1 00:00:27,528 --> 00:00:28,570 Hvem dræbte ham? 2 00:00:28,571 --> 00:00:29,904 Så det er jeg gætter på Joe Colombo. 3 00:00:29,905 --> 00:00:31,239 Spørgsmålet er, hvad skal vi gøre ved det? 4 00:00:31,240 --> 00:00:32,490 Du bliver ved med at skære dem ud, 5 00:00:32,491 --> 00:00:34,284 de bliver ved med at skære os i stykker. 6 00:00:34,285 --> 00:00:35,201 Du vil have mig til at lave en aftale med ham? 7 00:00:35,202 --> 00:00:36,202 Efter alt det vi har været igennem? 8 00:00:36,203 --> 00:00:37,495 Verdens måde, Bump. 9 00:00:37,496 --> 00:00:41,207 Projekt så stort, Vegas i Harlem? 10 00:00:41,208 --> 00:00:42,625 Ingen går alene. 11 00:00:42,626 --> 00:00:44,252 Hvad skal der til, Joe, for at få dig af vejen 12 00:00:44,253 --> 00:00:45,712 så jeg kan få denne ting bygget? 13 00:00:45,713 --> 00:00:48,173 Jeg sagde til dig, jeg vil have et stykke. 14 00:00:48,174 --> 00:00:50,676 Og det siger jeg dig. Lad denne være. 15 00:00:52,303 --> 00:00:54,429 Jeg sluttede mig til Black Panterfest. 16 00:00:54,430 --> 00:00:56,473 Elise, jeg vil ikke have dig at komme og se mig mere. 17 00:00:56,474 --> 00:00:59,392 Jeg respekterer, at du tiltrådte Black Panther Party. 18 00:00:59,393 --> 00:01:02,187 Det er tid til at flytte videre med dit liv. 19 00:01:02,188 --> 00:01:04,606 - Du er en del af mit liv. - Jeg er en del af det her nu. 20 00:01:04,607 --> 00:01:06,816 Kom ikke tilbage. 21 00:01:06,817 --> 00:01:09,235 Vi skal gøre noget, dvs vil få folk til at lægge mærke til det. 22 00:01:09,236 --> 00:01:11,738 Men bomber dem, vil kun give dem 23 00:01:11,739 --> 00:01:14,115 en undskyldning for at kneppe os. 24 00:01:14,116 --> 00:01:17,452 De behøver ikke en undskyldning. De låser os inde for ingenting. 25 00:01:17,453 --> 00:01:18,661 Støtter du dette? 26 00:01:18,662 --> 00:01:21,206 Vold er grises eneste sprog. 27 00:01:21,207 --> 00:01:24,334 Jeg har ikke talt med Joe Colombo siden sidst vi talte sammen. 28 00:01:24,335 --> 00:01:25,835 Du vil. 29 00:01:25,836 --> 00:01:28,630 Han vil sende dig efter nogle af mine fagforeningschauffører. 30 00:01:28,631 --> 00:01:30,882 Du vil have mig til beskytte dine chauffører? 31 00:01:30,883 --> 00:01:32,342 Stella Gigante. 32 00:01:32,343 --> 00:01:34,636 - Hvad med hende? - Hun spiller for helvede med dig. 33 00:01:34,637 --> 00:01:37,305 Nu hjælper hun Bumpy Johnson bagdør dig. 34 00:01:37,306 --> 00:01:40,725 Tillykke. Du er på lønningsliste. Du arbejder for mig nu. 35 00:01:40,726 --> 00:01:42,852 Pas på din venstre, pas på din venstre! 36 00:01:44,647 --> 00:01:47,942 Jeg tror, ​​dit held er løbet op. 37 00:01:49,276 --> 00:01:50,777 Det har vi et alvorligt problem. 38 00:01:50,778 --> 00:01:52,070 Hvad er det? Hvad er der galt? 39 00:01:52,071 --> 00:01:53,071 Fuck! 40 00:01:53,072 --> 00:01:54,406 Det er Chance. 41 00:02:06,252 --> 00:02:08,378 Er det det bedste har du, land? 42 00:02:08,379 --> 00:02:11,297 Gemmer det bedste til hvornår Colombo vil have dig væk for altid. 43 00:02:11,298 --> 00:02:15,134 Ah, du spiller et skridt og hent det for hvidt. 44 00:02:15,135 --> 00:02:16,344 Ja, fuck dig, nigga. 45 00:02:16,345 --> 00:02:19,722 Du er ikke noget. Du er bare en house nigger. 46 00:02:19,723 --> 00:02:23,351 Og hvad tror du, du er, hva'? 47 00:02:23,352 --> 00:02:25,603 Bobby er ikke anderledes end de italienske chefer. 48 00:02:25,604 --> 00:02:28,773 Shit, du er dummere end du ser ud. 49 00:02:28,774 --> 00:02:31,401 Tro ikke, jeg har glemt som du gjorde mig før. 50 00:02:31,402 --> 00:02:33,946 Hvem slikker nu? 51 00:02:36,490 --> 00:02:38,366 Det er nok, Frank. 52 00:02:38,367 --> 00:02:41,078 Jeg har brug for denne mand i live. 53 00:02:44,582 --> 00:02:46,207 Forbandet. 54 00:02:46,208 --> 00:02:47,542 Hvad med jeg gør denne nigga in nu? 55 00:02:47,543 --> 00:02:49,586 - Nej, læg den fra dig, Frank. - Gør det hurtigt. 56 00:02:49,587 --> 00:02:52,589 Læg for fanden ting ned, Frank. 57 00:02:56,594 --> 00:02:58,803 Wow. 58 00:03:00,556 --> 00:03:03,641 Du har nogle skide baller. 59 00:03:03,642 --> 00:03:07,770 Lad os se, om din chef værdsætter dit liv mere end du gør. 60 00:03:07,771 --> 00:03:09,272 For fanden. 61 00:03:09,273 --> 00:03:12,942 Fortæl Bumpy, at han har 24 timer at give mig, hvad jeg ønsker. 62 00:03:12,943 --> 00:03:15,737 Kan lige så godt sige en kugle i mig nu. 63 00:03:15,738 --> 00:03:18,573 Bumpy er aldrig betale op til dig. 64 00:03:18,574 --> 00:03:22,285 Huh. Nå, vi får se. 65 00:03:22,286 --> 00:03:24,287 Her beholder du det her. 66 00:03:24,288 --> 00:03:25,831 Det er alligevel dit blod. 67 00:03:32,338 --> 00:03:34,464 Ujævn. 68 00:03:34,465 --> 00:03:35,882 Nogen nyheder? 69 00:03:35,883 --> 00:03:37,383 Ja. 70 00:03:37,384 --> 00:03:38,844 Vi fik besøg. 71 00:03:40,471 --> 00:03:43,849 - Bank, bank. - Vil du fanden? 72 00:03:47,478 --> 00:03:49,187 Fik en besked vedr din dreng Chance. 73 00:03:49,188 --> 00:03:52,607 Han er stadig i live... for nu. 74 00:03:52,608 --> 00:03:55,902 Men hvis du vil have ham tilbage, alt hvad du gør, 75 00:03:55,903 --> 00:03:57,987 du skal betale til Joe Colombo. 76 00:03:57,988 --> 00:03:59,405 Hvad hvis vi bare skudt budbringeren? 77 00:03:59,406 --> 00:04:01,616 Unh-unh. Hvad som helst ske for mig, 78 00:04:01,617 --> 00:04:03,618 din dreng Chance... han er godt som død. 79 00:04:03,619 --> 00:04:06,872 Og jeg gætter på, at du kan lide ham meget mere end du hader mig. 80 00:04:10,209 --> 00:04:12,293 Sæt en kasket i hovedet på ham. 81 00:04:12,294 --> 00:04:13,503 Fuck du smiler om, hva'? 82 00:04:13,504 --> 00:04:14,629 - Hold nu op. - Gør det. 83 00:04:14,630 --> 00:04:16,214 Bumpy, hvad fanden laver du? 84 00:04:16,215 --> 00:04:18,257 Fortsæt, gør det. 85 00:04:18,258 --> 00:04:19,634 De vil dræbe Chance. 86 00:04:19,635 --> 00:04:21,928 Jeg ved, hvad jeg skider gør! Bare gør det! 87 00:04:21,929 --> 00:04:23,638 Der må være en anden måde, Bump. Lad os tænke over dette. 88 00:04:23,639 --> 00:04:25,139 Blæs ham for fanden hovedet væk! 89 00:04:25,140 --> 00:04:27,100 - Tving mig ikke til at gøre det! - De dræber Chance! 90 00:04:27,101 --> 00:04:28,434 For fanden! 91 00:04:32,064 --> 00:04:33,314 Hvad er der galt? 92 00:04:33,315 --> 00:04:35,441 - Hej! - Fuck! 93 00:04:35,442 --> 00:04:37,485 - Hvad sker der? - Åh, shit! 94 00:04:37,486 --> 00:04:38,861 Hej! Tal med mig. Jeg er lige her, Bumpy. 95 00:04:38,862 --> 00:04:40,738 Kom nu. Johnny, tage telefonen. 96 00:04:40,739 --> 00:04:42,407 Ring til ambulancen! Bumpy, er du okay? 97 00:04:42,408 --> 00:04:45,451 Hej, tal til mig, Bumpy. 