1 00:00:02,066 --> 00:00:02,500 تم تصنيف هذا البرنامج G 2 00:00:04,233 --> 00:00:07,300 ومناسبة ل الجماهير العامة. 3 00:00:11,266 --> 00:00:21,233 ♪ 4 00:00:41,467 --> 00:00:43,367 (نقر ماكينة الخياطة) 5 00:01:10,367 --> 00:01:12,333 - شكرا لك. - شكرًا لك. 6 00:01:29,000 --> 00:01:31,066 - صباح الخير يا سيدات. - مرحبا، سيندي. 7 00:01:34,166 --> 00:01:35,834 والدة العروس . 8 00:01:35,967 --> 00:01:37,734 - عليه. - انتظر. يتمسك. 9 00:01:37,867 --> 00:01:39,367 ما هو الخطأ؟ 10 00:01:39,500 --> 00:01:43,033 كان هذا زفاف والدتها. 11 00:01:43,166 --> 00:01:44,500 متزوج 60 سنة. 12 00:01:44,633 --> 00:01:47,300 فكر في ذلك. 60 سنة. 13 00:01:47,433 --> 00:01:49,400 هل ترى الدانتيل هناك؟ 14 00:01:49,533 --> 00:01:51,567 أود أن أدمج ذلك في لباسنا. ألا تعتقد ذلك؟ 15 00:01:51,700 --> 00:01:54,133 مم-هممم. انها سوف تحب ذلك. 16 00:01:54,266 --> 00:01:55,900 أنت تضيف دائما تلك اللمسة الرومانسية. 17 00:01:56,033 --> 00:01:57,166 وفي يوم من الأيام، 18 00:01:57,300 --> 00:02:00,367 اسمك سيكون على هذه الفساتين. 19 00:02:00,500 --> 00:02:02,633 نعم. يوما ما. 20 00:02:09,900 --> 00:02:11,600 سيندي؟ 21 00:02:11,734 --> 00:02:16,400 هنا. حيث أنا دائما. 22 00:02:16,533 --> 00:02:18,967 أخبار عظيمة. 23 00:02:19,100 --> 00:02:21,200 البريمر يضيفون حفل كوكتيل 24 00:02:21,333 --> 00:02:22,734 قبل الزفاف. 25 00:02:22,867 --> 00:02:25,100 جميع الفساتين الجديدة . 26 00:02:25,233 --> 00:02:28,867 أوه. أم، ولكن أليس هذا من المفترض أن يكون عندما-- 27 00:02:29,000 --> 00:02:30,133 ريبيكا: الاسبوع القادم. 28 00:02:30,266 --> 00:02:31,800 علينا فقط أن نفعل ذلك نشمر عن سواعدنا 29 00:02:31,934 --> 00:02:33,333 والعمل الإضافي قليلا. 30 00:02:35,367 --> 00:02:39,700 أم، ريبيكا، لقد وعدت بذلك سأعطيهم بعض الوقت إجازة. 31 00:02:39,834 --> 00:02:42,600 أوه، أنا آسف. لكن البريميرز هي واحدة من أكبر عملائي. 32 00:02:42,734 --> 00:02:44,567 سوف يكون المصورون هناك. 33 00:02:44,700 --> 00:02:46,233 قد يكون هذا غطاء آخر. 34 00:02:46,367 --> 00:02:49,467 اه، أنا أعلم. نحن فقط، أم-- 35 00:02:49,600 --> 00:02:51,133 سأدفع لك وقتا مضاعفا. أعدك. 36 00:02:51,266 --> 00:02:52,633 (ريبيكا تضحك) 37 00:02:52,767 --> 00:02:54,700 الترقيع مرة أخرى؟ 38 00:02:54,834 --> 00:02:57,033 أوه نعم. أم، 39 00:02:57,166 --> 00:02:59,967 ريبيكا، فكرت في هذا اللباس إذا قمنا بالتقريب 40 00:03:00,166 --> 00:03:02,600 أسفل إلى أعلى نحو أكثر الركبتين في هذا اللباس 41 00:03:02,734 --> 00:03:03,834 سيكون في الواقع-- 42 00:03:03,967 --> 00:03:06,433 - مساعدة؟ - يساعد. 43 00:03:06,567 --> 00:03:07,667 قم بتنعيم المنحنيات. 44 00:03:07,800 --> 00:03:08,967 مم-هممم. 45 00:03:09,100 --> 00:03:10,700 فكرة جيدة. نعم، أنا أحب ذلك. لطيف - جيد. 46 00:03:10,834 --> 00:03:12,266 - (رنين الهاتف) - (يلهث) 47 00:03:12,400 --> 00:03:15,834 هذه السيدة بريمر. 48 00:03:15,967 --> 00:03:18,533 استمر في ذلك. 49 00:03:18,667 --> 00:03:20,166 هايدي حبيبتي 50 00:03:20,300 --> 00:03:21,633 السيدة بريمر: ريبيكا، عزيزتي. شكراً جزيلاً. 51 00:03:21,767 --> 00:03:23,100 أعلم أن الإشعار متأخر، 52 00:03:23,233 --> 00:03:24,500 لكن لا يمكن القبض علينا في نفس الفساتين. 53 00:03:24,633 --> 00:03:27,367 ريبيكا: ليست مشكلة على الإطلاق. 54 00:03:27,500 --> 00:03:30,500 في الواقع، لقد قمت بتغيير طفيف إلى فستانك. 55 00:03:30,633 --> 00:03:35,200 خفية جدا، ولكن سوف كبح المنحنيات قليلاً، 56 00:03:35,333 --> 00:03:36,867 إذا كنت تعرف ما أعنيه. 57 00:03:37,000 --> 00:03:38,133 السيدة بريمر: أنت عبقري، ريبيكا. 58 00:03:38,266 --> 00:03:39,367 (يضحك) 59 00:03:39,500 --> 00:03:41,300 نعم. عبقري. 60 00:03:41,433 --> 00:03:43,867 (يضحك) 61 00:03:52,400 --> 00:03:54,533 كم من الوقت أنت ذاهب ل استمر في التغطية لها؟ 62 00:03:54,667 --> 00:03:58,934 أنا لا أغطيها، ريج. أنا فقط أقوم بعملي. 63 00:03:59,066 --> 00:04:02,533 لا، أنت تقوم بعملها. إنها تصميماتك، سيندي. 64 00:04:02,667 --> 00:04:04,500 يجب أن تبدأ الحصول على الائتمان لهم. 65 00:04:04,633 --> 00:04:06,066 أنا أعرف. كما تعلمون، لقد كان دائما حلمي 66 00:04:06,200 --> 00:04:07,433 أن يكون لدي خط التصميم الخاص بي. 67 00:04:07,567 --> 00:04:09,800 نعم؟ حسنا، أنت المعالج خلف الستار. 68 00:04:11,900 --> 00:04:15,000 لقد وعدت ريبيكا بذلك ساعدني في بدء علامتي التجارية الخاصة. 69 00:04:15,133 --> 00:04:17,000 يجب أن يكون الأمر كذلك التوقيت المناسب. 70 00:04:17,133 --> 00:04:18,867 لن يكون الأمر كذلك أبدًا التوقيت المناسب، 71 00:04:19,000 --> 00:04:20,567 لأنها بدونك ستنتهي. 72 00:04:20,700 --> 00:04:22,700 كما تعلمون، وقالت انها سوف تتدلى تلك الجزرة إلى الأبد. 73 00:04:22,834 --> 00:04:25,066 لا، لن أسمح بذلك يحدث ذلك. 74 00:04:25,200 --> 00:04:27,200 وإلى جانب ذلك، ريبيكا، لقد كدحت نفسها لسنوات، 75 00:04:27,333 --> 00:04:29,867 وهي عبقرية عندما يتعلق الأمر بالعمل. 76 00:04:30,000 --> 00:04:31,934 وأنت عبقري في تصميم الفساتين . 77 00:04:32,066 --> 00:04:33,734 ينبغي أن تكون خاصة بك. 78 00:04:33,867 --> 00:04:35,000 سيكونون كذلك يومًا ما. 79 00:04:35,133 --> 00:04:36,700 مم-هممم. 80 00:04:38,533 --> 00:04:40,400 المراسل: وبعض الأخبار الممتعة في هذا الصباح. 81 00:04:40,533 --> 00:04:42,367 هذا العام هاملتون الخيرية الكرة 82 00:04:42,500 --> 00:04:44,567 سوف يعقد هنا في فيلادلفيا، 83 00:04:44,700 --> 00:04:48,734 في هاميلتون التاريخية عقارات تشيستنت هيل. 84 00:04:48,867 --> 00:04:51,533 أمريكا الأكبر والأكثر مسكن خاص فخم 85 00:04:51,667 --> 00:04:53,834 هو المنزل الجميل لجيرالد، غلوريا، 86 00:04:53,967 --> 00:04:56,433 فرجينيا وبروك هاميلتون. 87 00:04:56,567 --> 00:05:00,300 كما يعلم الجميع، هاملتونز هم الملوك الأمريكية. 88 00:05:00,433 --> 00:05:01,633 جيرالد وجلوريا هاميلتون 89 00:05:01,767 --> 00:05:04,233 هم أصدقاء مقربين مع الملوك، 90 00:05:04,367 --> 00:05:06,133 وجلوريا هاميلتون نفسها ألمح إلى ذلك 91 00:05:06,266 --> 00:05:07,834 الأمير رونان هيجنز, يعتبر 92 00:05:07,967 --> 00:05:10,066 العالم البكالوريوس الأكثر مؤهلة ، 93 00:05:10,200 --> 00:05:13,667 قد يكون في الواقع ضيف الشرف. 94 00:05:13,800 --> 00:05:15,400 بالطبع، السؤال الملح هو 95 00:05:15,533 --> 00:05:18,500 من سيكون موعد الأمير رونان؟ 96 00:05:18,633 --> 00:05:20,967 كرة هاميلتون ستكون كذلك من هو الذي، 97 00:05:21,100 --> 00:05:22,967 والأكثر طلبا دعوة لهذا العام. 98 00:05:23,100 --> 00:05:25,033 وفي أخبار أخرى-- 99 00:05:27,233 --> 00:05:30,300 ريبيكا: كان لدى غلوريا هاميلتون الخلاف مع راشيل مان, 100 00:05:30,433 --> 00:05:32,500 أكبر مصمم في أوروبا. 101 00:05:32,633 --> 00:05:35,600 ريبيكا، الحفلة على بعد أسبوعين فقط. 102 00:05:35,734 --> 00:05:38,333 هذه هي الفرصة من العمر. 103 00:05:38,467 --> 00:05:41,834 سأحتاج إلى المزيد من الموظفين. 104 00:05:41,967 --> 00:05:43,800 هذا هو بلدي ل العميل على أعلى مستوى. 105 00:05:43,934 --> 00:05:46,100 أعني، فكر في الهواء المخلخل. 106 00:05:47,767 --> 00:05:50,133 - ورفعة. - هل تريد زيادة؟ 107 00:05:50,266 --> 00:05:51,834 رقم للموظفين الحاليين. 108 00:05:51,967 --> 00:05:53,600 لم يكن لديهم يوم اجازة في الشهر. 109 00:05:53,734 --> 00:05:54,900 متفق. 110 00:05:55,033 --> 00:05:56,500 كم عدد الفساتين التي تحتاجها؟ 111 00:05:56,633 --> 00:05:57,934 غلوريا هاميلتون. 112 00:05:58,066 --> 00:06:00,233 حماتها، فيرجينيا. 113 00:06:00,367 --> 00:06:01,734 ابنة بروك. 114 00:06:01,867 --> 00:06:03,300 من يجلبه الأمير رونان كتاريخ له. 115 00:06:03,433 --> 00:06:04,867 شخص جديد، أنا متأكد. 116 00:06:05,000 --> 00:06:06,233 أعتقد أن تاريخ انتهاء الصلاحية على أصدقائه سيدة 117 00:06:06,367 --> 00:06:07,967 هو شهر أو أقل. 118 00:06:08,100 --> 00:06:10,066 لذلك، هذا على الأقل أربعة. 119 00:06:10,200 --> 00:06:11,500 من يعرف كم عدد الآخرين انها سوف تدعو؟ 120 00:06:11,633 --> 00:06:13,367 حسنًا، ولكن بعد اسبوعين فقط 121 00:06:13,500 --> 00:06:14,867 ولدينا آل بريمر وجميع عملائنا الآخرين 122 00:06:15,000 --> 00:06:16,133 التي علينا أن نعتني بها. 123 00:06:16,266 --> 00:06:17,166 أنا أعرف. 124 00:06:17,300 --> 00:06:18,900 وعندما ننتهي من هذا، 125 00:06:19,033 --> 00:06:21,233 سنتحدث عن أكثر من مجرد زيادة للآخرين. 126 00:06:21,367 --> 00:06:24,667 تقصد مساعدتي أبدأ علامتي التجارية الخاصة؟ 127 00:06:24,800 --> 00:06:26,333 قبل وقت طويل جدًا، 128 00:06:26,467 --> 00:06:29,734 الأمير رونان سوف تضطر إلى الزواج. 129 00:06:29,867 --> 00:06:32,333 إذا قمت بهذا بشكل صحيح، 130 00:06:32,467 --> 00:06:34,467 سوف أقوم بالتصميم حفل زفاف ملكي. 131 00:06:34,600 --> 00:06:37,033 لن أسأل، كما تعلم-- 132 00:06:37,166 --> 00:06:39,467 بالطبع. 133 00:06:39,600 --> 00:06:41,900 رائع! 134 00:06:42,033 --> 00:06:44,967 (يضحك، تنهد) 135 00:06:45,100 --> 00:06:46,367 أوه، لا بد لي من المغادرة. 136 00:06:46,500 --> 00:06:48,467 أنا أتناول الغداء مع غلوريا هاميلتون، 137 00:06:48,600 --> 00:06:50,066 ولا بد لي من تقليم أظافري. 138 00:06:50,200 --> 00:06:54,166 سأخبرها بكل شيء ستكون مثالية. 139 00:07:04,333 --> 00:07:06,066 بجد؟ 140 00:07:06,200 --> 00:07:08,300 أعرف، أعرف. سيكون هناك الكثير من العمل. 141 00:07:08,433 --> 00:07:10,367 لكن إذا أنجزنا هذا، سوف تحصل على كل شيء 142 00:07:10,500 --> 00:07:12,533 اجازة اسبوع مدفوعة الأجر. 143 00:07:12,667 --> 00:07:15,633 وسوف تحصل على كل شيء زيادة. 144 00:07:17,867 --> 00:07:19,300 هيا بنا إلى العمل. 145 00:07:19,433 --> 00:07:22,567 ♪ اعتدت أن أفكر لقد تعلمت الدرس ♪ 146 00:07:22,700 --> 00:07:25,900 ♪ شطبتها من القائمة 147 00:07:28,433 --> 00:07:30,700 ♪ ولكن الآن هاتفك يرن طوال اليوم ♪ 148 00:07:30,834 --> 00:07:34,900 ♪ الألغام ليس لديها بطارية 149 00:07:37,433 --> 00:07:39,266 ♪ يقول البعض أنه لا بأس أنت تكذب ♪ 150 00:07:39,400 --> 00:07:41,900 ♪ اسمع يا عزيزي لماذا تبكي ♪ 151 00:07:42,033 --> 00:07:44,166 (امرأة تغني بشكل غير واضح) 152 00:07:46,767 --> 00:07:48,934 ♪ أنا آسف لذلك كنت المفقود ♪ 153 00:07:49,066 --> 00:07:50,533 ♪ على الأقل في قلبي 154 00:07:50,667 --> 00:07:54,467 ♪ والآن ينهار 155 00:07:54,600 --> 00:07:55,734 أوه! 156 00:07:55,867 --> 00:07:57,266 (يضحك) أنا آسف جدًا. 157 00:07:57,400 --> 00:07:58,900 آه، أنا آسف. 158 00:07:59,033 --> 00:08:01,800 - لم أقصد إخافتك. - أوه، هذا ما يرام. 159 00:08:01,934 --> 00:08:04,467 أنا، اه-- أنا آسف حقًا لأن-- 160 00:08:04,600 --> 00:08:05,700 (يلهث) 161 00:08:05,834 --> 00:08:07,066 (كلاهما يلهث) 162 00:08:08,633 --> 00:08:12,967 أنت الأمير رونان هيجنز. 163 00:08:13,100 --> 00:08:16,066 نعم. أنا آخر فحصت. 164 00:08:18,467 --> 00:08:19,867 وأنت؟ 165 00:08:20,000 --> 00:08:22,800 سيندي. 166 00:08:22,934 --> 00:08:25,500 سيندي كورديلا. 167 00:08:25,633 --> 00:08:27,834 آخر مرة قمت فيها بالتحقق. 168 00:08:27,967 --> 00:08:30,266 سيندي، لديك... لديك فقط-- 169 00:08:30,400 --> 00:08:31,600 - أوه. لدي-- - نعم. 170 00:08:31,734 --> 00:08:33,533 (يلهث) 171 00:08:33,667 --> 00:08:36,533 أوه. أوه. همم. 172 00:08:36,667 --> 00:08:38,133 مكياج كامل . 173 00:08:38,266 --> 00:08:40,200 مرحبًا. 174 00:08:40,333 --> 00:08:41,934 أنا آسف. 175 00:08:42,066 --> 00:08:43,433 لم أقصد المقاطعة عملك. 176 00:08:43,567 --> 00:08:45,300 رقم لا، لا بأس. 177 00:08:45,433 --> 00:08:47,533 إنه جيد تمامًا، في الواقع. 178 00:08:47,667 --> 00:08:50,266 أم، كنا نعمل فقط على جميع الفساتين للحزب. 179 00:08:50,400 --> 00:08:53,266 حسنًا، حفلة السيدة هاملتون. 180 00:08:53,400 --> 00:08:56,100 لطيف - جيد. ريبيكا راسلين. 181 00:08:56,233 --> 00:08:57,800 تقول غلوريا إنها أفضل ما هو متاح. 182 00:08:57,934 --> 00:08:59,533 هل هي هنا؟ 183 00:08:59,667 --> 00:09:03,400 اه لا. لقد خرجت بالفعل تناول الغداء مع السيدة هاميلتون. 184 00:09:03,533 --> 00:09:06,333 يمين. والآن بعد أن ذكرت ذلك، 185 00:09:06,467 --> 00:09:09,367 أعتقد أنه من المفترض أن أكون كذلك هناك. والدتي-- 186 00:09:09,500 --> 00:09:11,066 الملكة؟ 187 00:09:11,200 --> 00:09:13,166 نعم. 188 00:09:14,633 --> 00:09:16,667 أنا آسف. هذا مجرد غريب جدا. 189 00:09:16,800 --> 00:09:18,333 يمين. 190 00:09:18,467 --> 00:09:22,900 حسنًا، لقد اتهمت الملكة غلوريا مع رعايتي. 191 00:09:23,033 --> 00:09:25,333 إنها مثل العمة بالنسبة لي. 192 00:09:25,467 --> 00:09:27,233 أحبها حتى الموت، لكنها تقودني إلى الجنون. 193 00:09:27,367 --> 00:09:29,200 كنت أعتقد أنني كنت تلميذا الطريقة التي تراقبني بها. 194 00:09:29,333 --> 00:09:31,200 لا أعتقد لقد أدركت حتى 195 00:09:31,333 --> 00:09:32,934 لقد تسللت بمفردي. 196 00:09:33,066 --> 00:09:35,166 لماذا تفعل بعض هذه لديك اسم ريبيكا راسلين 197 00:09:35,300 --> 00:09:38,934 في الأسفل وهؤلاء لا؟ 198 00:09:39,066 --> 00:09:43,233 أوه. حسنا، لا بد لي من ذلك دائما إجراء تعديلات طفيفة. 199 00:09:43,367 --> 00:09:45,166 ما هي وظيفتك إذن؟ 200 00:09:45,300 --> 00:09:47,433 رئيس خياطة. 201 00:09:47,567 --> 00:09:49,533 خياطة. 202 00:09:52,166 --> 00:09:54,567 تعديلات طفيفة؟ 203 00:09:54,700 --> 00:09:57,834 أم نعم. أحصل على أفكار متهورة. 204 00:09:57,967 --> 00:10:01,400 كما ترى، أحب أن أجرؤ على نفسي أن تكون عفوية. 205 00:10:01,533 --> 00:10:04,066 تلقائي؟ 