1 00:00:19,790 --> 00:00:22,550 Při nehodě jsem ztratila svého prvního manžela před pěti lety. 2 00:00:23,270 --> 00:00:25,570 Vdala jsem se za muže, kterému byl rok starší než já. 3 00:00:27,670 --> 00:00:29,190 Muž měl dítě. 4 00:00:30,130 --> 00:00:31,570 Jmenoval se Kazuo. 5 00:00:32,729 --> 00:00:38,330 Poté, co opustil vysokou školu, on neudělal žádnou práci. Byl tak zaneprázdněný 6 00:00:38,330 --> 00:00:40,830 manžel mu řekl, aby si našel práci. 7 00:00:41,290 --> 00:00:42,970 Často mi to říkal. 8 00:00:59,340 --> 00:01:00,340 Nechceš jít dolů mít nějaký čaj? 9 00:01:04,379 --> 00:01:05,339 co je s tebou? 10 00:01:05,340 --> 00:01:06,340 Vypadni odtud! 11 00:01:41,040 --> 00:01:42,040 Co je, Kazuo? 12 00:01:42,480 --> 00:01:44,240 Viděl jsi to, ne? 13 00:01:48,940 --> 00:01:49,940 Viděl jsi to, ne? 14 00:01:55,040 --> 00:01:56,740 Kazuo je zdravý chlapec. 15 00:01:58,220 --> 00:02:01,220 I když to dělá, není to nic divného vůbec. 16 00:02:03,620 --> 00:02:05,500 je mi to jedno. 17 00:02:06,320 --> 00:02:07,320 záleží mi na tom. 18 00:02:09,520 --> 00:02:10,520 Jen já. 19 00:02:11,880 --> 00:02:12,880 Bylo mi trapně. 20 00:02:14,040 --> 00:02:15,240 Je to nespravedlivé, že? 21 00:02:16,920 --> 00:02:18,180 Tak, Ayako, ukaž mi to. 22 00:02:29,360 --> 00:02:30,520 Co tím myslíš, ukaž mi to? 23 00:02:32,420 --> 00:02:33,420 To je jasné. 24 00:02:34,260 --> 00:02:35,260 Je to onani. 25 00:02:38,320 --> 00:02:40,240 V žádném případě to nedokážu. 26 00:02:41,860 --> 00:02:43,840 Ayako, je v pořádku, že zemřu? 27 00:02:45,140 --> 00:02:47,600 co jsou 28 00:02:47,600 --> 00:02:53,100 uděláš, Katsuo? 29 00:02:55,440 --> 00:02:59,760 Už nemůžu dál žít. 30 00:03:00,080 --> 00:03:01,480 Nemám jinou možnost než zemřít. 31 00:03:02,300 --> 00:03:03,300 Nebuď hloupý. 32 00:03:10,800 --> 00:03:11,800 Neudělala to. 33 00:04:27,790 --> 00:04:28,790 To nemůžeš. 34 00:04:30,350 --> 00:04:31,470 Sundej si kalhoty. 35 00:05:28,240 --> 00:05:29,240 Udělejte to vážněji. 36 00:05:30,600 --> 00:05:37,120 I když to říkáš... Vždycky jsi děláš to tak tvrdě, že ty 37 00:05:37,120 --> 00:05:40,180 dá se to smazat. 38 00:05:43,860 --> 00:05:47,420 Já takové věci nedělám. 39 00:05:49,800 --> 00:05:51,500 To nemůže být pravda. 40 00:05:53,420 --> 00:05:56,020 Se svým otcem máte sex jednou za čas týden. 41 00:05:57,580 --> 00:05:58,580 Jste spokojeni? 42 00:06:00,440 --> 00:06:01,580 proč se ptáš? 43 00:06:02,480 --> 00:06:06,120 Má tvůj otec sexuálního přítele? 44 00:06:08,140 --> 00:06:09,720 Samozřejmě že ne! 45 00:06:37,909 --> 00:06:38,909 Nedívej se na mě! 46 00:07:55,150 --> 00:07:56,150 Děkuji za sledování. 47 00:08:43,099 --> 00:08:44,099 Proč? 48 00:08:55,860 --> 00:08:58,540 Mám spoustu věcí na práci. 49 00:09:01,180 --> 00:09:03,280 Nemám čas jako ty, Kasuo. 50 00:09:07,520 --> 00:09:08,520 Proč? 51 00:10:11,720 --> 00:10:12,720 Stal jsem se hlupákem. 52 00:10:14,460 --> 00:10:19,760 Vím, že je to špatně, ale nemůžu to zastavit. 53 00:10:21,840 --> 00:10:23,280 Jsem takový blázen. 54 00:19:09,230 --> 00:19:10,230 Hito no goto. 55 00:23:38,380 --> 00:23:40,020 Musíte být k ženám milí. 56 00:23:43,720 --> 00:23:47,440 Ayako, vypadáš, jako bys chtěl, abych to dal jste v. 57 00:26:05,570 --> 00:26:06,570 děkuji. 