1
00:00:03,960 --> 00:00:04,760
Дидье жив.

2
00:00:04,960 --> 00:00:07,800
- сказала Корин сестре.
- Мне нужны доказательства.

3
00:00:17,880 --> 00:00:18,720
А Нери Инбар?

4
00:00:18,920 --> 00:00:21,640
Она дала тебе список
без имени Кормана.

5
00:00:21,840 --> 00:00:24,840
Офир Корман подарил жесткий диск
Симоне, сестре Коринны.

6
00:00:25,040 --> 00:00:27,760
Похоже на зашифрованные данные
компьютерной сети.

7
00:00:27,960 --> 00:00:29,000
Невозможно расшифровать.

8
00:00:29,640 --> 00:00:32,800
У Шими Декеля есть русские друзья
торговцы каннабисом

9
00:00:33,000 --> 00:00:34,440
которую он поместил в совет директоров Streamaze.

10
00:00:34,600 --> 00:00:38,280
Есть процедуры, которым нужно следовать.
Ваша интуиция не является частью этого.

11
00:00:38,480 --> 00:00:40,480
Я клонировал на него Galaxy Note.

12
00:00:40,640 --> 00:00:42,200
Можете ли вы скачать его для меня?

13
00:00:42,400 --> 00:00:44,680
- Это что?
- Если плохо, ты ничего не знал.

14
00:00:53,280 --> 00:00:54,520
Алекс похитил моего сына.

15
00:00:54,720 --> 00:00:56,160
Мы собираемся остаться надолго?

16
00:00:56,480 --> 00:00:59,360
Как только я получу то, что хочу,
мы уйдем.

17
00:01:03,320 --> 00:01:06,560
- Где этот USB-ключ?
- В моем террариуме.

18
00:01:08,680 --> 00:01:10,240
В террариуме ничего нет.

19
00:01:10,440 --> 00:01:12,200
Если кто-нибудь приблизится,

20
00:01:13,120 --> 00:01:14,640
Я пущу ему пулю в голову!

21
00:01:14,840 --> 00:01:16,520
- Вашему сыну.
- Мой сын?

22
00:01:20,160 --> 00:01:22,360
Останови Анну
и отвези малыша к дедушке.

23
00:01:22,640 --> 00:01:24,440
Найдите его с помощью дрона.

24
00:01:25,240 --> 00:01:26,440
Что происходит?

25
00:01:26,600 --> 00:01:28,200
Как работает мотоциклист-сантехник

26
00:01:28,400 --> 00:01:31,120
могло бы быть размытым
сигнал с дрона?

27
00:01:52,400 --> 00:01:53,400
Входить.

28
00:01:57,800 --> 00:01:58,800
Садиться.

29
00:02:08,360 --> 00:02:09,360
Твоя рука.

30
00:02:25,680 --> 00:02:27,160
Это хорошо.

31
00:02:40,520 --> 00:02:41,600
Дедушка?

32
00:02:43,520 --> 00:02:45,200
Мама скоро вернется домой?

33
00:02:45,720 --> 00:02:46,800
Да.

34
00:02:47,120 --> 00:02:49,800
Где она?
Она сделала что-то не так?

35
00:02:49,960 --> 00:02:51,160
Конечно, нет!

36
00:02:51,320 --> 00:02:53,360
Мама пошла помогать полиции.

37
00:02:53,520 --> 00:02:56,440
Чтобы они нашли
человек, который тебя похитил.

38
00:02:57,680 --> 00:02:59,920
Этот Алекс, он мой отец?

39
00:03:00,200 --> 00:03:01,360
Конечно, нет!

40
00:03:01,720 --> 00:03:03,800
Этот идиот не твой отец.

41
00:03:04,680 --> 00:03:08,720
Мама сказала это
чтобы он тебя отпустил.

42
00:03:09,200 --> 00:03:10,000
Вы понимаете?

43
00:03:10,760 --> 00:03:12,160
Попробуй поспать.

44
00:03:13,960 --> 00:03:15,400
Закройте глаза.

45
00:03:16,440 --> 00:03:17,640
Это хорошо.

46
00:03:17,800 --> 00:03:18,960
Спать.

47
00:04:07,480 --> 00:04:09,160
- Привет, Дэнни.
- Нери, послушай.

48
00:04:09,720 --> 00:04:12,640
Офир Корман сообщил мне
серьезная проблема.

49
00:04:12,800 --> 00:04:15,880
- Который ?
- Нас взломали два месяца назад.

50
00:04:16,600 --> 00:04:18,240
Вы понимаете, что это значит?

51
00:04:18,400 --> 00:04:20,520
Он может уничтожить
наше IPO.

52
00:04:20,680 --> 00:04:22,000
Все в порядке, я справлюсь.

53
00:04:22,160 --> 00:04:24,920
Ты знал
и ты ничего не сказал?

54
00:04:55,360 --> 00:04:56,200
Джейкоб Аттиас?

55
00:05:00,400 --> 00:05:01,680
Вы приехали с Кипра?

56
00:05:02,120 --> 00:05:05,200
Да, я остался в Хабаде.

57
00:05:05,560 --> 00:05:06,840
Вы из Канады?

58
00:05:16,960 --> 00:05:18,200
Фотография взята из...

59
00:05:18,560 --> 00:05:20,800
Это было очень давно,
прежде чем я...

60
00:05:35,640 --> 00:05:36,560
Спасибо.

61
00:05:40,160 --> 00:05:41,160
Недвижимость, здравствуйте.

62
00:05:41,360 --> 00:05:42,840
- Здравствуйте, Оснат.
- Доброе утро.

63
00:05:43,000 --> 00:05:44,400
Это Нери. Нери Инбар.

64
00:05:44,560 --> 00:05:46,360
- Привет, Нери.
- Ты в порядке?

65
00:05:46,520 --> 00:05:47,720
Итак, подведем итоги?

