1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από ΥΤΣ.ΒΖ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: ΥΤΣ.ΒΖ 3 00:01:06,544 --> 00:01:09,982 Μπλέιζ, σήκωσες. 4 00:01:56,072 --> 00:01:58,553 Πολέμησε, πάλεψε, πάλεψε, πάλεψε, πάλεψε, πάλεψε. 5 00:02:38,201 --> 00:02:41,291 ♪ Είναι βαρύ ♪ 6 00:02:41,378 --> 00:02:44,468 ♪ Είναι βαρύ ♪ 7 00:02:44,512 --> 00:02:49,038 ♪ Είναι βαρύ, βαρύ, βαρύ 8 00:02:49,125 --> 00:02:50,039 Αυτό είναι όλο. 9 00:02:50,126 --> 00:02:51,214 τσακώνεται. 10 00:02:51,301 --> 00:02:52,301 ♪ Είναι βαρύ ♪ 11 00:02:52,346 --> 00:02:54,957 ♪ Περίμενε, περίμενε, περίμενε ♪ 12 00:02:55,087 --> 00:02:56,611 Έτσι τους νικάς. 13 00:02:56,698 --> 00:02:58,613 Πάμε. 14 00:02:58,700 --> 00:03:00,615 Καλό κορίτσι. Επιτυχία. 15 00:03:00,702 --> 00:03:02,007 ♪ Είμαι από το Κουίνς της Νέας Υόρκης ♪ 16 00:03:02,094 --> 00:03:03,922 ♪ Σε μια πόλη με λίγα γεράκια ♪ 17 00:03:03,966 --> 00:03:05,489 ♪ Πρέπει όλοι να απομακρυνθείτε από το μπλοκ ♪ 18 00:03:05,576 --> 00:03:07,187 ♪ Ότι το πλήρωμά μου περπατάει πάνω σε μπετόν ♪ 19 00:03:07,274 --> 00:03:08,449 ♪ Το μέλλον σου ♪ 20 00:03:08,536 --> 00:03:10,102 ♪ Homeboy, αυτή είναι αληθινή συζήτηση ♪ 21 00:03:10,233 --> 00:03:12,409 ♪ Δημοσιεύω εκείνη την μπλε Porsche με ένα ♪ 22 00:03:12,496 --> 00:03:13,497 ♪ Μου αρέσει πολύ κοντό ♪ 23 00:03:13,584 --> 00:03:14,933 ♪ Θα έβαζα στυλ στο ♪ 24 00:03:15,064 --> 00:03:16,215 ♪ Δεν θέλετε να πεθάνετε, σπίτια ♪ 25 00:03:16,239 --> 00:03:17,545 ♪ Είμαι γεμάτος με αυτό το χτύπημα ♪ 26 00:03:17,675 --> 00:03:19,242 ♪ Δύο Samsung, κανένα iPhone ♪ 27 00:03:19,329 --> 00:03:20,722 ♪ ID και A-stacks ♪ 28 00:03:20,852 --> 00:03:22,463 ♪ Περισσότερα τραγούδια από Maybachs ♪ 29 00:03:23,899 --> 00:03:25,299 ♪ Δεν υπάρχουν πιστωτικά όρια, απλά γεγονότα ♪ 30 00:03:25,422 --> 00:03:27,076 ♪ Η πίστη μου και ένα ♪ 31 00:03:27,163 --> 00:03:28,512 ♪ Μπορείτε να παίξετε χαμηλά ♪ 32 00:03:28,599 --> 00:03:30,035 ♪ Νεαρό αγόρι, μην το παίζεις χαζό ♪ 33 00:03:30,122 --> 00:03:31,559 ♪ Επιστρέψτε από όπου ήρθατε ♪ 34 00:03:31,689 --> 00:03:33,125 ♪ Και πάρε όλο σου το φθόνο ♪ 35 00:03:33,213 --> 00:03:34,475 ♪ Κάτω 36 00:03:34,518 --> 00:03:35,518 ♪ Όπως το Bluetooth 37 00:03:40,655 --> 00:03:41,655 Αντιπολεμήστε. 38 00:03:46,574 --> 00:03:49,664 ♪ Είναι βαρύ, βαρύ, βαρύ ♪ 39 00:03:49,707 --> 00:03:50,621 Πώς τα πάτε; 40 00:03:50,665 --> 00:03:51,927 Με συγχωρείτε. 41 00:03:52,014 --> 00:03:53,015 Πήρα αυτό. 42 00:03:53,102 --> 00:03:55,757 ♪ Είναι βαρύ ♪ 43 00:03:55,844 --> 00:03:56,844 ♪ Είναι βαρύ ♪ 44 00:03:56,888 --> 00:03:58,847 ♪ Περίμενε, περίμενε, περίμενε ♪ 45 00:03:58,934 --> 00:03:59,934 Εδώ. 46 00:03:59,978 --> 00:04:01,980 Πάρε αυτό. 47 00:04:02,111 --> 00:04:04,156 Θα βοηθήσει. 48 00:04:04,200 --> 00:04:05,723 Το χρειάζεσαι αυτό. 49 00:04:05,854 --> 00:04:07,769 Οχι; 50 00:04:07,856 --> 00:04:09,118 Βλάκα. 51 00:04:09,205 --> 00:04:10,525 Αυτός είναι ο λόγος που θα χάσετε. 52 00:04:18,170 --> 00:04:19,757 Πάρε τον Κάρτερ και τον χαζό σκύλα Ναόμι από εδώ. 53 00:04:19,781 --> 00:04:21,391 Τους θέλω εκτός τουρνουά. 54 00:04:21,522 --> 00:04:22,522 Μη με κοιτάς μόνο. 55 00:04:22,566 --> 00:04:24,438 Με ακούς; 56 00:04:24,568 --> 00:04:26,633 Βγάλτε τους μαμάδες έξω του τουρνουά αυτή τη στιγμή. 57 00:04:26,657 --> 00:04:28,050 Γιατί απλά με κοιτάς; 58 00:04:28,137 --> 00:04:29,399 Ο Θεός ανάθεμα. 59 00:04:29,486 --> 00:04:30,681 Γιατί είναι όλοι τόσο χαζοί; 60 00:04:30,705 --> 00:04:32,968 Θα το κάνω μόνος μου. 61 00:04:33,055 --> 00:04:34,055 Αντίο, σκύλα. 62 00:04:34,099 --> 00:04:35,144 Αντίο, χαζό. 63 00:04:36,493 --> 00:04:37,494 ♪ Είναι βαρύ ♪ 64 00:04:37,581 --> 00:04:39,714 ♪ Περίμενε, περίμενε, περίμενε ♪ 65 00:04:39,801 --> 00:04:41,150 ♪ Είναι βαρύ ♪ 66 00:04:41,237 --> 00:04:43,108 ♪ Περίμενε, περίμενε, περίμενε ♪ 67 00:04:43,239 --> 00:04:45,676 ♪ Είναι βαρύ, βαρύ, βαρύ ♪ 68 00:04:45,763 --> 00:04:47,199 ♪ Είναι πολύ βαρύ ♪ 69 00:04:47,287 --> 00:04:50,246 ♪ Χρειάζομαι μια δεκάρα για να ζω με το ♪ 70 00:04:50,290 --> 00:04:52,988 ♪ Αναπήδησε στο Bottega, Prada και Saint Laurent ♪ 71 00:04:53,118 --> 00:04:55,077 ♪ Χρειάζομαι μια δεκάρα για να ζω με το ♪ 72 00:04:55,164 --> 00:04:57,166 ♪ Ναι, μπρούμυτα στην αγκαλιά μου ♪ 73 00:04:57,253 --> 00:04:58,622 ♪ Μόνο φορά που γλιστράει με τη γλώσσα ♪ 74 00:04:58,646 --> 00:05:00,735 ♪ Χρειάζομαι μια δεκάρα για να ζω με το ♪ 75 00:05:02,824 --> 00:05:04,280 ♪ Κάτω πάνω της όταν γλιστρώ μαζί της μέσα από τις φτωχογειτονιές ♪ 76 00:05:04,304 --> 00:05:05,304 Αυτό-ένα κορίτσι. 77 00:05:05,348 --> 00:05:08,395 Καλό, καλό, καλό. 78 00:05:08,482 --> 00:05:09,613 ♪ Μέχρι να μου βρω ένα ♪ 79 00:05:09,700 --> 00:05:11,876 ♪ Χρειάζομαι μια δεκάρα για να ζω με το ♪ 80 00:05:11,920 --> 00:05:13,313 Ανάθεμα, ζεστό, ζεστό. 81 00:05:15,663 --> 00:05:17,186 Έλα, χτυπήστε με δυνατά. 82 00:05:17,273 --> 00:05:18,273 Αυτό-ένα κορίτσι. 83 00:05:18,361 --> 00:05:19,667 Επιτυχία. 84 00:05:19,797 --> 00:05:21,016 Καλή δουλειά, όχι. 85 00:05:21,146 --> 00:05:22,234 Καλή δουλειά μωρό μου. 86 00:05:22,278 --> 00:05:23,671 Συνεχίζω. 87 00:05:23,801 --> 00:05:25,716 Ορίστε. 88 00:05:25,803 --> 00:05:27,544 Γεια, μωρό μου, πήρες τα παπούτσια μου; 89 00:05:27,675 --> 00:05:29,372 Αυτό-ένα κορίτσι; 90 00:05:29,459 --> 00:05:31,524 Ναι, γιατί θέλω να προπονηθώ σε παπούτσια που μυρίζουν όλη μέρα. 91 00:05:31,548 --> 00:05:33,047 Τα έβγαλα από το τραπέζι γιατί παπούτσια 92 00:05:33,071 --> 00:05:34,290 δεν ανήκετε στο τραπέζι. 93 00:05:34,334 --> 00:05:35,694 Αυτό δεν σου το έμαθε η μητέρα σου; 94 00:05:35,726 --> 00:05:36,726 Που τα έβαλες; 95 00:05:39,469 --> 00:05:43,386 Ω, γλυκιά μου, λυπάμαι. 96 00:05:43,517 --> 00:05:46,346 Τα έβαλα στο πάτωμα δίπλα στο τραπέζι. 97 00:05:46,433 --> 00:05:48,217 Εντάξει, κακό μου. 98 00:05:48,260 --> 00:05:49,697 Έι, έχω παπούτσια στο ντουλάπι μου. 99 00:05:49,784 --> 00:05:51,239 Γιατί δεν πας να πάρεις αυτά και ετοιμάσου, εντάξει; 100 00:05:51,263 --> 00:05:52,743 - Σταμάτα να σταματάς. - Εντάξει, εντάξει, εντάξει. 101 00:05:52,874 --> 00:05:53,875 Ναι, κύριε. 102 00:05:56,747 --> 00:05:58,575 Έλα, attagirl. 103 00:05:58,662 --> 00:06:00,795 Αυτό-ένα κορίτσι. 104 00:06:00,882 --> 00:06:02,492 Αυτό-ένα κορίτσι. Εντάξει, σταμάτα. 105 00:06:02,623 --> 00:06:03,774 Κάντε ένα διάλειμμα, εντάξει; Κάντε ένα διάλειμμα. 106 00:06:03,798 --> 00:06:04,712 Κάντε ένα διάλειμμα. 107 00:06:04,799 --> 00:06:06,757 Κάντε ένα διάλειμμα. 108 00:06:06,888 --> 00:06:07,995 Ξέρεις ότι θα έχανε τα χέρια του αν το έκανε 109 00:06:08,019 --> 00:06:09,978 δεν είχα να τα κρατήσω. 110 00:06:10,065 --> 00:06:12,304 Ω, αυτό προέρχεται από ένα κορίτσι που τον έβαλε να τρέξει σε όλη την πόλη 111 00:06:12,328 --> 00:06:13,808 να ψάξει για την πιστωτική της κάρτα; 112 00:06:13,895 --> 00:06:15,157 Με ποιανού πλευρά είσαι; 113 00:06:15,287 --> 00:06:18,943 Λοιπόν, ξέρεις ότι είμαι στο πλευρό σου. 114 00:06:18,987 --> 00:06:21,642 Είναι χαζός. 115 00:06:21,729 --> 00:06:23,383 Αυτό σκέφτηκα. 116 00:06:23,470 --> 00:06:25,776 Θυμηθείτε, τα ξεχνάει αυτά πράγματα επειδή κλίνει 117 00:06:25,863 --> 00:06:27,430 πάνω σου, γιατί σε έχει. 118 00:06:27,517 --> 00:06:29,563 Δεν έχασε ποτέ τα παπούτσια του πριν σε γνωρίσει. 119 00:06:29,650 --> 00:06:31,869 Αυτό που ξέρουμε. 120 00:06:31,956 --> 00:06:33,001 Γιο, Μπας. 121 00:06:39,355 --> 00:06:41,052 Γιατί έχεις ροζ γαμημένα παπούτσια, φίλε; 122 00:06:41,139 --> 00:06:43,707 Ο Μπας είναι σε επαφή με τη θηλυκή του πλευρά, 123 00:06:43,838 --> 00:06:45,143 πράγμα που είναι καλό. 124 00:06:45,274 --> 00:06:47,015 Σταματήστε το στάσιμο και ζεσταθείτε, εντάξει; 125 00:06:47,145 --> 00:06:48,320 Γαμώ. Εντάξει. 126 00:06:48,364 --> 00:06:49,365 Εντάξει. 127 00:06:49,409 --> 00:06:50,322 Πρέπει να φύγω από εδώ. 128 00:06:50,366 --> 00:06:52,412 Καθαρίστε, ξεπλυθείτε. 129 00:06:52,542 --> 00:06:53,761 Δεν θα περιμένεις; 130 00:06:53,891 --> 00:06:55,719 Όχι, μυρίζω. 131 00:06:55,806 --> 00:06:58,374 Έλα, κορίτσι, ξέρεις ότι μυρίζεις ωραία. 132 00:06:58,461 --> 00:06:59,462 Στάση. 133 00:06:59,549 --> 00:07:00,985 Θα περιμένεις όμως, σωστά; 134 00:07:01,029 --> 00:07:03,074 Οτιδήποτε. 135 00:07:03,161 --> 00:07:04,162 Θα περιμένει. 136 00:07:04,249 --> 00:07:06,121 Ξέρεις τι; 137 00:07:06,208 --> 00:07:07,577 Σε αυτό το σημείο, πραγματικά δεν το κάνω νοιάζεται αν θα μείνει ή θα φύγει, 138 00:07:07,601 --> 00:07:08,515 ΟΚ; Ετοιμαστείτε λοιπόν. 139 00:07:08,558 --> 00:07:11,039 Εδώ. Εδώ είναι τα γάντια. 140 00:07:11,126 --> 00:07:12,127 Σκατά. 141 00:07:32,190 --> 00:07:35,150 Αυτό είναι το κανάλι πέντε, έκτακτες ειδήσεις. 142 00:07:40,198 --> 00:07:41,983 Περίμενες. 143 00:07:42,026 --> 00:07:43,724 Πρέπει να δω τον άλλον, σωστά; 144 00:07:47,379 --> 00:07:49,643 Ξέρεις ότι δεν έχω η καρδιά να χτυπήσει στο Bas. 145 00:07:51,993 --> 00:07:53,231 Υποθέτω ότι αυτό σημαίνει ότι ήσουν 146 00:07:53,255 --> 00:07:54,778 γλυτώνοντας τη δύναμή σου για μένα. 147 00:07:54,909 --> 00:07:56,214 Ξέρεις αυτό το σκατά. 148 00:08:03,308 --> 00:08:05,789 Άλλη μια ματωμένη μύτη. 149 00:08:05,876 --> 00:08:08,575 Γεια, αυτή είναι η ζωή ενός μαχητή. 150 00:08:08,662 --> 00:08:09,924 Το μονοπάτι ενός πολεμιστή. 151 00:08:27,507 --> 00:08:30,118 Θα είσαι έτοιμος; 152 00:08:30,205 --> 00:08:31,859 Ναι. 153 00:08:31,902 --> 00:08:33,948 Ξέρεις ότι ο Μπας με δούλευε σκληρά. 154 00:08:34,035 --> 00:08:35,036 Τι έλεγε; 155 00:08:37,778 --> 00:08:40,868 Το παιχνίδι εδάφους μου θα μπορούσε να κάνει λίγη δουλειά. 156 00:08:40,955 --> 00:08:43,784 Δεν τα παρατάει. 157 00:08:43,871 --> 00:08:47,004 Κατάφερα να κατέβω σηκώνομαι καλύτερα όμως. 158 00:08:47,091 --> 00:08:50,660 Αλλά κάθε φορά που πηγαίνω στο αλέθουν, απλώς με κυλάνε. 159 00:08:50,747 --> 00:08:54,795 Και μετά άσε με να μαντέψω, παίρνετε το πρόσωπο Bas. 160 00:08:54,925 --> 00:08:57,580 Μισώ αυτό το πρόσωπο. 161 00:08:57,667 --> 00:08:59,930 Λοιπόν, μπορώ να σε βοηθήσω έξω λίγο αύριο. 162 00:09:00,061 --> 00:09:02,150 Αυτό θα ήταν ναρκωτικό. 163 00:09:02,237 --> 00:09:06,241 Πρέπει απλώς να επιβραδύνουμε τα πράγματα, 164 00:09:06,371 --> 00:09:09,026 να σε βγάλει τόσο πυκνό κώλο το κεφάλι σου. 165 00:09:09,113 --> 00:09:11,551 Αν ήταν τόσο εύκολο, εγώ θα το είχε κάνει ήδη. 166 00:09:15,076 --> 00:09:16,599 Ξέρεις τι άκουσα; 167 00:09:16,686 --> 00:09:18,079 Τι άκουσες; 168 00:09:18,122 --> 00:09:19,273 Αυτή η σύνδεση μερικές φορές τη νύχτα 169 00:09:19,297 --> 00:09:20,429 μπορεί πραγματικά να βοηθήσει έναν μαχητή. 170 00:09:20,472 --> 00:09:22,213 Όχι σκατά; 171 00:09:22,300 --> 00:09:24,061 Αυτό είναι το πρώτο πράγμα που έχει νόημα όλη μέρα. 172 00:09:24,085 --> 00:09:26,435 Μπορώ να γαμήσω με αυτό. 173 00:09:26,566 --> 00:09:27,567 Έλα εδώ, κορίτσι. 174 00:09:52,330 --> 00:09:53,593 Όχι, βγες εδώ. 175 00:10:03,037 --> 00:10:04,516 Τι συμβαίνει; 176 00:10:04,560 --> 00:10:07,215 Βγάλατε το τιμολόγιο της Parmaley; 177 00:10:07,258 --> 00:10:10,827 Ο κ. Parmaley είπε ότι μπορεί πληρώστε μας στο τέλος του μήνα. 178 00:10:10,914 --> 00:10:12,960 Συμπεριφέρεσαι σαν να είναι δικό σου αυτό το μαγαζί. 179 00:10:13,047 --> 00:10:14,483 Δεν είναι; 180 00:10:14,614 --> 00:10:15,789 Τι; 181 00:10:15,919 --> 00:10:18,139 Ξέρεις ότι κάνω πλάκα, μπαμπά. 182 00:10:18,269 --> 00:10:21,533 Ω, τι στο διάολο είναι αυτό; 183 00:10:21,664 --> 00:10:24,536 το πήρα. 184 00:10:24,667 --> 00:10:25,667 Τι; 185 00:10:25,755 --> 00:10:27,322 Δεν χαίρεσαι που με βλέπεις; 186 00:10:27,365 --> 00:10:31,631 Πάντα χαίρομαι που βλέπω οι δύο μεγαλύτεροι φίλοι μου. 187 00:10:31,718 --> 00:10:33,415 Τι θέλεις, Mindy; 188 00:10:33,545 --> 00:10:34,982 Α, σκέφτηκα μετά από δύο χρόνια, 189 00:10:35,069 --> 00:10:36,655 -Μπορεί να σας έλειψα. - Δεν το κάνουμε. 190 00:10:36,679 --> 00:10:38,004 Είσαι τόσο αγενής. Δηλαδή, είσαι σίγουρος; 191 00:10:38,028 --> 00:10:39,028 Κοίτα με. 192 00:10:39,073 --> 00:10:40,552 Συνέτριψες τον καημένο Κάρτερ. 193 00:10:40,640 --> 00:10:42,293 Του μπαίνεις πάρα πολύ στο κεφάλι. 194 00:10:42,380 --> 00:10:43,817 Αυτά είναι παλιά νέα. 195 00:10:43,904 --> 00:10:45,098 Ήρθα να σου πω ότι εξασφάλισα τον Κάρτερ 196 00:10:45,122 --> 00:10:47,255 για την Παγκόσμια Πρόσκληση. 197 00:10:47,342 --> 00:10:48,742 Ο Μπας έχει ήδη φροντίσει για όλα αυτά. 198 00:10:48,778 --> 00:10:50,388 Τι σχέση έχεις με τίποτα από αυτά; 199 00:10:50,432 --> 00:10:52,956 Α, δεν βγαίνεις έξω πολύ πια, εσύ; 200 00:10:53,043 --> 00:10:56,830 Ξέρεις ότι είμαι του Γκρέγκορ δεξί χέρι τώρα, σωστά; 201 00:10:56,917 --> 00:10:57,917 άκουσα. 202 00:10:57,961 --> 00:10:59,528 Λοιπόν, αυτό εννοώ. 203 00:10:59,615 --> 00:11:01,661 Φρόντισα τα τιτιβίσματα μου. 204 00:11:01,791 --> 00:11:06,187 Ο Κάρτερ θα πάει μακριά και μετά πέφτουν στο πρωτάθλημα. 205 00:11:06,274 --> 00:11:07,231 Πάει να κερδίσει. 206 00:11:07,275 --> 00:11:08,885 Απλά προσέξτε. 207 00:11:08,929 --> 00:11:11,105 Όχι αν θέλετε οι δυο σας να προχωρήσετε. 208 00:11:11,192 --> 00:11:13,020 Χρειάζομαι τον Κάρτερ για να πέσει στους τελικούς. 209 00:11:15,762 --> 00:11:17,459 Πάντα γαμημένο μοχθηρό. 210 00:11:17,546 --> 00:11:19,330 Δεν συμβαίνει. 