206 00:10:04,200 --> 00:10:08,533 نعم. كما في، حسنًا، تراودني أفكار في رأسي 207 00:10:08,667 --> 00:10:10,934 وقبل أن يغادروا رأسي لا بد لي من الحصول عليها على الورق، 208 00:10:11,066 --> 00:10:12,867 الذي أعرفه، يبدو خارجا جدا عن الطابع. 209 00:10:13,000 --> 00:10:14,533 بما أنني مجرد سيدة راسلين خياطة الرأس. 210 00:10:14,667 --> 00:10:16,100 لكنك لن تعرف ذلك عني، 211 00:10:16,233 --> 00:10:17,500 لأنك لا تعرف شيئا عن شخصيتي. 212 00:10:17,633 --> 00:10:21,333 أنا آسف. أوف. أنا أتحدث كثيرا. 213 00:10:21,467 --> 00:10:25,000 حسنا، منذ كنت الخياطة, 214 00:10:25,133 --> 00:10:27,233 ربما يمكنك مساعدتي. 215 00:10:27,367 --> 00:10:29,700 اه هاه. بالطبع. ماذا يمكنني أن أفعل معك؟ 216 00:10:29,834 --> 00:10:32,600 من أجل--من أجلك؟ 217 00:10:32,734 --> 00:10:35,567 هل تفعلين أكثر من مجرد الفساتين؟ 218 00:10:35,700 --> 00:10:37,667 على وجه التحديد، الدعاوى وما شابه ذلك؟ 219 00:10:37,800 --> 00:10:40,100 نعم. نحن نفعل الكثير من الدعاوى. 220 00:10:40,233 --> 00:10:43,233 أعني شيئًا أكثر انسجامًا 221 00:10:43,367 --> 00:10:46,600 مع الملوك، وأنا أكره أن أقول. 222 00:10:46,734 --> 00:10:48,433 نعم. أستطيع أن أفعل ذلك. 223 00:10:48,567 --> 00:10:51,000 السيدة راسلين يمكنها فعل ذلك، بالتأكيد. يمكنها أن تفعل أي شيء. 224 00:10:51,133 --> 00:10:53,600 ممتاز. كما يمكنك أن تتخيل، 225 00:10:53,734 --> 00:10:55,500 ما أرتديه عادة لهذا النوع من الشيء 226 00:10:55,633 --> 00:10:56,934 يمكن أن يكون خانقًا تمامًا. 227 00:10:57,066 --> 00:10:59,000 اعتقدت أنني قد أغيره قليلا. 228 00:10:59,133 --> 00:11:02,734 ماذا كان يدور في ذهنك؟ 229 00:11:02,867 --> 00:11:04,667 حسنا، هذا يعتبر حدث خاص. 230 00:11:04,800 --> 00:11:08,133 لذلك، أنا لست بحاجة إلى ارتداء أي ملابس رسمية. 231 00:11:08,266 --> 00:11:10,600 أنا فقط لا أريد أن أنظر أيضاً... 232 00:11:10,734 --> 00:11:11,834 (تفرقع الأصابع) ... خانق. 233 00:11:11,967 --> 00:11:13,967 - نعم. - نعم. تمام. 234 00:11:14,100 --> 00:11:16,667 هل فكرت يوما زراعة فان دايك 235 00:11:16,800 --> 00:11:19,467 أو فيردي أو غاريبالدي؟ 236 00:11:19,600 --> 00:11:22,100 - (يضحك) - (يضحك) 237 00:11:22,233 --> 00:11:25,233 رقم انظر، كما تعلمون، جدي كان 238 00:11:25,367 --> 00:11:29,900 مشهور إلى حد ما بـ غاريبالدي، لذلك أحب تجنب ذلك. 239 00:11:30,033 --> 00:11:32,400 تمام. ماذا عن فو مانشو؟ 240 00:11:32,533 --> 00:11:36,066 (يضحك) 241 00:11:36,200 --> 00:11:40,333 أقل خانقًا، إذا كان هذا منطقيًا على الإطلاق. 242 00:11:40,467 --> 00:11:42,233 مم-هممم. 243 00:11:42,367 --> 00:11:44,333 نعم. هذا منطقي جدًا. 244 00:11:44,467 --> 00:11:47,100 حسنًا ، سأمضي قدمًا كل تلك المعلومات 245 00:11:47,233 --> 00:11:48,600 للسيدة راسلين بالنسبة لك. 246 00:11:48,734 --> 00:11:50,433 وسأقدر ذلك. 247 00:11:52,800 --> 00:11:53,934 حسنا، حسنا. 248 00:11:54,066 --> 00:11:55,400 يجب أن أسمح لك العودة إلى العمل. 249 00:11:55,533 --> 00:11:56,734 نعم. 250 00:11:56,867 --> 00:11:58,500 كان من اللطيف مقابلتك، سيندي كورديلا. 251 00:11:58,633 --> 00:12:02,367 وأنت أيضاً أيها الأمير رونان. 252 00:12:02,500 --> 00:12:05,700 فقط رونان، من فضلك. 253 00:12:05,834 --> 00:12:08,667 لكن لا تخبر السيدة هاملتون. سوف تخبر الملكة. 254 00:12:10,100 --> 00:12:11,200 - مع السلامة. - الوداع. 255 00:12:11,333 --> 00:12:12,467 سعدت بلقائكم جميعا. 256 00:12:12,600 --> 00:12:13,700 العمال: سعدت بلقائك. 257 00:12:13,834 --> 00:12:15,300 - مع السلامة. - الوداع. 258 00:12:19,533 --> 00:12:23,166 "أنا فقط أحصل على هذه الأمور بشكل عفوي أفكار في رأسي، 259 00:12:23,300 --> 00:12:24,967 ولا بد لي من ذلك سجلهم على الورق." 260 00:12:25,100 --> 00:12:27,000 تمام. اذهب لتناول الغداء، أو سوف يتم طردكم جميعًا. 261 00:12:27,133 --> 00:12:28,767 حسنًا. حسنًا. 262 00:12:42,533 --> 00:12:45,967 أهلاً. 263 00:12:46,100 --> 00:12:47,667 أهلاً. 264 00:12:47,800 --> 00:12:49,900 اه-- 265 00:12:50,033 --> 00:12:53,166 لا قمة الأسرة؟ 266 00:12:53,300 --> 00:12:56,233 عفوا؟ 267 00:12:56,367 --> 00:12:58,467 حسنا، قلت أنك تريد أن تنظر أقل رسمية، 268 00:12:58,600 --> 00:13:01,767 إذن لا يوجد شعار ملكي على السترة؟ 269 00:13:01,900 --> 00:13:04,467 نعم. 270 00:13:04,600 --> 00:13:08,033 قصدت أن أقول ذلك من قبل. شكرًا لك. جيد. 271 00:13:08,166 --> 00:13:10,100 بعد تعليق "فو مانشو"، 272 00:13:10,233 --> 00:13:12,567 اعتقدت أنك قد تحاول ذلك ألبسيني بدلة المهرج. 273 00:13:12,700 --> 00:13:15,100 أنت تمزح. 274 00:13:15,233 --> 00:13:17,266 يمين. حسنا، شكرا. 275 00:13:17,400 --> 00:13:18,800 نعم. 276 00:13:18,934 --> 00:13:20,834 في الواقع، لا. هذا ليس سبب عودتي. 277 00:13:22,500 --> 00:13:24,533 هل ترغب في تناول الغداء؟ 278 00:13:24,667 --> 00:13:25,967 غداء؟ 279 00:13:26,100 --> 00:13:27,900 نعم. 280 00:13:28,033 --> 00:13:30,600 - موي؟ - من هو الآخر؟ 281 00:13:30,734 --> 00:13:33,266 أوه لا. أنا آسف. 282 00:13:33,400 --> 00:13:35,567 لم أستطع ربما. 283 00:13:35,700 --> 00:13:37,867 حسنا، لماذا لا؟ 284 00:13:38,000 --> 00:13:39,567 حسنا، أنت الأمير رونان. 285 00:13:39,700 --> 00:13:40,800 لقد أثبتنا ذلك سابقًا. 286 00:13:40,934 --> 00:13:41,967 وأنا أنا. 287 00:13:42,100 --> 00:13:43,033 لقد أثبتنا ذلك أيضًا. 288 00:13:43,166 --> 00:13:44,367 أعلم، لكن هذه هي النقطة. 289 00:13:44,500 --> 00:13:45,734 ما هي النقطة؟ 290 00:13:45,867 --> 00:13:46,967 حسنا، لماذا شخص ما مثلك 291 00:13:47,100 --> 00:13:48,467 تريد الخروج مع شخص مثلي؟ 292 00:13:48,600 --> 00:13:50,400 لماذا شخص مثلك تريد 293 00:13:50,533 --> 00:13:51,633 الخروج مع شخص مثلي؟ 294 00:13:51,767 --> 00:13:53,700 - من لا؟ - بالضبط. 295 00:13:53,834 --> 00:13:55,900 ولكن ليس من المفترض أن تكون كذلك تناول الغداء مع 296 00:13:56,033 --> 00:13:58,734 السيدة هاملتون والسيدة راسلين؟ 297 00:13:58,867 --> 00:14:02,133 أعتقد أنني كنت أشعر فقط 298 00:14:02,266 --> 00:14:03,767 عفوي. 299 00:14:03,900 --> 00:14:07,033 في هذه اللحظة، مندفع. حتى خارج نطاق الشخصية. 300 00:14:07,166 --> 00:14:08,834 لكنك لن تعرف إنه خارج عن الطبيعة، 301 00:14:08,967 --> 00:14:10,100 لأننا التقينا للتو. 302 00:14:10,233 --> 00:14:12,500 هذه إجابة جيدة. 303 00:14:12,633 --> 00:14:14,133 لذا؟ 304 00:14:15,967 --> 00:14:17,467 لذلك، يمكنك أن تفعل ذلك فقط؟ 305 00:14:17,600 --> 00:14:20,767 يمكنك الذهاب لتناول الغداء مع شخص غريب تماما؟ 306 00:14:20,900 --> 00:14:23,033 إذن أنت تقول أنت مثالي؟ 307 00:14:23,166 --> 00:14:24,667 أوه لا. أنا بالتأكيد لست مثاليًا. 308 00:14:24,800 --> 00:14:27,800 أنا أمزح. ويمكنني أن أؤكد لكم، 309 00:14:27,934 --> 00:14:30,266 وحتى أفراد العائلة المالكة بحاجة لتناول الطعام. 310 00:14:30,400 --> 00:14:34,600 لكن لا تتعرض عادة للهجوم من قبل الناس والمصورين؟ 311 00:14:34,734 --> 00:14:36,600 أعتقد أننا سنكتشف ذلك. 312 00:14:39,166 --> 00:14:40,834 تمام. 313 00:14:40,967 --> 00:14:42,500 ريبيكا: سيندي؟ 314 00:14:42,633 --> 00:14:44,200 - أوه، الخام. - ماذا؟ 315 00:14:44,333 --> 00:14:45,467 ريبيكا: سيندي؟ 316 00:14:45,600 --> 00:14:47,100 أوه، الخام المزدوج. 317 00:14:47,233 --> 00:14:48,500 اعتقدت أنها ستكون فكرة جيدة 318 00:14:48,633 --> 00:14:52,433 لاتخاذ عرض أو اثنين لإظهار غلوريا. 319 00:14:52,567 --> 00:14:54,633 هل توصلت إلى أي-- 320 00:14:54,767 --> 00:14:58,734 سيدة راسلين، قابلي الأمير رونان. 321 00:15:01,166 --> 00:15:03,533 يا بلدي. 322 00:15:03,667 --> 00:15:05,533 أنت الأمير رونان. 323 00:15:05,667 --> 00:15:07,533 (يلهث) 324 00:15:07,667 --> 00:15:11,433 ريبيكا راسلين. إنه لشرف كبير أن ألتقي بكم. 325 00:15:11,567 --> 00:15:13,033 المتعة كلها لي. 326 00:15:14,667 --> 00:15:16,900 هل ستنضم إلينا اليوم لتناول طعام الغداء؟ 327 00:15:17,033 --> 00:15:19,667 لا. لقد حدث شيء ما في الواقع. 328 00:15:19,800 --> 00:15:20,900 أنا آسف جدا. 329 00:15:21,033 --> 00:15:22,734 أوه. هذا مؤسف. 330 00:15:22,867 --> 00:15:24,600 - سيندي، في الواقع. - سيندي ماذا؟ 331 00:15:24,734 --> 00:15:26,934 كنت فقط أسأل سيندي لتناول طعام الغداء. 332 00:15:27,066 --> 00:15:28,900 أوه، أنا آسف جدا، يا صاحب السمو. 333 00:15:29,033 --> 00:15:31,333 لا أعتقد أن هذا سيكون من الممكن. 334 00:15:31,467 --> 00:15:33,567 كما ترى، نحن تحت ضغط هائل 335 00:15:33,700 --> 00:15:35,700 لإنهاء جميع الفساتين. 336 00:15:35,834 --> 00:15:37,834 هكذا قالت. 337 00:15:37,967 --> 00:15:39,066 وقت آخر؟ 338 00:15:39,200 --> 00:15:41,233 نعم. بالطبع. 339 00:15:41,367 --> 00:15:45,200 وسوف أراك في الحوزة ، للتجهيزات؟ 340 00:15:45,333 --> 00:15:47,900 - سأكون هناك. - ممتاز. 341 00:15:48,033 --> 00:15:49,867 اه، اسمح لي بمرافقتك للخارج. 342 00:15:50,000 --> 00:15:51,367 شكرًا لك. 343 00:15:51,500 --> 00:15:54,467 وأنت تعرف، تذكر. أقل ملكية. 344 00:15:57,467 --> 00:16:00,166 رونان: شكرا جزيلا لك. 345 00:16:14,533 --> 00:16:16,967 ما الذي كان يدور حوله ذلك؟ 346 00:16:17,100 --> 00:16:19,600 أوه، كنا نناقش فقط ماذا كان سيرتدي 347 00:16:19,734 --> 00:16:20,834 إلى الكرة. 348 00:16:20,967 --> 00:16:22,667 - و؟ - ولا شيء. 349 00:16:22,800 --> 00:16:24,767 هل طلب منك فعلاً تناول الغداء؟ 350 00:16:24,900 --> 00:16:26,834 في الواقع، نعم. 351 00:16:26,967 --> 00:16:30,433 سيندي، عزيزتي-- 352 00:16:30,567 --> 00:16:32,333 ناهيك عن أننا لا نفعل ذلك التآخي مع العملاء. 353 00:16:32,467 --> 00:16:34,133 إنه عضو من العائلة المالكة. 354 00:16:34,266 --> 00:16:36,633 سيكون للصحافة يوم ميداني. 355 00:16:36,767 --> 00:16:38,567 علاوة على سمعته يسبقه. 356 00:16:38,700 --> 00:16:41,567 لا تتورط في بعض الحماقة الرومانسية. 357 00:16:44,867 --> 00:16:46,834 لن أحلم به. 358 00:16:57,934 --> 00:16:59,734 سيندي: ريبيكا على حق. 359 00:16:59,867 --> 00:17:02,266 من المستحيل أنه كان يسألني الخروج في موعد فعلي. 360 00:17:02,400 --> 00:17:05,266 أنت موهوب وذكي. لماذا لا يفعل ذلك؟ 361 00:17:05,400 --> 00:17:07,367 لكنه أمير. أنا لست ملكيًا. 362 00:17:07,500 --> 00:17:09,200 - أوه. - لا أستطيع الخروج معه. 363 00:17:09,333 --> 00:17:12,800 حسنًا، ربما حقيقة أنك كذلك عامة الناس يناشدونه. 364 00:17:12,934 --> 00:17:13,900 لديه سمعة، كما تعلمون. 365 00:17:14,033 --> 00:17:15,233 يتوقع مني أن أقع في حبه عند قدميه. 366 00:17:15,367 --> 00:17:16,767 قف. 367 00:17:16,900 --> 00:17:20,133 ما الذي يجعله ملكيًا على أي حال؟ فقط لأنه ولد فيها؟ 368 00:17:20,266 --> 00:17:22,133 يتم بناؤها مثل بعض الكائنات الأسطورية. 369 00:17:22,266 --> 00:17:25,767 لكن البعض منهم هم في الواقع بشر. 370 00:17:25,900 --> 00:17:27,633 تسمع دائما عن عارضات الأزياء 371 00:17:27,767 --> 00:17:30,567 الذين لم يُسألوا أبدًا عن السبب يتم تخويف الرجال من قبلهم. 372 00:17:30,700 --> 00:17:33,600 حسنا، ربما هو نفس الشيء معه. 373 00:17:33,734 --> 00:17:36,867 لقد كان لطيفًا حقًا. 374 00:17:37,000 --> 00:17:38,433 هذه بداية. 375 00:17:38,567 --> 00:17:40,233 لا، أعني أنه كان حقيقيا. 376 00:17:40,367 --> 00:17:42,700 لم يكن يحاول أن يرتدي عرض. 377 00:17:42,834 --> 00:17:44,967 كان هناك بالتأكيد اتصال بيننا. 378 00:17:45,100 --> 00:17:46,734 لم ترى الاتصال؟ 379 00:17:46,867 --> 00:17:49,100 هاه. رأيت بعض اللعاب يخرج من جانب فمك. 380 00:17:49,233 --> 00:17:50,367 تمام. 381 00:17:50,500 --> 00:17:51,600 لا، هذا لم يحدث. 382 00:17:51,734 --> 00:17:53,967 ولكن عندما عاد، 383 00:17:54,100 --> 00:17:56,800 لقد كان حقيقيا فقط. 384 00:17:56,934 --> 00:18:00,133 ثم ريبيكا كان عليها أن تضع حداً لذلك. 385 00:18:00,266 --> 00:18:02,166 - أوه. صادم. - أنا أعرف. 386 00:18:02,300 --> 00:18:03,633 قالت لي لا للوقوع في 387 00:18:03,767 --> 00:18:05,133 الحماقات الرومانسية في كل شيء، 388 00:18:05,266 --> 00:18:07,200 وهي طريقتها لتحذيري للبقاء بعيدا. 389 00:18:07,333 --> 00:18:08,700 همم. 390 00:18:08,834 --> 00:18:12,600 إذن متى ستراه؟ مرة أخرى؟ 391 00:18:15,767 --> 00:18:17,467 لا أعرف يا سيدي. 392 00:18:17,600 --> 00:18:18,800 - الآن، احصل على الخياطة الخاصة بك. - تمام. 393 00:18:18,934 --> 00:18:20,033 تلك الفراشة لا تبدو جيدة. 394 00:18:20,166 --> 00:18:22,200 بالتأكيد. 395 00:18:57,567 --> 00:18:58,867 (رنين جرس الباب) 396 00:18:59,000 --> 00:19:01,033 بواب: ملكية هاميلتون. هل يمكن أن أساعدك؟ 397 00:19:01,166 --> 00:19:03,066 نعم. أهلاً. اسمي سيندي كورديلا. 398 00:19:03,200 --> 00:19:04,667 أنا هنا للقيام بالتركيب. 399 00:19:04,800 --> 00:19:06,266 الكونسيرج: لا أستطيع سماعك. 400 00:19:06,400 --> 00:19:11,200 أوه. اسمي سيندي كورديلا، وأنا هنا للقيام بالتركيب. 401 00:19:11,333 --> 00:19:12,433 (يضحك) 402 00:19:12,567 --> 00:19:14,500 الكونسيرج: اسمك من فضلك؟ 403 00:19:14,633 --> 00:19:19,166 إنها سيندي كورديلا. أنا أعمل لدى ريبيكا راسلين. 404 00:19:19,300 --> 00:19:23,233 الكونسيرج: هل لديك موعد؟ 405 00:19:23,367 --> 00:19:24,600 مرحبًا؟ أنت لا تزال هناك؟ 406 00:19:24,734 --> 00:19:26,333 نعم. أنا هنا. 407 00:19:26,467 --> 00:19:27,667 اسمي سيندي كورديلا. 408 00:19:27,800 --> 00:19:29,834 أنا هنا للقيام بالتركيب للكرة. 409 00:19:29,967 --> 00:19:31,633 الكونسيرج: هل لي أن أحصل على اسمك؟ 410 00:19:46,133 --> 00:19:48,600 شكرًا لك. 411 00:19:48,734 --> 00:19:49,967 رائع. 412 00:19:58,066 --> 00:20:00,433 يجب أن تكون سيندي. 