1 00:01:33,760 --> 00:01:38,320 إنه لن يعود، أليس كذلك يا أديلي؟ قل لي الحقيقة، أنا عظيم. 2 00:01:38,360 --> 00:01:41,280 إنه أمر صعب، لكنه ليس مستحيلا. 3 00:01:41,320 --> 00:01:43,840 يكتب؟ 4 00:01:43,880 --> 00:01:46,080 مثل تساقط الثلوج في نابولي. 5 00:02:14,320 --> 00:02:17,040 - أفضل، أليس كذلك؟ - أحسن. 6 00:02:18,040 --> 00:02:22,280 - ماذا فاتني يا نينا؟ - إذن مونولوج كالاندريني 7 00:02:22,320 --> 00:02:25,880 عن العطلة التي سيقضيها في تايلاند مع صديقته الجديدة 8 00:02:25,920 --> 00:02:30,240 <لون الخط =" من الزملاء على عجلة القيادة وهذا كل شيء. 9 00:02:30,280 --> 00:02:35,400 أوه لا! انتظر. هذه لك يا الرئيس الكبير أعطى واحدة للجميع. 10 00:02:35,440 --> 00:02:40,360 "القديس دومينيك سافيو، حامي الشباب الجانحين." 11 00:02:40,400 --> 00:02:43,400 دائما سانتيرامو لطيف جدا ، إيه؟ 12 00:02:43,440 --> 00:02:48,280 - هل أنت في الخدمة أيضا؟ - لا، أنا أقطع الاتصال. لوكاسيو ينتظرني. 13 00:02:48,320 --> 00:02:53,920 <لون الخط =" لقد دعتني أناليزا إلى الحفلة 14 00:02:53,960 --> 00:02:58,640 وأنا لا أريد أن أصل خالي الوفاض. - افعل مثلي، لا شيء لأحد. 15 00:02:58,680 --> 00:03:03,440 وإلا فاذهب إلى Xu باتجاه الميناء. مع اثنان، ثلاثة يورو يمنحون الجميع هدية. 16 00:03:03,480 --> 00:03:06,440 حسنا، شكرا. 17 00:03:06,480 --> 00:03:10,240 - و... عيد ميلاد سعيد. - عيد ميلاد مجيد. 18 00:03:20,960 --> 00:03:24,640 لكن كيف؟ شراء مارينيتي الرائع 19 00:03:24,680 --> 00:03:28,640 بلاغ إلى مكافحة المافيا ويجعلك تتناوب مثل الخاسرين. 20 00:03:31,800 --> 00:03:36,720 - الخاسرون مثلك. - نعم، ولكن أنا سعيد بالعمل خلال العطلات. 21 00:03:37,920 --> 00:03:40,640 غير عادية كما لو كانت السماء تمطر! 22 00:03:44,600 --> 00:03:47,760 ال إنه يوم مثل أي يوم آخر. 23 00:03:47,800 --> 00:03:50,000 [رنين الهاتف الخليوي] 24 00:04:27,840 --> 00:04:32,120 (الهاتف الخليوي) سيأتي أيضًا الليلة رونزيتي مع رجل. - لا، حسنا. 25 00:04:32,160 --> 00:04:36,480 - كان بابا نويل كريما. <لون الخط =" 26 00:04:36,520 --> 00:04:42,240 - لا يبدو الأمر كذلك جيد جدا هذا العام. - بالفعل. 27 00:04:42,280 --> 00:04:46,680 - دائمًا ما يحدث فوضى، لا يسمح لي بالتحدث. - هيا، توقف عن ذلك. 28 00:04:46,720 --> 00:04:50,360 هنا لك سانتا كلوز لم تحضر شيئا؟ 29 00:04:50,400 --> 00:04:52,840 رقم نينتي. 30 00:04:52,880 --> 00:04:58,120 <لون الخط =" لم تكن حتى طاهية مميزة! 31 00:05:05,520 --> 00:05:07,520 [طلقة] 32 00:05:12,240 --> 00:05:14,800 [رنات الهاتف] نعم. 33 00:05:14,840 --> 00:05:18,880 - تمام. نعم سأذهب. (الهاتف الخليوي) ليا، هل أنت هناك؟ 34 00:05:18,920 --> 00:05:23,680 -ما هذا؟ - إطلاق نار في مستودع قديم. -يا بنات انا ذاهبة 35 00:05:23,720 --> 00:05:27,960 - لست بحاجة إلى جليسة أطفال. - سانتيرامو يفكر بشكل مختلف. 36 00:05:28,000 --> 00:05:31,360 سانتيرامو. هل تعلم يا سانتيرامو... 37 00:05:32,360 --> 00:05:38,200 أنا أبحث عن طريقة لطيفة لإخبارك أعتقد أنه سانتيرامو، لكنه ليس هناك. 38 00:05:38,240 --> 00:05:41,840 لنفترض أنني أريد أن آتي لأنني آخر من وصل 39 00:05:41,880 --> 00:05:45,200 وأريد أن أترك انطباعًا جيدًا. سأقود. 40 00:06:06,640 --> 00:06:08,640 هل أنت خائف؟ 41 00:06:59,200 --> 00:07:02,200 هنا، باستثناء الرائحة الكريهة، لا يوجد شيء. 42 00:07:10,080 --> 00:07:12,080 [طقطقة] 43 00:07:13,560 --> 00:07:17,680 بدلا من ذلك هناك شيء وأنا سحقته. 44 00:07:23,320 --> 00:07:26,400 سبويلر، إنها ليست مفرقعة نارية. 45 00:07:34,720 --> 00:07:37,560 <لون الخط =" 46 00:07:38,760 --> 00:07:42,720 ربما هو ديك الذي حاول البندقية تلقى في عيد الميلاد. 47 00:07:42,760 --> 00:07:45,040 على أية حال، فهو أحد أتباعنا. 48 00:07:50,880 --> 00:07:52,880 نحن نستخدم هذه. 49 00:07:59,720 --> 00:08:03,720 لم يعلموك في الدورة مشاهدة أين أنت تخطو؟ 50 00:08:03,760 --> 00:08:06,800 - أنا مذعور. - لا يكفي! 51 00:08:09,040 --> 00:08:12,480 لننتقل إلى الرصاص، هذا أفضل. 52 00:08:12,520 --> 00:08:15,960 <لون الخط =" في الحائط. 53 00:08:16,000 --> 00:08:21,120 والآخر عالق هنا. ولم نجد الثالثة. 54 00:08:21,160 --> 00:08:26,680 - على أية حال، ليس هناك دم هنا. - نعم، ولكن يمكن... - سشش! 55 00:08:27,760 --> 00:08:30,080 قسنطينة؟ الشعلة. 56 00:09:01,600 --> 00:09:03,560 ها هو. 57 00:09:03,600 --> 00:09:07,080 في رأيي كان هناك <لون الخط =" 58 00:09:07,120 --> 00:09:12,400 وكان شخص ما يحمل مسدسا في يده وحاولوا نزع سلاحه. 59 00:09:12,440 --> 00:09:16,400 دعونا نعود إلى هذه القضية حيث تضع قدميك 60 00:09:16,440 --> 00:09:21,720 في مسرح الجريمة. - في هذه اللحظة ليس هناك... جريمة. 61 00:09:21,760 --> 00:09:27,320 لا، ولكن بصمات أصابعك على <لون الخط =" 62 00:09:30,400 --> 00:09:34,480 -الآن هذا... -ماذا بك اليوم؟ إنه أسوأ من المعتاد. 63 00:09:34,520 --> 00:09:37,800 - غادرت كاستيلانا المنزل. - ولا! 64 00:09:37,840 --> 00:09:42,520 ولم يغادر، لقد طردته. 65 00:09:42,560 --> 00:09:46,560 الآن كان لديه نفس العاطفة من جثثه. 66 00:09:51,880 --> 00:09:56,400 <لون الخط =" ونحن نفهم من كان مسدسه 67 00:09:56,440 --> 00:10:00,720 حتى تبتعد عن الطريق ودعونا نعمل. 68 00:10:10,680 --> 00:10:14,640 تمكن بالميري من النهوض مرة أخرى من يملك البندقية؟ 69 00:10:14,680 --> 00:10:18,280 لقد أطلق النار بالفعل قبل بضعة أشهر عند نقطة تفتيش. 70 00:10:20,280 --> 00:10:22,800 <لون الخط =" 71 00:10:24,160 --> 00:10:26,240 نينا؟ 72 00:10:26,280 --> 00:10:28,560 (سكرتير) "رسالة مجانية." 73 00:10:28,600 --> 00:10:33,360 "هاتف الشخص قد يتم إيقاف المكالمة." 74 00:10:33,400 --> 00:10:35,400 [جرس الباب] 75 00:10:41,560 --> 00:10:45,360 - أهلاً. - مرحبًا بييربا، علينا أن نتحدث إلى أناليزا. 76 00:10:46,760 --> 00:10:48,760 حسنًا، ادخل. 77 00:11:01,360 --> 00:11:03,360 وَسَط! 78 00:11:04,360 --> 00:11:06,360 يا لها من مفاجأة! 79 00:11:08,960 --> 00:11:13,600 - أهلاً. - حاولت الاتصال بك، نحن نبحث عن نينا، هذا مهم. 80 00:11:13,640 --> 00:11:16,600 <لون الخط =" - لفترة طويلة؟ 81 00:11:16,640 --> 00:11:19,200 انتظر. يأتي. 82 00:11:20,440 --> 00:11:23,240 - إيليا. - هاه؟ - وحيد. 83 00:11:25,360 --> 00:11:29,720 - أوه! كيف تأتي إلى هنا؟ - هل تعرف أين ذهبت نينا؟ 84 00:11:29,760 --> 00:11:34,840 - لا، تلقى مكالمة هاتفية إد لقد هربت. - هل كانت مضطربة وعصبية؟ 85 00:11:34,880 --> 00:11:39,960 <لون الخط =" لقد أخبرني للتو أنه يجب أن يذهب. 86 00:11:40,000 --> 00:11:43,080 هل لاحظت إذا كان لديه مسدس؟ 87 00:11:43,120 --> 00:11:47,400 لا أعلم. لماذا؟ هل يمكنك أن تخبرني ماذا حدث؟ 88 00:11:47,440 --> 00:11:52,520 كان هناك إطلاق نار على الرجل العجوز مستودع، أطلق النار من بندقيته. 89 00:11:52,560 --> 00:11:57,520 - ماذا تقول؟ - سأحاول الاتصال بها. - لقد حاولنا بالفعل. - انها خارج. 90 00:11:57,560 --> 00:12:02,840 <لون الخط =" كان لديه تمر لسقي النباتات 91 00:12:02,880 --> 00:12:08,200 عندما عادت إلى منزل والديها. ربما كان هناك. هل أنا قادم معك؟ 92 00:12:08,240 --> 00:12:13,320 - لا تقلق، نحن في الخدمة. شكرًا لك. - إيليا. سنقوم بتحديثك. 93 00:12:19,600 --> 00:12:21,600 [جرس الباب] 94 00:12:28,360 --> 00:12:33,880 نصف يوم معك وأنا أقتحم المنزل بالفعل <لون الخط =" 95 00:12:47,280 --> 00:12:49,280 نينا؟ 96 00:12:49,320 --> 00:12:52,120 نينا، هل أنت هناك؟ 97 00:12:59,000 --> 00:13:04,080 - لقد قام بتسجيل الدخول بالفعل. - ما الذي تبحث عنه؟ - "ابحث عن هاتفي." 98 00:13:04,120 --> 00:13:07,080 قتل! هل تستطيع أن ترى نفسك مع عامل البريد؟ 99 00:13:07,120 --> 00:13:12,240 لا تحتاج إلى عالم، هاه؟ لكن أناليزا عادت مع زوجها السابق. 100 00:13:12,280 --> 00:13:17,000 يجب أن يكون علاجيًا للتواجد معه <لون الخط =" 101 00:13:17,040 --> 00:13:20,000 كم تتكلم. بدلاً من الحديث عن هراء، انظر إلى هذا. 102 00:13:20,040 --> 00:13:24,560 الهاتف متوقف عند هذه النقطة بالقرب من أحواض الملح. 103 00:13:26,200 --> 00:13:30,000 لقد كان غير نشط... منذ الساعة 12.32 صباحًا. 104 00:13:30,040 --> 00:13:32,040 دعنا نذهب. 105 00:13:56,640 --> 00:13:59,760 - لا يزال لا شيء؟ - لا، إنه متوقف دائمًا. 106 00:13:59,800 --> 00:14:04,080 - لماذا جاءت بهذه الطريقة؟ - ماذا أعرف بحق الجحيم؟ [إشعار] 107 00:14:07,520 --> 00:14:11,480 أنا لا أصدق ذلك. لقد فاجأوك <لون الخط =" 108 00:14:11,520 --> 00:14:15,520 ولم يفاجئوا أحدا. ثم ما هي اللعنة التي تنظر إليها؟ 109 00:14:17,120 --> 00:14:22,360 - إنها لطيفة، وأنا أفهم إذا كنت في حيرة من أمرك. - أنا لست في حيرة من أمري على الإطلاق. 110 00:14:22,400 --> 00:14:27,560 هذا ليس طبيعيا بالنسبة لك لتلقي رسائله في هذا الوقت. 111 00:14:27,600 --> 00:14:29,960 أنت فقط تفعل أشياء عادية، أليس كذلك؟ 