 --> 00:28:48,520
মিঃ লি!

371
00:28:48,640 --> 00:28:51,200
এটি ইতিমধ্যে দশম পাখি
যে তুমি ভয় পেয়েছ!

372
00:28:51,280 --> 00:28:52,560
আপনি এটা আমার আপ করতে হবে!

373
00:29:18,320 --> 00:29:19,640
মিঃ মেডিসিন পট।

374
00:29:20,120 --> 00:29:22,320
তারা আমাকে আবার খারাপ কাজ করতে বাধ্য করছে।

375
00:29:22,400 --> 00:29:23,840
কষ্ট সহ্য কর।

376
00:29:23,920 --> 00:29:26,720
সৌভাগ্যক্রমে, মিঃ ওয়ান ড
আপনি ব্যথা অনুভব করেন না।

377
00:29:56,560 --> 00:29:57,760
মিঃ মেডিসিন পট।

378
00:29:57,840 --> 00:29:59,760
আপনি দেখতে কেমন জানেন?

379
00:30:00,320 --> 00:30:01,760
আপনি একটি হেজহগ মত চেহারা.

380
00:30:18,000 --> 00:30:19,120
তুমি কে?

381
00:30:19,480 --> 00:30:20,840
আপনার শেষ নাম কি?

382
00:30:21,520 --> 00:30:22,560
আমি জানি না

383
00:30:22,960 --> 00:30:24,680
এমন অকেজো ব্রত।

384
00:30:24,760 --> 00:30:26,360
আপনি আপনার শেষ নামটিও জানেন না।

385
00:30:27,880 --> 00:30:29,040
মনোযোগ দিয়ে শুনুন।

386
00:30:30,240 --> 00:30:31,400
আপনার শেষ নাম জিয়াং।

387
00:30:32,560 --> 00:30:33,480
তোমার বাবা...

388
00:30:34,360 --> 00:30:35,760
জিয়াং ফেং।

389
00:30:36,440 --> 00:30:37,640
জিয়াং ফেং?

390
00:30:38,400 --> 00:30:40,040
আমার বাবা এখন কোথায়?

391
00:30:40,320 --> 00:30:42,480
তাকে মানুষ হত্যা করেছে
ইহুয়া প্রাসাদ থেকে।

392
00:30:43,400 --> 00:30:45,200
এই বিদ্বেষটা মনের মধ্যে রাখো।

393
00:30:45,880 --> 00:30:46,920
যখন তুমি বড় হও,

394
00:30:47,920 --> 00:30:50,320
তাদের বিরুদ্ধে প্রতিশোধ চাই
ইহুয়া প্রাসাদ থেকে।

395
00:30:54,840 --> 00:30:55,920
মিঃ ওয়ান।

396
00:30:56,040 --> 00:30:57,040
মিঃ ওয়ান!

397
00:30:57,720 --> 00:30:58,760
মিঃ ওয়ান?

398
00:30:59,080 --> 00:31:00,320
মিঃ ওয়ান!

399
00:31:01,080 --> 00:31:02,080
Xiaoyu'er?

400
00:31:02,880 --> 00:31:06,320
-তুমি মাঝরাতে এখানে এসেছো?
-মি. ওয়ান, আমার শেষ নাম জিয়াং?

401
00:31:06,400 --> 00:31:07,880
আমার বাবা জিয়াং ফেং?

402
00:31:07,960 --> 00:31:09,200
কে বলেছে তোমাকে?

403
00:31:10,080 --> 00:31:11,920
আমি জানি না

404
00:31:12,440 --> 00:31:14,000
কেউ আমাকে বলেছে

405
00:31:14,440 --> 00:31:17,320
যে আমার শেষ নাম জিয়াং
এবং আমার বাবা জিয়াং ফেং।

406
00:31:17,560 --> 00:31:21,120
তাকে মানুষ হত্যা করেছে
ইহুয়া প্রাসাদ থেকে।

407
00:31:21,720 --> 00:31:25,200
তিনি কি জিয়াং কিন নাম উল্লেখ করেছেন?