413 00:20:00,567 --> 00:20:02,066 غلوريا هاميلتون. 414 00:20:02,200 --> 00:20:05,934 أوه. أنا أعرف من أنت. من اللطيف مقابلتك. 415 00:20:06,066 --> 00:20:09,066 حسنًا، نحن متحمسون جدًا للارتداء ريبيكا راسلين إلى الكرة. 416 00:20:09,200 --> 00:20:11,166 ويسعدني ذلك كانت على استعداد لتحمل المسؤولية 417 00:20:11,300 --> 00:20:14,200 مثل هذا المشروع الضخم في مثل هذه المهلة القصيرة. 418 00:20:14,333 --> 00:20:16,834 فقط أعلى المعايير سوف تفعل. 419 00:20:16,967 --> 00:20:21,033 نعم. خاصة عند ممارسة الجنس مع مثل هؤلاء السياسيين الشرفاء، 420 00:20:21,166 --> 00:20:25,500 الموظفين العموميين المتواضعين و لكي لا ننسى 421 00:20:25,633 --> 00:20:27,433 ملكية متواضعة. 422 00:20:27,567 --> 00:20:28,867 العادي لن يفعل ذلك أبداً هنا. 423 00:20:29,000 --> 00:20:31,433 حماتي. فرجينيا هاميلتون. 424 00:20:31,567 --> 00:20:33,767 أوه. انها لطيفة جدا لمقابلتك أيضا. 425 00:20:33,900 --> 00:20:35,900 ألست رائعا. 426 00:20:36,033 --> 00:20:37,166 هل أنت متزوجة بعد يا عزيزتي؟ 427 00:20:37,300 --> 00:20:38,500 الأم-- 428 00:20:38,633 --> 00:20:41,867 أوه. اه متزوج ؟ أم لا. مُطْلَقاً. 429 00:20:42,000 --> 00:20:43,200 أوه؟ ولم لا؟ 430 00:20:43,333 --> 00:20:44,900 أوه، فيرجينيا، من فضلك. 431 00:20:45,033 --> 00:20:47,600 حسنا، يجب أن يكون هناك سبب. 432 00:20:47,734 --> 00:20:51,266 حسنًا، أعتقد أنني لم أقابل الرجل المناسب حتى الآن. 433 00:20:51,400 --> 00:20:53,033 ربما الرجل المناسب لم يلتق بك. 434 00:20:53,166 --> 00:20:55,200 فرجينيا, اترك الفتاة المسكينة وشأنها. 435 00:20:55,333 --> 00:20:56,900 هل يمكننا البدء؟ 436 00:20:57,033 --> 00:20:59,400 أوه نعم. بالطبع. 437 00:20:59,533 --> 00:21:01,333 إذا وضعنا كل الأموال أننا ننفق على الكرة 438 00:21:01,467 --> 00:21:02,467 نحو الصدقات، 439 00:21:02,600 --> 00:21:04,467 لن يكون لدينا الكرة على الإطلاق. 440 00:21:04,600 --> 00:21:07,600 الهدف هو رفع مستوى الوعي من أجل الصدقة يا أمي. 441 00:21:07,734 --> 00:21:09,433 العالم سوف يراقب، 442 00:21:09,567 --> 00:21:11,900 وخاصة مع الأمير رونان كضيفنا. 443 00:21:12,033 --> 00:21:14,400 يجب أن تكون مثالية. 444 00:21:14,533 --> 00:21:16,166 إنه كذلك دائمًا. 445 00:21:16,300 --> 00:21:18,000 أين تريد الإعداد؟ 446 00:21:18,133 --> 00:21:21,333 حسنا، أينما كان هناك مساحة كافية. 447 00:21:21,467 --> 00:21:26,433 في هذه الحالة، أي غرفة سوف تفعل. اتبعني. 448 00:21:39,867 --> 00:21:42,166 هذا كل شيء من أجل الكرة؟ 449 00:21:42,300 --> 00:21:43,667 حسنًا، معظمها، نعم. 450 00:21:43,800 --> 00:21:46,233 لكننا نستضيف أيضًا حفل عشاء خاص 451 00:21:46,367 --> 00:21:48,300 لبعض لدينا المزيد من الضيوف البارزين. 452 00:21:48,433 --> 00:21:50,467 أوه. هناك أيضا حفل عشاء؟ 453 00:21:50,600 --> 00:21:51,900 أوه، استرخي. 454 00:21:52,033 --> 00:21:54,133 لدينا بالفعل فساتيننا لذلك. 455 00:21:54,266 --> 00:21:56,400 ليس رسميًا. 456 00:21:56,533 --> 00:21:58,834 لا نريد أن نكون في الطابق العلوي الكرة، أليس كذلك؟ 457 00:21:58,967 --> 00:22:00,166 لا، بالطبع لا. 458 00:22:00,300 --> 00:22:01,533 يمكنك الإعداد هنا. 459 00:22:01,667 --> 00:22:03,633 سأحضر الآخرين. 460 00:22:03,767 --> 00:22:05,734 شكرًا لك. 461 00:22:07,600 --> 00:22:11,400 لذا، رئيسك يسمح لك خارج القبو بعد كل شيء. 462 00:22:11,533 --> 00:22:14,233 عندما أكون بخير، نعم. 463 00:22:14,367 --> 00:22:16,133 عرضي لا يزال قائما، كما تعلمون. 464 00:22:16,266 --> 00:22:17,500 وما هو العرض؟ 465 00:22:17,633 --> 00:22:18,800 غداء. 466 00:22:18,934 --> 00:22:21,166 أوه. حسنا، اتضح 467 00:22:21,300 --> 00:22:23,700 لا يسمح لي بذلك التآخي مع العملاء. 468 00:22:23,834 --> 00:22:25,500 حسنًا، لقد أخبروني لا للتآخي 469 00:22:25,633 --> 00:22:27,400 مع خياطتهم لذلك نحن متساوون. 470 00:22:27,533 --> 00:22:31,300 ولكن الفرق هو سأطرد. 471 00:22:31,433 --> 00:22:32,900 لن تفعل ذلك. 472 00:22:33,033 --> 00:22:37,834 بعد رؤية تعديلاتك لا أعتقد أن رئيسك 473 00:22:37,967 --> 00:22:40,033 سوف يطلق النار عليك في أي وقت قريب. 474 00:22:40,166 --> 00:22:44,400 لا أعتقد أنك تعرف ريبيكا راسلين. 475 00:22:44,533 --> 00:22:47,967 أنت لا تعرف آل هاملتون. ضيق جدا مع والدتي. 476 00:22:48,100 --> 00:22:49,300 لقد أعطتهم تفويضا مطلقا 477 00:22:49,433 --> 00:22:50,667 لعلاج لي مثل واحد منهم. 478 00:22:50,800 --> 00:22:52,800 لا بد لي من اصبع القدم الخط. 479 00:22:52,934 --> 00:22:56,467 لكنني على استعداد للمخاطرة بذلك إذا كنت كذلك. 480 00:22:56,600 --> 00:22:59,734 كيف هي التصاميم الخاصة بك القادمة؟ 481 00:22:59,867 --> 00:23:02,367 أنا آسف. تعديلاتك. 482 00:23:02,500 --> 00:23:07,233 ينظر. لم أكن واضحا وصف وظيفتي بشكل جيد للغاية. 483 00:23:07,367 --> 00:23:09,600 هذه كلها لريبيكا راسلين التصاميم ولها وحدها. 484 00:23:09,734 --> 00:23:11,100 اه هاه. 485 00:23:11,233 --> 00:23:13,300 جوليا: ها أنت ذا يا رونان. 486 00:23:13,433 --> 00:23:15,600 اعتقدت أنك كنت تنتظر بالنسبة لي في الصالة 487 00:23:15,734 --> 00:23:18,900 لقد تشتت انتباهي. آسف. 488 00:23:19,033 --> 00:23:21,266 اه. يجب أن يكون هذا مصممنا. 489 00:23:21,400 --> 00:23:23,533 اه لا. إنها رئيسة الخياطة. 490 00:23:23,667 --> 00:23:25,567 أوه. جوليا جيلمور. 491 00:23:25,700 --> 00:23:28,800 أوه. سيندي كورديلا. أنا أعمل لدى ريبيكا راسلين. 492 00:23:28,934 --> 00:23:31,867 اه. حسنا، نحن جميعا متحمسون. 493 00:23:32,000 --> 00:23:33,533 أنا لست الورك للأزياء الأمريكية 494 00:23:33,667 --> 00:23:35,133 كما البعض الآخر، 495 00:23:35,266 --> 00:23:37,633 لكني لا أسمع إلا الأفضل عن ريبيكا راسلين. 496 00:23:37,767 --> 00:23:38,900 إنها رائعة ومذهلة. 497 00:23:39,033 --> 00:23:40,600 همم. 498 00:23:40,734 --> 00:23:42,533 حسنًا، سأكون مع السيدات، حبيبي. 499 00:23:42,667 --> 00:23:45,233 سعدت بلقائك، سيندي. 500 00:23:50,100 --> 00:23:54,367 لقد طلبت مني تناول الغداء، ولكن لديك صديقة. 501 00:23:54,500 --> 00:23:57,633 ليس لدي صديقة. 502 00:23:57,767 --> 00:23:59,700 ثم من كان ذلك الحبيب؟ 503 00:23:59,834 --> 00:24:03,367 انها ليست بالضبط صديقتي. 504 00:24:03,500 --> 00:24:04,767 "ليس بالضبط" تعني "نوعًا ما" 505 00:24:04,900 --> 00:24:07,867 وهو ما يعني السؤال لا يزال قائما. 506 00:24:08,000 --> 00:24:11,700 لقد وضع علينا أن نكون موعد بعضهم البعض على الكرة. 507 00:24:11,834 --> 00:24:13,300 بواسطة من؟ 508 00:24:13,433 --> 00:24:15,100 والدتي بالطبع. الملكة. 509 00:24:15,233 --> 00:24:18,333 هي وأبي تماما حريصة على أن تتزوجني. 510 00:24:18,467 --> 00:24:19,934 إلى النوع الصحيح، بطبيعة الحال. 511 00:24:20,066 --> 00:24:22,700 وأنا أعتبر أنها كذلك النوع الصحيح؟ 512 00:24:22,834 --> 00:24:25,200 يبدو أنهم يعتقدون ذلك. 513 00:24:25,333 --> 00:24:28,367 يعني رونان 514 00:24:28,500 --> 00:24:30,600 لديك صديقة. 515 00:24:30,734 --> 00:24:32,166 ليس بالضبط. 516 00:24:32,300 --> 00:24:34,600 رونان، أعتقد أنه سيكون من الأفضل 517 00:24:34,734 --> 00:24:36,433 إذا تركت السيدة الشابة إلى عملها 518 00:24:36,567 --> 00:24:38,133 حتى نتمكن من البدء. 519 00:24:38,266 --> 00:24:40,600 نعم. بالطبع. 520 00:24:40,734 --> 00:24:42,767 آسف لأنني صرفت انتباهك. 521 00:24:44,834 --> 00:24:47,133 أعتقد أنك سوف تجعلها غير مريح 522 00:24:47,266 --> 00:24:49,033 إذا جلست وشاهدت. 523 00:24:49,166 --> 00:24:51,166 حسنًا ، غلوريا ، لقد تم تجهيزي أيضًا. 524 00:24:51,300 --> 00:24:53,467 أليس هذا صحيحا؟ ما الذي ناقشناه بالأمس؟ 525 00:24:53,600 --> 00:24:55,667 لقد التقيت بالفعل؟ 526 00:24:55,800 --> 00:24:57,367 نعم. في ورشة عملهم. 527 00:24:59,233 --> 00:25:03,066 سيندي، تفضل السيدات غرفة أخرى. 528 00:25:03,200 --> 00:25:04,900 أقل من البرد. 529 00:25:05,033 --> 00:25:09,266 اه، في أي غرفة في هذا المنزل أليس هناك قشعريرة، غلوريا؟ 530 00:25:09,400 --> 00:25:12,367 إذا تابعتني مرة أخرى-- 531 00:25:12,500 --> 00:25:13,600 أوه نعم. بالطبع. 532 00:25:13,734 --> 00:25:16,033 ( حفيف الأوراق ) 533 00:25:16,166 --> 00:25:17,967 سأنتظرك هنا، لتحجيم بلدي. 534 00:25:34,200 --> 00:25:37,133 بروك، هذه خياطة لدينا. 535 00:25:37,266 --> 00:25:38,433 سيندي: مرحبًا. 536 00:25:38,567 --> 00:25:40,033 أهلاً. أنا بروك هاميلتون. 537 00:25:40,166 --> 00:25:42,533 أوه نعم. أنت السيدة هاملتون ابنة، صحيح؟ 538 00:25:42,667 --> 00:25:44,200 نعم. هذا صحيح. 539 00:25:44,333 --> 00:25:45,600 هل هذه هي التصاميم؟ 540 00:25:45,734 --> 00:25:48,266 نعم. لدي عدة خيارات بالنسبة لك. 541 00:25:48,400 --> 00:25:50,200 كل ما علي فعله هو خذ قياساتك، 542 00:25:50,333 --> 00:25:52,033 وفويلا. 543 00:25:52,166 --> 00:25:54,266 سوف ترتدي الأحدث ريبيكا راسلين للكرة. 544 00:25:54,400 --> 00:25:56,400 حسنا، أنا متأكد الأمر ليس بهذه البساطة. 545 00:25:56,533 --> 00:25:59,200 سيكون موظفوها يوم عمل والليل لإنجاز هذه الأمور. 546 00:25:59,333 --> 00:26:00,533 أوه، نعم، سوف يفعلوا ذلك. 547 00:26:00,667 --> 00:26:02,533 رقمي موجود في الخلف من هذه البطاقة 548 00:26:02,667 --> 00:26:04,467 إذا كان لديك أي أسئلة بين الحين والآخر. 549 00:26:04,600 --> 00:26:06,934 أعتقد أننا سوف نتقاتل من أجل ذلك عدد قليل من هذه. 550 00:26:07,066 --> 00:26:11,166 أوه. أنا أرتدي هذا واحد. آسف. 551 00:26:11,300 --> 00:26:13,500 ما رأيك سوف يكملني أفضل، سيندي؟ 552 00:26:13,633 --> 00:26:14,934 أوه. أنا حقا أعتقد ذلك 553 00:26:15,066 --> 00:26:16,934 سوف تبدو رائعة في أي شيء. 554 00:26:17,066 --> 00:26:18,834 أنت لطيف جدا. 555 00:26:18,967 --> 00:26:21,600 نحن حقا يجب أن نسأل ريبيكا. ألا تعتقد ذلك؟ 556 00:26:21,734 --> 00:26:22,967 حسناً، أليست قادمة؟ 557 00:26:23,100 --> 00:26:24,033 أعني بالتأكيد من شأنه أن يحدث فرقا 558 00:26:24,166 --> 00:26:25,100 إذا قابلتنا فعلا. 559 00:26:25,233 --> 00:26:26,700 نعم. حسنًا، اليوم تقريبًا 560 00:26:26,834 --> 00:26:29,467 المناقشات والقياسات، 561 00:26:29,600 --> 00:26:31,500 وبعد ذلك سأقوم بالتتابع كل هذه المعلومات إلى ريبيكا. 562 00:26:31,633 --> 00:26:33,700 نعم. لكنها لا تستطيع أن تعرف بالضبط ما يجب أن نرتديه 563 00:26:33,834 --> 00:26:34,834 حتى تلتقي بنا. 564 00:26:34,967 --> 00:26:36,767 بروكي، أنت في أيدٍ أمينة. 565 00:26:36,900 --> 00:26:38,000 بروك: ماذا تعرف عن ذلك؟ 566 00:26:38,133 --> 00:26:39,533 لقد عرفتها منذ خمس دقائق. 567 00:26:39,667 --> 00:26:42,100 أنا آسف. هل لا يوجد احترام للرأي الملكي 568 00:26:42,233 --> 00:26:43,667 على هذا الجانب من البركة؟ 569 00:26:43,800 --> 00:26:45,967 اعتذارات. لم يكن لدي أي فكرة أنك كنت مهتما 570 00:26:46,100 --> 00:26:48,500 في كونه متذوق الموضة حتى الآن. 571 00:26:48,633 --> 00:26:50,667 بروك، رونان هو ضيفنا. 572 00:26:50,800 --> 00:26:52,300 حافظ على لياقتك يا عزيزي. 573 00:26:52,433 --> 00:26:53,934 لا مانع لنا. 574 00:26:54,066 --> 00:26:55,166 أوه لا. 575 00:26:55,300 --> 00:26:56,633 رونان هو مثل الأخ بالنسبة لي. 576 00:26:56,767 --> 00:26:59,934 نعم. العزيزة والمحترمة أخي الذي أردته دائما 577 00:27:00,133 --> 00:27:02,200 - أنت ساحرة جداً. - كافٍ. 578 00:27:02,333 --> 00:27:05,934 في هذه المذكرة، انا ذاهب الى أترككم أيها السيدات لذلك. 579 00:27:06,066 --> 00:27:07,433 - سيندي؟ - مم-هم؟ 580 00:27:07,567 --> 00:27:10,033 نعم. سوف آخذ قياساتك. 581 00:27:10,166 --> 00:27:12,200 - سأبدأ معك يا جوليا. - نعم. 582 00:27:12,333 --> 00:27:13,567 أين الجدة؟ 583 00:27:13,700 --> 00:27:16,200 سيكون لديها الانهيار إذا كان فستانها غير مناسب. 584 00:27:16,333 --> 00:27:19,000 سأذهب للعثور عليها. 585 00:27:21,633 --> 00:27:23,100 كن لطيفا. 586 00:27:23,233 --> 00:27:25,700 أوه، أعتقد الرقم الخاص بك سوف تكون مثالية. 587 00:27:25,834 --> 00:27:27,166 جوليا: هراء. 588 00:27:27,300 --> 00:27:29,633 لقد وضعت على الجنيه منذ الشهر الماضي. 589 00:27:42,700 --> 00:27:45,834 هل تريد العودة إلى تبدو خانق؟ 590 00:27:45,967 --> 00:27:49,200 اه عفوا؟ 591 00:27:49,333 --> 00:27:50,333 حسنا، ما زلت بحاجة لقياس لك. 592 00:27:50,467 --> 00:27:51,834 إلا إذا كنت تريد العودة إلى 593 00:27:51,967 --> 00:27:53,700 خيوطك الملكية القياسية القديمة، الذي تقوله 594 00:27:53,834 --> 00:27:56,533 عليك دائما أن ترتدي في هذا النوع من الأحداث. 595 00:27:56,667 --> 00:27:59,066 همم. 596 00:27:59,200 --> 00:28:02,600 لا، أريد سيندي كورديلا خاص من فضلك. 597 00:28:02,734 --> 00:28:04,166 تقصد ريبيكا راسلين. 598 00:28:04,300 --> 00:28:05,734 إذا قلت ذلك. 599 00:28:05,867 --> 00:28:08,266 لديها شيء في الاعتبار بالنسبة لك 600 00:28:08,400 --> 00:28:10,934 التي أعتقد أنك سوف تحب. 601 00:28:11,066 --> 00:28:13,400 تأكد من إخبارها وأنا أقدر ذلك. 602 00:28:13,533 --> 00:28:15,934 اخلع سترتك من فضلك. 603 00:28:18,400 --> 00:28:20,367 أنا، اه-- 604 00:28:22,300 --> 00:28:24,100 آسف على الارتباك. 605 00:28:24,233 --> 00:28:26,767 حالتي مع جوليا. 606 00:28:26,900 --> 00:28:29,600 هل هو حقا مربكا إلى هذا الحد؟ 607 00:28:29,734 --> 00:28:33,133 نعم في الواقع. 608 00:28:33,266 --> 00:28:35,734 ثم لماذا فعلت ذلك تسألني لتناول الغداء، ثم؟ 609 00:28:35,867 --> 00:28:39,834 هل يجب أن أحتاج حقًا إلى سبب لأطلب منك الغداء؟ 610 00:28:41,300 --> 00:28:45,300 يتم تنفيذ الأعمال العظيمة وليس بالقوة 611 00:28:45,433 --> 00:28:49,233 ولكن الصبر والمثابرة. 