66
00:05:47,880 --> 00:05:50,440
Нет, мы отпустили это
дом Бейт-Янай.

67
00:05:50,760 --> 00:05:51,880
Сейчас не время.

68
00:05:52,040 --> 00:05:55,800
- Что я могу сделать для вас?
- Я хочу продать лофт.

69
00:05:56,520 --> 00:05:59,640
- Ты за это отвечаешь?
- Сейчас не время продавать.

70
00:05:59,800 --> 00:06:02,760
Я знаю, рынок низкий,
но мне все равно.

71
00:06:03,360 --> 00:06:06,280
И потом, это уникальное благо.

72
00:06:06,440 --> 00:06:08,600
Это правда.
Какой у вас срок?

73
00:06:09,320 --> 00:06:10,600
Как можно скорее.

74
00:06:10,760 --> 00:06:11,720
Очень хороший.

75
00:06:11,880 --> 00:06:14,240
Кстати, мои соболезнования.

76
00:06:14,400 --> 00:06:15,240
СПАСИБО.

77
00:06:15,400 --> 00:06:16,640
Я напомню тебе.

78
00:06:19,840 --> 00:06:20,920
Это то, что я знаю.

79
00:06:22,600 --> 00:06:24,800
Есть противоядие и есть оружие.

80
00:06:24,960 --> 00:06:28,680
Вы помогли Алексу сбежать.
Алекс, который работает для людей...

81
00:06:28,840 --> 00:06:30,520
скажем так, мощный.

82
00:06:31,080 --> 00:06:32,080
Чего я не знаю,

83
00:06:33,560 --> 00:06:36,440
вот кто эти люди,
где Алекс прячется,

84
00:06:36,600 --> 00:06:37,440
и прежде всего,

85
00:06:37,600 --> 00:06:39,840
почему ты его защищаешь.

86
00:06:40,760 --> 00:06:43,040
И затем,
Я думал о болезни Льва.

87
00:06:43,400 --> 00:06:44,920
Это происходит.

88
00:06:45,720 --> 00:06:47,200
Но есть три проблемы.

89
00:06:47,560 --> 00:06:49,040
Во-первых, это очень дорого.

90
00:06:49,200 --> 00:06:51,880
Мы говорим
200 000 долларов за глаз,

91
00:06:52,440 --> 00:06:54,120
это операция богатых.

92
00:06:54,480 --> 00:06:56,960
Не что-то
что секретарь может себе позволить,

93
00:06:57,120 --> 00:06:58,400
даже в сфере высоких технологий.

94
00:06:58,800 --> 00:07:01,360
Два,
немногие хирурги предлагают это,

95
00:07:01,560 --> 00:07:04,080
потом идут годы ожидания.

96
00:07:04,920 --> 00:07:05,920
И три,

97
00:07:06,120 --> 00:07:08,520
возможность
сделать эту операцию

98
00:07:08,800 --> 00:07:10,800
исчез в очень молодом возрасте.

99
00:07:11,360 --> 00:07:12,360
Итак,

100
00:07:12,840 --> 00:07:14,200
без операции,

101
00:07:14,960 --> 00:07:16,280
Лев будет слеп.

102
00:07:17,480 --> 00:07:19,560
Я понимаю
как они тебя достали.

103
00:07:19,720 --> 00:07:23,000
Если бы мне предложили
оплатить эту операцию,

104
00:07:23,160 --> 00:07:25,240
Не знаю, устоял бы я.

105
00:07:26,640 --> 00:07:28,000
И ты не поможешь мне,

106
00:07:28,160 --> 00:07:31,240
потому что ты боишься этого говорить
привести к потере денег.

107
00:07:49,240 --> 00:07:50,480
У меня есть дети.

108
00:07:52,160 --> 00:07:54,520
Я бы сделал для них все что угодно.

109
00:07:55,120 --> 00:07:56,720
Всё и вся.

110
00:07:57,520 --> 00:08:00,040
Вот почему
что я хочу помочь тебе.

111
00:08:01,000 --> 00:08:02,320
Ваше молчание...

112
00:08:02,720 --> 00:08:04,960
Он не оказывает вашему сыну никакой пользы.

113
00:08:07,000 --> 00:08:10,400
В конце концов мы найдём Алекса,
с вашей помощью или без нее.

114
00:08:11,000 --> 00:08:12,960
Но будет слишком поздно.

115
00:09:16,200 --> 00:09:17,200
Приходите посмотреть.

116
00:09:24,640 --> 00:09:27,200
Я представляю вам
мать Шими Декеля.

117
00:09:27,600 --> 00:09:29,120
Сьюзи Даклон, большая шишка.

118
00:09:29,880 --> 00:09:32,680
Перед выходом на пенсию
20 лет назад,

119
00:09:32,840 --> 00:09:34,040
она была работницей по уходу за детьми.

120
00:09:34,560 --> 00:09:35,680
Небольшое отступление.

121
00:09:35,840 --> 00:09:38,800
Его счет в израильском банке
даже раскрыт.

122
00:09:43,600 --> 00:09:47,640
4,7 миллиона долларов
на банковском счете в Панаме,

123
00:09:47,800 --> 00:09:49,920
под управлением фирмы Mossack-Fonseca.

124
00:09:50,760 --> 00:09:52,640
Его имя появляется
в Панамских документах.

125
00:09:54,800 --> 00:09:58,080
Где протокол допроса?
из семьи Бней-Брака?

126
00:09:58,280 --> 00:10:00,040
Это не должно быть долго.

127
00:10:00,200 --> 00:10:01,640
Отправьте это Яя Мишору.

128
00:10:01,840 --> 00:10:03,400
Все документы.

129
00:10:04,040 --> 00:10:05,120
Вы уверены?

130
00:10:05,520 --> 00:10:07,280
Я хочу посмотреть, что он с этим сделает.

131
00:10:08,120 --> 00:10:09,680
- У нас есть микрофоны у него дома?
- Нет.

