1
00:01:07,875 --> 00:01:13,041
Ẹṣin ọba wa nibi
2
00:01:17,000 --> 00:01:22,166
Ẹniti a ṣe daradara nigbagbogbo
3
00:01:22,250 --> 00:01:24,666
Olufẹ gbogbo awọn obinrin
4
00:01:24,750 --> 00:01:30,875
Olufe aye
Ololufe ohun gbogbo lẹwa
5
00:01:52,541 --> 00:01:55,458
Gbadun titi aye oba
6
00:01:55,541 --> 00:01:59,791
Elesin
7
00:02:00,916 --> 00:02:05,416
Akinkanju naa
8
00:02:05,500 --> 00:02:07,916
Tani o gbadun igbesi aye rẹ ni kikun
9
00:02:08,000 --> 00:02:12,125
Ile baba wa
10
00:02:12,208 --> 00:02:15,416
O dabi ti awọn Ọba
11
00:02:15,500 --> 00:02:20,291
Akinkanju naa
12
00:02:20,375 --> 00:02:23,083
Tani o gbadun igbesi aye rẹ ni kikun
13
00:02:23,166 --> 00:02:29,833
Ile baba wa dabi ti awon oba
14
00:02:29,916 --> 00:02:34,291
Elesin wa, awa feran re.
15
00:02:34,375 --> 00:02:37,750
Elesin wa.
16
00:02:38,875 --> 00:02:42,541
Gbadun aye re Elesin wa.
17
00:02:44,750 --> 00:02:49,000
Kini eyin obinrin nse simi?
18
00:02:54,750 --> 00:02:57,666
E ya mi lenu eyin obinrin.
19
00:03:16,000 --> 00:03:18,208
A ti jẹri eyi
20
00:03:18,291 --> 00:03:21,333
Ohunkohun ti ọkan ti jẹri
Ko le jẹ gbagbe nitõtọ
21
00:03:21,416 --> 00:03:23,583
Eyi a ti jẹri
22
00:03:23,666 --> 00:03:27,833
Elesin, a ti jẹri eyi
23
00:03:27,916 --> 00:03:31,083
Ohunkohun ti ọkan ti jẹri
Ko le jẹ gbagbe nitõtọ
24
00:03:31,166 --> 00:03:33,458
Eyi a ti jẹri
25
00:03:33,541 --> 00:03:38,708
Elesin o. Jeki igbadun bi ọba kan
26
00:03:38,791 --> 00:03:40,809
Ohunkohun ti ọkan ti jẹri
Ko le jẹ gbagbe nitõtọ
27
00:03:40,833 --> 00:03:42,500
Eyi a ti jẹri
28
00:03:42,583 --> 00:03:45,375
Elesin o. Jeki igbadun bi ọba kan
29
00:03:45,458 --> 00:03:49,583
Elesin, tesiwaju lati gbadun ara re...
30
00:03:49,666 --> 00:03:54,625
Gẹgẹbi Ọyọ ti n gbadun olokiki rẹ
ni aye ode oni
31
00:03:54,708 --> 00:03:59,041
Elesin, tesiwaju lati gbadun aye
32
00:03:59,125 --> 00:04:04,041
Gẹgẹbi Ọyọ ti n gbadun olokiki rẹ
ni aye ode oni
33
00:04:04,125 --> 00:04:09,750
Elesin, tesiwaju lati gbadun ara re
34
00:04:16,000 --> 00:04:22,166
Ao gbe baba wa lo si aye lehin
35
00:04:22,250 --> 00:04:25,333
Ẹnikẹni ti inu ko dun ki o lọ kuro
36
00:04:25,416 --> 00:04:28,625
A yoo ba baba wa lọ
si aye lehin
37
00:04:29,500 --> 00:04:30,892
Ao gbe baba wa lo si aye lehin
38
00:04:30,916 --> 00:04:34,166
Ẹnikẹni ti inu ko dun ki o lọ kuro
39
00:04:34,250 --> 00:04:36,208
A yoo ba baba wa lọ
si aye lehin
40
00:04:36,291 --> 00:04:40,416
Ao gbe baba wa lo si aye lehin
41
00:04:40,500 --> 00:04:43,041
Ẹnikẹni ti inu ko dun ki o lọ kuro
42
00:04:43,125 --> 00:04:44,958
ayọ
43
00:04:46,666 --> 00:04:48,791
ayọ
44
00:04:48,875 --> 00:04:54,041
Baba wa ti wọ ilu
Bàbá wa ti wọ ọjà
45
00:04:54,125 --> 00:04:56,291
Ẹ jẹ́ kí gbogbo wa yọ̀
46
00:04:57,791 --> 00:04:59,708
ayọ
47
00:04:59,791 --> 00:05:04,958
Baba wa ti wọ ilu
Bàbá wa ti wọ ọjà
48
00:05:05,041 --> 00:05:07,500
Ẹ jẹ́ kí gbogbo wa yọ̀
49
00:05:08,791 --> 00:05:11,291
Ẹ jẹ́ kí gbogbo wa yọ̀
50
00:05:36,833 --> 00:05:39,291
Bawo ni ọja naa ti jẹ?