612 00:28:49,367 --> 00:28:52,400 هل يمكنني أن أقتبس منك ذلك؟ 613 00:28:52,533 --> 00:28:56,934 أعتقد أنني قرأته في كتاب في مكان ما. 614 00:28:57,066 --> 00:28:58,834 (تنهد سيندي) 615 00:28:58,967 --> 00:29:01,834 مازلت لم تجب سؤالي. 616 00:29:01,967 --> 00:29:06,133 كما قلت لك، لقد كانت لحظة عفوية. 617 00:29:06,266 --> 00:29:10,233 مندفع, وربما خارج نطاق الشخصية. 618 00:29:12,433 --> 00:29:14,900 لا بد من الأمير تكون دائما في الطابع؟ 619 00:29:15,033 --> 00:29:18,633 حسنا، أنت تميل إلى ذلك شجاع الكرة الأرضية, 620 00:29:18,767 --> 00:29:21,834 تتراكم سمعة معينة. 621 00:29:21,967 --> 00:29:23,500 حسنا، أعتقد. 622 00:29:23,633 --> 00:29:26,400 قد لا يبدو الأمر كذلك من شخصيتي العامة 623 00:29:26,533 --> 00:29:28,967 لكن حياتي مخططة للغاية. 624 00:29:29,100 --> 00:29:32,200 أنا بالكاد أتمكن من القيام بذلك العديد من الخيارات الخاصة بي. 625 00:29:32,333 --> 00:29:33,533 انظر، والدي يعتنين بي 626 00:29:33,667 --> 00:29:37,133 ليكون شيئا أنني قد لا أكون. 627 00:29:40,834 --> 00:29:42,834 هل هذا هو الملك المستقبلي؟ 628 00:29:42,967 --> 00:29:45,800 هذا جزء منه. 629 00:29:45,934 --> 00:29:50,367 وهل تشمل تلك الحياة ملكة المستقبل؟ 630 00:29:50,500 --> 00:29:52,700 لكن بالطبع. 631 00:29:52,834 --> 00:29:56,166 كل ذلك جزء من الصورة العامة الملكية. 632 00:29:56,300 --> 00:29:59,000 وجوليا تأتي من عائلة سياسية قوية. 633 00:29:59,133 --> 00:30:02,100 كل ذلك جزء من لعبة الشطرنج أن السياسة. 634 00:30:04,700 --> 00:30:08,734 ربما لا ينبغي أن أكون كذلك مملة لك مع كل هذا. 635 00:30:08,867 --> 00:30:10,433 لا. 636 00:30:13,333 --> 00:30:15,567 اعتقدت أنك كنت عفوية جميلة 637 00:30:15,700 --> 00:30:17,367 وهو أمر جيد بالنسبة لي. 638 00:30:17,500 --> 00:30:19,467 حسنًا إذن. 639 00:30:21,767 --> 00:30:24,400 عندما أتيت إلى المدينة بمفردي، 640 00:30:24,533 --> 00:30:26,000 لا صحافة ولا معالجين 641 00:30:26,133 --> 00:30:29,200 لا تظاهر للمصورين ، 642 00:30:29,333 --> 00:30:32,567 كما تعلمون، كانت المرة الأولى لقد فعلت ذلك منذ وقت طويل. 643 00:30:32,700 --> 00:30:35,166 كان منعشاً. 644 00:30:35,300 --> 00:30:36,834 لقد كنت منعشاً. 645 00:30:36,967 --> 00:30:40,567 وهو ما أخرج تلك اللحظة من العفوية، 646 00:30:40,700 --> 00:30:44,066 أعتقد. 647 00:30:44,200 --> 00:30:48,066 بسبب حريتك اللحظية، 648 00:30:48,200 --> 00:30:49,567 أو أنا؟ 649 00:30:49,700 --> 00:30:54,266 كلاهما. 650 00:30:58,667 --> 00:31:01,133 هذه إجابة صادقة. 651 00:31:06,033 --> 00:31:10,800 لكن الحقيقة تبقى لديك صديقة. 652 00:31:10,934 --> 00:31:12,567 إنها ليست صديقتي. 653 00:31:12,700 --> 00:31:14,200 هل تعرف ذلك؟ 654 00:31:16,000 --> 00:31:19,300 اه جوليا. أهلاً. 655 00:31:19,433 --> 00:31:20,633 لديك صناديق مليئة بالبدلات الرسمية. 656 00:31:20,767 --> 00:31:22,300 هل تحتاج حقا لتكون مصممة؟ 657 00:31:22,433 --> 00:31:24,467 سيكون من غير المناسب لارتداء شيء عفا عليه الزمن 658 00:31:24,600 --> 00:31:26,367 لمثل هذا الحدث الكبير. 659 00:31:26,500 --> 00:31:28,233 يمكن أن تكون الصحافة قاسية إلى حد ما في أشياء كهذه، أليس كذلك؟ 660 00:31:28,367 --> 00:31:31,367 نعم. نعم. يمين. 661 00:31:31,500 --> 00:31:33,200 يمين. 662 00:31:33,333 --> 00:31:34,433 فيرجينيا جاهزة لك. 663 00:31:34,567 --> 00:31:35,967 أوه نعم. بالطبع. 664 00:31:36,100 --> 00:31:37,967 اعذرني. 665 00:31:50,166 --> 00:31:52,934 أي خطط عجيبة مساء السبت يا عزيزي؟ 666 00:31:53,066 --> 00:31:55,100 أم لا. أنا أعمل فقط. 667 00:31:55,233 --> 00:31:57,934 نحن نقيم حفل عشاء هنا مساء السبت. 668 00:31:58,066 --> 00:31:59,600 يجب أن تكون ضيفنا. 669 00:31:59,734 --> 00:32:04,266 أوه لا. لم أستطع ربما. لكن شكرا جزيلا لك. 670 00:32:04,400 --> 00:32:05,467 ولم لا؟ 671 00:32:05,600 --> 00:32:07,934 الأم، العشاء على شرف 672 00:32:08,066 --> 00:32:09,433 ضيفنا الأمير رونان. 673 00:32:09,567 --> 00:32:11,266 و؟ 674 00:32:11,400 --> 00:32:15,033 ولن أحلم بالدعوة شخص دون موافقته. 675 00:32:15,166 --> 00:32:17,900 حسنا، في هذه الحالة، أعتقد أنها فكرة رائعة. 676 00:32:19,266 --> 00:32:20,800 إلا إذا كان لديك خطط أخرى. 677 00:32:20,934 --> 00:32:22,166 بروك: بصراحة رونان. 678 00:32:22,300 --> 00:32:23,433 انها سوف تعمل على فساتيننا 679 00:32:23,567 --> 00:32:24,667 وأعني أنها ستكون معجزة 680 00:32:24,800 --> 00:32:25,967 إذا تم الانتهاء منها في الوقت المناسب كما هو. 681 00:32:26,100 --> 00:32:27,200 ثم تمت تسويتها. 682 00:32:27,333 --> 00:32:29,000 رونان: أنا أقول أنه ليس كذلك. 683 00:32:29,133 --> 00:32:31,633 لن يكون كذلك فرصة جيدة لسيندي 684 00:32:31,767 --> 00:32:33,266 لقضاء المزيد من الوقت مع الجميع، 685 00:32:33,400 --> 00:32:35,300 تعرف عليهم أفضل قليلا؟ 686 00:32:35,433 --> 00:32:37,200 تعرف علينا؟ 687 00:32:37,333 --> 00:32:40,467 نعم. اه للإلهام فساتين أكثر شخصية. 688 00:32:40,600 --> 00:32:43,033 - بالضبط. - بالضبط. 689 00:32:43,166 --> 00:32:44,633 لذلك، تمت تسويته. 690 00:32:44,767 --> 00:32:47,033 أنا في حيرة من أمري. ألست أنت الخياطة؟ 691 00:32:47,166 --> 00:32:48,834 حق تماما. 692 00:32:48,967 --> 00:32:51,266 يبدو الأمر أكثر حكمة لدعوة ريبيكا، 693 00:32:51,400 --> 00:32:54,700 حتى تتمكن من تخصيص أكثر فساتيننا. 694 00:32:54,834 --> 00:32:57,133 حسنا، كما تعلمون، سيندي عينيها وأذنيها، و-- 695 00:32:57,266 --> 00:32:59,533 إنها قائمة حصرية للغاية. 696 00:32:59,667 --> 00:33:02,767 بسبب البكاء بصوتٍ عالٍ، غلوريا, 697 00:33:02,900 --> 00:33:05,000 قم بدعوتهم على حد سواء إذا كان يجب عليك ذلك. 698 00:33:05,133 --> 00:33:07,166 سيكون هناك ما يكفي من الطعام لإطعام فيلادلفيا 699 00:33:07,300 --> 00:33:10,700 ونصف الفقراء في الولاية. 700 00:33:10,834 --> 00:33:12,500 الفتاة المسكينة تعمل ذيلها 701 00:33:12,633 --> 00:33:14,400 مما يجعلك تبدو أفضل مما أنت عليه. 702 00:33:14,533 --> 00:33:17,200 جدة! 703 00:33:17,333 --> 00:33:18,734 غلوريا: جيد جدًا. 704 00:33:18,867 --> 00:33:21,066 يرجى الحضور كضيف لدينا. 705 00:33:21,200 --> 00:33:24,033 أعتقد أنها فكرة عظيمة. 706 00:33:24,166 --> 00:33:26,600 في الحقيقة, أحضر موعدًا. 707 00:33:28,734 --> 00:33:30,500 هل تأتي إلى العشاء الحفلة يا عزيزي. 708 00:33:30,633 --> 00:33:34,500 لدي شعور أنك لن تفعل ذلك كن الوحيد الذي ألهم. 709 00:33:34,633 --> 00:33:36,934 - رونان حبيبتي.. - نعم. بالطبع. 710 00:33:48,734 --> 00:33:50,333 ريجي: إذن، أنت ذاهب؟ 711 00:33:50,467 --> 00:33:51,533 نعم. انا ذاهب. 712 00:33:51,667 --> 00:33:52,834 إنه شيء عمل. 713 00:33:52,967 --> 00:33:54,533 غير واقعي. 714 00:33:54,667 --> 00:33:56,333 أنت في الواقع سوف تفعل ذلك حفل استقبال الأمير رونان. 715 00:33:56,467 --> 00:33:58,834 وكذلك جوليا، فقط للتوضيح. 716 00:33:58,967 --> 00:34:00,600 اه، ليست صديقته؟ 717 00:34:00,734 --> 00:34:02,433 لا، إنها صديقته. ثق بي. 718 00:34:02,567 --> 00:34:04,333 هناك فرق كبير بين صديقة 719 00:34:04,467 --> 00:34:06,567 وتاريخا، وقال لك انها مجرد موعده. 720 00:34:06,700 --> 00:34:08,500 نعم، لكنها لا تفكر أنه مجرد رفيق لها، 721 00:34:08,633 --> 00:34:09,834 وهذا مهم. 722 00:34:09,967 --> 00:34:11,834 كل ما يهم هو ما يعتقده. 723 00:34:11,967 --> 00:34:13,400 أعتقد أنه مرتبك. 724 00:34:13,533 --> 00:34:14,934 فك الارتباك عنه. 725 00:34:15,066 --> 00:34:16,433 رقم أنا لا أفعل ذلك. أنا لا ألعب تلك اللعبة. 726 00:34:16,567 --> 00:34:17,734 يجب أن يعرف ما يريد. 727 00:34:17,867 --> 00:34:19,400 نعم. يفعل. 728 00:34:19,533 --> 00:34:22,500 كان يجب أن ترى كل وجوههم 729 00:34:22,633 --> 00:34:24,667 عندما الجدة دعاني للذهاب. 730 00:34:24,800 --> 00:34:26,600 كانوا جميعا ينظرون إلي مثل الأخوات الشريرات. 731 00:34:26,734 --> 00:34:29,700 أوه. مما قد يؤدي إلى نهاية حكاية خرافية. 732 00:35:06,700 --> 00:35:07,834 ما تفعلون؟ 733 00:35:07,967 --> 00:35:09,233 أوه، كنت مجرد التحقق 734 00:35:09,367 --> 00:35:10,500 التدفق والحركة من اللباس. 735 00:35:10,633 --> 00:35:11,734 - إنه يعمل على أكمل وجه. - تمام. 736 00:35:11,867 --> 00:35:14,266 - ريبيكا: سيندي؟ - أوه، هنا. 737 00:35:18,767 --> 00:35:20,667 أحتاج إلى شيء أرتديه حفل العشاء. أي أفكار؟ 738 00:35:20,800 --> 00:35:22,667 نعم. لديك عدد قليل من الفساتين أنت لم ترتديه. 739 00:35:22,800 --> 00:35:24,233 سوف أخرجهم من المخزن 740 00:35:24,367 --> 00:35:27,533 (يضحك) حسنا. لا يوجد شيء رسمي للغاية، هكذا قيل لي. 741 00:35:27,667 --> 00:35:30,066 ريبيكا؟ 742 00:35:30,200 --> 00:35:32,734 نعم؟ 743 00:35:32,867 --> 00:35:35,800 لقد طلب مني الحضور إلى الحفلة كذلك. 744 00:35:35,934 --> 00:35:37,033 حزب هاملتون؟ 745 00:35:37,166 --> 00:35:38,533 (يضحك) لا تكن سخيفا. 746 00:35:38,667 --> 00:35:40,233 أوه نعم. تمت دعوتها. 747 00:35:40,367 --> 00:35:44,033 لقد ناقشنا بالفعل التآخي مع العملاء. 748 00:35:44,166 --> 00:35:47,233 لا، لا. لا شيء من هذا القبيل. 749 00:35:47,367 --> 00:35:50,500 في الواقع، فيرجينيا هاملتون 750 00:35:50,633 --> 00:35:52,834 طلب مني الحضور. 751 00:35:52,967 --> 00:35:54,233 كما ترى، كلهم كذلك قلقة بعض الشيء 752 00:35:54,367 --> 00:35:56,133 ما سوف يرتدونه إلى الكرة. 753 00:35:56,266 --> 00:35:57,567 لذا، الفكرة هي أنني سأذهب. 754 00:35:57,700 --> 00:35:59,233 أود أن أعرف شخصياتهم. 755 00:35:59,367 --> 00:36:00,967 أنظر كيف يسيرون، كيف يتفاعلون. 756 00:36:01,100 --> 00:36:04,367 بهذه الطريقة، يمكنك التصميم اللباس المثالي بالنسبة لهم. 757 00:36:04,500 --> 00:36:06,867 همم. أعتقد أنني أرى الحكمة في ذلك. 758 00:36:10,767 --> 00:36:13,467 سأساعدك على التفرع لوحدك، 759 00:36:13,600 --> 00:36:16,033 ولكن الآن من المهم أن هاميلتونز 760 00:36:16,166 --> 00:36:18,433 والأمير رونان وتاريخه أظهر للعالم 761 00:36:18,567 --> 00:36:21,400 إنهم يرتدون ريبيكا راسلين. 762 00:36:21,533 --> 00:36:22,734 وعليهم أن يعرفوا 763 00:36:22,867 --> 00:36:24,934 وهم يرتدون ريبيكا راسلين، 764 00:36:25,066 --> 00:36:27,033 إذا كنت تعرف ما أعنيه. 765 00:36:28,600 --> 00:36:30,033 فهل هذا نعم؟ 766 00:36:30,166 --> 00:36:31,767 لديك مباركتي. 767 00:36:31,900 --> 00:36:34,233 فقط ابذل قصارى جهدك للاندماج. 768 00:36:34,367 --> 00:36:36,867 آخر شيء نريد القيام به هو لفت الانتباه إلى أنفسنا. 769 00:36:38,600 --> 00:36:39,800 نعمتها؟ 770 00:36:39,934 --> 00:36:41,133 كل وسيلة لتحقيق غاية. 771 00:36:41,266 --> 00:36:43,834 نعم. نهاية من؟ 772 00:36:58,266 --> 00:37:02,300 (الكعب ينقر على الأرض) 773 00:37:05,467 --> 00:37:08,433 (صوت نغمة الرنين) 774 00:37:12,166 --> 00:37:13,266 مرحبا؟ 775 00:37:13,400 --> 00:37:14,300 هل هذه سيندي؟ 776 00:37:14,433 --> 00:37:16,367 اه نعم. من هذا؟ 777 00:37:16,500 --> 00:37:18,500 إنها جوليا. 778 00:37:18,633 --> 00:37:20,433 جيلمور. موعد الأمير رونان. 779 00:37:20,567 --> 00:37:23,166 أوه نعم. أهلاً. 780 00:37:23,300 --> 00:37:25,867 آسف لإزعاجك، ولكن أردت أن أخبرك بذلك 781 00:37:26,000 --> 00:37:27,467 الفتيات الأخريات وأنا، 782 00:37:27,600 --> 00:37:28,700 لقد قررنا أن يكون القليل من المرح 783 00:37:28,834 --> 00:37:30,500 لحفل العشاء. 784 00:37:30,633 --> 00:37:32,767 نحن نرتدي ملابس غير رسمية. 785 00:37:32,900 --> 00:37:37,300 عارضة سوبر ، لتكون مريحة ، إذا كنت تعرف ما أعنيه. 786 00:37:37,433 --> 00:37:40,600 أوه. حقًا؟ 787 00:37:40,734 --> 00:37:44,266 سيكون رائعًا تمامًا لرؤية النظرة على وجوههم. 788 00:37:44,400 --> 00:37:47,767 أوه نعم. تمام. 789 00:37:47,900 --> 00:37:49,200 هل أنت متأكد؟ 790 00:37:49,333 --> 00:37:51,300 نعم بالطبع. 791 00:37:51,433 --> 00:37:53,967 دعونا جميعا روح الدعابة حول هذا الموضوع. 792 00:37:54,100 --> 00:37:57,133 سيكون الأمر جيدًا لرونان. 793 00:37:57,266 --> 00:37:58,600 آمل أن أتمكن من الاعتماد عليك؟ 794 00:37:58,734 --> 00:38:00,900 نعم نعم. بالطبع. بالطبع. نعم. 795 00:38:01,033 --> 00:38:03,000 أنا، أم-- لدي بالتأكيد شيء عارضة الكذب حولها، 796 00:38:03,133 --> 00:38:04,700 نعم. 797 00:38:04,834 --> 00:38:07,867 رائع. نراكم هنا. 798 00:38:08,000 --> 00:38:10,767 التحدث معك لاحقا. الوداع. 799 00:38:10,900 --> 00:38:13,133 (يغلق الهاتف، يتنهد) 800 00:38:21,000 --> 00:38:23,934 عادية. 801 00:38:39,333 --> 00:38:41,166 أهلاً. ًشكراً جزيلا. 802 00:38:55,166 --> 00:38:56,867 (طقطقة النظارات) 803 00:38:59,166 --> 00:39:02,100 بلدي. 804 00:39:02,233 --> 00:39:05,100 يا له من خيار فريد من نوعه. 805 00:39:05,233 --> 00:39:08,433 نعم. أعتقد أنني أسأت الفهم. 806 00:39:08,567 --> 00:39:11,266 كما ترى، لقد تلقيت مكالمة هاتفية وأخبرني أحدهم بذلك-- 807 00:39:11,400 --> 00:39:14,900 ساعد نفسك على الشمبانيا، المقبلات. 808 00:39:15,033 --> 00:39:16,900 شكرًا لك. 809 00:39:17,033 --> 00:39:18,934 لم تحصل على النص الخاص بي؟ 810 00:39:19,066 --> 00:39:21,834 أوه لا. من الواضح أنني لم أفعل ذلك. لا. 811 00:39:21,967 --> 00:39:24,333 أوه، أنا آسف جدا يا عزيزي. 812 00:39:24,467 --> 00:39:25,900 قررنا-- 813 00:39:26,033 --> 00:39:28,400 حسنًا، لقد فهمت السيدة هاميلتون الأمر وحرم علينا. 814 00:39:28,533 --> 00:39:29,667 كانت متأكدة 815 00:39:29,800 --> 00:39:31,300 سوف يعود إلى أصحاب الجلالة. 