408
00:31:26,360 --> 00:31:28,160
জিয়াং কিন কে?

409
00:31:30,600 --> 00:31:32,640
এটা আপনাকে জানানোর সময়
আপনার পটভূমি সম্পর্কে।

410
00:31:34,520 --> 00:31:35,840
বাচ্চা, বসো।

411
00:31:38,200 --> 00:31:41,960
আপনার পটভূমি সম্পর্কিত হতে হবে
এই ব্যক্তির কাছে।

412
00:31:49,160 --> 00:31:50,320
মিস্টার মেডিসিন পাত্র?

413
00:31:51,360 --> 00:31:52,280
এটা ঠিক।

414
00:31:52,960 --> 00:31:56,400
তিনি ইয়ান ন্যান্টিয়ান। তিনি খুবই জনপ্রিয়
মার্শাল আর্টের জগতে।

415
00:31:56,760 --> 00:31:59,040
তারপরে, তিনি আপনাকে নিয়ে গেলেন
দুষ্ট ক্যানিয়নে

416
00:31:59,600 --> 00:32:01,960
জিয়াং কিন নামে কাউকে খুঁজে পেতে।

417
00:32:02,240 --> 00:32:06,960
এবং এই ব্যক্তির একটি মহান সংযোগ আছে
তোমার বাবার মৃত্যু পর্যন্ত।

418
00:32:13,200 --> 00:32:16,920
সম্ভবত, জিয়াং কিন আমার শত্রুদের একজন?

419
00:32:17,880 --> 00:32:18,880
এটা ঠিক।

420
00:32:29,120 --> 00:32:33,720
দেখা যাচ্ছে মেডিসিন পাত্র মি
বিখ্যাত মিস্টার ইয়ান।

421
00:32:59,640 --> 00:33:00,920
মিঃ মেডিসিন পট।

422
00:33:01,120 --> 00:33:03,280
বড় কষ্ট নিয়ে বেঁচে আছি।

423
00:33:03,360 --> 00:33:05,280
তারা আমাকে খারাপ কাজ করতে বাধ্য করে
প্রতি এক দিন।

424
00:33:05,400 --> 00:33:07,080
আমি না করলে ওরা আমাকে খেতে দেবে না।

425
00:33:07,560 --> 00:33:10,640
কিন্তু খারাপ কাজ করার পর,
রাতে দুঃস্বপ্ন দেখতাম।

426
00:33:10,920 --> 00:33:13,120
আমি কি করব?

427
00:33:16,520 --> 00:33:17,480
মিঃ মেডিসিন পট।

428
00:33:18,520 --> 00:33:20,360
আমি আজ কিছু খারাপ কাজ করেছি।

429
00:33:21,080 --> 00:33:22,720
এটা খুব ভালো লাগছে.

430
00:33:23,080 --> 00:33:26,960
আমি না করলে অস্বস্তি বোধ করব
একটি দিনের জন্য খারাপ জিনিস।

431
00:33:29,560 --> 00:33:31,600
মদের দোকান

432
00:33:39,200 --> 00:33:40,760
এটা খুব সুন্দর.

433
00:33:43,360 --> 00:33:44,560
আরে মিস্টার হাহা। তাড়াতাড়ি।

434
00:33:44,640 --> 00:33:46,640
এই চেক আউট এবং আমাকে বলুন
এটার মূল্য কত

435
00:33:46,720 --> 00:33:47,800
এটা কি?

436
00:33:51,680 --> 00:33:52,760
ভেঙ্গে ফেলো না।

437
00:33:52,840 --> 00:33:53,840
আপনি. আমি...

438
00:33:56,000 --> 00:33:57,080
মিঃ হাহাহা।

439
00:33:57,160 --> 00:33:58,800
তুমি বিষ্ঠায় পা দিয়েছ।

440
00:33:59,080 --> 00:34:00,160
ছি ছি?

441
00:34:00,760 --> 00:34:02,360
ছোট ভাই, এখানে আস!

442
00:34:02,440 --> 00:34:03,840
করবেন না...