51
00:05:39,375 --> 00:05:40,666
Ẹ kí.
52
00:05:40,750 --> 00:05:42,500
Elesin,
53
00:05:42,583 --> 00:05:45,750
nibo ni o nlọ ni iyara bẹ,
bí àkùkọ tí kò ní ìrù rẹ̀ lọ́ṣọ̀ọ́?
54
00:05:45,833 --> 00:05:48,875
Nlọ si ibi ti akukọ mi
ko nilo ohun ọṣọ rẹ.
55
00:05:48,958 --> 00:05:50,458
Iru aye ni.
56
00:05:51,125 --> 00:05:53,583
O gba iyawo tuntun
ó sì gbàgbé ìyàwó àgbà.
57
00:05:53,666 --> 00:05:55,791
Ko ri bee, Olohun Iyo.
58
00:05:55,875 --> 00:05:57,375
Emi mi ngbe ni oja yi,
59
00:05:58,208 --> 00:06:01,333
fífaradà ìbànújẹ́ àti ayọ̀.
60
00:06:01,416 --> 00:06:04,041
O ri awọn obinrin wọnyi,
iṣakojọpọ lati lọ si ile?
61
00:06:04,625 --> 00:06:06,625
Loni yoo jẹ akoko ikẹhin ti Emi yoo rii wọn.
62
00:06:06,708 --> 00:06:08,958
Mo setan lati wa pelu re
si aye lehin.
63
00:06:09,041 --> 00:06:13,500
E kan so fun mi, " Olohun Iyo,
iwọ yoo ba mi lọ si irin-ajo yii."
64
00:06:13,583 --> 00:06:15,375
Emi o si tẹle ọ.
65
00:06:15,458 --> 00:06:20,458
O ṣeun fun iṣootọ rẹ,
sugbon ko le koja aye yi.
66
00:06:22,375 --> 00:06:25,291
Oja yii jẹ ile.
67
00:06:25,375 --> 00:06:29,500
Mo lero ni ile nigbakugba
Mo wa lara awon obinrin wonyi.
68
00:06:29,583 --> 00:06:33,666
Mo ni itunu pupọ nibi.
69
00:06:33,750 --> 00:06:37,750
- Baba, a kí o.
Mo ki yin na.
70
00:06:38,375 --> 00:06:40,291
O ti ṣe daradara!
71
00:06:40,375 --> 00:06:44,416
Lalẹ oni, ki n to lọ pade awọn baba mi,
Emi yoo gbe ori mi le itan wọn.
72
00:06:45,333 --> 00:06:46,833
Ṣe iyẹn ko dara.
73
00:06:47,666 --> 00:06:48,786
Ati lẹhinna Emi yoo lọ sun.
74
00:06:49,833 --> 00:06:50,875
Iyẹn dabi iwọ.
75
00:06:50,958 --> 00:06:52,458
Oogun wọn...
76
00:06:53,875 --> 00:06:55,416
Lofinda wọn...
77
00:06:55,500 --> 00:07:00,458
olfato ti indigo lori aṣọ wọn,
78
00:07:00,541 --> 00:07:04,958
yoo jẹ awọn ti o kẹhin waft ti air ti mo simi
79
00:07:05,041 --> 00:07:07,666
Kí n tó lọ sí ọ̀dọ̀ àwọn baba ńlá mi,
80
00:07:07,750 --> 00:07:10,291
ki n to lo si odo aye mi.
81
00:07:11,916 --> 00:07:15,000
E seun baba.
82
00:07:15,083 --> 00:07:17,916
A yìn ọ.
83
00:07:18,000 --> 00:07:22,791
Ọpẹ tapper. Mo ki yin.
