1 00:00:31,067 --> 00:00:35,072 WATAALAM WA HAMSINI 2 00:00:36,416 --> 00:00:39,840 China 3 00:01:27,124 --> 00:01:31,127 UKUMBI WA DAEUNGJEON 4 00:01:31,128 --> 00:01:34,465 Kipindi cha 1 5 00:01:34,590 --> 00:01:36,507 Avalokiteshvara Bodhisattva. 6 00:01:36,508 --> 00:01:39,886 Kina katika mazoezi ya Hekima Kamilifu 7 00:01:39,887 --> 00:01:42,723 aliliona hilo wazi aggregate zote tano ni tupu. 8 00:01:54,443 --> 00:01:56,195 Mawakala wetu watatu wamekufa. 9 00:01:57,362 --> 00:01:58,989 Tumeungwa mkono kwenye kona. 10 00:01:59,656 --> 00:02:02,451 MSHAURI WA USALAMA WA TAIFA, KWON SOON-BOK 11 00:02:02,701 --> 00:02:04,161 Wacha tusitishe operesheni. 12 00:02:04,703 --> 00:02:08,289 KIONGOZI WA TIMU, UCHUNGUZI WA KUPINGA UKOMUNIsti TEAM, JO SEONG-WON 13 00:02:10,000 --> 00:02:11,083 Tulipata akili 14 00:02:11,084 --> 00:02:13,711 kwamba wakala wa NIS alifanya kazi na Mkorea Kaskazini kwenye dawa za kulevya. 15 00:02:13,712 --> 00:02:16,006 Tulitumia miezi sita ndefu kukimbiza hiyo kipande kimoja cha intel. 16 00:02:17,216 --> 00:02:18,299 Hili ndilo tunalopaswa kuonyesha kwa hilo. 17 00:02:18,300 --> 00:02:21,011 Kazi yetu ni kufanya kazi katika vivuli na kuitumikia nchi yetu. 18 00:02:21,929 --> 00:02:24,806 Je, utasimama tu huku fuko moja linakula 19 00:02:25,390 --> 00:02:26,391 kwenye misingi ya nchi? 20 00:02:30,187 --> 00:02:31,647 Mole katika Huduma ya Kitaifa ya Ujasusi. 21 00:02:32,147 --> 00:02:34,399 Tunapaswa kumkamata na kupata haki kwa ajili ya watu wetu walioanguka. 22 00:02:36,610 --> 00:02:37,945 Je! unajua ni nani? 23 00:02:47,037 --> 00:02:49,498 Han Gyeong-wook, Naibu Mkurugenzi wa Timu ya Upelelezi dhidi ya Ukomunisti. 24 00:02:49,957 --> 00:02:50,999 Unamfahamu vyema, sivyo? 25 00:02:52,584 --> 00:02:53,585 Lakini... 26 00:02:54,378 --> 00:02:57,047 kwa nini legend katika kukamata wapelelezi kufanya kazi na Korea Kaskazini? 27 00:02:57,172 --> 00:02:58,464 Je, hii si taarifa potofu? 28 00:02:58,465 --> 00:03:00,634 Intel hii iligharimu maisha ya mawakala wetu. 29 00:03:01,468 --> 00:03:03,720 - Ni imara. - Je, una uthibitisho wowote thabiti? 30 00:03:05,013 --> 00:03:06,223 Ushahidi wa zege? 31 00:03:07,349 --> 00:03:08,350 Ninayo. 32 00:03:11,979 --> 00:03:15,190 Siku chache zilizopita, op maalum kutoka Ofisi ya Kukabiliana na Ujasusi ya Korea Kaskazini 33 00:03:16,066 --> 00:03:17,651 Lulu Nyeusi, kasoro. 34 00:03:18,652 --> 00:03:20,862 Yeye alikimbia, kuiba mfuko slush kutoka kwa afisa wa ngazi ya juu wa Korea Kaskazini 35 00:03:21,363 --> 00:03:22,781 na kiendeshi cha USB kilicho na data 36 00:03:23,031 --> 00:03:24,740 kwenye shughuli zao za magendo. 37 00:03:24,741 --> 00:03:25,950 Kwenye gari hilo... 38 00:03:25,951 --> 00:03:27,744 ni habari kuhusu biashara ya dawa 39 00:03:27,995 --> 00:03:29,746 kati ya Han Gyeong-wook na afisa wa Korea Kaskazini. 40 00:03:30,414 --> 00:03:32,040 Ikiwa tunaweka mikono yetu kwenye hiyo USB 41 00:03:32,499 --> 00:03:34,960 hakuna njia Han Gyeong-wook anaweza kutoka nje ya hii. 42 00:03:36,128 --> 00:03:37,129 Lakini... 43 00:03:37,462 --> 00:03:38,714 kuna tatizo moja. 44 00:03:40,048 --> 00:03:42,634 Tulijaribu kuwasiliana na Black Pearl kupitia njia za nyuma 45 00:03:42,801 --> 00:03:44,260 lakini mazungumzo yalivunjika. 46 00:03:44,261 --> 00:03:48,015 WAKALA WA BUREAU YA kijasusi wa JAPAN, SHIBASAKI MICHIKO 47 00:03:49,766 --> 00:03:51,267 Black Pearl anapanga kuuza 48 00:03:51,268 --> 00:03:53,562 habari kwa Wajapani kwa bei ya juu 49 00:03:53,812 --> 00:03:55,105 na anajaribu kuachana nayo. 50 00:03:58,567 --> 00:04:00,861 Ndani ya siku mbili, Black Pearl anachukua meli kwenda Japan. 51 00:04:01,445 --> 00:04:03,947 Atakutana na wakala kwenye kivuko. 52 00:04:04,239 --> 00:04:05,698 Ni lazima tuikate kabla ya hapo. 53 00:04:05,699 --> 00:04:07,117 Na ikiwa tutashindwa? 54 00:04:08,285 --> 00:04:10,579 Je, kuna njia nyingine? 55 00:04:11,747 --> 00:04:12,748 Hapana. 56 00:04:17,377 --> 00:04:18,587 Ikiwa hatutawazuia wakati huu 57 00:04:19,338 --> 00:04:22,049 wataijaza nchi na kiasi kikubwa cha madawa ya kulevya. 58 00:04:22,799 --> 00:04:25,510 Basi itakuwa ni suala la muda tu kabla ya Korea Kusini ni nchi ya narco. 59 00:04:28,263 --> 00:04:29,348 Operesheni hii... 60 00:04:30,515 --> 00:04:32,976 inahitaji mtu ambaye atafanya kazi, haijalishi ni nini. 61 00:04:34,227 --> 00:04:35,228 Lakini... 62 00:04:36,355 --> 00:04:38,065 Hivi sasa, hakuna mtu ninayeweza kumwamini. 63 00:04:39,232 --> 00:04:40,484 Namjua mtu huyo tu. 64 00:04:41,443 --> 00:04:45,238 Mkuu, unafahamu hilo ndani Idara ya Taifa ya Ujasusi... 65 00:04:45,572 --> 00:04:47,074 kuna kitengo ambacho hakipo katika rekodi zisizo rasmi? 66 00:04:54,498 --> 00:04:56,208 Ina wakala mmoja tu. 67 00:04:59,336 --> 00:05:00,586 Wewe ni nani? 68 00:05:00,587 --> 00:05:02,756 Anatumwa tu kwa misheni ambapo wengine wote wameshindwa. 69 00:05:03,340 --> 00:05:04,925 Huduma ya Kitaifa ya Ujasusi wakala wa juu wa ops nyeusi. 70 00:05:07,886 --> 00:05:08,970 Shambulio! 71 00:05:42,379 --> 00:05:43,630 Jina la msimbo... 72 00:05:45,132 --> 00:05:46,216 Kivuli. 73 00:05:48,218 --> 00:05:49,720 Hata tukipeleka Kivuli 74 00:05:50,095 --> 00:05:51,847 bado kuna nafasi habari inaweza kuvuja. 75 00:05:52,347 --> 00:05:53,724 Mtandao wa NIS wa Chief Han 76 00:05:53,932 --> 00:05:55,224 ina nguvu ya ajabu. 77 00:05:55,225 --> 00:05:57,894 CHEONBULJEON 78 00:05:58,603 --> 00:05:59,688 Operesheni hii... 79 00:06:00,731 --> 00:06:02,232 itafanyika kwa siri kabisa. 80 00:06:03,483 --> 00:06:05,652 Kiongozi wa Timu Jo, wewe tu, mimi na Kivuli. 81 00:06:05,902 --> 00:06:06,903 Ni sisi watatu tu tutajua. 82 00:06:09,239 --> 00:06:10,532 Ikiwa hii itaenda kusini ... 83 00:06:12,534 --> 00:06:14,411 unaweza kuwa katika matatizo makubwa, bwana. 84 00:06:16,538 --> 00:06:18,457 Kuondoa Han Gyeong-wook mkuu... 85 00:06:19,624 --> 00:06:21,293 Niko tayari kuweka shingo yangu mwenyewe kwenye mstari. 86 00:06:33,805 --> 00:06:35,724 Najutia mambo hayo zimegeuka hivi. 87 00:06:36,016 --> 00:06:38,602 Sikutarajia hili kamwe kutoka kwa yule mnyama Lulu Nyeusi. 88 00:06:38,769 --> 00:06:40,437 Kwa hiyo, suluhisho ni nini? 89 00:06:41,104 --> 00:06:43,940 NAIBU MKURUGENZI, NIS HAN GYEONG-WOOK 90 00:06:44,399 --> 00:06:46,818 Nitajaribu kutumia majambazi wa ndani kusafisha hii. 91 00:06:47,778 --> 00:06:50,781 MKUU RI CHOL-JIN, WIZARA YA MAJESHI YA WANANCHI 92 00:06:51,364 --> 00:06:53,909 Kivuli, wakala kwa ajili ya operesheni hii... 93 00:06:54,785 --> 00:06:56,745 ni mnyama aliyelelewa na NIS. 94 00:06:56,995 --> 00:06:59,831 Mzigo wa lori la kundi lako la kusikitisha haitaleta tofauti. 95 00:07:01,291 --> 00:07:02,667 Kupambana na monster na monster. 96 00:07:03,543 --> 00:07:04,711 Kwa upande wetu 97 00:07:04,836 --> 00:07:08,340 nini ikiwa tutapeleka wakala wetu mkuu ni nani aliye na ujuzi katika opera za Korea Kusini? 98 00:07:08,924 --> 00:07:10,050 Wakala wako mkuu? 99 00:07:18,558 --> 00:07:19,559 Bulgae. 100 00:07:20,185 --> 00:07:22,521 Yeye ni mtaalamu wa kujificha na Taekkyeon 101 00:07:22,854 --> 00:07:24,564 kwa hivyo mienendo yake ni kama phantom. 102 00:07:25,023 --> 00:07:27,901 Wale punk dhaifu wa Korea Kusini haitakuwa mechi kwake. 103 00:07:50,173 --> 00:07:52,759 Sijawahi kuona mtu yeyote ambaye angeweza kushughulikia Bulgae. 104 00:07:55,428 --> 00:07:56,680 Niamini na kumwachia yeye. 105 00:08:03,103 --> 00:08:04,604 Nahitaji mpango wa dharura. 106 00:08:06,356 --> 00:08:08,191 Tutaenda na operesheni ya pande mbili. 107 00:08:10,443 --> 00:08:11,486 Jinsi ya kuvutia. 108 00:08:42,017 --> 00:08:44,561 BOSI WA MADHEHEBU YA HWASAN HWANG HWA-SAN 109 00:08:46,563 --> 00:08:48,689 Kweli, haukuja hapa 110 00:08:48,690 --> 00:08:51,359 ili tu kurekebisha siku za zamani. 111 00:08:52,611 --> 00:08:54,154 Kwa hivyo unataka nini? 112 00:08:55,071 --> 00:08:57,073 Bado wewe ni mkali kama zamani katika kusoma chumba. 113 00:08:57,324 --> 00:08:59,492 Vipi tufanye kazi pamoja tena? 114 00:08:59,659 --> 00:09:00,702 Ni nani? 115 00:09:00,911 --> 00:09:03,038 Ili kumfanya Mkuu Han... 116 00:09:03,538 --> 00:09:04,956 jazba hii. 117 00:09:08,376 --> 00:09:09,628 Usivuke mstari. 