112 00:14:32,040 --> 00:14:34,040 قطعاً. 113 00:14:46,480 --> 00:14:50,760 توقف، ها هو. تلك سيارة نينا. 114 00:15:28,800 --> 00:15:31,240 نعم أنا كوين. 115 00:15:31,280 --> 00:15:35,240 <لون الخط =" زميلتي نينا روديني. 116 00:15:35,280 --> 00:15:37,280 شكرًا لك. 117 00:16:21,520 --> 00:16:25,320 - كان يحمل مسدس خدمته. - يا لها من مأساة. 118 00:16:26,640 --> 00:16:29,760 - سيبدو وكأنه انتحار. - لا أعلم. 119 00:16:29,800 --> 00:16:32,760 لماذا أطلق النار على المستودع؟ 120 00:16:32,800 --> 00:16:34,920 [يطرق الباب] 121 00:16:35,920 --> 00:16:38,640 يا زعيم، لا بد لي من الاتصال بك مرة أخرى. 122 00:17:18,160 --> 00:17:24,200 لو كان... أخبرك شيء عن نفسك، عن عائلتك؟ 123 00:17:25,760 --> 00:17:28,320 لا. 124 00:17:28,360 --> 00:17:31,160 <لون الخط =" 125 00:17:33,360 --> 00:17:37,800 في النهاية كنا نتواعد فقط لبضعة أشهر، لذلك... 126 00:17:37,840 --> 00:17:43,440 في كل مرة كنا على وشك التقبيل أو يمكن أن يحدث شيء ما 127 00:17:43,480 --> 00:17:46,560 وجد عذرا و... 128 00:17:46,600 --> 00:17:51,240 قال لي إنه وقت سيء أنه لا يريد أن يكون مع أي شخص. 129 00:17:51,280 --> 00:17:55,360 <لون الخط =" شخص ما. 130 00:17:58,000 --> 00:18:03,400 كان لديها... هذه القلادة بالحرف C 131 00:18:04,400 --> 00:18:06,960 هل تعلم لو كان شخص ما... 132 00:18:07,000 --> 00:18:11,640 اعتقدت ذلك أيضا، ولكن كان من قالت لي أخت سيليست. 133 00:18:13,200 --> 00:18:16,720 اعتقدت دائما أنه أحضره لسبب ما. 134 00:18:16,760 --> 00:18:18,960 مفهوم؟ 135 00:18:19,000 --> 00:18:22,160 <لون الخط =" شيء سيء. 136 00:18:23,640 --> 00:18:26,960 لا أعلم، لم يسبق لي أن بحثت في الأمر لماذا... 137 00:18:27,000 --> 00:18:31,000 أدركت ذلك بالنسبة لها كان الأمر مؤلمًا وتركته يذهب. 138 00:18:33,000 --> 00:18:38,000 في السيارة وجدناه جورب من طفل حديث الولادة. 139 00:18:38,040 --> 00:18:40,920 هل تعرف إذا كان... لشخص ما؟ 140 00:18:40,960 --> 00:18:43,960 رقم لا، لا أعرف. 141 00:18:45,960 --> 00:18:49,080 <لون الخط =" 142 00:18:51,720 --> 00:18:54,440 لذا سأقول لك لا على الفور. 143 00:18:54,480 --> 00:18:57,480 كل شيء غريب جدا 144 00:18:57,520 --> 00:19:02,840 وخاصة الطلقات الثلاث أطلق النار أولاً في المستودع. 145 00:19:07,760 --> 00:19:09,760 [موسيقى عيد الميلاد] 146 00:19:19,040 --> 00:19:21,000 كيف حال لوكاسيو؟ 147 00:19:21,040 --> 00:19:26,000 كيف ينبغي أن يكون؟ لم يفعل ولا حتى في الوقت المناسب للوقوع في الحب. 148 00:19:26,040 --> 00:19:31,120 - القلادة التي كانت بحوزة نينا كانت أختها. - نعم، سيليست. 149 00:19:31,160 --> 00:19:35,640 ماتت أخته بجرعة زائدة <لون الخط =" 150 00:19:35,680 --> 00:19:39,280 سبب التحرك هنا إنه الكثير من التوتر. 151 00:19:46,360 --> 00:19:48,640 قبل تأكيد الانتحار 152 00:19:48,680 --> 00:19:53,160 نحن في انتظار الأخبار من كاستيلانا. - إذن ماذا كان سيحدث؟ 153 00:19:53,200 --> 00:19:58,160 دعونا نفهم لماذا أولا أطلقت نينا ثلاث طلقات نارية 154 00:19:58,200 --> 00:20:00,480 <لون الخط =" 155 00:20:00,520 --> 00:20:05,280 في حفلة أحد الزملاء تلقى Postale مكالمة هاتفية. 156 00:20:05,320 --> 00:20:08,200 نحن نثق في المطبوعات. 157 00:20:08,240 --> 00:20:13,120 - من هو على هذه القضية الآن؟ - الكوين. - اه! 158 00:20:13,160 --> 00:20:17,120 - مع إسبوزيتو. - لا، إسبوزيتو! 159 00:20:17,160 --> 00:20:22,360 <لون الخط =" البطاطا الساخنة مثل هذا في يده؟ 160 00:20:22,400 --> 00:20:25,720 نعم، كوين سيبقيه بعيدًا. 161 00:20:25,760 --> 00:20:27,960 إذا قلت ذلك. 162 00:20:28,000 --> 00:20:32,000 لوكاسيو يقدم المساعدة أيضًا، على الرغم من أنه كان في إجازة. 163 00:20:32,040 --> 00:20:36,120 كان لديه... اتصال معين مع روديني. 164 00:20:36,160 --> 00:20:38,560 <لون الخط =" 165 00:20:38,600 --> 00:20:43,960 سنفعل ما في وسعنا، كما فعلنا دائما، هاه؟ 166 00:20:44,000 --> 00:20:49,280 لقد تحدثت مع والد نينا، لقد اختفت سيليست لمدة 5 سنوات. 167 00:20:49,320 --> 00:20:53,280 بعض المكالمات الهاتفية، "أنا بخير، لا تبحث عني." 168 00:20:53,320 --> 00:20:57,400 لم تعد إلى المنزل أبدًا وفعلت ذلك افعل كل شيء لتجنب العثور عليك. 169 00:20:57,440 --> 00:20:59,600 كانت نينا مهووسة به. 170 00:20:59,640 --> 00:21:03,720 تم تقديم الاختفاء على أنه "الإزالة الطوعية". 171 00:21:03,760 --> 00:21:08,680 <لون الخط =" عندما يتم العثور على سيليست ميتة 172 00:21:08,720 --> 00:21:12,720 لجرعة زائدة في تارانتو. وكانت قد أنجبت مؤخراً. 173 00:21:12,760 --> 00:21:16,720 - الطفل؟ - اختفت في الهواء. 174 00:21:16,760 --> 00:21:21,200 وفقا للزملاء كان من الممكن أن يكون قضية قتل انتحار 175 00:21:21,240 --> 00:21:25,960 ولكن على أساس لا شيء، الطفل لقد اختفى وليس هناك دليل. 176 00:21:26,000 --> 00:21:31,000 لدينا شقيقتان، واحدة واضحة انتحار مولود جديد مفقود.. 177 00:21:31,040 --> 00:21:35,560 <لون الخط =" حدث للأخت ذات الصلة. 178 00:21:36,760 --> 00:21:40,960 - يجب أن أذهب، وإلا كلوديا يتركني. - هيا، نحن هنا. 179 00:21:41,000 --> 00:21:44,120 - لا تنفجر في الظل على الفور. -لن أغادر. 180 00:21:44,160 --> 00:21:47,720 - احصل على المساعدة بكل معنى الكلمة. - شكرا لك، لطيف جدا. 181 00:21:47,760 --> 00:21:53,120 - صباح الخير. - صباح الخير، كوين. <لون الخط =" 182 00:21:53,160 --> 00:21:55,480 اه. 183 00:21:55,520 --> 00:21:59,800 - اذهب وإلا سيأكل أقاربك بعضهم البعض الجميع. - حسنًا، قم بتحديثي. 184 00:21:59,840 --> 00:22:01,840 حتى نلتقي مرة أخرى. 185 00:22:02,880 --> 00:22:06,600 أرسلت نينا رسالة إلى أناليزا الساعة 11.8 مساءً. 186 00:22:06,640 --> 00:22:10,800 الأولى الساعة 11.08 مساءً تلقى مكالمة 187 00:22:10,840 --> 00:22:15,280 الذي شهده <لون الخط =" 188 00:22:15,320 --> 00:22:19,600 - تلقى مكالمات هاتفية أخرى من هذا الرقم؟ - بعض. 189 00:22:19,640 --> 00:22:24,760 - لمن تم تسجيله؟ -روزا دي ليوني. يستمتع بإجراء المكالمات الهاتفية 190 00:22:24,800 --> 00:22:28,800 رغم وفاتها العام الماضي. - كلاسيكي عظيم! 191 00:22:29,800 --> 00:22:33,840 - هناك مشكلة أخرى. - أيّ؟ - أنا جائع. 192 00:22:33,880 --> 00:22:36,800 وأنا أيضًا، لكن اليوم كل شيء مغلق. 193 00:22:40,200 --> 00:22:42,200 لكن... 194 00:22:58,120 --> 00:23:01,080 ومن هنا، مع تحية من كالاندريتي. 195 00:23:01,120 --> 00:23:03,120 لذلك دعونا نأخذ كل شيء! 196 00:23:11,360 --> 00:23:14,160 هيا، واحد آخر. قتل الجشع! 197 00:23:29,080 --> 00:23:34,040 - حلم غداء عيد الميلاد. - أوه، أنت يهودي. - وما علاقته بالأمر؟ 198 00:23:34,080 --> 00:23:38,760 -لماذا تقول ذلك؟ -أنت يهودي، من يدري ما هي وجبات غداء عيد الميلاد التي تناولتها؟ 199 00:23:38,800 --> 00:23:42,760 أنا أيضا دافعت عنك <لون الخط =" 200 00:23:42,800 --> 00:23:45,120 هل أنت واحد من تقاليد عيد الميلاد؟ 201 00:23:45,160 --> 00:23:48,760 منزل العائلة الذي نشأت فيه كان يديره كاهن. 202 00:23:48,800 --> 00:23:51,640 وفي السنوات الأخيرة؟ 203 00:23:52,800 --> 00:23:54,880 عمل. 204 00:23:54,920 --> 00:23:58,120 ليس لديهم أقارب مسح الالتزامات. 205 00:24:01,200 --> 00:24:05,360 هناك وصمة عار في بالمقارنة مع أولئك الذين هم وحدهم، ألا تعتقد ذلك؟ 206 00:24:05,400 --> 00:24:10,120 تقول ISTAT أن العديد من العائلات <لون الخط =" 207 00:24:10,160 --> 00:24:15,160 وهو يفعل ذلك دائمًا بنبرة درامية، كما لو كان البقاء وحيدًا أمرًا خاطئًا. 208 00:24:15,200 --> 00:24:20,400 - يخشون الانقراض. - لا لماذا إنهم يعلمون أن البقاء بمفردهم أمر رائع 209 00:24:20,440 --> 00:24:23,400 لذلك لا يريدون أن يعرفوا ذلك. 210 00:24:23,440 --> 00:24:26,400 ثم هناك الوحدة والشعور بالوحدة، إيه؟ 211 00:24:29,200 --> 00:24:34,880 <لون الخط =" وماتت وحيدة ليلة عيد الميلاد. 212 00:24:42,640 --> 00:24:46,320 - إسبوزيتو؟ - ما هذا؟ - لا تحاول. أنا محصن. 213 00:24:46,360 --> 00:24:50,560 - ولكن ماذا؟ - أنت تعرف ماذا يسمون الزملاء الذين سقطوا في شبكتك؟ 214 00:24:50,600 --> 00:24:54,760 - "قارب إسبوزيتو". - كنت أعرف. 215 00:24:56,040 --> 00:24:59,200 - انظر إليَّ. - بيه؟ 216 00:24:59,240 --> 00:25:02,240 <لون الخط =" عادي جدا؟ 217 00:25:03,240 --> 00:25:05,840 لا تقلق، فأنت لا تتحمل أي مخاطر. 218 00:25:09,120 --> 00:25:11,120 إنه أفضل بهذه الطريقة. 219 00:25:17,600 --> 00:25:20,160 عيد ميلاد مجيد! ها هم! 220 00:25:20,200 --> 00:25:22,680 أهلاً. كيف حالك؟ 221 00:25:22,720 --> 00:25:25,760 - أهلاً! كيف حالك؟ - كل شيء على ما يرام. - أهلاً. 222 00:25:25,800 --> 00:25:30,240 <لون الخط =" أرى أنك تبدو ضائعة. - إنه العمل. 