84
00:07:32,375 --> 00:07:34,791
Ẹ ki baba.
85
00:07:34,875 --> 00:07:38,708
E dupe.
86
00:07:38,791 --> 00:07:41,666
Nigbati akoko ba to,
87
00:07:43,750 --> 00:07:49,333
e o ri ti mo n jo loju ona tooro
88
00:07:49,416 --> 00:07:53,708
ti o ti gba lati ọdọ awọn baba mi tẹlẹ.
89
00:07:53,791 --> 00:07:59,958
Ọkàn mi ti pinnu ati pe ko si ohun ti yoo da
mi lati lọ si aye lẹhin lalẹ.
90
00:08:00,041 --> 00:08:02,000
Ṣe o da ọ loju pe ko si ohun ti yoo da ọ duro?
91
00:08:02,083 --> 00:08:04,375
Kò sí ohun tí yóò dá ẹlẹ́ṣin Ọba dúró.
92
00:08:04,458 --> 00:08:05,708
A ki o!
93
00:08:05,791 --> 00:08:07,166
A mọ pe iwọ kii yoo jẹ ki a sọkalẹ.
94
00:08:07,250 --> 00:08:13,041
Mo wa lori irin ajo lati pade
Oba ati oluwa mi.
95
00:08:13,125 --> 00:08:15,583
A mọ ọ bi ọkunrin ti ola wa.
96
00:08:15,666 --> 00:08:16,916
E dupe.
97
00:08:18,125 --> 00:08:20,958
Aye bi a ti mọ pe o ni opin.
98
00:08:21,041 --> 00:08:23,333
Igbesi aye jẹ ọla wa,
99
00:08:23,416 --> 00:08:26,458
ati pe o pari nigbati ola opin wa.
100
00:08:26,541 --> 00:08:28,416
Oh wundia pẹlu awọn oju elege
101
00:08:28,500 --> 00:08:31,666
Kini orin yen ti mo ngbo?
102
00:08:32,750 --> 00:08:35,791
Oh wundia pẹlu awọn oju elege
103
00:08:35,875 --> 00:08:38,291
Irun rẹ lẹwa
Iyẹn jẹ ki a jo
104
00:08:38,375 --> 00:08:41,958
Oh wundia pẹlu awọn oju elege
105
00:08:42,041 --> 00:08:47,000
Awọn oju pipe to sunmọ
106
00:08:47,083 --> 00:08:50,500
Eyín rẹ ń tàn funfun
107
00:08:50,583 --> 00:08:54,250
Bẹdi rẹ pe
108
00:08:54,333 --> 00:08:58,375
Irun rẹ lẹwa
Iyẹn jẹ ki a jo
109
00:08:58,458 --> 00:09:01,458
Oh wundia pẹlu awọn oju elege
110
00:09:01,541 --> 00:09:06,750
Irun rẹ lẹwa
Iyẹn jẹ ki a jo
111
00:09:06,833 --> 00:09:08,000
Sọ fun mi, awọn ọrẹ ...
112
00:09:08,083 --> 00:09:13,791
Oh wundia pẹlu awọn oju elege
113
00:09:15,458 --> 00:09:19,250
Se mo si wa lori ile aye yi?
- Bẹẹni.
114
00:09:20,416 --> 00:09:24,833
Ṣe Mo tun wa ninu olufẹ
oja Mo ni ife ki Elo?
115
00:09:24,916 --> 00:09:26,291
Bẹẹni.
116
00:09:26,375 --> 00:09:30,416
- Tabi Mo wa ni aye lẹhin tẹlẹ?
- Bẹẹkọ.
117
00:09:30,500 --> 00:09:33,958
Ṣe Mo ti lọ si
pade awọn baba mi ti o lọ sibẹsibẹ?
118
00:09:34,041 --> 00:09:35,500
Rara.
119
00:09:35,583 --> 00:09:38,143
- Mo tun wa ni ọja, ni agbaye bi gbogbo wa ṣe mọ ọ?
- Bẹẹni.
120
00:09:38,625 --> 00:09:40,666
Kini idi ti awọn ibeere wọnyi, Elesin?
121
00:09:42,125 --> 00:09:45,208
O tun wa lori ile aye.
122
00:09:46,416 --> 00:09:51,625
Ohun ti e gbo ni ti Olohun Iyo,
kì í ṣe ti ẹmẹ̀wà ní ọ̀run.