118 00:09:10,629 --> 00:09:12,880 Nitafutie mmoja wa watu wako ambao wanaweza kufanya kazi hiyo. 119 00:09:12,881 --> 00:09:14,925 Sio punk fulani ya kukimbia-ya-mill. 120 00:09:15,425 --> 00:09:16,593 Nahitaji mtu ambaye ni mpango wa kweli. 121 00:09:18,803 --> 00:09:21,681 Mpango wa kweli... 122 00:09:25,060 --> 00:09:28,146 Nina mvulana tu kwa ajili yako. 123 00:09:38,323 --> 00:09:40,492 Aliwaangusha majambazi nchi nzima ambao walikuwa na silaha hadi meno 124 00:09:40,909 --> 00:09:42,577 na ngumi zake wazi. 125 00:09:43,787 --> 00:09:45,372 Ni mpiganaji wa kweli. 126 00:09:47,958 --> 00:09:49,960 Sijui anapingana na nani 127 00:09:50,627 --> 00:09:52,754 lakini ngumi moja kutoka kwa mtu wangu ... 128 00:09:54,839 --> 00:09:56,257 itatosha kutatua mambo. 129 00:10:40,719 --> 00:10:44,014 Kifurushi kina hati za siri ya juu kutoka Jamhuri yetu. 130 00:10:44,806 --> 00:10:47,267 Hatuwezi kuruhusu wanaharamu wa Korea Kusini kupata mikono yao juu yake, tunaweza? 131 00:10:48,309 --> 00:10:49,519 Katika Korea Kusini 132 00:10:49,978 --> 00:10:51,938 wakala anayeitwa Kivuli tayari imetumwa. 133 00:10:53,398 --> 00:10:54,899 Uvumi una kuwa mwanaharamu 134 00:10:55,275 --> 00:10:58,194 ndiye wakala bora nchini Korea Kusini, hivyo kuwa makini sana. 135 00:11:00,196 --> 00:11:02,907 Lazima upate kifurushi kabla hajafanya. 136 00:11:08,413 --> 00:11:09,414 Beom-ryung. 137 00:11:09,664 --> 00:11:11,624 Madhehebu yetu ya Hwasan ni nini? 138 00:11:12,250 --> 00:11:13,417 Je, si sisi kujenga hii 139 00:11:13,418 --> 00:11:16,671 kutoka kwa chochote huko Gangnam kwa mikono yetu mitupu? 140 00:11:17,255 --> 00:11:19,716 Tunaweza kuwa tunachukua maagizo kutoka Han Gyeong-wook 141 00:11:20,467 --> 00:11:23,803 lakini yeye ni aina ya mtu kupata udhaifu wetu siku moja 142 00:11:24,095 --> 00:11:25,180 na kutuchoma mgongoni. 143 00:11:25,847 --> 00:11:27,057 Hatuwezi kumwamini mtu kama yeye 144 00:11:27,307 --> 00:11:29,309 na hatima ya shirika letu. 145 00:11:30,435 --> 00:11:31,519 Haijalishi. 146 00:11:31,644 --> 00:11:33,772 NIS guy au Korea Kaskazini. 147 00:11:33,980 --> 00:11:35,023 Haijalishi nini 148 00:11:35,356 --> 00:11:37,484 lazima upate kifurushi 149 00:11:37,776 --> 00:11:38,777 kwanza. 150 00:11:43,782 --> 00:11:44,783 Ho-myeong. 151 00:11:45,283 --> 00:11:46,284 Han Gyeong-wook 152 00:11:46,534 --> 00:11:49,871 ina NIS, mashtaka, na wanasiasa mfukoni mwake. 153 00:11:50,330 --> 00:11:52,082 Ikiwa hii itaendelea, mabaya aliyoyafanya... 154 00:11:53,833 --> 00:11:55,293 inaweza kuzikwa milele. 155 00:11:56,127 --> 00:11:58,838 Hii ni nafasi ya mwisho tunapaswa kumkamata. 156 00:12:01,257 --> 00:12:02,383 Pia, kwa utume huu 157 00:12:02,634 --> 00:12:04,469 kuna mazungumzo kwamba Bulgae inapelekwa. 158 00:12:04,886 --> 00:12:06,012 Kuwa makini zaidi. 159 00:12:06,387 --> 00:12:09,099 Na wewe tu kuzingatia juu ya kupata kifurushi. 160 00:12:09,808 --> 00:12:10,809 Umeelewa? 161 00:12:46,761 --> 00:12:47,804 Misheni hii... 162 00:12:48,805 --> 00:12:50,765 ndio yako ya mwisho kama Kivuli. 163 00:13:46,905 --> 00:13:51,117 HAN GYEONG-WOOK, NAIBU MKURUGENZI, HUDUMA YA TAIFA YA kijasusi 164 00:13:58,750 --> 00:13:59,833 Je, hali ikoje? 165 00:13:59,834 --> 00:14:00,835 Hitilafu fulani imetokea. 166 00:14:01,211 --> 00:14:02,629 Tumeshindwa kulinda kifurushi. 167 00:14:03,463 --> 00:14:04,755 Jeong Ho-myeong aliichukua? 168 00:14:04,756 --> 00:14:06,883 Hapana, bwana. Wakala wa Korea Kaskazini alichukua. 169 00:14:07,217 --> 00:14:09,177 Lakini alitoweka na kifurushi. 170 00:14:09,719 --> 00:14:11,095 Futa kila alama. 171 00:14:11,387 --> 00:14:12,513 Kuhusu kifurushi kilichokosekana ... 172 00:14:13,014 --> 00:14:14,849 tunairudisha hata iweje. 173 00:14:19,103 --> 00:14:20,271 Halo, Kiongozi wa Timu Jo. 174 00:14:20,396 --> 00:14:21,481 Je, hali ikoje? 175 00:14:24,817 --> 00:14:25,901 Nimeipata. 176 00:14:25,902 --> 00:14:27,027 Kwanza... 177 00:14:27,028 --> 00:14:28,029 kufika salama. 178 00:14:28,655 --> 00:14:30,114 Tukutane kwenye nyumba salama. 179 00:14:44,170 --> 00:14:45,712 GPS ya mfuko... 180 00:14:45,713 --> 00:14:48,508 Ishara ya mwisho kutoka Bulgae alikuwa kwenye Kisiwa cha Yeongseon. 181 00:14:49,133 --> 00:14:50,467 Sasa operesheni imeenda kusini 182 00:14:50,468 --> 00:14:51,928 Han Gyeong-wook hatasimama tu. 183 00:14:52,262 --> 00:14:53,888 Tayari nimefuta rekodi zako zote. 184 00:14:54,097 --> 00:14:56,474 Unaenda kwenye Kisiwa cha Yeongseon na kupata Bulgae, sawa? 185 00:14:56,641 --> 00:14:57,642 Mtafute tu. 186 00:14:59,352 --> 00:15:00,353 Hapana, usije. 187 00:15:00,645 --> 00:15:03,648 Usije na kulala chini tu mpaka niwasiliane nawe, sawa? 188 00:15:03,815 --> 00:15:05,108 Nitawasiliana. 189 00:15:07,777 --> 00:15:08,778 Seong-alishinda. 190 00:15:12,156 --> 00:15:13,157 Seong-alishinda. 191 00:15:15,535 --> 00:15:17,036 Seong-alishinda! 192 00:15:25,420 --> 00:15:30,591 WATAALAM WA HAMSINI 193 00:15:31,259 --> 00:15:33,760 MIAKA 10 BAADAYE 194 00:15:33,761 --> 00:15:37,473 KISIWA CHA YEONGSEON 195 00:15:46,274 --> 00:15:47,275 Samahani? 196 00:15:48,443 --> 00:15:51,195 - Unaweza kurudia hivyo? - Nilisema ni kukoma kwa wanaume. 197 00:15:51,529 --> 00:15:53,364 Umesikia kuhusu kukoma kwa wanaume, sivyo? 198 00:15:54,532 --> 00:15:55,533 Kukoma hedhi... 199 00:15:56,200 --> 00:15:57,452 Je! wanaume wanaweza kupata hiyo pia? 200 00:15:57,577 --> 00:15:59,244 Ni kawaida kwa wanaume wa makamo 201 00:15:59,245 --> 00:16:01,289 na kupungua kwa viwango vya homoni za kiume. 202 00:16:01,497 --> 00:16:02,623 Shikilia... 203 00:16:03,875 --> 00:16:06,084 Nadhani kumekuwa na makosa. Unaweza kuangalia... 204 00:16:06,085 --> 00:16:08,296 Kiwango chako cha testosterone 205 00:16:08,796 --> 00:16:10,757 kwa sasa iko chini ya kizingiti. 206 00:16:11,883 --> 00:16:14,051 Kwa sasa, Ninakuandikia homoni za kiume. 207 00:16:14,052 --> 00:16:16,387 Wachukue mara kwa mara, na tutafuatilia maendeleo yako. 208 00:16:16,763 --> 00:16:19,265 - Homoni? - Ikiwa hautashughulikia hii 209 00:16:19,599 --> 00:16:21,601 dalili zako zitazidi kuwa mbaya zaidi. 210 00:16:23,019 --> 00:16:24,270 Dalili? 211 00:16:24,937 --> 00:16:26,063 Kama nini? 212 00:16:26,064 --> 00:16:27,857 Uchovu, uchovu 213 00:16:28,399 --> 00:16:29,734 na upungufu wa nguvu za kiume. 214 00:16:31,694 --> 00:16:32,945 Unaweza hata kuwa mfupi. 215 00:16:39,911 --> 00:16:41,411 Wewe sasa... 216 00:16:41,412 --> 00:16:43,956 miaka kumi iliyopita. 217 00:16:44,999 --> 00:16:47,251 Unaona nini mbele yako? 218 00:16:50,546 --> 00:16:51,964 Watu. 219 00:16:52,340 --> 00:16:53,673 Wewe ni nini 220 00:16:53,674 --> 00:16:55,802 na wale watu wanaofanya, Je-sun? 221 00:16:57,428 --> 00:16:59,805 Ninapambana nao. Ni 17 hadi 1. 222 00:16:59,806 --> 00:17:02,016 Hazilingani na mimi. 223 00:17:06,561 --> 00:17:08,021 Fungua macho yako. 224 00:17:15,070 --> 00:17:16,364 Ilikuwa wazi sana. 225 00:17:17,406 --> 00:17:19,117 Je, kumbukumbu zangu zinarudi? 226 00:17:20,952 --> 00:17:24,204 Nilikuambia acha kutazama sinema nyingi za hatua, sivyo? 227 00:17:24,204 --> 00:17:27,040 Unajipenyeza mahali fulani kila wakati au kutengua bomu. 228 00:17:27,541 --> 00:17:28,834 Hypnosis inaendelea kushindwa 229 00:17:28,835 --> 00:17:30,962 kwa sababu ni yote ambayo umewahi kufikiria. 230 00:17:31,087 --> 00:17:32,379 Lakini sijatazama yoyote. 231 00:17:32,380 --> 00:17:34,590 sidhani hypnotherapy hii inafanya kazi. 232 00:17:46,144 --> 00:17:47,186 Je, umeongezeka uzito? 233 00:17:47,895 --> 00:17:49,439 Unaonekana mzuri. 234 00:17:52,316 --> 00:17:53,651 Oh, vizuri ... 235 00:17:54,569 --> 00:17:57,320 Kwa njia, afya yako ikoje, Boss? 236 00:17:57,321 --> 00:17:59,282 Nilisikia ulikuwa na wakati mbaya na mafua. 237 00:17:59,532 --> 00:18:02,535 Ndiyo. Nilinunua vifaa vya joto kwa pesa ulizoweka kwenye vitabu vyangu. 238 00:18:03,494 --> 00:18:04,745 Kwa hivyo mimi ni bora sasa. 239 00:18:06,122 --> 00:18:07,415 Lakini kifurushi ... 240 00:18:08,249 --> 00:18:09,500 Bado hakuna sasisho? 241 00:18:11,627 --> 00:18:13,713 samahani. nimeshindwa wewe. 242 00:18:14,088 --> 00:18:15,673 Lakini tunatafuta kila mahali. 243 00:18:15,923 --> 00:18:17,216 Tunapaswa kuwa na habari njema hivi karibuni. 244 00:18:17,425 --> 00:18:18,426 Sawa. 245 00:18:21,596 --> 00:18:23,264 Bwana alisema mwenyewe. 