223 00:25:30,280 --> 00:25:34,080 - تناول الطعام، تعال هنا! - سمك القد، كنت أعرف ذلك! 224 00:25:34,120 --> 00:25:37,240 احتفظ بها هناك. مرحبا عمي. جهزها يا زي! 225 00:25:40,520 --> 00:25:44,440 نوري هنا <لون الخط =" 226 00:25:44,480 --> 00:25:46,560 هل تأخرت؟ 227 00:25:46,600 --> 00:25:48,600 هادئ. 228 00:25:50,200 --> 00:25:53,280 لا يزال أمامنا 102 جزء. 229 00:25:56,320 --> 00:26:00,680 ولم يسمع أي شيء عن تلك الفتاة من لوحة التبديل؟ 230 00:26:00,720 --> 00:26:03,200 لا لا. 231 00:26:03,240 --> 00:26:06,960 جيري وكوين يحاولون فهم شيء ما. 232 00:26:07,000 --> 00:26:09,720 [إشعار] 233 00:26:09,760 --> 00:26:12,160 <لون الخط =" 234 00:26:25,240 --> 00:26:27,240 أموري... 235 00:26:29,040 --> 00:26:33,680 - ألا تشمين هذه الرائحة أيضاً؟ - لا. ما ينتن؟ 236 00:26:36,680 --> 00:26:39,200 السمك في الحساء. 237 00:26:41,360 --> 00:26:43,840 سوف أخرجه. 238 00:26:43,880 --> 00:26:45,880 حسنًا. 239 00:27:00,000 --> 00:27:02,400 يا له من شرف! 240 00:27:02,440 --> 00:27:07,200 حتى مكالمة هاتفية! <لون الخط =" 241 00:27:07,240 --> 00:27:12,080 - ماذا اكتشفت؟ - عمل بالنسبة لك، على الأقل قل لي عيد ميلاد سعيد! 242 00:27:18,240 --> 00:27:21,560 فصيلة من الأقارب إنهم ينتظرونني في المنزل لتناول الطعام. 243 00:27:21,600 --> 00:27:24,560 ثم لا يزال لديك المقود! 244 00:27:24,600 --> 00:27:27,840 واصلت مع البحث <لون الخط =" 245 00:27:27,880 --> 00:27:32,920 - هل ستكتب لي في عيد الميلاد لتخبرني؟ - لم أجد الوقت إلا الآن، هاه؟ 246 00:27:32,960 --> 00:27:36,920 لقد تتبعت العنوان بواسطة إيتوري جيوردانو 247 00:27:36,960 --> 00:27:40,960 الشرطي الذي وجد جيري ليلة تم التخلي عنه. 248 00:27:41,000 --> 00:27:45,200 تقاعد منذ بعض الوقت <لون الخط =" 249 00:27:45,240 --> 00:27:49,840 - سيكون من المثير للاهتمام التحدث إلينا. - سأذهب إليه غدا. 250 00:27:49,880 --> 00:27:54,000 - ربما ينبغي لنا أن نذهب معا. - انظر، أنا لا أعرف. 251 00:27:54,040 --> 00:27:58,400 لقد مات أحد وكلائنا لا أعتقد أنني أستطيع أن أفعل ذلك. 252 00:27:58,440 --> 00:28:02,800 أوه، أعتقد أنني سأذهب غدا، <لون الخط =" 253 00:28:02,840 --> 00:28:06,960 اسمحوا لي أن أعرف. استمع لي، لا تبالغي بالطعام! 254 00:28:07,000 --> 00:28:12,280 نحن نعرف كيف ينتهي الأمر معك مشاكل معوية. مرحبًا ألفري. 255 00:28:12,320 --> 00:28:14,320 تشاو. 256 00:28:27,880 --> 00:28:32,040 لذا... دعونا نحاول أن نفكر. 257 00:28:32,080 --> 00:28:36,840 نينا كانت في الحفلة، وقد تلقت اتصل من هذا الرقم وانتقل. 258 00:28:36,880 --> 00:28:40,040 <لون الخط =" "أنا آسف، يجب أن أهرب." 259 00:28:40,080 --> 00:28:45,080 "إذا كنت في حاجة إليها، في الأيام القليلة المقبلة لديك مفاتيحي." قرأتها لاحقًا. 260 00:28:45,120 --> 00:28:49,960 - ومن هناك تحركت نحو المستودع. لماذا؟ - كان عليه أن يرى شخص ما. 261 00:28:50,000 --> 00:28:52,680 إيليا، أنت لا تعرف من... 262 00:28:55,160 --> 00:28:59,120 ذات مساء ذهبنا إلى السينما <لون الخط =" 263 00:28:59,160 --> 00:29:03,880 أجاب على الهاتف. كانت متوترة وهي تتحدث مع فتاة. 264 00:29:03,920 --> 00:29:07,440 - هل تتذكرين ماذا قالا لبعضهما البعض؟ - أجاب بمقاطع أحادية. 265 00:29:07,480 --> 00:29:12,400 لكن... بدا لي أنهم كانوا كذلك الترتيب لرؤية بعضنا البعض. 266 00:29:12,440 --> 00:29:17,800 أمس هطلت الأمطار طوال فترة ما بعد الظهر، <لون الخط =" 267 00:29:17,840 --> 00:29:21,840 -بالإضافة إلى سيارة نينا، كان هناك بعض آخر في أحواض الملح. -يبدو ذلك. 268 00:29:23,920 --> 00:29:28,480 - أنا آسف لجعلك تعمل في عيد الميلاد، هاه؟ - لا، بالعكس. 269 00:29:28,520 --> 00:29:32,720 لقد تجنبت التفسيرات للأقارب عن الانفصال. 270 00:29:32,760 --> 00:29:36,800 - أين هو زوجك السابق تقريبا؟ <لون الخط =" 271 00:29:36,840 --> 00:29:41,400 - في المشرحة. - اه... على الأقل هو يقوم بالفعل بتشريح الجثة. 272 00:29:41,440 --> 00:29:46,680 - كانت هناك لافتات في المستودع من الإطارات؟ - نعم، كان هناك. 273 00:29:46,720 --> 00:29:50,240 لم نقم بذلك بعد المقارنة. 274 00:29:50,280 --> 00:29:56,560 - السيارة الأخرى جاءت من هنا. - و' الطريق إلى فيلا ديل بوسيبيل. 275 00:29:58,600 --> 00:30:00,560 <لون الخط =" 276 00:30:00,600 --> 00:30:03,840 فيلا الممكن؟ إنه مجتمع تعليمي 277 00:30:03,880 --> 00:30:08,840 للنساء في صعوبة. لم أتذكر وجودها هناك. 278 00:30:12,040 --> 00:30:14,040 المعرض 12. 279 00:30:17,320 --> 00:30:22,280 وجدنا ذلك على نينا شعر وليس له. 280 00:30:24,680 --> 00:30:27,520 الفوشيه. 281 00:30:27,560 --> 00:30:29,560 [جرس الباب] 282 00:30:33,000 --> 00:30:36,480 - تحيات. - تحيات. - عيد ميلاد مجيد. 283 00:30:36,520 --> 00:30:39,640 <لون الخط =" - نحن من الشرطة. 284 00:30:39,680 --> 00:30:43,640 - نحن بحاجة إلى بعض معلومة. - أكيد ادخل. 285 00:30:43,680 --> 00:30:47,680 - تشرفت بلقائك، أنا فيرونيكا. - ليا كوين. - سرور. 286 00:30:49,480 --> 00:30:52,240 من هنا. 287 00:30:52,280 --> 00:30:55,120 إيكو! 288 00:30:55,160 --> 00:31:00,400 <لون الخط =" في الوقت المناسب للحلوى. - لا شكرا لك. 289 00:31:00,440 --> 00:31:02,600 هذا العام كنا جيدين. 290 00:31:02,640 --> 00:31:08,360 - انظروا ماذا أحضر سانتا كلوز! - إنهم رجال الشرطة. 291 00:31:08,400 --> 00:31:13,920 لا يمكنك أن تكون مثالياً. الحمار لطيف، هل يمكنك الجلوس هنا معنا؟ 292 00:31:13,960 --> 00:31:18,680 <لون الخط =" آسف، أنا متحمس قليلا. 293 00:31:18,720 --> 00:31:24,280 - بالطبع. - أنا المربي. سأتصل بالمدير. - شكرًا لك. 294 00:31:27,040 --> 00:31:31,360 وقد لاحظ البعض منكم شيء غريب الليلة الماضية؟ 295 00:31:33,080 --> 00:31:38,000 تم إطلاق ثلاث طلقات من مسدس في مستودع قريب. 296 00:31:38,040 --> 00:31:42,360 حدث شيء أمس. <لون الخط =" 297 00:31:42,400 --> 00:31:45,320 أوه، حسنا، تأتي وتذهب كما يحلو لك. 298 00:31:45,360 --> 00:31:49,320 - لقد اختفت الفتاة الليلة الماضية فقط؟ - نعم. 299 00:31:49,360 --> 00:31:53,360 سوف يولد الطفل قريبا ، إنه خطير إذا كان موجودًا. 300 00:31:53,400 --> 00:31:58,760 - الطفل؟ هل هي حامل؟ - آل الشهر التاسع، إنها مسألة أيام. 301 00:31:58,800 --> 00:32:01,360 <لون الخط =" 302 00:32:01,400 --> 00:32:05,080 - مانفريدي، أنا المخرج. - مرهم. 303 00:32:05,120 --> 00:32:09,440 - لديك تصريح للدخول هنا؟ - التاسع. 304 00:32:09,480 --> 00:32:14,360 - لقد فعلنا القليل فقط طلب. - دعنا نذهب إلى دراستي. 305 00:32:18,040 --> 00:32:22,240 العديد من الفتيات ليس كذلك <لون الخط =" 306 00:32:22,280 --> 00:32:27,400 هنا تأتي النساء في المواقف من التهميش الاجتماعي الخطير 307 00:32:27,440 --> 00:32:30,200 الذين يكافحون من أجل العثور على عمل. 308 00:32:31,800 --> 00:32:36,160 - ماذا يفعلون هنا؟ - يحترمون قواعد المجتمع. 309 00:32:36,200 --> 00:32:40,160 نحن نقدم الطعام والإقامة والمساعدة في العثور على التدريب 310 00:32:40,200 --> 00:32:43,680 <لون الخط =" إلى وضعها الطبيعي. - هل يمكنهم الخروج؟ 311 00:32:43,720 --> 00:32:47,680 نعم، من خلال إعطاء المعلمين جدولا زمنيا العودة والسبب. 312 00:32:47,720 --> 00:32:50,960 نحن نرافق الحالات الأكثر تعقيدا، تعال فيرونيكا 313 00:32:51,000 --> 00:32:54,080 من سمح لك بالدخول - اه. 314 00:32:54,120 --> 00:32:58,840 <لون الخط =" عائلته تقدم تبرعات كبيرة. 315 00:32:58,880 --> 00:33:04,120 إذن أنت منشأة خاصة. هل ترحبون أيضًا بأطفالهم؟ 316 00:33:04,160 --> 00:33:07,760 لا، هناك كيانات أخرى أكثر تخصصا. 317 00:33:07,800 --> 00:33:12,600 - من هي ليلي؟ - ليلي هي ليليانا سيميوني تبلغ من العمر 19 عامًا. 318 00:33:12,640 --> 00:33:16,400 <لون الخط =" حامل في الشهر السابع. 319 00:33:16,440 --> 00:33:20,560 ولم يكن يعرف أين يقيم، ولم يكن لديه مال أو وظيفة. 320 00:33:20,600 --> 00:33:24,720 - لم تكن هناك هذا الصباح، لقد غادرت الليلة. - وهو في شهره التاسع 321 00:33:24,760 --> 00:33:28,920 ليس لديه مكان يذهب إليه ولم تبلغ عن الاختفاء؟ 322 00:33:28,960 --> 00:33:32,400 لا، إنه أمر طبيعي هنا <لون الخط =" 323 00:33:32,440 --> 00:33:36,600 هذا ليس طبيعيا. يمكن للفتاة تلد في ظروف يائسة. 324 00:33:36,640 --> 00:33:40,480 ليلي تعرف أنها إذا أرادت، فنحن هنا. 325 00:33:41,520 --> 00:33:43,720 هل لديك صورة ليليانا سيميوني؟ 326 00:33:46,400 --> 00:33:48,400 لحظة واحدة. 327 00:33:55,840 --> 00:33:57,840 ها هو. 328 00:34:00,400 --> 00:34:02,880 لديها شعر فوشيا. 329 00:34:05,320 --> 00:34:07,880 سوف نرى بعضنا البعض قريبا. 330 00:34:35,360 --> 00:34:40,040 لذلك صحيح أنك جوز الهند من رئيسه. حتى أنك تذهب إلى هناك في عيد الميلاد. 331 00:34:41,840 --> 00:34:45,000 لقد فعلنا ذلك مع مارينيتي عامين في كاتانزارو 332 00:34:45,040 --> 00:34:49,200 ثم أراد أن يحضرني هنا إلى تراني كتذكار. 