123
00:09:51,708 --> 00:09:55,166
Ti o ba jẹ bẹ,
124
00:10:05,666 --> 00:10:08,041
so fun mi tani o lẹwa
oriṣa ti mo ri lori nibẹ?
125
00:10:10,000 --> 00:10:14,541
Rara, Iyaloja, Mo mọ gbogbo awọn obinrin rẹ daradara.
126
00:10:14,625 --> 00:10:16,875
Ta ni obinrin naa?
Bawo ni emi ko tii ri i rí?
127
00:10:18,041 --> 00:10:22,541
Elesin. Elesin Oba.
128
00:10:22,625 --> 00:10:24,166
Ṣe Mo tun wa laarin awọn alãye?
129
00:10:24,250 --> 00:10:26,625
Bẹẹni, o tun wa laarin awọn alãye.
130
00:10:26,708 --> 00:10:30,916
Obinrin lẹwa yẹn lojiji
tan oja yi soke bi ko ṣaaju ki o to.
131
00:10:35,291 --> 00:10:38,500
O ti ṣe igbeyawo tẹlẹ.
132
00:10:38,583 --> 00:10:40,500
O ni ọkunrin kan lati fẹ tẹlẹ.
133
00:10:41,166 --> 00:10:42,583
Igbeyawo rẹ jẹ iṣẹju eyikeyi lati isisiyi.
134
00:10:49,208 --> 00:10:50,875
Kini idi ti o fi sọ eyi fun mi?
135
00:10:51,666 --> 00:10:57,250
Elesin, eyi kii ṣe lati mu ọ binu.
136
00:10:58,083 --> 00:11:03,333
Loni ni ọjọ rẹ, ati agbaye jẹ tirẹ.
137
00:11:03,416 --> 00:11:08,541
Ṣugbọn, ohun gbogbo ti a ṣe ni awọn abajade.
138
00:11:08,625 --> 00:11:12,083
Tani ko fẹ lati ranti?
139
00:11:12,166 --> 00:11:15,958
Ṣe o ko fẹ ki n gbadun
awọn akoko ikẹhin mi lori ilẹ?
140
00:11:17,666 --> 00:11:22,375
Emi yoo fẹ lati rin irin-ajo ina.
141
00:11:25,750 --> 00:11:28,000
Kini o nso?
142
00:11:28,083 --> 00:11:33,791
Gba mi laaye lati rin irin-ajo.
143
00:11:33,875 --> 00:11:37,583
Jẹ ki n gbadun awọn akoko ikẹhin mi lori ile aye yii
144
00:11:38,458 --> 00:11:42,958
ki o si fi irugbin mi sile.
145
00:11:44,125 --> 00:11:45,791
Iyaloja mother of many
146
00:11:45,875 --> 00:11:48,708
Nigbagbogbo ṣe itọju awọn ero inu rẹ
Ṣe ijiroro pupọ pẹlu eniyan
147
00:11:48,791 --> 00:11:52,083
Ti o ba ni aṣiri mẹfa nikan pin ikan
148
00:11:52,166 --> 00:11:56,416
Nitori awọn ti o sunmọ ọ
Ṣe awọn ti o le ṣe ipalara fun ọ
149
00:11:56,500 --> 00:12:00,583
Gbogbo eniyan rẹrin musẹ niwaju rẹ
150
00:12:00,666 --> 00:12:05,875
Ṣugbọn kii ṣe ọpọlọpọ ni ẹhin rẹ
151
00:12:15,041 --> 00:12:18,916
Iyaloja, iya, iya ti ọpọlọpọ
152
00:12:19,000 --> 00:12:23,291
A kí yin
153
00:12:24,458 --> 00:12:28,458
Elesin, iwọ ni ẹni ayanfẹ
154
00:12:28,541 --> 00:12:31,250
Iwọ ni ojiṣẹ ti a yan
155
00:12:31,333 --> 00:12:35,875
Maṣe fiyesi awọn ti o ni ibinu
Iwọ ni ayanfẹ
156
00:12:35,958 --> 00:12:39,666
Elesin, iwọ ni ayanfẹ
Iwọ ni ojiṣẹ ti a yan
157
00:12:39,750 --> 00:12:42,875
Elesin ti wa tẹlẹ
lori ọna rẹ si aye lẹhin.