246 00:18:24,348 --> 00:18:26,350 "Gonga, na mlango utafunguliwa." 247 00:18:26,767 --> 00:18:28,393 Kwa hivyo bisha. Gonga hadi ifunguke. 248 00:18:28,394 --> 00:18:30,104 Gonga! Na usikate tamaa. 249 00:18:30,271 --> 00:18:31,272 Amina. 250 00:18:31,981 --> 00:18:34,567 JUMBO 24 251 00:18:41,199 --> 00:18:42,283 Seoraksan. 252 00:18:43,743 --> 00:18:45,661 Seoraksan ni mlima katika Mkoa wa Gangwon. 253 00:18:45,870 --> 00:18:47,079 Hiki ni Kisiwa cha Yeongseon. 254 00:18:47,205 --> 00:18:49,665 Je! unakuwa mwerevu na mimi? 255 00:18:50,500 --> 00:18:52,418 Nilisema nataka sigara. Seoraksan. 256 00:18:54,712 --> 00:18:55,755 Hiyo brand... 257 00:18:56,088 --> 00:18:57,839 Ni wewe pekee unayezinunua 258 00:18:57,840 --> 00:18:59,674 kwa hivyo hatuzihifadhi tena. 259 00:18:59,675 --> 00:19:01,385 Nilikuambia mara nyingi sana. Kwa nini usizihifadhi? 260 00:19:02,929 --> 00:19:03,930 Wewe... 261 00:19:06,682 --> 00:19:08,184 Je, unafahamu mimi ni nani? 262 00:19:08,476 --> 00:19:09,477 Unaweza kuwa nani? 263 00:19:09,602 --> 00:19:11,811 - Kwa sababu sijui. - Jamani... 264 00:19:11,812 --> 00:19:13,814 - Siwezi kumpiga raia. - Nenda mbele. 265 00:19:14,232 --> 00:19:16,025 Niko tayari kuacha hata hivyo. 266 00:19:17,443 --> 00:19:18,486 Angalia punk hii. 267 00:19:18,778 --> 00:19:20,363 - Sawa, leo ni siku yako ya bahati. - Unafanya nini? 268 00:19:20,530 --> 00:19:21,531 Uko tayari kwa hilo sasa. 269 00:19:21,989 --> 00:19:23,449 Unafikiri ni wewe pekee nani anaweza kuchukua kitu? 270 00:19:24,116 --> 00:19:25,284 Naweza kuifanya pia. 271 00:19:25,785 --> 00:19:26,786 Hii ni stress sana. 272 00:19:27,286 --> 00:19:28,287 Bwana! 273 00:19:35,211 --> 00:19:36,294 Meneja Bong. 274 00:19:36,295 --> 00:19:37,379 Ndiyo? 275 00:19:37,380 --> 00:19:40,716 - Meneja Bong, choo kimefungwa. - Ah, sawa. 276 00:19:41,217 --> 00:19:42,385 Meneja Bong. 277 00:19:42,760 --> 00:19:44,428 Kichapishaji hakitumiki tena. 278 00:19:45,054 --> 00:19:46,138 Haraka. 279 00:19:52,645 --> 00:19:53,646 Meneja Bong. 280 00:19:55,189 --> 00:19:58,024 Njoo, ninapaswa kufanya kushughulikia usafirishaji wa rebar peke yako? 281 00:19:58,025 --> 00:19:59,277 Hapana, ni ... 282 00:20:00,111 --> 00:20:01,612 Printer imevunjwa. 283 00:20:17,628 --> 00:20:18,838 Umeirekebisha. 284 00:20:19,547 --> 00:20:20,548 Asante. 285 00:20:22,258 --> 00:20:23,259 Meneja Bong. 286 00:20:23,843 --> 00:20:26,220 Kuna kitu Nimekuwa na maana ya kukuambia. 287 00:20:26,929 --> 00:20:28,722 Unahitaji kuanza kusema hapana kwa majukumu 288 00:20:28,723 --> 00:20:30,016 hiyo si sehemu ya kazi yako. 289 00:20:30,141 --> 00:20:31,224 Ikiwa daima unasema ndiyo 290 00:20:31,225 --> 00:20:32,892 watakuona kama msukuma na fanya kazi zaidi. 291 00:20:32,893 --> 00:20:33,894 Uko sahihi. 292 00:20:34,061 --> 00:20:36,272 Sawa. Wakati ujao, nitakataa alama-tupu. 293 00:20:37,690 --> 00:20:38,691 Hebu tufanye haraka. 294 00:20:39,150 --> 00:20:40,151 Meneja Bong. 295 00:20:41,235 --> 00:20:42,528 samahani... 296 00:20:43,529 --> 00:20:45,072 lakini nina shughuli kidogo sasa hivi. 297 00:20:47,783 --> 00:20:49,160 Je, nilikusikia kwa usahihi? 298 00:20:51,954 --> 00:20:52,955 Je, una shughuli nyingi? 299 00:20:58,377 --> 00:21:00,379 Hata kama uko busy, Nakuhitaji uoshe gari langu. 300 00:21:00,796 --> 00:21:01,797 Hakikisha haina doa. 301 00:21:12,433 --> 00:21:13,434 Wito mzuri! 302 00:21:15,102 --> 00:21:16,103 Bosi. 303 00:21:25,905 --> 00:21:27,198 Huo ni mpira uliokufa. 304 00:21:27,323 --> 00:21:29,407 Hiyo ilikuwa haraka sana, ingawa. 305 00:21:29,408 --> 00:21:31,202 Gosh, samahani. 306 00:21:31,577 --> 00:21:35,331 Mkono wangu una nguvu sana siwezi kudhibiti. 307 00:21:41,170 --> 00:21:42,171 Meneja Bong. 308 00:21:43,005 --> 00:21:45,091 Hakuna kuangaza. 309 00:21:45,549 --> 00:21:47,008 Je, unapitia miondoko tu? 310 00:21:47,009 --> 00:21:48,094 samahani. 311 00:21:49,095 --> 00:21:53,683 Kwa kweli huwezi kufanya chochote sawa, unaweza? 312 00:21:54,058 --> 00:21:57,811 Ninaweza kutarajia nini kutoka kwa mwanaume nani hajui hata yeye ni nani? 313 00:21:57,812 --> 00:22:00,564 Mungu, ni akili nusu gani. 314 00:22:01,232 --> 00:22:05,695 Nani mwingine ila mimi angeajiri mzee mwenye dosari? 315 00:22:05,945 --> 00:22:08,197 Kana kwamba anajua chochote. Ajabu. 316 00:22:10,032 --> 00:22:11,033 Bosi. 317 00:22:13,327 --> 00:22:14,328 Je! 318 00:22:19,542 --> 00:22:21,127 Ninapaswa kung'arisha wapi? 319 00:22:22,169 --> 00:22:23,963 Unatania sasa hivi? 320 00:22:24,380 --> 00:22:26,757 Unasafisha kofia, bila shaka. kofia. 321 00:22:28,259 --> 00:22:30,469 Lo, kwa kulia kwa sauti kubwa. 322 00:22:33,889 --> 00:22:36,725 MGAHAWA WA ORAN WA KICHINA 323 00:22:36,726 --> 00:22:38,435 Je, tunaweza kuwa na figili iliyokatwa? 324 00:22:38,436 --> 00:22:42,480 - Yetu iko wapi? - Radishi iliyochujwa inakuja. 325 00:22:42,481 --> 00:22:45,568 Ndiyo, hili ndilo agizo lako. Furahia. 326 00:22:46,569 --> 00:22:49,280 - Mheshimiwa Kim, wazi meza moja. - Ndio, sawa. 327 00:22:49,405 --> 00:22:50,488 - Samahani. - Ndiyo? 328 00:22:50,489 --> 00:22:52,408 - Tungependa kuongeza jajangmyeon. - Ndio, mara moja. 329 00:23:01,000 --> 00:23:02,001 Wema. 330 00:23:02,293 --> 00:23:04,587 Umechukua muda gani? 331 00:23:04,837 --> 00:23:06,881 Subiri, mbona ni wewe tu na baba mkwe wangu? 332 00:23:07,381 --> 00:23:08,382 Mama Ji-woo yuko wapi? 333 00:23:08,549 --> 00:23:10,717 Alisema alikuwa na mkutano wa klabu ya ngoma 334 00:23:10,718 --> 00:23:11,802 na kuondoka ghafla. 335 00:23:11,927 --> 00:23:12,970 Tena? 336 00:23:13,596 --> 00:23:15,805 Je, amekuwa kichaa kwa ajili ya kucheza? Ana nini hivi majuzi? 337 00:23:15,806 --> 00:23:18,183 Unaishi naye. Ningejuaje? 338 00:23:18,184 --> 00:23:19,267 Bw. Jeong, tumeungwa mkono. 339 00:23:19,268 --> 00:23:20,727 - Rudi ndani. Haraka. - Nenda. 340 00:23:20,728 --> 00:23:22,145 - Ingia ndani. - Na wazi meza hii. 341 00:23:22,146 --> 00:23:23,147 Ndiyo, ndiyo. 342 00:23:58,474 --> 00:23:59,517 Unaangalia nini? 343 00:24:01,310 --> 00:24:02,812 SANDUKU LA NYAMA YA NGURUWE ILIYOKAANGWA VICHAA 344 00:24:06,023 --> 00:24:07,315 Chakula kilichoisha muda wake. 345 00:24:07,316 --> 00:24:08,818 Nimeumia sana. 346 00:24:12,363 --> 00:24:13,446 Habari. 347 00:24:13,447 --> 00:24:15,616 Wewe ni mnyonge tu. 348 00:24:19,703 --> 00:24:21,997 Njoo, sio mara ya kwanza mzee huyo amekuwa na uchungu. 349 00:24:22,331 --> 00:24:23,749 Je, huwezi kuiruhusu kuteleza? 350 00:24:25,000 --> 00:24:26,085 Hii ni duka la urahisi la kirafiki. 351 00:24:26,669 --> 00:24:28,087 Tunapaswa kuweka sifa yetu, unajua. 352 00:24:34,385 --> 00:24:36,762 Mkuu, siwezi kuishi hivi tena. 353 00:24:37,263 --> 00:24:39,390 Hebu tupate kipengee na ushuke Kisiwa cha Yeongseon tayari. 354 00:24:40,432 --> 00:24:41,934 Nilikuwa nikijiuliza wakati ungeleta hilo tena. 355 00:24:42,268 --> 00:24:44,103 Halo, ikiwa kupata bidhaa ilikuwa rahisi sana 356 00:24:44,228 --> 00:24:45,728 kwanini unadhani ningekuwa hapa bado? 357 00:24:45,729 --> 00:24:48,482 Angalia, dhamira yetu ya kuja ilikuwa nini kwa kisiwa hiki kwanza? 358 00:24:48,858 --> 00:24:51,527 Haikuwa kumzuia Jeong Ho-myeong, wakala wa NIS ambaye anafuata bidhaa? 359 00:24:54,029 --> 00:24:55,030 Tazama. 360 00:24:55,447 --> 00:24:57,407 Jeong Ho-myeong amekuwa amilifu zaidi 361 00:24:57,408 --> 00:24:58,908 na mienendo yake inatia shaka. 362 00:24:58,909 --> 00:25:00,618 Ninakuambia, inahisi kama anakaribia kupiga hatua. 363 00:25:00,619 --> 00:25:02,830 Je, bado unamtega kutoka kwa Mkahawa wa Kichina wa Oran? 364 00:25:03,706 --> 00:25:04,915 Ndio, mara kwa mara. 365 00:25:05,207 --> 00:25:07,167 Ni kazi yangu. 366 00:25:07,710 --> 00:25:10,838 Halo, mwanamke huyo ameolewa kwa furaha na kuishi maisha mazuri. 367 00:25:11,005 --> 00:25:12,798 Kwa nini duniani angeweza kwenda kutafuta bidhaa? 368 00:25:13,090 --> 00:25:15,801 Badala ya kumtia mkia, unapaswa kuwa kufikiria kuongeza mauzo hapa. 369 00:25:16,635 --> 00:25:19,179 Tayari tumeenea nyembamba tu kujaribu kumuunga mkono Bosi gerezani. 370 00:25:20,264 --> 00:25:22,391 - Je, Boss anahisi vivyo hivyo? - Ndio! 371 00:25:23,517 --> 00:25:24,893 Kwamba tusahau kulipiza kisasi 372 00:25:24,894 --> 00:25:27,020 na kuzingatia tu kumuunga mkono? 