98 00:04:48,330 --> 00:04:50,331 ♪ Ja ♪ 99 00:04:50,332 --> 00:04:53,126 ♪ Skift ♪ 100 00:04:53,127 --> 00:04:56,879 ♪ Ja ♪ 101 00:04:56,880 --> 00:04:59,424 ♪ Åbn op af mit vindue igen ♪ 102 00:04:59,425 --> 00:05:01,759 ♪ Åbn mit vindue igen ♪ 103 00:05:01,760 --> 00:05:03,886 ♪ Jeg kan høre døden Kalder mit navn ♪ 104 00:05:03,887 --> 00:05:07,390 ♪ Jeg kan høre døden Ringer igen ♪ 105 00:05:07,391 --> 00:05:08,891 ♪ Jeg sværger til Gud, ting ain't gon' change ♪ 106 00:05:08,892 --> 00:05:11,310 ♪ Jeg sværger til Gud, ting Det kommer ikke til at ændre sig ♪ 107 00:05:11,311 --> 00:05:13,980 ♪ Jeg har en revolver Med dit navn ♪ 108 00:05:13,981 --> 00:05:18,484 {\an8}♪ Jeg har en revolver med dit navn, for en sikkerheds skyld ♪ 109 00:05:18,485 --> 00:05:21,362 {\an8}♪ Læg dig på min Tilbage og se loftsventilatoren ♪ 110 00:05:21,363 --> 00:05:24,282 ♪ Jeg havde en drøm om at tryk på et kilogram ♪ 111 00:05:24,283 --> 00:05:27,118 ♪ Stadig uenige Med den irske pøbel ♪ 112 00:05:27,119 --> 00:05:28,870 ♪ Rolls-Royce ned Malcolm X Boulevard ♪ 113 00:05:28,871 --> 00:05:31,706 ♪ Herre, disse... virkelig Herude jager mig ♪ 114 00:05:31,707 --> 00:05:34,709 ♪ Fik .40 på mig Og hans hånd på mig ♪ 115 00:05:34,710 --> 00:05:36,544 {\an8}♪ Snehvid mink Ligesom Jeg er hollandske Schultz ♪ 116 00:05:36,545 --> 00:05:39,964 {\an8}♪ Kør bøgerne og lad mig vis dig, hvordan tallene ser ud ♪ 117 00:05:39,965 --> 00:05:42,383 ♪ Du kan ikke være heldig Ligesom dig Luciano ♪ 118 00:05:42,384 --> 00:05:45,553 ♪ Kiloene slammin' Ligesom de nye klaverer ♪ 119 00:05:45,554 --> 00:05:47,805 ♪ Fat Boy fik den store krop ♪ 120 00:05:47,806 --> 00:05:50,225 ♪ Kyst til kyst, I kan skyde produkt ♪ 121 00:05:52,061 --> 00:05:53,686 {\an8}♪ Åbn op af mit vindue igen ♪ 122 00:05:53,687 --> 00:05:57,231 ♪ Åbn mit vindue igen ♪ 123 00:05:57,232 --> 00:05:58,691 ♪ Jeg kan høre døden Kalder mit navn ♪ 124 00:05:58,692 --> 00:06:02,612 ♪ Jeg kan høre Døden ringer igen ♪ 125 00:06:02,613 --> 00:06:04,363 ♪ Jeg sværger til Gud, ting ain't gon' change ♪ 126 00:06:04,364 --> 00:06:06,741 ♪ Jeg sværger til Gud, ting Det kommer ikke til at ændre sig ♪ 127 00:06:06,742 --> 00:06:09,410 ♪ Jeg har en revolver Med dit navn ♪ 128 00:06:09,411 --> 00:06:14,625 ♪ Jeg har en revolver med Dit navn, for en sikkerheds skyld ♪ 129 00:06:17,211 --> 00:06:20,379 Ellsworth? 130 00:06:20,380 --> 00:06:21,714 - Ellsworth. - Chance! 131 00:06:21,715 --> 00:06:23,174 Bare rolig, skat. Rolig ned. 132 00:06:23,175 --> 00:06:25,176 Rolig ned. 133 00:06:25,177 --> 00:06:26,511 Hvor er vi? 134 00:06:26,512 --> 00:06:27,970 Vi er på hospitalet. 135 00:06:27,971 --> 00:06:30,765 Mr. Johnson, du har haft et mindre hjerteanfald. 136 00:06:30,766 --> 00:06:32,558 Heldigvis er infarkt var... 137 00:06:32,559 --> 00:06:33,976 Jeg skal have fanden herfra. 138 00:06:33,977 --> 00:06:35,645 Jeg kan ikke lade dig gøre det det, hr. Johnson. 139 00:06:35,646 --> 00:06:37,605 - Åh, min skat, tak. - Du skal... Du skal... 140 00:06:37,606 --> 00:06:39,273 - Jeg skal af sted. - Du skal hvile. 141 00:06:39,274 --> 00:06:40,566 Jeg kan ikke være her lige nu. 142 00:06:40,567 --> 00:06:42,360 Skat, rolig. Se venligst på mig. 143 00:06:42,361 --> 00:06:43,820 - Vær venligst rolig, Mr. Johnson. - Ellsworth, se på mig. 144 00:06:43,821 --> 00:06:45,571 - Jeg er nødt til at give ham et beroligende middel. - Venligst. Behage. 145 00:06:45,572 --> 00:06:46,989 - Ellsworth, tak. - Sygeplejerske, 4 cc phenobarbital. 146 00:06:46,990 --> 00:06:49,575 - Gå af mig! Gå væk fra mig. - Godhed. Se, tak, tak. 147 00:06:49,576 --> 00:06:51,577 - Lad os lade det holde. - Klem min hånd. 148 00:06:51,578 --> 00:06:53,496 Klem min hånd. 149 00:06:53,497 --> 00:06:56,290 Ja. Det er rigtigt. 150 00:06:56,291 --> 00:06:58,417 Åh min gud. 151 00:07:02,214 --> 00:07:04,632 Åh, Gud. 152 00:07:04,633 --> 00:07:07,510 Åh, jeg elsker dig. 153 00:07:07,511 --> 00:07:08,636 Åh. 154 00:07:20,482 --> 00:07:23,317 Vores fokus er samfundsinitiativ, 155 00:07:23,318 --> 00:07:25,653 ikke voldelige handlinger det vil få os alle ihjel. 156 00:07:25,654 --> 00:07:27,196 Vi er nødt til at tage stilling. 157 00:07:27,197 --> 00:07:28,614 Jeg siger vi målrette området. 158 00:07:28,615 --> 00:07:30,783 Slå de grise rigtigt hvor det gør ondt. 159 00:07:30,784 --> 00:07:32,201 Det skulle vi være fremme selvforsvar, 160 00:07:32,202 --> 00:07:33,828 ikke dræbe dem. 161 00:07:33,829 --> 00:07:35,496 Aftalt. Vi begynder at dræbe betjente, 162 00:07:35,497 --> 00:07:37,290 vi finder os selv i en verden af lort. 163 00:07:37,291 --> 00:07:39,292 - Okay. - Lad os tale symbolsk handling. 164 00:07:39,293 --> 00:07:40,710 En modstandserklæring. 165 00:07:40,711 --> 00:07:43,546 Jeg er helt for symbolsk handling, men Sadiq bygger en bombe. 166 00:07:43,547 --> 00:07:46,674 Der er den politistation de lukkede ned på, um, 135. 167 00:07:46,675 --> 00:07:48,634 - Det er tomt. - For risikabelt. 168 00:07:48,635 --> 00:07:51,053 Hvad med en politibil? 169 00:07:51,054 --> 00:07:54,056 Parkeret på gaden når der ikke er nogen i nærheden. 170 00:07:54,057 --> 00:07:56,559 Forestil dig terroren på politiets ansigter 171 00:07:56,560 --> 00:07:58,519 når de kommer ud og ser deres krydser bliver brændt 172 00:07:58,520 --> 00:07:59,729 indefra og ud. 173 00:07:59,730 --> 00:08:04,275 Den er klar, og jeg er med favoriserer Jamals plan. 174 00:08:04,276 --> 00:08:06,694 Hver sort ind Harlem bliver forskrækket 175 00:08:06,695 --> 00:08:08,571 når de er grisebiler køre forbi, ikke? 176 00:08:08,572 --> 00:08:11,240 Nå, det kunne være godt at se en af dem sprænge i luften. 177 00:08:11,241 --> 00:08:12,825 Og hvad sker der hvis en gammel bedstemor 178 00:08:12,826 --> 00:08:15,870 tilfældigvis går forbi? - Vi holder blokken opslået. 179 00:08:15,871 --> 00:08:19,332 Sørg for, at der ikke er nogen sideskade. 180 00:08:19,333 --> 00:08:21,834 I kender alle skridtet du tager, ikke? 181 00:08:21,835 --> 00:08:24,128 Vi krydser en grænse. 182 00:08:24,129 --> 00:08:25,671 En streg skulle have været krydsede for længe siden, 183 00:08:25,672 --> 00:08:26,924 hvis du spørger mig. 184 00:08:34,556 --> 00:08:37,392 Væk din røv. 185 00:08:40,812 --> 00:08:42,981 Det gør din chef tilsyneladende ikke gi' en lort med dig. 186 00:08:44,983 --> 00:08:46,525 Hvilket betyder, at jeg har ikke mere brug for dig. 187 00:08:48,528 --> 00:08:50,989 Du kender Bumpy ret godt til dette punkt, gør du ikke, Colombo? 188 00:08:52,616 --> 00:08:56,370 Skyd mig, du godt som død. 189 00:08:57,829 --> 00:09:00,206 Åh, shit. Vi glemte at fortælle ham. 190 00:09:00,207 --> 00:09:01,916 - Han ved det ikke. - Han ved det ikke. 191 00:09:01,917 --> 00:09:04,877 - Fortsæt, fortæl ham det. - Ja, jeg har nogle nyheder til dig. 192 00:09:04,878 --> 00:09:07,880 Bumpy, han er på hospitalet. 193 00:09:07,881 --> 00:09:10,007 De sagde, at det var som en hjerteanfald eller noget. 194 00:09:10,008 --> 00:09:11,092 Ja. 195 00:09:11,093 --> 00:09:13,052 Ved ikke om han er det vil leve eller dø, 196 00:09:13,053 --> 00:09:16,931 så jeg er ikke så bekymret om hvad Bumpy vil gøre. 197 00:09:16,932 --> 00:09:19,100 Vent, vent, vent, vent. 198 00:09:19,101 --> 00:09:22,770 Hvis Bumpy dør, du får brug for mig. 199 00:09:22,771 --> 00:09:25,273 Hvordan så? 200 00:09:25,274 --> 00:09:27,316 Nå, jeg ved hvor alt er... 201 00:09:27,317 --> 00:09:30,695 hvor han opbevarer sine penge, de underjordiske studehuse. 202 00:09:30,696 --> 00:09:34,740 Jeg er den næste i rækken, så hvis Bumpy dør, 203 00:09:34,741 --> 00:09:37,995 du får brug for... mig. 204 00:09:39,705 --> 00:09:43,040 Men hvis han ikke gør det, gør han det ikke hvile til du er død. 205 00:09:43,041 --> 00:09:47,712 Nigga taler nonsens. 206 00:09:47,713 --> 00:09:49,463 Ja, måske. 207 00:09:49,464 --> 00:09:51,007 Jeg ved det ikke. 208 00:09:51,008 --> 00:09:53,844 Måske er han ikke som loyal som vi troede. 