132
00:10:09,880 --> 00:10:10,920
Не со вчерашнего дня.

133
00:10:11,080 --> 00:10:14,320
Кохави не стал повторять прослушивание
чем у Анны и Абади.

134
00:10:14,920 --> 00:10:17,920
Взломайте свой мобильный телефон
чтобы я мог это слушать.

135
00:10:18,080 --> 00:10:19,160
Я один.

136
00:10:19,840 --> 00:10:22,840
- Мне не нужна авторизация?
- Я дам это тебе.

137
00:10:23,000 --> 00:10:24,240
Если станет хуже, я возьму на себя ответственность.

138
00:10:28,400 --> 00:10:30,400
Нет, мэм. Нет.

139
00:10:30,600 --> 00:10:34,240
Они не вернутся в школу
пока их преследуют.

140
00:10:34,440 --> 00:10:37,760
Их оскорбляют и избивают,
Хватит!

141
00:10:37,920 --> 00:10:41,000
Мне все равно, что ты найдешь
сложная ситуация.

142
00:10:44,240 --> 00:10:46,840
Нет, он не террорист,
понял?

143
00:10:47,000 --> 00:10:48,920
Телеграмма.

144
00:10:50,000 --> 00:10:52,320
Ну, знаете что, мэм...

145
00:10:52,480 --> 00:10:53,480
Добрый день.

146
00:11:22,160 --> 00:11:25,280
Даниэль, Рафаэль,
ты ничего не ел.

147
00:12:23,640 --> 00:12:24,640
Блин!

148
00:12:50,880 --> 00:12:52,520
Что ты там делал?

149
00:12:54,200 --> 00:12:58,280
Эти старые заброшенные теплицы
опасны.

150
00:13:12,600 --> 00:13:14,520
Вы не поверите.

151
00:13:14,680 --> 00:13:15,680
Что ?

152
00:13:18,760 --> 00:13:19,760
Посмотрите.

153
00:13:23,920 --> 00:13:25,280
Моссак-Фонсека.

154
00:13:25,760 --> 00:13:27,000
Спускаться.

155
00:13:27,440 --> 00:13:29,120
4,7 миллиона.

156
00:13:29,280 --> 00:13:31,680
Панама, от имени Сьюзи Деклон.

157
00:13:32,200 --> 00:13:33,120
Мать

158
00:13:33,320 --> 00:13:34,760
отключен Шими Декелем?

159
00:13:36,240 --> 00:13:37,720
Кто тебе это прислал?

160
00:13:38,600 --> 00:13:40,640
Скрытый номер,
Это определенно подделка.

161
00:13:42,680 --> 00:13:44,120
Что, если это правда?

162
00:13:45,240 --> 00:13:46,360
Вы можете себе представить?

163
00:13:46,720 --> 00:13:49,000
Но почему
отправил мне?

164
00:13:49,440 --> 00:13:52,720
Это тот, кто пытается
чтобы вовлечь меня в неприятности?

165
00:13:53,040 --> 00:13:55,160
Или кто-то, кто пытается вам помочь?

166
00:13:55,960 --> 00:13:59,120
У Шими Декеля нет недостатка во врагах.

167
00:13:59,960 --> 00:14:02,960
У тебя есть шанс
раскрыть свое истинное лицо.

168
00:14:03,120 --> 00:14:04,440
Все его решения

169
00:14:04,600 --> 00:14:06,600
кто тебя погубил,
ты и Дафна...

170
00:14:06,760 --> 00:14:10,040
У вас есть доказательства того, что он получил
взятки в обмен.

171
00:14:10,440 --> 00:14:12,280
И вы даже знаете кто.

172
00:14:12,560 --> 00:14:15,920
Эти самые
кто взял под контроль рынок.

173
00:14:16,120 --> 00:14:18,440
Даты совпадают,
это доказательство.

174
00:14:18,600 --> 00:14:20,400
Доказательство того, что его мать богата.

175
00:14:20,960 --> 00:14:22,600
Не то чтобы он коррумпирован.

176
00:14:23,280 --> 00:14:27,480
Даже если это его деньги,
Это не вернет нас назад.

177
00:14:28,160 --> 00:14:30,040
Я нужен Дафне.

178
00:14:33,040 --> 00:14:35,680
я очень рад
что ты его простила.

179
00:14:35,960 --> 00:14:38,480
Но теперь,
мы должны двигаться вперед.

180
00:14:39,480 --> 00:14:40,720
Вы застряли.

181
00:14:41,520 --> 00:14:43,520
Вся твоя семья застряла.

182
00:14:47,000 --> 00:14:49,000
Для начала распечатайте все это.

183
00:14:49,160 --> 00:14:50,960
И пойти в полицию.

184
00:15:00,080 --> 00:15:02,240
У меня большой опыт,
и поверь мне,

185
00:15:02,400 --> 00:15:04,560
Это совершенно уникальный лот.

186
00:15:04,720 --> 00:15:08,240
Естественная вентиляция,
современное оборудование,

187
00:15:08,400 --> 00:15:11,160
не говоря уже о его размере
и расположение...

188
00:15:11,640 --> 00:15:13,160
Вы взяли тур?

189
00:15:13,560 --> 00:15:15,800
Нери, Исаак.
Исаак, Нери, владелец.

190
00:15:15,960 --> 00:15:17,400
- Очень красивый дом.
- СПАСИБО.

191
00:15:17,560 --> 00:15:20,520
- Вы уже пакуете коробки?
- Я сортирую.

192
00:15:21,040 --> 00:15:22,200
Вещи моего мужа.

193
00:15:24,960 --> 00:15:27,560
Могу я предложить вам выпить?

194
00:15:27,720 --> 00:15:30,320
Воды, пожалуйста,
Я собираюсь на бар-мицву.

195
00:15:32,680 --> 00:15:33,880
Вы живете в Израиле?

