1 00:00:38,080 --> 00:00:40,080 [بيل] 2 00:01:09,200 --> 00:01:11,720 [إشعار] 3 00:01:18,520 --> 00:01:22,160 (الهاتف الخليوي) أعلم أنك في المنزل. 4 00:01:22,200 --> 00:01:26,880 أردت فقط أن أقول مرحبا. إذا قمت بالتغيير فكرة، سأبقى في تراني حتى الليلة. 5 00:01:28,520 --> 00:01:30,600 لا. 6 00:01:36,520 --> 00:01:38,680 أنا آكل الزبادي. 7 00:01:40,360 --> 00:01:42,360 [إشعار] 8 00:01:58,800 --> 00:02:01,040 (الهاتف الخليوي) من الأفضل أن تخرج من الحفرة. 9 00:02:01,080 --> 00:02:05,080 شاحنة سحب انه يأخذ سيارتك بعيدا. 10 00:02:11,200 --> 00:02:13,160 لكن اللعنة... 11 00:02:31,000 --> 00:02:33,000 [صافرة] 12 00:02:55,840 --> 00:02:58,440 صباح الخير يا كوين. شكرا، هاه؟ 13 00:02:58,480 --> 00:03:02,480 انسى الأمر. تعال وأحصل عليك هذا هو الهدف من حياتي. 14 00:03:02,520 --> 00:03:07,200 - ندف، ندف. بارانزا كنت وأبحر يمكنك البقاء. - تريد. 15 00:03:08,400 --> 00:03:13,760 - ماذا حدث؟ - في الوقت الراهن نحن نعرف فقط أن العظام بشرية. 16 00:03:13,800 --> 00:03:17,800 - كاستيلانا وبالميري هناك. - دعونا نأمل ألا يطعنوا أنفسهم. 17 00:03:19,040 --> 00:03:24,760 <لون الخط =" اكتشف أنها كانت في منطقة مورجيا 18 00:03:24,800 --> 00:03:28,480 كان يعتقد أنه كان المعتاد قبر مغليثي واستسلم. 19 00:03:28,520 --> 00:03:33,600 -الرئيس لم يكن ليرسله أبداً، لا؟ -لا. منذ أن انفصلنا 20 00:03:33,640 --> 00:03:38,360 يفعل كل شيء ليجعلنا نشعر بالوحدة. - يفعل ذلك من أجلك، فهو يعلم أنك تعاني. 21 00:03:38,400 --> 00:03:42,120 - أنت تعاني، كوين. <لون الخط =" 22 00:03:49,600 --> 00:03:51,840 عصور ما قبل التاريخ لا علاقة لها به. 23 00:03:51,880 --> 00:03:57,400 ويعود تاريخ الدفن إلى العاشرة، قبل خمسة عشر عاما على الأكثر. 24 00:03:57,440 --> 00:04:01,960 من شكل الحوض أنا متأكد من أنه ذكر. 25 00:04:02,000 --> 00:04:04,120 عمر ؟ 26 00:04:05,120 --> 00:04:09,640 ثوران الأسنان هو أن طفل يتراوح عمره بين 8 و10 سنوات. 27 00:04:09,680 --> 00:04:12,800 <لون الخط =" يجب أن أنتظر الحمض النووي. 28 00:04:12,840 --> 00:04:19,520 - عناصر التعرف عليه؟ - وجدنا هذا واحد فقط. 29 00:04:19,560 --> 00:04:21,720 علامة مكتوب عليها OVD. 30 00:04:21,760 --> 00:04:26,160 - هل يمكنني تصويرها؟ - لا. سأفعل ذلك. 31 00:04:27,160 --> 00:04:29,400 أصبحت غير مرئية. 32 00:04:31,680 --> 00:04:35,000 - يمكن أن يكون... - أي شخص. 33 00:04:37,840 --> 00:04:43,840 - لا فائدة من التكهن الآن. 00:05:05,520 "أيضا" مقارنة بمن؟ 37 00:05:05,560 --> 00:05:08,560 ليس بيننا بحر بيننا هناك المحيط. 38 00:05:23,600 --> 00:05:29,200 <لون الخط =" فاتني هذا. أخبر مارينيتي. 39 00:05:30,280 --> 00:05:35,520 ماذا تريد؟ في تلك الحفرة لديهم رميت طفلاً أول من أمس. 40 00:05:35,560 --> 00:05:39,760 - هل يجب أن أبدأ بالصفير؟ - هل تعتقد أن هذا لا يؤثر علي؟ 41 00:05:39,800 --> 00:05:43,280 نحن رجال الشرطة. أو لنضع مرشحاً.. 42 00:05:43,320 --> 00:05:45,760 ليس لدي مرشحات! لا أريد أن أرتديها. 43 00:05:49,360 --> 00:05:52,520 ومع ذلك، هذه ليست النقطة. 44 00:05:52,560 --> 00:05:56,280 تعتقد أن لدي مشكلة لحلها. 45 00:05:57,360 --> 00:06:01,520 لديك مشكلة، هذا كل شيء انظر لنفسك في وجهك لتفهم ذلك. 46 00:06:01,560 --> 00:06:04,000 هل كنتم خائفين من العدوى؟ 47 00:06:04,040 --> 00:06:08,160 نعم. نعم، لأن حزنك انها تلتصق بي! 48 00:06:08,200 --> 00:06:11,360 إنها ليست مشكلتك، اتركني وشأني. 49 00:06:14,760 --> 00:06:16,720 اللعنة عليك. 50 00:06:16,760 --> 00:06:20,800 أنت تنجح دائما يجعلني أشعر وكأنني العاهرة! 51 00:06:32,040 --> 00:06:37,080 <لون الخط =" حكم على سبب الوفاة. 52 00:06:37,120 --> 00:06:41,040 لدينا فقط فرضيات حول الجنس، العمر، فترة الدفن 53 00:06:41,080 --> 00:06:43,680 وصورة الميدالية. 54 00:06:43,720 --> 00:06:47,040 [صرير] مجنون! 55 00:06:47,080 --> 00:06:49,360 هل حقا تفعل ذلك؟ 56 00:06:49,400 --> 00:06:52,600 اعذرني. كنت... مركزة. 57 00:06:55,360 --> 00:06:59,200 <لون الخط =" يمكننا أن نفعل شيئا واحدا فقط. 58 00:06:59,240 --> 00:07:03,960 التحقق من تقارير الأشخاص المفقودين بين عامي 2009 و2014. 59 00:07:04,000 --> 00:07:09,320 لا، دعونا نظهر الميدالية. الكلب من وجدها أحدث فوضى. 60 00:07:09,360 --> 00:07:13,280 -لا نعرف إذا كان الطفل أم الذي اختبأ.... -سأنتظر. 61 00:07:13,320 --> 00:07:17,400 دعونا نرى كيف ستسير الأمور مع الشكاوى. <لون الخط =" 62 00:07:17,440 --> 00:07:21,640 - لا تقاطع عند الناس يتحدث. - أنت تشارك... - كفى! 63 00:07:21,680 --> 00:07:26,280 اليوم التهاب المعدة لا يمنحني السلام ، أفتقدكما! 64 00:07:29,320 --> 00:07:31,560 أنت على حق، دعونا ننتظر. 65 00:07:42,560 --> 00:07:44,680 كوين. 66 00:07:46,760 --> 00:07:52,440 - ما هو الخطأ في جيري؟ - لقد عدنا إلى العمل كالمعتاد <لون الخط =" 67 00:07:52,480 --> 00:07:55,680 أنت تعرفه أفضل مني، أليس كذلك؟ 68 00:08:09,120 --> 00:08:13,720 - إنه مثير للإعجاب. - في إيطاليا ثلاثون قاصراً يختفون كل يوم. 69 00:08:13,760 --> 00:08:18,280 - ماذا كنت تتوقع؟ - لكن هناك أيضًا العديد من الأجانب. 70 00:08:25,680 --> 00:08:29,800 يا رفاق، يجب أن أذهب أو أضع يدي عليه. 71 00:08:34,080 --> 00:08:38,080 <لون الخط =" الأجانب غير المصحوبين 72 00:08:38,120 --> 00:08:42,440 الذي يهرب ليصل الأقارب وأفراد الأسرة. 73 00:08:42,480 --> 00:08:47,320 لم يعد بإمكاننا التحدث عن سبب ذلك لديها عقدة الأقلية. 74 00:08:52,720 --> 00:08:57,000 - الأبقار. - مرحبًا! أنظر، إجازة الزواج. 75 00:08:57,040 --> 00:09:00,640 - ما هو ? 00:09:21,400 أنا أرسل لك الصورة من ميدالية. ها هو. 81 00:09:22,680 --> 00:09:28,360 - تمام. - وكان بالقرب من عظام طفل لا نعرف إذا كان له 82 00:09:28,400 --> 00:09:33,680 أو من أخفى الجثة. - هل نبحث عن شيء مماثل؟ 83 00:09:33,720 --> 00:09:37,960 نعم، وخاصة على تلك المواقع الفظيعة حيث تدخل فقط. 84 00:09:38,000 --> 00:09:41,440 أريد نشره على الإنترنت المواقع، المدونات، المنتديات 85 00:09:41,480 --> 00:09:45,760 فقط مع عبارة "من يتعرف عليها" و رقم القسم الثالث . 86 00:09:45,800 --> 00:09:50,240 - حسنًا. - شكرًا لك. أطيب التمنيات، هاه؟ 87 00:09:52,160 --> 00:09:56,480 أريد أن أعرف من هو الأحمق من فعل هذا! 88 00:09:56,520 --> 00:10:01,960 لوحة المفاتيح مسدودة بالناس من يتوهم ويسيء إلينا! 89 00:10:02,000 --> 00:10:04,360 ليس لدي أي فكرة. لا أفهم. 90 00:10:04,400 --> 00:10:08,000 <لون الخط =" عليك حلها على الفور! 91 00:10:14,400 --> 00:10:17,920 [رنات الهاتف المتكررة] 92 00:10:19,360 --> 00:10:21,360 تعال إلى هناك. 93 00:10:24,400 --> 00:10:27,240 أنت لا تحترم أبدا القرارات المتخذة. 94 00:10:27,280 --> 00:10:33,200 - افعل العكس دائماً. - لو التقارير المفقودة عديمة الفائدة. 95 00:10:33,240 --> 00:10:36,280 - التحقيقات تستغرق وقتا. - لماذا لا تقصير لهم؟ 96 00:10:36,320 --> 00:10:39,760 - كان بإمكانك أن تعطي رقمك. - لدينا لتسجيل المكالمات. 97 00:10:39,800 --> 00:10:44,280 آه، هذا صحيح، هل تريد أيضًا سماعهم مرة أخرى؟ اذهب إلى لوحة التبديل. 98 00:10:44,320 --> 00:10:49,160 يقول الرجل أن الميدالية الأجانب وضعها هناك 99 00:10:49,200 --> 00:10:55,280 بعد أن خطفوه. - ربما شيء جيد يخرج من الوسط. 100 00:10:55,320 --> 00:10:58,240 <لون الخط =" 101 00:11:00,800 --> 00:11:02,920 لماذا ؟ 102 00:11:03,920 --> 00:11:08,040 كل دعوة تحت عنوان ميدالية يتم تحويلها إلى المباشر الخاص بك. 103 00:11:09,280 --> 00:11:13,640 - لا أستطيع الدفاع عنك دائمًا. - لم أسأله قط. 104 00:11:18,040 --> 00:11:20,880 أتمنى لك مساء الخير. 