209 00:09:56,930 --> 00:09:58,973 Okay, soldat, 210 00:09:58,974 --> 00:10:01,976 du selv har købt lidt tid. 211 00:10:10,193 --> 00:10:11,695 Hvem er det? 212 00:10:23,915 --> 00:10:25,833 Hej Stella. 213 00:10:25,834 --> 00:10:28,252 Længe ikke set. 214 00:10:28,253 --> 00:10:31,630 Hvad er der i vejen? Du ser som om du lige har set et spøgelse. 215 00:10:31,631 --> 00:10:33,467 Vil du ikke lukke mig ind? 216 00:10:43,518 --> 00:10:45,686 Dejligt sted. 217 00:10:45,687 --> 00:10:47,105 Tak. 218 00:11:01,661 --> 00:11:04,622 Du har ikke noget stærkere end te? 219 00:11:04,623 --> 00:11:08,876 Det er tidligt. Du er klar at begynde at drikke? 220 00:11:08,877 --> 00:11:11,296 Jeg ville tage lidt bourbon, hvis du havde nogle. 221 00:11:14,007 --> 00:11:15,050 Det gør jeg ikke. 222 00:11:17,010 --> 00:11:18,887 Hvad laver du her, Olympia? 223 00:11:22,140 --> 00:11:25,393 Jeg kom for at se min steddatter. 224 00:11:25,394 --> 00:11:26,852 Jeg savnede dig. 225 00:11:26,853 --> 00:11:30,064 Det ved du, at min far ikke gør vil have dig her i Harlem. 226 00:11:30,065 --> 00:11:32,608 Nå, din fars ikke her mere. 227 00:11:32,609 --> 00:11:34,693 Det ændrer ikke tingene. 228 00:11:34,694 --> 00:11:37,655 Åh, men det gør det for mig. 229 00:11:37,656 --> 00:11:39,782 Ser du, for jeg har bestemt mig 230 00:11:39,783 --> 00:11:43,911 at tage alt tilbage at du har stjålet fra mig. 231 00:11:43,912 --> 00:11:45,913 For fanden du taler om? 232 00:11:45,914 --> 00:11:49,750 Jeg taler om mit liv, min mand, 233 00:11:49,751 --> 00:11:52,086 mine venner, mit hjem. 234 00:11:52,087 --> 00:11:54,755 Alt det, jeg har værdsat 235 00:11:54,756 --> 00:11:56,507 er nu væk på grund af dig. 236 00:11:56,508 --> 00:11:59,760 Du prøvede at få mig myrdet. Kan du huske det? 237 00:11:59,761 --> 00:12:01,929 Alle løgne, 238 00:12:01,930 --> 00:12:05,141 som du gjorde til min mand tror. 239 00:12:05,142 --> 00:12:08,894 Og efter alt som jeg har gjort for dig? 240 00:12:08,895 --> 00:12:10,938 Jeg har opdraget dig som du var min egen. 241 00:12:10,939 --> 00:12:15,609 Jeg fodrede dig, læste jeg dine godnathistorier, 242 00:12:15,610 --> 00:12:18,946 og jeg gjorde endda din skidt vasketøj. 243 00:12:18,947 --> 00:12:21,323 Nok af det lort. 244 00:12:21,324 --> 00:12:24,326 Du skal tilbage til New Jersey nu. 245 00:12:24,327 --> 00:12:27,581 Og du skal betale for det du har gjort. 246 00:12:29,332 --> 00:12:33,378 Så måske du har brug for at forlade byen. 247 00:12:38,467 --> 00:12:39,884 Retfærdig advarsel. 248 00:13:02,240 --> 00:13:06,160 ♪ Så længe ♪ 249 00:13:06,161 --> 00:13:12,834 ♪ Håber vi ses igen en dag ♪ 250 00:13:13,877 --> 00:13:18,173 ♪ Håber det måske så siger du ♪ 251 00:13:20,926 --> 00:13:27,598 ♪ "Kære, jeg tog fejl" ♪ 252 00:13:27,599 --> 00:13:29,600 Har savnet dig, mand. 253 00:13:29,601 --> 00:13:32,186 Jeg ved det. 254 00:13:32,187 --> 00:13:35,856 Jeg stoppede med at sælge heroin. 255 00:13:35,857 --> 00:13:38,192 Hvad? Gjorde du det for mig? 256 00:13:38,193 --> 00:13:42,029 Jeg ville ikke forgifte samfundet ikke mere. 257 00:13:42,030 --> 00:13:46,033 Men du er stadig salg af kvinders kroppe, 258 00:13:46,034 --> 00:13:48,619 gambling og lånesharing. 259 00:13:48,620 --> 00:13:50,579 Jeg gør mit bedste. 260 00:13:50,580 --> 00:13:52,831 Hvad jeg skal gøre for at få din godkendelse? 261 00:13:52,832 --> 00:13:55,459 Du havde din tid med mig. 262 00:13:55,460 --> 00:14:00,047 Jeg er fortabt. Jeg har brug for din hjælp. 263 00:14:00,048 --> 00:14:03,175 Hver mand skal finde sin vej. 264 00:14:03,176 --> 00:14:06,595 Jeg plantede frøene. 265 00:14:06,596 --> 00:14:09,014 Jeg gav dig mit venskab. 266 00:14:09,015 --> 00:14:11,893 Uanset hvilken visdom jeg havde, men Jeg kan ikke fortælle dig, hvad du skal gøre. 267 00:14:15,730 --> 00:14:18,315 Du skal træffe valg. 268 00:14:18,316 --> 00:14:20,818 Du plantede frøene i Elise. 269 00:14:20,819 --> 00:14:23,029 Nu er hun en Black Panther. 270 00:14:24,281 --> 00:14:26,782 Det har gjort mig bange. 271 00:14:26,783 --> 00:14:32,121 Elise har en styrke du kan ikke engang forestille dig. 272 00:14:35,917 --> 00:14:38,836 Det fik hun af dig. 273 00:14:41,047 --> 00:14:42,923 Det er ægte. 274 00:14:45,093 --> 00:14:46,302 Du er ægte. 275 00:14:46,303 --> 00:14:49,305 Du er her. 276 00:14:49,306 --> 00:14:52,391 Jeg er i dig. 277 00:15:00,066 --> 00:15:01,693 - Hej. - Hej. 278 00:15:18,960 --> 00:15:24,089 Bacon dufter godt i dag, Miss Green. 279 00:15:24,090 --> 00:15:26,175 Ekstra sprød med æg over nemt 280 00:15:26,176 --> 00:15:28,052 kommer lige op, og to sider af gryn. 281 00:15:28,053 --> 00:15:31,138 Du er en helgen det tjener. Hej, hvordan har din dreng det? 282 00:15:31,139 --> 00:15:33,140 Bliver stadig større i minuttet? 283 00:15:33,141 --> 00:15:34,350 Kan ikke stoppe det. Ville ikke, hvis jeg kunne. 284 00:15:34,351 --> 00:15:38,313 Sig nu, lad det ikke ham arbejde dig for hårdt. 285 00:15:45,111 --> 00:15:46,987 - Psst. - Herre Jesus. 286 00:15:46,988 --> 00:15:48,489 Slap af. Det er mig. 287 00:15:48,490 --> 00:15:50,157 Kommer de her hver dag? 288 00:15:50,158 --> 00:15:52,743 Hvem, fjollet? 289 00:15:52,744 --> 00:15:55,162 Uden fejl. At spise gratis hver dag. 290 00:15:55,163 --> 00:15:57,748 Hver dag, det samme tid, samme skift? 291 00:15:57,749 --> 00:15:59,124 Sidst jeg tjekkede, dig var ikke nogen journalist, 292 00:15:59,125 --> 00:16:02,211 så hvad handler det her egentlig om? 293 00:16:02,212 --> 00:16:04,546 De tror, de er uovervindelige, 294 00:16:04,547 --> 00:16:06,840 men de er kød og blod, ligesom os andre. 295 00:16:06,841 --> 00:16:09,051 Tror de kunne bruge en påmindelse om det. 296 00:16:09,052 --> 00:16:11,053 Du får blåt blod på dine hænder, 297 00:16:11,054 --> 00:16:12,721 du lever måske ikke at vaske det af. 298 00:16:12,722 --> 00:16:14,348 Det ville knække din fars hjerte. 299 00:16:14,349 --> 00:16:17,309 Min far var god venner med Malcolm X, 300 00:16:17,310 --> 00:16:18,769 selve den mand, der lærte mig 301 00:16:18,770 --> 00:16:21,647 at rykke den hvide mands fod fra min hals. 302 00:16:21,648 --> 00:16:23,982 I det øjeblik jeg bestemmer mig at bære min egen riffel, 303 00:16:23,983 --> 00:16:26,151 min far vil have mig til at sætte mig ned og blive i en kvindes sted. 304 00:16:26,152 --> 00:16:28,237 Ujævn begravet Malcolm. 305 00:16:28,238 --> 00:16:30,239 Hvis han skulle begrave dig, det ville dræbe ham. 306 00:16:30,240 --> 00:16:32,241 tænkt over det? 307 00:16:32,242 --> 00:16:37,955 Malcolm satte sine idealer over sit eget liv. 308 00:16:37,956 --> 00:16:39,373 Hvordan kan jeg gøre anderledes? 309 00:17:03,314 --> 00:17:05,065 Ryger du nu? 310 00:17:05,066 --> 00:17:09,778 Jeg er nervøs, okay? Jeg er ked af det. 311 00:17:09,779 --> 00:17:14,241 Okay. Bare prøv at lade være at blæse det i mit ansigt. 312 00:17:14,242 --> 00:17:15,993 Behage. 313 00:17:21,249 --> 00:17:24,084 - Undskyld. - Det er i orden. 314 00:17:24,085 --> 00:17:26,253 Måske hvad vi har brug for at gøre er at bede. 315 00:17:26,254 --> 00:17:29,173 Jeg tror ikke på bøn, frøken Willa. 316 00:17:29,174 --> 00:17:33,594 Bumpy er på hospitalet. Colombo har chance. 