211 00:11:19,417 --> 00:11:21,550 Κανείς δεν έχει ιδέα ποιο είναι το αγόρι σου, εντάξει; 212 00:11:21,637 --> 00:11:23,508 Κάνει καλά εδώ, χτίζει μια βάση, και 213 00:11:23,595 --> 00:11:24,988 τότε ίσως την επόμενη φορά, εσύ 214 00:11:25,032 --> 00:11:26,816 και οι δύο θα πάρουν το μεγάλο payday. 215 00:11:26,860 --> 00:11:28,968 Και μπορεί να μην χρειαστεί να εργαστείτε σε αυτό το λάκκο πια 216 00:11:28,992 --> 00:11:30,907 και τελικά θα έχεις μερικά καθαρά νύχια. 217 00:11:30,994 --> 00:11:32,914 Δεν χρειάζεται να ανησυχείτε για το τι κάνουμε. 218 00:11:32,953 --> 00:11:36,260 Είμαστε απόλυτα ευχαριστημένοι που είμαστε μαζί. 219 00:11:36,391 --> 00:11:38,523 Α, τόσο γλυκό. 220 00:11:38,610 --> 00:11:41,701 Είσαι ακόμα ο ίδιος Ηλικιωμένος Πρόσκοπος, Ναόμι. 221 00:11:41,831 --> 00:11:44,225 Λοιπόν, ελέγξτε αυτό το χάλι, αρχηγέ στρατευμάτων. 222 00:11:44,312 --> 00:11:46,836 Δεν παίρνει πτώση, δεν τσακώνεσαι 223 00:11:46,923 --> 00:11:49,099 στο γυναικείο τουρνουά. 224 00:11:49,230 --> 00:11:52,146 Ο Γκρέγκορ φροντίζει τα δικά του ανθρώπους και διώχνει 225 00:11:52,233 --> 00:11:54,583 αυτά που δεν θα μπουν στη σειρά. 226 00:11:54,670 --> 00:11:56,213 Ξέρεις, νομίζω ότι ήρθε η ώρα να φύγεις. 227 00:11:56,237 --> 00:11:58,152 Σκεφτείτε το. 228 00:11:58,195 --> 00:12:00,981 Μην το πετάξετε όλο κάποια βλακεία ηθική πυξίδα. 229 00:12:01,068 --> 00:12:02,983 Εννοώ, μπορεί και να να με πολεμήσεις κάποια μέρα. 230 00:12:05,681 --> 00:12:07,988 Τα κάνει όλα οι αποφάσεις σου για σένα; 231 00:12:08,031 --> 00:12:09,076 Ταΐζετε και εσάς με το κουτάλι; 232 00:12:11,034 --> 00:12:12,079 Αντίο. 233 00:12:12,209 --> 00:12:13,863 Εντάξει, θα σε αφήσω να κοιμηθείς. 234 00:12:13,907 --> 00:12:16,300 Αλλά ξέρεις πώς να με πιάσεις. 235 00:12:16,431 --> 00:12:18,912 - Ναι. - Ναι, το ίδιο και ο άνθρωπός σου. 236 00:12:30,140 --> 00:12:31,141 Είσαι καλά; 237 00:12:31,272 --> 00:12:32,664 Ναι, είμαι καλά. 238 00:12:32,795 --> 00:12:34,144 Η ίδια παλιά γαμημένη Mindy. 239 00:12:34,275 --> 00:12:35,711 Πάντα προσπαθώ να ξεσηκώσω. 240 00:12:54,077 --> 00:12:55,470 Τι ήθελε; 241 00:12:55,557 --> 00:12:57,167 Να με τρελάνει. 242 00:12:57,254 --> 00:13:00,083 Έλα, όχι. 243 00:13:00,170 --> 00:13:03,434 Θέλει να πετάξει ο Κάρτερ τους τελικούς του τουρνουά. 244 00:13:03,521 --> 00:13:04,760 Γιατί σου το έφερε; 245 00:13:04,784 --> 00:13:06,089 Τώρα δουλεύει με τον Γκρέγκορ. 246 00:13:06,176 --> 00:13:07,874 Προφανώς, είναι το δεξί του χέρι. 247 00:13:07,961 --> 00:13:10,267 Λέει ότι αν ο Κάρτερ δεν παίζει μαζί, τότε σε δύο 248 00:13:10,311 --> 00:13:12,095 χρόνια, όταν έρθει η σειρά μου... 249 00:13:12,139 --> 00:13:13,943 Θα σου κλείσει το δρόμο στο τουρνουά, ε. 250 00:13:13,967 --> 00:13:15,553 Λοιπόν, δεν πειράζει, γιατί θα πάρω 251 00:13:15,577 --> 00:13:17,144 μέσα μαζί της ή μέσω αυτής. 252 00:13:17,231 --> 00:13:19,407 Μην κάνετε τίποτα όσο είστε νευριασμένοι. 253 00:13:19,537 --> 00:13:21,104 Θα το καταλάβουμε αυτό. 254 00:13:21,235 --> 00:13:22,105 Θα του το πεις; 255 00:13:22,192 --> 00:13:23,541 Όχι. 256 00:13:23,628 --> 00:13:25,282 Όχι, αυτό ακριβώς θέλει. 257 00:13:25,413 --> 00:13:29,156 Να μπει ξανά μέσα στο κεφάλι του και απλά σκάψε τα νύχια της. 258 00:13:29,286 --> 00:13:32,246 Έχει μια μεγάλη εβδομάδα, οπότε όχι. 259 00:13:32,333 --> 00:13:33,508 Αυτό-ένα κορίτσι; Αυτό-ένα κορίτσι. 260 00:13:33,551 --> 00:13:34,572 Δώσε μου ένα καλό γάντζο. Αυτό-ένα κορίτσι. 261 00:13:34,596 --> 00:13:35,727 Αυτό-ένα κορίτσι. Ερχομαι. 262 00:13:35,771 --> 00:13:36,771 Δυο δευτερόλεπτα ακόμα. 263 00:13:36,859 --> 00:13:37,904 Έλα, έλα. 264 00:13:37,947 --> 00:13:39,862 Δύσκολα, σκληρά, σκληρά. 265 00:13:39,993 --> 00:13:42,386 Ορίστε. Καλό, καλό. 266 00:13:42,473 --> 00:13:43,997 Γεια, κάντε ένα διάλειμμα, εντάξει. 267 00:13:44,084 --> 00:13:46,173 Κάντε ένα διάλειμμα. 268 00:13:53,833 --> 00:13:55,008 Εντάξει, έλα. 269 00:13:55,138 --> 00:13:56,400 -Είσαι καλά; - Ναι, είμαι καλά. 270 00:13:56,487 --> 00:13:58,228 - Πάμε. - Εντάξει. 271 00:13:58,359 --> 00:14:00,187 Α, σκατά. 272 00:14:08,151 --> 00:14:09,370 Ω! 273 00:14:09,500 --> 00:14:10,675 Έλα ρε φίλε. 274 00:14:10,762 --> 00:14:14,549 Έλα ρε φίλε. 275 00:14:18,118 --> 00:14:19,118 Τώρα τελειώστε τον. 276 00:14:19,162 --> 00:14:21,425 Τον πήρες. Τον πήρες. 277 00:14:27,214 --> 00:14:28,693 Δεκάρα. 278 00:14:28,780 --> 00:14:29,845 Τώρα, τι μαθήματα υποτίθεται ότι είμαστε 279 00:14:29,869 --> 00:14:30,739 μετά από αυτό, ε; 280 00:14:32,741 --> 00:14:33,873 Τι; 281 00:14:35,265 --> 00:14:36,547 Μου έμειναν αρκετά στη δεξαμενή για να διδάξω 282 00:14:36,571 --> 00:14:37,877 και οι δύο ένα-δυο πράγματα. 283 00:14:38,007 --> 00:14:39,202 Φίλε, κουβεντούλα για έναν τύπο που ζυγίζει 284 00:14:39,226 --> 00:14:40,444 30 κιλά περισσότερα από οποιονδήποτε από εμάς. 285 00:14:40,531 --> 00:14:43,447 Την επόμενη φορά, ας μιλήσουμε και ας προπονηθούμε. 286 00:14:43,578 --> 00:14:45,014 Σταμάτα να παίζεις μαζί μου. 287 00:14:45,101 --> 00:14:46,189 Γαμήστε από εδώ. 288 00:14:46,276 --> 00:14:47,408 Έλα ρε φίλε. 289 00:14:47,495 --> 00:14:48,322 Είσαι μεγάλος για αυτό το χάλι, φίλε. 290 00:14:48,409 --> 00:14:50,411 Έλα, βγήκαμε, αδερφέ. 291 00:14:50,498 --> 00:14:52,892 Μωρό Huey γάιδαρο μαμά. 292 00:14:52,979 --> 00:14:55,242 Έι, έχω το επόμενο. 293 00:14:55,329 --> 00:14:56,504 Ω, βλέπω. 294 00:14:56,591 --> 00:14:57,984 Κλωτσήστε έναν άντρα ενώ είναι κάτω, ε; 295 00:14:58,071 --> 00:14:59,550 Α, έλα, Μπένσον. 296 00:14:59,637 --> 00:15:01,813 Λοιπόν, αν το αγόρι σου πήρε τον αριθμό μου σήμερα, 297 00:15:01,901 --> 00:15:04,686 Σίγουρα δεν θα κυλάω μαζί σου. 298 00:15:04,816 --> 00:15:05,992 Γεια σου ρε φίλε. 299 00:15:12,259 --> 00:15:13,782 Ανάθεμα, μωρό μου. 300 00:15:13,869 --> 00:15:15,697 Ο Μπένσον κατατάσσεται, όπως, νούμερο δύο τώρα. 301 00:15:15,827 --> 00:15:17,220 Τον μάσησες. 302 00:15:17,307 --> 00:15:18,850 Είναι γιατί το ήξερα έβλεπες μωρό μου. 303 00:15:18,874 --> 00:15:21,181 Ξέρεις πώς φέρνεις σβήσε αυτή τη φωτιά μέσα μου. 304 00:15:21,311 --> 00:15:22,399 Είσαι τόσο χαζός. 305 00:15:22,530 --> 00:15:23,966 Αχ. 306 00:15:24,097 --> 00:15:25,422 Έχετε ακόμα περισσότερη δουλειά να κάνετε εκεί μέσα. 307 00:15:25,446 --> 00:15:26,316 Εντάξει. Εντάξει. 308 00:15:26,403 --> 00:15:27,970 Δεν λέει ψέματα, φίλε. 309 00:15:28,057 --> 00:15:29,121 Θα έρθει η Παρασκευή πριν το καταλάβεις. 310 00:15:29,145 --> 00:15:30,625 Ναι, κύριε. 311 00:15:30,755 --> 00:15:32,255 - Όχι πια γαμημένα. - Ναι, κύριε. 312 00:15:32,279 --> 00:15:33,628 Εντάξει φίλε. Ακολούθησε το. 313 00:15:33,715 --> 00:15:35,355 Εντάξει. Σε ακούω, κόουτς. Εντάξει. 314 00:15:37,110 --> 00:15:38,111 Δείτε τα χέρια. 315 00:15:41,679 --> 00:15:44,204 Ορίστε. 316 00:16:13,842 --> 00:16:14,669 Εντάξει, παιδί μου. 317 00:16:14,799 --> 00:16:15,670 Είστε έτοιμοι; 318 00:16:15,757 --> 00:16:16,888 Αυτό είναι. 319 00:16:16,976 --> 00:16:18,499 Συγκεντρωθείτε, εντάξει; 320 00:16:22,024 --> 00:16:23,304 Και θα είσαι πιο φρέσκος. 321 00:16:23,330 --> 00:16:24,679 Τραβήξατε το πρώτο τρέξιμο. 322 00:16:24,722 --> 00:16:26,507 Δεν το έκανε. 323 00:16:30,424 --> 00:16:31,860 Πρέπει να τον φθείρεις. 324 00:16:31,903 --> 00:16:33,620 Αυτό που σκέφτομαι είναι μένεις μακριά του, 325 00:16:33,644 --> 00:16:35,298 και μετά του επιτεθείς, εντάξει; 326 00:16:35,342 --> 00:16:36,256 Πρέπει να είσαι αμείλικτος. 327 00:16:36,343 --> 00:16:37,343 Σου λέω αδερφέ. 328 00:16:37,387 --> 00:16:38,954 Πρέπει να είσαι αμείλικτος. 329 00:16:39,085 --> 00:16:40,149 Έπρεπε να είχαμε διαλέξει πάνω στις τάσεις του. 330 00:16:40,173 --> 00:16:42,218 το έκανα. 331 00:16:42,305 --> 00:16:43,393 Ω, Κύριε. 332 00:16:43,480 --> 00:16:44,351 Ναι, με συγχωρείτε. 333 00:16:44,438 --> 00:16:45,439 Με συγχωρείτε. 334 00:16:47,310 --> 00:16:48,950 Ελπίζω πραγματικά να είσαι έτοιμος για αυτό, παιδί μου. 335 00:16:52,228 --> 00:16:53,228 Τι τσίμπημα. 336 00:16:53,273 --> 00:16:55,101 Αυτός είναι ένα μεγάλο τσίμπημα. 337 00:16:55,188 --> 00:16:57,755 Και στην κόκκινη γωνία, παλεύοντας 338 00:16:57,886 --> 00:17:02,543 της The Extreme Academy στο Λος Άντζελες της Καλιφόρνια, 339 00:17:02,673 --> 00:17:06,895 καλωσορίστε τον Carter Williams. 340 00:17:06,982 --> 00:17:08,133 ♪ Πράσινο φως, ας το πάρουμε ♪ 341 00:17:08,157 --> 00:17:09,158 ♪ Είμαι το μέλλον 342 00:17:09,245 --> 00:17:10,594 ♪ είμαι μέσα ♪ 343 00:17:10,725 --> 00:17:11,876 ♪ Ελέγξτε το σκορ, κερδίζω ♪ 344 00:17:11,900 --> 00:17:13,119 ♪ Πράσινο φως, ας το πάρουμε ♪ 345 00:17:13,162 --> 00:17:14,294 ♪ Απλώς κερδίζω 346 00:17:14,381 --> 00:17:16,252 ♪ Νίκη, νίκη, νίκη, νίκη ♪ 347 00:17:16,339 --> 00:17:17,993 ♪ Είμαι 10 ♪ 348 00:17:18,124 --> 00:17:19,473 ♪ 10, 10, 10, 10 ♪ 349 00:17:19,560 --> 00:17:20,996 ♪ Πράσινο φως, ας το πάρουμε ♪ 350 00:17:21,083 --> 00:17:22,650 ♪ Είμαι το μέλλον, είμαι μέσα του ♪ 351 00:17:22,737 --> 00:17:24,217 ♪ Ελέγξτε το σκορ, κερδίζω ♪ 352 00:17:24,347 --> 00:17:25,740 ♪ Πράσινο φως, ας το πάρουμε ♪ 353 00:17:25,827 --> 00:17:27,046 ♪ Απλώς κερδίζω ♪ 354 00:17:27,133 --> 00:17:28,786 Όλοι είναι καλά; Όλοι καλά; 355 00:17:28,917 --> 00:17:30,875 Καλό, καλό. 356 00:17:30,962 --> 00:17:31,833 Αυτό θέλω. 357 00:17:31,920 --> 00:17:32,747 Καροτσιέρης; 358 00:17:32,877 --> 00:17:34,009 Σου αρέσει; 359 00:17:34,096 --> 00:17:36,272 Πόσα; 360 00:17:36,359 --> 00:17:38,579 25. 361 00:17:38,666 --> 00:17:40,494 Εντάξει. 362 00:17:40,581 --> 00:17:42,409 Περισσότερη σαμπάνια. 363 00:17:53,376 --> 00:17:54,638 Προστατέψτε τον εαυτό σας ανά πάσα στιγμή. 364 00:17:54,725 --> 00:17:56,466 Ακούστε τις εντολές μου. 365 00:17:56,553 --> 00:17:58,773 Όταν χτυπήσει το κουδούνι, έλα έξω και πάλεψε για τη ζωή σου. 366 00:17:58,860 --> 00:18:00,253 Ανταλλάσσω χειραψία. 367 00:18:05,823 --> 00:18:07,192 Αυτός ο τύπος δεν φαίνεται τόσο σκληρός, ε; 368 00:18:07,216 --> 00:18:08,348 Δεν φαίνεται τόσο σκληρός; 369 00:18:08,435 --> 00:18:10,306 Κόλαση όχι. 370 00:18:10,393 --> 00:18:12,569 Σκότωσε έναν άντρα στο δικό του τελευταία μάχη με ένα λάκτισμα φτέρνας. 371 00:18:12,613 --> 00:18:14,025 Και σας λέω, δόξα τω Θεώ τα καταφέραμε 372 00:18:14,049 --> 00:18:15,398 ένας πρώτος γύρος αντίο, αδερφέ. 373 00:18:15,485 --> 00:18:16,834 Αυτός ο μάγκας είναι κακός. 374 00:18:16,965 --> 00:18:18,247 Δεν χρειαζόταν να το ακούσω. 375 00:18:18,271 --> 00:18:19,378 Μην ανησυχείς για όλα αυτά. 376 00:18:19,402 --> 00:18:20,969 Απλά μείνετε στο σχέδιο, εντάξει; 377 00:18:21,056 --> 00:18:22,362 Εντάξει. 378 00:18:22,449 --> 00:18:24,103 Πάω. Πήγαινε, πήγαινε να τον πάρεις, φίλε. 379 00:18:31,327 --> 00:18:33,044 Γιατί δεν μας το είπες αυτός ο τύπος σκότωσε έναν άντρα; 380 00:18:33,068 --> 00:18:34,132 Γιατί δεν σκότωσε άντρα. 381 00:18:34,156 --> 00:18:35,984 Τι; 382 00:18:36,071 --> 00:18:38,049 Ξέρεις ότι δεν θέλουμε τον να πολεμήσει αλαζονικά, σωστά; 383 00:18:38,073 --> 00:18:40,007 Ξέρουμε πόσο καλός είναι όταν είτε είναι φοβισμένος είτε τρελός. 384 00:18:40,031 --> 00:18:42,077 Δεν έχει κανένα λόγο να είσαι θυμωμένος με αυτόν τον τύπο. 385 00:18:42,208 --> 00:18:44,471 Έτσι ο Μπας πήγε φοβισμένος. 386 00:18:44,601 --> 00:18:45,602 Φόβος. 387 00:18:45,733 --> 00:18:47,169 Ναι. 388 00:18:47,213 --> 00:18:48,692 Πάλη. 389 00:18:48,823 --> 00:18:51,130 Έλα ρε φίλε. 390 00:19:12,716 --> 00:19:15,066 Έλα, Κάρτερ. 391 00:19:32,519 --> 00:19:33,694 Μην γίνεσαι αλαζονικός τώρα. 392 00:19:33,737 --> 00:19:35,391 Ερχομαι. 393 00:19:35,478 --> 00:19:36,586 Νόμιζα ότι ήσουν χαριτωμένος, ε; 394 00:19:36,610 --> 00:19:37,741 Πάμε. Ερχομαι. 395 00:19:37,828 --> 00:19:38,960 Πού στο διάολο είσαι; 396 00:19:39,047 --> 00:19:41,528 Πάμε. 397 00:19:47,838 --> 00:19:49,884 Ερχομαι. 398 00:19:49,971 --> 00:19:51,364 Κουράζεται. 399 00:20:05,943 --> 00:20:06,944 Ω ναι. 400 00:20:06,988 --> 00:20:08,511 Ω ναι, ναι, ναι. 401 00:20:08,598 --> 00:20:09,730 Έφυγε, φίλε. 402 00:20:09,773 --> 00:20:11,384 Έφυγε. 403 00:20:17,694 --> 00:20:19,043 Είμαι τόσο περήφανος για σένα, φίλε. 404 00:20:19,130 --> 00:20:20,238 Είναι ένας καλός αγώνας. Καλό αγώνα. 405 00:20:20,262 --> 00:20:21,262 Επιτυχία. 406 00:20:27,356 --> 00:20:28,356 Περήφανος για σένα φίλε. 407 00:20:30,011 --> 00:20:31,011 Θαυμάσιος. 408 00:20:31,099 --> 00:20:32,100 Ω, χάλια. 409 00:20:32,187 --> 00:20:33,232 Πάμε λοιπόν. 410 00:20:49,770 --> 00:20:51,226 Πώς τα πάτε, κυρίες και κύριοι; 411 00:20:51,250 --> 00:20:52,512 είμαστε καλά. 412 00:20:56,646 --> 00:20:58,387 Δεν είναι κακό. 413 00:20:58,518 --> 00:21:00,433 Δεν ήθελες να παίξεις λίγο μαζί του; 414 00:21:00,520 --> 00:21:03,827 Ξέρεις, φτιάξε το λίγο λίγο περισσότερο παράσταση. 415 00:21:03,958 --> 00:21:05,481 Ο φίλε προσπαθούσε να μου χτυπήσει το κεφάλι. 416 00:21:05,612 --> 00:21:07,875 Νομίζω ότι ήταν αρκετά καλή παράσταση. 417 00:21:07,962 --> 00:21:11,313 Έλα, φίλε, μην είσαι τόσο δραματικός. 418 00:21:11,400 --> 00:21:13,533 Τον είχες από την αρχή. 419 00:21:13,620 --> 00:21:15,535 Καθαρή κυριαρχία. 420 00:21:15,622 --> 00:21:16,797 ξέρω. 421 00:21:16,840 --> 00:21:18,407 σε βλέπω. 422 00:21:18,494 --> 00:21:19,582 Έπιασα ένα διάλειμμα. 423 00:21:19,626 --> 00:21:21,845 Όχι, ήσουν έτοιμος. 