196
00:15:34,040 --> 00:15:35,760
Исаак жив
между Колумбией и Нью-Йорком.

197
00:15:36,240 --> 00:15:39,040
Он проводит около трёх месяцев в году
в Израиле.

198
00:15:39,200 --> 00:15:40,000
Колумбия?

199
00:15:40,200 --> 00:15:43,000
Я работаю в Колумбии,
Я живу в Нью-Йорке.

200
00:15:43,200 --> 00:15:44,720
Продаю драгоценные камни.

201
00:15:46,000 --> 00:15:47,080
Прошу прощения.

202
00:15:48,120 --> 00:15:49,120
Да.

203
00:15:49,800 --> 00:15:52,080
У меня вопрос по поводу цены.

204
00:15:52,280 --> 00:15:54,880
Вы предпочитаете
что я об этом говорю с Оснатом?

205
00:15:55,040 --> 00:15:55,840
Нет, давай.

206
00:15:56,320 --> 00:15:59,280
Какова будет цена
если бы я заплатил наличными?

207
00:15:59,440 --> 00:16:00,600
Вы бы согласились?

208
00:16:01,520 --> 00:16:05,920
Наличные меня не интересуют.
Я бы предпочел биткойны.

209
00:16:06,080 --> 00:16:08,440
В обмен,
Могу немного снизить цену.

210
00:16:09,640 --> 00:16:13,760
Я не привык к биткойнам,
но я подумаю об этом

211
00:16:13,960 --> 00:16:15,040
несколько дней.

212
00:16:15,640 --> 00:16:16,640
Слышал.

213
00:16:16,960 --> 00:16:18,520
СПАСИБО. Все в порядке.

214
00:16:21,040 --> 00:16:23,240
Извините, это был другой клиент

215
00:16:23,440 --> 00:16:24,680
кому интересно.

216
00:16:25,320 --> 00:16:27,800
Этот тип недвижимости встречается очень редко.

217
00:16:27,960 --> 00:16:29,760
- Останемся на связи?
- СПАСИБО.

218
00:16:36,480 --> 00:16:39,080
Господин Декель, по словам
родственники премьер-министра,

219
00:16:39,240 --> 00:16:43,360
ты планируешь покинуть вечеринку
и нашел новый.

220
00:16:43,520 --> 00:16:45,800
слушать,
Я говорю не ради того, чтобы ничего не сказать.

221
00:16:45,960 --> 00:16:48,840
Есть достаточно тех, кто говорит в воздухе
среди «близких».

222
00:16:49,000 --> 00:16:51,440
Что я говорю,
Я говорю это от всего сердца.

223
00:16:51,600 --> 00:16:53,840
После нападения
в моей плоти,

224
00:16:54,000 --> 00:16:55,680
я более осведомлен

225
00:16:55,880 --> 00:16:58,800
чем любое "близкое"
опасности, которые нам угрожают...

226
00:16:58,960 --> 00:17:00,800
Собираетесь ли вы основать новую партию?

227
00:17:01,440 --> 00:17:05,560
Мои советники будут меня ненавидеть,
потому что еще слишком рано,

228
00:17:05,720 --> 00:17:08,240
но да,
Я нашел новую политическую партию

229
00:17:08,400 --> 00:17:10,720
представиться
на следующих выборах.

230
00:17:11,520 --> 00:17:12,960
Замолчи!

231
00:17:35,440 --> 00:17:36,760
Офис г-на Декеля.

232
00:17:36,920 --> 00:17:41,600
Здравствуйте, говорит Яя Мишор,
Мне нужна срочная встреча.

233
00:17:41,760 --> 00:17:43,200
Я уже в пути.

234
00:17:43,360 --> 00:17:46,880
Господин Декель путешествует
до конца недели.

235
00:17:47,040 --> 00:17:48,400
Вы можете связаться...

236
00:17:48,560 --> 00:17:51,920
Пожалуйста, сообщите министру
кто в движении

237
00:17:52,480 --> 00:17:55,160
что я встретил Сьюзи Деклон
в Панаме,

238
00:17:55,320 --> 00:17:58,200
и что общественность
очень интересуется этой темой.

239
00:17:58,360 --> 00:18:01,040
Что ж, я попробую с ним связаться.

240
00:18:03,160 --> 00:18:05,800
Господин Мишор,
министр будет через час

241
00:18:05,960 --> 00:18:07,600
и могу дать вам 10 минут.

242
00:18:07,760 --> 00:18:08,800
Большое спасибо.

243
00:18:08,960 --> 00:18:10,560
Не упоминай об этом. Добрый день.

244
00:18:16,680 --> 00:18:19,400
Вы перешли с маленького экрана
на большом экране?

245
00:18:19,720 --> 00:18:21,200
Это лучше, чем школа?

246
00:18:42,520 --> 00:18:44,120
Пойдем купим пирожных.

247
00:18:44,280 --> 00:18:46,760
- Я тоже хочу.
- Я тоже.

248
00:18:46,960 --> 00:18:48,960
- Я хочу конфет.
- Посмотрим.

249
00:19:59,760 --> 00:20:01,120
Дидье жив.

250
00:21:33,360 --> 00:21:34,840
- Здравствуйте, София.
- слушать.

251
00:21:35,000 --> 00:21:36,640
Сегодня утром я пошел на место

252
00:21:36,840 --> 00:21:38,520
откуда Дидье связался с Корин.

253
00:21:38,680 --> 00:21:39,600
Я слушаю тебя.

254
00:21:39,760 --> 00:21:42,800
В 350 м есть здание

255
00:21:43,000 --> 00:21:44,360
с табличкой на иврите.

256
00:21:44,520 --> 00:21:45,440
Хабад?

257
00:21:45,640 --> 00:21:47,320
Я спросил раввина:

258
00:21:47,480 --> 00:21:50,800
и немного его одежды
были украдены из прачечной.

259
00:21:51,000 --> 00:21:53,120
Рубашка, брюки, куртка...
полный наряд.