58 00:32:34,700 --> 00:32:35,780 Jsem si jistý, že to vzrušení budete milovat. 59 00:32:36,760 --> 00:32:40,720 Jsem si jistý, že budete nadšenější než obvyklé. 60 00:32:43,500 --> 00:32:45,860 Proč to nezkusit? 61 00:44:57,670 --> 00:44:58,690 To je naposled. 62 00:44:59,810 --> 00:45:01,110 Už s tebou nebudu. 63 00:46:15,240 --> 00:46:16,440 Fuchidara na kankei. 64 00:46:17,320 --> 00:46:21,240 Mou owarini shinakereba, otto ni awaseru jako ga nai. 65 00:46:22,200 --> 00:46:24,300 Demo, Yamerarenai. 66 00:46:25,640 --> 00:46:30,140 Onna 34 sai ni shite, hazimete hitta kono yo no tengoku. 67 00:46:31,240 --> 00:46:32,420 Kairaku žádné jigoku. 68 00:46:58,510 --> 00:47:03,050 V poslední době je můj manžel zaneprázdněn práce, tak mě nechá na pokoji. 69 00:47:04,290 --> 00:47:07,450 Díky tomu jsem úplně nespokojený. 70 00:47:08,250 --> 00:47:10,730 V mé hlavě je toho hodně o sexu. 71 00:47:13,050 --> 00:47:15,610 Sex je radost ženy. 72 00:47:16,250 --> 00:47:19,690 Život bez sexu nemá smysl. 73 00:47:21,090 --> 00:47:23,230 Ach, chci mít sex. 74 00:49:11,630 --> 00:49:12,630 Ne. 75 00:51:34,169 --> 00:51:38,630 Jsem? co se děje? 76 00:51:39,180 --> 00:51:40,180 Myslím, že ne. 77 00:51:41,740 --> 00:51:42,740 Opravdu? 78 00:51:44,040 --> 00:51:45,320 proč si to myslíš? 79 00:51:47,440 --> 00:51:50,860 mluvíš o mně? 80 00:51:53,540 --> 00:51:59,380 Kdybych byl tebou, co bys dělal? 81 00:52:29,610 --> 00:52:31,550 Jsem svobodný. 82 00:52:33,150 --> 00:52:34,590 Mám manžela. 83 00:52:36,450 --> 00:52:37,450 Ano. 84 00:52:39,950 --> 00:52:44,690 Víme ty a já, co se stane, když my překročit hranici? 85 00:52:48,170 --> 00:52:49,750 Nikdy jsem o tak hrozném nepřemýšlel věc. 86 00:52:53,730 --> 00:52:56,070 Pak chcete skončit? 87 00:53:01,550 --> 00:53:03,230 Jste si jisti, že můžete uspokojit já? 88 00:53:06,650 --> 00:53:08,570 Ani neznám význam tohohle. 89 00:56:12,009 --> 00:56:18,610 Můj manžel začal pochybovat 90 00:56:18,610 --> 00:56:19,750 já. 91 00:56:35,450 --> 00:56:36,850 Ahoj, 92 00:56:38,450 --> 00:56:39,490 Miyako. 93 00:56:53,640 --> 00:56:55,600 Příští měsíc máš narozeniny, že? 94 00:56:56,360 --> 00:56:57,360 Máte něco, co chcete? 95 00:56:57,900 --> 00:56:58,920 Koupím ti to. 96 00:57:00,140 --> 00:57:01,740 Ne, to je v pohodě. 97 00:57:03,220 --> 00:57:04,240 Nezdržuj se. 98 00:57:06,200 --> 00:57:07,640 Nic nepotřebuji. 99 00:57:08,900 --> 00:57:12,440 Dokud jsi tady, tak to stačí. 100 00:57:14,080 --> 00:57:15,080 Miyako. 101 00:57:16,140 --> 00:57:17,140 Co? 102 00:57:19,180 --> 00:57:20,180 miluji tě. 103 00:57:22,380 --> 00:57:23,380 Já taky. 104 00:57:23,940 --> 00:57:26,740 Ty nepodvádíš, že ne? 105 00:57:27,980 --> 00:57:30,140 Ne, nejsem. 106 00:57:31,040 --> 00:57:32,720 Pak ti to neodpustím. 107 00:57:34,020 --> 00:57:35,020 nejsem. 108 00:57:35,380 --> 00:57:36,380 věř mi. 109 00:57:37,380 --> 00:57:39,260 Tak mi ukaž důkazy. 110 00:58:54,500 --> 00:58:55,359 omlouvám se. 111 00:58:55,360 --> 00:58:56,360 Počkejte chvíli. 112 00:58:58,440 --> 00:58:59,440 Ahoj? 113 00:59:03,500 --> 00:59:04,500 To jsem já. 114 00:59:04,880 --> 00:59:06,080 Právě jsem před tvým domem. 