105 00:12:04,160 --> 00:12:06,680 [رنات الهاتف] 106 00:12:10,840 --> 00:12:13,240 [رنات الهاتف] 107 00:12:21,960 --> 00:12:26,720 - مقر شرطة تراني. <لون الخط =" 108 00:12:26,760 --> 00:12:29,640 [شتائم في بوجليان] لكن اللعنة عليك. 109 00:12:32,760 --> 00:12:34,920 [إشعار] 110 00:12:41,840 --> 00:12:47,360 - هل من الممكن؟ - أوه. - بالنسبة ل الميدالية لا توجد أخبار حتى الآن. 111 00:12:47,400 --> 00:12:50,400 جئت لأحضر لك مشاركة. 112 00:12:50,440 --> 00:12:54,160 لقد قام بييرباولو بسحبهم الآن <لون الخط =" 113 00:12:55,680 --> 00:12:58,200 يا شباب...أطيب التمنيات. 114 00:12:58,240 --> 00:13:00,800 - مبروك. - حسنًا ! شكرًا لك. 115 00:13:00,840 --> 00:13:05,160 بينما نحن في شهر العسل لا تمثال نصفي الكرات لدينا. 116 00:13:05,200 --> 00:13:08,560 - مه! - سيكون لطيفا. - بييربا، متاح. 117 00:13:08,600 --> 00:13:13,760 - دعنا نذهب. - دعنا نذهب. - سنتركك حر في صنع الفوضى الخاصة بك. 118 00:13:13,800 --> 00:13:16,800 - يا شباب، أطيب التمنيات. <لون الخط =" 119 00:13:32,000 --> 00:13:34,120 [رنات الهاتف] 120 00:13:35,800 --> 00:13:37,800 مقر شرطة تراني. 121 00:13:37,840 --> 00:13:41,680 لم يكن عليك إظهار ذلك تلك الميدالية. 122 00:13:41,720 --> 00:13:46,280 مهرجان برويليو قريب. إذا استيقظ غضب الملاك 123 00:13:46,320 --> 00:13:49,680 وستكون هناك تضحيات أخرى. - من يتحدث؟ 124 00:13:49,720 --> 00:13:53,760 - حماية الأطفال. - نعم، عليك أن تخبرني باسمك. 125 00:13:55,960 --> 00:13:59,280 برونتو ؟ [إشارة كسر الخط] 126 00:14:02,320 --> 00:14:07,280 روزاي، أنا إسبوزيتو. تحديد النداء الأخير إلى مباشر. 127 00:14:07,320 --> 00:14:09,480 - الأخير؟ - نعم. 128 00:14:13,040 --> 00:14:15,040 [الاتصال الداخلي] 129 00:14:31,680 --> 00:14:33,680 من هو؟ 130 00:14:33,720 --> 00:14:37,000 - أستاذ أنسيلمي؟ - نعم، ولكن من هو؟ 131 00:14:38,000 --> 00:14:40,800 شرطة. 132 00:14:45,840 --> 00:14:49,800 (تسجيل) "لا ينبغي أن يكون لديك أظهر تلك الميدالية." 133 00:14:49,840 --> 00:14:54,440 "مهرجان برويليو قريب. إذا <لون الخط =" 134 00:14:54,480 --> 00:14:57,120 "ستكون هناك تضحيات أخرى." 135 00:14:58,880 --> 00:15:03,200 - لا أفهم... لا أفهم. - وسأشرح له ذلك. 136 00:15:03,240 --> 00:15:08,200 نقوم بتسجيل كافة المكالمات الهاتفية ونجد أيضًا الأرقام محجوبة. 137 00:15:08,240 --> 00:15:12,880 - كنت أحاول فقط أن أكون مفيدًا. -لماذا مع مكالمة هاتفية مجهولة؟ 138 00:15:12,920 --> 00:15:18,080 لم أكن أرغب في التورط. الأمر ليس سهلاً معك أبدًا. 139 00:15:18,120 --> 00:15:23,400 - كيف عرفت أنه متصل طفل؟ - إنها تقول لي الآن. 140 00:15:24,640 --> 00:15:28,040 (التسجيل) "حماية الأطفال." 141 00:15:31,680 --> 00:15:37,240 الميدالية ليس لها علاقة بالأمر، لدي تحدث عن الأطفال للنقش. 142 00:15:37,280 --> 00:15:40,920 الحروف محفورة باليد مع المخرز. 143 00:15:40,960 --> 00:15:45,760 ولهذا السبب صدقنا هذه العلامة لقد كان خدشًا. 144 00:15:45,800 --> 00:15:50,480 في الواقع ينتمي إلى هذه الرسالة محفور، إنه ليس حرف O، إنه حرف Q. 145 00:15:50,520 --> 00:15:54,920 هذا الذي يبدو مثل V يُقرأ كـ U، كما في النقوش القديمة 146 00:15:54,960 --> 00:15:59,600 أنسلمي يكتب ذلك أيضا. انها ليست OVD، ولكن QUD 147 00:15:59,640 --> 00:16:04,920 اختصار لـ "Quis ut Deus"، "من مثل الله." هي العبارة... 148 00:16:04,960 --> 00:16:10,160 هذه هي العبارة التي قالها القديس ميخائيل إلى لوسيفر قبل الانتقام. 149 00:16:10,200 --> 00:16:13,200 - وهو مكتوب أيضا على درعه. - بالضبط. 150 00:16:13,240 --> 00:16:16,200 ولكن ماذا تعرف؟ هاه؟ 151 00:16:16,240 --> 00:16:20,840 <لون الخط =" الكافرون والماعز! 152 00:16:20,880 --> 00:16:25,360 بالبطاقات المقدسة التي أعطيك إياها، افعلها أسافين لوضعها تحت الطاولات 153 00:16:25,400 --> 00:16:28,160 عندما يترنحون، إيه؟ 154 00:16:28,200 --> 00:16:31,560 مع احترامي للحديث رأت تلك الصورة أيضا. 155 00:16:37,880 --> 00:16:43,000 كوين، أنت عيني. <لون الخط =" 156 00:16:43,040 --> 00:16:46,280 أنني أستطيع صرف انتباهي وأنت لا تستطيع ذلك. 157 00:16:46,320 --> 00:16:50,160 - تفضل، ماذا كنت تقول؟ - للأستاذ أنسيلمي 158 00:16:50,200 --> 00:16:54,240 هناك نسخة واحدة من القصة حيث قتل الأطفال 159 00:16:54,280 --> 00:16:58,040 وتقديمه كذبيحة في سان ميشيل. - هناك، وأنا أفهم. 160 00:16:58,080 --> 00:17:01,440 القديس ميخائيل وهو أيضًا قديسنا 161 00:17:01,480 --> 00:17:06,800 <لون الخط =" ولكن اذهب بعيدا، اذهب! إنه وهم. 162 00:17:06,840 --> 00:17:11,560 ربما يكون شخص ما قد أخذ الإلهام منه هذا ويؤذي الطفل. 163 00:17:12,640 --> 00:17:17,080 -ربما بالسيف. -ماذا بحق الجحيم هل تضحك؟ -أنا لا أضحك. -لكنك تستمتع به. 164 00:17:17,120 --> 00:17:21,720 لا، أنا لا أستمتع بذلك، أنا فقط أقول أنه أمر سخيف. تهدئة، هاه؟ 165 00:17:21,760 --> 00:17:26,120 <لون الخط =" أخذت الكلمات من فمي. 166 00:17:26,160 --> 00:17:30,240 إذا واصلنا على هذا المنوال، سوف نجد أنفسنا داخل كتاب لدان براون. 167 00:17:30,280 --> 00:17:33,000 أنت لا تعرف حتى من هو! 168 00:17:37,160 --> 00:17:39,520 [رنين الهاتف الخليوي] 169 00:17:43,360 --> 00:17:47,320 - مستعد؟ - أنا أكون دكتور سانتيرامو، هل تتذكر؟ 170 00:17:47,360 --> 00:17:51,120 <لون الخط =" قل لي، ماذا يمكنني أن أفعل لك؟ 171 00:17:51,160 --> 00:17:56,240 أنقذني، إن لم يكن حياتي، على الأقل الكبد وأيضا السمعة. 172 00:18:05,080 --> 00:18:08,080 اللعنة على الشقاء... 173 00:18:15,600 --> 00:18:18,440 يا. هل سرقوا سيارتك؟ 174 00:18:18,480 --> 00:18:22,600 لقد نسيت أنه كان لديه بالنسبة لي أخذتها شاحنة السحب 175 00:18:22,640 --> 00:18:26,800 لغسل الشوارع . - احصل على خدمة واحدة. 176 00:18:26,840 --> 00:18:30,160 لا، أنا بحاجة إلى السجائر. أخفيهم هناك 177 00:18:30,200 --> 00:18:34,720 لأنه ربما يكافح ومن أجل استعادتها، توقفت عن التدخين. 178 00:18:34,760 --> 00:18:38,320 - أنت غريب جدا. - نعم. 179 00:18:38,360 --> 00:18:42,880 يمكنني أن أعطيك واحدة في المقابل سأبلغك بأخبار القضية. 180 00:18:42,920 --> 00:18:46,440 همم؟ لذلك أتجنب الدخول إلى هناك. 181 00:18:46,480 --> 00:18:50,760 - أنت خائف من اللقاء زوجتك السابقة؟ - الحقيقة؟ 182 00:18:50,800 --> 00:18:53,720 <لون الخط =" الذي ينظر إلي به. 183 00:18:53,760 --> 00:18:58,400 - لا أفهم كيف كسبتها. - اسأله. 184 00:18:58,440 --> 00:19:03,280 أوه، لطيف. هل سبق لك أن سألت للمرأة شيئا تعتقده 185 00:19:03,320 --> 00:19:06,560 ألا يحتاج الأمر إلى شرح؟ 186 00:19:07,640 --> 00:19:13,400 لقد اتهمت بوجود الثقل المعدي، الأشياء الخطيرة. 187 00:19:17,240 --> 00:19:19,400 ماذا اكتشفت؟ 188 00:19:20,840 --> 00:19:23,000 <لون الخط =" 189 00:19:23,040 --> 00:19:27,240 في عام 2006 تم القبض عليه بتهمة الاتجار بالاكتشافات الأثرية. 190 00:19:27,280 --> 00:19:32,480 ثم انتقل للعيش مع أخته، في أفيليانا، في فال دي سوزا. 191 00:19:32,520 --> 00:19:38,600 - هذا لا يجعله قاتلاً. - ليس قاتلاً، بل مجنون. 192 00:19:38,640 --> 00:19:43,240 على موقعه على الانترنت يتحدث فقط <لون الخط =" 193 00:19:43,280 --> 00:19:48,240 -هل لها تكملة؟ - لا، هناك المزيد من الناس الذين يسخرون منه. 194 00:19:48,280 --> 00:19:53,520 لقد تحدثت إلى كاستيلانا. الميدان يتقلص للأطفال المفقودين. 195 00:19:53,560 --> 00:19:58,000 وأكد تحليل الحمض النووي ذلك وهو ذكر عمره 8، 10 سنوات 196 00:19:58,040 --> 00:20:02,880 شعر أشقر، عيون زرقاء، توفي بين عامي 2009 و 2014. 197 00:20:02,920 --> 00:20:07,800 - هل نعرف كيف مات؟ - نعم. طعنة في الحلق. 198 00:20:08,920 --> 00:20:11,400 الآن أنت لا تضحك بعد الآن؟ 199 00:20:12,480 --> 00:20:17,280 <لون الخط =" بين 8 و 10 سنوات 200 00:20:18,280 --> 00:20:20,520 لدينا هؤلاء الثلاثة. 201 00:20:21,600 --> 00:20:26,200 أليساندرو إياشي، 9 سنوات توفي في 18 مارس 2013. 