317 00:17:33,595 --> 00:17:35,679 Og vil du ikke bede for dem? 318 00:17:35,680 --> 00:17:37,389 Nej, det er jeg ikke. 319 00:17:37,390 --> 00:17:39,349 Jeg vil ikke få mine håb op. 320 00:17:39,350 --> 00:17:41,268 Bed om noget ikke ske, jeg hader det. 321 00:17:41,269 --> 00:17:44,271 Jeg fortæller dig hvad. Lad os bed også for dig, 322 00:17:44,272 --> 00:17:47,274 fordi der er noget jeg ved. 323 00:17:47,275 --> 00:17:49,443 Og det er Gud vil høre mig, 324 00:17:49,444 --> 00:17:52,488 og han vil tage sig af Bumpy. 325 00:17:52,489 --> 00:17:54,073 Det ved jeg. 326 00:17:55,742 --> 00:18:02,331 Herre, jeg beder om noget nåde. 327 00:18:02,332 --> 00:18:06,293 Og jeg beder dig tage pleje af Bumpy og Chance. 328 00:18:06,294 --> 00:18:08,462 Hold fast, Herre. 329 00:18:08,463 --> 00:18:10,839 Vil du aflytte, eller vil du bede med mig? 330 00:18:10,840 --> 00:18:13,425 Du kan ikke gøre dette forkert. 331 00:18:13,426 --> 00:18:16,261 Bare bed fra dit hjerte, og Gud vil lytte til dig 332 00:18:16,262 --> 00:18:19,306 fordi du beder for dem du elsker. 333 00:18:19,307 --> 00:18:21,934 Jeg elsker Bumpy... 334 00:18:21,935 --> 00:18:24,478 og Chance. 335 00:18:24,479 --> 00:18:26,313 Selvom nogle gange han kan være svær 336 00:18:26,314 --> 00:18:28,106 og lidt ond til tider. 337 00:18:28,107 --> 00:18:32,361 Men jeg elsker dem. 338 00:18:32,362 --> 00:18:33,278 Perfektionere. 339 00:18:33,279 --> 00:18:35,531 Så lad os bede for dem. 340 00:18:35,532 --> 00:18:37,158 Kom nu. 341 00:18:43,414 --> 00:18:44,916 Okay. 342 00:18:49,629 --> 00:18:51,798 Troede du var sulten. 343 00:18:55,969 --> 00:18:59,346 Alle hunde skal spise, hva'? 344 00:18:59,347 --> 00:19:01,266 Prøv ikke noget dumt. 345 00:19:09,023 --> 00:19:10,149 Fortsæt, spis. 346 00:19:16,197 --> 00:19:17,573 Se på dig. 347 00:19:17,574 --> 00:19:20,117 I er ikke alle høje og mægtige nu for at arbejde med Whitey, 348 00:19:20,118 --> 00:19:23,370 tigger Colombo som en hund for at redde din hud. 349 00:19:23,371 --> 00:19:27,416 Så det er bedst at begynde at putte lidt respekt for mit navn. 350 00:19:27,417 --> 00:19:31,295 Spørg mig, øjeblikket du kommer ud af den stol 351 00:19:31,296 --> 00:19:33,839 og du fri, 352 00:19:33,840 --> 00:19:36,174 du sætter en put a kugle i hovedet på Colombo. 353 00:19:36,175 --> 00:19:38,176 Forkert. 354 00:19:38,177 --> 00:19:39,928 Jeg sætter en kugle i din. 355 00:19:39,929 --> 00:19:41,763 Hvad med at jeg går fortælle Colombo det? 356 00:19:41,764 --> 00:19:44,641 Han vil ikke bryde sig. Forstår du det ikke? 357 00:19:44,642 --> 00:19:46,560 Han er ligeglad med os sorte folk. 358 00:19:46,561 --> 00:19:48,437 Bumpy Johnson giver ikke heller ikke noget med mig. 359 00:19:48,438 --> 00:19:50,981 Bumpy Johnson gav dig en chance. 360 00:19:50,982 --> 00:19:53,358 Du fucked det op. 361 00:19:53,359 --> 00:19:55,444 Jeg mener, kom nu. Vær ægte. 362 00:19:55,445 --> 00:19:57,738 Han forventer, at jeg gør det stjæle alt det dope 363 00:19:57,739 --> 00:20:00,449 og ikke tage nogen for mig selv? 364 00:20:00,450 --> 00:20:02,200 Jeg mener, kom nu. Selv du er klogere end det. 365 00:20:04,203 --> 00:20:06,164 Er fanden så sjov? 366 00:20:07,832 --> 00:20:10,292 Da jeg først kom til Harlem, 367 00:20:10,293 --> 00:20:12,419 Jeg var lige så fortabt og dum som dig. 368 00:20:12,420 --> 00:20:15,797 Klar til at røve, stjæle, 369 00:20:15,798 --> 00:20:17,424 dræbe enhver, der kom i vejen for mig. 370 00:20:17,425 --> 00:20:19,052 Du kommer herud for at søge din lykke? 371 00:20:24,474 --> 00:20:25,390 Jeg var lige kommet ud af hæren. 372 00:20:25,391 --> 00:20:29,478 503. bataljon, Korea. 373 00:20:29,479 --> 00:20:31,813 All Black enhed med en hvid løjtnant 374 00:20:31,814 --> 00:20:34,399 der behandlede os som kanonføde. 375 00:20:34,400 --> 00:20:38,487 Jeg var en af de få, der overlevede. 376 00:20:38,488 --> 00:20:41,531 De gav mig endda en sølvstjerne. 377 00:20:41,532 --> 00:20:44,493 Jeg bar den stolt, da jeg kom hjem til Mississippi... 378 00:20:44,494 --> 00:20:48,664 indtil en bymarskal og hans drenge slog mig blind 379 00:20:48,665 --> 00:20:53,251 til jaywalking på Howard Avenue i Biloxi. 380 00:20:53,252 --> 00:20:55,671 Smed min røv i fængsel. 381 00:20:55,672 --> 00:21:00,300 Da jeg kom ud, kom nordpå. 382 00:21:00,301 --> 00:21:05,347 Alle i Harlem sagde Bumpy Johnson var manden. 383 00:21:05,348 --> 00:21:09,476 Så jeg bad ham om en job. Han sagde: "For helvede, nej." 384 00:21:09,477 --> 00:21:12,854 Han kunne se, at jeg var blevet vild, 385 00:21:12,855 --> 00:21:18,026 illoyal over for nogen eller noget. 386 00:21:18,027 --> 00:21:19,862 Lyder det bekendt? 387 00:21:22,532 --> 00:21:24,282 Hvordan ender du så med ham? 388 00:21:24,283 --> 00:21:28,495 Han gav mig ikke noget job. Han gav mig en bog at læse... 389 00:21:28,496 --> 00:21:31,331 "Native Son," Richard Wright. 390 00:21:31,332 --> 00:21:32,666 Så gav han mig en anden. 391 00:21:32,667 --> 00:21:36,503 Langsomt men sikkert, han fik mig til at forstå 392 00:21:36,504 --> 00:21:38,672 at jeg havde brug for hjerner mere end knytnæver. 393 00:21:38,673 --> 00:21:41,341 Det var da han gav mig et job. 394 00:21:41,342 --> 00:21:43,468 Små ting i starten. 395 00:21:43,469 --> 00:21:46,096 Løbende numre og lort. 396 00:21:46,097 --> 00:21:47,681 Så større ting. 397 00:21:47,682 --> 00:21:50,100 Bumpy gav mig en stor job lige fra hånden. 398 00:21:50,101 --> 00:21:52,310 Måske fordi han så noget i dig. 399 00:21:52,311 --> 00:21:55,732 Måske endda... noget fantastisk. 400 00:21:57,442 --> 00:21:59,109 Ja, det er for sent nu, 401 00:21:59,110 --> 00:22:00,527 så fuck det. 402 00:22:00,528 --> 00:22:02,070 For helvede, hvis han ikke er det allerede død, 403 00:22:02,071 --> 00:22:05,115 han vil ikke give mig ingen anden chance alligevel. 404 00:22:05,116 --> 00:22:06,324 Det ville han. 405 00:22:06,325 --> 00:22:08,994 Åh, ja, han ville... 406 00:22:08,995 --> 00:22:11,121 hvis du lader mig gå. 407 00:22:12,707 --> 00:22:15,542 Få min røv skudt for dig? 408 00:22:15,543 --> 00:22:17,795 Det tror jeg ikke. 409 00:22:19,797 --> 00:22:22,800 Jeg tror, du er på vej færdig med dette. 410 00:22:27,638 --> 00:22:30,682 Åh, land. Så smart. 411 00:22:39,233 --> 00:22:40,985 Jeg talte med min far. 412 00:22:42,236 --> 00:22:44,905 Han sagde, at vi kan klare det Olympia som vi kan lide. 413 00:22:44,906 --> 00:22:46,656 Hvad fanden betyder det? 414 00:22:46,657 --> 00:22:48,825 Det betyder, at han ikke gør det vil handle med hende. 415 00:22:48,826 --> 00:22:53,747 Nå, måske lader vi det være. 416 00:22:53,748 --> 00:22:56,291 Det kan være farligt. Du kender hende ikke. 417 00:22:56,292 --> 00:22:59,544 Mm. Jeg kender hende bedre end dig, faktisk. 418 00:22:59,545 --> 00:23:04,549 Ja, jeg kendte hende før hun giftede sig med din far. 419 00:23:04,550 --> 00:23:07,010 Åh, ja? Hvad var hun kan lide dengang? 420 00:23:07,011 --> 00:23:08,929 Puha. Ambitiøs. 421 00:23:08,930 --> 00:23:12,349 Efter din mor døde, hun, øh... 422 00:23:12,350 --> 00:23:15,143 Hun gik efter Chin som en varmesøgende skide missil. 423 00:23:15,144 --> 00:23:18,021 Det giver mening. 424 00:23:18,022 --> 00:23:20,649 Jeg husker hvornår hun flyttede først ind. 425 00:23:20,650 --> 00:23:24,277 Jeg var 9. Hun bragte mig denne søde lille bamse. 