260
00:21:53,280 --> 00:21:56,000
Он уточнил
что этого никогда не было.

261
00:21:56,400 --> 00:21:58,640
- Я думал...
- Это была работа Дидье?

262
00:21:58,840 --> 00:22:00,240
Это возможно, правда?

263
00:22:00,560 --> 00:22:02,000
Он замаскировался

264
00:22:02,200 --> 00:22:04,200
и уехал в Канаду или Израиль.

265
00:22:05,040 --> 00:22:07,640
Пока все
думает, что он мертв.

266
00:22:10,160 --> 00:22:11,480
Очень интересно.

267
00:22:14,080 --> 00:22:16,680
Сагит,
сравните фото Дидье Абади

268
00:22:16,840 --> 00:22:20,120
со всеми хабадниками
въехал в Израиль три дня назад.

269
00:22:20,280 --> 00:22:21,280
Оно работает.

270
00:22:29,120 --> 00:22:30,680
Где Симона и ее мать?

271
00:22:31,320 --> 00:22:33,080
в кондитерской.

272
00:22:36,920 --> 00:22:38,360
Отправить патруль

273
00:22:38,560 --> 00:22:40,360
у Симоны Коэн в Нетании.

274
00:22:40,520 --> 00:22:42,560
И найдите все их сотовые телефоны.

275
00:22:49,080 --> 00:22:50,560
Подозреваемый - Дидье Абади.

276
00:22:50,760 --> 00:22:51,840
брат Симоны Коэн

277
00:22:52,000 --> 00:22:55,040
который находится снаружи
со своей матерью.

278
00:22:56,240 --> 00:22:57,800
Встречаемся на месте,

279
00:22:58,000 --> 00:22:59,800
мы находим их сотовые телефоны.

280
00:23:12,040 --> 00:23:13,960
Мы нашли
сотовый телефон матери.

281
00:23:14,400 --> 00:23:18,040
в северо-западном углу парка,
вероятно, в здании.

282
00:24:16,600 --> 00:24:18,760
Дидье Абади?
Вы арестованы.

283
00:25:14,480 --> 00:25:17,480
Господин Декель, Яя Мишор здесь.
Я впустил его.

284
00:25:24,880 --> 00:25:26,880
Я слышал тебя по радио.

285
00:25:27,040 --> 00:25:28,800
Желаю вам удачи.

286
00:25:28,960 --> 00:25:30,680
На этот раз,
вы выходите за пределы.

287
00:25:31,200 --> 00:25:34,280
Ты используешь имя моей матери
чтобы записаться на прием?

288
00:25:34,960 --> 00:25:37,000
Интересно, что это сработало.

289
00:25:37,840 --> 00:25:39,120
Ты жалок.

290
00:25:40,520 --> 00:25:41,960
Ты заставляешь меня жалеть.

291
00:25:49,000 --> 00:25:50,280
Что это ?

292
00:25:50,480 --> 00:25:52,120
Черное на белом.

293
00:25:52,840 --> 00:25:54,640
Миллионы спрятаны в Панаме.

294
00:25:55,320 --> 00:25:57,960
И ты смеешь претендовать на эту позицию
премьер-министра?

295
00:25:58,120 --> 00:25:59,160
Мы хорошо говорим

296
00:25:59,360 --> 00:26:01,080
коррупция, мошенничество
и злоупотребление доверием?

297
00:26:01,240 --> 00:26:02,080
Простите?

298
00:26:02,280 --> 00:26:03,440
Это не мое имя.

299
00:26:03,720 --> 00:26:06,360
Это твоей матери.
Женщина 89 лет.

300
00:26:07,040 --> 00:26:09,600
Та самая Сьюзи Даклон
кто пожаловался в полицию

301
00:26:09,800 --> 00:26:12,400
демонстрации
против ваших правил употребления каннабиса.

302
00:26:13,760 --> 00:26:15,720
Она знает, что ты используешь ее имя

303
00:26:15,880 --> 00:26:17,480
за взятки
что ты платишь

304
00:26:17,640 --> 00:26:19,920
те, кто контролирует рынок
благодаря тебе?

305
00:26:20,080 --> 00:26:22,080
Сохраните свои теории заговора
для Facebook.

306
00:26:22,280 --> 00:26:24,840
Это положение
было запланировано с самого начала

307
00:26:25,000 --> 00:26:26,360
для медицинского каннабиса.

308
00:26:26,560 --> 00:26:27,480
Моя задница.

309
00:26:29,840 --> 00:26:31,440
Миллионы незаявленных.

310
00:26:31,600 --> 00:26:33,960
Вот почему
вы изменили дозы.

311
00:26:34,520 --> 00:26:36,840
Не для фермеров
ни для пациентов,

312
00:26:37,040 --> 00:26:39,400
но для твоего банковского счета
в Панаме.

313
00:26:42,920 --> 00:26:44,000
Это ветер.

314
00:26:45,920 --> 00:26:48,640
мы увидим
если полиция согласится.

315
00:26:48,800 --> 00:26:49,800
Ждать.

316
00:26:58,240 --> 00:26:59,600
Что ты хочешь?

317
00:27:04,200 --> 00:27:07,160
Что ты меняешь
твои дерьмовые правила,

318
00:27:07,320 --> 00:27:09,360
из-за чего я лишился средств к существованию.

319
00:27:10,200 --> 00:27:12,080
Но не делай этого ради меня.

320
00:27:12,840 --> 00:27:16,040
Сделайте это для фермеров
кто построил эту страну

321
00:27:16,200 --> 00:27:18,800
и чьи жизни вы разрушили.

322
00:27:22,240 --> 00:27:24,120
У тебя есть два дня.

323
00:27:24,640 --> 00:27:27,920
данный
ваши недавние политические маневры,

324
00:27:28,120 --> 00:27:30,280
Я знаю, ты найдешь способ.