816 00:39:31,433 --> 00:39:32,967 بروك: الأمير رونان تحت وصايتها 817 00:39:33,100 --> 00:39:35,633 وكذلك حسن ضيافتها بعد كل شيء، 818 00:39:35,767 --> 00:39:38,934 ولم يريده أن تشعر بالحرج. 819 00:39:39,066 --> 00:39:40,166 ليس لديهم حس النكتة. 820 00:39:40,300 --> 00:39:41,467 (كلاهما يضحك) 821 00:39:41,600 --> 00:39:43,066 (يضحك) 822 00:39:43,200 --> 00:39:45,400 نعم. أعتقد أنني سأفعل العودة إلى المنزل والتغيير. 823 00:39:45,533 --> 00:39:47,800 - إذًا-- - أوه، هراء. 824 00:39:47,934 --> 00:39:49,633 تبدو أفضل من معظم الناس هنا. 825 00:39:49,767 --> 00:39:51,433 يأتي. دعنا نحضر لك مشروبًا. 826 00:39:51,567 --> 00:39:52,667 أوه لا. هذا جيد. 827 00:39:52,800 --> 00:39:55,367 أعتقد أنني سأحصل على نفسي مشروب. 828 00:39:59,133 --> 00:40:01,100 أوه. سآخذ قليلا. شكرًا لك. 829 00:40:02,533 --> 00:40:04,667 (تنهد) 830 00:40:04,800 --> 00:40:06,300 حسنا، أنت تبدو جيدة. 831 00:40:06,433 --> 00:40:07,567 ط ط ط. 832 00:40:07,700 --> 00:40:09,300 أوه. هذا قميص سيء، رغم ذلك. 833 00:40:09,433 --> 00:40:11,633 أعتقد كان بإمكاني أن أفعل ما هو أفضل. 834 00:40:11,767 --> 00:40:15,333 هذا غير مناسب حقا. 835 00:40:15,467 --> 00:40:19,000 أي واحد منهم أضعك في هذا؟ 836 00:40:19,133 --> 00:40:20,734 هل يهم؟ 837 00:40:20,867 --> 00:40:24,800 تمتلك الثقة. وهذا شيء جيد في عيني. 838 00:40:24,934 --> 00:40:27,800 الى جانب ذلك، 839 00:40:27,934 --> 00:40:29,800 لقد كانت غريزتي صحيحة. 840 00:40:29,934 --> 00:40:32,000 وأي غريزة تلك؟ 841 00:40:32,133 --> 00:40:33,600 أنت تهديد. 842 00:40:33,734 --> 00:40:38,433 (يضحك) أنا، تهديد؟ ط ط ط ط. 843 00:40:38,567 --> 00:40:39,967 أنت نوع الشخص 844 00:40:40,100 --> 00:40:41,567 من يصنع هذا النوع من الناس غير مريح. 845 00:40:41,700 --> 00:40:43,667 لأنك حقيقي، 846 00:40:43,800 --> 00:40:45,567 ويذكرهم أنهم ليسوا كذلك. 847 00:40:45,700 --> 00:40:47,967 أنت تبرز. يجعلهم يشعرون بالغيرة. 848 00:40:48,100 --> 00:40:51,100 فقط تأكد من حصولك الضحكة الأخيرة. 849 00:40:51,233 --> 00:40:55,433 يمين. حسنا، عمل جيد مناسب يا سيندي. 850 00:40:55,567 --> 00:40:57,567 إنك لا تعيش إلا مرة واحدة. هيه. 851 00:40:57,700 --> 00:41:00,367 حسنا، أعمال عظيمة لا يتم تنفيذها بالقوة، 852 00:41:00,500 --> 00:41:02,233 ولكن بالصبر والمثابرة. 853 00:41:02,367 --> 00:41:06,066 اه. هل أكلت؟ 854 00:41:06,200 --> 00:41:07,300 لا، لم أفعل، وأنا جائع جدا. 855 00:41:07,433 --> 00:41:08,633 اه. حسنا، تعال. 856 00:41:21,200 --> 00:41:24,033 جلوريا عزيزتي. 857 00:41:24,166 --> 00:41:27,033 ريبيكا، أنت تبدو رائعة. 858 00:41:27,166 --> 00:41:29,600 اه. أنت تعرف دائما فقط ما لارتداء. 859 00:41:29,734 --> 00:41:31,033 أوه. 860 00:41:31,166 --> 00:41:33,734 الكثير من الناس ينتظرون لرؤيتك. 861 00:41:35,934 --> 00:41:38,433 أوه، السيدة راسلين، التصاميم التي أتيت بها 862 00:41:38,567 --> 00:41:41,533 لفساتيننا هي الكمال بشكل إيجابي. 863 00:41:41,667 --> 00:41:43,033 أوه. 864 00:41:43,166 --> 00:41:45,066 نحن متحمسون جدا. 865 00:41:45,200 --> 00:41:47,767 حسنا، أيها السيدات بالتأكيد تجعل الأمر أسهل 866 00:41:47,900 --> 00:41:49,233 لتعريف الجمال. 867 00:41:49,367 --> 00:41:51,300 - أوه، شكرا لك. - (يضحك) 868 00:41:51,433 --> 00:41:53,500 أنت لطيف جداً. 869 00:41:57,834 --> 00:41:58,767 (يضحك) 870 00:41:58,900 --> 00:42:00,233 عفوا. 871 00:42:07,734 --> 00:42:09,467 لماذا ترتدي ذلك؟ 872 00:42:11,567 --> 00:42:12,633 (يضحك) 873 00:42:12,767 --> 00:42:14,533 أنا إغاظة. 874 00:42:14,667 --> 00:42:17,467 أنا حسود. 875 00:42:17,600 --> 00:42:20,133 هل لاحظت كيف الجميع في هذه العائلة 876 00:42:20,266 --> 00:42:22,467 يبدو دائما أن يكون يطرح لالتقاط صورة, 877 00:42:22,600 --> 00:42:24,567 على الرغم من واحد لا يتم اتخاذها؟ 878 00:42:27,300 --> 00:42:29,700 تبدو جميلة حقا الليلة، السيدة هاميلتون. 879 00:42:29,834 --> 00:42:31,800 أوه، من فضلك اتصل بي فرجينيا. 880 00:42:31,934 --> 00:42:34,033 على الرغم من أن الأمر يستغرق الكثير من العمل في عمري. 881 00:42:34,166 --> 00:42:37,600 ولكن مرة واحدة فقط، أود أن تكون قادرة على أن ينظر إليها في الأماكن العامة 882 00:42:37,734 --> 00:42:40,767 ارتداء الملابس العادية. 883 00:42:40,900 --> 00:42:42,767 لا تأخذ ذلك أمرا مفروغا منه. 884 00:42:42,900 --> 00:42:45,033 أنا لن. 885 00:42:45,166 --> 00:42:46,367 - أنت عزيز. - أوه، شكرا لك. 886 00:42:46,500 --> 00:42:48,266 (كلاهما يضحك) 887 00:42:48,400 --> 00:42:51,333 حسناً، الجميع. ها نحن. 888 00:42:51,467 --> 00:42:53,934 - الرجل : يا بلادي . أنظر إليه. - (المرأة تضحك) 889 00:42:54,066 --> 00:42:55,367 (الناس يصفقون) 890 00:42:55,500 --> 00:42:57,166 ماذا تفعل؟ 891 00:42:57,300 --> 00:42:59,300 تحاول عدم التأقلم. 892 00:42:59,433 --> 00:43:01,834 بصراحة يا رونان المصورين سيكونون هنا قريبا. 893 00:43:01,967 --> 00:43:05,367 ممتاز. الجميع، اجتمعوا. شكل دائرة. 894 00:43:05,500 --> 00:43:07,900 لذلك، منذ هذا الحزب يقام على شرفي 895 00:43:08,033 --> 00:43:09,900 اعتقدت أننا سوف نفعل ذلك 896 00:43:10,033 --> 00:43:12,000 مواصلة هاملتون التقليد قبل أن نتناول العشاء. 897 00:43:12,133 --> 00:43:15,200 الآن، أولئك الذين يريدون اللعب، اختر بطاقة. 898 00:43:15,333 --> 00:43:16,734 رونان حبيبتي.. 899 00:43:16,867 --> 00:43:18,533 الأمير رونان. 900 00:43:18,667 --> 00:43:19,900 - (يضحك) - يمزح. 901 00:43:20,033 --> 00:43:21,834 (الجميع يضحكون) 902 00:43:21,967 --> 00:43:26,100 لذا، اه، لا أستطيع أن أفعل ذلك العب هذه الألعاب كثيرًا في المنزل، 903 00:43:26,233 --> 00:43:28,367 لذلك أنا أقدر إذا أنت فقط سوف تنغمس لي. 904 00:43:28,500 --> 00:43:30,467 اختر بطاقة؟ 905 00:43:31,667 --> 00:43:33,633 شكرًا لك. 906 00:43:36,367 --> 00:43:38,033 تمام. ليس أنت يا عزيزي. 907 00:43:38,166 --> 00:43:40,133 اه. 908 00:43:43,367 --> 00:43:45,166 رونان: اختر واحدة جيدة. 909 00:43:45,300 --> 00:43:47,266 ممتاز. سيندي؟ 910 00:43:47,400 --> 00:43:48,900 أنا لست حقا جزءا من التقاليد هنا. 911 00:43:49,033 --> 00:43:50,266 أنت الآن. 912 00:43:50,400 --> 00:43:52,934 تعال. اختر بطاقة. سيكون الأمر ممتعًا. 913 00:43:53,066 --> 00:43:54,867 جينز جميل. 914 00:43:55,000 --> 00:43:56,600 أنت لست كذلك المنبوذ الوحيد هنا 915 00:43:56,734 --> 00:44:00,400 تمام. لذا، أول لعبة، 916 00:44:00,533 --> 00:44:02,800 - دقيقة للفوز بها. - (الناس يلهثون، يتذمرون) 917 00:44:02,934 --> 00:44:04,066 الآن، سيكون لديك دقيقة واحدة 918 00:44:04,200 --> 00:44:06,834 لتمرير هذه الكرة 919 00:44:06,967 --> 00:44:09,433 من مرفقك إلى شريك حياتك، 920 00:44:09,567 --> 00:44:10,967 ولكن لا يمكنك لمسها مع يديك. 921 00:44:11,100 --> 00:44:12,600 إذا كنت تلعب، 922 00:44:12,734 --> 00:44:14,700 ضع بطاقتك في الصندوق. 923 00:44:15,967 --> 00:44:17,166 شكرًا لك. 924 00:44:17,300 --> 00:44:19,834 - لا تطل. - أنا لن. 925 00:44:19,967 --> 00:44:21,433 شكرًا لك. 926 00:44:21,567 --> 00:44:22,867 احصل عليه هناك. 927 00:44:24,266 --> 00:44:26,467 نعم. احصل عليه هناك. 928 00:44:26,600 --> 00:44:28,000 (يضحك) 929 00:44:28,133 --> 00:44:30,233 (قعقعة) 930 00:44:32,133 --> 00:44:35,767 حسنا. لذا، أولاً، لدينا... 931 00:44:35,900 --> 00:44:37,967 ...ثمانية من الماس. 932 00:44:38,100 --> 00:44:40,166 (يلهث، يضحك) هذا أنا. 933 00:44:40,300 --> 00:44:43,767 ممتاز. وبعد ذلك، لدينا ملكة البستوني. 934 00:44:43,900 --> 00:44:45,734 هذا أنا. (يضحك) 935 00:44:45,867 --> 00:44:47,000 عظيم. إذن يا بروكي 936 00:44:47,133 --> 00:44:49,000 لقد اتصلت أولا. تحصل على الكرة. 937 00:44:49,133 --> 00:44:50,934 شكرًا لك. 938 00:44:51,066 --> 00:44:52,000 رونان: اذهب. 939 00:44:52,133 --> 00:44:53,467 تمام. أم-- 940 00:44:53,600 --> 00:44:55,633 رجل: ها نحن ذا. 941 00:44:55,767 --> 00:44:56,734 - المتفرجون: أوه! - أوه. أوه! 942 00:44:56,867 --> 00:44:58,000 - (يضحك) - إغلاق. 943 00:44:58,133 --> 00:44:59,133 تمام. افعلها مرة أخرى. 944 00:44:59,266 --> 00:45:02,300 أوه. أوه! أوه! 945 00:45:02,433 --> 00:45:05,000 (المتفرجون يضحكون ويصرخون) 946 00:45:05,133 --> 00:45:07,000 رائع. 947 00:45:07,133 --> 00:45:09,066 - هل كنت تمارس؟ - بالكاد. 948 00:45:09,200 --> 00:45:11,000 التالي، لدينا 949 00:45:11,133 --> 00:45:14,233 الآس الماس. 950 00:45:15,800 --> 00:45:16,967 همم. حسنًا. 951 00:45:17,100 --> 00:45:20,667 وبعدها العب معك لدينا-- 952 00:45:20,800 --> 00:45:23,033 اه. جاك القلوب. بطاقتي. 953 00:45:23,166 --> 00:45:25,533 المتفرجين: أوه. 954 00:45:25,667 --> 00:45:27,633 هل ستكون لطيفا جدا؟ 955 00:45:28,700 --> 00:45:30,233 شكرًا لك. سيندي، هيا. 956 00:45:31,600 --> 00:45:33,500 - (يضحك) - هل يمكنك البدء بالكرة؟ 957 00:45:33,633 --> 00:45:37,233 العد التنازلي بالنسبة لنا، ابتداء من الآن. 958 00:45:37,367 --> 00:45:38,633 هذا سخيف جدا. 959 00:45:38,767 --> 00:45:39,867 - تعال. - حسنًا. 960 00:45:40,000 --> 00:45:41,467 دقيقة واحدة فقط. حسنًا؟ 961 00:45:41,600 --> 00:45:43,867 أوه. أوه. حذرا. يلف. 962 00:45:44,000 --> 00:45:45,967 - تمام. لا بأس. - (يضحك) 963 00:45:46,100 --> 00:45:47,400 لا بأس. تمام. تمام. 964 00:45:47,533 --> 00:45:48,500 - حسنًا. - تمام. 965 00:45:48,633 --> 00:45:50,867 الآن، هل أنت بخير؟ أنت بخير؟ 966 00:45:51,000 --> 00:45:52,000 - نعم. - لا بأس. تعال. 967 00:45:52,133 --> 00:45:53,500 - اه! - أوه لا. 968 00:45:53,633 --> 00:45:55,166 - (يصرخ) - المتفرجون: أوه! 969 00:45:57,333 --> 00:45:58,700 اه. 970 00:45:58,834 --> 00:46:00,967 أنا آسف جدًا. 971 00:46:01,100 --> 00:46:03,367 - أنا آسف جدًا. - لا بأس. لا بأس. 972 00:46:03,500 --> 00:46:04,600 - إنه حادث. - أنا آسف جدًا. أنا-- 973 00:46:04,734 --> 00:46:07,100 رونان: حادث. لا بأس. 974 00:46:07,233 --> 00:46:08,300 (طقطقة الخطى) 975 00:46:08,433 --> 00:46:10,734 أحتاج إلى فستان آخر. 976 00:46:21,000 --> 00:46:24,533 رونان: ماذا نفعل هنا؟ 977 00:46:24,667 --> 00:46:25,767 (يضحك) اه، حسنا، 978 00:46:25,900 --> 00:46:27,266 قالها الخادم كان على وشك أن يكون بعض الوقت، 979 00:46:27,400 --> 00:46:29,934 لذلك فكنت أحسب أن هذا المكان كان المكان الأكثر أمانًا للاختباء. 980 00:46:30,066 --> 00:46:33,367 لا أحد منزعج هناك. تعال. لقد حصلت على ضحكة جيدة. 981 00:46:33,500 --> 00:46:36,734 لقد دمرت فستان بروك هاملتون أمام الجميع. 982 00:46:36,867 --> 00:46:38,700 بروكي؟ حسنًا، لقد تغيرت بالفعل 983 00:46:38,834 --> 00:46:41,367 في واحدة من مئات لها من الآخرين. 984 00:46:41,500 --> 00:46:42,800 تمام. لم يبدأ بها فقط الفستان. 985 00:46:42,934 --> 00:46:44,133 لقد كانوا جميعا ينظر لي من هذا القبيل 986 00:46:44,266 --> 00:46:45,433 منذ أن مشيت من خلال الباب. 987 00:46:45,567 --> 00:46:46,900 هذا على الأرجح لأنك ترتدي 988 00:46:47,033 --> 00:46:48,300 هذا القميص سيء للغاية. يا للعجب. 989 00:46:48,433 --> 00:46:51,033 تمام. مرحبًا، سيد روك أند رول. 990 00:46:51,166 --> 00:46:52,734 موسيقى الروك أند رول. 991 00:46:52,867 --> 00:46:55,533 لم أكن أعلم أنك هزت وتدحرجت. 992 00:46:55,667 --> 00:46:57,700 - حصلت على موسيقى الروك. - (يضحك) 993 00:46:59,600 --> 00:47:02,567 انظر. يمكن أن يكون هاملتونز صعبًا. 994 00:47:05,266 --> 00:47:06,900 لديهم لحظاتهم. 995 00:47:07,934 --> 00:47:09,166 لكنهم ليسوا لطيفين دائمًا. 996 00:47:09,300 --> 00:47:11,967 نعم. 997 00:47:12,100 --> 00:47:13,900 كان لطيفا أن يكون لطيفا. 998 00:47:16,233 --> 00:47:18,800 (تنهد) كان يجب أن أعرف بشكل أفضل. 999 00:47:20,400 --> 00:47:23,166 ثم لماذا أتيت؟ 1000 00:47:23,300 --> 00:47:25,266 لماذا تعتقد؟ 1001 00:47:26,667 --> 00:47:29,300 نعم. أنا أيضاً. 1002 00:47:29,433 --> 00:47:32,300 إلا أنك لست العالم أكثر البكالوريوس المؤهلين، رونان. 1003 00:47:32,433 --> 00:47:36,033 أنت لا تدرك ذلك حتى، هل أنت؟ 1004 00:47:37,066 --> 00:47:38,367 أو إذا قمت بذلك، 1005 00:47:38,500 --> 00:47:40,266 فأنت بنفس السوء كما سمعتك. 1006 00:47:40,400 --> 00:47:42,700 سمعتي؟ 1007 00:47:42,834 --> 00:47:46,767 لديك سمعة مع السيدات. 1008 00:47:46,900 --> 00:47:49,133 حسنا، هذه مجرد الصحافة، 1009 00:47:49,266 --> 00:47:51,800 ونعم، لقد واعدت كثيرًا، 1010 00:47:51,934 --> 00:47:54,066 ولكن هذا لأنني لم أفعل ذلك وجدت المرأة المناسبة حتى الآن. 1011 00:47:57,500 --> 00:48:00,166 لا يعني أنني لا أبحث. 1012 00:48:02,667 --> 00:48:05,500 - (كلاهما يصرخ) - يا إلهي. 1013 00:48:05,633 --> 00:48:07,266 (كلاهما يضحك) 1014 00:48:07,400 --> 00:48:10,166 - وو! - (يضحك) 1015 00:48:12,000 --> 00:48:14,066 هنا. (يضحك) 1016 00:48:14,200 --> 00:48:16,767 - حسنا. تمام. دعنا ندخل. - وو! 1017 00:48:16,900 --> 00:48:18,867 (يضحك) دعنا نذهب. 1018 00:48:31,633 --> 00:48:34,066 رونان: الاحماء؟ 1019 00:48:34,200 --> 00:48:37,367 نعم أخيرا. 1020 00:48:37,500 --> 00:48:40,500 هل الجميع لا يزال هنا؟ 1021 00:48:40,633 --> 00:48:44,100 اه، إلى حد كبير فقط الجميع. 1022 00:48:44,233 --> 00:48:47,066 هل هناك باب خلفي التي يمكنني المرور بها؟ 1023 00:48:47,200 --> 00:48:50,433 نعم، ولكن عليك أن تفعل ذلك المشي عبر عدة نوافذ ، 1024 00:48:50,567 --> 00:48:53,200 وملابسك لم تجف بعد. 1025 00:48:53,333 --> 00:48:56,367 ليست حفلة سوف تنساها قريبًا. 1026 00:48:56,500 --> 00:48:58,867 (يئن) من فضلك. أوه، لا تذكرني. 