333 00:34:49,240 --> 00:34:52,240 متطلب. كان من الممكن أن تكون حلقة المفاتيح أفضل. 334 00:34:57,440 --> 00:35:01,080 إسبوزيتو، لقد مرت 24 ساعة تقريبًا أننا معا. 335 00:35:02,240 --> 00:35:04,600 أود أن أقول أن هذا يكفي. 336 00:35:07,400 --> 00:35:12,400 فكر في مدى حسد الجميع لك فتيات فيلا ديل ممكن. 337 00:35:18,680 --> 00:35:20,960 ليلة سعيدة، كوين. 338 00:35:31,800 --> 00:35:37,080 إذن، لدينا امرأة ميتة، نينا والشخص المفقود ليلي. 339 00:35:37,120 --> 00:35:41,640 - ويفترض في ذلك المساء كان معها. - جيري، اذهب ببطء. 340 00:35:41,680 --> 00:35:45,400 80% من جسدي إنه يحاول الهضم. 341 00:35:53,360 --> 00:35:57,480 ليلي تعني ليليانا سيميوني، لقد اختفت الليلة الماضية 342 00:35:57,520 --> 00:36:00,920 من هيكل للنساء في صعوبة. 343 00:36:02,240 --> 00:36:05,160 قابلتها نينا في المستودع. 344 00:36:05,200 --> 00:36:09,200 هذه الفتاة حامل حامل جداً وليس لديها مال 345 00:36:09,240 --> 00:36:13,480 ليس لديه مكان يذهب إليه ويبقى لجلب طفل إلى العالم. 346 00:36:13,520 --> 00:36:15,800 <لون الخط =" 347 00:36:17,520 --> 00:36:20,640 [السعال] 348 00:36:20,680 --> 00:36:24,000 - ألا تقول أنك لا تستطيع التعامل مع الكحول؟ - دعونا نأمل ذلك. 349 00:36:25,600 --> 00:36:28,880 - يجب عليك الذهاب والراحة. - ولكن كيف؟ 350 00:36:29,920 --> 00:36:34,480 كنت أنتظر جيري لواحدة جلسة تجفيف خاصة. 351 00:36:34,520 --> 00:36:39,400 - لا يا حبيبي، دعه يذهب للراحة. - لا، هذا جيد بالنسبة لي. 352 00:36:39,440 --> 00:36:41,440 إنه يريحني. 353 00:36:48,800 --> 00:36:51,600 <لون الخط =" - لا. 354 00:36:51,640 --> 00:36:55,240 إنه أفضل وقت من الأسابيع القليلة الماضية. 355 00:36:55,280 --> 00:36:58,360 > بعد ما حدث الى نينا... 356 00:37:03,480 --> 00:37:07,280 كيف تسير الأمور مع زميلك الجديد؟ قال لي ألفريدو 357 00:37:07,320 --> 00:37:10,720 يمكن أن تكون زوجين جميلين. - لا. 358 00:37:12,080 --> 00:37:18,080 إنها جيدة، لكن... تبدو لي مثلها هذا لا يحتاج إلى أحد. 359 00:37:20,160 --> 00:37:24,280 <لون الخط =" 360 00:37:27,440 --> 00:37:29,400 أو شخص ما. 361 00:37:29,440 --> 00:37:32,320 [إشعارات] 362 00:37:41,520 --> 00:37:46,240 إشعارات - مشاكل؟ - التاسع. 363 00:37:47,400 --> 00:37:49,800 رسائل تحية. 364 00:38:25,040 --> 00:38:28,560 (لكنة نابولي) أنت غجرية سخيفة! 365 00:38:28,600 --> 00:38:33,040 - اترك جوران وشأنه! - ها مسروقة من الكنيسة. - العودة إلى الداخل. 366 00:38:38,600 --> 00:38:40,600 <لون الخط =" 367 00:38:50,720 --> 00:38:52,720 دعنا نذهب. 368 00:39:00,080 --> 00:39:02,680 [رنين الهاتف الخليوي] 369 00:39:05,760 --> 00:39:09,520 تهانينا. كيف هي الحياة كعازب؟ 370 00:39:09,560 --> 00:39:13,840 أرى أنك تحدثت معي النصف السابق الحلو. فعلت كل شيء. 371 00:39:13,880 --> 00:39:17,880 - أخبرتني أنها يائسة وهي تفتقدك كثيرا. - أوه، نعم؟ 372 00:39:17,920 --> 00:39:22,120 لا، ولكن من إجابتك أعتقد أوضح أن الأمر لم ينته بالنسبة لك. 373 00:39:22,160 --> 00:39:24,920 اهتم بشؤونك الخاصة يا إسبوزيتو. 374 00:39:24,960 --> 00:39:29,800 <لون الخط =" لكنها ثقيلة جدًا. 375 00:39:30,960 --> 00:39:32,960 يحفظ. 376 00:39:33,960 --> 00:39:37,280 وهو لطيف وجيد أيضًا، أنا أعترف بذلك. 377 00:39:37,320 --> 00:39:42,520 - هل هو بارد؟ - يجب أن أكون ممرضته، فهو يصنع الكثير من الفوضى. 378 00:39:42,560 --> 00:39:46,840 يمكنني أيضا أن أتولى الأمر شخص مثل هذا في حياته الخاصة؟ 379 00:39:46,880 --> 00:39:49,320 <لون الخط =" 380 00:39:49,360 --> 00:39:54,520 أوه حسنا، لم يثبت، لكنه ينظر إلي هكذا... أنت تفهم، أليس كذلك؟ 381 00:39:54,560 --> 00:39:57,800 - هل أنت متأكد؟ - شكرا لك على الثقة. 382 00:39:57,840 --> 00:40:01,800 يحدث للجميع القلاع في الهواء في بعض الأحيان. 383 00:40:01,840 --> 00:40:06,560 - أوه، اللعنة! إنه هنا، في منزلي! <لون الخط =" 384 00:40:06,600 --> 00:40:09,760 - لا تهاجم! - احصل على الحياة، وداعا! 385 00:40:19,120 --> 00:40:23,240 جرس الباب الآن... لا. 386 00:40:33,440 --> 00:40:35,400 تشاو. 387 00:40:35,440 --> 00:40:40,480 لدينا تأكيد، نينا ليست كذلك انتحرت فقتلوها. 388 00:40:40,520 --> 00:40:46,080 وجدت كاستيلانا كدمات في اليد بين السبابة والإبهام. 389 00:40:46,120 --> 00:40:48,880 شخص ما أرشد يدها 390 00:40:48,920 --> 00:40:52,680 وقام بالضغط لإطلاق النار. 391 00:40:52,720 --> 00:40:56,240 وكانت هناك علامات على وجود صراع على الوجه واليدين. 392 00:40:58,640 --> 00:41:00,640 هل تريد الدخول؟ 393 00:41:01,800 --> 00:41:04,200 لكنك لم تكن محصنا؟ 394 00:41:05,280 --> 00:41:07,360 غبي. 395 00:41:08,360 --> 00:41:10,320 أردت أن أقول لك شخصيا. 396 00:41:10,360 --> 00:41:15,920 يستريح. قتل زميل ميت خارج النظام مشكلة كبيرة. 397 00:42:02,720 --> 00:42:05,520 كيف تجعل نفسك تبدو جيدة؟ 398 00:42:05,560 --> 00:42:08,960 الحب...أنت كريم جداً. 399 00:42:19,720 --> 00:42:25,120 أنت أيضا تضع العطر. ألم تجعل من نفسك عاشقا؟ 400 00:42:25,160 --> 00:42:27,960 <لون الخط =" 401 00:42:32,400 --> 00:42:35,960 هل أنت بخير؟ هل أنت مجنون؟ 402 00:42:36,000 --> 00:42:40,520 لا أعلم... كل هذه الرغبة لرمي النفايات الرطبة 403 00:42:40,560 --> 00:42:45,240 الرسائل النصية الليلة الماضية. يبدو لي أنك تخفي شيئًا ما. 404 00:42:56,000 --> 00:42:59,880 - هل تراهم؟ - لقد رميتهم، هل رجعتهم؟ 405 00:42:59,920 --> 00:43:03,240 تأكيد. هم الوحيدون <لون الخط =" 406 00:43:03,280 --> 00:43:07,240 - لكنهم سيئون. - بدقة. هل أذهب إلى حبيبي بهذه؟ 407 00:43:07,280 --> 00:43:10,200 هل يجب أن أحصل عليهم بدلاً من ذلك؟ 408 00:43:24,040 --> 00:43:28,240 اليوم يوم سيء، لا أعتقد أنني سأعود لتناول العشاء. 409 00:43:29,880 --> 00:43:34,200 - دعنا نسحب هذا للخارج. - نعم حبيبتي، أفهم. 410 00:43:34,240 --> 00:43:36,880 <لون الخط =" 411 00:43:39,040 --> 00:43:44,080 من المؤسف أنهم كانوا قادمين للزيارة اليوم أقارب من أوستوني. 412 00:43:44,120 --> 00:43:46,120 على ما يرام. 413 00:43:51,960 --> 00:43:57,520 ونظراً للوضع الدراماتيكي، فقد فعلت ذلك رحلة ملغاة إلى تايلاند. 414 00:43:57,560 --> 00:44:00,640 دكتور لأي شيء أنا متاح. 415 00:44:00,680 --> 00:44:05,120 <لون الخط =" أخذ يوم إجازة 416 00:44:05,160 --> 00:44:08,520 ولكن غدا سيكون واحدا منا. بدعة؟ 417 00:44:08,560 --> 00:44:12,520 الرقم الذي إتصل بنينا تم استخدامه من قبل ليليانا سيميوني. 418 00:44:12,560 --> 00:44:16,680 وكانت أيضًا في منطقة المستودع في ليلة الرابع والعشرين. 419 00:44:16,720 --> 00:44:21,440 <لون الخط =" التقيا هنا في مركز الشرطة. 420 00:44:21,480 --> 00:44:25,760 تم إيقاف ليليانا بسبب كان ينام في الشارع دون وثائق. 421 00:44:25,800 --> 00:44:30,280 تذكرت رؤية نينا التحدث معها وفحصت. 422 00:44:30,320 --> 00:44:35,280 ثم بدأت المكالمات الهاتفية ترا نينا من ليليانا 423 00:44:35,320 --> 00:44:40,320 ثم طلبت ليليانا الضيافة في فيلا ديل بوسيبيل. 00:45:03,480 -ليليانا قتلت نينا. -حسنا، دعونا نواصل هذا الطريق. 430 00:45:03,520 --> 00:45:08,720 لقد سمعت عن هذا يبدو أن مانفريدي مهرب. 431 00:45:08,760 --> 00:45:12,320 استخدم هؤلاء الفتيات الفقيرات لجذب التبرعات 432 00:45:12,360 --> 00:45:17,240 واحتفظ بالشريحة. - نحن نفعل التحقيقات في الثرثرة في الحانة؟ 433 00:45:17,280 --> 00:45:22,520 حسنًا يا إسبوزيتو. في هذه المرحلة كل شيء ساخن. 434 00:45:22,560 --> 00:45:26,560 إذا لم يكن هناك شيء آخر، يمكننا المضي قدما. 435 00:45:26,600 --> 00:45:32,120 - دكتور إذا جاز لي شيء آخر... - هناك شيء. 436 00:45:32,160 --> 00:45:36,560 دعونا نتعمق أكثر في التحقيق في الوفاة سيليست، أخت نينا. 437 00:45:36,600 --> 00:45:39,920 - حسنًا. <لون الخط =" 438 00:45:42,480 --> 00:45:44,480 هل ستأتي للحظة؟ 439 00:45:52,000 --> 00:45:56,280 اخبرني متى اقتنعت أن ليليانا هي التي قتلت نينا؟ 440 00:45:57,320 --> 00:46:02,200 - أبداً. - لماذا قلت ذلك؟ - في عالم سانتيرامو الصغير 441 00:46:02,240 --> 00:46:06,400 إنه شيء واحد أن تبحث عن شريك سابق سام، آخر قاتل شرطي. 442 00:46:06,440 --> 00:46:09,640 مع مراعاة الأطوال <لون الخط =" 443 00:46:09,680 --> 00:46:13,720 ومع ذلك لا يمكننا أن نستبعد ذلك تواطؤ سيميوني. 444 00:46:13,760 --> 00:46:16,720 أنت دائما تقول الأشياء فهي ليست خطية أبدًا كما تبدو. 445 00:46:16,760 --> 00:46:21,440 - نعم، لكنها حامل في الشهر التاسع. - وماذا في ذلك؟ امرأة حامل 446 00:46:21,480 --> 00:46:25,480 ألا يستطيع أن يقتل؟ <لون الخط =" 447 00:46:30,800 --> 00:46:34,760 انتظر، شيء واحد لم أشارك مع الآخرين. 448 00:46:34,800 --> 00:46:39,160 لقد اتصل بي بالميري، مسارات الإطارات في المسطحات الملحية 449 00:46:39,200 --> 00:46:44,280 هم نفس الودائع. السيارة جاء من فيلا ديل بوسيبيل. 