373 00:25:27,021 --> 00:25:28,022 Labda! 374 00:25:30,983 --> 00:25:32,775 Chochote unachofikiria, Boss 375 00:25:32,776 --> 00:25:34,945 Siwezi kuishi kama urahisi karani wa duka tena! 376 00:25:38,032 --> 00:25:39,575 Ndio? Na unakwenda nini kufanya juu yake? 377 00:25:42,786 --> 00:25:43,870 Habari! 378 00:25:43,871 --> 00:25:47,332 DUKA LA JUMBO 24 LA KUREFUSHA KIRAFIKI TAWI LA KISIWA CHA YEONGSEON LASHINDA TUZO! 379 00:25:47,333 --> 00:25:50,251 KARIBU MGAHAWA WA ORAN WA KICHINA 380 00:25:50,252 --> 00:25:54,048 - Ndiyo, nguruwe moja kubwa tamu na siki. - Barabara imekuwa salama zaidi ... 381 00:25:55,841 --> 00:25:57,134 Na sasa kwa habari inayofuata. 382 00:25:57,259 --> 00:25:59,469 Pamoja na uchaguzi wa meya wa Imcheon karibu tu kona 383 00:25:59,470 --> 00:26:02,805 Kim Seon-jung anayejitegemea na Han Gyeong-wook wa Chama cha Saehanjin 384 00:26:02,806 --> 00:26:05,975 wamekuwa wakifanya kampeni kali huko Imcheon. 385 00:26:05,976 --> 00:26:08,937 Mwanahabari Kim I-yeong ana zaidi kutoka eneo lenye joto. 386 00:26:08,938 --> 00:26:10,772 Ili kutengeneza Imcheon yetu 387 00:26:10,773 --> 00:26:15,694 mji wenye furaha zaidi katika Korea yote 388 00:26:16,278 --> 00:26:18,363 Mimi, Kim Seon-jung 389 00:26:18,364 --> 00:26:20,908 pamoja na wananchi wa Imcheon 390 00:26:21,200 --> 00:26:23,868 itaongoza njia. 391 00:26:23,869 --> 00:26:27,205 - Kim Seon-jung! - Kim Seon-jung! 392 00:26:27,206 --> 00:26:28,748 Tafadhali, weka imani yako kwangu 393 00:26:28,749 --> 00:26:31,377 mgombea namba mbili, Han Gyeong-wook. 394 00:26:31,710 --> 00:26:33,252 Kama mimi, Han Gyeong-wook 395 00:26:33,253 --> 00:26:35,422 nimechaguliwa kuwa Meya wa Imcheon 396 00:26:35,547 --> 00:26:38,383 kwa kuendeleza kiwango kikubwa tata ya utalii 397 00:26:38,384 --> 00:26:39,885 Nitafanya kisiwa chetu cha Yeongseon... 398 00:26:40,260 --> 00:26:44,306 kuwa Waziri Mkuu wa Korea Kusini kivutio cha utalii. 399 00:26:45,891 --> 00:26:50,895 Han Gyeong-wook! Mgombea nambari mbili, Han Gyeong-wook! 400 00:26:50,896 --> 00:26:56,735 Mgombea nambari mbili, Han Gyeong-wook! 401 00:27:00,447 --> 00:27:01,949 Nilikuwa nikitazama hilo. Kwa nini uliizima? 402 00:27:02,408 --> 00:27:03,616 Kwa sababu ni sauti kubwa. 403 00:27:03,617 --> 00:27:06,203 Unajua jinsi uchaguzi huu ni muhimu kwa Kisiwa cha Yeongseon? 404 00:27:08,205 --> 00:27:10,540 Han Gyeong-wook inabidi kabisa kushinda uchaguzi huu 405 00:27:10,541 --> 00:27:12,876 lakini basi huyu Kim Seon-jung guy popped up nje ya mahali. 406 00:27:14,128 --> 00:27:15,837 Na kwa nini ni lazima Han Gyeong-wook? 407 00:27:15,838 --> 00:27:18,549 Nimekuwa msafirishaji kwa miaka 20. 408 00:27:19,174 --> 00:27:22,010 Ninaweza kujua kwa kumwangalia mtu kama wataomba takrima 409 00:27:22,011 --> 00:27:24,137 au jaribu kuruka bili. Najua tu. 410 00:27:24,138 --> 00:27:25,180 Lakini tazama Kim Seon-jung. 411 00:27:25,556 --> 00:27:28,934 Je, unafikiri mwalimu wa vitabu anaweza kushughulikia siasa? 412 00:27:32,271 --> 00:27:33,522 Lakini huyu jamaa wa Han Gyeong-wook 413 00:27:33,856 --> 00:27:36,525 ana tofauti kabisa aura juu yake. 414 00:27:36,859 --> 00:27:39,193 Alikuwa katika National Intel Service na mbunge wa awamu mbili. 415 00:27:39,194 --> 00:27:42,071 Ikiwa Han Gyeong-wook atachaguliwa 416 00:27:42,072 --> 00:27:43,866 na hufanya Yeongseon Island eneo maalum la watalii 417 00:27:44,158 --> 00:27:48,411 - this place will skyrocket. - Acha gumzo, huh? 418 00:27:48,412 --> 00:27:49,413 Ho-myeong. 419 00:27:50,039 --> 00:27:51,206 Nenda kafanye delivery. 420 00:27:51,832 --> 00:27:53,583 Bwana Kim aende. 421 00:27:53,584 --> 00:27:55,043 Lazima nijitayarishe kwa haraka ya chakula cha jioni. 422 00:27:55,044 --> 00:27:56,086 Mahali hapo... 423 00:27:56,378 --> 00:27:58,881 - ni mahali ambapo Bw. Kim hawezi kwenda. - Unamaanisha nini? 424 00:28:01,717 --> 00:28:03,427 - Mji mkuu wa Mbinguni? - Huyo ndiye. 425 00:28:04,219 --> 00:28:07,097 Yule ambapo Bw. Kim anapata sifa kila anapokwenda. 426 00:28:07,431 --> 00:28:09,223 Unatania. Ana kichupo hapo? 427 00:28:09,224 --> 00:28:10,684 Na uzoefu wa miaka 20? 428 00:28:12,102 --> 00:28:13,395 Kwa kuwa unaenda, Ho-myeong 429 00:28:13,604 --> 00:28:15,647 kukusanya malipo yao yote yaliyochelewa. 430 00:28:16,023 --> 00:28:18,066 O-ran anaangalia vitabu leo. 431 00:28:18,067 --> 00:28:19,609 Ikiwa anaona shimo katika mauzo yetu 432 00:28:19,610 --> 00:28:20,944 unadhani ataruhusu kuteleza? 433 00:28:22,738 --> 00:28:24,531 Unafikiri Ho-myeong unaweza kukusanya kutoka kwa watu hao? 434 00:28:24,948 --> 00:28:27,117 Si nafasi. Akifanya hivyo, nitakula kofia yangu. 435 00:28:27,868 --> 00:28:28,869 Ingebidi 436 00:28:29,078 --> 00:28:31,121 kula kofia yako mara 90 kwa sasa. 437 00:28:33,082 --> 00:28:35,249 IMCHEON 438 00:28:35,250 --> 00:28:37,335 Kesi hiyo ilifungwa kama kujitoa mhanga. 439 00:28:37,336 --> 00:28:38,962 Kwa nini ni mashitaka kujaribu kuifungua tena? 440 00:28:39,379 --> 00:28:41,756 Park hakuahidi kuishughulikia 441 00:28:41,757 --> 00:28:43,341 bila tatizo? 442 00:28:43,342 --> 00:28:45,384 Baada ya Prosecutor Park kupandishwa cheo 443 00:28:45,385 --> 00:28:47,011 mpya imefika, sivyo? 444 00:28:47,012 --> 00:28:50,389 Mwendesha mashtaka mpya anafanya fujo, akisisitiza kuona eneo la uhalifu. 445 00:28:50,390 --> 00:28:51,391 Mwendesha mashtaka mpya? 446 00:28:52,017 --> 00:28:53,644 Hufikirii wako kwenye kitu, sivyo? 447 00:28:54,978 --> 00:28:57,022 Hawezi kushika ikiwa hakuna kitu cha kukamata. 448 00:28:57,523 --> 00:28:58,774 Atafanya nini kuhusu hilo sasa? 449 00:29:01,527 --> 00:29:02,986 Bado, usiruhusu tahadhari yako. 450 00:29:03,654 --> 00:29:05,364 Je! unajua jina la utani la mwendesha mashtaka? 451 00:29:05,739 --> 00:29:06,740 Ni nini? 452 00:29:07,199 --> 00:29:08,533 Wanamwita Nongae. 453 00:29:08,534 --> 00:29:09,576 Unamjua Nongae, sivyo? 454 00:29:09,785 --> 00:29:11,829 Mchungaji akaruka mtoni, kuchukua jenerali wa Kijapani pamoja naye. 455 00:29:12,454 --> 00:29:15,124 Mara baada ya kuzama meno yake kwenye sanduku, anashusha kila mtu pamoja naye. 456 00:29:15,541 --> 00:29:16,833 Yeye ni mhitimu wa chuo cha polisi 457 00:29:16,834 --> 00:29:18,335 na kufanya uhalifu wa vurugu kwa miaka. 458 00:29:18,877 --> 00:29:20,629 Naye alijulikana kama kisaikolojia jumla huko, pia. 459 00:29:21,255 --> 00:29:23,465 Hata baada ya kuwa mwendesha mashtaka, tabia za zamani hufa kwa bidii. 460 00:29:23,757 --> 00:29:26,467 Hata alimfuata mkuu wake kwa unyanyasaji wa kijinsia 461 00:29:26,468 --> 00:29:28,886 Na uvumi ni kwamba alishushwa cheo kwa hilo Ofisi ya Waendesha Mashtaka wa Wilaya ya Imcheon. 462 00:29:28,887 --> 00:29:30,556 Kwa kweli, ni ukweli. 463 00:29:31,849 --> 00:29:32,932 Habari. 464 00:29:32,933 --> 00:29:35,726 Mimi ni Mwendesha Mashtaka Gang Yeong-ae kutoka Ofisi ya Waendesha Mashtaka wa Wilaya ya Imcheon. 465 00:29:35,727 --> 00:29:37,770 - Ni furaha kukutana nawe. - Ndio, furaha. 466 00:29:37,771 --> 00:29:41,108 - Haki. - Samahani. Sikukusudia kusengenya. 467 00:29:41,358 --> 00:29:43,819 Usiwe. Kwa nini uombe msamaha kwa kusema ukweli? 468 00:29:45,279 --> 00:29:46,405 Je, twende juu? 469 00:29:49,074 --> 00:29:50,117 Je, huna kazi ya kufanya? 470 00:29:53,245 --> 00:29:54,745 Mwendesha mashtaka. 471 00:29:54,746 --> 00:29:56,123 Subiri, Mwendesha Mashtaka! 472 00:29:56,623 --> 00:30:00,251 - Mwenyekiti Je lazima ajiuzulu! - Kaa chini! 473 00:30:00,252 --> 00:30:04,964 - Hakuna kasino kwenye Kisiwa cha Yeongseon! - Nje! 474 00:30:04,965 --> 00:30:08,342 Mwenyekiti Do of Heaven Casino, vuta nje sasa! 475 00:30:08,343 --> 00:30:11,012 Vuta nje! 476 00:30:11,013 --> 00:30:14,224 Kamari ambayo inavuja damu sisi kavu lazima kwenda! 477 00:30:14,558 --> 00:30:16,976 Nenda! 478 00:30:16,977 --> 00:30:20,439 casino inafanya nini katika Kisiwa cha Yeongseon safi? 479 00:30:39,625 --> 00:30:40,959 Karibu. 480 00:31:16,703 --> 00:31:18,080 MTAJI WA MBINGUNI 481 00:31:24,419 --> 00:31:25,878 Nataka ladha ya mbinguni pia. 482 00:31:25,879 --> 00:31:27,839 Halo, raundi moja zaidi. 483 00:31:28,131 --> 00:31:29,758 Mwanaharamu mwendawazimu, niko nje! 484 00:31:31,760 --> 00:31:33,220 Ni lazima uende mbinguni, sawa? 485 00:31:34,429 --> 00:31:35,889 - Unaweza kuifanya. - Hapana! 