424 00:21:21,976 --> 00:21:23,499 Ναι. 425 00:21:23,586 --> 00:21:24,718 Λοιπόν, μάντεψε τι; 426 00:21:24,805 --> 00:21:26,633 Το πλήθος σε αγαπάει, φίλε. 427 00:21:26,763 --> 00:21:28,959 Έχω αυτά τα κορίτσια μπροστά σειρές ξοδεύοντας τόνους χρημάτων 428 00:21:28,983 --> 00:21:30,680 πάνω σου. 429 00:21:30,767 --> 00:21:33,770 Ίσως το βρείτε στο δικό σας καρδιά να τους δώσει ίσως 430 00:21:33,857 --> 00:21:36,164 ένα-δυο κλείσιμο του ματιού, ξέρεις, δώσε 431 00:21:36,251 --> 00:21:38,297 είναι λίγο σόου. 432 00:21:38,427 --> 00:21:40,473 Ένα ακίνδυνο κλείσιμο του ματιού, φίλε. 433 00:21:40,560 --> 00:21:43,519 Σας διαβεβαιώνω ότι όλα είναι μέρος της παράστασης. 434 00:21:43,606 --> 00:21:45,391 Είμαστε εδώ για να πολεμήσουμε, κύριε. 435 00:21:45,478 --> 00:21:47,610 Όχι. 436 00:21:47,741 --> 00:21:50,657 Είμαστε εδώ για να βγάλουμε χρήματα. 437 00:21:50,744 --> 00:21:52,659 Πολλά από αυτά. 438 00:21:52,702 --> 00:21:56,663 Πληρώνω ένα μπόνους 10% σε όλα το στοίχημα που σου πάει. 439 00:21:56,750 --> 00:22:00,623 Κοίτα, το μόνο που λέω είναι κάντε το λίγο παραπάνω 440 00:22:00,710 --> 00:22:02,016 ενός θεάματος. 441 00:22:02,103 --> 00:22:03,583 Τυλίξτε τα λίγο. 442 00:22:03,626 --> 00:22:05,106 Αυτό είναι όλο. 443 00:22:05,193 --> 00:22:07,064 Κύριε Γκρέγκορ, πραγματικά 444 00:22:07,151 --> 00:22:10,416 εκτιμήστε το γεγονός ότι είσαι, ξέρεις, με το μέρος μας. 445 00:22:10,459 --> 00:22:12,940 Αλλά πρέπει να ετοιμαστούμε για έναν ακόμη αγώνα. 446 00:22:12,983 --> 00:22:14,376 - Εντάξει αδερφέ; - Φυσικά. 447 00:22:14,463 --> 00:22:15,463 Φυσικά. 448 00:22:15,551 --> 00:22:17,031 Πάντα ένας άλλος αγώνας. 449 00:22:17,118 --> 00:22:21,296 Κοίτα, με το βλέμμα και τις ικανότητές σου, αγόρι, 450 00:22:21,383 --> 00:22:24,386 θα μπορούσε να σας μετατρέψει σε πραγματικό δημιουργό χρημάτων. 451 00:22:24,517 --> 00:22:25,648 Ένα αστέρι ίσως. 452 00:22:25,779 --> 00:22:27,607 Είναι ήδη σταρ. 453 00:22:27,694 --> 00:22:28,999 Ναι. 454 00:22:29,086 --> 00:22:32,655 Και εσύ, έχω ακούσει για σένα. 455 00:22:32,699 --> 00:22:34,048 Σε έχω δει τα μάτια μου. 456 00:22:36,790 --> 00:22:40,620 Τέλος πάντων, παιδιά, Έχω περισσότερες δουλειές να παρακολουθήσω. 457 00:22:42,361 --> 00:22:43,710 Πολύ ωραία που σου μιλάω. 458 00:22:45,886 --> 00:22:46,756 Σας ευχαριστώ, κύριε. 459 00:22:46,887 --> 00:22:48,367 Χαίρομαι που σε βλέπω. 460 00:22:51,674 --> 00:22:53,074 Μην ακούτε αυτό το σκατά. 461 00:22:56,113 --> 00:22:57,395 Πάω να πάω στο μπάνιο. 462 00:22:57,419 --> 00:22:58,768 Βιαστείτε όμως. 463 00:22:58,899 --> 00:23:00,659 Ξέρετε, καταλάβαμε για να σε ετοιμάσω φίλε. Καλά; 464 00:23:03,338 --> 00:23:05,011 - Είναι παντού, αγάπη μου. - Είναι παντού. 465 00:23:05,035 --> 00:23:06,472 Είναι μόνο για χρήματα μαζί του. 466 00:23:06,559 --> 00:23:07,666 Μην το ακούς, γλυκιά μου. σου είπα. 467 00:23:07,690 --> 00:23:08,690 Όλα είναι θέμα χρημάτων. 468 00:23:12,956 --> 00:23:14,654 Κάρτερ Γουίλιαμς. 469 00:23:14,741 --> 00:23:15,829 Ξέρω ότι σου έλειψα. 470 00:23:15,916 --> 00:23:17,178 Ναι, κόψτε τα σκατά. 471 00:23:17,265 --> 00:23:18,832 Άκουσα για τη βλακώδη προσφορά σου. 472 00:23:18,919 --> 00:23:21,704 Θα κρατούσες πραγματικά έξω στο Nay έτσι; 473 00:23:21,748 --> 00:23:23,402 Τόσο φοβισμένος; 474 00:23:23,489 --> 00:23:26,013 Καταρχάς, δεν με φοβίζουν τα σκατά. 475 00:23:26,100 --> 00:23:27,884 Είμαι οπορτουνιστής. 476 00:23:28,015 --> 00:23:30,123 Μερικές φορές πρέπει να φτιάξεις δύσκολες αποφάσεις για την τοποθέτηση ανθρώπων 477 00:23:30,147 --> 00:23:32,323 σε θέσεις που δεν θα το έκαναν φτάνουν στον εαυτό τους. 478 00:23:32,411 --> 00:23:34,674 Ναι, γιατί είσαι τα κάνει όλα για εμάς, σωστά; 479 00:23:34,717 --> 00:23:36,589 Δεν το είπα αυτό. 480 00:23:36,719 --> 00:23:40,897 Θα ωφελούσα, φυσικά, αλλά και οι δυο σας. 481 00:23:40,984 --> 00:23:43,160 Περισσότερα χρήματα από όσα θα μπορούσατε ποτέ να φανταστείτε. 482 00:23:43,247 --> 00:23:45,051 Ξέρεις, θα μπορούσες να πάρεις τον εαυτό σου κάτι ωραίο, 483 00:23:45,075 --> 00:23:46,207 όπως ίσως και ένα αυτοκίνητο. 484 00:23:46,250 --> 00:23:47,556 Έχω ένα αυτοκίνητο, Mindy. 485 00:23:47,687 --> 00:23:49,340 Όχι, η Ναόμι έχει αυτοκίνητο. 486 00:23:49,428 --> 00:23:50,690 Μετά βίας έχεις καθαρά ρούχα. 487 00:23:50,820 --> 00:23:52,039 Να, οτιδήποτε. 488 00:23:52,126 --> 00:23:53,606 Δεν σκέφτομαι για τα λεφτά. 489 00:23:53,649 --> 00:23:55,410 Το μόνο που ξέρω είναι ότι όχι είναι το καλύτερο από τα καλύτερα. 490 00:23:55,434 --> 00:23:56,478 Καλά; 491 00:23:56,565 --> 00:23:58,132 Το ξέρεις, και το ξέρω. 492 00:23:58,219 --> 00:24:00,569 Αυτό είναι το μόνο που ήθελε ποτέ. 493 00:24:00,700 --> 00:24:02,789 Κάνε λοιπόν το σωστό, Κάρτερ. 494 00:24:02,832 --> 00:24:05,356 Τα κάνει όλα για σένα, σωστά; 495 00:24:05,400 --> 00:24:07,358 Κάντε αυτό για αυτήν. 496 00:24:07,402 --> 00:24:08,403 Γαμημένη κόλαση, φίλε. 497 00:24:12,276 --> 00:24:15,366 Αν λοιπόν το κάνω αυτό, 498 00:24:15,454 --> 00:24:20,023 αν, λες ότι μπορείς εγγυηθεί ότι ο Νάι θα... 499 00:24:20,110 --> 00:24:23,070 Τι στο διάολο είναι αυτό; 500 00:24:23,200 --> 00:24:26,552 Μόλις δύο παλιοί φίλοι ξαναγνωρίζονται. 501 00:24:26,639 --> 00:24:28,205 Καταρχάς, δεν είμαστε φίλοι. 502 00:24:28,249 --> 00:24:29,705 Τότε τι στο διάολο μιλάς για 503 00:24:29,729 --> 00:24:31,861 Εμείς... 504 00:24:31,948 --> 00:24:33,515 Εγώ, ε. 505 00:24:33,602 --> 00:24:35,952 Μην ξεχνάτε τι είναι βάλε σε πέρα, Κάρτερ. 506 00:24:36,039 --> 00:24:38,302 Θα τρυπώσει τον εαυτό της στο κεφάλι σου. 507 00:24:38,389 --> 00:24:40,566 Δεν τη νοιάζει οποιονδήποτε άλλον εκτός από τον εαυτό της. 508 00:24:40,653 --> 00:24:42,306 Τι έκανα τόσο κακό; 509 00:24:42,393 --> 00:24:43,960 Γάμησέ σε, Mindy. 510 00:24:44,047 --> 00:24:46,615 Τον σήκωσες στην τεστοστερόνη και την HGH, 511 00:24:46,702 --> 00:24:48,269 και μετά τον πέταξες σαν κατοικίδιο 512 00:24:48,356 --> 00:24:50,010 όταν δεν ήθελε να σε υπακούσει. 513 00:24:50,097 --> 00:24:52,491 Έχει ξεφύγει από τη σκατά σου τώρα, και είναι καλύτερος για αυτό. 514 00:24:52,621 --> 00:24:53,946 Να σου πω κάτι γλυκιά μου. 515 00:24:53,970 --> 00:24:55,494 Δεν είναι σκατά. 516 00:24:55,581 --> 00:24:58,845 Μου μιλούν οι καλύτεροι αθλητές στον κόσμο 517 00:24:58,932 --> 00:25:00,194 για το τι μπορώ να κάνω για αυτούς. 518 00:25:00,281 --> 00:25:01,238 Είναι απατεώνες. 519 00:25:01,282 --> 00:25:02,457 Όλοι τους. 520 00:25:02,588 --> 00:25:04,590 Είναι επιστήμη, μωρό μου. 521 00:25:04,677 --> 00:25:08,245 Γιατί κάποιοι θα το κάνουν οτιδήποτε για να φτάσεις στην κορυφή. 522 00:25:08,332 --> 00:25:12,772 Να μην κλαις σαν κάποιο λυπημένο μικρό κουτάβι που δεν πρόλαβε. 523 00:25:12,859 --> 00:25:16,602 Λοιπόν, δεν το χρειάζομαι, και δεν το έκανα ποτέ, Mindy. 524 00:25:16,689 --> 00:25:18,604 Η ίδια παλιά κήρυκας Ναόμι. 525 00:25:18,647 --> 00:25:22,695 Και δεν το είχες ποτέ μέσα σου να κάνεις ό,τι χρειαζόταν. 526 00:25:22,782 --> 00:25:24,131 Λοιπόν, έχω κάτι μέσα μου. 527 00:25:24,218 --> 00:25:25,543 Θέλετε να γαμήσετε και να μάθετε; 528 00:25:25,567 --> 00:25:26,927 Τι πήρες εκεί; 529 00:25:28,918 --> 00:25:30,311 Υποβοηθώ. 530 00:25:30,398 --> 00:25:32,095 Τι στο διάολο είναι αυτό; 531 00:25:32,182 --> 00:25:34,707 Έχουμε άλλα πράγματα να ανησυχείς εκτός από αυτό. 532 00:25:36,926 --> 00:25:39,363 Πάντα κρύβεσαι πίσω από τον γέρο σου. 533 00:25:39,450 --> 00:25:41,278 Εσύ είσαι αυτός που με παγώνει. 534 00:25:41,409 --> 00:25:43,759 Σκεφτείτε το. 535 00:25:43,846 --> 00:25:44,847 Γαμημένη σκύλα. 536 00:25:44,891 --> 00:25:46,675 Ελάτε στη γωνία. 537 00:25:46,806 --> 00:25:48,435 Το γυναικείο τουρνουά είναι ξεκινώντας δύο χρόνια νωρίτερα, 538 00:25:48,459 --> 00:25:50,636 και εσείς οι δύο θα μπορούσατε να μπείτε στη μαύρη λίστα για αυτό. 539 00:25:50,766 --> 00:25:51,898 είμαι ήδη. 540 00:25:52,028 --> 00:25:53,595 Τώρα, τι σημαίνει αυτό; 541 00:25:53,726 --> 00:25:55,597 Mindy. 542 00:25:55,641 --> 00:25:59,862 Λέει ότι αν εγώ μην πετάς τον αγώνα, 543 00:25:59,993 --> 00:26:02,561 θα κρατήσει τον Γκρέγκορ Η Ναόμι εκτός τουρνουά. 544 00:26:02,604 --> 00:26:04,044 Λοιπόν, το ακούσατε αυτό από τον Γκρέγκορ; 545 00:26:04,084 --> 00:26:05,607 Είναι σφιχτά μαζί του. 546 00:26:05,694 --> 00:26:08,088 Νομίζεις ότι ο Γκρέγκορ είναι το είδος του ανθρώπου 547 00:26:08,131 --> 00:26:12,353 αυτό θα μειώσει τα χρήματα από κανέναν, πόσο μάλλον τη Mindy; 548 00:26:12,483 --> 00:26:16,096 Νομίζεις ότι το έχει είδος εξουσίας πάνω του; 549 00:26:16,183 --> 00:26:17,488 Ίσως θα έπρεπε... 550 00:26:17,532 --> 00:26:19,316 Ίσως τι; 551 00:26:19,403 --> 00:26:20,579 Ίσως τι θα έπρεπε; 552 00:26:23,843 --> 00:26:25,409 Απλώς λέω. 553 00:26:25,496 --> 00:26:29,022 Μετά από όλα όσα έχουμε κάνει μέχρι τώρα; 554 00:26:29,109 --> 00:26:33,330 Κάρτερ, όλες οι θυσίες, όλες τις άγρυπνες νύχτες. 555 00:26:33,417 --> 00:26:36,943 Κάρτερ, αν έκανες μια δουλειά, εγώ όχι 556 00:26:37,030 --> 00:26:38,335 νομίζω ότι θα μπορούσα να ζήσω με αυτό. 557 00:26:38,466 --> 00:26:39,206 Δεν νομίζω ότι θα μπορούσα να ζήσω μαζί σου. 558 00:26:39,293 --> 00:26:40,468 Δεκάρα. 559 00:26:40,555 --> 00:26:41,338 Εντάξει, κατάλαβα. 560 00:26:41,469 --> 00:26:43,123 Είναι απλά... 561 00:26:43,210 --> 00:26:46,430 Ω Θεέ μου. 562 00:26:46,517 --> 00:26:48,607 Την αφήνεις να μπει ξανά στο κεφάλι σου. 563 00:26:53,786 --> 00:26:55,048 Ω, φίλε. 564 00:27:29,822 --> 00:27:31,127 Αυτό είναι αρκετό. Αυτό είναι αρκετό. 565 00:27:31,214 --> 00:27:32,346 Φύγε από πάνω μου, φίλε! 566 00:27:32,389 --> 00:27:33,826 Γεια, μη με αγγίξεις ποτέ. 567 00:27:33,913 --> 00:27:35,088 - Σώπα. - Φτάνει! 568 00:27:35,175 --> 00:27:36,089 Φύγε από πάνω του. 569 00:27:36,176 --> 00:27:37,307 Φύγε από πάνω του. 570 00:27:37,394 --> 00:27:38,744 Καλύτερα να φύγεις τώρα. 571 00:27:51,017 --> 00:27:53,802 Κυρίες και κύριοι, παρακαλώ αφήστε λίγα μόνο λεπτά 572 00:27:53,889 --> 00:27:56,239 καθώς επαναφέρουμε την πλατφόρμα για να ρυθμιστεί 573 00:27:56,326 --> 00:27:58,938 για τον τελικό αγώνα της βραδιάς, 574 00:27:59,025 --> 00:28:03,638 καθώς ο Killgore θα αντιμετωπίσει τον Carter Williams. 575 00:28:13,213 --> 00:28:14,214 Αυτό ήταν απίστευτο. 576 00:28:14,344 --> 00:28:16,259 Περιμένετε μέχρι να δείτε τους τελικούς. 577 00:28:16,303 --> 00:28:18,261 Αν αγαπάς τα λεφτά σου, καλύτερα να στοιχηματίσεις σε μένα. 578 00:28:18,348 --> 00:28:20,631 Λυπάμαι, γλυκιά μου, πάει να με πάρει πολύ περισσότερο από αυτό 579 00:28:20,655 --> 00:28:22,526 να με πάρει μακριά από τον άνθρωπό μου. 580 00:28:22,613 --> 00:28:24,485 Η απώλεια σου, κυρία. 581 00:28:24,528 --> 00:28:27,357 Τι συμβαίνει με σένα, λιλ μαμά; 582 00:28:27,488 --> 00:28:30,447 Μην το σκέφτεσαι καν. 583 00:28:30,578 --> 00:28:31,622 Θα στοιχημάτιζα σε σένα. 584 00:28:31,666 --> 00:28:33,059 Α, αλήθεια τώρα; 585 00:28:33,189 --> 00:28:35,148 Βλέπετε, κυρίες, αυτός είναι ο έξυπνος. 586 00:28:35,235 --> 00:28:37,475 Δεν έχω πάει ποτέ σε κάποιον που είχε σκοτώσει έναν άντρα πριν. 587 00:28:37,585 --> 00:28:39,500 Και ξέρω κάτι σίγουρο όταν βλέπω ένα. 588 00:28:39,587 --> 00:28:41,720 Όπως και εγώ. Ας φύγουμε από εδώ. 589 00:28:53,427 --> 00:28:54,427 Καροτσιέρης. 590 00:28:54,471 --> 00:28:55,471 Γεια, τι είναι αυτό; 591 00:28:55,516 --> 00:28:57,344 Δεν μπορείς να πολεμήσεις αυτόν τον τύπο. 592 00:28:57,431 --> 00:28:58,519 Τι; 593 00:28:58,606 --> 00:29:00,260 Γεια, δεν με νοιάζει τι είναι. 594 00:29:00,303 --> 00:29:02,175 - Πρέπει να εστιάσουμε, όχι. - Περίμενε ένα δευτερόλεπτο. 595 00:29:02,218 --> 00:29:03,132 Όχι, τι είναι; 596 00:29:03,219 --> 00:29:04,351 Είναι δολοφόνος. 597 00:29:04,438 --> 00:29:06,005 Όπως, είναι ένας πραγματικός δολοφόνος. 598 00:29:06,092 --> 00:29:07,591 Όχι σαν να είναι τόσο σπουδαίος μαχητής, είναι δολοφόνος. 599 00:29:07,615 --> 00:29:09,443 Σαν να είναι πραγματικός δολοφόνος. 600 00:29:09,530 --> 00:29:11,930 Γεια, νομίζω ότι ξαπλώνεις ο φόβος είναι πολύ πηχτός. 601 00:29:12,011 --> 00:29:13,534 Μπας, αυτό δεν είναι κίνητρο. 602 00:29:13,621 --> 00:29:15,251 Μόλις τον είδα να χτυπάει αυτός ο τύπος σε πολτό 603 00:29:15,275 --> 00:29:16,363 και δεν σταματούσε. 604 00:29:16,450 --> 00:29:17,930 Είναι ψυχοπαθής. 605 00:29:18,017 --> 00:29:20,193 Θα προσπαθήσει να σε πληγώσει. 606 00:29:20,280 --> 00:29:21,455 Αυτό δεν είναι όλη η ουσία; 607 00:29:21,585 --> 00:29:23,065 Κάρτερ, δεν γαμώ. 608 00:29:23,152 --> 00:29:24,980 Συνέτριψε το κρανίο του και δεν είχε τύψεις. 609 00:29:25,111 --> 00:29:26,503 Μην ανησυχείς. 610 00:29:26,590 --> 00:29:27,504 Γι' αυτό είχα σκληρό κεφάλι, θυμάσαι; 611 00:29:27,591 --> 00:29:28,591 Κάντε τη βουτιά. 612 00:29:28,636 --> 00:29:29,637 Τι; 613 00:29:29,724 --> 00:29:31,508 Κάντε τη βουτιά. 614 00:29:31,595 --> 00:29:33,312 Τραβήξτε μερικές λήψεις στον τύπο και κατεβείτε από την πλατφόρμα. 615 00:29:33,336 --> 00:29:34,966 Σαν να προσποιείσαι ότι έστριψες το γόνατό σας ή κάτι τέτοιο. 616 00:29:34,990 --> 00:29:36,550 Δεν νομίζεις ότι θα μπορούσα να πάρω αυτόν τον τύπο; 617 00:29:36,644 --> 00:29:39,125 Δεν είναι άνθρωπος. 618 00:29:39,255 --> 00:29:42,084 Κάρτερ, παίρνει κάποιο είδος τεστοστερόνης 619 00:29:42,128 --> 00:29:43,235 ή αυξητική ορμόνη ή οτιδήποτε άλλο. 620 00:29:43,259 --> 00:29:44,280 Πρέπει να είναι σκατά της Mindy. 