426 00:23:24,278 --> 00:23:27,030 Foran min far handlede hun som den perfekte mor. 427 00:23:27,031 --> 00:23:28,365 Jeg kunne se det. 428 00:23:28,366 --> 00:23:30,617 Hun ville gøre alt for få det godt med Chin. 429 00:23:30,618 --> 00:23:32,869 Ja, for så snart da han ikke var i nærheden, 430 00:23:32,870 --> 00:23:35,622 hun ville skrige ad mig uden grund. 431 00:23:35,623 --> 00:23:37,624 En gang spiste jeg ikke min grøntsager eller noget lort, 432 00:23:37,625 --> 00:23:38,959 og hun flåede min bamsehoved 433 00:23:38,960 --> 00:23:40,961 og smed det i skraldespanden. 434 00:23:40,962 --> 00:23:42,629 Du fortæller nogensinde din far om det? 435 00:23:42,630 --> 00:23:44,714 Nej, det ville det bare har gjort tingene værre. 436 00:23:44,715 --> 00:23:48,301 Men jeg vidste det i det øjeblik Jeg ville aldrig elske hende. 437 00:23:48,302 --> 00:23:49,636 Det er sjovt, de her ting du føler dig som et barn, 438 00:23:49,637 --> 00:23:51,805 de bliver hos dig. 439 00:23:51,806 --> 00:23:54,432 Ja, men hvad vil du gøre? 440 00:23:54,433 --> 00:23:55,600 Du ved, der sker lort. 441 00:23:55,601 --> 00:23:59,563 Ja. Det gør den. 442 00:23:59,564 --> 00:24:01,648 Alligevel ved jeg, hun er planlægge noget. 443 00:24:01,649 --> 00:24:04,526 Jeg holder ørerne mod jorden. 444 00:24:04,527 --> 00:24:07,028 Måske har brug for mere end blot din ører med denne skide puttana. 445 00:24:11,742 --> 00:24:13,827 Hvad kan du bedst lide? 446 00:24:13,828 --> 00:24:15,913 Grynene eller ghettoen bred, der tjener dem? 447 00:24:19,333 --> 00:24:20,500 Hej, verandaabe, ingen affald. 448 00:24:20,501 --> 00:24:22,169 Træd af min pik, dit svin! 449 00:24:22,170 --> 00:24:24,296 - Hvad? - Du er anholdt. 450 00:24:24,297 --> 00:24:25,589 Hvad fanden, mand? 451 00:24:25,590 --> 00:24:27,841 - Han gjorde ikke noget. - Hvad sker der? 452 00:24:27,842 --> 00:24:31,803 - Hej, hvad sker der her? - Kom for fanden tilbage! 453 00:24:31,804 --> 00:24:34,055 Vi har masser af plads hvis nogen andre vil komme. 454 00:24:34,056 --> 00:24:36,308 Hvad er dette helt præcist mand bliver anholdt for? 455 00:24:36,309 --> 00:24:39,686 henkastning, slentrende, og chikanere en betjent. 456 00:24:39,687 --> 00:24:41,021 - Åh, for helvede, nej. - Lad os gå. 457 00:24:41,022 --> 00:24:42,772 Åh, kom nu. 458 00:24:45,484 --> 00:24:47,235 Racistiske svin. 459 00:24:47,236 --> 00:24:49,070 Du aner ikke. 460 00:24:49,071 --> 00:24:51,615 - Det er en tyr. - Fyre er ikke gode. 461 00:24:59,624 --> 00:25:01,542 Få ud af den skide bil. 462 00:25:10,968 --> 00:25:14,931 - Hvad har du? - Jeg har brug for information nu. 463 00:25:17,225 --> 00:25:18,850 De stemte. 464 00:25:18,851 --> 00:25:20,894 Vil lave et direkte angreb på en af dine grisemobiler. 465 00:25:20,895 --> 00:25:22,646 Hvad betyder det helt præcist? 466 00:25:22,647 --> 00:25:26,107 En tom politibil som en symbolsk gestus. 467 00:25:26,108 --> 00:25:27,692 Jesus Kristus. 468 00:25:27,693 --> 00:25:30,403 Har ingen respekt for ingenting. Når? 469 00:25:30,404 --> 00:25:32,781 Har ikke været planlagt endnu. Kan jeg blive færdig? 470 00:25:32,782 --> 00:25:34,282 Du er færdig hvornår Jeg siger du er færdig. 471 00:25:34,283 --> 00:25:36,618 Gå tilbage. Fortæl dem, vi gav du en beatdown og lad dig gå 472 00:25:36,619 --> 00:25:39,287 fordi vi ikke følte som at lave papirarbejdet. 473 00:25:39,288 --> 00:25:42,540 De er mistænkelige af infiltratører. 474 00:25:42,541 --> 00:25:43,708 Håber de tror på det. 475 00:25:43,709 --> 00:25:46,379 De vil tro det. 476 00:25:55,888 --> 00:25:59,808 Her. Drik op. Dig har brug for al din styrke. 477 00:26:04,313 --> 00:26:06,690 Det er nok. 478 00:26:06,691 --> 00:26:08,483 Kan du sende Pettigrew ind for at se mig? 479 00:26:08,484 --> 00:26:10,902 Du skal undgå stress. Jeg talte med Nat Pettigrew. 480 00:26:10,903 --> 00:26:13,738 Mændene er ude og kigge til Chance lige nu. 481 00:26:13,739 --> 00:26:15,240 Du forstår det ikke. 482 00:26:15,241 --> 00:26:18,743 - Jeg forstår udmærket. - Chancen er måske død. 483 00:26:18,744 --> 00:26:20,370 Og det er op til mig. 484 00:26:20,371 --> 00:26:24,165 Colombo vil klare sig et træk, jeg ved det. 485 00:26:24,166 --> 00:26:26,001 Jeg skal finde ud af planerne. 486 00:26:26,002 --> 00:26:30,005 Du skal tænke dig om dig selv og din familie. 487 00:26:30,006 --> 00:26:33,008 Colombo har fået mig i skak. Jeg skal finde en vej ud. 488 00:26:33,009 --> 00:26:35,552 Nå, når du først får det bedre, du vil rette tingene op. 489 00:26:35,553 --> 00:26:36,970 Og i mellemtiden 490 00:26:36,971 --> 00:26:39,848 Jeg vil give Nat alle instruktioner du har til ham, okay? 491 00:26:39,849 --> 00:26:45,395 Jeg prøvede at bygge noget uden italienerne. 492 00:26:45,396 --> 00:26:47,605 Måske kan det ikke lade sig gøre. 493 00:26:47,606 --> 00:26:51,860 Bare lad være dig selv ked af dette. 494 00:26:51,861 --> 00:26:55,780 Ellsworth, om noget sker med dit hjerte, 495 00:26:55,781 --> 00:26:57,615 mit hjerte går med det. 496 00:26:57,616 --> 00:27:01,745 Jeg kan lige så godt ligge her i denne hospitalsseng med dig. 497 00:27:01,746 --> 00:27:04,831 Jeg kan ikke leve uden dig, skat. 498 00:27:04,832 --> 00:27:08,168 Du skal blive bedre. 499 00:27:08,169 --> 00:27:10,712 Jeg prøver. 500 00:27:10,713 --> 00:27:13,006 Nå, så luk øjnene og hvil. 501 00:27:13,007 --> 00:27:16,718 Lægen sagde det den bedste medicin. 502 00:27:16,719 --> 00:27:18,053 Sove. 503 00:27:23,309 --> 00:27:24,643 God. 504 00:27:34,945 --> 00:27:38,949 Ingen mand kan være på fred, medmindre han har frihed. 505 00:27:47,833 --> 00:27:50,835 Drømmer jeg? 506 00:27:50,836 --> 00:27:52,837 For enhver form for fremskridt. 507 00:27:52,838 --> 00:27:55,006 Vi skal drømme som første skridt. 508 00:27:55,007 --> 00:28:00,470 Min bedste mand, Chance... 509 00:28:00,471 --> 00:28:01,931 han kan være død. 510 00:28:03,808 --> 00:28:05,518 Og det er op til mig. 511 00:28:07,895 --> 00:28:10,105 Hvad skal jeg gøre, mand? 512 00:28:10,106 --> 00:28:12,857 Jeg fortalte dig det før. Jeg kan ikke træffe valg for dig. 513 00:28:12,858 --> 00:28:17,487 Mit ønske om dig var at få bevidsthed. 514 00:28:17,488 --> 00:28:19,489 Jeg er ved at løbe tør for tid. 515 00:28:21,534 --> 00:28:23,493 Hvad er så sjovt? 516 00:28:23,494 --> 00:28:25,912 Bror, du kan ikke få bevidsthed 517 00:28:25,913 --> 00:28:29,332 indtil du kender hver en del af dig selv, 518 00:28:29,333 --> 00:28:31,584 selv de svage dele. 519 00:28:31,585 --> 00:28:34,879 Det kan være kontraintuitivt, men frygt presser os 520 00:28:34,880 --> 00:28:39,175 at være mere robust og medfølende, 521 00:28:39,176 --> 00:28:42,763 for at afklare, hvad der er virkelig vigtigt. 522 00:28:47,226 --> 00:28:49,061 Tænk over det et stykke tid. 523 00:28:53,315 --> 00:28:55,401 Du døsede hen der et øjeblik. 524 00:29:04,994 --> 00:29:07,412 Gjorde et godt stykke arbejde, knægt. 525 00:29:07,413 --> 00:29:10,123 Den besked du fik mig til at sende Bumpy fik mig næsten dræbt. 526 00:29:10,124 --> 00:29:12,500 Det er en risikabel forretning. 527 00:29:12,501 --> 00:29:14,169 Ja, jeg forstår det ikke betalt nok for det lort. 528 00:29:14,170 --> 00:29:18,339 Åh, Frank, Frank, Frank, bliv nu ved. 529 00:29:18,340 --> 00:29:20,758 Jeg har noget andet til dig. 530 00:29:20,759 --> 00:29:21,843 Betaler bedre. 