486 00:31:36,473 --> 00:31:38,392 Hakuna njia. Je! Hii si sahihi. 487 00:31:41,436 --> 00:31:43,855 Angalia jinsi unapaswa kuinama. Unaona? Alikunja kadi yake hivi. 488 00:31:44,398 --> 00:31:46,316 - Niamini, aliinama hivi. - Uwasilishaji! 489 00:31:47,484 --> 00:31:48,694 Haya, hapa. 490 00:31:50,320 --> 00:31:51,488 Haya basi. 491 00:31:51,822 --> 00:31:52,864 Oh, ndiyo. 492 00:31:53,198 --> 00:31:54,616 Asante. 493 00:31:57,286 --> 00:31:58,495 Hesabu hizi. 494 00:32:03,083 --> 00:32:04,750 Halo, chakula kiko hapa. Tule kisha tucheze. 495 00:32:04,751 --> 00:32:05,877 - Ndiyo, bwana. - Ndiyo. 496 00:32:06,878 --> 00:32:08,380 - Hey, wazi mambo haya. - Ndiyo, bwana. 497 00:32:12,968 --> 00:32:15,469 - Unafanya nini? - Ikiwa ni pamoja na agizo lako 498 00:32:15,470 --> 00:32:17,681 na kichupo chako bora, hiyo itashinda 578,000. 499 00:32:17,806 --> 00:32:19,099 Unaweza kulipa bili yako kwanza. 500 00:32:19,641 --> 00:32:21,976 Damn, umenifanya nipoteze hamu ya kula. 501 00:32:21,977 --> 00:32:23,645 Sina pesa. Iweke tu kwenye kichupo changu. 502 00:32:24,896 --> 00:32:27,316 Na ni nini hapo? Karatasi chakavu? 503 00:32:29,401 --> 00:32:30,402 Nini jamani... 504 00:32:31,653 --> 00:32:32,737 Wewe punk mdogo. 505 00:32:32,738 --> 00:32:34,238 Unajua hizo pesa ni za nini? 506 00:32:34,239 --> 00:32:36,533 Ikiwa bili moja itakosekana, kuzimu yote itafunguka humu. 507 00:32:37,868 --> 00:32:40,287 Tutakulipa wakati ujao, kwa hivyo nenda tu. Sawa? 508 00:32:45,417 --> 00:32:47,794 Damn, punk huyu hatasikiza. 509 00:32:48,795 --> 00:32:51,673 Nini, unataka kipigo kibaya sana masikio yako yatasikika? 510 00:33:02,059 --> 00:33:03,518 Hey, unafanya nini? 511 00:33:14,029 --> 00:33:15,447 Jamani. 512 00:33:18,700 --> 00:33:20,660 Jeez. Hakuna mtu tu. 513 00:33:21,411 --> 00:33:22,621 Kutenda magumu yote. 514 00:33:22,829 --> 00:33:24,748 Usipolipa wakati ujao... 515 00:33:26,958 --> 00:33:28,250 Sitafanya usafirishaji zaidi. 516 00:33:28,251 --> 00:33:31,462 Hey, kuleta radish zaidi pickled wakati ujao, wewe punda. 517 00:33:31,463 --> 00:33:33,382 Na kuleta dumplings za kukaanga bila malipo. 518 00:33:33,840 --> 00:33:36,134 - Sisi ni wa kawaida. - Halo, usizungumze naye hivyo. 519 00:33:36,259 --> 00:33:37,343 Anaonekana mzee kwa karibu. 520 00:33:37,344 --> 00:33:40,138 Ndiyo. Unapaswa kuonyesha heshima fulani. Asante, bwana. 521 00:33:40,639 --> 00:33:42,765 Tupe nyongeza nyingi wakati ujao. 522 00:33:42,766 --> 00:33:43,934 Tafadhali zilete. 523 00:33:44,768 --> 00:33:46,645 Wewe punk, nyamaza tu na kula. 524 00:34:01,159 --> 00:34:02,910 Magazeti yamewekwa juu ya dirisha 525 00:34:02,911 --> 00:34:05,205 kama kuzuia ulimwengu wa nje. 526 00:34:06,206 --> 00:34:07,790 Chumba kilikuwa nadhifu 527 00:34:07,791 --> 00:34:09,750 kama tayari kuondoka wakati wowote. 528 00:34:09,751 --> 00:34:11,335 Samahani, Mwendesha Mashtaka. 529 00:34:11,335 --> 00:34:14,339 Lakini ilikuwa tayari ilitawala kujiua. 530 00:34:14,630 --> 00:34:17,007 Je, kuna sababu kweli kuiangalia tena? 531 00:34:22,806 --> 00:34:23,931 Kwa nini? 532 00:34:24,724 --> 00:34:26,893 Kwa nini una uhakika kwamba ilikuwa ni kujiua? Kwa nini? 533 00:34:27,643 --> 00:34:28,645 Naam, namaanisha... 534 00:34:29,228 --> 00:34:31,523 Ni dhahiri sana, sivyo? 535 00:34:31,815 --> 00:34:33,774 Mwanamke anayeishi peke yake, sawa? 536 00:34:33,775 --> 00:34:35,360 Yeye haoni mtu yeyote 537 00:34:35,694 --> 00:34:37,904 hupata huzuni, na kujinyonga. 538 00:34:38,280 --> 00:34:41,283 Hakuna haja ya kufupisha kesi hii, sivyo? 539 00:34:41,533 --> 00:34:42,992 Kupitia eneo la tukio 540 00:34:42,993 --> 00:34:44,326 kama walivyosema wapelelezi 541 00:34:44,327 --> 00:34:47,080 inaonekana kama kujiua kimakusudi unaosababishwa na unyogovu. 542 00:34:47,330 --> 00:34:48,331 Lakini... 543 00:34:48,706 --> 00:34:50,623 mtu ambaye amekuwa wakitafakari kifo chao wenyewe 544 00:34:50,625 --> 00:34:52,793 kujiua bila kuacha noti moja? 545 00:34:53,503 --> 00:34:55,672 Na ghafla, wakati wa kuandaa sahani? 546 00:35:10,395 --> 00:35:11,396 Mwendesha mashtaka. 547 00:35:12,564 --> 00:35:14,816 Ikiwa umeona vya kutosha, tunapaswa kwenda. 548 00:35:15,525 --> 00:35:16,859 Tunapaswa kwenda. 549 00:35:16,860 --> 00:35:18,904 Wapelelezi wanatenda isiyo ya kawaida pia. 550 00:35:19,154 --> 00:35:21,114 Ni kesi rahisi tu ya kujiua 551 00:35:21,281 --> 00:35:23,158 lakini wananihofia isivyo kawaida. 552 00:35:23,533 --> 00:35:27,162 Ulisema alipigana na jirani yake juu ya malalamiko ya kelele, sivyo? 553 00:35:30,707 --> 00:35:31,708 Hiyo ni kweli. 554 00:35:32,375 --> 00:35:35,128 Angeweza kuja juu kwa kelele kidogo 555 00:35:35,504 --> 00:35:38,590 na kupiga kelele na kufanya tukio tukiwa live. 556 00:35:40,884 --> 00:35:43,762 Kwa hivyo lazima ulipigana mara nyingi? 557 00:35:44,137 --> 00:35:45,138 Je, unanishuku? 558 00:35:45,639 --> 00:35:47,432 Je! unajua hata alikuwa mwanamke wa aina gani? 559 00:35:47,724 --> 00:35:50,977 Moja, mbili, tatu, nne. 560 00:35:51,144 --> 00:35:53,521 Wimbi, wimbi, wimbi. 561 00:35:53,522 --> 00:35:55,106 Sasa, ruka! 562 00:35:59,694 --> 00:36:00,737 Jamani. 563 00:36:01,321 --> 00:36:02,572 Subirini, kila mtu. 564 00:36:04,991 --> 00:36:05,992 Ni nani? 565 00:36:08,703 --> 00:36:09,871 NYIMBO 30 BORA ZA MAZOEZI YA UPYA 566 00:36:11,039 --> 00:36:13,416 Nilikuambia kitakachotokea kama umekanyaga tena! 567 00:36:14,501 --> 00:36:16,461 Unafanya nini? Tunaishi sasa hivi! 568 00:36:17,045 --> 00:36:18,171 Unafanya nini? 569 00:36:18,797 --> 00:36:19,798 Bosi. 570 00:36:20,465 --> 00:36:22,883 Unafanya nini? Mkome, haraka! 571 00:36:22,884 --> 00:36:24,718 Nini? Habari, mwanamke. 572 00:36:24,719 --> 00:36:25,720 Unafanya nini, mwanamke? 573 00:36:26,930 --> 00:36:27,931 Uko sawa? 574 00:36:28,223 --> 00:36:29,558 Huyo mbwembwe. 575 00:36:29,891 --> 00:36:30,892 Bibi. 576 00:36:32,060 --> 00:36:33,186 Bosi! 577 00:36:42,696 --> 00:36:43,738 Hata sasa 578 00:36:44,072 --> 00:36:45,573 ikiwa nitainua chochote zaidi ya kilo 5 579 00:36:45,574 --> 00:36:47,492 bega langu la kulia linateleza. 580 00:36:47,909 --> 00:36:50,369 Kwa hiyo ningewezaje kumuua? 581 00:36:50,370 --> 00:36:51,955 Sina nguvu. 582 00:36:52,455 --> 00:36:54,249 - Je, ulitoza mashtaka? - Nilikuwa naenda ... 583 00:36:54,666 --> 00:36:56,126 lakini video tuliyoirekodi siku hiyo... 584 00:36:56,960 --> 00:36:58,503 ...ilisambaa. 585 00:36:58,753 --> 00:36:59,837 Unaona? 586 00:36:59,838 --> 00:37:01,715 Unafanya nini? Tuko moja kwa moja! 587 00:37:02,424 --> 00:37:03,466 Lo, njoo. 588 00:37:04,968 --> 00:37:05,969 Bosi. 589 00:37:06,094 --> 00:37:07,219 Unaona idadi ya maoni? 590 00:37:07,220 --> 00:37:08,555 Ni milioni 2.53. 591 00:37:09,639 --> 00:37:10,849 Hata ilifika kwenye ukurasa unaovuma. 592 00:37:11,558 --> 00:37:12,559 Unafanya nini, mwanamke? 593 00:37:12,767 --> 00:37:15,812 Video hii inapakiwa kwenye NewTube... 594 00:37:16,813 --> 00:37:18,188 mwanamke huyo alijua kuhusu hilo? 595 00:37:18,189 --> 00:37:20,775 Mungu wangu, kama angejua, angenivunjilia mbali nyingine yangu pia. 596 00:37:25,905 --> 00:37:29,450 Mwendesha mashtaka, tunaweza kuanza kupata malalamiko kutoka kwa wakazi. 597 00:37:29,451 --> 00:37:32,412 - Huu unaweza kuwa wakati mzuri ... - Je, tunapaswa kwenda? 598 00:37:32,537 --> 00:37:33,747 Ndio, labda tunapaswa kwenda ... 599 00:37:33,997 --> 00:37:35,248 Je! Je, unaondoka? 600 00:37:35,665 --> 00:37:38,459 Kweli? Wewe si kwenda tupigie simu tena, sivyo? 601 00:37:38,460 --> 00:37:39,961 Kwa nini ningefanya hivyo? 602 00:37:40,337 --> 00:37:41,545 Sisi sote ni watu wenye shughuli nyingi. 603 00:37:41,546 --> 00:37:43,005 Nitaenda sasa. 604 00:37:43,006 --> 00:37:44,215 Sawa. Asante kwa muda wako. 605 00:37:44,466 --> 00:37:46,008 Ndiyo, jihadhari. 606 00:37:46,009 --> 00:37:48,053 Nitakuja kukusalimia ipasavyo baadaye. 607 00:37:53,725 --> 00:37:55,184 Oh, ndiyo, ni mimi. 608 00:37:55,185 --> 00:37:57,062 �Huna haja ya kuwa na wasiwasi. 609 00:38:16,956 --> 00:38:19,292 KUZALIWA UPYA NA YOON JONG-SHIN 610 00:38:37,894 --> 00:38:39,938 SANDUKU LA NYAMA YA NGURUWE ILIYOKAANGWA VICHAA 611 00:38:44,109 --> 00:38:46,194 SANDUKU LA NYAMA YA NGURUWE ILIYOKAANGWA VICHAA 612 00:40:09,611 --> 00:40:12,321 Una kila wakati kisanduku cha chakula cha mchana cha nyama ya nguruwe kilichokaangwa kwa viungo kimesalia. 