325
00:27:39,600 --> 00:27:40,800
Это ветер.

326
00:27:42,600 --> 00:27:45,320
Посмотрим
если полиция согласится.

327
00:27:45,480 --> 00:27:46,480
Ждать.

328
00:27:52,600 --> 00:27:53,800
Что ты хочешь?

329
00:27:59,040 --> 00:28:00,800
Вы взломали
сотовый телефон министра?

330
00:28:03,000 --> 00:28:04,320
Нет, Яи.

331
00:28:07,520 --> 00:28:09,040
Какой вывод вы из этого делаете?

332
00:28:10,000 --> 00:28:12,200
Есть очень хороший шанс

333
00:28:12,400 --> 00:28:14,040
что Декель
мочиться с русскими.

334
00:28:14,200 --> 00:28:16,040
Он открыл им
двери Streamaze

335
00:28:16,200 --> 00:28:19,160
и принял регламент
против миллионов.

336
00:28:19,360 --> 00:28:22,120
В Пафосе,
без какого-либо вмешательства со стороны ДАИШ,

337
00:28:22,320 --> 00:28:23,320
он отравлен.

338
00:28:23,480 --> 00:28:26,520
А Анна, которая работает на русских,
дает ему противоядие.

339
00:28:27,360 --> 00:28:29,760
Русские
несут ответственность за нападение,

340
00:28:29,920 --> 00:28:31,440
и Шими Декель это знает.

341
00:28:31,600 --> 00:28:34,400
Разве ты не собираешься немного далеко?
Мы говорим о министре.

342
00:28:36,160 --> 00:28:36,880
слушай,

343
00:28:37,080 --> 00:28:39,520
эта запись
немного подозрительно, но...

344
00:28:39,680 --> 00:28:41,240
Его положения
помог русским,

345
00:28:41,400 --> 00:28:43,720
эти самые
который он разместил на Streamaze.

346
00:28:43,880 --> 00:28:46,080
У нас есть доказательство
что ему за это заплатили.

347
00:28:46,440 --> 00:28:48,200
И ты находишь это
«немного подозрительно»?

348
00:28:48,680 --> 00:28:51,880
Давайте признаемся на минутку
что Декель получал взятки

349
00:28:52,080 --> 00:28:53,560
российских бизнесменов.

350
00:28:53,720 --> 00:28:56,120
Оттуда до того, чтобы сделать его российским шпионом.

351
00:28:56,320 --> 00:28:58,160
ответственен за нападение...

352
00:28:58,360 --> 00:28:59,080
Ты слышишь себя?

353
00:28:59,240 --> 00:29:02,160
Итак, давайте вызовем его
и посмотрим, что он скажет!

354
00:29:02,360 --> 00:29:03,880
Не стучите по столу!

355
00:29:06,440 --> 00:29:07,920
Вы полностью сошли с рельсов.

356
00:29:08,400 --> 00:29:10,760
я не оставлю тебя
загрязнить агрегат.

357
00:29:11,120 --> 00:29:12,960
Протоколы
иметь причину существования.

358
00:29:13,360 --> 00:29:16,160
Вы не можете решить в одно прекрасное утро
бросить

359
00:29:16,360 --> 00:29:17,720
частное расследование,

360
00:29:17,880 --> 00:29:20,360
что еще
против министра.

361
00:29:21,160 --> 00:29:24,720
Тот, кто заплатит
за твои обиды, это я.

362
00:29:28,080 --> 00:29:29,160
Возьмите два дня.

363
00:29:30,000 --> 00:29:31,240
Отключиться.

364
00:29:31,600 --> 00:29:33,200
И возьмите себя в руки.

365
00:30:01,640 --> 00:30:02,680
Офис г-на Декеля.

366
00:30:02,840 --> 00:30:04,240
- Здравствуйте, это Кохави.
- Доброе утро.

367
00:30:04,400 --> 00:30:05,840
Дайте мне министра.

368
00:30:06,000 --> 00:30:07,000
Не уходи.

369
00:30:23,400 --> 00:30:26,000
Показать этот жесткий диск
кому-то из Streamaze.

370
00:30:26,440 --> 00:30:28,000
Кто-то, кто знает об этом.

371
00:30:28,400 --> 00:30:30,960
Это единственный способ
расшифровать эти данные.

372
00:30:32,600 --> 00:30:33,400
Спасибо, Сагит.

373
00:30:55,400 --> 00:30:56,920
- Это его?
- Да.

374
00:30:57,080 --> 00:30:58,680
Я собираюсь это записать.

375
00:31:32,680 --> 00:31:33,680
Снимите с него наручники.

376
00:31:57,400 --> 00:31:58,400
Что еще?

377
00:31:59,000 --> 00:32:00,480
Вы добились успеха.

378
00:32:02,800 --> 00:32:05,640
Твой брат сбежал с Кипра
и приземлился в Израиле.

379
00:32:06,960 --> 00:32:08,120
Хорошая история.

380
00:32:09,160 --> 00:32:11,600
Почти столько же
чем взрыв в Офире.

381
00:32:11,800 --> 00:32:14,080
Он нашел твоих родителей и Симону.

382
00:32:15,360 --> 00:32:18,000
Но его арестовали
и принадлежит Шабаку.

383
00:32:18,480 --> 00:32:19,640
Это правда.

384
00:32:20,120 --> 00:32:22,080
Как взрыв в Офире.

385
00:32:22,400 --> 00:32:23,480
Хватит!

386
00:32:23,960 --> 00:32:25,480
Тебе не надоело?

387
00:32:30,000 --> 00:32:32,840
Где вы это нашли?
Что ты с ним сделал?

388
00:32:34,800 --> 00:32:35,640
Ничего.

389
00:32:35,800 --> 00:32:36,800
На данный момент.

390
00:32:37,240 --> 00:32:38,520
Но его воскресение

391
00:32:38,720 --> 00:32:41,320
это не в его пользу,
ни к твоему.