158
00:12:42,958 --> 00:12:45,226
Bi o ti n dami loju,
Emi ko le kọ ibeere rẹ kẹhin.
159
00:12:45,250 --> 00:12:47,333
Iyaloja!
160
00:12:47,416 --> 00:12:51,416
A ni ewu pupọ ju,
Emi yoo jẹ ki o ni ifẹ rẹ.
161
00:12:51,500 --> 00:12:55,541
Iyaloja, omobirin yi
ti wa ni adehun pẹlu ọmọ rẹ.
162
00:12:55,625 --> 00:12:56,708
Ṣe o ko sọ fun u?
163
00:12:57,791 --> 00:13:01,333
Ọmọ mi ni. Oun yoo gbọ awọn ifẹ mi.
164
00:13:01,416 --> 00:13:03,875
Ipadanu rẹ le ṣe atunṣe.
165
00:13:04,375 --> 00:13:06,416
- Elesin Oba!
- Baba!
166
00:13:06,500 --> 00:13:11,708
Iwọ ni ẹlẹṣin ọba ti
the ancient tribe of the Alaafin,
167
00:13:11,791 --> 00:13:16,041
omo Atiba.
168
00:13:16,125 --> 00:13:22,458
Eyin Iyaloja, ololufe
pẹlu aṣẹ lori ohun gbogbo.
169
00:13:22,541 --> 00:13:27,541
Eni t‘o fi ogbon Re se amona gbogbo wa.
170
00:13:27,625 --> 00:13:29,125
Mo dupe.
171
00:13:29,208 --> 00:13:35,000
Nko le
172
00:13:35,083 --> 00:13:41,625
lati baramu rẹ titobi.
173
00:13:41,708 --> 00:13:43,125
Mo ki yin.
174
00:13:43,208 --> 00:13:48,833
- Ohunkohun ti o sọ di ofin.
- Iyen dara.
175
00:13:54,250 --> 00:13:59,625
Kini awọn iya mi sọ?
Ṣe iwọ yoo fun ifẹ mi?
176
00:13:59,708 --> 00:14:04,916
O dara lati sọ ẹgbẹ rẹ di ofo lori ilẹ
sinu ile ti a mọ ati ifẹ.
177
00:14:05,000 --> 00:14:09,333
Imọlẹ irin-ajo ki o tọju irugbin ikẹhin rẹ
pẹlu wa lori ilẹ,
178
00:14:09,416 --> 00:14:11,333
ki o to rin irin ajo lọ si aye lẹhin.
179
00:14:13,500 --> 00:14:18,875
Iyaloja, iya gbogbo wa.
180
00:14:20,083 --> 00:14:22,916
A ni inudidun nipasẹ ọgbọn rẹ.
181
00:14:23,000 --> 00:14:26,666
- Bẹẹni nitõtọ.
- Iya rere.
182
00:14:26,750 --> 00:14:30,041
- Elesin Oba.
- Iyaloja.
183
00:14:30,125 --> 00:14:32,958
O ti nigbagbogbo ni oju ti ko ni isinmi,
Ololufe obinrin.
184
00:14:33,041 --> 00:14:35,375
Mo fi ibukun mi fun.
185
00:14:38,708 --> 00:14:42,000
O dara, gba iroyin ti o dara
si iyawo tuntun wa,
186
00:14:42,083 --> 00:14:43,916
kí o sì múra sílẹ̀ fún ìgbéyàwó rẹ̀.
187
00:14:45,125 --> 00:14:47,041
Elesin o.
188
00:14:47,125 --> 00:14:50,708
Ohun ti o sọ ni ohun ti o di ofin
189
00:14:50,791 --> 00:14:55,083
Iyaloja, iya wa
Ohun ti o sọ ni ohun ti o di ofin
190
00:14:55,166 --> 00:14:58,416
Elesin Oba Gbadun aye oba
191
00:14:58,500 --> 00:15:03,833
Aṣẹ jẹ ti baba
192
00:15:03,916 --> 00:15:08,458
Son of Alaafin of Atiba
193
00:15:08,541 --> 00:15:12,083
Aṣẹ jẹ ti baba
194
00:15:12,166 --> 00:15:15,791
Son of Alaafin of Atiba
195
00:15:18,916 --> 00:15:21,375
O ko fẹ ki emi ki o fẹ rẹ ni akọkọ.
196
00:15:21,458 --> 00:15:25,166
Kí nìdí? Iwọ ni ọkan
ti o fẹ lati "irin-ajo ina".