202 00:20:26,240 --> 00:20:31,120 جوليو سبيليا، 8 سنوات، توفي في 20 يناير 2009. 203 00:20:31,160 --> 00:20:35,480 كوستانتينو فاسيرو، 8 سنوات <لون الخط =" 204 00:20:35,520 --> 00:20:39,480 [رنين الهاتف الخليوي] اعذرني. مستعد؟ 205 00:20:39,520 --> 00:20:42,920 نعم، سأضعه على مكبر الصوت. إنها بالميري. 206 00:20:42,960 --> 00:20:46,280 على الميدالية كانت هناك بصمة الإبهام 207 00:20:46,320 --> 00:20:50,160 ولكنها ليست من شخص تم تحديدها. - هل هو للطفل؟ 208 00:20:50,200 --> 00:20:55,920 <لون الخط =" كان يرتدي سلسلة. 209 00:20:55,960 --> 00:20:59,320 - هذا كل شيء في الوقت الراهن. - شكرًا لك. 210 00:21:01,040 --> 00:21:07,320 آسف، ولكن لماذا ليس في الشكاوى هل تحدثنا من قبل عن تلك الميدالية؟ 211 00:21:07,360 --> 00:21:10,680 أحضر هذا من المناولة الأولى. 212 00:21:10,720 --> 00:21:15,160 <لون الخط =" كان الآباء سيقولون ذلك على الفور. 213 00:21:15,200 --> 00:21:19,240 من وضعه عليه هذا ما أخذه بعيدا. 214 00:21:20,720 --> 00:21:23,720 اعذرني. 215 00:21:25,160 --> 00:21:27,280 كابو. 216 00:21:32,320 --> 00:21:34,320 أين هو ذاهب؟ 217 00:21:35,520 --> 00:21:39,040 أن تكون محققًا وحيدًا، كالعادة. 218 00:21:39,080 --> 00:21:41,520 لا ؟ 219 00:21:48,160 --> 00:21:53,600 -تحيات. -هنا أنا. لم أستطع التحدث <لون الخط =" 220 00:21:53,640 --> 00:21:59,760 -إنه على علم بالاكتشاف في منطقة مورجيا. - نعم، أخبرني ألفريدو. 221 00:21:59,800 --> 00:22:05,640 - والذي، كما هو الحال دائما، غادرت الظل. -إنه قلق عليك. 222 00:22:05,680 --> 00:22:08,920 - لا، لا يثق به، الأمر مختلف. - مم... 223 00:22:08,960 --> 00:22:15,680 ومع ذلك، كنت في حاجة إليه كمستشار الموظفين لأسباب دينية. 224 00:22:16,880 --> 00:22:20,600 لا أعرف إذا كان قد رآه من قبل شيء من هذا القبيل. 225 00:22:20,640 --> 00:22:26,320 وسمع عن سبعة منحرفين مرتبطة بعبادة سان ميشيل؟ 226 00:22:26,360 --> 00:22:30,040 لا، ولكن للأسف أشياء معينة موجودة. 227 00:22:30,080 --> 00:22:34,080 -يمكنني معرفة ذلك إذا أردت. -دعونا نأمل. لأنه يأخذني على محمل الجد.. 228 00:22:35,560 --> 00:22:41,320 - نعم، من شأنه أن يقدم لي خدمة كبيرة. - أعتقد أنه يجب أن يبقى بيننا. 229 00:22:42,600 --> 00:22:46,120 أراك، لن أطلب منك أبدا أن تكذب على زوجها. 230 00:22:49,200 --> 00:22:52,800 - ثم شكرا لك. - عن ما؟ 231 00:22:52,840 --> 00:22:56,960 <لون الخط =" - حسنًا. تحيات. 232 00:23:17,440 --> 00:23:19,560 ماذا أراد جيري منك؟ 233 00:23:30,880 --> 00:23:33,200 نيكولاس؟ نيكولاس. 234 00:23:33,240 --> 00:23:35,720 لقد تأخر الوقت، عد إلى المنزل. 235 00:23:55,320 --> 00:23:58,360 - صباح الخير يا أنطوني. - صباح الخير أيها المفتش. 236 00:23:58,400 --> 00:24:01,000 - كوب من الحليب الدافئ. - فورا. 237 00:24:03,360 --> 00:24:05,760 لدي شيء لك. 238 00:24:07,360 --> 00:24:10,920 أحضره الصغير <لون الخط =" 239 00:24:10,960 --> 00:24:13,440 أنت قلت من هو قريبك. 240 00:24:13,480 --> 00:24:17,120 أنا لا أجعل أي شخص غبي ولافينيا بلغت سن الرشد. 241 00:24:17,160 --> 00:24:19,760 حسنًا، دعونا نتظاهر بأنني أصدق ذلك. 242 00:24:21,400 --> 00:24:23,920 ألا تفتحه؟ 243 00:24:23,960 --> 00:24:26,360 اصنع لي الحليب يا أنتوني. 244 00:24:52,120 --> 00:24:55,920 - مرحبا أنتوني. - وداعا أيها المفتش. شكرًا لك. 245 00:25:18,400 --> 00:25:22,400 <لون الخط =" غدا سوف نرمي الورقة. 246 00:25:34,080 --> 00:25:39,120 "أردت أن أعطيها لك شخصيا. ليس عليك إحضاره إذا كنت لا تريد ذلك." 247 00:25:40,280 --> 00:25:43,640 "إنها مجرد وسيلة لإخبارك الذي أفكر فيه كثيرًا" 248 00:25:43,680 --> 00:25:46,280 "وأنني أحب اسمك الحقيقي." 249 00:25:50,840 --> 00:25:52,960 [رعد] 250 00:25:59,960 --> 00:26:01,960 [رعد] 251 00:26:12,720 --> 00:26:14,720 هل أنت خائف؟ 252 00:26:17,120 --> 00:26:19,080 <لون الخط =" 253 00:26:19,120 --> 00:26:23,720 يبدو أن العالم ينهار، ولكن في النهاية العالم لا يسقط أبدًا. 254 00:26:24,920 --> 00:26:27,440 اسمك جوران، أليس كذلك؟ 255 00:26:27,480 --> 00:26:30,120 أخبرني دون ميمي. 256 00:26:30,160 --> 00:26:33,160 وأخبرني أيضًا أنك غجري. 257 00:26:43,080 --> 00:26:47,120 اسمي تانو وسأذهب بعيدا. 258 00:26:50,720 --> 00:26:54,880 مع جوران... <لون الخط =" 259 00:26:54,920 --> 00:26:58,720 يستريح، يغيرون اسمك على أي حال. 260 00:27:00,960 --> 00:27:02,960 حسنًا، دعنا ننام الآن. 261 00:27:59,040 --> 00:28:01,960 [بدء تشغيل المحرك] 262 00:28:30,480 --> 00:28:35,800 - سأعيده إليك أو سآتي لأخذك هذا المساء ؟ - الحب كما يحلو لك. 263 00:28:37,320 --> 00:28:41,320 - أليس هذا جيوفانا؟ <لون الخط =" 264 00:28:43,720 --> 00:28:48,040 داركو ! زوجتك السابقة ومن غيرها؟ 265 00:28:49,120 --> 00:28:51,080 يبدو. 266 00:28:51,120 --> 00:28:55,000 - هل تريد أن تعطيها لمسة صغيرة كن متأكدا؟ - لو سمحت ! 267 00:28:55,040 --> 00:28:59,840 - لماذا اتصلت بها؟ - ما اتصلت عليها والله! 268 00:28:59,880 --> 00:29:02,880 <لون الخط =" - أنا لا أكذب! 269 00:29:02,920 --> 00:29:06,360 دعها تأخذك مرة أخرى أو لا يعود على الإطلاق. 270 00:29:06,400 --> 00:29:09,800 سأحتفظ بالسيارة. أهلاً ! 271 00:29:19,640 --> 00:29:25,480 - دكتور، يا لها من متعة! مثل يكون ؟ - جيد جدًا، أنت؟ - يأتي. 272 00:29:27,320 --> 00:29:31,600 - من ذاك؟ <لون الخط =" 273 00:29:31,640 --> 00:29:34,600 يدير مكتب القاصرين من مقر شرطة نابولي. 274 00:29:34,640 --> 00:29:39,000 بعد عرضك أمس، العظيم فضل الرئيس استدعاء التعزيزات. 275 00:29:39,040 --> 00:29:43,000 -كم أنت تغضبني. - الاستبدال بالمتعة. 276 00:29:43,040 --> 00:29:47,040 وهي واحدة من الخبراء البارزين <لون الخط =" 277 00:29:47,080 --> 00:29:52,400 يسمونه عندما يكون الشخص الذي يقود التحقيقات لم تتوصل إلى شيء. 278 00:29:52,440 --> 00:29:56,400 هل تقول أنها توقفت لإلقاء التحية؟ اه، بين قوسين! 279 00:29:56,440 --> 00:29:58,680 كانت متزوجة من مارينيتي. 280 00:30:00,720 --> 00:30:03,640 طبيب. 281 00:30:03,680 --> 00:30:08,760 - ها هي قهوتك. - شكرًا لك. <لون الخط =" 282 00:30:08,800 --> 00:30:13,880 - كل شيء داخل مركز الشرطة مريرة قليلا. - أفضّله مرًا. 283 00:30:15,480 --> 00:30:21,880 أنا أعرف كيف فعلت ذلك. أبداً استبعاد الطوائف والمجانين والجماهير السوداء 284 00:30:21,920 --> 00:30:26,760 وخاصة عندما يتعلق الأمر بالأطفال، ولكن علينا أن نتبع الخيوط الأخرى. 285 00:30:26,800 --> 00:30:30,800 - تيبو ? 00:30:54,200 من واحد من الثلاثة لم يكن ذلك ممكنا. أنا استطيع ؟ 291 00:30:55,400 --> 00:30:57,320 اليساندرو. 292 00:30:58,480 --> 00:31:00,400 تم تبنيه. 293 00:31:02,920 --> 00:31:07,520 حسنًا. دعونا نستدعيهم جميعا ليوم غد. هل توافق يا دكتور؟ 294 00:31:07,560 --> 00:31:10,280 القضية له. 295 00:31:10,320 --> 00:31:14,800 <لون الخط =" من قبل والدي جوليو وكوستانتينو 296 00:31:14,840 --> 00:31:19,320 ونحن نتحقق مع الوالدين التاريخ الطبي لأليساندرو. 297 00:31:19,360 --> 00:31:23,800 فهو يعرف ماذا يعني السقوط هؤلاء الناس في الكرب؟ 298 00:31:23,840 --> 00:31:27,600 وأنا على علم تام بهذا. 299 00:31:27,640 --> 00:31:32,880 إسبوزيتو، مع العدم الذي لدينا، <لون الخط =" 300 00:31:32,920 --> 00:31:37,920 - قد لا تكون تلك العظام لا شيء من الثلاثة. - ااااه... 301 00:31:39,160 --> 00:31:44,840 ماذا تقترح أن نفعل؟ نحن نمضي قدما بقوة الجمود 302 00:31:44,880 --> 00:31:49,560 في انتظار النبوءة من أستاذه تتحقق؟ همم؟ 303 00:31:49,600 --> 00:31:51,880 لا، أنت تفعل ذلك. 304 00:31:54,520 --> 00:31:56,440 على ما يرام. 305 00:32:04,240 --> 00:32:07,400 - تريد أن تخنقني، <لون الخط =" 306 00:32:07,440 --> 00:32:11,680 - كان بإمكانك أن تحذرني. - اعتقدت الذي أخبرك به سانتيرامو. 