450 00:46:44,320 --> 00:46:47,520 هل من قتل نينا أتى من هناك؟ 451 00:46:52,080 --> 00:46:56,080 - هل تعلم ماذا حدث لمارينيتي؟ - إذا كنت لا تعرف. 452 00:47:22,240 --> 00:47:24,560 تفضل! 453 00:47:24,600 --> 00:47:26,600 صباح الخير. 454 00:47:31,440 --> 00:47:33,440 <لون الخط =" 455 00:47:35,640 --> 00:47:38,240 تعال الى هنا! 456 00:47:42,800 --> 00:47:45,600 لم نتزوج منذ عشرين عاماً. 457 00:47:51,080 --> 00:47:53,680 من هنا. 458 00:47:53,720 --> 00:47:56,360 هذا هو توقيعك، أليس كذلك؟ 459 00:47:56,400 --> 00:47:58,360 نعم أؤكد. 460 00:47:58,400 --> 00:48:01,680 السيد جيوردانو، في ذلك المساء مع زميل 461 00:48:01,720 --> 00:48:06,520 لقد جمعت شهادة <لون الخط =" 462 00:48:06,560 --> 00:48:10,120 وطفل حوالي أربع سنوات، جوران. 463 00:48:10,160 --> 00:48:14,520 في ثلاثين عامًا رأيت الكثير من الأشياء، أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟ 464 00:48:14,560 --> 00:48:16,560 نحن نرى. 465 00:48:19,160 --> 00:48:21,960 لم أعد أقرأ جيدًا بعد الآن، لقد حان العمر. أزرق؟ 466 00:48:24,200 --> 00:48:29,520 - نعم؟ - نظارتي هي <لون الخط =" 467 00:48:29,560 --> 00:48:33,200 - اعذرني. - دعونا نتخيل. 468 00:48:34,280 --> 00:48:36,320 - ثانية. - شكرًا لك. 469 00:48:36,360 --> 00:48:41,320 - هل ترغب... في القهوة؟ - لا شكرا لك. 470 00:48:42,960 --> 00:48:47,720 هناك تسجيل من واحد كاميرا أمنية. إذا أردت... 471 00:48:47,760 --> 00:48:53,280 <لون الخط =" أنها ليست بعيدة عن مركز الشرطة. 472 00:48:55,400 --> 00:49:00,120 - كيف انتقلت إلى العثور عليها والدة الطفل؟ - كالعادة 473 00:49:00,160 --> 00:49:04,960 المستشفيات، مراكز الاستقبال، مخيمات البدو، ولكن لا شيء. 474 00:49:05,000 --> 00:49:09,040 ثم قالوا لنا أن نترك الأمر وشأنه، كان الطفل في أيدٍ أمينة. 475 00:49:09,080 --> 00:49:13,160 <لون الخط =" القديس جيروم مياني؟ - أعتقد ذلك. 476 00:49:13,200 --> 00:49:17,280 لم تجد أي آثار من والدة الطفل؟ 477 00:49:17,320 --> 00:49:22,600 العثور على مدمج الذي لا يريد أن يمارس الجنس العثور على ليس بالأمر البسيط. 478 00:49:23,840 --> 00:49:28,320 هل لي أن أعرف لماذا تفعل هذا <لون الخط =" 479 00:49:28,360 --> 00:49:32,880 وهو بحث في حالات الهجر من ذلك العقد. 480 00:49:32,920 --> 00:49:36,600 - إنها دراسة أقوم بها. - اه. 481 00:49:36,640 --> 00:49:41,560 أوه حسنا... اسمحوا لي أن أعرف كيف لا يزال بإمكاني أن أكون مفيدًا لك. 482 00:49:43,760 --> 00:49:47,160 - حتى نلتقي مرة أخرى. <لون الخط =" 483 00:49:47,200 --> 00:49:51,200 أتمنى للطفل لم يحدث شيء سيء. 484 00:49:55,000 --> 00:49:57,280 ماذا تعتقد؟ 485 00:49:57,320 --> 00:50:00,640 غريب بعض الشيء، لقد مرت أكثر من عشرين عاما. 486 00:50:00,680 --> 00:50:05,200 بدقة. بدا وكأنه يتذكر كل شيء على ما يرام. 487 00:50:10,280 --> 00:50:12,280 <لون الخط =" 488 00:50:12,320 --> 00:50:17,600 لا يوجد والمعلمون لديهم رافقت الفتيات إلى التدريب. 489 00:50:17,640 --> 00:50:19,720 أيمكنني مساعدتك؟ 490 00:50:19,760 --> 00:50:23,560 نريد فقط أن نعرف الذي كان حاضرا مساء يوم 24. 491 00:50:23,600 --> 00:50:25,720 بالطبع، ليس هناك مشكلة. 492 00:50:29,280 --> 00:50:33,440 الفتيات يلاحظن وجودهن في كل وجبة. 493 00:50:33,480 --> 00:50:35,720 ومن هنا، الرابع والعشرون. 494 00:50:35,760 --> 00:50:40,760 "ليلي." هكذا ليليانا لم يتناول العشاء معك مساء يوم 24. 495 00:50:40,800 --> 00:50:45,720 لا، عندما رأيت أنه لم يكن هناك، ذهبت إلى الطابق العلوي 496 00:50:45,760 --> 00:50:50,080 لنرى كيف كان، ولكن هيا أخبرتني الغرفة أن أذهب بعيدًا. 497 00:50:50,120 --> 00:50:54,360 - وقال أنه كان عليه أن يفعل ذلك مكالمة هاتفية. - كم كان الوقت؟ 498 00:50:54,400 --> 00:51:00,120 11. أخشى أن أحداً أراد ذلك <لون الخط =" 499 00:51:00,160 --> 00:51:03,640 (بهدوء) ربما يكون مانفريدي نفسه. 500 00:51:05,880 --> 00:51:09,000 هل كانت هذه الفتاة هنا من قبل؟ 501 00:51:09,040 --> 00:51:11,480 اسمها نينا. 502 00:51:11,520 --> 00:51:14,680 لا، لم أرها قط. حواء؟ اعذرني. 503 00:51:14,720 --> 00:51:16,920 هل سبق لك أن رأيت هذا؟ 504 00:51:19,680 --> 00:51:21,680 لا لا. 505 00:51:24,080 --> 00:51:28,160 - يمكننا أن نرى <لون الخط =" 506 00:51:36,480 --> 00:51:39,240 - نويمي، أنت هنا. - ما هذا؟ 507 00:51:39,280 --> 00:51:43,560 رجال الشرطة يريدون أن يروا الغرفة. لماذا أنت في الغرفة؟ 508 00:51:43,600 --> 00:51:47,080 أنا لست بخير ومن ثم فهذا ليس من شأنك. 509 00:51:54,200 --> 00:51:58,160 - هل ما زلت تبحث عن تلك العاهرة؟ <لون الخط =" 510 00:51:58,200 --> 00:52:02,520 - لقد كنتم زملاء سكن رائعين. - كنت بخير قبل وصوله. 511 00:52:02,560 --> 00:52:07,360 انها القرف الحقيقي. لديه لي أيضا للضرب، لا يزال لدي علامات. 512 00:52:07,400 --> 00:52:11,560 - لماذا جادلت؟ - أنا لا أتذكر. يمر الكثير هنا 513 00:52:11,600 --> 00:52:16,840 ولكن لا شيء عنيف مثلها. <لون الخط =" 514 00:52:16,880 --> 00:52:19,040 لا. 515 00:52:19,080 --> 00:52:21,360 نعومي، من فضلك. 516 00:52:38,160 --> 00:52:40,720 حسنًا، لقد جعلني ذلك أشعر بالاشمئزاز من استخدامها. 517 00:52:40,760 --> 00:52:47,280 إذا كنت مريضا، لماذا لا ترتفع يزور؟ الطبيب هنا اليوم. 518 00:52:47,320 --> 00:52:49,520 هل يمكننا التحدث مع بعضنا البعض أيضاً؟ 519 00:52:55,840 --> 00:52:58,400 آسف، أنا مدمن عليه. هل تريد؟ 520 00:52:58,440 --> 00:53:02,400 <لون الخط =" عندما اكتشف أنني نفدت منهم. 521 00:53:02,440 --> 00:53:07,480 - على أية حال، من دواعي سروري، فيولا لوسيتو. - ليا كوين. - سرور. 522 00:53:07,520 --> 00:53:11,720 بالحديث عن مانفريدي هل هو مالك العقار؟ 523 00:53:11,760 --> 00:53:15,520 نعم، بسبب التحولات العائلية الغريبة ورث الفيلا 524 00:53:15,560 --> 00:53:20,120 بشرط استخدامه كهيكل <لون الخط =" 525 00:53:20,160 --> 00:53:23,480 - لك ليس الكرم. - إنه ليس فاعل خير مقدس 526 00:53:23,520 --> 00:53:27,200 ولا مجرم كما يقول البعض. - فيرونيكا تقول ذلك أيضاً. 527 00:53:27,240 --> 00:53:32,480 فيرونيكا ثنائية القطب مع ميول الهوس الاكتئابي. 528 00:53:32,520 --> 00:53:37,000 <لون الخط =" لكنني قرأت بطاقتك. 529 00:53:37,040 --> 00:53:40,400 كما زارت ليليانا سيميوني حديثاً؟ 530 00:53:40,440 --> 00:53:45,200 نعم، رأيتها يوم 24. لقد كان بخير، وكان على وشك الانتهاء. 531 00:53:45,240 --> 00:53:48,320 في هذا الوقت ربما تكون قد أنجبت بالفعل. 532 00:53:48,360 --> 00:53:51,520 إلا إذا حدث لها لا شيء سيئ. 533 00:54:04,440 --> 00:54:08,360 الآن نحن نعرف أن ليليانا <لون الخط =" 534 00:54:08,400 --> 00:54:11,360 ومن فيرونيكا، طالما أنها موثوقة 535 00:54:11,400 --> 00:54:15,400 الذي كان مضطربًا في ذلك المساء لأنه شعر بالخطر. 536 00:54:20,520 --> 00:54:23,320 ربما هناك المزيد لاكتشافه. 537 00:54:27,720 --> 00:54:30,120 أوه؟ ما مشكلتك؟ 538 00:55:03,400 --> 00:55:08,280 وهو مكان جميل هو واحد من الأماكن القليلة الأشياء التي قالها لي جيري. 539 00:55:09,440 --> 00:55:15,240 <لون الخط =" هل أخذت هذا الصبي على محمل الجد؟ 540 00:55:16,920 --> 00:55:21,280 التقيت به في كاتانزارو، كان صغيرا جدا 541 00:55:21,320 --> 00:55:24,800 جيد وغير آمن للغاية. 542 00:55:26,800 --> 00:55:30,480 لم يسبق لي أن التقيت مثل هذا الشخص وحيدا. 543 00:55:30,520 --> 00:55:34,960 أخذته إلى تراني. أنا وأنا <لون الخط =" 544 00:55:35,000 --> 00:55:37,520 أنت وزوجاتك الآن. 545 00:55:39,560 --> 00:55:42,600 هيا يا ألفريدو، أنا أمزح. 546 00:55:42,640 --> 00:55:46,960 أنا سعيد برؤية ذلك كم أنت سعيد مع كلوديا. 547 00:55:47,000 --> 00:55:51,000 أنت لا تزال في حالة حب أنك خائف من أنها تغار. 548 00:55:57,520 --> 00:55:59,520 كيف الحال بالنسبة لك؟ 549 00:56:01,680 --> 00:56:04,160 ماذا تريد مني أن أقول؟ 550 00:56:04,200 --> 00:56:08,520 <لون الخط =" لم نتحدث منذ سنوات. 551 00:56:08,560 --> 00:56:13,120 الحياة العائلية مقسمة إلى نصفين انها متعبة جدا 552 00:56:13,160 --> 00:56:15,240 ولكن في النهاية تعتاد على ذلك. 553 00:56:16,480 --> 00:56:19,560 يجب أن أذهب لإحضار الأطفال منه. 554 00:56:19,600 --> 00:56:23,480 شكرًا لك. شكرا على كل شيء. 555 00:56:23,520 --> 00:56:27,640 <لون الخط =" كانت نابولي فاشلة 556 00:56:27,680 --> 00:56:30,520 ولكن كان من الجميل أن نرى بعضنا البعض مرة أخرى. 557 00:56:32,720 --> 00:56:36,240 - سوف نرى بعضنا البعض. - تقول؟ 558 00:56:40,720 --> 00:56:44,800 - مرحبا ألفريدو. - تشاو. 559 00:56:48,120 --> 00:56:52,720 التقت نينا وليليانا إلى المستودع، ولكن بعد ذلك ماذا حدث؟ 560 00:56:52,760 --> 00:56:56,720 - شخص من فيلا ديل بوسيبيل هل تابعت ليليانا هناك؟ 00:57:56,480 - هيا، اسكب الفول. - بعد تاريخ الرومانسية 570 00:57:56,520 --> 00:58:00,760 بدأ جيري يتصرف بطريقة غريبة. 