197
00:15:25,250 --> 00:15:27,125
Idi ti ko, wa ni kilo.
198
00:15:27,208 --> 00:15:31,250
Ṣugbọn ṣọra
199
00:15:31,333 --> 00:15:34,053
kí irúgbìn tí ẹ gbìn má bàa wá
pÆlú ègún fún àdúgbò wa.
200
00:15:35,791 --> 00:15:38,416
Kini o tumọ si nipa iyẹn?
201
00:15:38,500 --> 00:15:40,333
O dara, Mo kọ lati binu.
202
00:15:40,416 --> 00:15:44,000
Kini idi ti o fi binu,
emi ko ha ti mu ifẹ rẹ ṣẹ?
203
00:15:44,083 --> 00:15:47,333
Emi yoo beere lọwọ wọn
mura rẹ Bridal yara.
204
00:15:47,416 --> 00:15:50,333
Ṣugbọn awọn ọwọ kanna yoo
mura aṣọ isinku rẹ.
205
00:15:52,041 --> 00:15:54,416
- Iyaloja.
- Kini o jẹ?
206
00:15:54,500 --> 00:15:59,541
Ṣe o yẹ ki o jẹ alaigbọran bi?
207
00:16:01,125 --> 00:16:06,583
O dara, mura awọn aṣọ isinku mi.
208
00:16:07,541 --> 00:16:13,500
Sugbon, awọn ika ti mi titun iyawo
gbọdọ fọ ara mi ...
209
00:16:16,875 --> 00:16:21,750
Titi emi o fi lọ pade awọn baba mi
ni aye lehin.
210
00:17:16,250 --> 00:17:18,666
Elesin Oba,
211
00:17:19,750 --> 00:17:23,291
- o jẹ iru alarinrin.
- Nitootọ.
212
00:17:24,708 --> 00:17:30,000
- Mura ara rẹ, Elesin.
- Dajudaju.
213
00:24:43,583 --> 00:24:47,875
Gege bi awon obi afesona omo mi.
214
00:24:49,208 --> 00:24:51,625
Mo fe ki e gba okan.
215
00:24:52,666 --> 00:24:55,250
Awọn baba ti sọrọ lalẹ.
216
00:24:56,208 --> 00:25:01,291
A si ti pinnu lati fun Elesin
re kẹhin aiye lopo lopo.
217
00:25:02,375 --> 00:25:06,083
O n mura lati lọ
ó sì pàdé àwæn bàbá rÆ.
218
00:25:06,791 --> 00:25:10,916
Ọmọbinrin rẹ ni yoo jẹ ọkan
219
00:25:11,000 --> 00:25:12,958
lati gba irugbin ti o wa
220
00:25:13,041 --> 00:25:15,000
pẹlu agbara ati agbara
ti iran re.
221
00:25:15,083 --> 00:25:17,875
Emi yoo fẹ ki a bu ọla fun wa.
222
00:25:20,833 --> 00:25:26,041
Iya, mura ọmọbinrin rẹ
lati gba Elesin.
223
00:25:27,041 --> 00:25:28,375
Baba,
224
00:25:30,250 --> 00:25:32,375
kí a yọ̀
225
00:25:32,458 --> 00:25:37,250
pé ìfẹ́ àwọn baba ńlá ti ṣe.
226
00:25:38,458 --> 00:25:39,875
Akanni mi,
227
00:25:39,958 --> 00:25:44,958
iwọ ni akọbi mi
emi si ni iya nyin.
228
00:25:45,583 --> 00:25:48,041
Wo ni ayika rẹ,
229
00:25:48,125 --> 00:25:54,291
gbogbo ohun ti o ri jẹ tirẹ.
230
00:25:55,875 --> 00:25:58,583
Ola mi
231
00:25:59,583 --> 00:26:03,541
si gbekele awon baba wa.
232
00:26:05,750 --> 00:26:10,333
Lalẹ oni Elesin, ọkunrin ọlọla wa gun si
lọ kí wọn.