115 00:59:07,500 --> 00:59:08,760 Řekl jsem ti, abys dnes nepřišel. 116 00:59:10,440 --> 00:59:11,440 omlouvám se. 117 00:59:11,820 --> 00:59:12,980 Opravdu jsem tě chtěl vidět. 118 01:00:27,089 --> 01:00:28,610 Oi! Miyako! 119 01:01:07,630 --> 01:01:08,950 Hej, co se děje? 120 01:01:09,690 --> 01:01:13,470 Oh, zapomněl jsem zapálit hrnec. 121 01:01:13,910 --> 01:01:15,330 Můžete se podívat? 122 01:01:15,610 --> 01:01:16,610 Ó. 123 01:06:59,850 --> 01:07:00,950 Jde o můj narozeninový dárek. 124 01:07:02,710 --> 01:07:05,270 Oh, pamatuješ si, co chceš? 125 01:07:07,170 --> 01:07:08,170 Jo. 126 01:07:09,390 --> 01:07:11,150 Chci boty. 127 01:07:12,150 --> 01:07:13,150 Obuv? 128 01:07:13,910 --> 01:07:15,490 Dobře, rozumím. 129 01:07:16,550 --> 01:07:21,210 Byly tam opravdu krásné boty prodejna obuvi před nádražím. 130 01:07:22,050 --> 01:07:27,110 Je to limitovaná edice, takže pokud ne kupte si to brzy, může být vyprodáno. 131 01:07:28,150 --> 01:07:30,490 Tak... jdu si to hned koupit. 132 01:07:31,010 --> 01:07:32,590 Děkuji, zlato. 133 01:26:14,820 --> 01:26:17,620 Moje mysl je vždy plná myšlenek na sex. Sex je ženská radost. 134 01:26:17,620 --> 01:26:22,560 セックスのない人生なんて何の意味もありません。 135 01:27:01,200 --> 01:27:02,300 Omlouvám se, že jdu pozdě. 136 01:27:02,940 --> 01:27:05,700 Jmenuji se Nakata. 137 01:27:06,480 --> 01:27:07,960 Přišel jsem tě pozdravit. 138 01:27:12,740 --> 01:27:15,240 Co se děje? 139 01:27:15,240 --> 01:27:21,280 na? 140 01:27:22,160 --> 01:27:26,620 Muž, kterého jsem přišel navštívit, byl můj bývalý -přítel. 141 01:27:30,320 --> 01:27:31,320 Už je to nějaký čas. 142 01:27:32,780 --> 01:27:34,840 Jo, už je to nějaký čas. 143 01:27:36,420 --> 01:27:37,420 Mohu přijít? 144 01:27:39,920 --> 01:27:41,100 To by byl problém. 145 01:27:42,360 --> 01:27:43,360 přijdu nahoru. 146 01:28:05,230 --> 01:28:06,230 Vycházíte s manželem? 147 01:28:08,130 --> 01:28:10,530 Ano, díky vám. 148 01:28:14,210 --> 01:28:15,210 To je dobře. 149 01:28:36,379 --> 01:28:41,020 Víš, jakou bolest jsem cítil, když odešel jsi? 150 01:28:42,180 --> 01:28:45,120 To je jediná věc, kterou jsem mohl udělat. 151 01:29:17,320 --> 01:29:18,680 Utekl jsem před náhlou ztrátou mého mysl. 152 01:29:21,280 --> 01:29:22,280 Nicméně, 153 01:29:23,480 --> 01:29:25,300 Trpěl jsem pocitem viny ze zrady můj manžel, 154 01:29:26,840 --> 01:29:29,560 tak jsem se s ním rozloučil. 155 01:30:28,520 --> 01:30:29,520 Grrr. 156 01:32:59,880 --> 01:33:02,080 Tak to si musím pospíšit. 157 01:42:45,800 --> 01:42:46,800 Děkuju. 158 01:45:13,520 --> 01:45:14,640 Kolikrát týdně? 159 01:45:16,260 --> 01:45:17,260 Nechci odpovídat. 160 01:45:17,700 --> 01:45:18,700 chci to slyšet. 161 01:45:21,820 --> 01:45:23,140 Pokud ano, pospěšte si. 162 01:45:23,640 --> 01:45:24,660 Váš manžel se vrátí. 163 01:45:26,160 --> 01:45:29,780 Když budu muset, ukážu ti to manžel. 164 01:45:32,140 --> 01:45:33,140 Neříkej hlouposti. 165 01:45:33,780 --> 01:45:37,960 Jsem si jistý, že bude nadšený. 166 02:01:03,340 --> 02:01:05,420 Znovu jsem zradila manžela. 167 02:01:06,380 --> 02:01:10,960 Bylo to špatné rozhodnutí a já na chvíli ani jsem neviděla manželovi do tváře 168 02:01:10,960 --> 02:01:11,960 správně.