307 00:32:11,720 --> 00:32:16,320 هل يمكن أن تشعر بنفس الشيء. جيري نعم سوف يشعر بالإحباط وسيدخل في أزمة. 308 00:32:16,360 --> 00:32:18,760 سآخذ لالتقاط القطع. 309 00:32:18,800 --> 00:32:22,840 أنت لا تدير مركز الاسترداد. <لون الخط =" 310 00:32:22,880 --> 00:32:27,360 - ببطء، خفض صوتك. - إنه ليس مراهقا في أزمة. 311 00:32:27,400 --> 00:32:31,760 - ومع ذلك أجد أنه لا يطاق. - لديه تدني احترام الذات. 312 00:32:31,800 --> 00:32:34,680 - ما تدني احترام الذات! - بيانو. 313 00:32:34,720 --> 00:32:39,080 إنه متعجرف، مثل كل هؤلاء <لون الخط =" 314 00:32:39,120 --> 00:32:43,120 فقط هو يستطيع أن يفهم معاناة الآخرين. هيا، هيا! 315 00:32:43,160 --> 00:32:45,800 على أي حال... 316 00:32:45,840 --> 00:32:50,120 في رأيي أنت مخطئ في عدم إخباره ما اكتشفناه عنه. 317 00:32:50,160 --> 00:32:55,040 يا له من اكتشاف! فيديو حيث لا يمكنك رؤية أي شيء تقريبًا. 318 00:32:56,120 --> 00:33:00,760 <لون الخط =" إصبع، هاه؟ أنت تعرف ذلك جيدا. 319 00:33:02,400 --> 00:33:06,280 ليس لدي الحق في أن أقول له أشياء أنا لا أعرف حتى إذا كنت تريد أن تعرف. 320 00:33:06,320 --> 00:33:10,240 ما هو الحق الذي لديك للاحتفاظ بالفيديو؟ هل سألت نفسك ذلك؟ 321 00:33:10,280 --> 00:33:12,280 هذه والدته هناك. 322 00:33:20,640 --> 00:33:23,240 هل تريدين الذهاب لتعزيته؟ يذهب. 323 00:33:24,520 --> 00:33:30,120 <لون الخط =" أنا أتكئ عليك. - حسنًا، لا... 324 00:33:33,560 --> 00:33:38,280 أنت تبقيني على مسافة بسبب زوجتك؟ آمل أن لا. 325 00:33:38,320 --> 00:33:42,480 أنا محترف مؤهل، اتصل بي رئيسك! 326 00:33:42,520 --> 00:33:45,680 - إذا كنت لا تفهم، <لون الخط =" 327 00:33:45,720 --> 00:33:48,800 ولكن سأظل أبحث عن مكتب لك. 328 00:33:51,760 --> 00:33:54,360 هل توجد مكاتب فارغة هنا؟ لا. 329 00:34:02,600 --> 00:34:04,880 هل لديك 50 سنتا؟ 330 00:34:06,360 --> 00:34:11,040 لقد اكتشفت شيئا ذلك يمكن أن يغلق فم الجميع. 331 00:34:11,080 --> 00:34:15,280 - في بوجيو فرانكو <لون الخط =" 332 00:34:15,320 --> 00:34:19,760 أفاد الوالدان اختفى هذا الصباح. 333 00:34:19,800 --> 00:34:22,880 عمره 10 سنوات، اسمه نيكولو أموروسو. 334 00:34:22,920 --> 00:34:27,800 - إنه أشقر ذو عيون زرقاء. - هل أخطرت الآخرين؟ - لا. 335 00:34:27,840 --> 00:34:33,320 <لون الخط =" من أهالي الأطفال المفقودين. 336 00:34:33,360 --> 00:34:38,120 اصنع لي معروفًا، واسأل مارينيتي ثلاث ساعات. إذا لم أفعل أي شيء 337 00:34:38,160 --> 00:34:42,480 لقد تم الأمر كما يقول أكواريكا. أرسل لي صورة الطفل على الهاتف الخليوي. 338 00:34:44,360 --> 00:34:46,640 أنا آسف إذا كنت مجروحة. 339 00:34:48,160 --> 00:34:51,040 أنا أيضاً. أنت قليل من الأحمق. 340 00:34:51,080 --> 00:34:53,520 شكرًا لك. 341 00:34:55,000 --> 00:34:57,880 > غادر في الساعة الثامنة والربع. 342 00:34:57,920 --> 00:35:02,560 <لون الخط =" سي لديه الكثير 343 00:35:02,600 --> 00:35:06,520 يجعله يشعر بالارتياح والمدرسة على بعد مبنيين من هنا. 344 00:35:06,560 --> 00:35:10,760 في الساعة 8.40 كان المعلمون معي وحذر من أنه لم يصل. 345 00:35:10,800 --> 00:35:15,840 ولم أعد أفهم شيئًا، خرجت وسرت في الشارع 346 00:35:15,880 --> 00:35:20,840 <لون الخط =" في المدرسة...ولكن لم أتمكن من العثور عليه. 347 00:35:20,880 --> 00:35:25,840 هل لاحظت أي حركات غريبة في جميع أنحاء المنزل هذه الأيام؟ 348 00:35:25,880 --> 00:35:30,960 -لا. -لا، نينتي. - ولم يتم العثور حتى على حقيبة الظهر. 349 00:35:31,000 --> 00:35:37,240 لا، إنه أحمر وأخضر مع أ تمساح من القطيفة مرفق. 350 00:35:37,280 --> 00:35:40,240 حسنًا، لن أعذبك أكثر. 351 00:35:41,600 --> 00:35:46,800 حاول أن تظل هادئًا قدر الإمكان. سنتحدث قريبا. 352 00:35:47,800 --> 00:35:49,800 شكرًا لك. 353 00:35:55,600 --> 00:36:00,120 - سوف انحنى إلى الوراء للعثور على ابنك. - شكرًا لك. 354 00:36:37,840 --> 00:36:42,800 هذه هي الكتابة على الميدالية ومنزل نيكولو هذا. 355 00:36:42,840 --> 00:36:47,400 النقش يربط بين الحالتين. إذا قلت هذا، هل أنت على حق؟ 356 00:36:47,440 --> 00:36:52,320 التحقق من وجود تقارير بين عائلة أنسيلمي ونيكولو 357 00:36:52,360 --> 00:36:57,320 أو إذا كنت قد اتصلت به. <لون الخط =" 358 00:36:57,360 --> 00:37:00,360 المهم هو بقاءه الصمت يضغط على الباقي. 359 00:37:00,400 --> 00:37:04,240 أستاذ أنسيلمي إنه لا يقنعني، فلنراقبه. 360 00:37:04,280 --> 00:37:06,920 لوكاسيو، ابدأ، كن منظمًا. 361 00:37:06,960 --> 00:37:10,800 - من ينسق البحث؟ - مركز الشرطة المحلي. 362 00:37:10,840 --> 00:37:14,040 سألت المدعي العام كروفاس لتمرير التحقيق إلينا. 363 00:37:14,080 --> 00:37:17,160 هل لديه رئيس وزراء لنفسه؟ 364 00:37:18,960 --> 00:37:21,520 نحن نفعل ما في وسعنا. 365 00:37:21,560 --> 00:37:25,560 وحدات الكلاب تتوقف ليس بعيدًا عن منزل نيكولو. 366 00:37:25,600 --> 00:37:28,800 من أخذها أولا اتبعت تحركاته. 367 00:37:28,840 --> 00:37:32,240 - ستكون هناك كاميرا. - كوين، قم بالبحث. 368 00:37:32,280 --> 00:37:36,120 آباء الأطفال الآخرين هل يجب أن أستدعيهم أم لا؟ 369 00:37:36,160 --> 00:37:40,000 <لون الخط =" بالطبع عليه أن يفعل ذلك! 370 00:37:40,040 --> 00:37:44,280 هناك اختفاء آخر، من قبل مما يجعل ثلاث عائلات تعاني بلا داع 371 00:37:44,320 --> 00:37:50,320 دعونا نحاول أن نفهم إذا كان هناك شيء يربط نيكولو بالأطفال الآخرين. 372 00:37:50,360 --> 00:37:54,920 انظر يا إسبوزيتو، إنه أمر لا مفر منه وما لا مفر منه 373 00:37:54,960 --> 00:37:58,920 في بعض الأحيان يكون له آثار جانبية. <لون الخط =" 374 00:37:58,960 --> 00:38:02,480 - أوه... - في هذه اللحظة هذا جيّد. - هذا جيّد! 375 00:38:08,040 --> 00:38:10,840 صباح الخير. 376 00:38:15,400 --> 00:38:20,120 لا... آسف، ألفريدو، أنت تحقق دائمًا بهذه الطريقة هنا 377 00:38:20,160 --> 00:38:24,160 الانحراف عما هو مطلوب لماذا يؤذي؟ 378 00:38:26,920 --> 00:38:30,720 انظر هنا. <لون الخط =" 379 00:38:37,040 --> 00:38:39,040 اسبوزيتو ؟ 380 00:38:44,160 --> 00:38:47,280 أحد الأطفال الثلاثة، أليساندرو، الذي اعتمد 381 00:38:47,320 --> 00:38:53,240 وافته المنية بعد أيام قليلة مهرجان برويليو، مثل نيكولو. 382 00:38:53,280 --> 00:38:55,800 ثم استمع لي. 383 00:38:55,840 --> 00:38:59,280 ولا دعوة إلا من والدي أليساندرو. 384 00:39:00,480 --> 00:39:05,600 <لون الخط =" هذه هي طريقتي للقيام بذلك. 385 00:39:13,800 --> 00:39:18,640 لقد تحدثت إلى بالميري، شخص ما عاد إلى موقع الاكتشاف 386 00:39:18,680 --> 00:39:22,920 الشريط المحيط هو تم تمزيقها. - إنه القاتل. 387 00:39:22,960 --> 00:39:27,760 - عاد ليفهم التي نعرفها. - من المحتمل. 388 00:39:27,800 --> 00:39:33,040 <لون الخط =" قُتل الطفل في مكان آخر. 389 00:39:33,080 --> 00:39:37,560 - الأمر متروك لنا لمعرفة أين. - تمام. 390 00:39:48,040 --> 00:39:50,560 لدي السيارة... هناك. 391 00:39:50,600 --> 00:39:53,400 تمام. لذا... أتمنى لك يومًا سعيدًا. 392 00:39:55,640 --> 00:39:57,560 و. 393 00:40:11,000 --> 00:40:14,680 - حسنًا ؟ - أوه. - الجدة ؟ - للأسف لا. 394 00:40:15,680 --> 00:40:21,000 غادر أنسيلمي حوالي الساعة 10:30 مساءً، <لون الخط =" 395 00:40:21,040 --> 00:40:25,640 -ذهب حول تراني وهو كذلك عاد إلى المنزل. - ولم يراك؟ 396 00:40:25,680 --> 00:40:29,280 لا أعتقد. أنا لا أفهم لماذا لم نوقفه. 397 00:40:29,320 --> 00:40:33,760 - إذا كان متورطا، ونحن في حاجة إليه للخروج. من حل محلك؟ - كالاندريني. 398 00:40:33,800 --> 00:40:39,520 - كوين يبحث عن الكاميرات. - ما هذا الوجه؟ 00:41:07,640 نعم هذا واحد لدينا تمثال للقديس ميخائيل. 