571 00:58:00,800 --> 00:58:05,840 - أنت تأخذ الأمر بعيدا جدا. - ليس كثيرا. 572 00:58:05,880 --> 00:58:08,120 لقد اتصلت بجيوفانا. 573 00:58:16,480 --> 00:58:20,680 هل تقصد جيوفانا أكواريكا؟ <لون الخط =" 574 00:58:22,920 --> 00:58:25,880 لقد أرسلتها لي من نابولي الملف 575 00:58:25,920 --> 00:58:29,280 عن ليلة جيري تم التخلي عنه. 576 00:58:29,320 --> 00:58:32,760 يوجد أيضًا نظام VHS من كاميرا الخدمة. 577 00:58:33,920 --> 00:58:36,000 إنه أمر فظيع. 578 00:58:36,040 --> 00:58:39,000 أنا لم تظهر لك <لون الخط =" 579 00:58:39,040 --> 00:58:44,280 لأنها أرسلتها لك وليس أردت أن تخبرني، لكنك لا تعرف كيف تكذب. 580 00:58:44,320 --> 00:58:49,200 كما وجد الشرطي الذي رحب بجيري في مركز الشرطة. 581 00:58:49,240 --> 00:58:54,160 - ذهبنا إلى نابولي للحديث معه. - جنبا إلى جنب مع جيوفانا. 582 00:58:55,320 --> 00:58:59,920 <لون الخط =" جنبا إلى جنب مع جيوفانا. 583 00:58:59,960 --> 00:59:05,560 هيا، هيا! قل لي شيئا، أي شئ. أهانني. 584 00:59:06,720 --> 00:59:12,760 أنا غاضب. في نابولي لم يكن لديك لا يوجد زملاء آخرون ليسألوا. 585 00:59:12,800 --> 00:59:16,000 لا، جيوفانا واحدة منهن من أفضل الخبراء 586 00:59:16,040 --> 00:59:21,440 <لون الخط =" ولا يزال يعمل بعد فترة طويلة. 587 00:59:33,760 --> 00:59:38,360 هنا، اذهب ورمي النفايات. يعجبك كثيرا. 588 00:59:48,720 --> 00:59:52,120 - كم هو رائع! شكرًا لك. - مسمار. 589 01:00:04,640 --> 01:00:09,920 إذن، إسبوزيتو؟ لا يمكنك أن تفعل ذلك لقضاء المساء بدوني. 590 01:00:09,960 --> 01:00:13,480 - وأظل أفكر في هذه القضية. - هراء. 591 01:00:17,240 --> 01:00:21,480 لم يكن لدي أي شيء في الثلاجة، على سبيل المثال ذات مرة لم أرغب في تناول الطعام بمفردي. 592 01:00:22,680 --> 01:00:24,640 نار. 593 01:00:24,680 --> 01:00:27,160 أنا لا أحتقر شركتك. 594 01:00:28,200 --> 01:00:31,440 أوه! أخيراً! 595 01:00:31,480 --> 01:00:36,400 - لا يوجد شيء خاطئ في ذلك للاعتراف بذلك. - لا. 596 01:00:39,680 --> 01:00:45,240 لدي بعض الأخبار. في الفيلا لاحظت <لون الخط =" 597 01:00:45,280 --> 01:00:50,520 اعتقدت أنه يريد أن يقول لي شيء ما، لكنه لم يكن مرتاحًا هناك. 598 01:00:50,560 --> 01:00:54,440 لقد اتصلت بها، سأراها غدا. 599 01:00:55,520 --> 01:00:57,520 برافا. 600 01:01:01,080 --> 01:01:03,560 ربما سأحضره هنا. 601 01:01:04,880 --> 01:01:09,160 أنا أحب هذا المكان، إنه أسلوب هزلي، تمامًا كما أحبه. 602 01:01:15,760 --> 01:01:18,120 أنا مرتبك قليلاً أيضاً. 603 01:01:18,160 --> 01:01:21,720 <لون الخط =" في مكان آخر غير روما. 604 01:01:23,040 --> 01:01:27,640 - نابولي هي نابولي، روما... - هل ترغب! 605 01:01:33,600 --> 01:01:36,680 لا...إنها تثلج. 606 01:01:49,960 --> 01:01:51,920 هجوم؟ 607 01:01:51,960 --> 01:01:56,520 نعم. عندما كنت في منزل العائلة لقد تساقطت الثلوج مرة واحدة فقط، كنا نقول... 608 01:01:56,560 --> 01:02:01,040 (في نابولي) "قريبا، يذوب! الاستيلاء على قبعتك! " 609 01:02:01,080 --> 01:02:03,800 لم أفهم القرف! 610 01:04:55,400 --> 01:04:58,000 صباح الخير أيها البحار. 611 01:04:59,160 --> 01:05:02,240 <لون الخط =" 612 01:05:02,280 --> 01:05:04,560 أنا أمزح. 613 01:05:04,600 --> 01:05:09,120 - لقد تحدثت حتى في نومك. - يا الله... مرة أخرى؟ 614 01:05:09,160 --> 01:05:13,120 - ماذا قلت؟ - "كان أفضل ليلة في حياتي." 615 01:05:13,160 --> 01:05:16,520 لكن تخيل! لا بد وأنني قلت شيئًا فلسفيًا. 616 01:05:16,560 --> 01:05:18,640 نعم. 617 01:05:20,800 --> 01:05:26,360 على أية حال، شكرا. لم أنم جيدًا منذ ذلك الحين... 618 01:05:27,360 --> 01:05:29,800 بالزيت. 619 01:05:31,200 --> 01:05:33,800 هل هم في الأساس حبوب منومة؟ 620 01:05:35,360 --> 01:05:37,560 أنت شيء جميل. 621 01:05:39,040 --> 01:05:41,040 لطيف جدًا. 622 01:05:49,160 --> 01:05:52,080 ثم لم أصدق ذلك، ولكن... 623 01:05:58,120 --> 01:06:00,280 أنا جائع. 624 01:06:00,320 --> 01:06:04,760 إسبوزيتو، يؤلمني أن أعترف، ولكن ربما كنت على حق. 625 01:06:04,800 --> 01:06:08,920 - لم أسمع. يكرر؟ - لأن هل يجب أن تجعلني أندم على قول ذلك؟ 626 01:06:08,960 --> 01:06:11,920 موت سيليست, أخت نينا 627 01:06:11,960 --> 01:06:15,280 يمكن توصيله <لون الخط =" 628 01:06:15,320 --> 01:06:20,240 لقد قمنا أنا ولوكاسيو بتمشيط كل واحدة منها تفصيل واحد للتحقيق. 629 01:06:20,280 --> 01:06:24,040 الفتاة لقد تم رصده في تراني. 630 01:06:24,080 --> 01:06:27,680 الشاهد لم يسمع قط. 631 01:06:27,720 --> 01:06:32,320 وهو قريب بعيد لروديني، <لون الخط =" 632 01:06:32,360 --> 01:06:36,440 لقد كانت سيليست، حتى لو كانت كتلة سيء. - كما التقط صورة. 633 01:06:37,760 --> 01:06:40,120 هذا. 634 01:06:49,640 --> 01:06:54,200 في رأيي كان التوتر هو العذر نقل نينا إلى تراني. 635 01:06:54,240 --> 01:06:57,280 أراد التحقيق مع أخته. 636 01:06:57,320 --> 01:07:01,440 نعم يمكن أن يصلح، لكن ما علاقة ليليانا سيميوني بالأمر؟ 637 01:07:01,480 --> 01:07:04,680 <لون الخط =" - نعم. 638 01:07:04,720 --> 01:07:07,160 هل لديكما أي أخبار؟ 639 01:07:08,960 --> 01:07:11,800 من نحن اثنان؟ 640 01:07:11,840 --> 01:07:15,600 سمعنا من بعض الفتيات فيلا ديل بوسيبيل. 641 01:07:15,640 --> 01:07:20,320 - اليوم التقيت بإيفا، واحدة منهم، ربما يعرف شيئا. - حسنًا. 642 01:07:21,360 --> 01:07:24,200 لذلك دعونا تحديث. شكرًا لك. 643 01:07:24,240 --> 01:07:26,240 <لون الخط =" 644 01:07:29,880 --> 01:07:31,880 ما هذا؟ 645 01:07:34,560 --> 01:07:40,080 - لقد كنت على حق، أليس كذلك؟ - هل رأى الحق؟ 646 01:07:40,120 --> 01:07:46,000 - في الواقع، أنا مندهش لعدم رؤيتها بعين سوداء. - أنا أعرف. 647 01:07:47,320 --> 01:07:49,320 أنا أعرف. 648 01:07:56,360 --> 01:07:59,360 - شكرًا لك. - مسمار. 649 01:08:05,560 --> 01:08:09,640 لا تقلقي يا حواء إنه أنت وأنا. 650 01:08:10,960 --> 01:08:12,960 ما الذي تخاف منه؟ 651 01:08:19,360 --> 01:08:21,720 <لون الخط =" 652 01:08:22,840 --> 01:08:26,160 - ليس لدي نقدا. - ثم اللعنة عليك. - انتظر. 653 01:08:35,560 --> 01:08:39,640 هذا ملكي. هناك 400 يورو. 654 01:08:39,680 --> 01:08:42,520 يمكنك أن تأخذ كل منهم. 655 01:08:43,560 --> 01:08:45,760 هذا هو الرمز. 656 01:08:50,480 --> 01:08:52,480 أريد أن أثق. 657 01:08:53,440 --> 01:08:55,440 أنا أيضاً. 658 01:08:57,320 --> 01:09:01,240 الفتاة التي هناك <لون الخط =" 659 01:09:03,400 --> 01:09:06,400 هذا؟ نينا؟ 660 01:09:06,440 --> 01:09:10,960 لم أرها شخصيا. كنت في غرفة مع فتاة 661 01:09:11,000 --> 01:09:15,720 الذي كان لديه الصورة على طاولة سريره. -هل كانت زميلتك في الغرفة؟ 662 01:09:15,760 --> 01:09:20,080 كان سيليست في فيلا من الممكن، أخت نينا؟ 663 01:09:20,120 --> 01:09:24,960 <لون الخط =" لقد كانت هنا لمدة شهرين، ثم اختفت. 664 01:09:25,000 --> 01:09:28,560 إنه يحدث طوال الوقت، لم يلاحظ أحد. 665 01:09:28,600 --> 01:09:32,680 وبعد مرور بعض الوقت اكتشفت ذلك ماذا حدث لها. 666 01:09:32,720 --> 01:09:36,680 - قال لك شيئا من حياته؟ - القليل جدا. 667 01:09:36,720 --> 01:09:39,360 <لون الخط =" 668 01:09:41,840 --> 01:09:47,560 فقط هو لم يكن يريد ذلك، لكنه كان لديه فكرت بالفعل في ما يجب القيام به معه. 669 01:09:47,600 --> 01:09:50,000 لقد قال ذلك بالضبط. 670 01:09:53,920 --> 01:09:58,960 هل ترى سحر C هذا؟ لقد نسيها في غرفته. 671 01:09:59,000 --> 01:10:02,000 لقد أرسلته إلى العائلة عندما ماتت. 672 01:10:03,000 --> 01:10:06,120 <لون الخط =" - لا 673 01:10:06,160 --> 01:10:09,280 ولكن أضعه كمرسل فيلا الممكن. 674 01:10:09,320 --> 01:10:13,720 كان على الأقارب أن يعرفوا شيئًا ما من الأشهر الأخيرة من حياته. 675 01:10:16,240 --> 01:10:20,440 على سطح مكتب Nina، يوجد هناك فقط هذا المجلد، ولكن لديه كلمة مرور. 676 01:10:20,480 --> 01:10:25,840 <لون الخط =" مولد، ولكن يجب أن يكون قويا. 677 01:10:25,880 --> 01:10:29,560 - كفى، أي شيء آخر؟ - كفى، لا شيء آخر. 678 01:10:29,600 --> 01:10:33,960 أعلم أنه أمر غريب، لا يوجد بحث. أو أنه لم يستخدم هذا الكمبيوتر 679 01:10:34,000 --> 01:10:37,960 أو أبحر متخفيا أو حذف التاريخ 680 01:10:38,000 --> 01:10:44,080 - مثل شخص مصاب بجنون العظمة للغاية. <لون الخط =" 681 01:10:44,120 --> 01:10:49,600 لقد استرجعت النسخة الاحتياطية من الدردشات، ولكن هنا أيضا... 682 01:10:49,640 --> 01:10:53,280 لقد كتب لي، لوالديه في لوكاسيو. 683 01:10:53,320 --> 01:10:57,640 وتبادل الرسائل مع رقم ليليانا سيميوني. 684 01:10:57,680 --> 01:11:00,040 لقد حددوا المواعيد. 685 01:11:02,320 --> 01:11:07,760 قامت نينا بالتحقيق مع أختها وكان يخشى أن ينتهي به الأمر بنفس الطريقة. 686 01:11:08,760 --> 01:11:11,520 <لون الخط =" 687 01:11:12,680 --> 01:11:16,720 ورغم هذا الهذيان لقد وجدت طريقة للاحتفال. 