1027 00:48:59,000 --> 00:49:00,934 لقد جعلته أفضل. 1028 00:49:01,066 --> 00:49:02,300 حسنا، أنا سعيد بذلك 1029 00:49:02,433 --> 00:49:06,133 كنت الترفيه للجميع للمساء. 1030 00:49:06,266 --> 00:49:09,767 أنا بالتأكيد سأفعل أفقد وظيفتي الآن. 1031 00:49:09,900 --> 00:49:11,967 لا، كلانا يعلم لا يستطيع رئيسك أن يطردك. 1032 00:49:12,100 --> 00:49:14,600 أنت السبب الحقيقي إنها ناجحة. 1033 00:49:14,734 --> 00:49:17,000 ويجب أن يعرف الناس من هو العبقري الحقيقي. 1034 00:49:17,133 --> 00:49:21,433 حسنا، أنا أعترف بذلك كونه المصمم. 1035 00:49:21,567 --> 00:49:24,934 وأنا أحب لامتلاك متجري الخاص في يوم من الأيام. 1036 00:49:25,066 --> 00:49:28,166 لكن وظيفتي مع ريبيكا هي جزء من الطريق. 1037 00:49:28,300 --> 00:49:29,333 إنها ليست شخصًا فظيعًا، 1038 00:49:29,467 --> 00:49:31,734 وأنا حقا لا أستطيع أن أفعل ماذا تفعل. 1039 00:49:31,867 --> 00:49:32,967 ما هو؟ 1040 00:49:33,100 --> 00:49:35,767 تناسب في هذا... 1041 00:49:35,900 --> 00:49:37,767 ...عالم المجتمع الراقي. 1042 00:49:37,900 --> 00:49:40,800 حسنا، ربما ينبغي أن يكون في الاتجاه الآخر. 1043 00:49:40,934 --> 00:49:44,300 الناس يحبونهم تحاول أن تتناسب مع عالمك. 1044 00:49:44,433 --> 00:49:46,734 لا، عالمي ليس كذلك هذا النوع من العالم 1045 00:49:46,867 --> 00:49:49,567 ينبغي أن يكون على الغلاف المجلات. ثق بي. (يضحك) 1046 00:49:49,700 --> 00:49:52,800 محظوظ لك. 1047 00:49:52,934 --> 00:49:55,300 لماذا أنت غير سعيد جدا؟ 1048 00:49:55,433 --> 00:49:57,834 أنت الأمير الملكي. 1049 00:49:57,967 --> 00:49:59,834 بالضبط. 1050 00:50:01,867 --> 00:50:05,333 عندما كنت في الثامنة من عمري تقريبًا، أنا، اه-- 1051 00:50:05,467 --> 00:50:08,233 كنت أساعد جدي استعادة الأثاث العتيق. 1052 00:50:08,367 --> 00:50:10,300 كان يقول أنه يحتاج إلى شيء ما 1053 00:50:10,433 --> 00:50:13,066 أنه يمكن أن يرى واللمس والشعور. 1054 00:50:13,200 --> 00:50:15,400 كما تعلمون، متى نستعيد شيئًا ما، 1055 00:50:15,533 --> 00:50:19,133 نحن نستعيد حقًا جزء من أنفسنا. 1056 00:50:19,266 --> 00:50:20,667 لقد كان الشيء الذي أحببته 1057 00:50:20,800 --> 00:50:22,934 الأكثر في العالم، قبل أن أجلس 1058 00:50:23,066 --> 00:50:27,400 وأخبر عنها التزاماتي النبيلة. 1059 00:50:27,533 --> 00:50:30,166 هذا أحد الأسباب لماذا أحب المجيء إلى هنا. 1060 00:50:30,300 --> 00:50:33,166 أستطيع أن أكون نفسي. 1061 00:50:33,300 --> 00:50:36,467 لذلك تفضل ترميم التحف 1062 00:50:36,600 --> 00:50:39,166 من يكون الأمير؟ 1063 00:50:39,300 --> 00:50:42,967 (تضحك) لا. 1064 00:50:43,100 --> 00:50:47,400 ولكن أريد أن أتأكد أنا أفعل شيئًا ملموسًا. 1065 00:50:47,533 --> 00:50:49,433 العمل الخيري. كما تعلمون، لقد قضيت حياتي البالغة 1066 00:50:49,567 --> 00:50:52,400 مخصص ل الجهود الإنسانية 1067 00:50:52,533 --> 00:50:56,500 الأشياء التي أعرفها ستفعل العالم مكانا أفضل. 1068 00:50:56,633 --> 00:50:59,633 أعني أنها أقل خدمة التي ينبغي لحياتي أن تحضر إليها. 1069 00:50:59,767 --> 00:51:02,300 حسنًا، بالنسبة لي، 1070 00:51:02,433 --> 00:51:05,400 هذا هو التعريف ذاته من كونها نبيلة. 1071 00:51:08,433 --> 00:51:11,000 ولكن ليست أنت في موقف للقيام بكل تلك الأشياء؟ 1072 00:51:11,133 --> 00:51:13,166 أنا وريث العرش. 1073 00:51:13,300 --> 00:51:16,834 سآخذ أخرى، أكثر إلحاحا المسؤوليات. 1074 00:51:16,967 --> 00:51:21,367 ما هو السبب الحقيقي أنك طلبت مني تناول الغداء؟ 1075 00:51:21,500 --> 00:51:23,900 كنت أتصرف بشكل عفوي.. 1076 00:51:24,033 --> 00:51:25,533 ..في اللحظة... 1077 00:51:25,667 --> 00:51:26,800 .. خارج الطابع . 1078 00:51:26,934 --> 00:51:29,200 سيندي: بالضبط. 1079 00:51:29,333 --> 00:51:33,967 لذا، كن عفوياً. 1080 00:51:34,100 --> 00:51:36,166 كن خارج الشخصية. 1081 00:51:36,300 --> 00:51:38,900 عش اللحظة. 1082 00:51:39,033 --> 00:51:42,633 لا أحد يستطيع أن يمنعك من تعيش حياتك. 1083 00:51:42,767 --> 00:51:45,266 ولا حتى الملك أو الملكة. 1084 00:51:53,967 --> 00:51:56,533 عفوا رونان 1085 00:51:56,667 --> 00:51:58,200 لكن جيرالد لديه بعض الناس يود منك أن تلتقي 1086 00:51:58,333 --> 00:52:00,233 للسيجار في الصالة. 1087 00:52:00,367 --> 00:52:03,333 يمين. أم، حسنًا-- 1088 00:52:05,667 --> 00:52:08,233 لا تذهب إلى أي مكان. 1089 00:52:08,367 --> 00:52:10,233 بالإضافة إلى ذلك، تريد فيرجينيا لك لقضاء الليل. 1090 00:52:10,367 --> 00:52:11,767 - إنها تصر. - (يضحك) 1091 00:52:11,900 --> 00:52:15,066 إنها لا تستطيع الانتظار لترى ماذا يحدث في الصباح. 1092 00:52:19,000 --> 00:52:21,700 جوليا: أعلم أنه طلب منك البقاء 1093 00:52:21,834 --> 00:52:24,900 لكن شاحنتك جاهزة والانتظار. 1094 00:52:25,033 --> 00:52:27,100 أعتقد أنه من الأفضل أن تغادر. 1095 00:52:27,233 --> 00:52:30,367 أوه. تمام. 1096 00:52:38,433 --> 00:52:41,967 شكرًا. 1097 00:52:42,100 --> 00:52:46,633 سيندي، أنت تعلم أنك نجحت واضح للجميع. 1098 00:52:46,767 --> 00:52:48,133 أجعل ما واضحا؟ 1099 00:52:48,266 --> 00:52:50,767 ومن الواضح للجميع إلا أنت. 1100 00:52:50,900 --> 00:52:52,867 جئت إلى هنا الليلة على الأعمال التجارية. هذا كل شيء. 1101 00:52:53,000 --> 00:52:55,467 إلا أنك لم تكن في حاجة إلى أن تكون هنا للعمل، أليس كذلك؟ 1102 00:52:55,600 --> 00:52:58,233 لا، أعتقد أنني لم أفعل ذلك. 1103 00:52:58,367 --> 00:52:59,567 أنا لا ألومك. 1104 00:52:59,700 --> 00:53:01,300 أنا لست غاضبًا حتى، في الواقع، 1105 00:53:01,433 --> 00:53:05,800 وهو أمر غريب نوعًا ما، لأنني يجب أن أكون كذلك، على ما أعتقد. 1106 00:53:05,934 --> 00:53:10,600 الشيء هو، بعض الريش فقط لا تتجمعوا معًا. 1107 00:53:10,734 --> 00:53:12,967 لديك سحق على الأمير رونان. 1108 00:53:13,100 --> 00:53:15,433 من لا يفعل ذلك؟ 1109 00:53:15,567 --> 00:53:19,033 لكن لا تقع في غرامها. سوف تتأذى. 1110 00:53:19,166 --> 00:53:21,934 ماذا تحب حقا عن رونان؟ 1111 00:53:22,066 --> 00:53:24,767 هذا حقا ليس أي من عملك، أليس كذلك؟ 1112 00:53:24,900 --> 00:53:27,166 لقد جعلته عملي 1113 00:53:27,300 --> 00:53:28,867 الثانية التي سحبتها تلك المزحة علي. 1114 00:53:29,000 --> 00:53:30,367 تريد أن تعرف الذي خرج عن طريقه 1115 00:53:30,500 --> 00:53:31,500 لكي لا أشعر أنني غبي الليلة؟ 1116 00:53:31,633 --> 00:53:32,867 رونان، لأنه شخص لطيف 1117 00:53:33,000 --> 00:53:34,967 الذي يشعر بالسحق تحت التزام عائلته. 1118 00:53:35,100 --> 00:53:38,266 لقد كان في الأسفل هذا الطريق من قبل يا عزيزي. 1119 00:53:38,400 --> 00:53:39,767 ثم يعود إلى رشده 1120 00:53:39,900 --> 00:53:44,166 ويدرك أن هناك واحدًا الحقيقة الشاملة في حياته.. 1121 00:53:44,300 --> 00:53:45,600 ...في يوم من الأيام أصبح الملك. 1122 00:53:47,967 --> 00:53:49,500 ولا حتى أحلى حمامة صغيرة في العالم 1123 00:53:49,633 --> 00:53:51,967 يمكن تغيير تلك الريش. 1124 00:53:52,100 --> 00:53:53,633 أعلم أنك لست كذلك سوف تصدقني، 1125 00:53:53,767 --> 00:53:55,433 ولكنني في الواقع أتطلع بالنسبة لك. 1126 00:54:10,066 --> 00:54:12,066 - فيرجينيا: سيندي؟ - سيندي : أوه . 1127 00:54:12,200 --> 00:54:14,333 أنت لا تغادر. 1128 00:54:14,467 --> 00:54:17,100 لقد تأخر الوقت، السيدة هاميلتون. 1129 00:54:17,233 --> 00:54:19,667 إنها فرجينيا، من فضلك، ونعم، لقد فات الأوان. 1130 00:54:19,800 --> 00:54:21,367 يجب عليك البقاء. 1131 00:54:21,500 --> 00:54:25,667 وأنا أقدر ذلك، لكني بحاجة للعودة إلى المنزل. 1132 00:54:25,800 --> 00:54:26,934 سيندي، 1133 00:54:27,066 --> 00:54:30,934 بعض الناس في هذه العائلة مثلك كثيرا. 1134 00:54:31,066 --> 00:54:33,400 معظم الناس لا يحبونك على الاطلاق، 1135 00:54:33,533 --> 00:54:36,033 ولكن هذا ليس له علاقة معك. 1136 00:54:36,166 --> 00:54:38,734 الآن، في ضوء بلدي الانغماس في الذات المقدسة ، 1137 00:54:38,867 --> 00:54:41,400 أنا مهتم جدًا بـ الفساتين التي أرتديها، 1138 00:54:41,533 --> 00:54:43,667 خاصة للكرة. 1139 00:54:43,800 --> 00:54:47,100 لذلك، أود أن أراك العودة إلى هنا 1140 00:54:47,233 --> 00:54:49,333 لمناقشة التفاصيل المذكورة. 1141 00:54:49,467 --> 00:54:52,000 تمام. نعم. 1142 00:54:52,133 --> 00:54:53,667 كما تعلمون، فإنه من الصعب جدا 1143 00:54:53,800 --> 00:54:57,934 أن يتحلى بالصبر مع غرور الآخرين. 1144 00:54:58,066 --> 00:55:00,133 انها مسيئة جدا لأنفسنا. 1145 00:55:00,266 --> 00:55:02,233 طاب مساؤك. 1146 00:55:26,100 --> 00:55:27,633 (تحول الإشعال) 1147 00:55:27,767 --> 00:55:30,767 سيندي! 1148 00:55:32,934 --> 00:55:34,834 سيندي؟ 1149 00:55:34,967 --> 00:55:36,233 (فتح الباب) 1150 00:55:38,867 --> 00:55:42,633 تعال إلى الداخل، رونان. 1151 00:55:42,767 --> 00:55:45,800 ماذا قلت لها؟ 1152 00:55:45,934 --> 00:55:47,900 فقط ما اضطررت لذلك. 1153 00:55:51,367 --> 00:55:52,567 (يئن) 1154 00:56:08,800 --> 00:56:10,233 (شيء خدش) 1155 00:56:10,367 --> 00:56:12,333 (التقطيع مستمر) 1156 00:56:17,000 --> 00:56:20,200 أنت حقا تحب الحصول على أظافرك قذرة، أليس كذلك؟ 1157 00:56:20,333 --> 00:56:23,767 ليس مناسبًا جدًا لملك المستقبل، أليس كذلك؟ 1158 00:56:23,900 --> 00:56:26,433 ربما سوف تجعلك ملك الشعب. 1159 00:56:28,500 --> 00:56:30,400 عرض السلام؟ 1160 00:56:30,533 --> 00:56:32,467 شكرًا لك. نعم. 1161 00:56:36,166 --> 00:56:37,700 هل سمعت الخبر؟ 1162 00:56:37,834 --> 00:56:40,266 لا. 1163 00:56:40,400 --> 00:56:42,767 والدك سوف يذهب التنحي عن العرش 1164 00:56:42,900 --> 00:56:44,400 في نهاية العام. 1165 00:56:44,533 --> 00:56:46,734 لماذا لم يتصل بي؟ 1166 00:56:46,867 --> 00:56:49,333 تحدثت الملكة إلى السيدة هاميلتون. 1167 00:56:49,467 --> 00:56:51,500 على ما يبدو، أنهم يشعرون بذلك الطريقة الوحيدة لكبح جماحك، 1168 00:56:51,633 --> 00:56:52,834 إذا جاز التعبير. 1169 00:56:52,967 --> 00:56:55,834 أنا لست مستعدًا لأن أصبح ملكًا. 1170 00:56:55,967 --> 00:56:57,400 هل هو حقا سيئا للغاية؟ 1171 00:56:57,533 --> 00:56:59,333 اه، لا تجيب على ذلك. 1172 00:56:59,467 --> 00:57:03,934 أنا آسف لأنك تشعر بالالتزام الشديد، 1173 00:57:04,066 --> 00:57:05,467 بما في ذلك معي. 1174 00:57:05,600 --> 00:57:09,433 لم تشعر قط مثل الالتزام، جوليا. 1175 00:57:09,567 --> 00:57:13,400 لكن كان هناك ضغط كبير وكان ذلك قبل أسبوعين. 1176 00:57:13,533 --> 00:57:14,834 لقد تغيرت الأمور. 1177 00:57:14,967 --> 00:57:17,333 لديهم بالتأكيد. 1178 00:57:17,467 --> 00:57:20,266 كنت سعيدا في حفل العشاء. 1179 00:57:20,400 --> 00:57:22,433 وكانت المرة الأولى التي رأيتها تضحك منذ وقت طويل 1180 00:57:22,567 --> 00:57:23,767 لم يكن ذلك مزورة للكاميرات. 1181 00:57:23,900 --> 00:57:26,333 أنا أحب هذا الجانب منك. 1182 00:57:26,467 --> 00:57:30,266 أتمنى فقط أن أكون الشخص الذي جعلك تشعر بهذه الطريقة. 1183 00:57:30,400 --> 00:57:33,266 جوليا، أنا-- 1184 00:57:42,767 --> 00:57:43,734 (صافرة الهاتف على) 1185 00:57:43,867 --> 00:57:47,600 (رنين الهاتف) 1186 00:57:55,367 --> 00:57:57,500 أنا أفعل الشيء الصحيح. 1187 00:57:57,633 --> 00:57:58,834 لمن؟ 1188 00:57:58,967 --> 00:58:01,834 (تنهد سيندي) 1189 00:58:01,967 --> 00:58:06,567 مهلا، سيندي. إنه رونان مرة أخرى. 1190 00:58:06,700 --> 00:58:08,867 أحب أن أتكلم، 1191 00:58:09,000 --> 00:58:12,300 إذا كنت تستطيع الاتصال بي مرة أخرى. 1192 00:58:12,433 --> 00:58:14,033 الوداع. 1193 00:58:14,166 --> 00:58:15,633 (الصافرة قبالة الهاتف) 1194 00:58:15,767 --> 00:58:19,467 ريبيكا: من فضلك، من فضلك قل لي ستنجزها في الوقت المحدد. 1195 00:58:19,600 --> 00:58:21,467 حسنًا، سيكون قريبًا، لكن نعم، 1196 00:58:21,600 --> 00:58:23,000 ونحن في طريقنا لإنجاز ذلك. 1197 00:58:23,133 --> 00:58:25,800 تمام. يومين حتى الكرة. 1198 00:58:25,934 --> 00:58:28,367 التجهيزات النهائية غدا. بعد فشل حفل العشاء، 1199 00:58:28,500 --> 00:58:32,166 نحن بحاجة إلى تجاوز توقعاتهم. 1200 00:58:32,300 --> 00:58:35,800 أنا آسف حقا حول ما حدث. 1201 00:58:35,934 --> 00:58:38,900 دعونا نضعها وراءنا. الماء تحت الجسر. 1202 00:58:39,033 --> 00:58:40,567 سوف يغفر كل شيء عندما يرون عملي 1203 00:58:40,700 --> 00:58:42,000 (ريبيكا تضحك) 1204 00:58:42,133 --> 00:58:45,333 أنت تعرف كم أقدرك، لكم جميعا، 1205 00:58:45,467 --> 00:58:46,867 كل ما تبذلونه من العمل الشاق. 1206 00:58:47,000 --> 00:58:50,200 سيأتي وقتك. أعدك. 1207 00:58:50,333 --> 00:58:52,033 أوه! (تفرقع الأصابع) 1208 00:58:52,166 --> 00:58:53,834 كان ينبغي لي أن أذكر هذا من قبل. 1209 00:58:53,967 --> 00:58:55,400 لقد تمت دعوتي لحضور الكرة. 1210 00:58:55,533 --> 00:58:57,500 لا صدمة هناك، ولكن لم أكن متأكدا للحظة. 1211 00:58:57,633 --> 00:58:59,867 يجب أن تأتي مع شيء رائع بالنسبة لي. 1212 00:59:00,066 --> 00:59:01,133 فستان آخر؟ 1213 00:59:01,266 --> 00:59:03,033 ريبيكا: نعم بالطبع. 1214 00:59:03,166 --> 00:59:04,633 انها بالنسبة لي. 1215 00:59:04,767 --> 00:59:07,567 سأترك الأمر لك، وسأبلغ عائلة هاميلتون 1216 00:59:07,700 --> 00:59:09,667 أن كل شيء سيكون في الموعد المحدد. 1217 00:59:11,533 --> 00:59:14,600 "أوه، وينبغي لي وقد ذكرت هذا من قبل. 1218 00:59:14,734 --> 00:59:16,000 (يضحك) فستان آخر." 1219 00:59:17,900 --> 00:59:20,567 سنعمل على مدار الساعة وسنقوم بإنجاز الأمر. 1220 00:59:20,700 --> 00:59:22,734 سوف تجعلها تبدو رائعة. لن يكون هناك من يوقفك. 1221 00:59:22,867 --> 00:59:24,967 رقم لا يوجد أبدا. 1222 00:59:25,100 --> 00:59:27,433 وغدا رسميا 1223 00:59:27,567 --> 00:59:30,934 كلكم ستكونون على اجازة اسبوع مدفوعة الأجر. 