406 00:41:07,680 --> 00:41:12,880 اشتريناها مع أليساندرو في مزار سان ميشيل ميليت. 407 00:41:12,920 --> 00:41:17,200 - كم من الوقت قبل الطفل تختفي؟ - اسبوعين. 408 00:41:17,240 --> 00:41:21,560 طازج. تذكر إذا حدث ذلك شيء معين؟ 409 00:41:21,600 --> 00:41:26,280 - أي شيء، إذا كان أي شخص اقترب من أليساندرو... 00:41:57,400 نحتاج إلى إجابة، مهما كان. 416 00:42:01,480 --> 00:42:05,880 نحن بحاجة إلى عنصر مثل الحمض النووي اجعل طفلك فريدًا. 417 00:42:05,920 --> 00:42:10,360 شيء يشغل باله من الناحية المادية. 418 00:42:14,960 --> 00:42:19,360 عندما اعتمدناه <لون الخط =" 419 00:42:19,400 --> 00:42:22,520 لكسر سيء. - نعم. 420 00:42:31,200 --> 00:42:34,360 - مستعد؟ - أين أنت؟ مع امتحان العظام؟ 421 00:42:34,400 --> 00:42:38,240 - لقد انتهيت تقريبا. لماذا ؟ - أحتاج إلى إجابة سريعة. 422 00:43:17,920 --> 00:43:20,040 اليساندرو... 423 00:43:55,160 --> 00:43:59,760 - لا يزال بإمكاننا إنقاذ نيكولو. - تشي ني سا؟ 424 00:43:59,800 --> 00:44:05,200 نحن لا نتنبأ بالمستقبل لهذا السبب نحن دائما نصل متأخرين جدا. 425 00:44:05,240 --> 00:44:09,640 نحن لا نتنبأ بالمستقبل، ولكن إذا كان المجنون لديه خطة 426 00:44:09,680 --> 00:44:12,480 يمكننا تفسير ذلك. 427 00:44:12,520 --> 00:44:17,280 إذا كان يعتقد أنه يتصرف باسم سان ميشيل، حتى مهرجان برويليو 428 00:44:17,320 --> 00:44:19,920 لن يحدث شيء لنيكولو. 429 00:44:19,960 --> 00:44:23,400 لا يزال أمامنا خمسة أيام. <لون الخط =" 430 00:44:33,800 --> 00:44:35,800 ساعدني... 431 00:44:55,000 --> 00:44:59,160 - صباح الخير سيدة مارينيتي. - صباح الخير. مرحبًا جيانماركو. 432 00:45:08,680 --> 00:45:11,040 > أفانتي. 433 00:45:15,520 --> 00:45:19,680 - آسف إذا قاطعتك. - الحب، لا مشكلة. 434 00:45:19,720 --> 00:45:24,160 - مرحبا كلوديا. كيف حالك ؟ - جيد شكراً. أنت؟ - أنا أيضاً. 435 00:45:25,360 --> 00:45:29,480 <لون الخط =" - تأكيد. - وصلت. 436 00:45:53,960 --> 00:45:58,920 هل ترى أنني على حق؟ لم يتم حل هذه المسألة. 437 00:45:58,960 --> 00:46:02,920 لم أكن أعرف حتى أنه كان متزوجا قبلها. 438 00:46:02,960 --> 00:46:06,240 هل تراه؟ لو كان كذلك لكان قد تحدث عنه. 439 00:46:08,600 --> 00:46:13,200 كيف رأيتهم؟ هل هناك تواطؤ؟ 440 00:46:13,240 --> 00:46:17,760 <لون الخط =" - هل أجعلك تضحك؟ - لا. 441 00:46:17,800 --> 00:46:23,360 - أضحك لأنني لست معتادا على ذلك لرؤيتها مثل هذا. - وأنا كذلك. 442 00:46:27,160 --> 00:46:30,480 أرى زميلين فقط الذين يساعدون بعضهم البعض في هذه القضية. 443 00:46:32,400 --> 00:46:34,640 لا شيء أكثر. 444 00:46:36,760 --> 00:46:42,280 حسنًا. ثم لم آتي للحديث عن جيوفانا. 445 00:46:42,320 --> 00:46:47,560 <لون الخط =" تعطيك المعلومات التي تبحث عنها. 446 00:46:47,600 --> 00:46:53,120 - اسمها أنجيلا، ولكن الجميع هناك يسمونه "لا مامانا". - أم؟ 447 00:46:53,160 --> 00:46:57,680 يبدو الأمر سخيفا، ولكن الصديق الذي أخبرني عن ذلك مخلص للغاية. 448 00:46:57,720 --> 00:47:01,680 إذا كنا نتحدث عن المعتقدات الشعبية، <لون الخط =" 449 00:47:01,720 --> 00:47:07,040 لا أحد يستطيع مساعدتك أفضل منها. جربه، ماذا يكلفك؟ 450 00:47:08,200 --> 00:47:12,520 (هاتف) عليك أن تتحلى بالصبر، انها ليست فقط لها. هل تعرف كم من الناس 451 00:47:12,560 --> 00:47:17,040 هل يريدون رؤية السيدة أنجيلا؟ ستكون هناك حاجة إلى 72 ساعة يومًا. 452 00:47:17,080 --> 00:47:21,080 - ابق هناك، سألقي نظرة على جدول الأعمال. - لا... [احتفظ بالموسيقى] 453 00:47:30,720 --> 00:47:35,560 (هاتف) هل ما زال هناك؟ ينبغي قل لي ما هو سبب الزيارة؟ 454 00:47:35,600 --> 00:47:39,800 الماضي، المستقبل، عزيزي في صعوبة؟ - لم نفهم بعضنا البعض. 455 00:47:39,840 --> 00:47:45,120 - هذا تحقيق. - أنا أكتب "التحقيق"، ثم تتعامل معه. 456 00:47:45,160 --> 00:47:49,840 <لون الخط =" نحن نفهم بعضنا البعض... -استمع بعناية. 457 00:47:49,880 --> 00:47:54,000 أنا جيوفانا أكواريكا، شرطية مثل زميلتي. 458 00:47:54,040 --> 00:47:59,760 إما أن السيدة ستشاهدنا اليوم أو سأأتي هناك مع مذكرة تفتيش. 459 00:47:59,800 --> 00:48:04,160 بينما أنا في ذلك أقوم أيضًا بالميناء <لون الخط =" 460 00:48:05,240 --> 00:48:09,320 (هاتف) أصبح هناك منصب متاح في ساعتين. - جيد. 461 00:48:09,360 --> 00:48:11,280 خبرة. 462 00:48:24,760 --> 00:48:27,760 - صباح الخير. - صباح الخير. 463 00:48:39,720 --> 00:48:43,840 - ماذا تفعل ؟ - أشاهد مقاطع فيديو كاميرا من مدرسة نيكولو. 464 00:48:43,880 --> 00:48:47,520 <لون الخط =" إنها فوضى. 465 00:48:48,760 --> 00:48:52,600 - أنسيلمي؟ - امشي، امشي، امشي. 466 00:48:52,640 --> 00:48:57,680 هل تظن أنه سيفعل ذلك عاجلاً أم آجلاً؟ هراء ولكن لا، العودة إلى ديارهم. 467 00:48:57,720 --> 00:49:04,200 أنظر، لكن في رأيك، "إسبوزيتو"... هل ستلاحق أكواريكا؟ 468 00:49:04,240 --> 00:49:06,680 <لون الخط =" 469 00:49:06,720 --> 00:49:10,800 - انسى الأمر! - نعم. - لا يستطيع تحمل ذلك وكانت متزوجة من مارينيتي. 470 00:49:10,840 --> 00:49:14,000 -أنا أعرف... -أنت على وشك إلقاء نكتة جنسية. 471 00:49:17,520 --> 00:49:19,400 ما "اثنين من الكعك" ... 472 00:49:19,440 --> 00:49:22,120 على ما يرام. 473 00:49:39,000 --> 00:49:43,360 [في نابولي] 474 00:49:52,520 --> 00:49:55,960 نعم، ولكن أي كهوف؟ هناك العشرات منهم. 475 00:51:27,080 --> 00:51:29,040 ألا تقول أي شيء؟ 476 00:51:32,720 --> 00:51:35,560 لن تتعرض للضرب من كلماته. 477 00:51:35,600 --> 00:51:38,040 هؤلاء الغجر كلهم ​​متشابهون. 478 00:51:39,040 --> 00:51:41,160 آسف، لم أقصد أن. 479 00:51:42,200 --> 00:51:46,520 لا تقلق، لا مشكلة. أرى أنهم أبلغوك. 480 00:51:49,800 --> 00:51:52,760 الحقيقة هي أنني فعلت ذلك بالفعل ثقب في الرأس 481 00:51:52,800 --> 00:51:57,880 إلا أن كل شيء يدخل و لا شيء يخرج. - أنت تدافع عن نفسك، أليس كذلك؟ 482 00:51:57,920 --> 00:52:02,840 <لون الخط =" واترك ما لم تعد تريده. 483 00:52:16,000 --> 00:52:19,120 هناك تعداد للكهوف على الإقليم؟ 484 00:52:19,160 --> 00:52:23,280 سوف أتحقق من السجل العقاري وإذا كان هناك يرسلونها إلى مركز الشرطة. 485 00:52:24,800 --> 00:52:28,080 إنه يصدق الغجر قليلاً. 486 00:52:28,120 --> 00:52:32,640 ليس لدينا شيء آخر ولا أحب الجلوس على يدي. 487 00:52:32,680 --> 00:52:37,320 <لون الخط =" في واد يشبه الكهف. 488 00:52:39,240 --> 00:52:41,240 أعطني اسمك الأول. 489 00:52:50,040 --> 00:52:53,040 - اللعنة. - ماذا يحدث؟ 490 00:52:56,600 --> 00:53:00,400 أحد الكهوف التي تم مسحها انها على بعد بضع مئات من الأمتار 491 00:53:00,440 --> 00:53:05,520 من المكان الذي وجدناه فيه العظام. يجب أن أحذر جيوفانا. 492 00:53:16,400 --> 00:53:18,640 جوان، إيه؟ 493 00:53:18,680 --> 00:53:20,880 جيوفانا. 494 00:53:20,920 --> 00:53:25,240 - نعم جيوفانا. في ذلك الوقت؟ <لون الخط =" 495 00:53:25,280 --> 00:53:28,560 يتم قبول الرهانات. إذا كنت على حق، فأنت مدين لي بالعشاء. 496 00:53:32,040 --> 00:53:34,880 هل تعلم أن سبعة من الأضرحة مخصص لسان ميشيل 497 00:53:34,920 --> 00:53:38,560 أنها مبنية على قطري من يستهدف القدس؟ 498 00:53:38,600 --> 00:53:41,200 شبح طويل! Pensa un po '! 499 00:53:42,320 --> 00:53:45,280 <لون الخط =" ونحن نعرف ما حدث. 500 00:53:45,320 --> 00:53:49,800 دعونا نتحقق مما إذا كان موجودًا أيضًا في الآخرين ستة أماكن اختفى فيها الأطفال. 501 00:53:51,320 --> 00:53:54,320 فكرة جميلة, لكنك تخبره في سانتيرامو. 502 00:55:30,880 --> 00:55:33,480 يبدو وكأنه مذبح نذري. 503 00:55:51,200 --> 00:55:54,160 اليساندرو كان من الممكن أن يقتلوه هنا. 504 00:55:54,200 --> 00:55:56,400 نعم. دعونا ندعو الطب الشرعي. 505 00:55:56,440 --> 00:56:00,920 نحن بحاجة للتحقق من الكهوف الأخرى. قد يكون نيكولو في واحد من هؤلاء. 