443
00:34:08,560 --> 00:34:09,600
মিঃ হাহাহা।

444
00:34:09,920 --> 00:34:12,480
সব সময় হাসতে থাকুন।

445
00:34:13,040 --> 00:34:14,800
আমার কি হাসির অভ্যাস করতে হবে?

446
00:34:15,080 --> 00:34:16,080
অবশ্যই।

447
00:34:17,040 --> 00:34:18,159
মানুষ হিসেবে,

448
00:34:18,560 --> 00:34:21,760
আমাদের হাসতে অভ্যাস করার দরকার নেই।

449
00:34:22,880 --> 00:34:24,000
একটা ভালো কথা আছে।

450
00:34:24,080 --> 00:34:26,320
"যে ব্যক্তি স্বীকার করে তাকে কখনই আঘাত করবেন না
হাসতে হাসতে তার ভুল।"

451
00:34:26,760 --> 00:34:29,840
ভিলেন হতে চাইলে,
আপনাকে প্রথমে হাসতে শিখতে হবে।

452
00:34:30,480 --> 00:34:31,440
হাসি.

453
00:34:32,000 --> 00:34:33,120
আমি...

454
00:34:33,199 --> 00:34:34,719
ছোট ভাই।

455
00:34:35,000 --> 00:34:36,239
এখানে এসো, তুমি!

456
00:34:36,320 --> 00:34:37,280
হাসি...

457
00:34:57,920 --> 00:35:00,520
কি মিস তু এর জল
পা ধোয়ার জন্য সুস্বাদু?

458
00:35:02,120 --> 00:35:04,960
আপনিই আমাকে অদলবদল শিখিয়েছেন
ছত্রিশ কৌশলে কৌশল।

459
00:35:10,320 --> 00:35:11,240
ছত্রিশ স্ট্র্যাটেজেমস

460
00:35:11,320 --> 00:35:12,560
এই বই পড়ুন.

461
00:35:12,960 --> 00:35:13,920
"তিন..."

462
00:35:14,760 --> 00:35:15,640
"তিন..."

463
00:35:15,720 --> 00:35:18,120
-"ছত্রিশ..."
-"ছত্রিশটি কৌশল।"

464
00:35:18,320 --> 00:35:19,680
আপনি তাদের সব শিখতে হবে.

465
00:35:20,200 --> 00:35:22,560
আপনার মস্তিষ্ক ব্যবহার করতে হবে
খারাপ কাজ করার জন্য।

466
00:35:32,160 --> 00:35:34,000
Xiaoyu'er.

467
00:35:34,680 --> 00:35:36,320
মিঃ ইয়িন এখানে।

468
00:35:36,480 --> 00:35:39,160
আমাকে খুঁজছো কেন?

469
00:35:40,240 --> 00:35:41,640
Xiaoyu'er.

470
00:35:48,760 --> 00:35:53,480
আমাকে আমার জীবন ফিরিয়ে দাও।

471
00:35:54,600 --> 00:35:58,240
-আমাকে আমার জীবন ফিরিয়ে দাও।
-আমার সৌভাগ্য!

472
00:36:09,240 --> 00:36:10,240
মিঃ ইয়িন।

473
00:36:10,560 --> 00:36:13,320
আপনাকে প্রথমে সাহসী হতে হবে
ভিলেন হওয়ার জন্য।

474
00:36:21,480 --> 00:36:24,520
মিঃ ইয়িন, এই জায়গাটা কি?

475
00:36:24,720 --> 00:36:26,680
এই জায়গা
যেখানে মৃতদের কবর দেওয়া হয়।

476
00:36:27,960 --> 00:36:29,240
মিঃ ইয়িন।

477
00:36:29,440 --> 00:36:31,520
তুমি আমাকে এখানে রেখে যাচ্ছ কেন?