688 01:11:16,760 --> 01:11:22,000 - لماذا؟ - لقد مارس الجنس. - كيف فهمت ذلك؟ 689 01:11:22,040 --> 01:11:26,280 لا تقلق. وفي الوقت نفسه لم تقل لا. 690 01:11:26,320 --> 01:11:30,040 [رنين الهاتف الخليوي] الظلام، ليا. 691 01:11:30,080 --> 01:11:35,080 - دعونا نجتمع في المكتب على الفور. - لا <لون الخط =" 692 01:11:44,360 --> 01:11:48,320 هذا هو رابط الاتصال بين نينا وفيلا ديل بوسيبيل. 693 01:11:48,360 --> 01:11:52,080 كانت سيليست هناك لمدة شهرين. بعد وفاته 694 01:11:52,120 --> 01:11:57,080 أرسلت إيفا القلادة إلى نينا، كان المرسل فيلا ديل بوسيبيل. 695 01:11:57,120 --> 01:12:01,960 لقد جاءت إلى تراني لأنها كانت تفكر <لون الخط =" 696 01:12:02,000 --> 01:12:05,720 مع ما حدث إلى سيليست. - وللطفل. - بالضبط. 697 01:12:05,760 --> 01:12:10,360 إلا إذا كان ميتاً... من أخذها؟ 698 01:12:11,800 --> 01:12:15,040 ربما من أراد أن يأخذ بعيدا ابن ليلي . 699 01:12:15,080 --> 01:12:19,880 هل تعرف ماذا يعني ذلك؟ نحن نتحدث من الاتجار بالأطفال. 700 01:12:26,880 --> 01:12:30,800 ربما أرادت نينا المعلومات <لون الخط =" 701 01:12:30,840 --> 01:12:34,440 لا، لقد كانت ميتة بالفعل عندما دخلت ليلي الفيلا. 702 01:12:34,480 --> 01:12:39,480 ثم ذهبت ليلي إلى هناك بعد ذلك الذي التقى نينا في مركز الشرطة. 703 01:12:39,520 --> 01:12:44,880 - سألته. - بالضبط. كانت ليلي متسللة نينا. 704 01:12:45,880 --> 01:12:49,840 عرف مانفريدي أن سيليست لقد كانت هناك طوال هذا الوقت. 705 01:12:49,880 --> 01:12:55,200 ممكن. لا بد أنك رأيت ذلك في الصحف صورتها عند وفاتها. 706 01:12:55,240 --> 01:12:58,160 لماذا تظاهر بأنه لم يحدث شيء؟ 707 01:13:06,360 --> 01:13:09,760 أوه. ما هذا؟ 708 01:13:10,960 --> 01:13:12,960 لا شئ. 709 01:13:14,560 --> 01:13:17,360 أنا فقط لا أفهم... 710 01:13:17,400 --> 01:13:21,640 أنا لا أفهم لماذا لا تملكني نينا لم أخبر هذه القصة قط 711 01:13:21,680 --> 01:13:26,440 وأنا آسف لأن... من الواضح أنه لم يثق بي. 712 01:13:26,480 --> 01:13:30,680 لماذا تعتقد ذلك؟ لا فائدة. 713 01:13:30,720 --> 01:13:34,640 إيليا، نينا كانت مهووسة 714 01:13:34,680 --> 01:13:38,760 وعندما تصاب بالهوس الباقي يختفي. 715 01:13:38,800 --> 01:13:42,560 في الواقع، اجعل الآخرين يختفون من أجل مصلحتهم. 716 01:13:44,560 --> 01:13:48,880 الآن يمكنك أن تفعل شيئًا واحدًا فقط من أجل نينا، فهم ما حدث. 717 01:13:50,080 --> 01:13:52,560 - أوهه. - نعم نعم ... 718 01:13:57,040 --> 01:14:01,320 - أنا لم أتكلم من أجل الحماية الفتيات. - السيد مانفريدي. 719 01:14:01,360 --> 01:14:05,680 <لون الخط =" خارج ذلك كانت سيليست هنا 720 01:14:05,720 --> 01:14:10,760 قبل أن نموت بسبب جرعة زائدة، سيكون لدينا كان له سمعة عظيمة! 721 01:14:10,800 --> 01:14:13,840 إذا لم يمولنا الأفراد، دعنا نذهب باللون الأحمر 722 01:14:13,880 --> 01:14:19,040 وأين تذهب هذه الأشياء المسكينة؟ - إلى أين تذهب أيها الفقير؟ 723 01:14:19,080 --> 01:14:22,760 <لون الخط =" من أجل البقاء. 724 01:14:22,800 --> 01:14:27,280 لقد عرقل تحقيقين. سيتم الحكم على سلوكه 725 01:14:27,320 --> 01:14:33,280 في الأماكن المناسبة، ولكن الأمر ليس كذلك الجميع. نريد أن نعرف عن الأطفال حديثي الولادة. 726 01:14:33,320 --> 01:14:37,360 -ما هذه القصة؟ <لون الخط =" 727 01:14:37,400 --> 01:14:42,120 ليليانا كانت حامل ولم نكن نعرف لا شيء عن الأطفال. - هل أنت تمزح؟ 728 01:14:42,160 --> 01:14:46,880 - لا أعرف شيئًا، لا تضعني هناك في منتصف! - اخفض صوتك! 729 01:14:48,280 --> 01:14:51,360 لقد وضع نفسه في المنتصف وحده. 730 01:14:54,400 --> 01:14:59,320 - أنالي. - ايه. - جئت <لون الخط =" 731 01:14:59,360 --> 01:15:04,480 -ليس من الجيد لك أن تعمل كثيرًا. -دعني أجربها مرة أخيرة. 732 01:15:04,520 --> 01:15:06,960 لكل نينا. 733 01:15:14,960 --> 01:15:18,920 - أنت تعلم أن الأمر يبدو غريباً بالنسبة لي هذه القصة كلها؟ - ماذا؟ 734 01:15:18,960 --> 01:15:24,240 - كانت نينا تحقق وكانت مصابة بجنون العظمة تمامًا. - حسنًا؟ 735 01:15:24,280 --> 01:15:29,760 <لون الخط =" العثور على ما اكتشفه 736 01:15:29,800 --> 01:15:31,920 ماذا لو حدث لها شيء؟ 737 01:15:35,480 --> 01:15:37,920 انتظر... 738 01:15:37,960 --> 01:15:43,480 -ربما فعل ذلك معي. -الرسالة. اقرأ ما كتبه. 739 01:15:45,440 --> 01:15:50,440 "يجب أن أهرب. إذا كنت بحاجة إلى مساعدة في الأيام القليلة المقبلة، مفاتيحي لديك." 740 01:15:50,480 --> 01:15:53,760 <لون الخط =" 741 01:15:53,800 --> 01:15:56,000 [رنين الهاتف الخليوي] 742 01:15:58,840 --> 01:16:02,520 أناليزا، لحظة. لوتشيانو؟ 743 01:16:02,560 --> 01:16:05,840 - مرافقة. - ماذا يحدث؟ 744 01:16:07,120 --> 01:16:10,080 - أخبرني. - هل لا يزال لديك مفاتيح نينا؟ 745 01:16:11,080 --> 01:16:14,440 - نعم. - تحقق مما إذا كان أعلاه هناك كلمة المرور الخاصة به. 746 01:16:18,800 --> 01:16:21,000 نعم. 747 01:16:30,080 --> 01:16:32,320 حسنًا، فاي. 748 01:16:32,360 --> 01:16:37,320 الفتيات بخير، لكني لن أبقى هنا طويلاً. <لون الخط =" 749 01:16:37,360 --> 01:16:41,480 ليلي، أنت مهتمة أو أنك لا تحصل على أي معلومات. 750 01:16:41,520 --> 01:16:44,160 بدون معلومات... 751 01:16:45,360 --> 01:16:49,200 أيضا من هذا الفيديو لم يتم الكشف عن الكثير. 752 01:16:49,240 --> 01:16:54,240 افتح "مانفريدي"، ربما يكون هذا هو الدليل التي نحتاجها ضده. 753 01:16:54,280 --> 01:16:57,360 <لون الخط =" لتأطيره. 754 01:16:57,400 --> 01:17:01,760 عندما يولد الطفل سوف تكون انتقل إلى منشأة أخرى. 755 01:17:01,800 --> 01:17:06,200 ألا يمكن فعل شيء ما؟ أود البقاء هنا 756 01:17:06,240 --> 01:17:12,200 بدونه. - تريد أن تعطيه للتبني؟ - وماذا في ذلك بالنسبة لي؟ 757 01:17:12,240 --> 01:17:17,280 <لون الخط =" إذا فعلت ذلك، فأنت لست بخير. 758 01:17:17,320 --> 01:17:20,880 اسأل نويمي انتهى بها الأمر بالاكتئاب لسنوات 759 01:17:20,920 --> 01:17:24,880 وأنا لا أعرف حتى كيف فعل ذلك. دعها تذهب. 760 01:17:25,800 --> 01:17:28,880 إنه الفيديو الأخير، 23 ديسمبر. 761 01:17:30,840 --> 01:17:35,600 حفرة في الماء. نينا لم تكن كذلك بعد التوصل إلى حل. 762 01:17:35,640 --> 01:17:41,240 <لون الخط =" لقد تشاجروا مع ليلي، أليس كذلك؟ 763 01:17:41,280 --> 01:17:46,400 - أنا أكتب لإيفا. - ذهب ليلي لطرح الأسئلة، سيكون قد سألها 764 01:17:46,440 --> 01:17:51,240 كيف باع الطفل. - ولم تتقبل نويمي الأمر جيدًا. 765 01:17:51,280 --> 01:17:56,120 لقد حدث ذلك ليلة وفاة نينا واختفت ليلي. [إشعار] 766 01:17:56,160 --> 01:18:00,280 تقول إيفا أن نويمي قد غادر <لون الخط =" 767 01:18:00,320 --> 01:18:04,720 -أبلغ الشرطة، علينا أن نجدها فورا. -شكرًا لك. -مُطْلَقاً. 768 01:18:24,600 --> 01:18:26,600 انتظرني هنا 769 01:19:11,680 --> 01:19:14,360 هل أنت وراء هذه القصة؟ 770 01:19:19,400 --> 01:19:23,760 بدأت ليلي تسألني الأسئلة عن حملي. 771 01:19:25,040 --> 01:19:27,480 يجب أن يكون شخص ما قد سكب الفاصوليا. 772 01:19:28,560 --> 01:19:32,480 لقد كانت حجة <لون الخط =" 773 01:19:35,240 --> 01:19:37,840 لأنك بعته. 774 01:19:43,520 --> 01:19:45,920 لقد بعته. 775 01:19:48,800 --> 01:19:50,920 لقد كانت فتاة صغيرة. 776 01:19:55,520 --> 01:19:57,680 لقد بعت ليلي أيضًا. 777 01:19:57,720 --> 01:20:01,760 الكثير من البيع والشراء، ماذا تفعل في الحياة؟ 778 01:20:04,640 --> 01:20:07,440 إنه خطأي أن ليلي اختفت 779 01:20:08,560 --> 01:20:11,120 وإذا ماتت تلك الفتاة. 780 01:20:12,240 --> 01:20:14,240 هل كنت أنت؟ 781 01:20:21,080 --> 01:20:25,200 <لون الخط =" وسمعت ليلي تنادي. 782 01:20:25,240 --> 01:20:28,360 وقال إنه اكتشف الحقيقة. 783 01:20:28,400 --> 01:20:33,320 أراد مقابلة هذا الشخص إلى المستودع ليخبرها بكل شيء 784 01:20:33,360 --> 01:20:36,080 ومن ثم ربما يهرب. 785 01:20:39,120 --> 01:20:41,120 لقد وشى. 786 01:20:42,160 --> 01:20:44,160 إلى من؟ 787 01:20:53,240 --> 01:20:58,880 هناك شخص يقدم <لون الخط =" 788 01:20:58,920 --> 01:21:02,120 التي تنتهي في الهيكل. 789 01:21:02,160 --> 01:21:06,720 ويعتقد أيضا أنه يفعل الخير وفي هذه الأثناء يكسب الكثير من المال. 790 01:21:07,760 --> 01:21:12,320 إنه شخص عامل ليس فقط لفيلا ديل بوسيبيل 791 01:21:12,360 --> 01:21:14,680 ولكن بالنسبة للعديد من الهياكل الأخرى 792 01:21:16,040 --> 01:21:20,240 بما في ذلك عيادة خاصة <لون الخط =" 793 01:21:23,400 --> 01:21:27,200 حيث عثروا على الجثة بواسطة سيليست روديني. 794 01:22:19,360 --> 01:22:23,320 ابقَ هادئًا. تذكر ذلك يجب علينا احترام الإجراءات. 795 01:22:23,360 --> 01:22:25,760 علينا أن نجد الطفل. 796 01:22:25,800 --> 01:22:31,000 - الشرطة! - جيري، هذه المرة أنت ينتقدون ويرمون المفتاح بعيدًا. 797 01:22:31,040 --> 01:22:33,280 أنا لا أعطي القرف. 