233
00:26:13,000 --> 00:26:19,208
Kini idi ti gbogbo wa fi pejọ nibi
234
00:26:19,291 --> 00:26:24,208
O jẹ lati ṣe ayẹyẹ igbeyawo
235
00:26:31,750 --> 00:26:38,125
Jẹ ki awọn ilẹkẹ mì ninu orin
236
00:26:38,208 --> 00:26:44,125
Jẹ́ kí àwọn ìlẹ̀kẹ́ ìbàdí mì nínú orin
237
00:26:44,208 --> 00:26:50,000
Jẹ ki awọn ilẹkẹ mì ninu orin
238
00:28:47,375 --> 00:28:51,333
A ti pejọ nibi lati mu ọti-ọpẹ
239
00:28:51,416 --> 00:28:54,625
Awọn ibaraẹnisọrọ ti a ni
Laarin iwọ ati emi, yẹ ki o wa nibi
240
00:28:54,708 --> 00:28:57,000
A ti pejọ nibi lati mu ọti-ọpẹ
241
00:29:15,083 --> 00:29:20,041
Ta ni ọkan igboya to
lati mu mi kuro ninu ere ti oru?
242
00:29:20,125 --> 00:29:21,916
Emi ni, ọrẹ rẹ.
243
00:29:23,666 --> 00:29:25,958
- Mo kan de.
- Olunde.
244
00:29:28,375 --> 00:29:33,041
Ọkunrin ti o fi wa silẹ si England
ti pada tẹlẹ, ni akoko,
245
00:29:33,125 --> 00:29:34,583
laisi ikilọ tẹlẹ?
246
00:29:36,500 --> 00:29:38,958
- Tabi o jẹ clairvoyant kan?
- Bẹẹkọ.
247
00:29:39,041 --> 00:29:40,791
Dokita lasan ni mi.
248
00:29:48,916 --> 00:29:51,333
Mo gbo pe Oba wa ku losu to koja.
249
00:29:59,875 --> 00:30:03,625
Olunde, o mọ baba rẹ
dara ju ẹnikẹni.
250
00:30:17,125 --> 00:30:21,958
Yoo wọ awọn gbese nikan ati awọn gbese diẹ sii
251
00:32:05,625 --> 00:32:10,500
Oun yoo gba sinu gbese ati gbese diẹ sii
252
00:32:10,583 --> 00:32:13,625
Adena oja tani
fẹ lati pe Ọba si ile-ẹjọ
253
00:32:13,708 --> 00:32:16,000
Yoo wọ gbese nikan ati gbese diẹ sii
254
00:32:16,083 --> 00:32:20,958
Ni gingerly, a mura iyawo ololufẹ wa
255
00:32:21,041 --> 00:32:25,166
Ni gingerly, a mura fun iyawo olufẹ wa
Iyawo ololufe wa
256
00:32:25,250 --> 00:32:27,958
Ni gingerly, a mura iyawo ololufẹ wa
257
00:33:03,125 --> 00:33:07,083
Ki iyawo agba ya fa
258
00:33:07,166 --> 00:33:11,041
Amoke sunmo
259
00:33:11,125 --> 00:33:17,791
Nitoripe iwọ ni agbalagba
260
00:33:17,875 --> 00:33:22,041
Ìwọ ni àgbàlagbà
261
00:33:22,125 --> 00:33:25,416
Nitoripe o de ibi akọkọ
262
00:33:25,500 --> 00:33:29,333
Ìwọ ni àgbàlagbà
263
00:33:29,416 --> 00:33:32,666
Nitoripe o de ibi akọkọ
264
00:33:32,750 --> 00:33:36,250
Ki iyawo agba fa Amoke sunmo
265
00:33:36,333 --> 00:33:38,916
Nitoripe iwọ ni agbalagba
266
00:33:39,000 --> 00:33:43,250
Elesin, tesiwaju lati gbadun ara re
267
00:33:43,333 --> 00:33:47,666
Elesin, tesiwaju lati gbadun ara re
268
00:33:47,750 --> 00:33:53,125
Gẹgẹbi Ọyọ ti n gbadun olokiki rẹ
Ninu aye ode oni
269
00:33:53,208 --> 00:33:57,666
Elesin, tesiwaju lati gbadun ara re
270
00:33:57,750 --> 00:34:03,041
Gẹgẹbi Ọyọ ti n gbadun olokiki rẹ
Ninu aye ode oni
271
00:34:03,125 --> 00:34:08,166
Elesin, tesiwaju lati gbadun ara re
272
00:34:08,250 --> 00:34:12,250
Gẹgẹbi Ọyọ ti n gbadun olokiki rẹ
Ninu aye ode oni
273
00:34:12,333 --> 00:34:14,791
Ah, oko iyawo ti iṣẹlẹ oni
274
00:34:18,333 --> 00:34:23,375
Tẹsiwaju lati gbadun ararẹ
Oko ololufe Amoke
275
00:34:25,958 --> 00:34:30,333
Elesin, tesiwaju lati gbadun ara re
276
00:34:30,416 --> 00:34:35,666
Gẹgẹbi Ọyọ ti n gbadun olokiki rẹ
Ninu aye ode oni
277
00:34:35,750 --> 00:34:42,125
Elesin, tesiwaju lati gbadun ara re
278
00:34:55,625 --> 00:35:01,375
Emi ko pe ni iwaju rẹ
279
00:35:11,375 --> 00:35:16,666
Elesin, tesiwaju lati gbadun ara re
280
00:35:16,750 --> 00:35:20,875
Gẹgẹbi Ọyọ ti n gbadun olokiki rẹ
Ninu aye ode oni
281
00:35:20,958 --> 00:35:23,666
Elesin, tesiwaju lati gbadun ara re
282
00:35:30,416 --> 00:35:32,208
Am us a, ikini.