392
00:32:42,000 --> 00:32:45,920
Очень высокопоставленные люди
все еще веришь, что ты виноват.

393
00:32:46,080 --> 00:32:47,400
Но мы ничего не сделали!

394
00:32:47,840 --> 00:32:50,360
Я предлагаю тебе шанс
чтобы помочь мне доказать это.

395
00:32:54,720 --> 00:32:57,960
Это свидетельствует о необычной активности
в Стримэйзе.

396
00:32:58,160 --> 00:32:59,520
Что за деятельность?

397
00:32:59,800 --> 00:33:01,560
Компьютеры были взломаны.

398
00:33:01,760 --> 00:33:04,160
В августе прошлого года.

399
00:33:04,520 --> 00:33:05,840
Знаешь от кого?

400
00:33:06,800 --> 00:33:08,040
Невозможно узнать.

401
00:33:08,920 --> 00:33:10,560
Это профессиональная работа.

402
00:33:11,320 --> 00:33:12,520
С какой целью?

403
00:33:13,040 --> 00:33:15,720
Украсть данные
или установить заднюю дверь.

404
00:33:17,720 --> 00:33:19,280
Доступ к системе,

405
00:33:19,440 --> 00:33:22,360
входная дверь
использовать по своему усмотрению.

406
00:33:24,520 --> 00:33:26,960
В любом случае,
Об этом следовало сообщить.

407
00:33:27,120 --> 00:33:29,920
- Это было не так?
- Нет, мы бы знали.

408
00:33:30,080 --> 00:33:31,840
Об этом бы рассказали все СМИ.

409
00:33:33,120 --> 00:33:35,160
И это разрушило бы Streamaze.

410
00:33:35,880 --> 00:33:37,760
Как раз перед их IPO.

411
00:33:41,040 --> 00:33:43,400
Кто должен был сообщить об этом? Дэнни?

412
00:33:44,080 --> 00:33:45,080
Нери.

413
00:33:46,080 --> 00:33:48,680
Она несет ответственность
ИТ-безопасность.

414
00:34:50,880 --> 00:34:52,760
Тест. Один два.

415
00:34:57,200 --> 00:34:59,840
Они до сих пор не знают,
для IPO?

416
00:35:00,000 --> 00:35:02,440
Понятия не имею, а Нери мне ничего не говорит.

417
00:35:02,600 --> 00:35:04,320
Мне пора идти, я позвоню ему.

418
00:35:04,480 --> 00:35:07,960
- Она будет здесь через минуту.
- У меня нет ни минуты. СПАСИБО.

419
00:35:18,200 --> 00:35:19,400
Что ты здесь делаешь?

420
00:35:19,560 --> 00:35:22,720
Я хотел тебя удивить
и отвезу тебя на обед.

421
00:35:23,320 --> 00:35:25,880
Но только что позвонили с работы.

422
00:35:27,480 --> 00:35:28,480
Очевидно.

423
00:35:31,640 --> 00:35:34,280
Очень плохо,
в этом районе есть хорошие рестораны.

424
00:35:34,440 --> 00:35:35,640
Я в этом не сомневаюсь.

425
00:35:36,520 --> 00:35:38,200
Но мне пора идти.

426
00:35:38,360 --> 00:35:40,480
я не хочу
Выгнали из-под расследования.

427
00:35:41,120 --> 00:35:42,080
Неважно.

428
00:35:42,240 --> 00:35:44,080
У меня тоже назначена встреча.

429
00:35:44,800 --> 00:35:47,120
- Ты вернешься, чтобы удивить меня?
- Положитесь на меня.

430
00:35:52,080 --> 00:35:53,080
Хороший.

431
00:36:29,160 --> 00:36:31,000
- Евгений, это все?
- Да.

432
00:36:31,160 --> 00:36:32,880
Зачарованный. Нери.

433
00:36:33,200 --> 00:36:34,680
Давай я принесу тебе выпить?

434
00:36:34,840 --> 00:36:35,840
Нет, спасибо.

435
00:36:36,880 --> 00:36:40,840
Я был удивлен, узнав
что отец Анны хотел меня видеть.

436
00:36:41,560 --> 00:36:42,560
Садиться.

437
00:36:43,000 --> 00:36:45,040
Как Анна? Всё хорошо ?

438
00:36:45,200 --> 00:36:46,320
Не совсем.

439
00:36:46,520 --> 00:36:47,640
Она была арестована.

440
00:36:47,960 --> 00:36:48,800
У Шабака.

441
00:36:48,960 --> 00:36:50,040
Снова ?

442
00:36:50,800 --> 00:36:52,560
Могу ли я ему помочь?

443
00:36:53,680 --> 00:36:55,800
Я пришел предложить тебе...

444
00:36:56,240 --> 00:36:57,120
бизнеса.

445
00:36:58,960 --> 00:37:00,040
Рынок.

446
00:37:01,920 --> 00:37:02,920
Я,

447
00:37:05,400 --> 00:37:07,800
я даю тебе
что в этом конверте.

448
00:37:08,640 --> 00:37:09,640
И ты,

449
00:37:10,480 --> 00:37:14,160
вы платите за операцию на глазах
моего внука.

450
00:37:14,680 --> 00:37:15,680
Лев.

451
00:37:45,520 --> 00:37:49,240
Наденьте наушники.
Никогда не знаешь, кто слушает.

452
00:37:49,720 --> 00:37:50,880
Кто захочет меня послушать?

453
00:37:53,640 --> 00:37:54,640
Я не знаю.

454
00:37:54,800 --> 00:37:57,120
Это русский рефлекс, извини.

455
00:38:46,600 --> 00:38:47,680
Кто дал тебе это?

456
00:38:48,520 --> 00:38:50,840
Вместо этого спроси меня, чего я хочу.

457
00:38:51,760 --> 00:38:54,200
Чтобы не отдать это Шабаку.