798 01:22:35,960 --> 01:22:39,320 - الشرطة! - صه! 799 01:22:51,000 --> 01:22:53,280 <لون الخط =" 800 01:22:53,320 --> 01:22:57,720 لدينا شكوك معقولة في أنها كذلك متورط في الاتجار بالأطفال. 801 01:22:57,760 --> 01:23:03,040 - أنت خارج. - إذا لم تفعل ذلك يسمح لنا بالدخول، ويوقظ الحي. 802 01:23:06,160 --> 01:23:10,840 سأتصل بالمحامي الخاص بي على الفور. لا أعتقد أن الأمر يعمل بهذه الطريقة على الإطلاق. 803 01:23:11,880 --> 01:23:17,280 انظر إليَّ. ليس لدي وقت لهذا الهراء، حسنا؟ 804 01:23:17,320 --> 01:23:19,840 انظر إليَّ. 805 01:23:19,880 --> 01:23:22,480 لا أريد أن أغضب. 806 01:23:23,480 --> 01:23:26,880 أين ليليانا سيميوني. 807 01:23:26,920 --> 01:23:29,640 أين! 808 01:23:32,440 --> 01:23:35,800 <لون الخط =" 809 01:23:40,320 --> 01:23:42,480 هل قتلتها؟ 810 01:23:44,440 --> 01:23:46,480 هل أنت مجنون؟ 811 01:24:05,200 --> 01:24:08,240 لقد قتلوها... 812 01:24:12,800 --> 01:24:14,880 لقد قتلوها... 813 01:24:15,920 --> 01:24:19,520 ربما ليس واضحا! نريد أن نعرف أين ليلي. 814 01:24:35,120 --> 01:24:38,880 سسش! تهدئة، هاه؟ استمع لي. 815 01:24:50,120 --> 01:24:54,080 هناك طرق على الباب يبتعد! لن أترك الأمر لك! 816 01:24:59,440 --> 01:25:01,560 <لون الخط =" 817 01:25:02,800 --> 01:25:05,000 لا تقلق. 818 01:25:27,840 --> 01:25:30,800 وأكد ذلك بالنسبة لي ما كنا نظن. 819 01:25:30,840 --> 01:25:35,280 لقد وعدتها نينا بذلك لقد ساعدها في العثور على المعلومات 820 01:25:35,320 --> 01:25:40,240 فعلت كل ما هو ممكن لأن الخدمات الأخصائيون الاجتماعيون لم يأخذوا الطفل. 821 01:25:40,280 --> 01:25:42,920 <لون الخط =" 822 01:25:42,960 --> 01:25:47,680 - كيف سارت الأمور يوم 24؟ - متى ذهب الطبيب لزيارتها 823 01:25:47,720 --> 01:25:51,680 سألها أسئلة غريبة عنه ماذا يريد أن يفعل مع الطفل. 824 01:25:51,720 --> 01:25:55,560 هناك فهم من كان هناك وراء هذه القصة. 825 01:25:55,600 --> 01:25:59,680 - دعا نينا للنهوض تعال واحصل على. 01:26:21,920 سيبيعون طفلها. 831 01:26:21,960 --> 01:26:25,920 لقد أرادوا إعطائها للزوجين الذي كان ينتظر في العيادة. 832 01:26:25,960 --> 01:26:28,440 لقد أوقفناهم أيضًا. 833 01:26:28,480 --> 01:26:33,280 - نحن بحاجة لمعرفة أين هم بيع أطفال آخرين. - حسنًا. 834 01:26:33,320 --> 01:26:35,720 يمكننا الذهاب إلى النوم. 835 01:26:44,880 --> 01:26:46,880 تعالى لي. 836 01:26:51,120 --> 01:26:55,680 - كأني قبلت، هيا. - هل أنت غاضب مني؟ 837 01:26:55,720 --> 01:26:58,680 لم يكن عليك أن تضع يديك عليه في لوسيتو 838 01:26:58,720 --> 01:27:02,680 وما كان عليك أن تعترض طريقك في الإجراء الذي قادته. 839 01:27:02,720 --> 01:27:05,200 سيكونون الديوك بالنسبة لك الآن. 840 01:27:05,240 --> 01:27:09,240 سوف نرى. إنها الكلمة من قاتل ضدي 841 01:27:09,280 --> 01:27:13,680 إذا لم أفعل ذلك، أنت فعلت. كنت على وشك إطلاق النار عليها في الرأس. 842 01:27:13,720 --> 01:27:16,720 - وماذا في ذلك؟ <لون الخط =" 843 01:27:16,760 --> 01:27:20,680 هل عليك أن تحميني؟ ما هي اللعنة التي تتحدث عنها؟ 844 01:27:20,720 --> 01:27:24,720 لقد قمت بتغطية مؤخرتي لمدة ثلاثين عاما وحيداً، لا أحتاج لأحد. 845 01:27:24,760 --> 01:27:28,480 هل عليك أن تحميني؟ آه! 846 01:27:34,840 --> 01:27:36,840 ليا؟ 847 01:27:37,840 --> 01:27:39,840 ليا. 848 01:27:43,080 --> 01:27:48,040 - اعذرني. أنا أحمق. - لا يمكنك أن تفعل ذلك، جيري! 849 01:27:48,080 --> 01:27:52,080 أنت شرطي، لا يمكنك ذلك "الذهول" وتفقد السيطرة. 850 01:27:52,120 --> 01:27:54,320 لا أعرف ما هو الخطأ معي. 851 01:27:55,680 --> 01:27:57,880 حسنًا؟ لا أعلم! 852 01:28:01,120 --> 01:28:06,240 أنا هادئ معك. أنا الهدوء كما لم أكن أبدا. 853 01:28:06,280 --> 01:28:09,280 وهذا يخيفني لأن... 854 01:28:10,600 --> 01:28:13,640 لأنني أستطيع أن أبدأ بحاجة لك. 855 01:28:16,880 --> 01:28:21,720 لم أحتاج لأحد قط، أنا لا أحب ذلك، ولا أعرف كيف أفعل ذلك. 856 01:28:23,440 --> 01:28:25,440 لا أعرف... 857 01:28:27,920 --> 01:28:30,320 عليك أن تحاول أن تتحسن 858 01:28:31,320 --> 01:28:35,440 لكنها عملية عليك القيام بها وحدك، لا يمكنك الاعتماد علي. 859 01:28:37,080 --> 01:28:39,280 هل تتخلص مني؟ 860 01:28:42,680 --> 01:28:45,360 هكذا يبدو. 861 01:28:45,400 --> 01:28:47,400 أوه... 862 01:29:06,240 --> 01:29:08,200 كم هو جيد! 863 01:29:08,240 --> 01:29:11,840 بصوت عال من الألعاب النارية أوه، الانفجارات! 864 01:29:11,880 --> 01:29:16,640 أنت لا تخاف من الانفجارات ، أنت شجاع. نعم؟ نعم. 865 01:29:24,560 --> 01:29:27,280 أنت جيد مع الأطفال. 866 01:29:27,320 --> 01:29:31,840 - والدا نينا هنا. - دعنا نذهب للقاء الأجداد. 867 01:29:31,880 --> 01:29:36,360 - لو سمحت. - الأجداد! نحضر الفأرة أيضًا. 868 01:29:38,960 --> 01:29:41,400 انظر من هناك. 869 01:29:42,920 --> 01:29:46,200 - الجد. - أهلاً. - أهلاً. 870 01:29:46,240 --> 01:29:48,840 - الجدة. - الحب... 871 01:29:50,480 --> 01:29:54,680 - نحن هنا. <لون الخط =" 872 01:29:54,720 --> 01:29:59,280 هل تريد أن تأتي؟ تفضل! كم أنت جميلة. 873 01:30:01,800 --> 01:30:04,040 انها جميلة. 874 01:30:04,080 --> 01:30:07,480 الحب...انت جميلة. 875 01:30:08,480 --> 01:30:13,440 لديها عيون سيليست، أرأيت؟ و عيون نينا... 876 01:30:13,480 --> 01:30:15,560 تشاو... 877 01:30:15,600 --> 01:30:19,560 بالنسبة للبيروقراطية سوف يستغرق المزيد من الوقت 878 01:30:19,600 --> 01:30:22,240 ولكن أنتم الأجداد والأوصياء القانونيين. 879 01:30:22,280 --> 01:30:27,280 <لون الخط =" فأخذوه ودعوه داود. 880 01:30:27,320 --> 01:30:31,560 - ربما نفكر في بداية جديدة. - لن يكون هناك مشكلة بالنسبة له 881 01:30:31,600 --> 01:30:35,600 ماذا لو غيرنا اسمه؟ - تعتاد على كل شيء. 882 01:30:37,040 --> 01:30:40,280 ما هذا؟ هل تريد أن تأتي إلى الجد؟ 883 01:30:40,320 --> 01:30:43,680 كل شيء على ما يرام <لون الخط =" 884 01:30:43,720 --> 01:30:48,240 - نهاية سعيدة قليلاً في واحدة قصة قذرة. - لن أقول صغيرة. 885 01:30:48,280 --> 01:30:51,440 نضع الأختام إلى ثلاث عيادات 886 01:30:51,480 --> 01:30:55,440 التعرف على خمسة أطفال تم بيعهم، وتم القبض على مساعد لوسيتو 887 01:30:55,480 --> 01:30:59,600 ومجموعته بأكملها. إذا الله <لون الخط =" 888 01:30:59,640 --> 01:31:03,680 هل تريد أن تضع؟ سانتيرامو أيضا لقد أثنى عليك. 889 01:31:03,720 --> 01:31:07,720 أنت تجعله يقضي ليلة رأس السنة هادئ وهادئ. 890 01:31:09,680 --> 01:31:14,160 آسف، لمرة واحدة ألا يمكنك أن تقول أنك كنت جيدًا؟ 891 01:31:14,200 --> 01:31:18,120 لقد قمنا بعمل جيد، ليا، لوكاسيو... 892 01:31:18,160 --> 01:31:20,200 التقويمات 893 01:31:20,240 --> 01:31:25,040 <لون الخط =" من بيع الطفل 894 01:31:25,080 --> 01:31:28,440 وعند تلك النقطة غطوا فمها. 895 01:31:28,480 --> 01:31:31,480 لقد كان منطقيا للتحقيق مع نينا 896 01:31:31,520 --> 01:31:33,800 اكتشاف الحقيقة بشأن أختها. 897 01:31:34,800 --> 01:31:39,280 هذا هو الهراء الذي نقوله لأنفسنا للنوم ليلا. 898 01:31:39,320 --> 01:31:43,280 الحقيقة هي أنه سيكون أفضل إذا كانت نينا لا تزال على قيد الحياة. 899 01:31:43,320 --> 01:31:47,000 - ذهب إلى السينما مع لوكاسيو. - بالفعل. 900 01:31:48,280 --> 01:31:51,880 الهوس بالماضي فهو يجلب المتاعب فقط. 901 01:31:53,240 --> 01:31:56,520 يمكننا أن نذهب بمفردنا في اتجاه واحد. 902 01:32:00,560 --> 01:32:02,720 سنة جديدة سعيدة، جيري. 903 01:32:19,400 --> 01:32:21,800 [رنين الهاتف الخليوي] 904 01:32:25,240 --> 01:32:29,240 ليس علينا أن نشعر بهذه الطريقة لجميع العطلات الرسمية. 905 01:32:30,520 --> 01:32:34,680 - قل لي الحقيقة، لقد وضعك <لون الخط =" 906 01:32:34,720 --> 01:32:38,800 وبعيدا عن التمنيات أردت أيضًا أن أخبرك بشيء آخر. 907 01:32:38,840 --> 01:32:43,800 وتابع المحققون أ يؤدي إلى العثور على والدة جيري. 908 01:32:43,840 --> 01:32:48,520 هناك صفحة إضافية من التقرير، تقرير المستشفى. 909 01:32:48,560 --> 01:32:53,000 <لون الخط =" عن الماضي لا يجلب سوى المتاعب. 910 01:32:53,040 --> 01:32:57,320 لا أستطيع أن أفعل هذا العنف له. إذا كنت تريد أن تفهم شيئا 911 01:32:57,360 --> 01:33:02,000 لديه الأدوات اللازمة للقيام بذلك بنفسه. - حسنًا، كل ما تريد. 912 01:33:02,040 --> 01:33:07,520 لكني أعرف شيئًا واحدًا، صناديق باندورا، حتى لو قررت عدم فتحها 913 01:33:07,560 --> 01:33:13,120 <لون الخط =" وجه. - شكرا لمساعدتي. 914 01:33:13,160 --> 01:33:17,240 آسف إذا أضعت وقتك. سنة جديدة سعيدة. 915 01:33:17,280 --> 01:33:19,920 سنة جديدة سعيدة يا ألفري. أهلاً. 916 01:33:43,960 --> 01:33:45,960 [أصوات غير مسموعة] 917 01:33:47,960 --> 01:33:49,960 [أصوات غير مسموعة] 918 01:35:10,600 --> 01:35:14,600 RAI ترجمات المرافق العامة