621 00:29:44,304 --> 00:29:45,348 Παρακαλώ. 622 00:29:45,435 --> 00:29:47,698 Προσπαθούν να σε σκοτώσουν. 623 00:29:47,786 --> 00:29:50,049 Αυτό δεν είναι το ίδιο με τον τελευταίο τύπο. 624 00:29:50,179 --> 00:29:51,877 Είναι διαφορετικός. 625 00:29:51,964 --> 00:29:54,227 Σε παρακαλώ, ρίξε τον αγώνα. 626 00:29:54,357 --> 00:29:57,839 Αλλά δεν θα κοιτούσες σε εμένα το ίδιο, σωστά; 627 00:29:57,926 --> 00:30:00,146 Θα κερδίσω αυτό το χάλι. 628 00:30:00,276 --> 00:30:01,408 Αυτό είναι το παιχνίδι στο οποίο βρισκόμαστε. 629 00:30:01,538 --> 00:30:02,452 Αυτό είναι το παιχνίδι που επιλέξαμε. 630 00:30:02,539 --> 00:30:04,193 Καλά; 631 00:30:04,280 --> 00:30:05,823 Άρα ζούμε από την πυγμή ή πεθαίνουμε από τη γροθιά, όχι. 632 00:30:05,847 --> 00:30:06,955 - Δεν ξέρω τι κάνεις. - Γάμα το. 633 00:30:06,979 --> 00:30:08,241 Πρόστιμο. Ξέρεις τι; 634 00:30:08,328 --> 00:30:10,025 Θέλεις να είσαι σκληρός τύπος; Πρόστιμο. 635 00:30:10,112 --> 00:30:11,133 Αποδείξτε ότι είστε ο χειρότερος άνθρωπος στον πλανήτη 636 00:30:11,157 --> 00:30:12,549 και χτύπησε τον γαμημένο κώλο του. 637 00:30:12,636 --> 00:30:14,421 Αλλά αν δεν το κάνετε, η Mindy κερδίζει ξανά. 638 00:30:14,508 --> 00:30:18,468 Κάρτερ, σε αγαπώ. 639 00:30:18,512 --> 00:30:20,340 Μην ξεχνάς τι σου έχει κάνει. 640 00:30:20,427 --> 00:30:23,604 Και πώς μας επηρέασε. 641 00:30:23,691 --> 00:30:27,129 Στην κόκκινη γωνία, μάχες έξω από την Ακραία Μάχη. 642 00:30:27,216 --> 00:30:30,263 Γυμναστήριο στο Λος Άντζελες, Καλιφόρνια. 643 00:30:30,350 --> 00:30:31,612 Καλωσορίσατε Carter. 644 00:30:31,699 --> 00:30:33,135 Πρέπει να πάμε. Πρέπει να πάμε. 645 00:30:33,266 --> 00:30:35,485 Ερχομαι. Πρέπει να πάμε. 646 00:30:35,572 --> 00:30:37,444 ♪ Πράσινο φως, ας το πάρουμε ♪ 647 00:30:37,531 --> 00:30:38,749 ♪ Είμαι το μέλλον, είμαι μέσα του ♪ 648 00:30:38,837 --> 00:30:40,447 ♪ Ελέγξτε το σκορ, κερδίζω ♪ 649 00:30:40,534 --> 00:30:41,970 ♪ Πράσινο φως, ας το πάρουμε ♪ 650 00:30:42,057 --> 00:30:43,102 ♪ Απλώς κερδίζω ♪ 651 00:30:43,189 --> 00:30:45,060 ♪ Νίκη, νίκη, νίκη, νίκη ♪ 652 00:30:45,147 --> 00:30:46,453 ♪ Είμαι 10 ♪ 653 00:30:46,583 --> 00:30:48,455 ♪ 10, 10, 10, 10 ♪ 654 00:30:48,542 --> 00:30:49,935 ♪ Πράσινο φως, ας το πάρουμε ♪ 655 00:30:50,022 --> 00:30:51,458 ♪ Είμαι το μέλλον, είμαι μέσα του ♪ 656 00:30:51,545 --> 00:30:53,155 ♪ Ελέγξτε το σκορ, κερδίζω ♪ 657 00:30:53,242 --> 00:30:54,896 ♪ Πράσινο φως, ας το πάρουμε ♪ 658 00:30:54,983 --> 00:30:55,983 ♪ Απλώς κερδίζω ♪ 659 00:30:56,028 --> 00:30:59,640 ♪ Νίκη, νίκη, νίκη, νίκη ♪ 660 00:30:59,727 --> 00:31:02,164 Στη γαλάζια γωνία, παλεύοντας εκτός Fury. 661 00:31:02,251 --> 00:31:05,689 Οδικές πολεμικές τέχνες στο Μπέρμπανκ της Καλιφόρνια. 662 00:31:05,733 --> 00:31:08,779 Είναι ο βασιλιάς σου, που υπερασπίζεται, 663 00:31:08,867 --> 00:31:11,130 αδιαμφισβήτητο underground. 664 00:31:11,217 --> 00:31:15,395 Παγκόσμιος Πρωταθλητής Πρόσκλησης του Κόσμου. 665 00:31:15,482 --> 00:31:20,139 Ο άνθρωπος, ο μύθος, το θηρίο ενός θρύλου. 666 00:31:20,226 --> 00:31:21,836 Κίλγκορ. 667 00:31:21,923 --> 00:31:23,838 ♪ Ξέρεις τι στο διάολο είναι αυτό ♪ 668 00:31:23,925 --> 00:31:25,990 ♪ Και αν δεν το κάνετε, αυτό είναι ένας γαμημένος αγώνας χρημάτων ♪ 669 00:31:31,933 --> 00:31:34,718 ♪ Αυτές οι σκύλες με αποκαλούν KIP ♪ 670 00:31:37,765 --> 00:31:39,375 ♪ Όταν χτυπήσω το VIP ♪ 671 00:31:39,419 --> 00:31:40,420 ♪ Ξέρουν να με πάρουν επάνω 672 00:31:40,463 --> 00:31:42,074 ♪ Το ξέρεις 673 00:31:42,161 --> 00:31:43,858 ♪ Ψεύδονται, και αυτές οι σκύλες το ξέρουν ♪ 674 00:31:43,989 --> 00:31:45,183 ♪ Με πληρώνουν και ♪ Ούτε καν το ξέρω ♪ 675 00:31:45,207 --> 00:31:46,034 ♪ Αυτοί οι νίγκες άκουσαν για μένα ♪ 676 00:31:46,165 --> 00:31:47,644 ♪ Γάμα την σκύλα ♪ 677 00:31:47,731 --> 00:31:49,131 ♪ Όταν μπαίνω μέσα, παθαίνει παρανοϊκό ♪ 678 00:31:49,255 --> 00:31:51,257 ♪ Και δεν μπορώ να πω ψέματα ♪ 679 00:31:54,216 --> 00:31:55,216 Το πήρες αυτό. 680 00:31:57,480 --> 00:31:59,091 Επιτρέψτε μου να πάρω το κεφάλι του στο σπίτι ως τρόπαιο. 681 00:32:01,441 --> 00:32:02,441 Καροτσιέρης. 682 00:32:04,444 --> 00:32:06,663 Φίλε, πρέπει να προστατεύσεις τον εαυτό σου. 683 00:32:06,707 --> 00:32:07,751 Κοίτα με. 684 00:32:07,882 --> 00:32:09,666 Πρέπει να προστατεύσεις τον εαυτό σου, εντάξει; 685 00:32:09,753 --> 00:32:12,321 Έχει πολλή δύναμη, αλλά έχεις μεγάλη ταχύτητα. 686 00:32:12,408 --> 00:32:13,516 Ακούς τι λέω; 687 00:32:13,540 --> 00:32:14,715 Ορίστε, το κατάλαβες; 688 00:32:14,845 --> 00:32:15,845 Πήγαινε να τον πάρεις φίλε. 689 00:32:25,030 --> 00:32:27,293 Σύμφωνα με τις οδηγίες σας, σύμφωνα με τις οδηγίες σας, 690 00:32:27,380 --> 00:32:28,468 είσαι έτοιμος; 691 00:32:28,598 --> 00:32:29,773 Είστε έτοιμοι; 692 00:32:29,860 --> 00:32:31,384 Ας το κάνουμε αυτό. 693 00:32:31,427 --> 00:32:34,648 Πάμε, Κάρτερ. 694 00:32:52,318 --> 00:32:53,319 Ναι. 695 00:32:55,234 --> 00:32:56,234 Ερχομαι. 696 00:33:05,505 --> 00:33:06,506 Σήκω, μωρό μου. 697 00:33:10,901 --> 00:33:12,773 Ερχομαι. Μπείτε στον αγώνα. 698 00:33:49,027 --> 00:33:51,551 Άσε τα χέρια σου κάτω. 699 00:35:00,663 --> 00:35:03,144 Καλή δουλειά φίλε. 700 00:35:03,188 --> 00:35:04,730 Έκανες όλα όσα σου είπα. Τα πήγες υπέροχα. 701 00:35:04,754 --> 00:35:05,799 Τα πήγες τέλεια. 702 00:35:08,149 --> 00:35:10,064 Ήσουν τόσο καλός. 703 00:35:10,151 --> 00:35:11,151 Καροτσιέρης! 704 00:35:18,333 --> 00:35:19,726 Ασφάλεια! 705 00:35:19,813 --> 00:35:22,424 Πάρτε τον στο διάολο από εδώ! 706 00:35:26,994 --> 00:35:28,691 Κάρτερ, Κάρτερ. 707 00:35:28,778 --> 00:35:30,563 Κάποιος να καλέσει ασθενοφόρο! 708 00:35:30,650 --> 00:35:31,650 Χρειαζόμαστε βοήθεια. 709 00:35:31,694 --> 00:35:33,348 Έλα, κάποιος! 710 00:35:33,435 --> 00:35:35,176 Θεέ μου. Ερχομαι. 711 00:35:35,263 --> 00:35:36,177 Άνοιξε τα μάτια σου. 712 00:35:36,221 --> 00:35:37,483 Ερχομαι. 713 00:35:37,526 --> 00:35:39,572 Ερχομαι. 714 00:35:39,659 --> 00:35:43,010 Θα μας βοηθήσει κάποιος; 715 00:36:01,637 --> 00:36:03,422 Γεια. 716 00:36:03,509 --> 00:36:05,859 Δυστυχώς, τα πράγματα δεν έγιναν πάμε όσο καλά περιμέναμε. 717 00:36:05,989 --> 00:36:07,687 λυπάμαι πολύ. 718 00:36:07,774 --> 00:36:10,037 Τον κρατάμε σε μηχανή για να μπορείς να πεις αντίο. 719 00:36:12,126 --> 00:36:13,867 Ω, γλυκιά μου, μην κλαις. 720 00:36:13,910 --> 00:36:15,695 Ω, γλυκιά μου. 721 00:36:22,571 --> 00:36:24,399 Συγγνώμη, γλυκιά μου. 722 00:36:24,530 --> 00:36:25,879 λυπάμαι πολύ. 723 00:36:26,009 --> 00:36:27,054 λυπάμαι πολύ. 724 00:36:29,274 --> 00:36:32,190 Ω Θεέ μου. 725 00:36:32,277 --> 00:36:33,495 Απλώς σας κάνω check in. 726 00:36:33,539 --> 00:36:34,844 Ω, ευχαριστώ, γιατρ. 727 00:36:34,931 --> 00:36:36,237 Ναι, θα είμαστε εντάξει. Θα είμαστε εντάξει. 728 00:36:36,324 --> 00:36:37,432 Πάρτε όλο τον χρόνο που χρειάζεστε, εντάξει; 729 00:36:37,456 --> 00:36:38,456 Σας ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ. 730 00:36:40,546 --> 00:36:41,547 Γεια σου γιε. 731 00:36:43,723 --> 00:36:45,638 Αυτό είναι δικό μου λάθος. 732 00:36:45,725 --> 00:36:48,815 δεν... 733 00:36:48,902 --> 00:36:51,557 Δεν νομίζω ότι μπορώ να το κάνω. 734 00:36:51,644 --> 00:36:53,298 Δεν νομίζω ότι μπορώ να το κάνω. 735 00:36:53,385 --> 00:36:55,865 Εντάξει, πρέπει να φύγω, αγάπη μου. 736 00:36:55,909 --> 00:36:57,084 Αγάπη μου, θα είμαι ακριβώς έξω. 737 00:36:57,215 --> 00:36:58,215 Καλά; 738 00:36:58,259 --> 00:37:00,914 Εντάξει φίλε. 739 00:37:17,278 --> 00:37:18,278 λυπάμαι πολύ. 740 00:37:22,414 --> 00:37:23,937 Θα έπρεπε απλώς να σε είχα αφήσει να σε κάνω. 741 00:37:27,070 --> 00:37:28,594 Είσαι διαμάντι, Κάρτερ. 742 00:37:31,292 --> 00:37:33,251 Κάτι χτισμένο από έντονη πίεση. 743 00:37:35,731 --> 00:37:37,037 Σε αγαπώ πολύ. 744 00:37:49,658 --> 00:37:50,658 Συγνώμη. 745 00:38:33,789 --> 00:38:35,051 Πώς τα πάτε; 746 00:38:35,182 --> 00:38:36,183 Γεια, μπαμπά. 747 00:38:38,316 --> 00:38:39,317 Μόλις τελείωσε. 748 00:38:39,404 --> 00:38:40,404 Ω, αυτό είναι καλό. 749 00:38:44,234 --> 00:38:45,801 Τα ελαστικά περιστρέφονται. 750 00:38:45,845 --> 00:38:47,107 Έπρεπε να αντικαταστήσουμε ένα. 751 00:38:47,237 --> 00:38:48,630 Έσπασε ένα σύρμα. 752 00:38:48,674 --> 00:38:49,892 Υπήρχε τρίψιμο στο χείλος. 753 00:38:49,936 --> 00:38:50,936 Ευχαριστώ, μπαμπά. 754 00:38:51,024 --> 00:38:52,417 Πώς λειτουργεί αυτό; 755 00:38:52,547 --> 00:38:53,940 Μου αρέσει εδώ. 756 00:38:54,027 --> 00:38:55,289 Ακόμα μυρίζει σαν αυτόν. 757 00:38:55,333 --> 00:38:56,899 Ναι, σίγουρα μυρίζει. 758 00:38:56,986 --> 00:38:59,293 Γεια, γειά, γεια. 759 00:38:59,424 --> 00:39:01,208 Τι; Πραγματικά; 760 00:39:01,295 --> 00:39:02,688 Η μυρωδιά μου. 761 00:39:02,731 --> 00:39:04,646 Από εκεί έρχεται η μυρωδιά. 762 00:39:04,777 --> 00:39:07,867 Πάντα κ. Σκληρός τύπος. 763 00:39:07,910 --> 00:39:09,825 Δεν θέλω να σε κάνω να φαίνεσαι κακός μπροστά 764 00:39:09,869 --> 00:39:11,392 όλων των μαθητών σας. 765 00:39:11,479 --> 00:39:12,500 Λοιπόν, εκτιμώ αυτό, αλλά ξέρεις τι; 766 00:39:12,524 --> 00:39:13,438 Νομίζω ότι έχεις ένα σημείο. 767 00:39:13,525 --> 00:39:14,395 Νομίζω ότι μυρίζω πραγματικά. 768 00:39:14,526 --> 00:39:15,831 Φίλε, είναι κακό. 769 00:39:15,918 --> 00:39:17,529 Α, αυτό δεν είναι καλό. 770 00:39:17,616 --> 00:39:19,661 Γεια, ευχαριστώ που πήρατε φροντίδα του κοριτσιού μου. 771 00:39:19,792 --> 00:39:21,054 Είναι το λιγότερο που μπορώ να κάνω. 772 00:39:21,141 --> 00:39:22,098 Ναι, το εκτιμώ, φίλε. 773 00:39:22,142 --> 00:39:23,273 Ξέρω ότι το κάνεις. 774 00:39:23,361 --> 00:39:24,623 Δεν το θεωρώ δεδομένο. 775 00:39:24,710 --> 00:39:25,774 - Ευχαριστώ αδερφέ. - Ευχαριστώ. 776 00:39:25,798 --> 00:39:27,103 Ξέρεις ότι σε αγαπώ. 777 00:39:27,147 --> 00:39:28,627 Αγαπώ κι εσένα. 778 00:39:28,714 --> 00:39:30,300 Εντάξει, όσο κι αν αγαπώ αυτό το μπομπονιέρα, μπαμπά, 779 00:39:30,324 --> 00:39:33,675 Πρέπει να τελειώσω έτσι μπορεί να επιστρέψει στην προπόνηση. 780 00:39:33,806 --> 00:39:35,198 Ευχαριστώ για την επισκευή του αυτοκινήτου. 781 00:39:35,285 --> 00:39:37,070 - Σε αγαπώ. - Κι εγώ σε αγαπώ. 782 00:39:41,379 --> 00:39:43,598 Ω. 783 00:39:43,685 --> 00:39:45,644 Χαίρομαι πολύ που είσαι εδώ. 784 00:39:45,731 --> 00:39:46,601 Κι εγώ επίσης. 785 00:39:46,732 --> 00:39:48,473 σε αγαπώ. 786 00:39:48,603 --> 00:39:50,170 Τι θέλετε; 787 00:39:50,257 --> 00:39:51,911 Γεια, αφεντικό, νομίζω ότι θα το καλέσω. 788 00:39:51,998 --> 00:39:53,086 Πρέπει να πάω στη δουλειά. 789 00:39:53,173 --> 00:39:55,436 Εντάξει, θα τα πούμε αύριο. 790 00:39:55,523 --> 00:39:56,829 Ίσως αργότερα για stand up; 791 00:39:56,916 --> 00:39:58,221 Α, δεν μπορώ απόψε. 792 00:39:58,352 --> 00:39:59,788 Ξέρεις ότι παρακολουθώ τις ιστορίες μου. 793 00:39:59,875 --> 00:40:00,875 Λοιπόν, θα είναι εδώ. 794 00:40:00,920 --> 00:40:02,487 Ναι. 795 00:40:02,617 --> 00:40:05,011 Έτσι θα πάρετε εκπαιδεύτηκε από ένα κορίτσι, είσαι; 796 00:40:05,098 --> 00:40:06,795 Σκατά. 797 00:40:06,882 --> 00:40:10,408 Αν χτυπήσουν όπως εκείνη, είσαι καταραμένος ευθύς. 798 00:40:10,495 --> 00:40:12,055 Ήξερα ότι ήσουν πιο έξυπνος από όσο δείχνεις. 799 00:40:12,105 --> 00:40:13,585 - Εντάξει τότε. - Εντάξει. 800 00:40:13,672 --> 00:40:14,977 Τα λέμε απόψε; 801 00:40:15,021 --> 00:40:16,152 Ναι, σίγουρα. 802 00:40:16,196 --> 00:40:17,197 Εντάξει. 803 00:40:20,069 --> 00:40:22,115 Όλοι, όλοι σας βλέπουμε. 804 00:40:22,202 --> 00:40:23,551 Όλοι γνωρίζουμε τους αγώνες σας. 805 00:40:23,682 --> 00:40:25,510 Όλοι νιώθουμε τον πόνο σου. 806 00:40:25,597 --> 00:40:28,991 Ξέρουν όμως και αυτοί τι μπορείς να κάνεις πάνω σου. 807 00:40:29,078 --> 00:40:30,340 Καλά; 808 00:40:30,428 --> 00:40:32,560 Απλώς προσπαθώ να είμαι. 809 00:40:32,647 --> 00:40:34,930 Ξέρω ότι είσαι, αλλά θα ήταν ήταν πολύ πιο εύκολο να είσαι 810 00:40:34,954 --> 00:40:36,794 αν θα έδιναν τα κέρδη του Κάρτερ. 811 00:40:36,869 --> 00:40:38,305 Δεν ήμασταν παντρεμένοι. 812 00:40:38,392 --> 00:40:40,525 Όχι, αλλά για μένα, αυτό είναι πολύ τρελό. 813 00:40:40,612 --> 00:40:41,656 Τι γίνεται με τη βολή μου; 814 00:40:41,743 --> 00:40:42,863 Το καταφέρατε; 815 00:40:42,918 --> 00:40:44,311 Ναι, μίλησα με τον Γκρέγκορ. 816 00:40:44,354 --> 00:40:45,181 Είπε ότι ολοκληρώνει την κάρτα αυτή τη στιγμή. 817 00:40:45,225 --> 00:40:46,444 Μην ανησυχείς. 818 00:40:46,574 --> 00:40:48,446 - Λοιπόν, ενημερώστε με. - Θα το κάνω. 819 00:40:48,576 --> 00:40:49,640 Πάω να πάρω κάτι να φάμε πριν το μάθημα απόψε. 820 00:40:49,664 --> 00:40:52,798 Ναι, κι εγώ πεινάω κάπως. 821 00:40:52,885 --> 00:40:53,886 Αριστερή τσέπη. 822 00:40:53,973 --> 00:40:55,061 Ω, ευχαριστώ κορίτσι. 823 00:40:55,148 --> 00:40:56,149 Ναι, εκεί είναι. 824 00:41:05,941 --> 00:41:07,334 Τι στο διάολο θέλεις; 825 00:41:07,421 --> 00:41:08,770 Το κορίτσι σου. 826 00:41:08,814 --> 00:41:10,859 Τι γίνεται με το κορίτσι μου; 827 00:41:10,990 --> 00:41:12,600 Θέλει στο τουρνουά, σωστά; 828 00:41:12,644 --> 00:41:14,428 Είπες ήδη ότι ήταν μέσα. 829 00:41:14,472 --> 00:41:18,084 Είπα αν έχανε ο Κάρτερ. 830 00:41:18,127 --> 00:41:20,129 Έχασε τη γαμημένη ζωή του. 831 00:41:20,173 --> 00:41:22,392 Ο γαμημένος σου σκότωσε. 832 00:41:22,523 --> 00:41:23,872 Σε βλέπω, σκύλα. 833 00:41:23,959 --> 00:41:26,396 Ξέρω τι έκανες. 