506 00:56:15,120 --> 00:56:18,120 كنت أعتقد أنني كنت الحنين نابولي ؟ 507 00:56:19,200 --> 00:56:22,440 أنتوني، اصنع لنا شطيرتين جيدتين. 508 00:56:22,480 --> 00:56:24,480 فورا. 509 00:56:27,360 --> 00:56:30,080 إذا كنت تشعر بالاشمئزاز هنا، أخبرني. 510 00:56:31,120 --> 00:56:35,040 سوف تلاحظ، أنا لا أجيد الكذب. 511 00:56:35,080 --> 00:56:39,680 لأنك اعتذرت بعد ذلك هل دعوت الأم "الغجرية"؟ 512 00:56:39,720 --> 00:56:42,280 هل اخبرتك مارينيتي؟ 513 00:56:43,720 --> 00:56:47,280 <لون الخط =" - لا. 514 00:56:47,320 --> 00:56:51,680 أنا لا أفهم لماذا أراد أن يقول لك هذا. 515 00:56:54,960 --> 00:56:58,760 وطلب مني مساعدته للبحث عن والدتك. 516 00:57:06,080 --> 00:57:08,200 لم يخبرني بأي شيء. 517 00:57:10,240 --> 00:57:15,080 كان يعتقد أنه سوف يساعدك لتشعر بالتحسن، لتشعر بالرضا. 518 00:57:16,200 --> 00:57:19,520 شعور جيد... إنه هاجس. 519 00:57:21,080 --> 00:57:24,080 تعرف على شخص ما من هو دائما جيد؟ 520 00:57:27,120 --> 00:57:29,160 وأنا لا. 521 00:57:29,200 --> 00:57:31,520 أريد أن أشعر بالسوء. 522 00:57:31,560 --> 00:57:35,240 أعلم أنه أمر سخيف بالنسبة للرومانسية التخلي عن ابنك. 523 00:57:35,280 --> 00:57:40,120 والدتي هي الاستثناء من ذلك تؤكد القاعدة فماذا أقول لك؟ 524 00:57:44,760 --> 00:57:47,200 هل وجدت ذلك؟ 525 00:57:49,600 --> 00:57:51,920 لا. 526 00:57:51,960 --> 00:57:58,360 أراد ألفريدو أن يتوقف، وليس هو ما كان يفعله بدا صحيحًا. 527 00:57:59,880 --> 00:58:05,520 لكننا جمعنا عدة معلومات. إذا أردت، أستطيع... 528 00:58:05,560 --> 00:58:10,640 لا، لا أريد ذلك. إذا أردت، وجدتهم بنفسي. 529 00:58:22,640 --> 00:58:24,800 هل تريد المشي قليلا؟ 530 00:58:48,720 --> 00:58:51,520 أين ذهبوا؟ 531 00:58:51,560 --> 00:58:53,840 ولكن كم عدد النساء لديه! 532 00:59:53,600 --> 00:59:55,600 أوقفه. 533 00:59:56,720 --> 00:59:58,840 أعلم أنك لا تنام. 534 01:00:00,320 --> 01:00:03,240 هيا، العودة إلى هناك. 535 01:00:03,280 --> 01:00:07,320 لا، الكثير منكم لا تتحدث معي. 536 01:00:17,400 --> 01:00:21,560 منذ بداية العالم، زوجات يقيمون عند الأزواج 537 01:00:21,600 --> 01:00:26,120 <لون الخط =" - لقد تغير العالم. 538 01:00:26,160 --> 01:00:28,960 أنا نائمة، هل ستذهبين بعيداً؟ 539 01:00:29,960 --> 01:00:34,040 هيا...ارجع إلى السرير. 540 01:00:34,080 --> 01:00:37,400 لا، غير موجود على الإطلاق. 541 01:00:53,080 --> 01:00:55,480 الغزو الميداني. 542 01:00:57,040 --> 01:00:59,040 تثير الساق. 543 01:01:22,760 --> 01:01:24,760 القرف المقدس... 544 01:01:26,000 --> 01:01:29,240 لوكاسيو؟ تعال، تعال. 545 01:01:30,240 --> 01:01:34,320 <لون الخط =" فن المراقبة. 546 01:01:35,400 --> 01:01:38,360 جيري وأكواريكا لقد وصلوا معًا. 547 01:01:38,400 --> 01:01:42,760 ارتدت ملابس الأمس لم تتغير. 548 01:01:42,800 --> 01:01:48,280 "لذلك،" لم تعد إلى المنزل أبدًا. لذا، نامت في مكانه. 549 01:01:48,320 --> 01:01:50,400 لا شيء يهرب مني. 550 01:01:50,440 --> 01:01:55,360 <لون الخط =" كوين على البروفيسور أنسيلمي. 551 01:01:55,400 --> 01:02:00,000 افعل لي معروفا. أخبر كوين مما لو كان لدينا الرهان 552 01:02:00,040 --> 01:02:04,360 كنت سأفوز، كما تفهم. - أخبريه عندما يصل. 553 01:02:04,400 --> 01:02:06,720 هل يجب أن أخبره؟ 554 01:02:08,760 --> 01:02:11,640 [يطرق الباب] أفانتي. 555 01:02:11,680 --> 01:02:13,680 <لون الخط =" 556 01:02:16,280 --> 01:02:21,440 - هل هناك أي أخبار؟ - الكسندر هو قُتل في ذلك الحوض النذري. 557 01:02:21,480 --> 01:02:25,520 لم تجد الكلاب شيئًا. 558 01:02:25,560 --> 01:02:30,520 أخبرت جيري أنك سألتني للبحث عن والدته. 559 01:02:31,640 --> 01:02:36,800 - ماذا فعلت؟ - ما عندي لك <لون الخط =" 560 01:02:41,200 --> 01:02:44,760 جيري يحتاج إليها أن يعامل كشخص بالغ 561 01:02:44,800 --> 01:02:48,160 ليس مثل طفل. 562 01:02:50,960 --> 01:02:53,920 إنها المرة الثانية اسمحوا لي أن أدعوه جيري. 563 01:02:53,960 --> 01:02:55,920 أنا أعرف. 564 01:02:55,960 --> 01:03:01,160 أنا أدعو الناس بالاسم الذي أنام معه، ألفريدو. 565 01:03:01,200 --> 01:03:03,320 <لون الخط =" 566 01:03:20,840 --> 01:03:23,200 [رنين الهاتف الخليوي] 567 01:03:26,480 --> 01:03:30,960 - ماذا يحدث؟ - أنا أتابع أنسيلمي، أولاً كان هناك كوين. 568 01:03:31,000 --> 01:03:36,720 لقد قام بالكثير من المنعطفات وأخذ سيارة أجرة. أنا في سيارة أجرة أيضا. 569 01:03:36,760 --> 01:03:40,680 - هناك اختصار، أنت تعرف إلى أين يتجه. - تم بالفعل. 570 01:03:40,720 --> 01:03:43,840 لدينا رمز الاتصال <لون الخط =" 571 01:03:43,880 --> 01:03:49,560 - الذهاب إلى مزار سان ميشيل جندي. ماذا أفعل؟ - أوقفه. 572 01:03:49,600 --> 01:03:54,600 - خذه إلى مركز الشرطة. أرسل إلى الاستيلاء على الكمبيوتر. - يوافق. 573 01:04:01,120 --> 01:04:05,080 - هل يمكنني التحدث معك؟ - عليك أن تخبرني شيء العمل؟ - لا. 574 01:04:05,120 --> 01:04:08,880 - ثم ليس لدينا شيء لتخبرنا. 01:04:42,440 بينما كنت تتابع قضية الرومانسية كنت أفكر في عائلتك. 583 01:04:42,480 --> 01:04:47,760 - وماذا في ذلك؟ لو أردت، كنت أبحث عنه وحدي. - لقد كنت مخطئا. 584 01:04:47,800 --> 01:04:52,680 لقد كنت مخطئا. إذا غيرت رأيك، هذا كل شيء في درج مكتبي. 585 01:04:52,720 --> 01:04:57,720 لن أغير رأيي، فأنا لا أحتاجه. هم جلب أنسيلمي، تنبيه سانتيرامو. 586 01:04:57,760 --> 01:05:00,560 ثم تقول أنني لا أحذر! 587 01:05:02,440 --> 01:05:06,320 لأنه كان يتجه إلى الحرم؟ 588 01:05:06,360 --> 01:05:10,400 - أنا مخلص، أذهب إلى هناك كثيرًا. - هل طردوك؟ - نعم. 589 01:05:10,440 --> 01:05:14,440 - سانتيرامو يستطيع أن يقدم عرضه مع أكواريكا. - لمدة ثلاثة أيام 590 01:05:14,480 --> 01:05:18,520 <لون الخط =" هل هو جزء من العبادة؟ 591 01:05:19,920 --> 01:05:21,760 لا أفهم. 592 01:05:21,800 --> 01:05:26,600 انظر يا صديقي، نحن هنا نتحدث للطفل الذي اختفى. 593 01:05:26,640 --> 01:05:32,120 يمكنني أن أطلب الاحتجاز ووضعها في السجن. هل هو واضح؟ 594 01:05:32,160 --> 01:05:36,200 لقد لاحظت <لون الخط =" 595 01:05:36,240 --> 01:05:39,360 أنا لم أهرب لفعل شيء سيء. 596 01:05:39,400 --> 01:05:43,320 أردت التحقق مما إذا كان الطفل كان هناك ثم كنت سأتصل بك. 597 01:05:44,520 --> 01:05:48,760 - لقد سئمت من القبض علي للجنون. - أوه. - أين هناك؟ 598 01:05:48,800 --> 01:05:53,960 <لون الخط =" ذلك المكان مليء بالناس. 599 01:05:56,000 --> 01:05:59,840 تحت الأرض، إلى الأسفل من المذبح النذري هناك غرفة 600 01:05:59,880 --> 01:06:03,760 منحوتة في الحجر مخصص للملاك. 601 01:06:03,800 --> 01:06:09,120 - لا أحد يعرفها، هذا نوعاً ما <لون الخط =" 602 01:06:09,160 --> 01:06:14,600 لقد وجدته في أرشيف كوريا خطة القرون الوسطى للمقدس. 603 01:06:14,640 --> 01:06:19,080 وكان في التراث لم يتم تسجيله قط. 604 01:06:19,120 --> 01:06:23,480 - وكيف تعرف أنه موجود بالفعل تلك الغرفة؟ - راجعت. 605 01:06:23,520 --> 01:06:27,720 <لون الخط =" لا يمكنك رؤيته 606 01:06:27,760 --> 01:06:33,080 لأنه موضوع في الحجارة. - هل تحدثت عن ذلك مع أي شخص؟ 607 01:06:33,120 --> 01:06:36,720 وقام بنشر الخبر على موقعك؟ 608 01:06:36,760 --> 01:06:41,520 - لا، وإلا هيئة الرقابة كانت ستعترض الطريق. - تأكيد. 609 01:06:41,560 --> 01:06:45,120 <لون الخط =" 610 01:06:45,160 --> 01:06:48,760 - هل فهمت ذلك أم لا؟ - أنسيلمي، ليس هناك المزيد من الوقت. 611 01:06:48,800 --> 01:06:53,520 - أخبرنا أين هذه الغرفة سر. - لا بد لي من مرافقتك. - لا. 612 01:06:53,560 --> 01:06:58,280 يمكنك البقاء هنا. أحصل عليه خريطة المكان من كوريا. 613 01:06:58,320 --> 01:07:00,880 <لون الخط =" 614 01:07:00,920 --> 01:07:04,080 أنا...لقد سرقته. 