613 00:40:12,322 --> 00:40:13,823 Inauzwa kila mahali pengine. 614 00:40:14,157 --> 00:40:15,158 Oh... 615 00:40:15,909 --> 00:40:16,910 naona. 616 00:40:17,952 --> 00:40:20,413 Kwa sisi, kuwa na hisa nyingi ndio tatizo. 617 00:40:21,956 --> 00:40:24,125 Kwa bahati yoyote, kuna kitu kingine 618 00:40:25,251 --> 00:40:26,252 kama sanduku lingine la chakula cha mchana ... 619 00:40:27,212 --> 00:40:29,005 kwamba ungependa kula? 620 00:40:38,473 --> 00:40:41,309 Naomba tu utafiti wa soko. 621 00:40:42,227 --> 00:40:43,228 Ni hayo tu. 622 00:40:46,147 --> 00:40:47,148 Kuku ya kukaanga na mchuzi wa tamu. 623 00:40:48,483 --> 00:40:49,650 Kuku ya kukaanga na mchuzi tamu? 624 00:40:49,651 --> 00:40:50,944 Huna hiyo, nadhani? 625 00:40:51,945 --> 00:40:53,530 Hiyo ni sawa. Niko tayari kulipa. 626 00:41:02,664 --> 00:41:03,747 MSHAURI WA USALAMA HWANG: TUHUMIWA KWA MAUAJI 627 00:41:03,748 --> 00:41:04,832 HATI YA KUKAMATWA IMETOLEWA HAMISHA LEO 628 00:41:04,833 --> 00:41:05,959 JEONG HO-MYEONG 629 00:41:09,754 --> 00:41:11,381 PICHA YA NDANI MATADHI YA KUKAANGWA NI KITAMU 630 00:41:28,147 --> 00:41:30,899 MGAHAWA WA ORAN WA KICHINA 631 00:41:30,900 --> 00:41:32,485 Sawa, Jeong Ho-myeong. 632 00:41:33,278 --> 00:41:34,737 Ni wakati wa kuhama. 633 00:41:36,114 --> 00:41:37,448 Tafadhali sogea. 634 00:41:39,367 --> 00:41:40,368 Sogeza. 635 00:41:43,788 --> 00:41:45,415 Gosh, hii ina ladha nzuri. 636 00:41:51,337 --> 00:41:54,257 HANMAEUM NGOMA YA KIJAMII 637 00:41:56,926 --> 00:41:59,178 Mpenzi, unaondoka mgahawa tupu kila siku 638 00:41:59,429 --> 00:42:02,307 kwa kitu hicho cha K-pop au chochote. Kwa nini? 639 00:42:02,599 --> 00:42:03,600 Kwa nini? 640 00:42:05,143 --> 00:42:06,144 Una tatizo nayo? 641 00:42:07,312 --> 00:42:08,354 Hapana. 642 00:42:09,772 --> 00:42:11,566 Sio kwamba nina tatizo... 643 00:42:12,609 --> 00:42:14,694 lakini mgongo wako umekuwa mbaya kwani ulikuwa na Ji-woo 644 00:42:15,069 --> 00:42:16,945 na ninapata wasiwasi 645 00:42:16,946 --> 00:42:19,115 kwamba utaitupa nje ikicheza. 646 00:42:19,324 --> 00:42:21,326 Kucheza ni tiba yangu ya kimwili. Usijali kuhusu hilo. 647 00:42:27,206 --> 00:42:28,791 Naam, hata hivyo ... 648 00:42:29,417 --> 00:42:32,712 si ingekuwa bora kuangalia katika aina nyingine ya tiba? 649 00:42:32,879 --> 00:42:35,714 Ikiwezekana moja hiyo haiathiri biashara. 650 00:42:35,715 --> 00:42:36,716 - Baba. - Ndio? 651 00:42:37,508 --> 00:42:40,637 Klabu ya ngoma ni kubwa msaada kwa mgahawa. 652 00:42:40,929 --> 00:42:43,639 Na mauzo yanapungua na utalii polepole 653 00:42:43,640 --> 00:42:45,724 wanawake wa klabu yangu walileta marafiki 654 00:42:45,725 --> 00:42:47,894 na kuleta familia zao hapa kwa chakula cha jioni. Je, hukumbuki? 655 00:42:50,063 --> 00:42:52,606 Kwa hivyo binti yangu alikuwa sababu nzuri baada ya yote. 656 00:42:52,607 --> 00:42:55,360 Naam, basi unapaswa kwenda. Lazima uende. 657 00:43:01,199 --> 00:43:02,367 Nini... hii ni nini? 658 00:43:02,951 --> 00:43:03,952 Mji mkuu wa Mbinguni? 659 00:43:05,870 --> 00:43:06,871 Kichupo? 660 00:43:10,625 --> 00:43:11,750 Baba. 661 00:43:11,751 --> 00:43:14,544 Si nilikuambia si kuchukua amri zao? 662 00:43:14,545 --> 00:43:16,296 Naam, ni hivyo tu... 663 00:43:16,297 --> 00:43:18,465 kugeuza wateja 664 00:43:18,466 --> 00:43:21,510 si tu kukaa sawa na mimi. 665 00:43:21,511 --> 00:43:23,429 Na nilifikiri ningeweza kuwalipa. 666 00:43:23,554 --> 00:43:25,807 - Kwa hivyo niliichukua kwa sababu hiyo ... - Na? 667 00:43:26,432 --> 00:43:28,226 - Umeiweka kwenye kichupo chao tena? - Naam ... 668 00:43:30,353 --> 00:43:33,313 - Ho-myeong alisema angeweza kuishughulikia. - Alisema hivyo. 669 00:43:33,314 --> 00:43:36,650 Alisema angeweza kukusanya madeni yao yote ya zamani pia. 670 00:43:36,651 --> 00:43:37,652 Ni lini nilisema hivyo? 671 00:43:37,944 --> 00:43:39,987 Baba, huwezi kusema hivyo tu. 672 00:43:39,988 --> 00:43:41,698 Je, unafikiri tunaweza kuendesha tabo? 673 00:43:45,952 --> 00:43:46,995 Kila mtu, sikiliza. 674 00:43:47,245 --> 00:43:49,037 Tunahitaji kupata kitendo chetu pamoja, sawa? 675 00:43:49,038 --> 00:43:50,414 Tukiendelea hivi 676 00:43:50,415 --> 00:43:51,915 tutapoteza mgahawa huu kwa mpigo wa moyo. 677 00:43:51,916 --> 00:43:55,752 Hapana, ninafanya kazi kwa bidii, ndivyo baba yako na yeye pia. 678 00:43:55,753 --> 00:43:57,462 - Ninafanya kazi kwa bidii. - Lakini haitoshi. 679 00:43:57,463 --> 00:43:59,215 - Lazima ufanye kazi nzuri. 680 00:44:01,134 --> 00:44:02,135 Na wewe. 681 00:44:02,552 --> 00:44:04,929 Kwa umri wako, kazi gani nyingine unafikiri unaweza kupata? 682 00:44:05,179 --> 00:44:06,805 Hakuna, sawa? 683 00:44:06,806 --> 00:44:08,850 Tunapaswa kufanya mgahawa huu ufanye kazi. 684 00:44:08,975 --> 00:44:11,727 Ili tuweze kumpeleka Ji-woo chuoni tunapokuwa wakubwa. 685 00:44:11,728 --> 00:44:13,813 Hey, hiyo inatosha! Njoo... 686 00:44:17,066 --> 00:44:18,609 Keti chini. 687 00:44:21,029 --> 00:44:22,030 Nitaondoa tu takataka. 688 00:44:24,240 --> 00:44:25,907 Hapana, ningefanya hivyo. 689 00:44:25,908 --> 00:44:27,243 - Fanya hivyo baada ya kula. - Ho-myeong. 690 00:44:44,552 --> 00:44:45,595 WAFANYAKAZI WALIOIDHANISHWA TU 691 00:45:29,305 --> 00:45:31,015 MAAGIZO YA DAWA YA MAAGIZO 692 00:45:33,059 --> 00:45:35,311 MADHARA YANAWEZA KUONGEZEKA NA UNYWAJI WA POMBE 693 00:46:06,092 --> 00:46:08,511 HAKUNA ALAMA 694 00:48:34,991 --> 00:48:36,074 NIS NAIBU HAN GYEONG-WOOK INAFUNUA UKWELI! 695 00:48:36,075 --> 00:48:37,535 WAKALA WA NIS AFICHUA MADHEHEBU YA HWASAN NYUMA YA KIFO CHA KWON SOON-BOK 696 00:48:37,702 --> 00:48:38,953 Huduma ya Kitaifa ya Ujasusi. 697 00:48:39,537 --> 00:48:40,746 Kivuko. 698 00:48:41,080 --> 00:48:43,249 KESI YA WAKALA WA NIS INAYOFICHUA KASORO KATIKA USIMAMIZI WA WAKALA 699 00:48:44,208 --> 00:48:45,876 Kwon Soon-bok. 700 00:48:55,678 --> 00:48:58,347 KISIWA CHA YEONGSEON 701 00:49:02,184 --> 00:49:04,186 Kisiwa cha Yeongseon. 702 00:49:05,271 --> 00:49:07,940 KISIWA CHA YEONGSEON 703 00:49:15,614 --> 00:49:16,991 Jeong Ho-myeong yuko wapi? 704 00:49:33,549 --> 00:49:37,553 SOKO LA SIKU 5 LA YEONGSEON LIMEFUNGUA! SOKO LA JADI LENYE KILA KITU! 705 00:49:40,348 --> 00:49:41,765 BEI ZISIZOAMINIWA! MAALUMU YA SOKO NA HURU! 706 00:49:41,766 --> 00:49:42,767 KUTANA NA MAJIRANI, FURAHIA SIKU! 707 00:49:54,695 --> 00:49:56,739 Ulipopatikana baada ya kupoteza kumbukumbu 708 00:49:57,114 --> 00:49:59,241 ulikuwa umevaa za kike mavazi, sawa? 709 00:49:59,700 --> 00:50:01,077 Kuhusu mavazi hayo... 710 00:50:01,327 --> 00:50:03,870 umejaribu kuivaa tangu wakati huo? 711 00:50:03,871 --> 00:50:06,040 Kwa nini nivae nguo za kike? 712 00:50:06,415 --> 00:50:08,626 Badala ya kukataa wazo tu 713 00:50:09,210 --> 00:50:11,379 kwa nini usijaribu? 714 00:50:12,922 --> 00:50:15,299 Utambulisho wako wa kijinsia uliopita 715 00:50:15,508 --> 00:50:17,885 inaweza kuwa ufunguo wa kufungua kumbukumbu zako. 716 00:50:19,053 --> 00:50:20,096 Ufunguo. 717 00:50:24,475 --> 00:50:25,893 Hii inaonekana mbaya kwangu. 718 00:50:28,854 --> 00:50:30,605 - Nam-il? - Wewe ni nani? 719 00:50:30,606 --> 00:50:32,691 - Ulikuja nyumbani? Nzuri. - Kaa mbali! Usikaribie zaidi! 720 00:50:36,404 --> 00:50:37,613 Umevaa nini duniani? 721 00:50:39,115 --> 00:50:41,117 Naam, ninajaribu tu ili kurejesha kumbukumbu yangu. 722 00:50:41,242 --> 00:50:42,952 Hapana, hiyo inatosha. Usiseme. 723 00:50:43,327 --> 00:50:44,662 Sitaki kujua. 724 00:50:44,870 --> 00:50:46,830 Hapana, sio vile unavyofikiria. Nisikilize tu. 725 00:50:46,831 --> 00:50:48,624 Usije karibu. Kaa mbali. Tafadhali. 726 00:50:53,712 --> 00:50:55,464 - Hey, Nam-il. Mimi tu... - Ongea kutoka hapo. 727 00:50:56,424 --> 00:50:57,425 Hapo hapo ulipo. 728 00:50:58,467 --> 00:51:00,136 Umenijua kwa miaka kumi na bado hunijui? 729 00:51:00,594 --> 00:51:02,429 Achana na "mjomba" huyu, "mjomba" yule. 730 00:51:02,430 --> 00:51:04,723 Acha kujaribu kutenda kwa urafiki. Inaudhi sana. 731 00:51:06,600 --> 00:51:08,894 Babu yangu alikuingiza ndani tu kwa sababu ana moyo mzuri. 