478
00:36:32,080 --> 00:36:33,080
আপনাকে প্রথমে সাহসী হতে হবে

479
00:36:33,640 --> 00:36:35,600
যাতে আপনি ভিলেন হতে পারেন।

480
00:36:38,320 --> 00:36:39,560
মিঃ ওয়ান।

481
00:36:40,240 --> 00:36:42,440
এটি হল রিজুভেনেশন পাউডার
যে আপনি আমাকে করতে বলেছেন.

482
00:36:42,960 --> 00:36:47,040
আমি এটি 17 ধরনের ভেষজ দিয়ে তৈরি করেছি।

483
00:36:47,800 --> 00:36:50,440
এটি পুনর্জীবনের প্রভাব রয়েছে।

484
00:36:50,720 --> 00:36:51,760
সত্যিই?

485
00:36:51,840 --> 00:36:53,000
আমি এখনই চেষ্টা করব।

486
00:36:53,640 --> 00:36:54,560
ধরে রাখুন।

487
00:36:54,920 --> 00:36:56,920
ভালো লাগলে আবার আমার কাছে এসো।

488
00:37:07,400 --> 00:37:08,920
এটা যেমন একটি সুন্দর রং আছে.

489
00:37:10,920 --> 00:37:12,120
তাই চমৎকার.

490
00:37:32,640 --> 00:37:34,000
এটা কি?

491
00:37:37,600 --> 00:37:38,600
মিঃ ওয়ান।

492
00:37:38,720 --> 00:37:39,680
বলুন।

493
00:37:39,800 --> 00:37:41,520
তুমি আমাকে কি দিলে?

494
00:37:41,600 --> 00:37:43,240
দেখো আমার মুখ কি হয়ে গেছে।

495
00:37:46,880 --> 00:37:49,520
আমার মুখ বদলানোর দক্ষতা কেমন?

496
00:37:56,600 --> 00:37:59,360
আপনি আমার দক্ষতা ভাল আয়ত্ত করেছেন.

497
00:38:00,800 --> 00:38:02,440
তুমি কি আমাকে ঠকাতে সাহস করেছ?

498
00:38:02,520 --> 00:38:04,520
আমার নিজের দক্ষতা ব্যবহার করে আমাকে প্রতারণা করার সাহস?

499
00:38:06,400 --> 00:38:07,280
মিঃ ডু.

500
00:38:07,800 --> 00:38:10,120
আপনি কি ব্যবহার করতে যাচ্ছেন
সঙ্গে আমার মার্শাল দক্ষতা প্রশিক্ষণ?

501
00:38:13,440 --> 00:38:14,720
এটি একটি নেকড়ে বা একটি চিতাবাঘ?

502
00:38:18,160 --> 00:38:19,400
নিচে ঝাঁপ দাও এবং নিজের জন্য দেখুন।

503
00:38:44,200 --> 00:38:45,040
মিঃ ডু.

504
00:38:45,440 --> 00:38:47,240
এটা খুব সহজ, তাই না?

505
00:38:47,640 --> 00:38:50,480
মিস্টার লিকে দ্রুত তার ছুরি আনতে নিয়ে যান
বাঘের হাড়ের ওয়াইন করতে।

506
00:38:51,080 --> 00:38:52,680
এত অল্প সময়ে বাঘ মেরেছে সে?

507
00:38:52,960 --> 00:38:55,160
Xiaoyu'er শিখেছেন?
কারো কাছ থেকে একটি নতুন মার্শাল দক্ষতা?

508
00:39:17,320 --> 00:39:19,120
Xiaoyu'er, দরজা খোল!

509
00:39:20,280 --> 00:39:21,280
দরজা খোল!

510
00:39:22,960 --> 00:39:24,120
আপনার পিছনে দেখুন.

511
00:40:36,560 --> 00:40:37,680
মিঃ ডু.

512
00:40:37,880 --> 00:40:39,400
আমি জানতাম তুমি মরবে না।

513
00:40:40,000 --> 00:40:42,280
যদি তোমার সামর্থ্য না থাকতো
বাঘ মারতে,

514
00:40:42,520 --> 00:40:44,960
তুমি পাহাড় থেকে এটা কিভাবে ধরলে?