834 00:41:26,440 --> 00:41:28,790 Έχεις αρκετά το γιογιό το στόμα πάνω σου, έτσι δεν είναι; 835 00:41:28,921 --> 00:41:31,750 Ο Κάρτερ κέρδισε ακόμα, τεχνικά, και 836 00:41:31,837 --> 00:41:33,403 Ο Γκρέγκορ έχασε ένα σωρό χρήματα. 837 00:41:33,447 --> 00:41:36,058 Α, γι' αυτό αποφάσισε να κρατήσει το πορτοφόλι, ε; 838 00:41:36,189 --> 00:41:38,017 Αυτό ήταν απλώς μια σταγόνα. 839 00:41:38,060 --> 00:41:40,715 Ο Γκρέγκορ έχασε εκατομμύρια σε διαδικτυακά στοιχήματα. 840 00:41:40,802 --> 00:41:41,882 Λοιπόν, αυτό είναι το πρόβλημά του. 841 00:41:41,934 --> 00:41:43,457 Αμφέβαλλε για τον άντρα μου. 842 00:41:43,501 --> 00:41:44,893 Θα πληρώσω για το κορίτσι σου. 843 00:41:44,980 --> 00:41:46,721 100 χιλ. 844 00:41:46,808 --> 00:41:49,245 Τα καταφέρνει μέχρι το τέλος στον τελικό και κάνει μια βουτιά. 845 00:41:49,332 --> 00:41:51,117 Άλλαξε το γαμημένο σταθμό. 846 00:41:51,204 --> 00:41:53,815 Φύγε από εδώ με μαλακίες με τα δύο σας πρόσωπα, εντάξει; 847 00:41:53,902 --> 00:41:57,166 Τρέξτε τη ρακέτα σας κάπου αλλού. 848 00:41:57,253 --> 00:41:58,622 Πρέπει να προσέχετε την παράδοσή σας και 849 00:41:58,646 --> 00:41:59,865 τον τόνο σου, παππού. 850 00:41:59,995 --> 00:42:02,563 100.000 $ 851 00:42:02,650 --> 00:42:04,086 Ξέρεις τι; 852 00:42:04,130 --> 00:42:05,810 Είναι καλό που η Naomi δεν το ακούει αυτό, 853 00:42:05,871 --> 00:42:08,221 γιατί θα έφευγες από εδώ σε μια γαμημένη τσάντα σώματος. 854 00:42:08,308 --> 00:42:11,180 Και εγώ, για ένα, δεν θέλω να τη δει να πηγαίνει φυλακή. 855 00:42:14,662 --> 00:42:17,665 Θα φύγω γιατί το έχω μερικές ακόμη στάσεις για να κάνουμε. 856 00:42:17,752 --> 00:42:19,754 Και είσαι τυχερός που σέβομαι τους μεγαλύτερους μου. 857 00:42:19,885 --> 00:42:23,062 Δώσε το μήνυμά μου στη Ναόμι, έτσι; 858 00:42:39,208 --> 00:42:40,949 Έχω σκεφτεί. 859 00:42:41,036 --> 00:42:42,840 Ίσως πρέπει να κατευθυνθείτε στην καμπίνα για μερικές εβδομάδες 860 00:42:42,864 --> 00:42:44,605 να καθαρίσεις το κεφάλι σου. 861 00:42:44,692 --> 00:42:46,017 Όχι, δεν θέλω να πάω οπουδήποτε αυτή τη στιγμή. 862 00:42:46,041 --> 00:42:47,086 Η ζωή μου είναι εδώ. 863 00:42:51,177 --> 00:42:53,919 Υπάρχουν περισσότερα στη ζωή από τον απλό αγώνα. 864 00:42:54,049 --> 00:42:55,311 Όχι για μένα. 865 00:42:55,442 --> 00:42:57,705 Όχι πια. 866 00:42:57,792 --> 00:42:59,185 Κι εμένα μου λείπει. 867 00:42:59,272 --> 00:43:01,274 Και ο Θεός ξέρει ότι μου λείπει. 868 00:43:01,361 --> 00:43:03,972 Πέρασαν δύο χρόνια και ό,τι έχεις κάνει 869 00:43:04,059 --> 00:43:05,931 το αλέθετε σε αυτό το γυμναστήριο. 870 00:43:08,411 --> 00:43:10,762 Μπαμπά, δεν είμαι σαν εσένα. 871 00:43:10,892 --> 00:43:13,765 Τι εννοείς με αυτό; 872 00:43:13,852 --> 00:43:18,117 Είσαι ο καλύτερος πυγμάχος που έχω δει ποτέ. 873 00:43:18,204 --> 00:43:22,774 Ο Κάρτερ θα παρακολουθούσε όλα σου κασέτες πριν από όλους τους αγώνες του. 874 00:43:22,904 --> 00:43:25,515 Θα τους σκίαζε κουτί. 875 00:43:25,559 --> 00:43:27,126 Σε ειδωλοποίησε. 876 00:43:27,213 --> 00:43:29,171 Ή ποιος ήσουν. 877 00:43:29,302 --> 00:43:30,216 Πραγματικά; 878 00:43:30,303 --> 00:43:32,218 Ναι. 879 00:43:32,261 --> 00:43:37,136 Ναι, θα έλεγε πράγματα όπως, κανείς δεν έχει χέρια σαν τον πατέρα σου. 880 00:43:37,179 --> 00:43:39,138 Κανείς δεν μπορεί να τους αφήσει να πετάξουν όπως αυτός. 881 00:43:39,268 --> 00:43:42,358 Αστείο, λέει ο Μπας το ίδιο πράγμα για σένα. 882 00:43:42,402 --> 00:43:44,056 Αλλά ακόμα δεν καταλαβαίνω την άποψη σου. 883 00:43:50,236 --> 00:43:53,021 Αφού πολέμησες τον Willi Blackmon, 884 00:43:53,108 --> 00:43:55,284 δεν γύρισες ποτέ πίσω. 885 00:43:55,328 --> 00:43:57,069 Θέλω να πω, είναι ένα άθλημα επαφής. 886 00:43:57,156 --> 00:44:01,421 Πληγώθηκε κι εσύ απλά αφήστε το να σας καταναλώσει. 887 00:44:01,464 --> 00:44:05,991 Και μετά διάλεξες αυτοκίνητα να ταΐσω τη μαμά και εγώ. Ξέρεις, 888 00:44:06,121 --> 00:44:09,211 Ευχαρίστως θα εγκατέλειπα τον αγώνα να μεγαλώσει τα μωρά του Κάρτερ, 889 00:44:09,298 --> 00:44:12,127 αλλά μου το πήραν. 890 00:44:12,214 --> 00:44:16,566 Οπότε τώρα το κάνω αυτό που γεννήθηκα να κάνω. 891 00:44:16,654 --> 00:44:19,526 Όταν όμως ήρθες στον κόσμο 892 00:44:19,613 --> 00:44:22,572 και σε πήρα για πρώτη φορά, 893 00:44:22,660 --> 00:44:25,750 Ήξερα τι γεννήθηκα να κάνω. 894 00:44:25,880 --> 00:44:28,274 Και ελπίζω να τα κατάφερα. 895 00:44:28,361 --> 00:44:30,015 Ναι. 896 00:44:30,102 --> 00:44:31,581 Τα πήγες καλά. 897 00:44:34,019 --> 00:44:36,586 Πλάκα κάνω μπαμπά. 898 00:44:36,630 --> 00:44:38,371 Είσαι ο καλύτερος. 899 00:44:38,458 --> 00:44:40,721 Ακόμα το καλύτερο. 900 00:44:40,808 --> 00:44:43,071 Τι κι αν απογειωθείς μόνο για μερικές εβδομάδες 901 00:44:43,158 --> 00:44:44,159 να καθαρίσεις το κεφάλι σου; 902 00:44:44,246 --> 00:44:46,901 Όχι, δεν μπορώ να χάσω εκείνες τις μέρες. 903 00:44:47,032 --> 00:44:48,592 Πρέπει να είμαι έτοιμος όταν με καλέσουν. 904 00:44:48,642 --> 00:44:50,252 Ακόμα τσακώνεσαι μαζί τους; 905 00:44:50,339 --> 00:44:51,384 παλεύω για τον εαυτό μου. 906 00:44:53,560 --> 00:44:54,885 Αλλά θα έκανα σχεδόν τα πάντα 907 00:44:54,909 --> 00:44:56,694 για να πάρω στα χέρια μου τη Μίντι. 908 00:44:56,781 --> 00:44:58,802 Ξέρεις, είναι να την πληγώσεις δεν πρόκειται να τον φέρει πίσω. 909 00:44:58,826 --> 00:45:00,741 Και δεν πρόκειται να σου αφαιρέσει τον πόνο. 910 00:45:00,872 --> 00:45:02,656 Μπαμπά, αλλά βλέποντάς την να περπατάει 911 00:45:02,787 --> 00:45:06,138 χωρίς φροντίδα στον κόσμο ενώ δεν είναι εδώ, 912 00:45:06,181 --> 00:45:08,836 με αρρωσταίνει. 913 00:45:08,923 --> 00:45:11,143 Θα δούμε λοιπόν πώς θα είναι πότε 914 00:45:11,230 --> 00:45:12,448 Της αφαιρώ τη θέλησή της. 915 00:45:12,535 --> 00:45:14,276 Αυτό δεν είναι υγιεινό. 916 00:45:14,363 --> 00:45:16,211 Μακάρι να ακούσεις σε έναν παλιό χτυπημένο μηχανικό. 917 00:45:16,235 --> 00:45:18,193 Ακούω τον πατέρα μου. 918 00:45:18,237 --> 00:45:19,412 Ένας μαχητής σαν κι εμένα. 919 00:45:21,762 --> 00:45:23,285 σε ακούω. 920 00:45:23,329 --> 00:45:26,506 Με ακούς, αλλά δεν ακούς. 921 00:45:26,593 --> 00:45:27,986 Θα είμαι εδώ όταν είσαι έτοιμος. 922 00:45:28,073 --> 00:45:29,074 ξέρω. 923 00:45:31,250 --> 00:45:33,469 Αλλά μαντέψτε τι; 924 00:45:37,473 --> 00:45:39,562 Έφερα churros. 925 00:45:39,649 --> 00:45:40,649 Τσούρος; 926 00:45:40,694 --> 00:45:41,739 Ναι, μπαμπά. 927 00:45:41,826 --> 00:45:43,697 Δεν έχω ζάχαρη εδώ και μήνες. 928 00:45:43,784 --> 00:45:45,544 Θυμηθείτε, τα τρώγαμε αυτά όταν πήγαμε στη διασκέδαση 929 00:45:45,568 --> 00:45:46,831 να παρκάρω όταν ήμουν παιδί; 930 00:45:49,224 --> 00:45:51,487 Καλύτερες μέρες. 931 00:45:51,618 --> 00:45:52,619 Ναι. 932 00:45:52,706 --> 00:45:53,751 Καλύτερες μέρες. 933 00:46:04,370 --> 00:46:06,502 Γεια σου κόουτς. 934 00:46:06,546 --> 00:46:08,113 Η Ναόμι είναι μια χαρά. 935 00:46:08,200 --> 00:46:09,636 Ο Bas είναι ο προπονητής σας. 936 00:46:09,723 --> 00:46:11,203 Είμαστε συμπαίκτες. 937 00:46:11,290 --> 00:46:12,920 Είμαι εδώ για να σε βοηθήσω με τα χέρια σου. 938 00:46:12,944 --> 00:46:14,095 Έχει τα καλύτερα χέρια στην επιχείρηση. 939 00:46:14,119 --> 00:46:16,164 Γι' αυτό είναι εκεί μέσα. 940 00:46:16,295 --> 00:46:17,862 Εντάξει. 941 00:46:17,949 --> 00:46:19,341 Σε εκτιμώ πάντως. 942 00:46:19,428 --> 00:46:20,995 - Είσαι έτοιμος; - Ναι. 943 00:46:21,126 --> 00:46:22,127 Πάμε λοιπόν. 944 00:46:22,170 --> 00:46:23,170 Ενεση. 945 00:46:23,215 --> 00:46:24,694 Ενεση. 946 00:46:24,738 --> 00:46:26,522 Διπλό τρύπημα. 947 00:46:26,566 --> 00:46:28,133 Διπλό τρύπημα. 948 00:46:28,220 --> 00:46:29,699 Τζαμπ, σταυρός. 949 00:46:29,743 --> 00:46:31,484 Τζαμπ, σταυρός. 950 00:46:31,527 --> 00:46:32,528 Ερχομαι. 951 00:46:32,615 --> 00:46:33,529 Στήθος. 952 00:46:33,616 --> 00:46:34,487 Στήθος. 953 00:46:34,617 --> 00:46:35,531 Ορίστε. 954 00:46:35,618 --> 00:46:36,532 Στήθος. 955 00:46:36,619 --> 00:46:37,795 Δικαίωμα. 956 00:46:40,014 --> 00:46:41,494 Ω, όχι. 957 00:46:41,581 --> 00:46:42,930 Ω, σκατά. 958 00:46:43,017 --> 00:46:44,062 Ω, όχι, όχι, όχι. 959 00:46:44,105 --> 00:46:45,846 Όχι, όχι, όχι. 960 00:46:45,933 --> 00:46:46,933 Που πάτε; 961 00:46:46,978 --> 00:46:47,892 Γαμημένο τώρα. 962 00:46:47,979 --> 00:46:49,807 Γεια, γειά, γεια. 963 00:46:49,850 --> 00:46:51,504 Γεια, δεν θα υπάρχει δρόμος 964 00:46:51,591 --> 00:46:52,897 παλεύω εδώ μέσα τώρα. 965 00:46:52,984 --> 00:46:54,899 Mindy, νομίζω ότι πρέπει να φύγεις. 966 00:46:54,986 --> 00:46:56,378 Της είπες για την προσφορά μου; 967 00:46:56,465 --> 00:46:57,771 Φύγε στο διάολο από εδώ. 968 00:46:57,858 --> 00:47:00,121 Δεν φροντίζουμε δολοφονικά ζώα. 969 00:47:00,208 --> 00:47:02,528 Με έχουν αποκαλέσει δολοφόνο μια ή δύο φορές, αλλά με καλεί 970 00:47:02,558 --> 00:47:05,387 ένα ζώο είναι ένα βήμα παραπάνω η γραμμή, γλυκιά μου. 971 00:47:05,431 --> 00:47:09,391 Θα φύγουμε μετά από εσάς πες της για την προσφορά μου. 972 00:47:09,435 --> 00:47:11,567 Δεν χρειάζεται να ακούσω για την προσφορά σας. 973 00:47:11,654 --> 00:47:14,266 Μια προσφορά από εσάς είναι σαν μια προσφορά από τον ίδιο τον διάβολο. 974 00:47:14,396 --> 00:47:16,050 Ή τον εαυτό της, στην περίπτωσή σου. 975 00:47:16,137 --> 00:47:17,506 Δεν θέλει να τσακωθεί στο τουρνουά σας. 976 00:47:17,530 --> 00:47:18,618 Τι; 977 00:47:18,661 --> 00:47:20,620 Δεν είναι αυτό που είπα. 978 00:47:20,707 --> 00:47:22,250 Είπες ότι δεν ήθελες έχουν καμία σχέση μαζί της. 979 00:47:22,274 --> 00:47:23,579 Μαζί της. 980 00:47:23,666 --> 00:47:24,687 Αλλά θέλω να συμμετέχω στο τουρνουά. 981 00:47:24,711 --> 00:47:26,060 Εντάξει. 982 00:47:26,191 --> 00:47:28,193 Περίμενα να νικήσω τον κώλο σου. 983 00:47:28,280 --> 00:47:29,823 Λοιπόν, για αυτό μίλησα, 984 00:47:29,847 --> 00:47:31,674 χάσετε πράγμα, Αν θέλετε να ακούσετε. 985 00:47:31,761 --> 00:47:34,025 Θα πρέπει να με αντιμετωπίσετε αν λάβετε τη συμφωνία μου. 986 00:47:34,112 --> 00:47:35,113 Ποια είναι η συμφωνία; 987 00:47:35,156 --> 00:47:36,244 100 στοίβες. 988 00:47:36,331 --> 00:47:37,202 Να κερδίσω ή να δείξω; 989 00:47:37,289 --> 00:47:38,377 Να ρίξει. 990 00:47:38,464 --> 00:47:40,379 Να ρίξει; 991 00:47:40,509 --> 00:47:43,512 Δειλός. 992 00:47:43,599 --> 00:47:45,316 Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να περάσει στον τελικό, 993 00:47:45,340 --> 00:47:47,342 και μετά πρέπει να κάνεις μια βουτιά. 994 00:47:47,429 --> 00:47:49,127 Αυτό δεν συμβαίνει. 995 00:47:49,214 --> 00:47:51,956 Ο Κάρτερ είχε την ίδια συμφωνία και κοίτα τι του συνέβη. 996 00:47:52,043 --> 00:47:54,108 Λοιπόν, αν ήταν λίγο πιο έξυπνοι και κάναμε αυτό που κάναμε 997 00:47:54,132 --> 00:47:55,698 ρώτησε, θα ήταν ακόμα εδώ. 998 00:47:55,785 --> 00:47:58,136 Και θα ξόδευες τα χρήματά του αντ' αυτού 999 00:47:58,266 --> 00:48:01,966 του καθαρισμού του ιδρώτα και γαμώντας την παρτενέρ του. 1000 00:48:02,053 --> 00:48:04,272 Σταμάτα εκεί ακριβώς. 1001 00:48:04,359 --> 00:48:05,380 Δεν πρόκειται να κάνεις σκατά. 1002 00:48:05,404 --> 00:48:07,797 Γεια, εσείς οι δύο. 1003 00:48:07,885 --> 00:48:09,190 Νιώθεις βατράχια, μεγάλε; 1004 00:48:09,277 --> 00:48:10,496 Αλμα. 1005 00:48:10,583 --> 00:48:14,021 Γεια, μην παίζετε τα παιχνίδια τους. 1006 00:48:14,152 --> 00:48:17,633 Ακούσαμε την προσφορά σας, και νομίζω ότι μπορείς να φύγεις. 1007 00:48:17,677 --> 00:48:19,897 Δεν νομίζεις ότι μπορείς φτάσετε στον τελικό, εσείς; 1008 00:48:20,027 --> 00:48:21,159 Α, θα τα καταφέρω. 1009 00:48:21,289 --> 00:48:22,421 Και θα σου τελειώσω. 1010 00:48:22,551 --> 00:48:23,596 Ξέρεις τι; 1011 00:48:23,683 --> 00:48:24,945 Θα σου χτυπήσω τον κώλο δωρεάν. 1012 00:48:25,032 --> 00:48:26,686 Γιατί να περιμένετε; 1013 00:48:26,773 --> 00:48:27,837 Γιατί τους θέλω όλους για να δεις ότι είσαι 1014 00:48:27,861 --> 00:48:30,864 όλα φλας και καμία ουσία. 1015 00:48:30,951 --> 00:48:33,475 Πες στον Γκρέγκορ να μου στείλει το συμβόλαιο. 1016 00:48:33,606 --> 00:48:35,738 Μην ανησυχείς. Θα το στείλει σύντομα. 1017 00:48:35,825 --> 00:48:39,264 Α, γι' αυτό είσαι εδώ. 1018 00:48:39,394 --> 00:48:42,136 Φοβάσαι. 1019 00:48:42,267 --> 00:48:43,311 Από εσάς; 1020 00:48:43,355 --> 00:48:44,443 Γεια σου. 1021 00:48:44,573 --> 00:48:46,053 Έλα, έλα. 1022 00:48:46,140 --> 00:48:47,248 Όποτε είσαι έτοιμος, βατραχάκι. 1023 00:48:47,272 --> 00:48:48,403 Όποτε είσαι έτοιμος. 1024 00:48:48,534 --> 00:48:50,971 Ξέρεις τι; Πρέπει να προπονηθούμε. 1025 00:48:51,058 --> 00:48:54,322 Λοιπόν, νομίζω ότι εσείς πρέπει να φύγω από εδώ. 1026 00:48:54,409 --> 00:48:55,367 Τα λέμε σύντομα. 1027 00:48:55,410 --> 00:48:56,542 Ω, δεν μπορώ να περιμένω. 1028 00:48:56,629 --> 00:48:58,457 Αγάπη μου, τι σου είπα; 1029 00:48:58,544 --> 00:49:00,981 Φύγε από εδώ πριν δεν μπορείς. 1030 00:49:01,068 --> 00:49:02,852 Σκληρό βατράχιο, ε. 1031 00:49:02,940 --> 00:49:05,464 Για να δούμε αν είναι το κεφάλι σας πιο δύσκολο από ότι ήταν ο φίλος σου. 1032 00:49:09,424 --> 00:49:11,122 Θα υπάρχει χρόνος για αυτό αργότερα. 1033 00:49:11,165 --> 00:49:12,775 Τώρα πάμε να γεμίσουμε την κάρτα με κόσμο 1034 00:49:12,862 --> 00:49:14,516 που μπορεί να συνθλίψει το κορμί της με τον τρόπο 1035 00:49:14,647 --> 00:49:16,388 τσάκισες το κρανίο του φίλου της. 1036 00:49:22,220 --> 00:49:23,220 Αντίο, αγόρια. 