732 00:51:10,020 --> 00:51:11,063 Lakini mimi si kuanguka kwa ajili yake. 733 00:51:12,982 --> 00:51:15,401 Kwa nini nimwamini mtu fulani mchongo na kukuita "mjomba"? 734 00:51:17,153 --> 00:51:19,280 Tutazungumzia hilo baadaye. 735 00:51:20,322 --> 00:51:21,781 Kwa nini hauko shuleni? 736 00:51:21,782 --> 00:51:23,617 Kwa nini haujarudi nyumbani? 737 00:51:25,119 --> 00:51:27,079 Nani angependa kuishi katika dampo kama hili? 738 00:51:28,622 --> 00:51:30,999 Ikiwa ningeweza kupiga jackpot mara moja 739 00:51:31,000 --> 00:51:33,002 Ningekuwa nje ya dampo hili kwa uzuri. 740 00:51:33,669 --> 00:51:34,670 Nafasi? 741 00:51:35,713 --> 00:51:36,714 Je, unacheza kamari? 742 00:51:39,133 --> 00:51:40,134 Je! 743 00:51:40,968 --> 00:51:41,969 Kwa nini? 744 00:51:43,053 --> 00:51:44,930 Habari, Nam-il! Ondoka hapa! 745 00:51:45,514 --> 00:51:47,307 Vyovyote vile. Achana na biashara yangu tu. 746 00:51:47,308 --> 00:51:49,309 Halo, Nam-il, unaenda wapi? Tunahitaji kuzungumza. 747 00:51:49,310 --> 00:51:51,145 Gosh, goti langu ... Nam-il! 748 00:51:51,937 --> 00:51:52,938 Unaenda wapi? 749 00:51:53,689 --> 00:51:54,940 Unaenda wapi? 750 00:51:56,108 --> 00:51:57,193 Vaa tu suruali. 751 00:52:04,241 --> 00:52:05,242 Haku... 752 00:52:20,841 --> 00:52:22,301 Hati ya nyumba ... 753 00:52:29,808 --> 00:52:32,728 Jaribu kukamata! 754 00:52:33,687 --> 00:52:35,272 Njoo, kamata! 755 00:52:35,481 --> 00:52:36,690 Njoo. 756 00:52:37,483 --> 00:52:40,152 Kwa umakini? Je, unatania? 757 00:52:40,528 --> 00:52:42,279 sitaki tena. 758 00:52:47,243 --> 00:52:48,577 siwaelewi. 759 00:52:51,622 --> 00:52:52,623 Nipe moja. 760 00:52:54,917 --> 00:52:56,126 Sekunde moja. 761 00:53:07,304 --> 00:53:08,305 Ichukue. 762 00:53:09,974 --> 00:53:10,975 Ichukue. 763 00:53:11,684 --> 00:53:12,767 Ichukue. 764 00:53:12,768 --> 00:53:14,394 Acha kunisumbua. 765 00:53:14,395 --> 00:53:15,396 Njoo, ichukue. 766 00:53:16,480 --> 00:53:17,481 Endelea. 767 00:53:17,648 --> 00:53:19,191 Ichukue! 768 00:53:21,777 --> 00:53:22,778 Hapa. 769 00:53:22,987 --> 00:53:24,029 Lo, njoo. jamani. 770 00:53:24,280 --> 00:53:25,281 Sawa. 771 00:53:30,619 --> 00:53:31,703 Ni tukio gani? 772 00:53:31,704 --> 00:53:32,913 Sio siku yetu ya kukutana. 773 00:53:33,581 --> 00:53:34,582 Mikutano? 774 00:53:35,249 --> 00:53:37,668 Tangu lini kukutana unahitaji miadi? 775 00:53:39,253 --> 00:53:42,839 Tangu uolewe, unazidi kuwa mzembe siku hadi siku. 776 00:53:42,840 --> 00:53:44,341 Jaribu kuwa katika hali ya kusubiri kwa miaka kumi. 777 00:53:44,550 --> 00:53:45,884 Angalia ikiwa unaweza kukaa mkali. 778 00:53:46,260 --> 00:53:48,679 Inatosha na hilo na kupata uhakika. Nina shughuli nyingi. 779 00:53:49,471 --> 00:53:50,723 Unajua Lulu Nyeusi, sivyo? 780 00:53:51,765 --> 00:53:52,766 Lulu Nyeusi? 781 00:53:54,351 --> 00:53:55,435 Je, umempata? 782 00:53:55,436 --> 00:53:56,437 Tulimpata. 783 00:53:59,106 --> 00:54:00,732 Amekuwa katika villa huko Imcheon 784 00:54:00,733 --> 00:54:03,110 tangu siku hiyo miaka kumi iliyopita. 785 00:54:07,031 --> 00:54:08,782 Kwa nini alijificha huko Korea Kusini? 786 00:54:08,949 --> 00:54:09,950 sijui. 787 00:54:10,242 --> 00:54:12,828 Labda alikuwa anatafuta kwa bidhaa, kama sisi. 788 00:54:16,248 --> 00:54:18,083 Kwa hivyo umegundua nini? 789 00:54:18,334 --> 00:54:19,335 Hakuna kitu. 790 00:54:19,668 --> 00:54:20,794 Alikutwa amekufa. 791 00:54:21,712 --> 00:54:23,838 - Jinsi gani? - Rasmi, ni kujiua. 792 00:54:23,839 --> 00:54:25,132 Lakini ninashuku mauaji. 793 00:54:25,758 --> 00:54:27,884 Wakati video hii ilipakiwa kwenye NewTube 794 00:54:27,885 --> 00:54:29,303 Nadhani eneo lake lilikuwa wazi. 795 00:54:31,347 --> 00:54:33,557 Haiwezekani Kaskazini anapiga hatua sasa. 796 00:54:34,975 --> 00:54:36,976 - Ilikuwa Han Gyeong-wook, sivyo? - Hapana, hatujui bado. 797 00:54:36,977 --> 00:54:39,355 Unamaanisha nini, hapana? Unafikiri Han Gyeong-wook ni msahaulifu? 798 00:54:44,318 --> 00:54:45,986 Hatuwezi kukaa tu bila kufanya chochote. 799 00:54:46,403 --> 00:54:47,987 Je, sisi pia hatupaswi kuchukua hatua sasa? 800 00:54:47,988 --> 00:54:49,365 Hapana. Ni mapema sana. 801 00:54:51,033 --> 00:54:53,077 Mwendesha mashtaka ameanza kunusa karibu na kesi hii. 802 00:54:53,535 --> 00:54:55,954 Ninamkazia macho, kwa hivyo subiri kidogo. 803 00:54:56,163 --> 00:54:57,164 - Seong-alishinda. - Sikiliza. 804 00:54:57,623 --> 00:54:59,582 Si unajua jinsi juu Han Gyeong-wook atapata? 805 00:54:59,583 --> 00:55:01,793 Ikiwa tutatenda kwa haraka na kufichua eneo letu 806 00:55:01,794 --> 00:55:03,504 basi kwa kweli yameisha kwetu. Unanipata? 807 00:55:03,629 --> 00:55:05,588 Kwa hivyo tunapaswa kukaa tu mikononi mwetu? 808 00:55:05,589 --> 00:55:06,673 Je, hili halikukatishi tamaa hata kidogo? 809 00:55:06,674 --> 00:55:09,093 Kisha nenda kutafuta eneo ya Bulgae na bidhaa. 810 00:55:09,426 --> 00:55:11,052 Nimekuambia tena na tena. 811 00:55:11,053 --> 00:55:14,347 Ikiwa walikuwa kwenye Kisiwa cha Yeongseon, Ningewapata kwa sasa. 812 00:55:14,348 --> 00:55:15,723 Kipokeaji kilivunjwa 813 00:55:15,724 --> 00:55:18,059 na Bulgae lazima iwe imezama. 814 00:55:18,060 --> 00:55:19,395 Habari, Ho-myeong. 815 00:55:20,938 --> 00:55:24,816 Hebu tufanye kitu kabla haijachelewa, sawa? 816 00:55:24,817 --> 00:55:25,818 Mimi... 817 00:55:26,694 --> 00:55:27,903 Hivi majuzi, mimi... 818 00:55:32,783 --> 00:55:34,284 aligundulika kuwa amekoma hedhi. 819 00:55:36,078 --> 00:55:37,204 Kwa hiyo unasema... 820 00:55:37,621 --> 00:55:39,581 majanga yote haya... 821 00:55:40,249 --> 00:55:43,168 na kunung'unika ni dalili za kukoma hedhi? 822 00:55:43,460 --> 00:55:44,461 sijui. 823 00:55:45,587 --> 00:55:48,465 Wakati mwingine ninahisi uchovu kabisa, na wakati mwingine mimi hupata wasiwasi tu. 824 00:55:48,924 --> 00:55:51,426 Daktari aliagiza dawa fulani za homoni 825 00:55:51,427 --> 00:55:53,053 lakini haionekani kuwa inasaidia sana. 826 00:55:53,554 --> 00:55:54,555 Tazama. 827 00:55:55,597 --> 00:55:56,890 Tunaenda nje ya wakati. 828 00:55:57,349 --> 00:55:59,852 Nikiendelea hivi, ninahisi kama... 829 00:56:00,853 --> 00:56:03,522 Sitaweza kufanya chochote. 830 00:56:18,203 --> 00:56:20,038 CHUKUA JI-WOO KUTOKA CHEKECHEA 831 00:56:20,622 --> 00:56:21,915 Je, ni lazima kwenda kumchukua? 832 00:56:22,708 --> 00:56:23,709 Kisha kwenda. 833 00:56:25,169 --> 00:56:26,962 Endelea. Nitakupa simu. 834 00:56:45,189 --> 00:56:48,691 YEONGSEON HAENGBOK CHEKECHEA 835 00:56:48,692 --> 00:56:50,652 Mmoja baada ya mwingine. Wacha tuendelee kwa wakati mmoja. 836 00:57:12,674 --> 00:57:13,675 Ji-woo. 837 00:57:14,218 --> 00:57:15,219 Habari, Baba. 838 00:57:18,013 --> 00:57:20,057 Je, tukutumie kwa chuo pia, Ji-woo? 839 00:57:20,349 --> 00:57:21,557 Hapana. 840 00:57:21,558 --> 00:57:23,101 Ikiwa nitaenda chuo kikuu 841 00:57:23,435 --> 00:57:26,063 itabidi uuze bakuli mia za jajangmyeon. 842 00:57:26,355 --> 00:57:28,899 Hey, usijali kuhusu hilo. Baba anaweza kuuza bakuli mia. 843 00:57:29,066 --> 00:57:30,484 Lakini hiyo ni ngumu kwako. 844 00:57:31,068 --> 00:57:32,069 Ni sawa. 845 00:57:41,119 --> 00:57:42,120 Baba. 846 00:57:48,252 --> 00:57:49,419 Je, wewe... 847 00:57:50,003 --> 00:57:51,004 unataka hii? 848 00:57:56,301 --> 00:57:58,553 Lo, hii si favorite yako 849 00:57:58,554 --> 00:57:59,888 Mbio wa Masked? 850 00:58:00,222 --> 00:58:02,598 Ndiyo. Unapovaa 851 00:58:02,599 --> 00:58:03,642 unakuwa na nguvu sana. 852 00:58:04,017 --> 00:58:05,727 Hii ni kukutia moyo. 853 00:58:08,397 --> 00:58:09,398 Twende zetu. 854 00:58:40,262 --> 00:58:41,638 Naam... 855 00:58:47,269 --> 00:58:48,478 ...njoo. 856 00:58:49,980 --> 00:58:51,565 Ya kawaida, sawa? 857 00:59:01,783 --> 00:59:02,910 - Baba. - Ndio? 858 00:59:03,035 --> 00:59:04,578 Yuko hapa. "Mvulana mzee." 859 00:59:05,078 --> 00:59:06,163 Unamaanisha yule jamaa wa kukaanga? 860 00:59:06,997 --> 00:59:08,332 Sijamwona kwa muda mrefu. 861 00:59:21,261 --> 00:59:22,304 Karibu. 862 00:59:24,348 --> 00:59:25,557 Tunahitaji kuzungumza. 863 00:59:27,935 --> 00:59:28,936 Ni nini? 864 00:59:31,063 --> 00:59:32,689 Kuhusu Ji-woo. 865 00:59:33,649 --> 00:59:34,650 Hebu tuandikishe hapa. 866 00:59:36,401 --> 00:59:37,568 ANDREW ENGLISH 867 00:59:37,569 --> 00:59:38,779 NINI KINAFANYA ANDREW ENGLISH DARASA MAALUM 868 00:59:40,405 --> 00:59:41,490 Loo, sahau hilo. 869 00:59:41,907 --> 00:59:43,742 Hatuna pesa kwa chuo tayari. 