458
00:39:03,520 --> 00:39:04,400
Что ты хочешь ?

459
00:39:07,080 --> 00:39:08,160
Теперь,

460
00:39:10,200 --> 00:39:12,000
ты собираешься сделать перевод

461
00:39:12,480 --> 00:39:14,200
доктору Каминскому.

462
00:39:14,800 --> 00:39:16,880
Окулист моего внука.

463
00:39:17,560 --> 00:39:20,080
И я сотру все копии
записи.

464
00:39:21,440 --> 00:39:23,840
я написал
его банковские реквизиты.

465
00:39:40,400 --> 00:39:42,720
Флорин? Здравствуйте, это Нери Инбар.

466
00:39:42,880 --> 00:39:45,640
мне нужно сделать перевод
чрезвычайная ситуация.

467
00:39:48,520 --> 00:39:50,040
400 000 долларов.

468
00:39:57,800 --> 00:39:59,600
Да, у тебя есть что записать?

469
00:40:00,000 --> 00:40:03,400
От имени доктора Тео Камински.

470
00:40:04,520 --> 00:40:05,800
Офтальмохирург.

471
00:40:17,080 --> 00:40:19,560
Не волнуйся
для Эйтана Коппеля.

472
00:40:21,720 --> 00:40:25,160
Его расплывчатая теория рухнет
когда Дидье Абади признается.

473
00:40:25,320 --> 00:40:26,480
Он собирается признаться?

474
00:40:27,120 --> 00:40:27,960
Да.

475
00:40:28,120 --> 00:40:29,200
А Коппель?

476
00:40:29,360 --> 00:40:31,280
Он не собирается создавать никаких проблем?

477
00:40:32,160 --> 00:40:33,920
Я не хочу расследования.

478
00:40:34,560 --> 00:40:37,280
- Его отстранили.
- Он может говорить со СМИ.

479
00:40:37,840 --> 00:40:39,480
Коппель не будет разговаривать со СМИ.

480
00:40:40,160 --> 00:40:41,720
Он связан тайной.

481
00:40:42,320 --> 00:40:44,440
Его ерунда
не дойдет до СМИ.

482
00:40:45,120 --> 00:40:47,520
И я повторяю это вам,
с признанием Абади,

483
00:40:47,720 --> 00:40:50,120
дело будет закрыто,
даже если он говорит.

484
00:40:52,760 --> 00:40:53,960
Вы меня успокоили.

485
00:40:54,160 --> 00:40:55,440
Я этого не забуду.

486
00:40:55,720 --> 00:40:56,840
Я знаю.

487
00:41:02,880 --> 00:41:04,440
Удачи в кампании.

488
00:41:27,800 --> 00:41:29,240
Здравствуйте, господин Розанский.

489
00:41:29,800 --> 00:41:32,000
Декель. Как вы ?

490
00:41:32,160 --> 00:41:33,240
Не очень хорошо.

491
00:41:34,400 --> 00:41:36,240
Вы решили нашу проблему?

492
00:41:37,040 --> 00:41:38,760
Декель, что происходит?

493
00:41:38,920 --> 00:41:41,280
Имейте веру.
Почему ты беспокоишься?

494
00:41:41,440 --> 00:41:42,800
Почему я волнуюсь?

495
00:41:42,960 --> 00:41:45,600
У меня есть глупый фермер
что заставляет меня петь.

496
00:41:45,760 --> 00:41:48,320
Я думал, что у нас есть
общие интересы.

497
00:41:48,480 --> 00:41:50,720
Как мы туда попали?

498
00:41:50,880 --> 00:41:53,360
Вы не должны были оставлять никаких следов.

499
00:41:54,000 --> 00:41:55,080
Скажи мне, Декель,

500
00:41:56,000 --> 00:41:57,960
ты хочешь
научить меня моей работе?

501
00:41:58,120 --> 00:42:00,920
Это хвост
кто хочет вилять собакой?

502
00:42:02,200 --> 00:42:04,800
Ты хочешь
можем ли мы найти кого-нибудь еще?

503
00:42:06,480 --> 00:42:08,680
Вы должны научиться
расслабиться.

504
00:42:08,840 --> 00:42:11,720
Мы только в начале
нашего пути.

505
00:42:11,880 --> 00:42:13,840
Есть агент, Коппель...

506
00:42:14,480 --> 00:42:15,760
что является свободным ходом.

507
00:42:15,960 --> 00:42:20,120
По словам моего друга из Шабака,
он подозревает вас в нападении.

508
00:42:20,280 --> 00:42:23,760
Декель, почему ты волнуешься?
Мы профессионалы.

509
00:42:23,920 --> 00:42:28,000
У нас есть преимущество
на ваших полезных шабаковских идиотах.

510
00:42:28,160 --> 00:42:29,640
Немного уважения.

511
00:43:24,000 --> 00:43:25,040
Добрый вечер.

512
00:43:25,240 --> 00:43:26,680
Добрый вечер. Исаак?

513
00:43:27,280 --> 00:43:29,160
Это Нери, хозяйка лофта.

514
00:43:29,320 --> 00:43:32,000
- Как вы ?
- Очень хорошо, спасибо.

515
00:43:33,400 --> 00:43:35,920
Я думал о нашем разговоре,

516
00:43:36,120 --> 00:43:39,160
и я согласен
платить наличными.

517
00:43:40,280 --> 00:43:41,840
Извините, это уже не актуально.

518
00:43:42,160 --> 00:43:45,160
Я купил чердак недалеко отсюда.
Мы будем соседями.

519
00:43:45,640 --> 00:43:48,120
мне пора идти,
хорошего вечера.

520
00:43:48,280 --> 00:43:49,840
С нетерпением жду этого.

521
00:45:50,320 --> 00:45:53,240
Адаптер: Джоанна Леви

522
00:45:53,440 --> 00:45:56,360
Субтитры: IYUNO MEDIA GROUP