531 00:29:21,844 --> 00:29:25,346 Jeg tror, ​​du vil kunne lide det. 532 00:29:25,347 --> 00:29:27,348 Det synes jeg du burde giv det til Vinnie. 533 00:29:27,349 --> 00:29:29,601 Han laver ikke noget lort men står tilbage her. 534 00:29:29,602 --> 00:29:31,811 Han ser ud som om han kunne bruge lidt arbejde. 535 00:29:31,812 --> 00:29:34,731 Næh, det her er ikke et Vinnie-job. 536 00:29:34,732 --> 00:29:36,816 Du er klogere og mere dygtig end Vinnie. 537 00:29:36,817 --> 00:29:37,942 Ingen fornærmelse. 538 00:29:37,943 --> 00:29:39,986 Ingen taget. 539 00:29:39,987 --> 00:29:42,363 Betaler $10.000. 540 00:29:42,364 --> 00:29:43,907 Lyder det godt? 541 00:29:43,908 --> 00:29:45,868 At gøre hvad? 542 00:29:48,078 --> 00:29:50,164 Dræb Bumpy Johnson. 543 00:29:53,125 --> 00:29:54,959 Jeg ved ikke hvad du lægger i dette, 544 00:29:54,960 --> 00:29:57,253 men du er en skør lort. 545 00:29:57,254 --> 00:30:00,089 Åh, han er på hospitalet. Det burde ikke være for svært. 546 00:30:00,090 --> 00:30:02,967 Fedtens omgivet af vagter. 547 00:30:02,968 --> 00:30:04,219 Og skal nok dø derinde alligevel. 548 00:30:04,220 --> 00:30:06,054 Jeg vil sikre mig, at han gør det. 549 00:30:06,055 --> 00:30:07,680 De rigtige penge er i skrammel. 550 00:30:07,681 --> 00:30:10,058 Bumpy lavede en aftale med genoveserne 551 00:30:10,059 --> 00:30:12,185 ikke at handle i Harlem. Det gør ondt på os alle. 552 00:30:12,186 --> 00:30:17,232 Hvis han er væk, det lort går væk. 553 00:30:17,233 --> 00:30:19,359 Hvad med hans skødehund, Chance? 554 00:30:19,360 --> 00:30:21,027 Jeg vil give ham en skudt for at spille bold. 555 00:30:21,028 --> 00:30:23,655 Han kunne være nyttig. 556 00:30:23,656 --> 00:30:26,991 Hvis ikke, slipper jeg af ham, jeg bruger dig. 557 00:30:26,992 --> 00:30:29,369 - Brug mig? - Det er rigtigt. 558 00:30:29,370 --> 00:30:33,414 Ja, det gør jeg ikke ved om det er muligt. 559 00:30:33,415 --> 00:30:34,624 Åh, men det er det. 560 00:30:34,625 --> 00:30:38,628 Med min kraft familien bag dig. 561 00:30:38,629 --> 00:30:42,675 Ikke dårligt for et land dreng ud af bussen, hva'? 562 00:30:44,718 --> 00:30:46,678 jeg mener... 563 00:30:46,679 --> 00:30:49,430 Jeg kunne gøre det. 564 00:30:49,431 --> 00:30:53,893 Nogen bliver nødt til det indtage Bumpy Johnsons plads. 565 00:30:53,894 --> 00:30:56,063 Det kan lige så godt være dig. 566 00:31:02,653 --> 00:31:04,946 Jeg var overrasket for at få dit opkald. 567 00:31:04,947 --> 00:31:07,156 Tak fordi du så mig, Tommy. 568 00:31:07,157 --> 00:31:10,285 Sæt dig ned, sæt dig ned. Okay? 569 00:31:10,286 --> 00:31:16,082 Sæt dig ned. jeg hørte du var i byen. 570 00:31:16,083 --> 00:31:18,418 Jeg ville bare se hvordan du havde det. 571 00:31:18,419 --> 00:31:20,878 Det troede jeg ikke du ville. 572 00:31:20,879 --> 00:31:23,131 Tænkte måske, du ved, 573 00:31:23,132 --> 00:31:25,883 du gav mig skylden for hvad sket med din hånd. 574 00:31:25,884 --> 00:31:27,302 Jeg bebrejder dig ikke. 575 00:31:27,303 --> 00:31:29,929 Det var din skide sindssyg mand, der gjorde det. 576 00:31:29,930 --> 00:31:34,058 Han var altid jaloux på os. Jeg mener, hvem kunne bebrejde ham? 577 00:31:34,059 --> 00:31:36,436 Vi havde rigtig gode tider sammen, mig og dig. 578 00:31:36,437 --> 00:31:40,733 Se, jeg spurgte ikke du her for det. 579 00:31:42,776 --> 00:31:45,486 Jeg forstår. 580 00:31:45,487 --> 00:31:47,947 Se her, Olympia, hvad sket mellem dig og mig 581 00:31:47,948 --> 00:31:51,159 kan fandme aldrig ske igen, forstår du det? 582 00:31:51,160 --> 00:31:52,785 Sikker. 583 00:31:52,786 --> 00:31:57,540 Så, Olympia, hvad er det laver du tilbage i byen? 584 00:31:57,541 --> 00:32:00,960 Hvorfor er jeg her? jeg hører til her, Tommy. 585 00:32:00,961 --> 00:32:03,087 Og det er tid til lidt tilbagebetaling. 586 00:32:03,088 --> 00:32:07,091 Du kender mig. Det er jeg ikke en ondsindet person. 587 00:32:07,092 --> 00:32:10,178 Jeg har aldrig holdt en nag i mit liv. 588 00:32:10,179 --> 00:32:13,139 Men min steddatter, hun er ond. 589 00:32:13,140 --> 00:32:15,767 Hun løb Vincent ud af byen. 590 00:32:15,768 --> 00:32:17,185 Næste bliver det dig. 591 00:32:17,186 --> 00:32:19,187 - Mig? - Selvfølgelig. 592 00:32:19,188 --> 00:32:20,313 Hvad synes du, hun ærgrer sig ikke over dig 593 00:32:20,314 --> 00:32:22,065 for at forsøge at få hende nævet? 594 00:32:22,066 --> 00:32:24,108 Hun laver formentlig udkast 595 00:32:24,109 --> 00:32:26,527 med den Pino ret nu for at tage dig ud. 596 00:32:26,528 --> 00:32:29,697 Jeg ved ikke hvem fuck du taler med, 597 00:32:29,698 --> 00:32:31,532 hvor du kommer op med alt det lort. 598 00:32:31,533 --> 00:32:36,162 Jeg hører ting, Tommy. Okay? Og jeg kender hende. 599 00:32:36,163 --> 00:32:37,830 Og hun er nødt til at gå. 600 00:32:37,831 --> 00:32:40,541 Og denne gang for altid, Tommy. Ingen fejl. 601 00:32:40,542 --> 00:32:44,962 Jeg er ikke hævngerrig. Det er ikke for mig. 602 00:32:44,963 --> 00:32:46,590 Dette er alt for din skyld. 603 00:32:52,596 --> 00:32:55,932 - Grise skræmmer mig ikke. - Godt. 604 00:32:55,933 --> 00:32:58,142 For du ved, om vi gør det her, de vil slå ned, ikke? 605 00:32:58,143 --> 00:32:59,977 Jeg ved det. 606 00:32:59,978 --> 00:33:03,022 Det er bare vigtigt det vi ses som en kraft af det gode 607 00:33:03,023 --> 00:33:04,941 i samfundet. - Hvilket vi er. 608 00:33:04,942 --> 00:33:07,735 Begynd at sprænge ting i luften, den opfattelse kan ændre sig. 609 00:33:07,736 --> 00:33:10,822 Se, det er vi forsvare os selv 610 00:33:10,823 --> 00:33:13,574 mod vores undertrykkere, ligesom i Vietnam. 611 00:33:13,575 --> 00:33:18,622 Du siger dig tror du på den krig? 612 00:33:20,416 --> 00:33:22,625 Du tjente derovre. 613 00:33:22,626 --> 00:33:25,253 Min søn. 614 00:33:25,254 --> 00:33:28,339 - Har du en søn? - Rodney. 615 00:33:28,340 --> 00:33:31,008 Bare et barn. Shit, det var jeg et barn, da jeg fik ham. 616 00:33:33,220 --> 00:33:36,264 Ikke før fyldt 18, 617 00:33:36,265 --> 00:33:38,099 de slugte ham hel, 618 00:33:38,100 --> 00:33:40,184 tyggede ham op i grundtræning, 619 00:33:40,185 --> 00:33:42,019 spyttede ham ud i Big Muddy. 620 00:33:42,020 --> 00:33:44,230 Jeg vidste det ikke. 621 00:33:44,231 --> 00:33:46,524 Jeg kan ikke lide at tale om det. 622 00:33:46,525 --> 00:33:48,026 Er bange for, at jeg kan ødelægge hans liv. 623 00:33:51,113 --> 00:33:52,448 Må jeg vise dig noget? 624 00:33:54,450 --> 00:33:56,075 Min søn sender mig breve, 625 00:33:56,076 --> 00:33:58,036 men regeringen læser dem først. 626 00:34:02,958 --> 00:34:07,170 De var bekymrede, han ville sige dårlige ting ved hæren. 627 00:34:07,171 --> 00:34:09,088 Jeg kan ikke tro det her. 628 00:34:09,089 --> 00:34:11,466 Den amerikanske regering spionerer på vores egne soldater. 629 00:34:11,467 --> 00:34:15,052 Du må virkelig savne ham. 630 00:34:17,264 --> 00:34:19,223 - Det er grisene! - Hvad fanden? 631 00:34:19,224 --> 00:34:21,434 - Mod væggen! Flytte! - Det her er rodet. 632 00:34:21,435 --> 00:34:24,145 Hænderne mod væggen hvor vi kan se dem. 633 00:34:24,146 --> 00:34:26,230 - Mod væggen! - Hænder ned. 634 00:34:26,231 --> 00:34:28,483 Alle jer. Dig kender øvelsen. 635 00:34:28,484 --> 00:34:31,944 Vend om. Vend mod væggen. 636 00:34:31,945 --> 00:34:33,613 Tag det roligt. 