1037 00:49:26,180 --> 00:49:28,922 Λοιπόν, υποθέτω ότι είσαι στο τουρνουά. 1038 00:49:32,491 --> 00:49:33,492 Εντάξει, ακολουθήστε. 1039 00:49:39,280 --> 00:49:40,978 Το γυναικείο τουρνουά είναι κάτι 1040 00:49:41,065 --> 00:49:42,718 πολύ διαφορετικό από το αντρικό. 1041 00:49:42,849 --> 00:49:46,070 Παίρνουν τους αφέντες κάθε πολεμικής τέχνης και λάκκου 1042 00:49:46,200 --> 00:49:49,116 τους μεταξύ τους στο Vale Tudo, καλύτερα 1043 00:49:49,203 --> 00:49:51,379 γνωστό ως No Holds Barred. 1044 00:49:51,466 --> 00:49:55,035 Παίρνουν τον αληθινό κόσμο πλοίαρχοι σε κάθε κλάδο και 1045 00:49:55,166 --> 00:49:57,472 εξαλείψτε τις πιο αδύναμες μορφές ταιριάζοντας 1046 00:49:57,603 --> 00:50:01,607 τους κόντρα στην πειθαρχία που τους εξουδετερώνει καλύτερα. 1047 00:50:12,705 --> 00:50:14,794 Είστε γνωστός ως πυγμάχος. 1048 00:50:14,924 --> 00:50:18,189 Είναι στο αίμα σου, άρα αυτοί θα σε βάλει με έναν παλαιστή 1049 00:50:18,276 --> 00:50:19,755 πρώτον. 1050 00:50:19,886 --> 00:50:21,844 Πρέπει να μπορείτε να αποφύγετε την κατάργηση 1051 00:50:21,975 --> 00:50:25,022 και δες τι δεν φαίνεται. 1052 00:50:30,244 --> 00:50:32,725 Θα συναντήσετε το aikido και το τζούντο. 1053 00:50:34,857 --> 00:50:36,729 Αυτές οι τέχνες απαιτούνται πάντα. 1054 00:50:36,816 --> 00:50:40,037 Μια δευτερεύουσα μαεστρία για κάτι πιο προσβλητικό. 1055 00:50:40,124 --> 00:50:43,344 Μάλλον δεν θα είσαι ο μόνος μπόξερ στην πλατφόρμα. 1056 00:50:43,431 --> 00:50:45,651 Θα πρέπει να μάθετε να αποφεύγετε το ένστικτό σου να τραβάς 1057 00:50:45,694 --> 00:50:48,001 μέσα για να αποφευχθεί η ζημιά. 1058 00:50:48,088 --> 00:50:49,916 Οποιοδήποτε λάθος μπορεί να είναι το τελευταίο σου. 1059 00:50:50,003 --> 00:50:53,789 Αυτός είναι ο λόγος που πρέπει να μάθετε να υπερασπιστεί όσο το δυνατόν περισσότερα στυλ 1060 00:50:53,833 --> 00:50:55,052 όπως μπορείς. 1061 00:50:58,664 --> 00:51:02,842 Πρέπει να προβλέψεις τι κάνουν κάνουν όταν τραβούν. 1062 00:51:02,929 --> 00:51:04,931 Μερικές φορές θέλουν ένα τράβηγμα 1063 00:51:05,018 --> 00:51:08,239 να τραβήξεις πίσω ώστε να μπορεί να κρυφτεί με άλλο τρόπο. 1064 00:51:08,369 --> 00:51:12,373 Μερικές φορές απλώς θέλουν να σε τραβήξουν εκεί που σε χρειάζονται. 1065 00:51:12,460 --> 00:51:14,897 Όταν πάνε για έναν αστράγαλο, απλώστε μακριά. 1066 00:51:14,984 --> 00:51:18,162 Όταν πάνε για έναν καρπό, δώστε τους τη γροθιά. 1067 00:51:18,292 --> 00:51:19,206 Επιτυχία. 1068 00:51:19,293 --> 00:51:21,339 Το καταλαβαίνεις. 1069 00:51:21,426 --> 00:51:22,427 Σας ευχαριστώ. 1070 00:51:31,479 --> 00:51:33,916 Τα πόδια και τα χέρια σου θα αρχίσει να βγάζει αέριο γρήγορα 1071 00:51:34,047 --> 00:51:35,353 αν σε πιάσουν να παλεύεις. 1072 00:51:35,440 --> 00:51:37,181 Οπότε μείνετε μακριά από το clinch. 1073 00:51:37,268 --> 00:51:40,140 Χρησιμοποιήστε το βρώμικο μποξ σας για να επιστρέψετε σε ένα. 1074 00:51:40,227 --> 00:51:43,100 Δεν μπορείτε να εξοικονομήσετε ενέργεια και ακόμα χτύπησε τον κύριο. 1075 00:51:43,187 --> 00:51:45,972 Θα το δουν και θα το εκμεταλλευτούν. 1076 00:51:46,103 --> 00:51:49,845 Στο BJJ, η δύναμη είναι ο μεγάλος ισοσταθμιστής. 1077 00:51:49,889 --> 00:51:52,848 Ο πιο δυνατός άνθρωπος που ξέρει τι να περιμένει 1078 00:51:52,892 --> 00:51:55,547 μπορεί να σταματήσει τον πιο ικανό άνθρωπο από το να είναι 1079 00:51:55,677 --> 00:51:57,592 φτιαγμένο για να μοιάζει με ανόητο. 1080 00:51:57,679 --> 00:51:59,744 Λες η δύναμη είναι πιο σημαντικό από την ικανότητα; 1081 00:51:59,768 --> 00:52:01,248 Δεν ακούς. 1082 00:52:01,335 --> 00:52:03,511 Η δύναμη μπορεί να καταπολεμήσει την ικανότητα, αν 1083 00:52:03,598 --> 00:52:05,687 έχουν κάνει τις κατάλληλες προετοιμασίες 1084 00:52:05,774 --> 00:52:08,037 και να ξέρεις τι έρχεται. 1085 00:52:08,125 --> 00:52:11,519 Τοποθετούν αυτές τις εκδηλώσεις σε βρώμικα, ερημικά μέρη, 1086 00:52:11,563 --> 00:52:14,261 λέγοντας ότι πρόκειται για το πνεύμα της μάχης. 1087 00:52:14,305 --> 00:52:16,481 Η αλήθεια είναι ότι ήταν παλιά. 1088 00:52:19,005 --> 00:52:21,660 Αλλά τώρα τρέχει από ένα σωρό πλούσιους μαλάκες 1089 00:52:21,747 --> 00:52:24,489 που χρησιμοποιούν τους μαχητές τους να ποντάρουν σε ανθρώπινες ζωές, που 1090 00:52:24,576 --> 00:52:26,795 γι' αυτό κανείς δεν θα εγκρίνει αυτά τα γεγονότα. 1091 00:52:26,882 --> 00:52:30,930 Και πρέπει να κρατήσουν το στο υπόγειο. 1092 00:52:31,017 --> 00:52:32,888 Το έχουν κρατήσει στη Μεγάλη Αίθουσα, 1093 00:52:33,019 --> 00:52:35,804 όπως το αποκαλούν την τελευταία δεκαετία. 1094 00:52:35,891 --> 00:52:37,676 Είναι θέμα χρόνου να γίνουν 1095 00:52:37,763 --> 00:52:39,939 θα πρέπει να μετεγκατασταθεί, όμως, και δεν θα γίνει 1096 00:52:39,982 --> 00:52:41,854 είναι τόσο βολικό για το παλιό Bas. 1097 00:52:43,551 --> 00:52:44,615 Αυτό είναι το κορίτσι μου. Αυτό είναι το κορίτσι μου. 1098 00:52:44,639 --> 00:52:45,988 Ερχομαι. 1099 00:52:46,075 --> 00:52:47,475 Συνέχισε, συνέχισε, συνέχισε. 1100 00:52:49,383 --> 00:52:50,515 Attagirl. 1101 00:52:50,645 --> 00:52:51,820 Ορίστε. 1102 00:52:51,907 --> 00:52:53,187 Αυτό παραλίγο να με γκρεμίσει. 1103 00:52:55,520 --> 00:52:58,131 Τώρα, είστε έτοιμοι να δείτε πόσο μεγάλη είναι η καρδιά σου; 1104 00:52:58,218 --> 00:53:00,089 Τι; 1105 00:53:00,220 --> 00:53:01,787 Είναι όλη δική σου, αδερφέ. 1106 00:53:01,874 --> 00:53:03,049 Τι εννοείς; 1107 00:53:03,136 --> 00:53:05,617 Πηγαίνουμε στην καμπίνα. 1108 00:53:05,747 --> 00:53:07,551 Μπαμπά, σου είπα, εγώ μην έρθεις ώρα για διακοπές. 1109 00:53:07,575 --> 00:53:11,231 Γεια, άκου τον μπαμπά σου και φύγε από εδώ. 1110 00:53:11,318 --> 00:53:12,928 Με ακούς; Πάω. 1111 00:53:12,972 --> 00:53:13,972 Έλα, πάμε. 1112 00:53:14,016 --> 00:53:15,016 Ερχομαι. 1113 00:53:17,150 --> 00:53:18,020 Καλό κορίτσι. 1114 00:53:18,151 --> 00:53:20,240 Θεός. 1115 00:53:20,327 --> 00:53:23,112 Όλα αυτά τα τουρνουά γίνονται σε μια μέρα. 1116 00:53:23,200 --> 00:53:25,854 Άρα θα χρειαστεί να είσαι στην καλύτερη μορφή της ζωής σου. 1117 00:53:25,985 --> 00:53:28,944 Θα πρέπει να μπορείτε να τρέξετε περισσότερο από ποτέ. 1118 00:53:29,031 --> 00:53:31,295 Αν πάθεις αέρια, είσαι νεκρός. 1119 00:53:36,909 --> 00:53:39,825 Στο τέλος, όλη η εκπαίδευση, όλη η προετοιμασία, 1120 00:53:39,912 --> 00:53:42,044 όλη η ικανότητα, όλη η αντοχή 1121 00:53:42,131 --> 00:53:45,309 παίζει δεύτερο βιολί στη θέληση να το θέλεις. 1122 00:53:45,396 --> 00:53:48,050 Αυτός είναι που κερδίζει. 1123 00:53:48,094 --> 00:53:49,443 Θα σε καλύψω αργότερα. 1124 00:53:49,530 --> 00:53:51,532 Αυτός με τη μεγαλύτερη καρδιά. 1125 00:53:51,576 --> 00:53:56,276 Όχι μόνο θα πρέπει να είσαι το πιο δυνατό, το πιο γρήγορο, 1126 00:53:56,363 --> 00:53:58,017 ο πιο ευέλικτος μαχητής. 1127 00:53:58,104 --> 00:54:01,107 Πρέπει επίσης να είσαι κύριος της τέχνης σου. 1128 00:54:06,243 --> 00:54:10,159 Και μετά όταν έχεις κάνατε όλα αυτά, σηκωθείτε 1129 00:54:10,247 --> 00:54:12,597 και το κάνεις από την αρχή. 1130 00:54:43,671 --> 00:54:45,978 Δεν έχω γνωρίσει ποτέ κανέναν σαν εσένα. 1131 00:54:49,111 --> 00:54:50,156 Η δύναμή σου. 1132 00:54:51,984 --> 00:54:52,985 Η οδήγησή σας. 1133 00:54:56,205 --> 00:54:57,816 Αυτή η φλεγόμενη ανάγκη να πετύχει. 1134 00:55:02,081 --> 00:55:03,648 Σε αγαπώ πολύ. 1135 00:55:06,564 --> 00:55:09,436 Θέλετε να μάθετε ποιο είναι το καλύτερο μέρος; 1136 00:55:09,480 --> 00:55:11,177 Ξέρω ότι κι εσύ με αγαπάς. 1137 00:55:14,311 --> 00:55:15,486 Δεν χρειάζεται να αναρωτιέμαι. 1138 00:55:18,924 --> 00:55:20,186 Με αγαπάς, με αγαπάς. 1139 00:55:23,624 --> 00:55:26,323 Θα μπορούσα να πεθάνω αύριο, και η καρδιά μου 1140 00:55:26,410 --> 00:55:28,760 θα γέμιζε με αγάπη. 1141 00:55:28,847 --> 00:55:30,675 Τι σου συμβαίνει; 1142 00:55:30,718 --> 00:55:32,894 Έχετε παρακολουθήσει πάρα πολύ τηλεόραση. 1143 00:55:32,981 --> 00:55:37,856 Καλύτερα να μην πεθάνεις αύριο, γιατί συναντάς τον πατέρα μου. 1144 00:55:37,943 --> 00:55:41,033 Το έχω παρακολουθήσει ο άνθρωπος να παλεύει όλη μου τη ζωή. 1145 00:55:41,120 --> 00:55:42,600 Μπορεί απλώς να με σκοτώσει ο ίδιος. 1146 00:55:42,687 --> 00:55:44,297 Όχι, όχι. 1147 00:55:44,384 --> 00:55:47,605 Θα σε αγαπήσει. 1148 00:55:47,692 --> 00:55:50,347 Με εμπιστεύεται και σε αγαπώ. 1149 00:56:57,457 --> 00:56:59,372 Είσαι εντάξει; 1150 00:56:59,459 --> 00:57:01,635 Ναι, είμαι καλά. 1151 00:57:01,679 --> 00:57:04,508 Απλά θυμόμαστε την τελευταία φορά που ήμουν εδώ. 1152 00:57:04,595 --> 00:57:05,770 Πρέπει να το χρησιμοποιήσετε. 1153 00:57:09,556 --> 00:57:11,645 Γεια, παιδιά. 1154 00:57:11,689 --> 00:57:13,865 Λοιπόν, ακούστε, συγγνώμη που διακόπτω, 1155 00:57:13,952 --> 00:57:16,302 αλλά θα είμαι σας ανακοινώνω απόψε, 1156 00:57:16,389 --> 00:57:18,478 οπότε πρέπει απλώς να μάθω τι ονομα πας 1157 00:57:18,565 --> 00:57:20,306 και από ποιο γυμναστήριο είσαι εκτός. 1158 00:57:20,349 --> 00:57:22,308 Η Ναόμι. 1159 00:57:22,395 --> 00:57:24,919 Έξω η Ναόμι Γουίλιαμς του Westbrook Boxing 1160 00:57:24,963 --> 00:57:27,139 και Extreme Fighting Gym. 1161 00:57:27,226 --> 00:57:28,619 Περίμενε ένα δευτερόλεπτο. 1162 00:57:28,706 --> 00:57:30,447 Είναι ο μπαμπάς σου, ο Thomas Westbrook; 1163 00:57:30,534 --> 00:57:33,319 Ναι. Τον ξέρεις; 1164 00:57:33,406 --> 00:57:35,689 Λοιπόν, εννοώ, όχι πραγματικά, αλλά Τον παρακολουθούσα όταν ήμουν παιδί. 1165 00:57:35,713 --> 00:57:40,065 Και αν αυτά τα χέρια είναι τόσο καλά όσο τα δικά του, 1166 00:57:40,152 --> 00:57:41,675 θα είσαι μια χαρά. 1167 00:57:41,762 --> 00:57:42,762 Καλή τύχη εκεί έξω. 1168 00:57:44,852 --> 00:57:46,332 Θέλω να φύγεις πρώτα. 1169 00:57:52,947 --> 00:57:54,601 Στην κόκκινη γωνία, μάχομαι 1170 00:57:54,688 --> 00:57:58,866 του Rivera Luca Club στην Πόλη του Μεξικού, Μεξικό, 1171 00:57:58,953 --> 00:58:01,347 καλωσορίστε τη La Soldadera. 1172 00:58:04,698 --> 00:58:06,265 ♪ Έχω αυτή την κότα στο σύστημά μου ♪ 1173 00:58:06,352 --> 00:58:07,353 ♪ Στο πρόσωπό μου ♪ 1174 00:58:07,440 --> 00:58:08,528 ♪ Στο πρόσωπό μου ♪ 1175 00:58:08,615 --> 00:58:09,747 ♪ Βάλε το δικό σου στο πρόσωπό μου ♪ 1176 00:58:09,834 --> 00:58:11,052 ♪ Βάλτε το δικό σας στο ♪ μου 1177 00:58:11,096 --> 00:58:12,097 ♪ Στο πρόσωπό μου 1178 00:58:12,184 --> 00:58:13,185 ♪ Βάλε το δικό σου στο πρόσωπό μου ♪ 1179 00:58:13,272 --> 00:58:14,447 ♪ Βάλε το δικό σου στο πρόσωπό μου ♪ 1180 00:58:14,534 --> 00:58:15,796 ♪ Βάλτε το ♪ μου 1181 00:58:15,883 --> 00:58:16,884 ♪ Στο πρόσωπό μου ♪ 1182 00:58:16,971 --> 00:58:18,059 ♪ Βάλε το δικό σου στο πρόσωπό μου ♪ 1183 00:58:18,146 --> 00:58:19,234 ♪ Βάλε το δικό σου στο πρόσωπό μου ♪ 1184 00:58:19,321 --> 00:58:20,627 ♪ Βάλτε το δικό σας στο ♪ μου 1185 00:58:20,714 --> 00:58:21,585 ♪ βάλε το πρόσωπό μου ♪ 1186 00:58:21,715 --> 00:58:23,238 ♪ Βάλε το δικό σου στο πρόσωπό μου ♪ 1187 00:58:23,369 --> 00:58:25,240 Και στη γαλάζια γωνία, παλεύοντας 1188 00:58:25,284 --> 00:58:29,680 του The Extreme Fighting Gym στο Λος Άντζελες της Καλιφόρνια 1189 00:58:29,723 --> 00:58:32,944 και Westbrook Boxing, καλώς ήρθατε 1190 00:58:33,031 --> 00:58:37,296 Ναόμι Γουίλιαμς. 1191 00:58:37,383 --> 00:58:38,534 ♪ Πράσινο φως, ας το πάρουμε ♪ 1192 00:58:38,558 --> 00:58:39,951 ♪ Είμαι το μέλλον, είμαι μέσα του ♪ 1193 00:58:40,038 --> 00:58:41,605 ♪ Ελέγξτε το σκορ, κερδίζω ♪ 1194 00:58:41,692 --> 00:58:43,084 ♪ Πράσινο φως, ας το πάρουμε ♪ 1195 00:58:43,128 --> 00:58:44,433 ♪ Απλώς κερδίζω 1196 00:58:44,521 --> 00:58:46,218 ♪ Νίκη, νίκη, νίκη, νίκη ♪ 1197 00:58:46,305 --> 00:58:47,262 ♪ Είμαι 10 ♪ 1198 00:58:47,306 --> 00:58:49,526 ♪ 10, 10, 10, 10 1199 00:58:49,656 --> 00:58:51,179 ♪ Πράσινο φως, ας το πάρουμε ♪ 1200 00:58:51,266 --> 00:58:52,964 ♪ Είμαι το μέλλον, είμαι μέσα του ♪ 1201 00:58:53,051 --> 00:58:54,356 ♪ Ελέγξτε το σκορ, κερδίζω ♪ 1202 00:58:54,487 --> 00:58:55,967 ♪ Πράσινο φως, ας το πάρουμε ♪ 1203 00:58:56,010 --> 00:58:57,098 ♪ Απλώς κερδίζω 1204 00:58:57,185 --> 00:58:58,099 ♪ Νίκη, νίκη, νίκη, νίκη ♪ 1205 00:58:58,186 --> 00:58:59,186 Έλα μωρό μου. 1206 00:58:59,231 --> 00:59:00,493 ♪ Είμαι 10 ♪ 1207 00:59:00,624 --> 00:59:03,017 ♪ 10, 10, 10, 10 ♪ 1208 00:59:03,148 --> 00:59:04,932 ♪ Ποιος είπε ότι δεν ήμουν αυτός ♪ 1209 00:59:04,976 --> 00:59:06,499 ♪ Ποιος το είπε 1210 00:59:06,630 --> 00:59:07,456 Συγκεντρώσου σε σένα. 1211 00:59:07,587 --> 00:59:09,110 Συγκεντρώνομαι. 1212 00:59:09,154 --> 00:59:11,112 Το κατάλαβες κορίτσι μου. 1213 00:59:11,243 --> 00:59:12,636 Όχι, όχι. 1214 00:59:12,723 --> 00:59:14,115 Εστιάστε εδώ. 1215 00:59:14,246 --> 00:59:15,702 Ακούστε, αυτό είναι πολύ σημαντικό, εντάξει; 1216 00:59:15,726 --> 00:59:17,423 Αυτό το κορίτσι είναι από μια σχολή master τζούντο. 1217 00:59:17,466 --> 00:59:19,164 Το μεξικάνικο τζούντο και το τζούντο της μαμάς. 1218 00:59:19,294 --> 00:59:20,774 Μην υπερβάλλετε τον εαυτό σας. 1219 00:59:20,861 --> 00:59:22,515 Μην την αφήσεις να σε παρασύρει. 1220 00:59:22,559 --> 00:59:23,951 Αυτό θέλει. 1221 00:59:23,995 --> 00:59:25,170 Βήματα μωρού. 1222 00:59:25,257 --> 00:59:26,780 Θα είσαι εντός εμβέλειας, σωστά; 1223 00:59:28,739 --> 00:59:30,760 Και μην την αφήσετε να πιαστεί από τα άκρα σου που τριγυρίζουν, εντάξει; 1224 00:59:30,784 --> 00:59:31,698 Με ακούς; 1225 00:59:31,785 --> 00:59:33,047 Ναι. 1226 00:59:33,091 --> 00:59:34,111 Εντάξει, μωρό μου, πήγαινε να την πάρεις, γλυκιά μου. 1227 00:59:34,135 --> 00:59:34,919 Μπορείς να το κάνεις μωρό μου. 1228 00:59:35,049 --> 00:59:36,355 Ερχομαι. 