870 00:59:44,117 --> 00:59:45,451 Tunaweza kumtuma akiwa mkubwa. 871 00:59:45,452 --> 00:59:46,495 Habari, Kwon O-ran. 872 00:59:46,954 --> 00:59:48,372 Je, hatuwezi kumfanyia jambo hili moja? 873 00:59:48,538 --> 00:59:50,164 Marafiki wote wa Ji-woo huenda hapa. 874 00:59:50,165 --> 00:59:51,707 Bila shaka nataka. 875 00:59:51,708 --> 00:59:53,668 Lakini unaweza kumudu? 876 00:59:53,669 --> 00:59:55,754 Huwezi hata kuongeza mauzo yetu. Usiwe na ujinga. 877 01:00:06,974 --> 01:00:09,434 Asante kwa kupiga simu Mkahawa wa Kichina wa Oran. 878 01:00:11,019 --> 01:00:12,020 Pole? 879 01:00:15,273 --> 01:00:16,942 Ninaelewa. Nimeipata. 880 01:00:18,652 --> 01:00:20,195 - Uwasilishaji? Kwa wapi? - Mji mkuu wa mbinguni. 881 01:00:20,654 --> 01:00:22,489 - Mji mkuu wa mbinguni. - Mji mkuu wa Mbinguni? 882 01:00:23,865 --> 01:00:25,658 Nilikuambia usichukue maagizo yao! 883 01:00:25,659 --> 01:00:27,828 Kwa nini sivyo? Tunahitaji kuongeza mauzo, sivyo? 884 01:00:28,161 --> 01:00:29,996 Nitakusanya tu pesa zote wana deni kwetu. 885 01:00:29,997 --> 01:00:32,915 Haya, utakusanyaje kutoka kwao? 886 01:00:32,916 --> 01:00:34,375 Nenda basi. 887 01:00:34,376 --> 01:00:36,336 - Ndio, nenda. - Hakuna njia. siendi. 888 01:00:36,461 --> 01:00:37,920 Kwa nini sivyo? Unaenda. 889 01:00:37,921 --> 01:00:39,839 Kwa nini unaniuliza? Tuma tu Ho-myeong. 890 01:00:39,840 --> 01:00:41,048 Njoo, unaweza kwenda. 891 01:00:41,049 --> 01:00:43,050 Nikasema sitaki. Kwa nini unaendelea kunifanya? 892 01:00:43,051 --> 01:00:46,138 - Ulisema unaweza! - Nilisema, nitaenda! 893 01:00:52,060 --> 01:00:53,395 Mimi nakuambia. 894 01:00:54,062 --> 01:00:55,897 Nitakusanya kila kitu wanachodaiwa. 895 01:00:56,690 --> 01:00:57,691 Angalia tu na uone 896 01:00:57,858 --> 01:00:59,484 kama naweza kufanya au la. 897 01:01:00,235 --> 01:01:01,236 Wewe tazama tu. 898 01:01:02,362 --> 01:01:03,405 Macho hayo... 899 01:01:03,822 --> 01:01:06,033 Hayo sio macho ya mpishi Nimekuwa nikiona. 900 01:01:09,995 --> 01:01:11,997 Ni macho niliyoyaona kwenye kivuko hicho miaka kumi iliyopita. 901 01:01:12,372 --> 01:01:14,124 Macho ya Taifa Wakala wa Huduma ya Upelelezi. 902 01:01:38,482 --> 01:01:40,025 Karibu. 903 01:01:40,358 --> 01:01:42,235 - Karibu. - Ah, hiyo ni sawa. 904 01:02:08,553 --> 01:02:09,554 Kwa umakini. 905 01:02:13,975 --> 01:02:14,976 Oh? 906 01:02:23,193 --> 01:02:24,569 Hati za nyumba ziko wapi? 907 01:02:25,278 --> 01:02:26,279 Matendo? 908 01:02:27,155 --> 01:02:29,116 - Je! - Je, hujui nyumba hiyo ni nini? 909 01:02:29,574 --> 01:02:31,910 Babu alijenga nyumba hiyo mwenyewe. 910 01:02:32,494 --> 01:02:34,037 Basi vipi ikiwa angefanya hivyo? 911 01:02:34,246 --> 01:02:36,748 Mihimili ya usaidizi imeoza na inaweza kuanguka siku yoyote sasa. 912 01:02:37,249 --> 01:02:39,584 Bora uitumie vizuri kabla haijasambaratika. 913 01:02:39,960 --> 01:02:41,044 Usiniambie... 914 01:02:43,797 --> 01:02:46,298 Niliifikiria kama zawadi kutoka kwa babu mbinguni ... 915 01:02:46,299 --> 01:02:47,634 na kuitoa mara moja. Je! 916 01:02:47,926 --> 01:02:49,009 Huo ni uongo. 917 01:02:49,010 --> 01:02:50,595 - Unasema uwongo. - Ah, njoo. 918 01:02:51,054 --> 01:02:52,222 Utakuwa jinx it. 919 01:02:53,807 --> 01:02:56,101 Ikiwa hii italipa, tutapata pesa mara mia. 920 01:02:56,393 --> 01:02:57,435 Wakati inafanya 921 01:02:57,853 --> 01:03:00,230 Nitakununulia nyumba mpya ya kick-ass 922 01:03:00,730 --> 01:03:02,148 kwa hivyo keti tu na kutazama, sawa? 923 01:03:02,149 --> 01:03:04,025 Unahitaji kujiondoa. 924 01:03:07,946 --> 01:03:09,573 MTAJI WA MBINGUNI 925 01:03:09,948 --> 01:03:11,700 Uliwauzia, sivyo? 926 01:03:11,867 --> 01:03:13,450 Mimi naenda kupata nyuma. 927 01:03:13,451 --> 01:03:14,744 Wewe subiri hapa. 928 01:03:16,788 --> 01:03:18,540 Watakuua ukienda huko. 929 01:03:19,875 --> 01:03:21,001 Ajabu. 930 01:03:25,422 --> 01:03:26,548 Bahati nzuri. 931 01:03:29,926 --> 01:03:31,094 Ndiyo, ingia. 932 01:03:31,887 --> 01:03:33,722 Sawa, unaweza kwenda sasa. Shinda kubwa. 933 01:03:37,475 --> 01:03:38,518 Nikusaidieje? 934 01:03:39,394 --> 01:03:41,437 Mpwa wangu alitumia hati ya nyumba 935 01:03:41,438 --> 01:03:44,107 kukopa pesa. 936 01:03:44,524 --> 01:03:46,025 Nitalipa mkopo 937 01:03:46,026 --> 01:03:47,903 lakini huwezi kuuza nyumba hiyo. 938 01:03:48,361 --> 01:03:50,155 - Uko hapa kwa tendo. - Ndiyo. 939 01:03:50,488 --> 01:03:52,324 - Kuwa na kiti. - Ah, mpendwa. 940 01:03:55,702 --> 01:03:56,703 Vipi kuhusu maslahi? 941 01:03:58,788 --> 01:04:00,206 Alisema ameikopa sasa hivi. 942 01:04:00,207 --> 01:04:02,292 Sasa hivi? Muda gani uliopita? 943 01:04:02,709 --> 01:04:04,002 Saa, labda mbili. 944 01:04:04,252 --> 01:04:05,962 Saa moja au mbili. Katika kesi hiyo 945 01:04:06,296 --> 01:04:09,131 kwa saa moja, hiyo ni milioni 3.6 iliyoshinda 946 01:04:09,132 --> 01:04:11,968 na kwa saa mbili, ni milioni 7.2. 947 01:04:12,302 --> 01:04:14,386 Aliikopa tu. Inawezaje kuwa tayari kuwa milioni 7.2? 948 01:04:14,387 --> 01:04:16,848 Angalia, ukikopa pesa, unapaswa kulipa riba. 949 01:04:17,265 --> 01:04:19,351 Unachofanya ni haramu kabisa! 950 01:04:19,851 --> 01:04:22,854 Jamani. Kwa nini kuleta "haramu" humu ndani, huh? 951 01:04:23,355 --> 01:04:25,440 Nipe. Nahitaji kuondoka na hati hiyo. 952 01:04:27,817 --> 01:04:31,029 Mbona maumivu mengi kwenye punda siku hizi, huh? 953 01:04:31,446 --> 01:04:33,198 Halo, wewe. Inuka. Unanisikia? 954 01:04:35,951 --> 01:04:36,952 Bwana. 955 01:04:37,911 --> 01:04:39,371 Ikiwa ulikopa pesa 956 01:04:39,704 --> 01:04:41,039 unalipa 957 01:04:41,206 --> 01:04:42,498 maslahi. Umeelewa? 958 01:04:42,499 --> 01:04:44,000 Nataka tu tendo. 959 01:04:45,627 --> 01:04:46,670 Kidogo hiki... 960 01:04:48,046 --> 01:04:52,299 - Zima kasinon! - Wafunge! 961 01:04:52,300 --> 01:04:56,221 kasino katika siku za nyuma Kisiwa cha Yeongseon? Haikubaliki! 962 01:05:11,444 --> 01:05:14,489 MGAHAWA WA ORAN WA KICHINA 963 01:05:25,792 --> 01:05:27,710 Nini... Amekufa? 964 01:05:27,711 --> 01:05:29,754 Hey, mtoe nje. 965 01:05:30,088 --> 01:05:31,423 Habari, bwana. 966 01:05:31,715 --> 01:05:32,716 Nenda ukalale nyumbani. 967 01:05:33,925 --> 01:05:37,470 Usirudi nyuma kamwe! Shujaa wa Jamhuri sio dhaifu kamwe! 968 01:05:44,352 --> 01:05:47,396 Hiyo ni kweli! Inuka na uwaangamize adui zetu! 969 01:05:47,397 --> 01:05:49,065 Maadui wa Jamhuri... 970 01:05:49,607 --> 01:05:53,277 - itaangamizwa! - Njoo, inuka. 971 01:05:53,278 --> 01:05:54,446 Haya, inuka. 972 01:05:54,863 --> 01:05:56,406 Nikasema nenda kalale nyumbani. 973 01:06:04,581 --> 01:06:05,832 Ni nini kibaya kwa macho yake? 974 01:06:13,631 --> 01:06:14,674 Kuzimu nini? 975 01:06:18,553 --> 01:06:20,305 - Kuzimu nini? - Huyu mwanaharamu ni nani? 976 01:07:43,847 --> 01:07:45,223 Hatimaye nikampata. 977 01:07:46,683 --> 01:07:47,684 Bulgae. 978 01:07:50,270 --> 01:07:52,354 SHUKRANI ZA MAALUM KWA KIM SANG-KYUNG, KWAON YUL, AHN NAE-SANG, PARK JI-HWAN 979 01:07:52,355 --> 01:07:54,149 KIM JAE-HWA, KO KYU-PHIL, NA HAN EUN-SEONG KWA MUONEKANO WAO MAALUM. 980 01:07:54,774 --> 01:07:57,193 WATAALAM WA HAMSINI 981 01:08:09,205 --> 01:08:10,289 Amefanya hatua yake. 982 01:08:10,290 --> 01:08:12,458 Mwanaume ambaye tumekuwa tukimtazama kwa miaka kumi. 983 01:08:12,459 --> 01:08:14,334 Hakuwa raia wa kawaida. 984 01:08:14,335 --> 01:08:15,711 Wakala wa 007. 985 01:08:15,712 --> 01:08:18,046 Nilihakikisha hatakwenda 986 01:08:18,046 --> 01:08:19,674 karibu na kesi tena. 987 01:08:19,924 --> 01:08:21,676 Iko kwenye nyumba kwa watu wetu wa kawaida. 988 01:08:21,885 --> 01:08:22,968 Je, wewe ni wazimu? 989 01:08:22,969 --> 01:08:24,679 Je, nilitoka na kufanya fujo kama ulivyofanya? 990 01:08:25,013 --> 01:08:27,680 Umeanzisha fujo hii yote juu ya kisiwa? 991 01:08:27,682 --> 01:08:29,308 Nina neema ya kuuliza. 992 01:08:29,309 --> 01:08:33,938 Ikiwa tunasema Seong-won amekufa, mtu Jeong Ho-myeong anapenda 993 01:08:34,439 --> 01:08:37,024 atajitokeza kwenye mazishi haijalishi ni nini. 994 01:08:37,024 --> 01:08:38,026 Bosi! 995 01:08:38,526 --> 01:08:40,361 Sasa nina uhakika nayo.