637 00:34:33,614 --> 00:34:36,324 - Klip madrasserne. - Hej! Gå ligeud. 638 00:34:36,325 --> 00:34:39,410 Hvad laver du? 639 00:34:39,411 --> 00:34:41,204 Slå de skuffer ud. 640 00:34:41,205 --> 00:34:44,624 Der er ingen kameraer. Læg kameraet ned. 641 00:34:44,625 --> 00:34:46,042 Det her er rent. Ser ikke noget. 642 00:34:46,043 --> 00:34:47,293 Nej, intet her. 643 00:34:48,504 --> 00:34:49,879 Intet? 644 00:34:49,880 --> 00:34:51,130 Intet. 645 00:34:52,174 --> 00:34:53,424 Okay. 646 00:34:57,846 --> 00:34:59,348 Kom ud! 647 00:35:00,891 --> 00:35:03,309 Jeg gætter på, at du ikke gad få dig en kendelse. 648 00:35:03,310 --> 00:35:07,356 Har du... Sergent? 649 00:35:09,233 --> 00:35:10,316 Hej, hej! 650 00:35:10,317 --> 00:35:11,901 Din fjols! 651 00:35:11,902 --> 00:35:13,945 Dit forbandede dyr! 652 00:35:15,906 --> 00:35:17,698 Konfisker kameraerne. 653 00:35:17,699 --> 00:35:20,451 - Giv op. - Giv mig kameraet nu. 654 00:35:20,452 --> 00:35:22,328 Aflever den. 655 00:35:22,329 --> 00:35:24,206 Hvad nu tror du du gør? 656 00:35:26,792 --> 00:35:28,709 Okay, drenge, lad os gå. 657 00:35:28,710 --> 00:35:31,087 Det vil der være konsekvenser. 658 00:35:42,224 --> 00:35:43,392 Er du okay? 659 00:36:09,376 --> 00:36:12,296 Hej, kan jeg få hjælp herinde? 660 00:36:34,610 --> 00:36:37,821 Tilbage for fanden! 661 00:36:39,823 --> 00:36:40,740 Drop det. 662 00:36:40,741 --> 00:36:42,241 Spark den under sengen. 663 00:36:44,786 --> 00:36:47,413 Jeg troede, at Colombo ville send din undskylde røv. 664 00:36:47,414 --> 00:36:50,207 Chance... lever han stadig? 665 00:36:50,208 --> 00:36:51,584 Ja, han er i live, jeg sværger. 666 00:36:51,585 --> 00:36:53,377 Måske ikke kunne sige det samme til dig. 667 00:36:53,378 --> 00:36:55,588 Gå på knæ. 668 00:36:55,589 --> 00:36:59,425 Frist mig ikke, dreng! Få på dine skide knæ! 669 00:36:59,426 --> 00:37:01,761 Jeg ved, du ikke har nogen gud. 670 00:37:01,762 --> 00:37:03,971 Så sig farvel til din mor og dit barn. 671 00:37:03,972 --> 00:37:06,057 'Fordi du går' se dem i det næste liv. 672 00:37:06,058 --> 00:37:08,267 Skån mig. Lær mig som du gjorde Tilfældighed, da du mødte ham første gang. 673 00:37:08,268 --> 00:37:10,269 Du er ikke halvdelen mand, som Chance er. 674 00:37:10,270 --> 00:37:11,812 Det bliver du aldrig. 675 00:37:11,813 --> 00:37:14,650 Du har testet mig en for mange gange. 676 00:37:16,568 --> 00:37:21,197 Mor passer på mig, jeg har brug for din styrke lige nu. 677 00:37:21,198 --> 00:37:23,449 Jeg ved, jeg har svigtet dig. 678 00:37:23,450 --> 00:37:26,494 Det ved jeg, at det ikke er hvad vi talte om. 679 00:37:26,495 --> 00:37:28,747 Jeg er ked af det. 680 00:37:29,957 --> 00:37:34,043 Den virkelige fjende er ikke vores med sorte mand, 681 00:37:34,044 --> 00:37:37,630 men systemet, der gruber os mod hinanden. 682 00:37:37,631 --> 00:37:41,551 Denne lort kom ind her og forsøgte at dræbe mig. 683 00:37:44,429 --> 00:37:48,391 Vi skal holde op med at vende vores våben mod hinanden 684 00:37:48,392 --> 00:37:53,646 og genkende hvem sande undertrykker er. 685 00:38:04,282 --> 00:38:06,117 Malcolm. 686 00:38:12,207 --> 00:38:13,833 Rejs dig op. 687 00:38:16,294 --> 00:38:17,753 Kom ud. 688 00:38:17,754 --> 00:38:20,881 Fortæl Colombo, at jeg vil se hans undskylde hvide røv hernede. 689 00:38:20,882 --> 00:38:22,968 Vi laver en aftale med Chance. 690 00:38:38,984 --> 00:38:42,570 Se, jeg gjorde hvad spurgte i mig. 691 00:38:42,571 --> 00:38:45,322 Jeg inviterede Olympia at bryde brød. 692 00:38:45,323 --> 00:38:48,409 Jeg mødtes med hende. Jeg ville gerne se hvad hun havde på sinde. 693 00:38:48,410 --> 00:38:49,952 Og? 694 00:38:49,953 --> 00:38:52,872 Nå, ligesom du forudsagde, 695 00:38:52,873 --> 00:38:56,292 hun sagde, at du ville slå mig. 696 00:38:56,293 --> 00:38:58,169 Tommy, sværger du til det her? 697 00:38:58,170 --> 00:39:01,130 Jeg vil ikke have nogen problemer mellem familierne. 698 00:39:01,131 --> 00:39:03,132 Okay, så svaret er klart. 699 00:39:03,133 --> 00:39:05,926 Det knækker virkelig min hjerte til at sige dette, 700 00:39:05,927 --> 00:39:10,139 fordi jeg stadig har følelser for hende. 701 00:39:10,140 --> 00:39:11,433 Men hun skal gå. 702 00:39:13,810 --> 00:39:17,146 Din far overlod det til os. 703 00:39:17,147 --> 00:39:19,523 Nej. 704 00:39:19,524 --> 00:39:22,443 Stella, Tommy er ikke den eneste chef hun kender. 705 00:39:22,444 --> 00:39:24,487 Hun kunne forårsage en masse ballade. 706 00:39:24,488 --> 00:39:25,946 Hun har snavs på mig, 707 00:39:25,947 --> 00:39:28,365 Gambinoerne, og Gud ved hvad ellers. 708 00:39:28,366 --> 00:39:30,117 Hun kunne såre mange mennesker. 709 00:39:30,118 --> 00:39:34,538 Hvis hun var en mand, ville dette være tilfældet vær en no-fucking-brainer. 710 00:39:34,539 --> 00:39:38,751 Stella, jeg siger, vi skal gøre det. 711 00:39:38,752 --> 00:39:44,173 Nej. Det er ikke det, jeg vil have. 712 00:39:44,174 --> 00:39:48,135 Jeg vil skræmme lort ud af hende. 713 00:39:48,136 --> 00:39:51,514 Og hvordan går det at gøre det, Stella? 714 00:39:51,515 --> 00:39:54,308 Fortæl hende, at du fulgte op på alt, hvad hun spurgte om, 715 00:39:54,309 --> 00:39:56,769 at du dræbte mig, og så send hende en bil 716 00:39:56,770 --> 00:39:59,439 at tage hende til gården at se min døde krop. 717 00:40:00,607 --> 00:40:02,233 Hvad så? 718 00:40:02,234 --> 00:40:05,987 Bare overlad resten til mig. 719 00:40:11,993 --> 00:40:13,744 Det er en god ting vi flyttede dynamitten 720 00:40:13,745 --> 00:40:15,788 herfra til en sikker placering. 721 00:40:15,789 --> 00:40:17,832 I tidens løb, også. Det var tæt på. 722 00:40:17,833 --> 00:40:22,503 Spørgsmålet er, hvem der fortalte det kommer de grise og kigger? 723 00:40:22,504 --> 00:40:24,797 - Hmm. - Siger du, at vi har en rotte? 724 00:40:24,798 --> 00:40:26,173 Ingen tvivl om det. 725 00:40:26,174 --> 00:40:28,467 I det øjeblik, vi flyttede sprængstofferne i, 726 00:40:28,468 --> 00:40:30,386 alle på dette sted vidste. 727 00:40:30,387 --> 00:40:32,555 Det kunne være enhver af os. 728 00:40:32,556 --> 00:40:34,390 Skyd, det kunne være nogen sidder ved dette bord lige nu. 729 00:40:34,391 --> 00:40:39,812 Det kan være mig. Hvis jeg var den der fortalte Dolan, 730 00:40:39,813 --> 00:40:42,149 ville være smart at få ham at slå mig i ansigtet. 731 00:40:45,485 --> 00:40:48,529 - Det er overbevisning, pige. - Kom nu. 732 00:40:48,530 --> 00:40:52,449 Hvem det end er, tror jeg, at jeg ved, hvordan man ryger dem ud. 733 00:40:52,450 --> 00:40:54,034 Hvordan? 734 00:40:54,035 --> 00:40:57,663 Jeg vil sætte mig selv i min fars sko. 735 00:40:57,664 --> 00:41:02,334 Spørg mig selv, hvad ville Gør Bumpy Johnson? 736 00:41:24,816 --> 00:41:26,609 Leder godt, fru Gigante. 737 00:41:26,610 --> 00:41:28,569 Tak. 738 00:41:28,570 --> 00:41:31,155 Hvad er dit navn, knægt? 739 00:41:31,156 --> 00:41:35,034 Anthony. 740 00:41:35,035 --> 00:41:37,494 Hvordan vil du gerne være min personlige chauffør 741 00:41:37,495 --> 00:41:38,913 fra nu af, Anthony? 742 00:41:38,914 --> 00:41:40,831 Det vil jeg meget gerne. 743 00:41:40,832 --> 00:41:42,750 Færdig. 744 00:41:42,751 --> 00:41:45,544 Hvor lang tid endnu kommer vi til gården? 745 00:41:45,545 --> 00:41:46,922 Åh, om... 746 00:41:48,465 --> 00:41:53,385 Åhh! 747 00:42:02,771 --> 00:42:06,690 Din skide forræder! Din skide forræder! 