1229 00:59:36,442 --> 00:59:38,096 Αυτό είναι το κορίτσι μου. 1230 00:59:43,318 --> 00:59:44,755 Έλα, αγάπη μου, εστίασε. 1231 00:59:44,798 --> 00:59:47,801 Σύμφωνα με τις οδηγίες σας, είστε έτοιμοι; 1232 00:59:47,932 --> 00:59:49,281 Είστε έτοιμοι; 1233 00:59:49,411 --> 00:59:50,456 Ας το κάνουμε αυτό. 1234 00:59:52,937 --> 00:59:54,112 Έλα τώρα. 1235 00:59:57,376 --> 00:59:58,986 Αυτό-ένα κορίτσι. 1236 00:59:59,117 --> 01:00:00,031 Αυτό-ένα κορίτσι. 1237 01:00:00,118 --> 01:00:02,294 Μην γίνεσαι χαριτωμένος. 1238 01:00:02,381 --> 01:00:05,036 Μπορείς απλά να επιτεθείς. 1239 01:00:05,079 --> 01:00:06,079 Ορίστε. 1240 01:00:12,652 --> 01:00:13,697 Επιτυχία. 1241 01:00:15,916 --> 01:00:16,916 Πρέπει να φύγω, όχι. 1242 01:00:17,004 --> 01:00:20,051 Ερχομαι. Σήκω, κορίτσι. 1243 01:00:20,094 --> 01:00:21,095 Ορίστε. 1244 01:00:21,182 --> 01:00:23,184 Επιτυχία. Επιτυχία. 1245 01:00:37,155 --> 01:00:38,243 Ευρύτερος κύκλος. 1246 01:00:38,330 --> 01:00:39,897 Διατηρήστε το πόδι σας. 1247 01:00:52,474 --> 01:00:53,519 Ναί! 1248 01:01:05,357 --> 01:01:07,228 Καλά. 1249 01:01:07,315 --> 01:01:08,142 Σε πιάνει αυτό; 1250 01:01:08,229 --> 01:01:09,230 Ναι, είναι καλό. 1251 01:01:09,361 --> 01:01:11,406 Καλά. 1252 01:01:29,033 --> 01:01:31,339 Νικητής. 1253 01:01:39,260 --> 01:01:41,741 Παρουσιάζοντας πρώτα στην κόκκινη γωνία, 1254 01:01:41,828 --> 01:01:44,439 πολεμώντας έξω από το The Dragon Academy, 1255 01:01:44,526 --> 01:01:46,572 Καλώς ήρθες, Kachiko. 1256 01:01:55,842 --> 01:01:58,671 Και μετά στη μπλε γωνία, 1257 01:01:58,715 --> 01:02:02,109 είναι η επανερχόμενη πρωταθλήτριά μας. 1258 01:02:02,196 --> 01:02:05,417 Σας παρακαλώ καλωσορίστε τη μάχη του Fury Road Martial Arts 1259 01:02:05,504 --> 01:02:07,985 στο Μπέρμπανκ της Καλιφόρνια, 1260 01:02:08,072 --> 01:02:12,859 η μία και μοναδική Mindy Mitchell. 1261 01:02:40,365 --> 01:02:41,801 Το βλέπεις κι εσύ. 1262 01:02:41,888 --> 01:02:43,455 Είναι μια φανταχτερή περιστροφική παράσταση. 1263 01:02:43,542 --> 01:02:45,370 Είναι όλα φλας, χωρίς ουσία. 1264 01:02:47,720 --> 01:02:48,720 Συντρίψτε αυτή τη σκύλα. 1265 01:02:59,906 --> 01:03:01,255 Πήγαινε εκεί. 1266 01:03:01,342 --> 01:03:03,954 Σύμφωνα με τις οδηγίες σας, είστε έτοιμοι; 1267 01:03:04,041 --> 01:03:05,303 Είστε έτοιμοι; 1268 01:03:05,433 --> 01:03:07,435 Ας το κάνουμε αυτό. 1269 01:03:22,102 --> 01:03:22,973 Απλώς παίζω. 1270 01:03:23,060 --> 01:03:24,060 Αυτό ήταν χαριτωμένο. 1271 01:03:34,636 --> 01:03:35,768 Ερχομαι. 1272 01:03:35,855 --> 01:03:37,683 Ήταν πιο εύκολο από όσο νόμιζα. 1273 01:03:37,770 --> 01:03:39,424 Δεν έχεις τιμή. 1274 01:03:39,467 --> 01:03:41,489 Στο διάολο έχει τιμή έχει να κάνει με τη νίκη, σκύλα; 1275 01:03:41,513 --> 01:03:43,515 Μπορεί να θέλετε να βάλετε λίγο πάγο σε αυτό. 1276 01:03:43,602 --> 01:03:45,865 Θα τσαντιστείς αίμα το πρωί. 1277 01:03:59,836 --> 01:04:01,315 Ας πολεμήσουμε. 1278 01:04:29,735 --> 01:04:30,605 Έλα, πάλεψε. 1279 01:04:30,692 --> 01:04:32,956 Ερχομαι. 1280 01:04:55,717 --> 01:04:57,154 Νικητές. 1281 01:05:03,160 --> 01:05:04,596 Είστε έτοιμοι; 1282 01:05:04,726 --> 01:05:06,772 Είστε έτοιμοι; 1283 01:05:06,859 --> 01:05:08,817 Ας πολεμήσουμε. 1284 01:05:29,751 --> 01:05:31,631 Κράτα αποστάσεις και πάρε τις βολές σου, γλυκιά μου. 1285 01:05:31,753 --> 01:05:32,798 Ερχομαι. 1286 01:05:52,644 --> 01:05:54,037 Ναι, αυτό είναι κορίτσι. 1287 01:05:56,996 --> 01:05:58,041 Νικητής. 1288 01:06:01,174 --> 01:06:02,828 Αυτό είναι το κορίτσι μου. 1289 01:06:08,486 --> 01:06:09,661 Είναι πολύ κακό μωρό μου. 1290 01:06:09,748 --> 01:06:10,948 Νομίζω όμως ότι μπορούμε να το φτιάξουμε. 1291 01:06:20,454 --> 01:06:24,632 Πρέπει να πω ότι είμαι πολύ εντυπωσιασμένος. 1292 01:06:24,763 --> 01:06:27,026 Ο Σόβαν ευνοήθηκε με 20 προς 1. 1293 01:06:27,113 --> 01:06:28,897 Μου έβγαλες πολλά λεφτά. 1294 01:06:29,028 --> 01:06:29,898 χαίρομαι. 1295 01:06:30,029 --> 01:06:31,683 πραγματικά είμαι. 1296 01:06:31,770 --> 01:06:35,034 Αλλά πρέπει να σας το πω Δεν κάνω βουτιά. 1297 01:06:35,121 --> 01:06:37,254 Ποιος είπε τίποτα για μια βουτιά; 1298 01:06:37,341 --> 01:06:38,907 Δεν κατεβαίνουμε έτσι. 1299 01:06:38,995 --> 01:06:41,084 Η Mindy είπε ότι έπρεπε. 1300 01:06:41,171 --> 01:06:43,086 - Τι; - Αυτή η σκύλα. 1301 01:06:43,173 --> 01:06:45,175 Δεν θα ζητούσα ποτέ από κανέναν να κάνει μια βουτιά. 1302 01:06:45,262 --> 01:06:47,699 Αυτό θα κατέστρεφε ολόκληρη τη βιομηχανία μου. 1303 01:06:47,786 --> 01:06:50,832 Μπορεί να μην είμαι άγιος, αλλά την ακεραιότητα αυτού του διαγωνισμού 1304 01:06:50,963 --> 01:06:52,660 πραγματικά έχει πολύ μεγάλη σημασία για μένα. 1305 01:06:52,704 --> 01:06:54,706 Λοιπόν, καλύτερα να μιλήσεις με το κορίτσι σου 1306 01:06:54,749 --> 01:06:57,143 γιατί έκανε το ίδιο πράγμα στον Κάρτερ. 1307 01:06:57,230 --> 01:06:58,275 Καροτσιέρης; 1308 01:06:58,405 --> 01:07:00,103 Το αγόρι που πέθανε; 1309 01:07:00,190 --> 01:07:02,409 Ήταν μαζί του για λίγο, και τον έβαλε στο TRT. 1310 01:07:02,496 --> 01:07:03,889 TRT; 1311 01:07:04,020 --> 01:07:06,413 Θεραπεία υποκατάστασης τεστοστερόνης. 1312 01:07:06,544 --> 01:07:08,546 Το δίνει σε πολλούς μαχητές της. 1313 01:07:08,633 --> 01:07:10,635 Μάλλον η Killgore και η ίδια. 1314 01:07:10,765 --> 01:07:13,203 Είπε στον Κάρτερ αν δεν το έκανε κάνε μια βουτιά, που δεν θα ήμουν 1315 01:07:13,333 --> 01:07:14,943 ικανός να αγωνιστεί στις παραστάσεις σας. 1316 01:07:15,074 --> 01:07:16,771 Πάρε με τη Mindy. 1317 01:07:16,815 --> 01:07:17,816 Είμαι σε αυτό. 1318 01:07:28,609 --> 01:07:31,482 Περί τίνος πρόκειται ναρκωτικά και βουτιές; 1319 01:07:31,569 --> 01:07:33,788 Γκρέγκορ, αυτοί οι άνθρωποι με φτιάχνεις. 1320 01:07:33,875 --> 01:07:36,028 Έχουν κάτι προσωπικό εναντίον μου για κάποιο λόγο. 1321 01:07:36,052 --> 01:07:37,662 Ναι, αφεντικό. 1322 01:07:37,749 --> 01:07:39,466 Πρέπει να φτιάξεις αυτόν τον αέρα εδώ, αφεντικό. 1323 01:07:39,490 --> 01:07:40,902 Κοίτα, ήξερα μετά από εκείνη τη νύχτα ότι ο Κάρτερ 1324 01:07:40,926 --> 01:07:42,580 έπεσε νοκ άουτ από τον Μπλέιζ, 1325 01:07:42,623 --> 01:07:44,147 προσπάθησε να του ταΐσει λίγη ΕΠΟ. 1326 01:07:44,234 --> 01:07:46,062 Ήξερα λοιπόν ότι ήταν βρώμικη, δες. 1327 01:07:46,105 --> 01:07:48,194 Η Killgore προσπάθησε να το κρύψει αυτό στην τσάντα της. 1328 01:07:48,281 --> 01:07:50,457 Έχει κάποια ανθρώπινη ανάπτυξη ορμόνη, τεστοστερόνη. 1329 01:07:50,544 --> 01:07:52,242 Και κοίτα, Γκρέγκορ. Εκείνη η ΕΠΟ. 1330 01:07:52,329 --> 01:07:55,462 - Δεν είναι δικό μου. - Αυτό μάλλον είναι του Κίλγκορ. 1331 01:07:55,549 --> 01:07:57,116 Μου φτιάχνεις τους καβγάδες; 1332 01:07:57,203 --> 01:07:59,510 Γκρέγκορ, δεν θα το έκανα ποτέ. 1333 01:07:59,640 --> 01:08:00,815 Μη μου λες ψέματα. 1334 01:08:00,902 --> 01:08:02,165 Γκρέγκορ, το έκανα αυτό για σένα. 1335 01:08:02,252 --> 01:08:03,731 Το έκανα για να κερδίσεις, εντάξει; 1336 01:08:03,818 --> 01:08:04,689 Έτσι θα μπορούσατε να χτίσετε την αυτοκρατορία σας. 1337 01:08:04,819 --> 01:08:06,517 Το έκανα αυτό για εμάς. 1338 01:08:06,560 --> 01:08:08,823 Νομίζεις ότι χρειάζομαι τη βοήθειά σας στην επιλογή των νικητών; 1339 01:08:08,910 --> 01:08:11,522 Κάνω το matchmaking. 1340 01:08:11,609 --> 01:08:13,872 Ξέρω ποιος θα πάει να κερδίσει το 90% του χρόνου. 1341 01:08:13,959 --> 01:08:16,309 Στην πραγματικότητα, αυτά που έχασα είναι μάλλον 1342 01:08:16,396 --> 01:08:18,485 αυτά που παραποιήσατε. 1343 01:08:18,616 --> 01:08:22,663 Ο Killgore δεν ξαναπολέμησε για μένα. 1344 01:08:22,750 --> 01:08:25,231 Τον είχα ακόμα στη γωνία. 1345 01:08:25,362 --> 01:08:27,059 Τι είδους όνομα είναι αυτό, τέλος πάντων; 1346 01:08:27,146 --> 01:08:29,017 Κιλγκορ; 1347 01:08:29,061 --> 01:08:32,412 Το όνομα του άντρα μάλλον είναι Μάρκους ή Μπράντον. 1348 01:08:32,499 --> 01:08:33,499 Ορίστε. 1349 01:08:33,544 --> 01:08:34,544 Ελέγξτε το, αφεντικό. 1350 01:08:34,588 --> 01:08:36,460 Τι είναι αυτό; 1351 01:08:36,547 --> 01:08:38,201 Α, αυτά θα ήταν τα στοιχήματά σας. 1352 01:08:38,331 --> 01:08:39,680 Καροτσιέρης. 1353 01:08:39,811 --> 01:08:43,554 Κέρδισε και το θηρίο σου τον σκότωσε. 1354 01:08:43,641 --> 01:08:45,338 Κέρδισα αυτό. 1355 01:08:45,425 --> 01:08:47,079 Διάλεξα τον Κάρτερ. 1356 01:08:47,166 --> 01:08:48,689 Έχασες. 1357 01:08:48,733 --> 01:08:51,779 Αυτό είναι περίεργο. 1358 01:08:51,866 --> 01:08:54,652 Έχασες ένα εξαψήφιο στοίχημα, απατή σκύλα. 1359 01:08:54,695 --> 01:08:56,175 Γκρέγκορ, πρέπει να με πιστέψεις, εντάξει; 1360 01:08:56,262 --> 01:08:57,631 Ό,τι κάνω είναι για το συμφέρον σας. 1361 01:08:57,655 --> 01:08:59,526 Δεν θα έκανα ποτέ τίποτα για να σε πληγώσω. 1362 01:08:59,613 --> 01:09:03,356 Πόσα θα είχα χάσει αν το σχέδιό σου με το αγόρι πέτυχε; 1363 01:09:03,443 --> 01:09:07,273 Περίπου 2,5 εκατομμύρια δολάρια εκεί, αφεντικό. 1364 01:09:07,404 --> 01:09:10,233 Αλλά δεν είχες να πληρώσει το μπόνους νίκης του. 1365 01:09:10,363 --> 01:09:12,191 Χαζή σκύλα. 1366 01:09:12,235 --> 01:09:13,236 Υπομονή. 1367 01:09:13,323 --> 01:09:14,846 Ερχομαι. 1368 01:09:14,933 --> 01:09:15,933 Θα το χειριστώ αυτό. 1369 01:09:18,023 --> 01:09:19,423 Ερχομαι. Ας σηκωθούμε από εδώ. 1370 01:09:19,459 --> 01:09:20,982 Έλα τώρα. 1371 01:09:21,069 --> 01:09:22,656 Πάρε τα χέρια σου από πάνω μου, συγνώμη γάιδαρο λακέ. 1372 01:09:22,680 --> 01:09:25,335 θα σε γαμήσω. 1373 01:09:25,378 --> 01:09:28,816 Όχι αν δεν σε ξαναδεί κανείς. 1374 01:09:28,903 --> 01:09:31,515 Νίκο, τους θέλω να απομακρυνθούν από τους ιστότοπούς μου. 1375 01:09:33,604 --> 01:09:35,040 Όχι, Γκρέγκορ. Όχι. 1376 01:09:35,127 --> 01:09:36,084 Θέλω το τηλέφωνό της. 1377 01:09:36,128 --> 01:09:37,260 Θέλω τον υπολογιστή της. 1378 01:09:37,347 --> 01:09:38,130 Πάρε τα χέρια σου από πάνω μου. 1379 01:09:38,217 --> 01:09:39,697 Τα φύλλα της. 1380 01:09:39,784 --> 01:09:41,394 Θα τη συνοδεύσετε έξω από το κτίριο. 1381 01:09:41,481 --> 01:09:43,918 Κι αν εγώ τόσο πολύ όπως ακούω αναφορά σε αυτήν 1382 01:09:44,005 --> 01:09:45,616 ή πάλι εκείνο το ζώο, 1383 01:09:45,746 --> 01:09:50,055 Θα σας κολλήσω όλους μια σκοτεινή τρύπα στην έρημο. 1384 01:09:50,142 --> 01:09:52,231 - Σαφές; - Ναι, κύριε. 1385 01:09:52,362 --> 01:09:54,842 Πληρώσαμε ποτέ το πορτοφόλι του Κάρτερ; 1386 01:09:54,929 --> 01:09:55,930 Όχι κύριε. 1387 01:09:56,017 --> 01:09:57,105 Δεν υπήρχε κανένας συγγενής. 1388 01:09:57,193 --> 01:09:59,238 Είναι ο πλησιέστερος συγγενής του. 1389 01:09:59,325 --> 01:10:00,239 Πληρώστε της. 1390 01:10:00,326 --> 01:10:02,633 Ναι, κύριε. 1391 01:10:02,720 --> 01:10:04,765 Μπορείτε ακόμα να πολεμήσετε; 1392 01:10:04,809 --> 01:10:06,506 Μπορώ να πολεμήσω. 1393 01:10:06,593 --> 01:10:09,379 Εντάξει, ας σε πάμε εδώ μέσα. 1394 01:10:09,466 --> 01:10:11,729 Με τους αποκλεισμένους, θα υπάρχει ένα άνισο φύλλο. 1395 01:10:11,859 --> 01:10:13,731 Είναι έτοιμη. 1396 01:10:13,818 --> 01:10:16,429 Δεν θα έχεις τόσο πολύ χρόνο, αλλά δεν υπάρχει τίποτα να γίνει. 1397 01:10:16,516 --> 01:10:17,952 Θα πολεμήσω άλλες 10 φορές. 1398 01:10:18,083 --> 01:10:20,303 θα δούμε. 1399 01:11:59,271 --> 01:12:00,141 Είστε έτοιμοι; 1400 01:12:00,228 --> 01:12:01,229 Είστε έτοιμοι; 1401 01:12:01,317 --> 01:12:02,318 Πάλη! 1402 01:12:06,409 --> 01:12:07,758 Αυτό-ένα κορίτσι; 1403 01:12:07,845 --> 01:12:10,151 Τα χέρια ψηλά. 1404 01:12:10,238 --> 01:12:11,327 Καλό σουτ. 1405 01:12:16,375 --> 01:12:17,681 Επιτυχία. 1406 01:12:21,554 --> 01:12:23,817 Ναι, ναι! 1407 01:13:27,185 --> 01:13:31,842 Λοιπόν, εντάξει, τέσσερα καινούργια λάστιχα έτοιμα. 1408 01:13:31,929 --> 01:13:33,844 Ευχαριστώ που το βιάσατε. 1409 01:13:33,974 --> 01:13:35,846 Α, τι σου χρωστάω; 1410 01:13:35,933 --> 01:13:37,021 Επιτρέψτε μου να πάρω ένα τιμολόγιο. 1411 01:13:37,108 --> 01:13:38,849 Καλά. 1412 01:13:38,936 --> 01:13:40,807 Συγνώμη. 1413 01:13:40,851 --> 01:13:41,852 Ένα δευτερόλεπτο. 1414 01:13:41,895 --> 01:13:43,027 Α, ναι, σίγουρα. 1415 01:13:49,337 --> 01:13:51,688 Γεια σου; 1416 01:13:51,775 --> 01:13:54,299 Γεια σου. Γεια σου μωρό μου. 1417 01:13:54,386 --> 01:13:58,346 Η μαμά έχει σχεδόν τελειώσει, εντάξει; 1418 01:13:58,390 --> 01:14:01,828 Μόλις έφτιαξα το αυτοκίνητο, οπότε θα είμαι εκεί σύντομα. 1419 01:14:01,915 --> 01:14:03,177 Καλά. 1420 01:14:03,308 --> 01:14:05,310 Κι εγώ σε αγαπώ, Κάρτερ. 1421 01:14:10,489 --> 01:14:13,100 Το όνομα του μικρού σας αγοριού είναι Κάρτερ; 1422 01:14:13,187 --> 01:14:16,277 Ναι, του έδωσα το όνομα του πατέρα μου. 1423 01:14:16,321 --> 01:14:17,801 Αυτόν θα πήγαινα να δω. 1424 01:14:41,912 --> 01:14:45,089 Θέλουμε να δώσουμε λίγα Carter αυτό το αυτοκίνητο με τηλεχειριστήριο. 1425 01:14:45,176 --> 01:14:47,178 Πραγματικά; 1426 01:14:47,265 --> 01:14:49,310 Ω, θα είναι τόσο χαρούμενος. 1427 01:14:49,397 --> 01:14:50,921 Απλά οδηγείτε με ασφάλεια και να είστε προσεκτικοί. 1428 01:14:51,008 --> 01:14:52,400 Ναι. 1429 01:14:52,488 --> 01:14:53,576 Δεν θα το ξεχάσω αυτό. 1430 01:14:55,229 --> 01:14:56,274 Σας ευχαριστώ. 