615 01:07:04,120 --> 01:07:08,720 سأذهب للتحقق. يمكنك مسح الهواتف وأجهزة الكمبيوتر. 616 01:07:08,760 --> 01:07:13,280 تحقق مما إذا كان حقا أنسيلمي ولم يخبر أحدا عن ذلك. 617 01:07:13,320 --> 01:07:16,000 إنه في الاستوديو الخاص بي الآن. 618 01:07:20,160 --> 01:07:23,920 في حامل المستندات على المكتب. 619 01:07:29,280 --> 01:07:34,200 أنت على علم بما نقوم به كل هذه الفوضى دون دليل 620 01:07:34,240 --> 01:07:37,240 <لون الخط =" هل هو في الحرم؟ 621 01:07:38,640 --> 01:07:42,640 إذا لم يكن لديك أي بدائل، توقف عن الإزعاج يا كالاندريني. 622 01:07:44,600 --> 01:07:47,400 هنا أنا. 623 01:07:47,440 --> 01:07:50,640 - أخبرني بكل شيء. - نحن بحاجة إلى معرفة لمن ينتمون 624 01:07:50,680 --> 01:07:55,080 عناوين البريد الإلكتروني هذه <لون الخط =" 625 01:07:55,120 --> 01:07:58,160 أعطني مقعدًا، سأخذ دقيقة. 626 01:07:58,200 --> 01:08:02,400 استخدم جيري، لقد توقف عن الاهتمام بشؤونه الخاصة. 627 01:08:18,480 --> 01:08:20,880 [رنين الهاتف الخليوي] 628 01:08:24,760 --> 01:08:29,200 - نعم. - قبل شهرين أنسيلمي أبلغ حوالي عشرة من معجبيه 629 01:08:29,240 --> 01:08:32,240 <لون الخط =" 630 01:08:32,280 --> 01:08:36,520 في البريد الإلكتروني الذي يدعي أنه وجده البوابة الحقيقية للجحيم. 631 01:08:36,560 --> 01:08:41,480 - هل حددتهم؟ - أناليزا وقد تتبعت الأسماء، دعونا تحقق. 632 01:08:41,520 --> 01:08:45,920 - أسرع. قد يكون هناك واحد منهم القاتل. - أين أنت؟ 633 01:08:45,960 --> 01:08:50,400 - إلى الحرم . - ورئيسه يعرف ذلك <لون الخط =" 634 01:08:50,440 --> 01:08:56,000 أنت أحمق. إذا الطفل هناك، فإنك تخاطر بإحداث الفوضى. 635 01:08:56,040 --> 01:08:59,600 ما هو البديل؟ هل نترك نيكولو يموت أيضًا؟ 636 01:08:59,640 --> 01:09:02,560 هادئ، أنا أندمج مع السياح. 637 01:09:11,440 --> 01:09:16,720 لقد رأيت هذا من قبل. لقد كان في مقاطع الفيديو مراقبة المدرسة. 638 01:11:10,280 --> 01:11:12,280 [جلجل] 639 01:11:29,880 --> 01:11:31,880 نيكولاس؟ 640 01:12:18,000 --> 01:12:22,160 نيكولاس؟ نيكولاس؟ 641 01:12:22,200 --> 01:12:26,360 <لون الخط =" في سان ميشيل. وأبرز الثلاثة 642 01:12:26,400 --> 01:12:31,360 لقد تم بناؤها... - لا فائدة درس تاريخ الفن. 643 01:12:31,400 --> 01:12:35,400 - دعنا نصل مباشرة إلى هذه النقطة. - إذن هو. 644 01:12:35,440 --> 01:12:39,120 داريو ستيري، ثلاثون عامًا. <لون الخط =" 645 01:12:39,160 --> 01:12:42,680 لاضطرابات الشخصية. - العائلة؟ 646 01:12:42,720 --> 01:12:46,800 مات الآباء عندما كان عمره 10 سنوات في حادث. 647 01:12:46,840 --> 01:12:51,200 نشأ مع جدته. منذ الحمال، والتنظيف، وأشياء من هذا القبيل. 648 01:12:51,240 --> 01:12:55,800 - كان يتردد على تلك المزارات. <لون الخط =" 649 01:12:55,840 --> 01:13:01,520 ولكن بعد اختفاء الإسكندر، انتقل إلى جبل القديس ميشيل. 650 01:13:01,560 --> 01:13:05,920 من 2008 إلى 2012 عاش في أفيليانا، في فال دي سوزا. 651 01:13:05,960 --> 01:13:11,440 - هناك التقى أنسيلمي. - أنا أكون <لون الخط =" 652 01:13:11,480 --> 01:13:16,640 - نحن نتحقق. - هل نحن متأكدون ما هو الوقت في تراني؟ 653 01:13:16,680 --> 01:13:21,080 اليوم السابق للاختطاف كان أمام مدرسة نيكولو. 654 01:13:21,120 --> 01:13:26,120 ويأتي هذا التوسع من الكاميرا الأمنية. 655 01:13:26,160 --> 01:13:28,480 اذهب واحصل عليه. 656 01:13:28,520 --> 01:13:32,680 <لون الخط =" ليس لديه منزل أو هاتف 657 01:13:32,720 --> 01:13:36,640 لمساعدتنا في تعقبه. - دعونا نسأل أنسيلمي، أليس كذلك؟ 658 01:13:36,680 --> 01:13:40,560 لدينا هنا، يجعل نفسه مفيدا لشيء ما. 659 01:13:40,600 --> 01:13:44,080 في كل هذا ماذا حدث لإسبوزيتو؟ 660 01:13:44,120 --> 01:13:48,520 <لون الخط =" ملاذ للتحقق مما إذا كان أنسيلمي 661 01:13:48,560 --> 01:13:52,520 لقد قال الحقيقة بشأن الغرفة. - كيف؟ - وحيد ؟ 662 01:13:54,560 --> 01:13:59,280 ربما هي لا تعرفه، يقوم جيري دائمًا تقريبًا بكل شيء بنفسه. 663 01:13:59,320 --> 01:14:03,360 كوين، اتصل به. قل له أن يعود. 664 01:14:03,400 --> 01:14:06,160 <لون الخط =" 665 01:14:06,200 --> 01:14:08,440 ماه! 666 01:14:31,440 --> 01:14:35,800 نعم، أنا أعرفه. لا أعرف أين يعيش، لكني أعرفه. 667 01:14:35,840 --> 01:14:39,240 إنه داريو ستيري، كان تلميذاً لي في المدرسة الإعدادية. 668 01:14:39,280 --> 01:14:43,640 بعد أن أرسلت له تلك الخريطة هل التقيت؟ 669 01:14:43,680 --> 01:14:47,800 -كيف تعرف أنني أرسلتها لك؟ <لون الخط =" 670 01:14:48,880 --> 01:14:51,640 أستاذ، نحن رجال شرطة، أليس كذلك؟ 671 01:14:51,680 --> 01:14:54,480 كيف نعرف الأشياء؟ 672 01:14:54,520 --> 01:14:59,400 نعم التقينا. كان داريو عونا كبيرا لي. 673 01:14:59,440 --> 01:15:04,320 بفضله حصلت على تأكيد أن الغرفة موجودة. 674 01:15:04,360 --> 01:15:08,440 <لون الخط =" تقتيش. عندما أوقفتني 675 01:15:08,480 --> 01:15:12,360 وكنت عائداً إلى الحرم كنت أتمنى مقابلته. 676 01:15:12,400 --> 01:15:15,480 أردت منه أن يساعدني في البحث الطفل. 677 01:15:15,520 --> 01:15:20,120 - لديه حق الوصول إلى جميع الغرف. - لماذا لديه حق الوصول إلى الغرف؟ 678 01:15:20,160 --> 01:15:23,520 <لون الخط =" 679 01:15:28,680 --> 01:15:32,640 قام جيري بإبعاد الهاتف عن الخطاف، من المستحيل الاتصال به. 680 01:15:32,680 --> 01:15:36,920 - لا يعمل في الطابق السفلي. - علينا أن نذهب إلى الحرم. 681 01:15:36,960 --> 01:15:41,560 -هل تعتقدين أن شيئاً قد حدث له؟ -آمل أن لا، ولكن ستيري يعمل هناك. 682 01:15:41,600 --> 01:15:45,240 أخبرنا أنسيلمي الآن فقط. 683 01:15:46,680 --> 01:15:50,960 <لون الخط =" إلى جيري. منذ متى وأنت تعرفه؟ 684 01:15:51,000 --> 01:15:55,800 - اه، نعم، بما أنك تسميه غير رسمي. - اسمع... - تهانينا، أحسنت. 685 01:15:55,840 --> 01:15:59,960 الآن هو أكثر عنادا من ذي قبل ولا ينسق معي. 686 01:16:00,000 --> 01:16:04,800 اتصل بسانتيرامو، أنا بحاجة إلى <لون الخط =" 687 01:16:48,360 --> 01:16:50,960 [قفل النقر] 688 01:17:13,760 --> 01:17:17,840 من حسن الحظ أنك وصلت يا دكتور. والأمانة ترد على الحرم 689 01:17:17,880 --> 01:17:22,840 وسكرتير رئيس الأساقفة يقول أنه لا يمكن تعقبه. - نرى. 690 01:17:22,880 --> 01:17:25,000 لا، لم يفهم! 691 01:17:25,040 --> 01:17:30,240 لا يهمني الاستعدادات <لون الخط =" 692 01:17:30,280 --> 01:17:33,720 هناك شيء متورط هنا حياة الطفل، هل هذا واضح؟ 693 01:17:33,760 --> 01:17:38,440 بدقة ! ثم على الأقل افعل ذلك التحقق الذي طلبته. 694 01:17:38,480 --> 01:17:41,000 شكرًا لك ! 695 01:17:42,680 --> 01:17:45,840 هذا لم يحدث لا سلطة اتخاذ القرار. 696 01:17:45,880 --> 01:17:48,720 <لون الخط =" 697 01:17:48,760 --> 01:17:53,720 إنه لا يعرف حتى من هو داريو ستيري ولا ما إذا كان هناك في هذه اللحظة. 698 01:17:56,400 --> 01:17:59,360 الإشراف لا يستطيع فعل أي شيء. 699 01:17:59,400 --> 01:18:02,880 للدخول تحتاج إلى إذن من رئيس الأساقفة. 700 01:18:05,960 --> 01:18:09,960 يكفي، دعونا نقتحم <لون الخط =" 701 01:18:10,000 --> 01:18:14,320 على حساب بدء الحرب بين إيطاليا ودولة الفاتيكان. 702 01:18:14,360 --> 01:18:18,800 سأحضر الجيش إذا لزم الأمر! [رنين الهاتف الخليوي جاهز!] 703 01:18:20,280 --> 01:18:22,480 سماحة. 704 01:18:26,160 --> 01:18:28,480 الحمد لله. 705 01:18:30,480 --> 01:18:33,320 [ضوضاء غير واضحة] 706 01:18:46,480 --> 01:18:48,480 نيكولو! 707 01:18:50,440 --> 01:18:52,440 تشاو. 708 01:18:58,080 --> 01:19:00,280 لقد جعلتنا خائفين. 709 01:19:00,320 --> 01:19:02,920 هل تعرف كم من الوقت كنا نبحث عنك؟ 710 01:19:05,240 --> 01:19:07,760 هل لديك ألم في مكان ما؟ 711 01:19:08,840 --> 01:19:12,840 أنا شرطي. الآن سآخذك إلى المنزل. 712 01:19:15,160 --> 01:19:18,440 هل أنت جائع؟ هل تريد الحلوى؟ 713 01:19:23,000 --> 01:19:25,800 أنا لا أحب النعناع. 714 01:19:25,840 --> 01:19:27,840 ليس لدي سوى هذا واحد. 715 01:19:31,400 --> 01:19:35,560 - هل أنت حقا شرطي؟ - نعم. 716 01:19:40,440 --> 01:19:44,920 اسمي جريجوريو إسبوزيتو، جيري. 717 01:19:44,960 --> 01:19:48,200 - مثل الفأر الصغير؟ - نعم. 718 01:19:53,840 --> 01:19:57,880 - وهذا؟ - لا... لا لا لا. 719 01:19:57,920 --> 01:20:03,640 - إذا لمسته يقتل الملاك <لون الخط =" 720 01:20:07,880 --> 01:20:10,920 لا يقتل أحدا. 721 01:20:18,240 --> 01:20:20,840 هل تتذكر من أتى بك إلى هنا؟ 722 01:20:20,880 --> 01:20:23,520 هل يمكنك وصف ذلك؟ 723 01:20:23,560 --> 01:20:28,760 لا، كان لديه شيء على وجهه، مثل واحد للسرقة. 724 01:20:28,800 --> 01:20:32,560 تلك التي بها ثقوب هنا، سوداء؟ بالاكلافا. 725 01:20:33,680 --> 01:20:37,600 نحن لا نهتم. الآن دعنا نعود إلى المنزل. 726 01:20:37,640 --> 01:20:39,640 [ضوضاء غير واضحة] 727 01:20:53,040 --> 01:20:56,040 إنه يفعل هذا دائمًا، إنه باب سحري. 728 01:21:22,520 --> 01:21:27,040 <لون الخط =" الخفافيش ثم يرحلون! 729 01:21:27,080 --> 01:21:29,120 نعم. 730 01:21:41,080 --> 01:21:46,280 إذا جاءت الخفافيش و ذهبت يمرون في مكان ما. 731 01:21:46,320 --> 01:21:51,720 - إنهم يمرون من خلال الحفرة، ونحن أكبر. - الآن دعونا توسيعه. 732 01:21:58,440 --> 01:22:00,440 تمام. 733 01:22:17,080 --> 01:22:20,000 نيكولو، سوف ننتقل من هنا. 734 01:22:20,040 --> 01:22:23,040 - وحيد. - لا، أنا لا آتي إلى هناك. 735 01:22:23,080 --> 01:22:25,600 - تعال يا نيكولو. <لون الخط =" 736 01:22:35,240 --> 01:22:38,440 نيكولو، لا يمكننا البقاء هنا للأبد. 737 01:22:38,480 --> 01:22:41,440 لا أريد أن آتي، أنا خائفة! 738 01:22:41,480 --> 01:22:43,840 أنا خائفة جداً. 739 01:22:43,880 --> 01:22:48,160 - أنا خائفة، لا أريد أن آتي! - نيكولو. 740 01:22:48,200 --> 01:22:50,200 بقرة! 741 01:22:52,840 --> 01:22:56,640 دعونا نفعل هذا الشيء معا. حسنًا ؟ 742 01:22:57,640 --> 01:23:00,200 انظر إليَّ. ثق بي. 743 01:23:01,760 --> 01:23:04,400 انظر إلي، الأمر سهل. 744 01:23:18,080 --> 01:23:20,200 هل رأيت؟ 745 01:23:21,680 --> 01:23:23,680 إنه سهل. 746 01:23:24,680 --> 01:23:26,640 تمام. 747 01:23:26,680 --> 01:23:30,920 نيكولو، ضع قدمك هناك. تعال، ضع قدمك هناك. 748 01:24:23,920 --> 01:24:27,600 لا تخافوا. في بعض الأحيان يبدو الأمر وكأن العالم ينهار 749 01:24:27,640 --> 01:24:31,160 ولكن في النهاية العالم لا يسقط أبدًا. 750 01:24:37,280 --> 01:24:41,440 انظروا ماذا لدي. تا تا! 751 01:24:41,480 --> 01:24:43,560 هنا. 752 01:24:43,600 --> 01:24:45,880 [صوت الخطوات] 753 01:24:51,520 --> 01:24:55,680 لا أحد من الأساقفة يعرف أين يعيش حديد. لم يره أحد اليوم. 754 01:24:55,720 --> 01:24:57,920 تمت إزالة الحلقة الحديدية. 755 01:24:59,040 --> 01:25:03,280 هل سمعت يا نيكولو؟ إنهم قادمون للقبض علينا. 756 01:25:03,320 --> 01:25:08,280 قف في الزاوية وأغلق أذنيك بإحكام. يذهب! 757 01:25:26,920 --> 01:25:30,680 دعونا نجد وسيلة للقوة <لون الخط =" 758 01:25:36,200 --> 01:25:38,520 [ضوضاء غير واضحة] 759 01:26:02,160 --> 01:26:04,160 وَسَط؟ 760 01:26:08,440 --> 01:26:11,440 هل رأيت؟ كل شيء سار على ما يرام. 761 01:28:05,160 --> 01:28:07,800 [حوار غير مسموع] 762 01:28:15,120 --> 01:28:17,240 توقف! 763 01:28:19,160 --> 01:28:23,520 معركتنا هي المعركة لوقف نهاية العالم! 764 01:28:23,560 --> 01:28:27,320 - هل أنت بخير ؟ - أخبرني الملاك! 765 01:28:27,360 --> 01:28:30,400 اتصل بالرئيس، إرسال فرقة شرطة. 766 01:28:47,320 --> 01:28:49,280 هل اعترف؟ 767 01:28:49,320 --> 01:28:53,360 كل شيء، أكثر من ذلك بكثير مما كنا نتوقع. 768 01:28:53,400 --> 01:28:57,360 ولا يزال مقتنعا بأنه تصرف باسم سان ميشيل. 769 01:28:57,400 --> 01:29:00,560 داريو كان دائما صبي غريب. 770 01:29:01,760 --> 01:29:06,240 - لم أستطع أن أفهم... - أنسيلمي، كان عليها أن تخبرنا بكل شيء على الفور. 771 01:29:08,320 --> 01:29:11,680 توقف عن وضعه بعض الهراء. 772 01:29:11,720 --> 01:29:16,080 أما بالنسبة للباقي، سيقوم المدعي العام بتقييمه درجة مسؤوليته. 773 01:29:21,840 --> 01:29:24,760 يمكن أن تذهب. 774 01:29:37,920 --> 01:29:39,920 - هل تريد القهوة؟ <لون الخط =" 775 01:29:48,120 --> 01:29:51,400 والآن بعد أن غادر، هل ستنجو بدونها؟ 776 01:29:51,440 --> 01:29:53,520 أنت غيور. 777 01:29:53,560 --> 01:29:58,120 - لا، إنه يسليني أن أجعلك تصدق ذلك. - مم. 778 01:30:01,000 --> 01:30:06,320 - أنت تدرك أنك أنقذتني حياة؟ - أنت أيضا، نحن متساوون. 779 01:30:07,400 --> 01:30:11,240 -كيف وجدتني؟ - كما أفعل دائمًا. 780 01:30:12,600 --> 01:30:16,640 أنا أسحب الشبكة وأنت في الداخل، بارانزا. 781 01:30:49,200 --> 01:30:52,160 (بهدوء) هيا، جوران، دعونا نهرب الآن. 782 01:30:52,200 --> 01:30:54,880 هل أنت مجنون؟ نحن على الارض بالفعل. 783 01:30:54,920 --> 01:30:57,800 ثم أنا لا أسمي نفسي ذلك بعد الآن. 784 01:30:57,840 --> 01:31:02,400 سألتني أديلينا إذا كنت أحب ذلك اسم غريغوري. ماذا تعتقد؟ 785 01:31:02,440 --> 01:31:05,000 مع القوافي هو أسوأ، ربما جيري 786 01:31:06,360 --> 01:31:10,760 من يبيع الحديد ولكن ليس تلك المخصصة للجوارب. 787 01:31:10,800 --> 01:31:13,360 <لون الخط =" 788 01:31:15,360 --> 01:31:18,080 حسنًا، جيري. 789 01:31:30,720 --> 01:31:32,960 > متى ستعود إلى نابولي؟ 790 01:31:33,000 --> 01:31:36,160 حان الوقت لحزم حقيبتي وسأغادر. 791 01:31:36,200 --> 01:31:40,480 دعونا نتظاهر أننا نحب بعضنا البعض إلى الأبد على الرغم من المسافة 792 01:31:40,520 --> 01:31:44,080 أو نشكر بعضنا البعض على الوقت الطيب الذي أمضيته وآمين؟ 793 01:31:44,120 --> 01:31:49,600 هناك أيضًا طرق وسط. يمكنك أن تأتي لزيارتي في نابولي. 794 01:31:50,840 --> 01:31:54,880 - لديك عمل غير مكتمل <لون الخط =" 795 01:31:54,920 --> 01:31:59,200 بالنسبة لي، نابولي هي فصل مغلق، لم يعد لدي أي شيء يربطني. 796 01:31:59,240 --> 01:32:03,280 لقد مات دون ميمي، ماتت أديلينا، بين الحين والآخر أفكر في تانو 797 01:32:03,320 --> 01:32:08,000 الصديق الوحيد الذي كان لي في المنزل عائلة. -لماذا لم تبحث عنه؟ 798 01:32:10,040 --> 01:32:14,360 كنت أصغر من تانو وكان لدينا طرق مختلفة لرؤية الحياة 799 01:32:15,360 --> 01:32:19,000 نوع رجال الشرطة واللصوص. لقد كان اللص. 800 01:32:19,040 --> 01:32:22,680 - أنت تتحدث عن جايتانو دي كاسترو. - نعم. 801 01:32:24,200 --> 01:32:28,000 - لماذا ؟ - دراسة الأوراق 802 01:32:28,040 --> 01:32:32,600 رأيت ذلك الشرطي الذي معك رحبت بك عندما تم التخلي عنك 803 01:32:32,640 --> 01:32:35,280 كان في الخدمة أثناء اعتقاله. 804 01:32:35,320 --> 01:32:39,360 تم العثور على تانو مع عدة جرامات من فحم الكوك عليه 805 01:32:39,400 --> 01:32:42,280 لكنه خرج بالقليل. 806 01:32:43,640 --> 01:32:47,200 لقد باع نفسه لشخص ما، وذكر بعض الأسماء. 807 01:32:47,240 --> 01:32:53,000 ولو أنه ذكر بعض الأسماء فيما بعد كان من الممكن أن تكون هناك بعض الاعتقالات. 808 01:32:53,040 --> 01:32:56,080 - ولكن ذلك لم يحدث. - ماذا تريد أن تقول لي؟ 809 01:33:00,920 --> 01:33:05,560 التقينا أنا وألفريدو بذلك الشخص أيها الشرطي، لم يخبرنا بالكثير. 810 01:33:05,600 --> 01:33:08,840 لو كنت أنت، لن أتوقف. 811 01:33:08,880 --> 01:33:13,000 <لون الخط =" ابدأ مرة أخرى من تانو، جيري. 812 01:33:13,040 --> 01:33:16,240 إذا كنت في حاجة لي... أنا هنا. 813 01:33:20,200 --> 01:33:24,960 في المقابل...عليك أن تتحقق أتمنى أن يعتني ألفريدو بنفسه. 814 01:33:25,000 --> 01:33:29,200 - ما زلت أحبه قليلا. - تمام. 815 01:36:04,560 --> 01:36:08,560 RAI ترجمات المرافق العامة