748 00:42:06,691 --> 00:42:08,734 - Jeg siger det til Vincent! - Åh, ja? 749 00:42:08,735 --> 00:42:10,110 Vincent sagde, du er en død mand! 750 00:42:10,111 --> 00:42:11,904 Hvem fanden gør du tror godkendt dette? 751 00:42:11,905 --> 00:42:14,740 Dette er en engangsbesked fra Stella Gigante. 752 00:42:14,741 --> 00:42:16,659 Hold dig for fanden væk Harlem, hører du mig? 753 00:42:16,660 --> 00:42:19,954 Du er en død mand, din forræder lort! 754 00:42:19,955 --> 00:42:22,331 Er du færdig? For det er jeg ikke. 755 00:42:24,751 --> 00:42:26,627 Mit ben! 756 00:42:26,628 --> 00:42:29,880 "Mit ben! Mit ben! Mit..." 757 00:42:57,575 --> 00:42:59,743 Fru Johnson. 758 00:43:06,001 --> 00:43:07,751 Det er dejligt at se dig igen. 759 00:43:07,752 --> 00:43:11,423 Jeg ville ønske, jeg kunne sige det samme. 760 00:43:14,843 --> 00:43:18,220 Du ser godt ud. Jeg kan se du har det bedre. 761 00:43:18,221 --> 00:43:19,430 Det er rigtigt. 762 00:43:19,431 --> 00:43:21,099 Tag en plads. 763 00:43:22,809 --> 00:43:24,102 Ja. 764 00:43:26,896 --> 00:43:30,983 Hvor meget vil du have ind vende tilbage til Del Chance? 765 00:43:30,984 --> 00:43:32,651 Nå, du ved, Jeg kunne være grådig 766 00:43:32,652 --> 00:43:34,778 og sige 50% af Club St. Clair. 767 00:43:34,779 --> 00:43:38,324 Men jeg ved, du vil gå aldrig efter det. 768 00:43:38,325 --> 00:43:40,784 Ja, vi får ret tilbage hvor vi startede. 769 00:43:40,785 --> 00:43:45,831 Hør, vi er begge forretningsmænd. 770 00:43:45,832 --> 00:43:48,083 Det burde vi have afgjort dette for længe siden. 771 00:43:48,084 --> 00:43:49,376 5 point. 772 00:43:49,377 --> 00:43:50,836 25. 773 00:43:50,837 --> 00:43:53,964 7,5, og vi bruger din beton. 774 00:43:53,965 --> 00:43:56,675 Jeg skal skære i andre familier. 775 00:43:56,676 --> 00:44:00,220 Dig af alle mennesker ved, hvordan dette fungerer. 776 00:44:00,221 --> 00:44:05,059 Jeg skal fortælle dig hvad. Et sidste tilbud, Bumpy. 777 00:44:05,060 --> 00:44:08,103 15 point til mig, 5 for de andre chefer, 778 00:44:08,104 --> 00:44:11,358 og du bruger hele vores konstruktion til de priser, vi sætter. 779 00:44:13,860 --> 00:44:16,236 Hør, vi tjener begge penge. 780 00:44:16,237 --> 00:44:19,406 Og det kommer du til genopbygge Harlem. 781 00:44:19,407 --> 00:44:24,870 Når Chance er tilbage med mig, i live og uskadt, 782 00:44:24,871 --> 00:44:26,623 vi har en aftale. 783 00:44:30,126 --> 00:44:32,753 Og den ting du fik går med Frank Lucas, 784 00:44:32,754 --> 00:44:35,047 det vil ikke vare evigt, Joe. 785 00:44:35,048 --> 00:44:38,842 Og når det slutter, er mit gæt... 786 00:44:38,843 --> 00:44:41,179 vi slår dig ihjel sammen. 787 00:44:47,936 --> 00:44:49,895 Held og lykke med det. 788 00:45:09,916 --> 00:45:13,128 Undskyld mig, Rose. Er Mrs. Gigantes værelse klar? 789 00:45:25,765 --> 00:45:27,891 Husk, at tip vi fik sagde Panthers 790 00:45:27,892 --> 00:45:31,354 kan have meget dynamit her, så vær forsigtig. 791 00:45:33,273 --> 00:45:36,984 - Er du klar? - Klar, Sarge. 792 00:45:36,985 --> 00:45:38,862 Lad os tjekke det ud. 793 00:45:44,325 --> 00:45:46,119 Pas på dit skridt. 794 00:45:48,830 --> 00:45:51,790 - Hov, hov. - Hvad fanden? 795 00:45:51,791 --> 00:45:53,959 Jeg bærer ikke, men det gør de. 796 00:45:53,960 --> 00:45:55,586 Hov, hov, hov! 797 00:46:01,217 --> 00:46:03,594 Drop våbnene, eller vi skyder. 798 00:46:03,595 --> 00:46:05,762 Er du sindssyg? 799 00:46:05,763 --> 00:46:07,931 Det her ender ikke godt for dine skide idioter. 800 00:46:07,932 --> 00:46:10,602 Det her vil ikke ende godt for dig. 801 00:46:12,604 --> 00:46:14,272 Drop dem, drenge. 802 00:46:19,235 --> 00:46:22,529 Du dræber en betjent, dit liv er forbi. 803 00:46:22,530 --> 00:46:24,198 Lad os alle bede det kom ikke til det. 804 00:46:24,199 --> 00:46:25,824 Alt du skal gøre er at give os informantens navn 805 00:46:25,825 --> 00:46:27,242 hvem arbejdede for dig. 806 00:46:27,243 --> 00:46:29,995 Jeg fortæller dig ikke noget lort. 807 00:46:29,996 --> 00:46:32,623 Jeg er Bumpy Johnsons datter, husker du? 808 00:46:32,624 --> 00:46:34,750 Min far har en måde at få svar 809 00:46:34,751 --> 00:46:37,044 når skub kommer til at skubbe. 810 00:46:37,045 --> 00:46:39,004 Han lærte mig en ting eller to. 811 00:46:39,005 --> 00:46:41,965 Så du bør vide, hvad det betyder hvis du ikke giver mig det navn. 812 00:46:52,101 --> 00:46:55,396 Mød Big Dick Buster. 813 00:47:04,489 --> 00:47:06,074 Åh. 814 00:47:10,954 --> 00:47:12,913 Er du okay? 815 00:47:12,914 --> 00:47:15,040 Hun ville ikke lade mig gå. 816 00:47:15,041 --> 00:47:17,251 Det gjorde jeg bestemt ikke. 817 00:47:17,252 --> 00:47:21,547 Nat fortalte mig, at du gav guineas et stykke 818 00:47:21,548 --> 00:47:24,174 for at få mig tilbage. 819 00:47:24,175 --> 00:47:26,093 Det havde du ikke at gøre det, Bumpy. 820 00:47:26,094 --> 00:47:28,428 Jeg kendte risikoen. 821 00:47:28,429 --> 00:47:32,891 Ser du, jeg har min prioriteringer lige. 822 00:47:32,892 --> 00:47:35,687 Uden jer er jeg ingenting. 823 00:47:38,106 --> 00:47:40,274 Åh. 824 00:47:40,275 --> 00:47:43,860 Forsigtig, Del. Manden bare kom ud af hospitalet. 825 00:47:43,861 --> 00:47:44,904 Kom nu. 826 00:48:33,453 --> 00:48:36,079 Han valgte den forkerte side, Elise. 827 00:48:39,584 --> 00:48:41,919 Sammenhold er vores eneste styrke. 828 00:48:48,801 --> 00:48:49,968 ♪ Hvad? ♪ 829 00:48:49,969 --> 00:48:52,012 - ♪ Alt jeg ved er smerte ♪ - ♪ Hvad? ♪ 830 00:48:52,013 --> 00:48:53,347 - ♪ Alt jeg føler er regn ♪ - ♪ Hvad? ♪ 831 00:48:53,348 --> 00:48:54,890 - ♪ Hvordan kan jeg vedligeholde ♪ - ♪ Hvad? ♪ 832 00:48:54,891 --> 00:48:56,933 - ♪ Med det lort på hjernen? ♪ - ♪ Hvad? ♪ 833 00:48:56,934 --> 00:48:58,935 - ♪ Hvordan kan jeg vedligeholde? ♪ - ♪ Hvad? ♪ 834 00:48:58,936 --> 00:49:00,687 - ♪ Hvad? ♪ - ♪ Alt jeg ved er smerte ♪ 835 00:49:00,688 --> 00:49:04,107 - ♪ Hvad? ♪ - ♪ Hvordan kan jeg vedligeholde? ♪ 836 00:49:04,108 --> 00:49:06,943 - ♪ Hvad? ♪ - ♪ Alt jeg ved er smerte ♪ 837 00:49:06,944 --> 00:49:09,529 ♪ Niggas kom ud af helvede, Jeg overlevede ovnen ♪ 838 00:49:09,530 --> 00:49:12,074 ♪ Føl dig som Helligånd min tvilling, måske bare broderlig ♪ 839 00:49:12,075 --> 00:49:14,326 ♪ Jeg lærte tidligt at holde det Køler selv med en brænder ♪ 840 00:49:14,327 --> 00:49:15,911 ♪ Og er ikke en nigga Mere farligt ♪ 841 00:49:15,912 --> 00:49:17,496 ♪ End en nigga Med dømmekraft, se ♪ 842 00:49:17,497 --> 00:49:19,122 ♪ Pumpe med pistolgreb vil efterlade dig stærk ♪ 843 00:49:19,123 --> 00:49:21,041 ♪ Når du er på gaden ♪ 844 00:49:21,042 --> 00:49:23,126 ♪ Kraft er ikke den eneste nigga Herude laver virkelig ost ♪ 845 00:49:23,127 --> 00:49:25,629 ♪ Niggas i min sektion drømmer om Kropper, før de overhovedet taler ♪ 846 00:49:25,630 --> 00:49:27,964 ♪ Hvis jeg dræber hunde, går jeg abe, Nigga, jeg er ikke græsk ♪ 847 00:49:27,965 --> 00:49:29,383 - ♪ Alt jeg ved er smerte ♪ - ♪ Hvad? ♪ 848 00:49:29,384 --> 00:49:30,759 - ♪ Alt jeg føler er regn ♪ - ♪ Hvad? ♪ 849 00:49:30,760 --> 00:49:32,094 - ♪ Hvordan kan jeg vedligeholde ♪ - ♪ Hvad? ♪ 850 00:49:32,095 --> 00:49:34,137 - ♪ Med det lort på hjernen? ♪ - ♪ Hvad? ♪ 851 00:49:34,138 --> 00:49:38,976 ♪ Hvad? Hvad? Hvad? Hvad? ♪