1224 00:59:31,066 --> 00:59:33,934 لا أريد أن أرى أي منكم في هذه الغرفة، 1225 00:59:34,066 --> 00:59:35,100 وخاصة أنت. 1226 00:59:35,233 --> 00:59:36,767 (يضحك) 1227 00:59:36,900 --> 00:59:38,734 ولن يكون هناك من يوقفنا سواء. 1228 00:59:38,867 --> 00:59:40,700 لا، لن يكون هناك. 1229 00:59:40,834 --> 00:59:42,834 أحب هذا اللون الأزرق. 1230 01:00:22,233 --> 01:00:25,433 ط ط ط. أوه، الشوكولاته eclair إلهي. 1231 01:00:25,567 --> 01:00:26,767 يجب أن تجربي ذلك يا أمي. 1232 01:00:26,900 --> 01:00:27,934 ط ط ط. 1233 01:00:28,066 --> 01:00:29,233 أهلا بالجميع. 1234 01:00:29,367 --> 01:00:31,133 (يلهث) الفساتين. 1235 01:00:31,266 --> 01:00:32,734 سيندي: نعم. لا يزال هناك وقت 1236 01:00:32,867 --> 01:00:36,567 للقيام بأي شيء آخر في اللحظة الأخيرة التعديلات قبل الغد. 1237 01:00:36,700 --> 01:00:38,033 يمكننا تجربتهم واحدًا تلو الآخر 1238 01:00:38,166 --> 01:00:40,400 وتقديمها لكل منهما أخرى مثل عرض الأزياء. 1239 01:00:40,533 --> 01:00:42,233 هل يمكننا الانتهاء من متعهد الطعام أولا؟ 1240 01:00:42,367 --> 01:00:44,767 سنكون دقيقة واحدة فقط. 1241 01:00:44,900 --> 01:00:46,567 أوه، نعم، بالطبع. سأذهب للإعداد. 1242 01:00:51,734 --> 01:00:52,967 نعم. بالتأكيد. تمام. 1243 01:00:53,100 --> 01:00:55,533 (سستة كشط) 1244 01:00:55,667 --> 01:00:58,033 مرحبًا. 1245 01:00:58,166 --> 01:01:02,200 مرحبًا. 1246 01:01:02,333 --> 01:01:04,633 أي سبب معين لماذا لم ترد على مكالماتي؟ 1247 01:01:04,767 --> 01:01:07,467 أوه، لقد كنت مشغولا حقا. 1248 01:01:07,600 --> 01:01:10,200 لمكالمة هاتفية؟ 1249 01:01:10,333 --> 01:01:14,467 ينظر. أنا لا أفهم لماذا تستمر في الاتصال بي. 1250 01:01:14,600 --> 01:01:18,133 حالتك واضحة جدا وإلى العالم أجمع. 1251 01:01:18,266 --> 01:01:21,633 ستصبح ملكاً، و... 1252 01:01:21,767 --> 01:01:24,467 ... أنا حقا لا تتناسب مع تلك المعادلة. 1253 01:01:24,600 --> 01:01:27,433 اعتقدت أن لدينا هذه المحادثة. 1254 01:01:27,567 --> 01:01:30,967 أنا فقط بحاجة إلى ذلك التركيز على عملي. 1255 01:01:31,100 --> 01:01:33,633 نعم. بالتأكيد. 1256 01:01:36,166 --> 01:01:38,800 هل يمكنني رؤية خاصتي على الأقل؟ 1257 01:01:38,934 --> 01:01:41,500 نعم بالطبع. 1258 01:01:41,633 --> 01:01:43,166 أم، قلت لك لا أريد أن أنظر 1259 01:01:43,300 --> 01:01:45,367 ملكي جدًا أو مهيب جدًا، لذا-- 1260 01:01:52,133 --> 01:01:54,166 إنها مثالية تمامًا. 1261 01:01:54,300 --> 01:01:55,767 أنا سعيد. 1262 01:01:55,900 --> 01:01:57,533 أنت عبقري، سيندي. 1263 01:01:57,667 --> 01:01:59,800 شكرًا لك. 1264 01:01:59,934 --> 01:02:02,333 كنت أعلم أنك كذلك مصمم من البداية. 1265 01:02:02,467 --> 01:02:04,834 - ربما أنا؟ - نعم. 1266 01:02:04,967 --> 01:02:09,200 حسنًا، سأخبر السيدات أنت جاهز عندما يكونون كذلك. 1267 01:02:20,467 --> 01:02:22,433 (تنهد) 1268 01:02:35,400 --> 01:02:37,600 (صراخ) 1269 01:02:37,734 --> 01:02:40,900 لا! أوه لا. أوه لا! 1270 01:02:41,033 --> 01:02:44,033 (يلهث) 1271 01:02:44,166 --> 01:02:46,600 (يلهث) 1272 01:02:46,734 --> 01:02:48,867 ماذا يفترض بنا أن نرتدي؟ 1273 01:02:49,000 --> 01:02:50,033 انا ذاهب لإصلاحه. 1274 01:02:50,166 --> 01:02:52,600 - الكرة غدا. - أنا على علم بذلك. 1275 01:02:52,734 --> 01:02:53,900 هذا لا يمكن أن يحدث! 1276 01:02:54,033 --> 01:02:55,767 أنا أتعامل مع الأمر. 1277 01:02:55,900 --> 01:02:59,834 أمي، أنا لا أرتدي أي شيء من المتجر. 1278 01:02:59,967 --> 01:03:01,967 انا ذاهب للتعامل مع هذا. 1279 01:03:02,100 --> 01:03:04,500 من فضلك، فقط لا تخبر السيدة رسلين. 1280 01:03:04,633 --> 01:03:06,433 ليس هناك وقت. 1281 01:03:06,567 --> 01:03:08,066 انا ذاهب لإصلاح هذا. ثق بي. 1282 01:03:14,700 --> 01:03:16,633 سيندي، إنها ليست النهاية من العالم. 1283 01:03:16,767 --> 01:03:18,567 إنها نهاية عملي. إنها نهاية كل شيء أنا-- 1284 01:03:18,700 --> 01:03:19,667 لما يستحق، 1285 01:03:19,800 --> 01:03:23,500 النظرة على وجوههم كان لا يقدر بثمن. 1286 01:03:23,633 --> 01:03:25,500 جوليا؟ 1287 01:03:25,633 --> 01:03:26,567 هل يمكنني التحدث معك، من فضلك؟ 1288 01:03:26,700 --> 01:03:27,900 لحظة واحدة من فضلك. 1289 01:03:31,433 --> 01:03:34,433 كل هذا الأمر مع رونان... 1290 01:03:34,567 --> 01:03:37,500 أريده أن يكون سعيدا. لم أكن ألاحقه حقًا. 1291 01:03:37,633 --> 01:03:42,066 كنت بعد ماذا يعني أن يكون له. 1292 01:03:42,200 --> 01:03:44,834 فجأة، لا يحدث ذلك أشعر أنني بحالة جيدة بما فيه الكفاية بعد الآن. 1293 01:03:44,967 --> 01:03:46,333 إنه أمر صعب على أي منا 1294 01:03:46,467 --> 01:03:48,567 أن نخرج من ظلالنا. 1295 01:03:48,700 --> 01:03:50,734 ما رأيك بذلك يجب أن أفعل؟ 1296 01:03:50,867 --> 01:03:54,600 بالنسبة للمبتدئين، إصلاح الفساتين، 1297 01:03:54,734 --> 01:03:55,767 إذا استطعت. 1298 01:03:55,900 --> 01:03:57,834 (يضحك) 1299 01:03:57,967 --> 01:04:00,467 أعتقد الباقي سوف تعتني بنفسها. 1300 01:04:00,600 --> 01:04:01,834 حظ سعيد. 1301 01:04:15,667 --> 01:04:18,900 (رنين الهاتف) 1302 01:04:19,033 --> 01:04:20,433 ريبيكا! أهلاً. 1303 01:04:20,567 --> 01:04:23,233 أوه، لا، لا، لا. لقد كل شيء تحت السيطرة. 1304 01:04:23,367 --> 01:04:25,367 مم-هممم. نعم. لا، لا. اه مرحبا؟ 1305 01:04:25,500 --> 01:04:27,066 أوه، أعتقد أن لدينا اتصال سيء. 1306 01:04:27,200 --> 01:04:28,600 مرحبًا؟ لا أستطيع أن أسمعك. مرحبًا؟ 1307 01:04:28,734 --> 01:04:31,066 (الصافرة قبالة الهاتف) 1308 01:04:31,200 --> 01:04:32,567 حسنا، سيندي. 1309 01:04:32,700 --> 01:04:34,533 لقد حصلت على هذا. رائع! 1310 01:04:34,667 --> 01:04:36,233 لقد حصلنا على هذا. 1311 01:04:36,367 --> 01:04:38,767 رونان. 1312 01:04:38,900 --> 01:04:40,834 ما الذي تفعله هنا؟ 1313 01:04:40,967 --> 01:04:43,166 أولا، فقط لنرى لو كنت بخير. 1314 01:04:43,300 --> 01:04:46,066 نعم، أنا بخير. 1315 01:04:46,200 --> 01:04:47,333 لا، لا. أنا لست بخير. 1316 01:04:47,467 --> 01:04:48,734 لقد نفد القماش للفساتين الأصلية 1317 01:04:48,867 --> 01:04:50,400 لذلك لا بد لي من استخدام ما لدي في المخزون هنا، 1318 01:04:50,533 --> 01:04:53,567 مما يعني تصميمات جديدة تمامًا. 1319 01:04:53,700 --> 01:04:55,166 لقد صممت للتو اربع فساتين جديدة؟ 1320 01:04:55,300 --> 01:04:56,834 سيندي: نعم. 1321 01:04:56,967 --> 01:04:58,567 هذا مذهل. 1322 01:04:58,700 --> 01:05:00,600 أين ريبيكا؟ 1323 01:05:00,734 --> 01:05:02,166 حسنًا، إنها في نيو إنجلاند. 1324 01:05:02,300 --> 01:05:03,900 لن تعود حتى الغد. 1325 01:05:04,033 --> 01:05:05,967 يمين. بقية موظفيك؟ 1326 01:05:06,100 --> 01:05:07,633 إنهم في إجازة. 1327 01:05:07,767 --> 01:05:09,500 - إذن أنا وأنت فقط. - اه-- 1328 01:05:09,633 --> 01:05:11,633 أنا لا أعرف أي شيء 1329 01:05:11,767 --> 01:05:14,000 عن الموضة أو الخياطة أو أي من هذا، 1330 01:05:14,133 --> 01:05:16,900 ولكن إذا كان بإمكاني استعادة الأشياء بيدي، 1331 01:05:17,033 --> 01:05:18,233 أنا متأكد من أنني يمكن أن يكون من بعض المساعدة. 1332 01:05:18,367 --> 01:05:22,600 تمام. دعنا نضعك في العمل، إذن. 1333 01:05:22,734 --> 01:05:25,667 يمين. إذن، اه، الكرة الساعة 8:00 مساءً غداً؟ 1334 01:05:25,800 --> 01:05:27,567 نعم. يمين. 1335 01:05:27,700 --> 01:05:30,000 سوف تحتاج السيدات، ماذا، 30 دقيقة للاستعداد؟ 1336 01:05:30,133 --> 01:05:31,300 ساعتين. 1337 01:05:31,433 --> 01:05:32,934 ساعتين؟ تمام. 1338 01:05:33,066 --> 01:05:36,000 انها فقط بعد الساعة 6:00، مما يعطينا تقريبًا-- 1339 01:05:36,133 --> 01:05:37,667 ريجي: 24 ساعة. 1340 01:05:37,800 --> 01:05:39,500 سيندي: ريجي! (يضحك) 1341 01:05:39,633 --> 01:05:41,734 انتظر. ما الذي تفعله هنا؟ 1342 01:05:41,867 --> 01:05:43,266 راسلتني ريبيكا في حالة من الذعر. 1343 01:05:43,400 --> 01:05:46,767 اعتقدت ذلك كنت في إجازة. 1344 01:05:46,900 --> 01:05:48,000 أنا لم أبدأ إجازتي حتى الآن. 1345 01:05:48,133 --> 01:05:50,333 أم أنني أقاطع شيئًا ما؟ 1346 01:05:51,734 --> 01:05:54,133 - لا، لا. فقط-- - لا، على الإطلاق. أعني، 1347 01:05:54,266 --> 01:05:55,166 كما تعلمون، وعلاوة على ذلك، 1348 01:05:55,300 --> 01:05:56,600 كل الأيدي على سطح السفينة، كما يقولون. 1349 01:05:56,734 --> 01:05:58,300 أوه. أخبرنا ماذا نفعل. 1350 01:05:58,433 --> 01:06:00,633 حسنًا ، فلنضع القماش. 1351 01:06:00,767 --> 01:06:04,166 - تمام. هل ترى هذا الرسم هنا؟ - مم هم. 1352 01:06:04,300 --> 01:06:06,734 تمام. لذلك، لدي رسمت. لذا، خذ هذا. 1353 01:06:13,033 --> 01:06:15,166 أنت تفهم تماما، أليس كذلك؟ 1354 01:06:15,300 --> 01:06:17,633 - بالطبع. - تمام. 1355 01:06:17,767 --> 01:06:19,033 (يتحدث بشكل غير واضح) 1356 01:06:19,166 --> 01:06:22,300 افعل هذا. يتجول، وبعد ذلك سوف تقوم بتثبيت كل-- 1357 01:06:22,433 --> 01:06:24,400 حسنا. ممتاز. 1358 01:06:27,633 --> 01:06:29,200 تمام. 1359 01:06:29,333 --> 01:06:31,066 أوه. تمام. ها أنت ذا. 1360 01:06:31,200 --> 01:06:32,333 بالتأكيد. استخدمني كنموذج. 1361 01:06:32,467 --> 01:06:34,333 (سيندي تضحك) 1362 01:06:34,467 --> 01:06:36,567 استمر. 1363 01:06:36,700 --> 01:06:37,667 هذا هو-- هذه ربطة عنقى الأخرى. 1364 01:06:37,800 --> 01:06:40,500 سأرتدي هذا كربطة عنق. 1365 01:06:40,633 --> 01:06:43,133 الأخضر. 1366 01:06:51,633 --> 01:06:52,967 (يهمس) رونان. 1367 01:06:53,100 --> 01:06:55,533 رونان؟ أوه. أعلم أن هذه-- 1368 01:06:55,667 --> 01:06:57,367 - لا، كل شيء على ما يرام. أنا بخير. - ساعات طويلة. 1369 01:06:57,500 --> 01:06:59,400 - لقد حصلت على هذا. كل شيء على ما يرام. - نعم. الوقت يتغير أيضا. 1370 01:06:59,533 --> 01:07:02,734 تمام. الآن، هذا الفستان-- 1371 01:07:02,867 --> 01:07:04,266 يبدو ذلك جيدًا. 1372 01:07:04,400 --> 01:07:05,967 تمام. 1373 01:07:10,266 --> 01:07:14,233 (رنين الهاتف) 1374 01:07:19,600 --> 01:07:21,100 مرحبا؟ 1375 01:07:21,233 --> 01:07:24,033 - غلوريا: رونان. - غلوريا. 1376 01:07:24,166 --> 01:07:26,133 أين أنت؟ 1377 01:07:26,266 --> 01:07:28,600 أي ساعة؟ 1378 01:07:28,734 --> 01:07:30,867 6:05. 1379 01:07:31,000 --> 01:07:32,800 لا أحد يستطيع أن يمسك بأي شخص. 1380 01:07:32,934 --> 01:07:35,867 سيندي، ريبيكا-- 1381 01:07:36,000 --> 01:07:38,400 لا أحد يجيب على هواتفهم. 1382 01:07:38,533 --> 01:07:40,467 نحن في حالة ذعر هنا، رونان. 1383 01:07:40,600 --> 01:07:41,767 سأتصل بك مرة أخرى. 1384 01:07:41,900 --> 01:07:44,066 أوه، الجيز. 1385 01:07:44,200 --> 01:07:46,266 استيقظي، سيندي. 1386 01:07:46,400 --> 01:07:50,033 من يأكل بيتزا الأناناس؟ (يضحك) 1387 01:07:50,166 --> 01:07:52,133 سيندي، إنها بعد الساعة 6:00. 1388 01:07:56,200 --> 01:07:59,066 ريجي، إنها بعد الساعة 6:00. 1389 01:07:59,200 --> 01:08:01,000 - بعد الساعة 6:00؟ - (سيندي تتأوه) 1390 01:08:01,133 --> 01:08:03,867 لدي عشرات المكالمات الفائتة من ريبيكا. 1391 01:08:04,000 --> 01:08:05,800 أوه لا. أوه، لا، لا. 1392 01:08:05,934 --> 01:08:06,967 (يلهث) 1393 01:08:07,100 --> 01:08:09,433 ريبيكا، مرحبا. 1394 01:08:09,567 --> 01:08:11,467 سيندي، لا تغلق الخط. هذا أنا. 1395 01:08:11,600 --> 01:08:13,266 سيندي، من فضلك. 1396 01:08:13,400 --> 01:08:15,433 من فضلك قل لي أنك قد فعلت ذلك. 1397 01:08:15,567 --> 01:08:17,533 نعم. نعم لقد أنجزنا الأمر. 1398 01:08:17,667 --> 01:08:20,767 أوه. لا أريد الاتصال حتى أعرف ماذا أقول لهم. 1399 01:08:20,900 --> 01:08:22,600 هل أنت في الحوزة؟ 1400 01:08:22,734 --> 01:08:26,200 - هل يمكنك التحدث؟ - نحن في طريقنا. 1401 01:08:26,333 --> 01:08:28,834 هل أنت في طريقك؟ "طريقنا"؟ من معك؟ 1402 01:08:28,967 --> 01:08:31,100 سوف أراك هناك. الوداع. 1403 01:08:31,233 --> 01:08:34,000 اه مرحبا؟ مرحبًا؟ 1404 01:08:34,133 --> 01:08:35,033 أوه لا. 1405 01:08:35,166 --> 01:08:36,433 لقد أنجزنا الأمر فعلاً؟ 1406 01:08:36,567 --> 01:08:37,867 لم أكن أحلم بذلك فحسب، أليس كذلك؟ 1407 01:08:38,000 --> 01:08:39,133 - انتهينا. - اه. 1408 01:08:39,266 --> 01:08:41,633 لا شيء يمكن أن يحدث بشكل خاطئ الآن، أليس كذلك؟ 1409 01:08:41,767 --> 01:08:45,266 ما الذي يمكن أن يحدث بشكل خاطئ؟ هل تريد مني أن آتي معك؟ 1410 01:08:45,400 --> 01:08:46,600 أوه. أم، إذا كنت تستطيع مساعدتي فقط 1411 01:08:46,734 --> 01:08:47,867 الحصول على الفساتين في حقيبة الملابس، 1412 01:08:48,000 --> 01:08:50,133 - ثم يمكنك أن تكون في طريقك. - تمام. 1413 01:08:50,266 --> 01:08:51,834 أحبك كثيرا، ريجي. أنت تحصل على زيادة أخرى. 1414 01:08:51,967 --> 01:08:53,467 أنت تعرف ذلك. 1415 01:08:55,600 --> 01:08:57,266 تمام. لقد فعلت ذلك. 1416 01:08:57,400 --> 01:08:59,200 أنا فعلت هذا. شكرًا لك. 1417 01:08:59,333 --> 01:09:00,400 - (سيندي تضحك) - أم... 1418 01:09:00,533 --> 01:09:03,066 - حسنا. - دعنا نذهب. 1419 01:09:03,200 --> 01:09:05,000 - دعنا نذهب. - نعم. أوه. 1420 01:09:10,367 --> 01:09:12,333 رونان: سآخذ اثنين وأنت تأخذ اثنين. 1421 01:09:14,533 --> 01:09:16,533 - أوه، الكمال. - تمام. 1422 01:09:31,834 --> 01:09:32,900 حسنًا، تم أخذ كل الأمور بعين الاعتبار، 1423 01:09:33,033 --> 01:09:35,033 أنا سعيد لأنك هنا. 1424 01:09:35,166 --> 01:09:37,000 رونان: حسنًا. 1425 01:09:37,133 --> 01:09:38,100 أين كنت طوال الليل؟ 1426 01:09:38,233 --> 01:09:39,900 خارج. 1427 01:09:40,033 --> 01:09:42,333 - خارج أين؟ - هل يهم؟ 1428 01:09:42,467 --> 01:09:43,667 لا. 1429 01:09:43,800 --> 01:09:46,734 اه، لماذا لا نحصل عليك جميع يرتدون ملابس؟ أم-- 1430 01:09:46,867 --> 01:09:48,066 - نعم. - يجب أن يصلحوا جميعا. 1431 01:09:48,200 --> 01:09:49,100 لم يتغير شيء. 1432 01:09:49,233 --> 01:09:51,000 لقد فعلت حقا كل هذا الليلة الماضية؟ 1433 01:09:51,133 --> 01:09:54,967 نعم. حتى اللحظة الأخيرة، حرفيا. (يضحك) 1434 01:10:00,300 --> 01:10:03,400 أعتقد أنه من الأفضل أن أذهب الحصول على تنظيف كذلك. 1435 01:10:03,533 --> 01:10:05,200 يقضي. على أقل تقدير، 1436 01:10:05,333 --> 01:10:07,333 يجب أن ترى هذه الفساتين عليها. 1437 01:10:07,467 --> 01:10:09,767 نعم، على أقل تقدير. 1438 01:10:09,900 --> 01:10:11,767 سأعود. 1439 01:10:29,133 --> 01:10:31,100 (تنهد) 1440 01:10:48,200 --> 01:10:50,100 - سيندي؟ - سيندي : مم؟ 1441 01:10:50,233 --> 01:10:52,200 جيرالد: انهضي وتألقي أيتها السيدة الشابة. 1442 01:10:58,133 --> 01:10:59,433 (يضحك) 1443 01:10:59,567 --> 01:11:01,600 سيندي، استيقظي. 1444 01:11:03,700 --> 01:11:05,500 السيدات هم في طريقهم إلى أسفل. 1445 01:11:05,633 --> 01:11:06,800 أوه. 1446 01:11:06,934 --> 01:11:08,066 جيرالد: لن ترغب في تفويت هذا. 1447 01:11:08,200 --> 01:11:11,100 (رونان وسيندي يضحكون) 1448 01:11:11,233 --> 01:11:13,066 شكرا لك. اه. 1449 01:11:18,400 --> 01:11:21,100 - رائع. - (يلهث) 1450 01:11:21,233 --> 01:11:23,266 - (تصفيق) - مذهلة. 1451 01:11:25,200 --> 01:11:27,233 - (يضحك) - شكرا لك، سيندي. 1452 01:11:27,367 --> 01:11:29,333 بروك: أوه، أنا تبدو جميلة. 1453 01:11:31,266 --> 01:11:33,667 إنه مثالي. 1454 01:11:33,800 --> 01:11:35,967 شكرًا لك. 1455 01:11:36,100 --> 01:11:38,500 اه، أين ريبيكا؟ 1456 01:11:38,633 --> 01:11:40,834 إنها تستحق كل الثناء لدينا وأكثر. 1457 01:11:40,967 --> 01:11:43,100 آمل بالتأكيد لقد قمت بخياطة واحدة معًا 1458 01:11:43,233 --> 01:11:44,333 لنفسك، سيندي. 1459 01:11:44,467 --> 01:11:46,233 أوه. أوه. أوه لا. 1460 01:11:46,367 --> 01:11:49,066 هذه حفلتك وأنت تبدو جميلة. 1461 01:11:49,200 --> 01:11:50,166 تبدو مذهلاً. 1462 01:11:50,300 --> 01:11:52,266 أوه، شكرا لك يا عزيزي. 1463 01:11:52,400 --> 01:11:55,400 لقد كنت جزئيا إلى حد ما إلى شكل فوندو الشوكولاتة، 1464 01:11:55,533 --> 01:11:56,567 لكنها سوف تفعل. 1465 01:11:56,700 --> 01:11:58,934 حسناً، الجميع. صور. 1466 01:11:59,066 --> 01:12:01,133 هنا. تعال. 1467 01:12:01,266 --> 01:12:03,233 جيرالد، تعال. 1468 01:12:03,367 --> 01:12:04,700 الحق بيننا، من فضلك. اسرع. 1469 01:12:04,834 --> 01:12:05,967 - نعم. - مرحبًا. 1470 01:12:06,100 --> 01:12:09,500 - يأتي. - (غلوريا تضحك) 1471 01:12:09,633 --> 01:12:11,467 (النقر على مصراع الكاميرا) 1472 01:12:13,300 --> 01:12:14,900 (النقر على مصراع الكاميرا) 1473 01:12:16,700 --> 01:12:17,834 (النقر على مصراع الكاميرا) 1474 01:12:17,967 --> 01:12:19,734 - سأعود حالا، حسنا؟ - تمام. 1475 01:12:19,867 --> 01:12:20,967 ريبيكا: أنا آسف جدا لأنني تأخرت. 1476 01:12:21,100 --> 01:12:24,400 كانت حركة المرور كابوسا. 1477 01:12:24,533 --> 01:12:28,667 ريبيكا عزيزتي نحن في حيرة من الكلمات. 1478 01:12:28,800 --> 01:12:30,667 أوه. 1479 01:12:30,800 --> 01:12:33,633 إنه الفستان الأكثر مثالية لقد ارتديت من أي وقت مضى. 1480 01:12:33,767 --> 01:12:37,133 فرجينيا: نعم، وصنعتي أبدو أصغر بـ 20 عامًا. 1481 01:12:37,266 --> 01:12:38,734 أو ربما كان هذا هو البراندي. 1482 01:12:38,867 --> 01:12:42,567 اختياراتك لا تصدق. 1483 01:12:42,700 --> 01:12:43,900 رونان: ربما يجب عليك كومة مديحك 1484 01:12:44,033 --> 01:12:47,633 على الشخص الذي في الواقع يستحق الفضل. 1485 01:12:47,767 --> 01:12:49,900 ماذا على الأرض الذي تتحدث عنه؟ 1486 01:12:50,033 --> 01:12:53,133 رونان: قد يقول "ريبيكا راسلين" في كل العناوين، 1487 01:12:53,266 --> 01:12:55,567 لكنها ليست واحدة من صمم هذه الفساتين 1488 01:12:55,700 --> 01:12:57,633 رونان، لا تفعل ذلك، من فضلك. 1489 01:12:57,767 --> 01:12:59,400 أنا آسف، ولكن هذا ببساطة-- 1490 01:12:59,533 --> 01:13:02,033 سيندي أكثر من مجرد خياطة الرأس. 1491 01:13:02,166 --> 01:13:05,133 إنها العبقرية وراء كل هذا. 1492 01:13:05,266 --> 01:13:06,767 كيف يمكنك أن تقول مثل هذا الشيء؟ 1493 01:13:06,900 --> 01:13:09,867 لأنه صحيح. 1494 01:13:10,000 --> 01:13:12,633 لقد شاهدتها وهي تفعل ذلك. 1495 01:13:14,533 --> 01:13:16,033 شاهدتها وهي تفعل ماذا؟ 1496 01:13:16,166 --> 01:13:18,734 رسم، قطع، بناء، 1497 01:13:18,867 --> 01:13:20,400 كل ذلك، الليلة الماضية، 1498 01:13:20,533 --> 01:13:23,400 حتى يتسنى لكم جميعا يمكن أن تبدو مذهلة للغاية. 1499 01:13:23,533 --> 01:13:25,266 هل كنت معها الليلة الماضية؟ 1500 01:13:25,400 --> 01:13:27,266 نعم كنت كذلك. 1501 01:13:27,400 --> 01:13:31,800 لقد ساعدت. نوع من. 1502 01:13:31,934 --> 01:13:34,266 لقد كان امتيازا لمشاهدتك العمل. 1503 01:13:34,400 --> 01:13:38,967 إنها تستحق التقدير، السيدة رسلين. 1504 01:13:39,100 --> 01:13:40,700 على أقل تقدير، القليل من الامتنان. 1505 01:13:40,834 --> 01:13:44,734 ريبيكا، هذا لا يمكن أن يكون صحيحا. 1506 01:13:44,867 --> 01:13:48,600 لقد قمت ببناء علامة تجارية مشهورة عالميًا من الألف إلى الياء، 1507 01:13:48,734 --> 01:13:50,900 وأنا فخور جدًا بذلك. 1508 01:13:51,033 --> 01:13:52,533 ولكن على مدى السنوات الخمس الماضية، 1509 01:13:52,667 --> 01:13:55,567 الفضل في هذا يذهب إلى سيندي. 1510 01:13:55,700 --> 01:13:59,533 هذا أمر طال انتظاره، سيدة شابة. 1511 01:13:59,667 --> 01:14:01,667 أنا في حيرة من أمري. 1512 01:14:01,800 --> 01:14:05,133 تقصد أنها في الواقع ريبيكا راسلين؟ 1513 01:14:05,266 --> 01:14:06,867 لا، ليس حرفيا. 1514 01:14:07,000 --> 01:14:09,433 ولكن لجميع الأغراض العملية، 1515 01:14:09,567 --> 01:14:12,000 هي بالتأكيد كذلك. 1516 01:14:12,133 --> 01:14:16,600 لقد أنقذت اليوم مرة أخرى، سيدة شابة. برافو. 1517 01:14:16,734 --> 01:14:19,100 - برافو. (يضحك) - (جوليا تصفق) 1518 01:14:20,433 --> 01:14:23,367 حسنا، هذه صدمة. 1519 01:14:23,500 --> 01:14:25,333 حسناً، الجميع. 1520 01:14:25,467 --> 01:14:27,700 سوف يصل الضيوف في أي دقيقة. رونان؟ 1521 01:14:27,834 --> 01:14:30,133 لدينا الكثير لنناقشه قبل أن يصلوا إلى هنا. 1522 01:14:30,266 --> 01:14:33,033 سوف تريد الصحافة لتعرف رد فعلك 1523 01:14:33,166 --> 01:14:37,667 - لقرار الملك. - شكرًا لك. 1524 01:14:37,800 --> 01:14:40,100 لقد انتظرت وقتك طويلة بما فيه الكفاية. 1525 01:14:40,233 --> 01:14:43,967 وأنا لا أريد أن أخسرك. 1526 01:14:44,100 --> 01:14:47,500 ماذا ستقول ل تصبح شريكي؟ 1527 01:14:47,633 --> 01:14:49,200 (كلاهما يضحك) 1528 01:14:49,333 --> 01:14:51,166 اه حقا؟ شريكك؟ 1529 01:14:51,300 --> 01:14:52,767 حسنًا، بعد هذه الليلة، 1530 01:14:52,900 --> 01:14:55,367 بيتي سيكون أكثر شهرة من أي وقت مضى. 1531 01:14:55,500 --> 01:14:57,300 - اتفاق. - (يصرخ) 1532 01:14:57,433 --> 01:14:58,367 (كلاهما يضحك) 1533 01:14:58,500 --> 01:15:01,433 شكرا جزيلا لك، ريبيكا. 1534 01:15:01,567 --> 01:15:03,500 - يذهب. - تمام. 1535 01:15:03,633 --> 01:15:06,400 آت. يو هوو! الانتظار لي. 1536 01:15:06,533 --> 01:15:08,500 نعم. 1537 01:15:11,166 --> 01:15:14,367 غلوريا: دعها تذهب. 1538 01:15:14,500 --> 01:15:16,033 هل ذلك بأمر من الملكة؟ 1539 01:15:16,166 --> 01:15:19,000 نعم، وأنا أوافق. 1540 01:15:19,133 --> 01:15:21,533 لقد كنت مثل الابن بالنسبة لي كل هذه السنوات يا رونان. 1541 01:15:21,667 --> 01:15:25,200 أنا أبحث عنك. 1542 01:15:25,333 --> 01:15:27,200 هل لأنها لا تجتمع المعيار الملكي؟ 1543 01:15:27,333 --> 01:15:31,066 لا يمكنك الوقوع في الحب فحسب 1544 01:15:31,200 --> 01:15:33,166 مع فتاة أمريكية عادية. 1545 01:15:33,300 --> 01:15:35,667 إنها ليست شائعة على الإطلاق. 1546 01:15:35,800 --> 01:15:38,767 لقد سمعتك تقول ذلك من قبل. 1547 01:15:38,900 --> 01:15:41,166 هذه المرة، الأمر مختلف. 1548 01:15:41,300 --> 01:15:44,367 أنا مسؤول عنك هنا. 1549 01:15:44,500 --> 01:15:46,333 لقد أعطيت والدتك كلمتي. 1550 01:15:46,467 --> 01:15:48,767 و نعم إنها فتاة جميلة 1551 01:15:48,900 --> 01:15:53,000 ولكن ليس القالب تمامًا. 1552 01:15:53,133 --> 01:15:55,667 و شئت أم أبيت، هذا هو العالم الذي نعيش فيه، 1553 01:15:55,800 --> 01:15:58,500 ولكن نفس العالم الذي سيكون لديك قريبا 1554 01:15:58,633 --> 01:16:01,767 أخرى، أكثر إلحاحا المسؤوليات. 1555 01:16:01,900 --> 01:16:06,734 حسنا، أعتقد أنني كنت أشعر فقط مندفع, 1556 01:16:06,867 --> 01:16:11,567 خارج عن الشخصية، عفوية. 1557 01:16:11,700 --> 01:16:15,667 حاول أن تكون عضوا جيدا من العائلة المالكة بدلاً من ذلك. 1558 01:16:21,133 --> 01:16:23,100 من آخر يمكن أن أكون؟ 1559 01:16:33,533 --> 01:16:43,500 ♪ 1560 01:17:01,166 --> 01:17:04,133 لا يمكنك أن تكون زهرة عباد الشمس كملك. 1561 01:17:04,266 --> 01:17:05,367 لن يسمحوا بذلك أبداً. 1562 01:17:05,500 --> 01:17:08,500 عندما أكون ملكاً، سأقوم بالتوقيع عليه ليصبح قانونًا 1563 01:17:08,633 --> 01:17:11,066 أنه إذا كان الملك لا يريد الرقص، 1564 01:17:11,200 --> 01:17:12,333 ليس عليه أن يرقص. 1565 01:17:12,467 --> 01:17:14,633 بعد ذلك سوف يصبح الأمر محرجًا. 1566 01:17:14,767 --> 01:17:16,734 أعتقد أننا متوقعون لقطع البساط. 1567 01:17:16,867 --> 01:17:20,000 نعم. سيتعين علينا ذلك قطع شيء، على أي حال. 1568 01:17:20,133 --> 01:17:23,700 كيف لم تخبرني كيف كان شعورك تجاه كل شيء؟ 1569 01:17:23,834 --> 01:17:26,133 لأنك لم ترغب في ذلك سماع ذلك. 1570 01:17:26,266 --> 01:17:27,567 أفترض أنك على حق. 1571 01:17:27,700 --> 01:17:31,533 أم، لم يحدث شيء بيني وبين سيندي. 1572 01:17:31,667 --> 01:17:33,066 نعم، فعلت. 1573 01:17:33,200 --> 01:17:34,567 لقد كان يحدث ل بعض الوقت الآن. 1574 01:17:34,700 --> 01:17:37,133 أعتقد أنك قد تكون كذلك في الحب معها. 1575 01:17:37,266 --> 01:17:40,400 - جوليا من فضلك. أنا-- - كل شيء على ما يرام. 1576 01:17:40,533 --> 01:17:42,533 ليس الأمر كما كنت يعول تماما على 1577 01:17:42,667 --> 01:17:44,500 هذا الترتيب أيضاً. 1578 01:17:44,633 --> 01:17:49,233 أعني أنني أردت ذلك، صحيح، ولكن لأسباب مختلفة. 1579 01:17:49,367 --> 01:17:51,533 أرى الآن كم نحن مختلفون. 1580 01:17:51,667 --> 01:17:55,967 إذا كنت صادقا، لقد شعرت بأنني مضطر إلى حد ما لذلك. 1581 01:17:56,100 --> 01:17:58,567 توقف عن القلق بشأن التقاليد وما يعتقده الجميع. 1582 01:17:58,700 --> 01:18:01,533 أنت تبدو مثل سيندي. 1583 01:18:01,667 --> 01:18:03,400 إذن يجب أن تكون كذلك في الحب معك أيضا. 1584 01:18:06,333 --> 01:18:08,033 رونان، أنت رجل عظيم. 1585 01:18:08,166 --> 01:18:11,233 أنا فقط نوع مختلف من الشخص. 1586 01:18:11,367 --> 01:18:14,867 أقل رومانسية، وأكثر عملية. 1587 01:18:15,000 --> 01:18:17,200 (يضحك) 1588 01:18:17,333 --> 01:18:20,467 الآن، هناك هاميلتون أستطيع أن ألف ذراعي حولها. 1589 01:18:20,600 --> 01:18:21,867 من بيل؟ 1590 01:18:22,000 --> 01:18:23,967 جوليا: إذا لعب أوراقه بشكل صحيح، 1591 01:18:24,100 --> 01:18:26,033 وقال انه سوف يكون الرئيس يوم واحد، 1592 01:18:26,166 --> 01:18:27,734 وكنت أعتقد دائما سيكون الأمر ممتعًا إلى حد ما 1593 01:18:27,867 --> 01:18:29,400 لتكون السيدة الأولى. 1594 01:18:29,533 --> 01:18:31,100 وأين يتركني ذلك؟ 1595 01:18:31,233 --> 01:18:35,967 في سعادة دائمة، إذا لعبت أوراقك بشكل صحيح. 1596 01:18:48,033 --> 01:18:49,200 إلى أين أنت ذاهب؟ 1597 01:18:49,333 --> 01:18:52,400 الشعور فجأة مندفع قليلا. 1598 01:18:52,533 --> 01:18:56,300 أذهب خلفها. لن أقول أي شخص حيث ذهبت. 1599 01:18:56,433 --> 01:18:59,800 شكرا لك، فرجينيا. استمتع. 1600 01:19:11,633 --> 01:19:13,633 (تنهد) 1601 01:19:16,834 --> 01:19:18,767 - الرجل : سيندي ؟ - (يلهث) 1602 01:19:18,900 --> 01:19:20,867 سيندي؟ 1603 01:19:25,300 --> 01:19:27,066 سيندي! 1604 01:19:29,767 --> 01:19:31,200 رونان! 1605 01:19:31,333 --> 01:19:32,533 ما الذي تفعله هنا؟ 1606 01:19:32,667 --> 01:19:34,600 أليس من المفترض أن تكون كذلك؟ على الكرة؟ 1607 01:19:34,734 --> 01:19:37,567 ليس بدونك. 1608 01:19:39,333 --> 01:19:41,300 (يضحك) 1609 01:19:41,433 --> 01:19:43,934 آه! 1610 01:19:53,967 --> 01:19:55,934 مساء الخير. 1611 01:20:14,900 --> 01:20:17,667 - مرحبا عزيزتي. - السيدة هاميلتون، 1612 01:20:17,800 --> 01:20:20,100 أنت خارج الرقص الجميع بنصف عمرك. 1613 01:20:20,233 --> 01:20:22,867 العمر هو الرقم الذي وضعوه شهادة وفاتك. 1614 01:20:23,000 --> 01:20:25,400 - الشباب حالة ذهنية. - (يضحك) 1615 01:20:29,633 --> 01:20:32,734 (الناس يصفقون) 1616 01:20:56,133 --> 01:20:58,734 أنت تتفوق علينا جميعا. 1617 01:21:22,233 --> 01:21:32,200 ♪ 1618 01:22:06,033 --> 01:22:08,567 هل هذه هي الطريقة؟ من المفترض أن تنتهي؟ 1619 01:22:08,700 --> 01:22:10,633 لا. 1620 01:22:10,767 --> 01:22:12,900 هذه مجرد البداية 1621 01:22:13,033 --> 01:22:15,967 ثم أتحداك... 1622 01:22:16,100 --> 01:22:18,867 أن تكون عفوية. 1623 01:22:30,734 --> 01:22:33,900 الآن، أتحداك أن تكون عفوية. 1624 01:22:34,033 --> 01:22:36,667 (موسيقى الروك الصاخبة) 1625 01:22:36,800 --> 01:22:37,934 (المتفرجون يلهثون ويضحكون) 1626 01:22:38,066 --> 01:22:41,700 (تصفيق) 1627 01:22:43,767 --> 01:22:46,100 (يضحك) 1628 01:22:46,233 --> 01:22:50,200 (موسيقى الروك مستمرة) 1629 01:22:51,600 --> 01:22:53,333 (يضحك) 1630 01:22:55,700 --> 01:22:59,667 (تستأنف الموسيقى الأوركسترالية الخفيفة) 1631 01:23:15,834 --> 01:23:25,800 ♪