515
00:40:46,880 --> 00:40:48,000
এটা আপনার উপর কঠিন হয়েছে.

516
00:41:11,400 --> 00:41:12,360
মিঃ ওয়ান।

517
00:41:12,920 --> 00:41:13,760
কি ব্যাপার?

518
00:41:14,000 --> 00:41:15,160
তাদের উপর আবার প্র্যাঙ্ক টানা?

519
00:41:16,800 --> 00:41:18,480
তারা খুব অরক্ষিত.

520
00:41:18,960 --> 00:41:22,520
আমার প্রতিভা প্রদর্শনের সুযোগ নেই
টানা কৌশলে

521
00:41:23,800 --> 00:41:25,120
তুমি অনেক দুষ্টু।

522
00:41:26,560 --> 00:41:29,240
-এই ওষুধ কি মিস্টার মেডিসিন পাত্রের জন্য?
-ঠিক তাই।

523
00:41:42,080 --> 00:41:42,920
আমাকে দাও.

524
00:41:54,000 --> 00:41:56,240
মিঃ ইয়ানের অবস্থা কি ভালো হয়েছে?

525
00:42:00,720 --> 00:42:04,480
বছরের পর বছর ধরে, আমি ব্যবহার করেছি
বিশ্বের সব ধরনের ভেষজ।

526
00:42:05,440 --> 00:42:07,080
কিন্তু কোনো উন্নতি নেই।

527
00:42:12,360 --> 00:42:14,760
মিঃ ওয়ান, মিঃ ইয়ানকে ছেড়ে দেবেন না।

528
00:42:15,320 --> 00:42:17,680
চাইলেও আপনি হাল ছেড়ে দিতে পারবেন না
আপনি 10,000 ধরনের ভেষজ ব্যবহার করে দেখেছেন।

529
00:42:17,760 --> 00:42:19,840
যদি 10,001 তম ধরণের ভেষজ কাজ করে?

530
00:42:21,080 --> 00:42:22,160
আমি এটা আশা করিনি

531
00:42:22,640 --> 00:42:25,400
যদিও আপনি বড় হয়েছেন
এমন বাজে পরিবেশে,

532
00:42:25,800 --> 00:42:27,280
আপনি আপনার বিবেক হারান না.

533
00:42:27,520 --> 00:42:28,480
আপনি এখনও একটি ভাল বাচ্চা.

534
00:42:29,800 --> 00:42:30,640
আচ্ছা...

535
00:42:31,360 --> 00:42:32,240
আসলেই না।

536
00:42:32,320 --> 00:42:34,440
আমি, জিয়াওউয়ের,
আমি বিশ্বের সবচেয়ে বড় ভিলেন।

537
00:42:34,520 --> 00:42:36,280
কিন্তু এটা নির্ভর করে আমি কার সাথে লড়াই করছি তার উপর।

538
00:42:36,360 --> 00:42:39,120
আমি যদি ভিলেনদের বিরুদ্ধে থাকি,
আমি তাদের থেকে একশো গুণ খারাপ হব।

539
00:42:40,800 --> 00:42:41,840
ভাল.

540
00:42:42,600 --> 00:42:45,320
যখন থেকে জানতে পেরেছেন
আপনার পটভূমি সম্পর্কে,

541
00:42:45,920 --> 00:42:47,680
আপনি সত্যিই পরিবর্তিত হয়েছে.

542
00:42:51,080 --> 00:42:54,520
তোমার কথা আমি কখনো ভুলব না
এবং কালো লোকটি আমাকে বলল

543
00:42:55,160 --> 00:42:56,840
সেই রাতে

544
00:43:01,400 --> 00:43:02,360
মিঃ ইয়ান।

545
00:43:02,880 --> 00:43:04,200
তুমি আমার সবচেয়ে কাছের মানুষ।

546
00:43:04,720 --> 00:43:06,280
তোমাকে চেতনা ফিরে পেতে হবে।

547
00:45:33,720 --> 00:45:35,720
অ্যাঞ্জেল চু দ্বারা সাবটাইটেল অনুবাদ