1431 01:15:03,455 --> 01:15:04,456 Είσαι καλά μικρέ; 1432 01:15:04,543 --> 01:15:05,543 Ναι. 1433 01:15:07,633 --> 01:15:09,611 Νομίζω ότι θα πάρω είσαι σε αυτές τις διακοπές, κεφάλι 1434 01:15:09,635 --> 01:15:10,767 στην καμπίνα του παππού. 1435 01:15:10,854 --> 01:15:12,054 Νομίζω ότι είναι μια υπέροχη ιδέα. 1436 01:15:14,205 --> 01:15:16,076 Πραγματικά σε εκτιμώ, μπαμπά. 1437 01:15:16,163 --> 01:15:17,643 Πολύ τυχερός που σε έχω. 1438 01:15:17,730 --> 01:15:20,907 Είμαι ο τυχερός, πιστέψτε με. 1439 01:15:20,994 --> 01:15:22,300 Να προσέχεις. 1440 01:15:22,387 --> 01:15:23,388 θα. 1441 01:17:00,528 --> 01:17:01,528 Γειά σου; 1442 01:17:03,967 --> 01:17:04,968 Υπάρχει κανείς εκεί; 1443 01:17:07,100 --> 01:17:09,973 Λοιπόν, πάω για ύπνο, γι' αυτό σε παρακαλώ μη με σκοτώσεις. 1444 01:17:10,060 --> 01:17:13,106 Δεν έχω τίποτα εναντίον Μεγαλοπόδαρα ή σαύρες 1445 01:17:13,237 --> 01:17:17,110 ή οτιδήποτε άλλο ζει εδώ έξω. 1446 01:18:22,523 --> 01:18:23,683 Έπρεπε να είχα ανάψει φωτιά. 1447 01:18:58,255 --> 01:19:00,083 Τι το; 1448 01:19:00,213 --> 01:19:01,713 Νόμιζες ότι μπορούσες να μου καταστρέψεις τη ζωή 1449 01:19:01,737 --> 01:19:03,434 - και να τελειώσει με αυτό; - Να καταστρέψεις τη ζωή σου; 1450 01:19:03,521 --> 01:19:05,262 Μου πήρες τα πάντα. 1451 01:19:05,349 --> 01:19:07,351 Λοιπόν, τώρα είμαι περίπου να πάρεις ό,τι έχει μείνει, σκύλα. 1452 01:19:07,438 --> 01:19:08,439 Κίλγκορ. 1453 01:19:11,094 --> 01:19:12,182 Από εδώ. 1454 01:19:28,198 --> 01:19:29,677 Συνέχισε έτσι. 1455 01:19:29,808 --> 01:19:31,331 Πάμε να πάρουμε την σκύλα. 1456 01:19:31,375 --> 01:19:32,637 Είσαι ανάξιος. 1457 01:19:32,724 --> 01:19:34,508 Δεν σε χρειάζομαι πάντως. 1458 01:19:34,552 --> 01:19:35,945 Ίσως όχι. 1459 01:19:35,988 --> 01:19:38,077 Ας πάρουμε έναν βράχο, για κάθε ενδεχόμενο. 1460 01:19:38,164 --> 01:19:40,514 Πήρα αυτά τα χέρια. 1461 01:20:21,033 --> 01:20:22,033 Γαμώ. 1462 01:20:24,297 --> 01:20:25,559 Αυτό είναι όλο. 1463 01:20:25,690 --> 01:20:27,561 τελείωσα. 1464 01:20:27,648 --> 01:20:31,348 Αυτές οι σκύλες εδώ τρέχουν παντού γαμημένο το Έβερεστ. 1465 01:20:31,391 --> 01:20:32,391 Είμαι έξω. 1466 01:20:35,700 --> 01:20:37,180 Αυτό είναι μαλακία. 1467 01:20:37,267 --> 01:20:38,790 Νόμιζα ότι ήσουν μαχητής. 1468 01:20:38,834 --> 01:20:40,487 Από τι τρέχεις; 1469 01:20:40,574 --> 01:20:43,316 Άκου, γιατί είμαι θα το πω μόνο μια φορά. 1470 01:20:43,360 --> 01:20:45,188 Δεν είσαι ευπρόσδεκτος εδώ. 1471 01:20:45,275 --> 01:20:48,974 Οι μέρες της ζωής σας στο κεφάλι μου ενοίκιο δωρεάν έχουν τελειώσει. 1472 01:20:49,018 --> 01:20:50,671 Κανείς δεν σε έφερε εδώ. 1473 01:20:50,758 --> 01:20:53,544 Ω, ω, σίγουρα σαν κόλαση με έφερε εδώ όταν 1474 01:20:53,631 --> 01:20:55,546 μου πήρες τα πάντα. 1475 01:20:55,633 --> 01:20:57,591 Λες συνέχεια ότι πήρα τα πάντα από σένα. 1476 01:20:57,678 --> 01:20:58,960 Πήρες το πιο σημαντικό 1477 01:20:58,984 --> 01:21:00,594 μακριά μου από τη ζωή μου. 1478 01:21:00,725 --> 01:21:01,595 Για τι; 1479 01:21:01,682 --> 01:21:02,509 Χρήματα; 1480 01:21:02,640 --> 01:21:04,163 Εγώ; 1481 01:21:04,250 --> 01:21:05,773 Ούτε καν ματιόμουν πια. 1482 01:21:05,904 --> 01:21:07,645 Έλα, ας το κάνουμε αυτό. 1483 01:21:07,732 --> 01:21:09,081 Καλά. 1484 01:21:09,168 --> 01:21:11,910 Σου έχει τελειώσει ο γαμημένος χρόνος τώρα. 1485 01:21:37,066 --> 01:21:39,155 Ω, θα το απολαύσω αυτό το χάλι. 1486 01:21:39,242 --> 01:21:40,922 Δεν ξέρεις καν τι σου έρχεται. 1487 01:21:47,076 --> 01:21:48,077 Θα πεθάνεις σήμερα. 1488 01:21:50,514 --> 01:21:51,714 Δεν θέλω να το χάσετε αυτό. 1489 01:21:58,652 --> 01:21:59,479 Είμαι εδώ, σκύλα. 1490 01:21:59,610 --> 01:22:01,003 Συνέχισε να μιλάς για τα σκατά σου. 1491 01:22:01,046 --> 01:22:02,178 Υποστηρίζω τη σκατά μου. 1492 01:22:09,837 --> 01:22:11,206 Μοιάζεις σαν να χρειάζεσαι την τουαλέτα. 1493 01:22:11,230 --> 01:22:12,449 Όλα γαβγίζουν, χωρίς δάγκωμα, ε; 1494 01:22:14,277 --> 01:22:15,837 Πάρε αυτό το αδύναμο σκατά από εκεί, σκύλα. 1495 01:22:19,412 --> 01:22:20,848 Ουφ. 1496 01:22:28,508 --> 01:22:30,268 Είναι αρκετά γενναίο από εσάς να έρθετε τρέχοντας 1497 01:22:30,293 --> 01:22:33,296 εδώ γνωρίζοντας ότι είναι τόσο μακριά. 1498 01:22:43,480 --> 01:22:44,481 Θα το δούμε. 1499 01:22:53,011 --> 01:22:56,754 Στο διάολο γελάς στο, όμορφη σκύλα; 1500 01:22:56,797 --> 01:22:59,148 Είσαι πραγματικά γάιδαρος σε αυτό. 1501 01:23:50,590 --> 01:23:52,766 Το κορίτσι σου είναι νεκρό. 1502 01:23:52,897 --> 01:23:54,681 Πέρασε στην άκρη. 1503 01:23:54,768 --> 01:23:56,379 Μπορείτε να την ακολουθήσετε αν θέλετε. 1504 01:23:56,509 --> 01:23:58,076 Δεν μπορεί να σε πληρώσει από τον τάφο. 1505 01:23:58,163 --> 01:23:59,686 Δεν ξεφεύγεις τόσο εύκολα. 1506 01:23:59,817 --> 01:24:00,968 Θα σου κόψω το κεφάλι και 1507 01:24:00,992 --> 01:24:02,385 βάλτο στο γαμημένο μου μανδύα. 1508 01:24:02,472 --> 01:24:04,039 Όχι στο ρολόι μου. 1509 01:24:11,829 --> 01:24:12,909 Μου έβγαλες τον γαμπρό. 1510 01:24:13,004 --> 01:24:14,919 Έρχεσαι πίσω από την κόρη μου. 1511 01:24:15,006 --> 01:24:16,747 Μόνο έτσι θα τελειώσουμε. 1512 01:24:19,924 --> 01:24:21,621 Τι θα κάνεις, γέροντα; 1513 01:24:34,156 --> 01:24:35,157 Λοιπόν, σκατά. 1514 01:24:35,244 --> 01:24:37,159 Ακόμα το κατάλαβες, γέροντα. 1515 01:24:37,246 --> 01:24:38,638 Τι κάνεις εδώ; 1516 01:24:38,769 --> 01:24:39,813 Πώς το ήξερες; 1517 01:24:39,900 --> 01:24:41,163 Η διαίσθηση του πατέρα. 1518 01:24:41,293 --> 01:24:42,555 Αυτό είναι ένα πράγμα; 1519 01:24:42,599 --> 01:24:44,470 Είναι ένα πράγμα. είσαι καλά; 1520 01:24:44,601 --> 01:24:45,601 Ναι. 1521 01:24:48,909 --> 01:24:50,607 Εδώ είναι το σακάκι σου. 1522 01:24:50,737 --> 01:24:52,652 Κάποιο backup που αποδείχτηκες. 1523 01:24:52,739 --> 01:24:53,958 Άκου, σε οδήγησα εδώ. 1524 01:24:54,045 --> 01:24:55,655 Δεν μπορώ να τα κάνω όλα, Τομ. 1525 01:24:55,742 --> 01:24:57,135 Ναι, το έκανες αυτό. 1526 01:24:57,222 --> 01:24:59,398 - Λοιπόν, είσαι εδώ. - Αυτό είναι το μόνο που έχει σημασία. 1527 01:24:59,442 --> 01:25:01,096 Μπορείτε τουλάχιστον να μας επιστρέψετε; 1528 01:25:01,226 --> 01:25:03,837 Μπορώ να το κάνω αυτό. Μπορώ να το κάνω αυτό. 1529 01:25:03,881 --> 01:25:05,143 Σας ευχαριστώ. 1530 01:25:05,274 --> 01:25:06,797 Ναι, επιτρέψτε μου 1531 01:25:06,840 --> 01:25:08,190 άσε με... 1532 01:25:08,233 --> 01:25:09,539 Αριστερή τσέπη. 1533 01:25:09,626 --> 01:25:10,733 Πώς το ξέρεις πάντα αυτό; 1534 01:25:10,757 --> 01:25:13,064 Πώς το ξέρεις πάντα αυτό; 1535 01:25:13,108 --> 01:25:15,414 Ο γέρος σου είπε ότι ήμασταν απλά έρχεται εδώ για δείπνο. 1536 01:25:15,501 --> 01:25:17,181 Δεν το ήξερα εκεί ήταν πεζοπορία και αγώνας. 1537 01:25:17,242 --> 01:25:19,549 Την επόμενη φορά λοιπόν, μπορούμε να πάμε στην παραλία ή κάτι τέτοιο 1538 01:25:19,679 --> 01:25:21,899 και να έχεις ένα μέρος σαν εκεί ένας δρόμος ακριβώς δίπλα του; 1539 01:25:21,986 --> 01:25:23,074 Είσαι αστείος. 1540 01:25:23,118 --> 01:25:24,278 Ξέρω ότι είμαι, αλλά είμαι κουρασμένος. 1541 01:25:26,773 --> 01:25:27,773 Καλά. 1542 01:25:35,913 --> 01:25:37,828 Ξέρω ότι ήσουν εδώ μαζί μου όλη την ώρα. 1543 01:26:33,536 --> 01:26:34,972 ♪ Πράσινο φως, ας το πάρουμε ♪ 1544 01:26:35,059 --> 01:26:36,495 ♪ Πράσινο φως, ας το πάρουμε ♪ 1545 01:26:36,582 --> 01:26:38,149 ♪ Πράσινο φως, ας το πάρουμε ♪ 1546 01:26:38,236 --> 01:26:39,629 ♪ Πράσινο φως, ας το πάρουμε ♪ 1547 01:26:39,716 --> 01:26:41,283 ♪ Πράσινο φως, ας το πάρουμε ♪ 1548 01:26:41,370 --> 01:26:42,806 ♪ Είμαι το μέλλον, είμαι μέσα του ♪ 1549 01:26:42,893 --> 01:26:44,503 ♪ Ελέγξτε το σκορ, κερδίζω ♪ 1550 01:26:44,590 --> 01:26:46,070 ♪ Πράσινο φως, ας το πάρουμε ♪ 1551 01:26:46,157 --> 01:26:47,245 ♪ Απλώς κερδίζω ♪ 1552 01:26:47,332 --> 01:26:49,334 ♪ Νίκη, νίκη, νίκη, νίκη ♪ 1553 01:26:49,421 --> 01:26:50,596 ♪ Είμαι 10, ♪ 1554 01:26:50,683 --> 01:26:52,468 ♪ 10, 10, 10, 10 ♪ 1555 01:26:52,555 --> 01:26:54,078 ♪ Γεια, είμαι ο Himothy ♪ 1556 01:26:54,165 --> 01:26:55,514 ♪ Πήρα τη συνταγή ♪ 1557 01:26:55,645 --> 01:26:57,255 ♪ Πήρα τη ροή ♪ 1558 01:26:57,342 --> 01:26:58,778 ♪ Έχω το φάρμακο ♪ 1559 01:26:58,865 --> 01:27:00,389 ♪ Ξέρω ότι ξέρουν ♪ 1560 01:27:00,476 --> 01:27:01,955 ♪ Ξέρω ότι με ζηλεύουν ♪ 1561 01:27:02,042 --> 01:27:03,653 ♪ Πόδια στο πάτωμα ♪ 1562 01:27:03,740 --> 01:27:05,220 ♪ Τι θα πουν τώρα ♪ 1563 01:27:05,307 --> 01:27:07,047 ♪ Φτάσαμε πολύ μακριά από την τελευταία θέση ♪ 1564 01:27:07,134 --> 01:27:08,614 ♪ Από κάτω προς τα πάνω με γρήγορο ρυθμό ♪ 1565 01:27:08,745 --> 01:27:10,157 ♪ Από το σερφ μπορώ να αγγίξω κάτω ♪ 1566 01:27:10,181 --> 01:27:11,748 ♪ Παίρνω μια απώλεια, πάρω πίσω, άι ♪ 1567 01:27:11,835 --> 01:27:13,073 ♪ Είμαι στο γυμναστήριο και βάζω νούμερα ♪ 1568 01:27:13,097 --> 01:27:14,141 ♪ Δεν είσαι ποτέ εκεί ♪ 1569 01:27:14,229 --> 01:27:15,360 ♪ Έχεις άσχημα χαρακτηριστικά ♪ 1570 01:27:15,447 --> 01:27:16,927 ♪ Ποτέ μην δικαιολογείτε ή συγκαλύπτετε ♪ 1571 01:27:17,014 --> 01:27:18,383 ♪ Μάθετε από τις απώλειές μου και άσχημα διαλείμματα ♪ 1572 01:27:18,407 --> 01:27:19,756 ♪ Πράσινο φως, ας το πάρουμε ♪ 1573 01:27:19,886 --> 01:27:21,148 ♪ Είμαι το μέλλον, είμαι μέσα του ♪ 1574 01:27:21,236 --> 01:27:22,889 ♪ Ελέγξτε το σκορ, κερδίζω ♪ 1575 01:27:22,976 --> 01:27:24,500 ♪ Πράσινο φως, ας το πάρουμε ♪ 1576 01:27:24,543 --> 01:27:25,675 ♪ Απλώς κερδίζω 1577 01:27:25,762 --> 01:27:27,720 ♪ Νίκη, νίκη, νίκη, νίκη ♪ 1578 01:27:27,807 --> 01:27:28,939 ♪ Είμαι 10 ♪ 1579 01:27:29,026 --> 01:27:30,897 ♪ 10, 10, 10, 10 ♪ 1580 01:27:30,984 --> 01:27:32,508 ♪ Πράσινο φως, ας το πάρουμε ♪ 1581 01:27:32,595 --> 01:27:34,031 ♪ Είμαι το μέλλον, είμαι μέσα του ♪ 1582 01:27:34,118 --> 01:27:35,685 ♪ Ελέγξτε το σκορ, κερδίζω ♪ 1583 01:27:35,772 --> 01:27:37,208 ♪ Πράσινο φως, ας το πάρουμε ♪ 1584 01:27:37,295 --> 01:27:38,470 ♪ Απλώς κερδίζω ♪ 1585 01:27:38,557 --> 01:27:40,472 ♪ Νίκη, νίκη, νίκη, νίκη ♪ 1586 01:27:40,559 --> 01:27:41,778 ♪ Είμαι 10 ♪ 1587 01:27:41,865 --> 01:27:44,259 ♪ 10, 10, 10, 10 ♪ 1588 01:27:44,346 --> 01:27:46,130 ♪ Ποιος είπε ότι δεν ήμουν αυτός ♪ 1589 01:27:46,173 --> 01:27:47,914 ♪ Ποιος το είπε 1590 01:27:48,001 --> 01:27:50,613 ♪ Όλη αυτή η συζήτηση για το ποιος είναι στην κορυφή και ποιος δεν είναι ♪ 1591 01:27:50,743 --> 01:27:53,180 ♪ Μου λείπω με τα κουτσομπολιά ♪ 1592 01:27:53,268 --> 01:27:55,052 ♪ Ελέγξτε τη βαθμολογία ♪ 1593 01:27:55,139 --> 01:27:56,488 ♪ Χα ♪ 1594 01:27:56,575 --> 01:27:58,098 ♪ Δες με να βγαίνω στην οθόνη ♪ 1595 01:27:58,185 --> 01:27:59,796 ♪ Να ξέρεις ότι έδωσα στον εαυτό μου το πράσινο φως ♪ 1596 01:27:59,926 --> 01:28:00,947 ♪ Πιάσε ένα σουτ από τα τρία ♪ 1597 01:28:00,971 --> 01:28:02,015 ♪ Αν δεν είμαι εγώ αυτός ♪ 1598 01:28:02,102 --> 01:28:03,887 ♪ Δεν φαίνεται σωστό ♪ 1599 01:28:04,017 --> 01:28:06,063 ♪ Χρειάζομαι, όπως, δύο, τέσσερα, πέντε, έξι σε αυτά δαχτυλίδια ♪ 1600 01:28:06,193 --> 01:28:09,196 ♪ Μιλώ πίσω για πλάτη με πλάτη σαν 23 ♪ 1601 01:28:09,284 --> 01:28:10,894 ♪ Πράσινο φως, ας το πάρουμε ♪ 1602 01:28:10,981 --> 01:28:12,504 ♪ Είμαι το μέλλον, είμαι μέσα του ♪ 1603 01:28:12,635 --> 01:28:14,071 ♪ Ελέγξτε το σκορ, κερδίζω ♪ 1604 01:28:14,158 --> 01:28:15,725 ♪ Πράσινο φως, ας το πάρουμε ♪ 1605 01:28:15,768 --> 01:28:16,900 ♪ Απλώς κερδίζω 1606 01:28:16,987 --> 01:28:18,815 ♪ Νίκη, νίκη, νίκη, νίκη ♪ 1607 01:28:18,902 --> 01:28:20,164 ♪ Είμαι 10 ♪ 1608 01:28:20,251 --> 01:28:22,079 ♪ 10, 10, 10, 10 ♪ 1609 01:28:22,166 --> 01:28:23,733 ♪ Πράσινο φως, ας το πάρουμε ♪ 1610 01:28:23,820 --> 01:28:25,212 ♪ Είμαι το μέλλον, είμαι μέσα του ♪ 1611 01:28:25,300 --> 01:28:26,910 ♪ Ελέγξτε το σκορ, κερδίζω ♪ 1612 01:28:26,997 --> 01:28:28,520 ♪ Πράσινο φως, ας το πάρουμε ♪ 1613 01:28:28,607 --> 01:28:29,607 ♪ Απλώς κερδίζω ♪ 1614 01:28:29,652 --> 01:28:31,654 ♪ Νίκη, νίκη, νίκη, νίκη ♪ 1615 01:28:31,784 --> 01:28:32,916 ♪ Είμαι 10 ♪ 1616 01:28:33,046 --> 01:28:34,918 ♪ 10, 10, 10, 10 ♪ 1617 01:28:50,063 --> 01:28:53,415 ♪ Ανεβάστε το λίγο στα ακουστικά ♪ 1618 01:28:53,502 --> 01:28:57,027 ♪ Ένα, ένα, ένα, ένα ♪ 1619 01:28:57,157 --> 01:28:59,725 ♪ Ανεβάστε με λίγο ακόμα ♪ 1620 01:28:59,812 --> 01:29:04,643 ♪ συμμορία διακόπτη BMF ♪ 1621 01:29:04,730 --> 01:29:08,081 ♪ Είναι βαρύ ♪ 1622 01:29:08,125 --> 01:29:11,520 ♪ Είναι βαρύ 1623 01:29:11,650 --> 01:29:14,566 ♪ Είναι βαρύ, βαρύ, βαρύ ♪ 1624 01:29:14,653 --> 01:29:15,698 ♪ Είναι πολύ βαρύ ♪ 1625 01:29:15,785 --> 01:29:18,091 ♪ Περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε ♪ 1626 01:29:18,135 --> 01:29:19,179 ♪ Είναι βαρύ 1627 01:29:19,310 --> 01:29:21,486 ♪ Περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε ♪ 1628 01:29:21,573 --> 01:29:22,705 ♪ Είναι βαρύ ♪ 1629 01:29:22,835 --> 01:29:25,316 ♪ Περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε ♪ 1630 01:29:25,403 --> 01:29:26,665 ♪ Είναι βαρύ ♪ 1631 01:29:26,752 --> 01:29:28,032 ♪ Μάλλον δεν θα μπορούσατε να χειριστείτε ♪ 1632 01:29:28,101 --> 01:29:29,320 ♪ αυτό στους ώμους σου ♪ 1633 01:29:29,407 --> 01:29:30,930 ♪ Είμαι από το Κουίνς της Νέας Υόρκης ♪ 1634 01:29:31,061 --> 01:29:32,671 ♪ Στην πόλη Α με λίγα γεράκια ♪ 1635 01:29:32,758 --> 01:29:35,065 ♪ Πρέπει να απομακρυνθείτε από το μπλοκ που ♪ 1636 01:29:35,195 --> 01:29:39,195 ♪ Το πλήρωμά μου περπατάει σε μπετόν ♪