283
00:35:33,083 --> 00:35:37,333
Jọwọ, jade kuro ni ọna mi.
284
00:35:38,625 --> 00:35:41,250
Mo wa nibi lori ise osise.
285
00:35:41,333 --> 00:35:43,375
Nibo ni iwọ nlọ, Ṣe awa kan?
286
00:35:43,458 --> 00:35:46,916
Ninu inu rẹ,
nítorí mo mọ̀ pé ibẹ̀ ni ó wà.
287
00:35:47,000 --> 00:35:48,375
Àjọ WHO?
288
00:35:48,458 --> 00:35:50,208
Eni to n pe ara re ni Elesin Oba.
289
00:35:51,083 --> 00:35:53,375
Njẹ wa a, o ko loye.
290
00:35:53,458 --> 00:35:57,875
Kii ṣe ẹniti o pe ara rẹ ni 'Elesin
Oba'. O jẹ pedigree rẹ ti o pe e bẹ.
291
00:35:57,958 --> 00:36:01,583
Gẹgẹ bi a ti pe baba rẹ bẹ, oun pẹlu
ni a npe ni bẹ.
292
00:36:01,666 --> 00:36:04,875
Gbo temi, ko si nkankan
okunrin alawo re le se nipa re.
293
00:36:05,500 --> 00:36:06,500
Duro iṣẹju kan,
294
00:36:06,541 --> 00:36:10,000
se ko je okun kanna
ti o kan ilẹ wa nibi
295
00:36:10,083 --> 00:36:11,267
tí ó dé ilÆ aláwo funfun?
296
00:36:11,291 --> 00:36:12,166
O jẹ ọkan kanna.
297
00:36:12,250 --> 00:36:14,708
Njẹ awa, sọ fun ọkunrin funfun rẹ,
298
00:36:14,791 --> 00:36:16,500
sọ fún un pé kí ó lè fi ọmọ wa pamọ́
299
00:36:16,583 --> 00:36:18,583
niwọn igba ti o ba fẹ,
300
00:36:18,666 --> 00:36:20,208
ṣugbọn nigbati akoko ba tọ,
301
00:36:20,291 --> 00:36:23,833
okun kanna ti o mu u
nibẹ ni yio mu u pada si wa.
302
00:36:23,916 --> 00:36:27,166
Ijọba Gẹẹsi sọ pe “to”.
303
00:36:27,958 --> 00:36:30,833
Ipari kan gbọdọ wa si
gbogbo awọn wọnyi arufin akitiyan.
304
00:36:30,916 --> 00:36:32,916
Nitorina, tani yoo da a duro, Njẹ awa a?
305
00:36:33,000 --> 00:36:34,958
Se iwo ni?
306
00:36:35,041 --> 00:36:38,708
O kan ko loye.
Lale oni, baba wa...
307
00:36:38,791 --> 00:36:39,958
Baba wa.
308
00:36:40,041 --> 00:36:41,958
- Ọkọ wa.
- Ọkọ wa.
309
00:36:42,041 --> 00:36:45,791
Yoo fi ara rẹ han bi ẹni ti o ga julọ
Òfin àjèjì aláwo funfun ní ilÆ yìí.
310
00:36:45,875 --> 00:36:46,750
Bẹẹni.
311
00:36:46,833 --> 00:36:51,125
Wo, ko si ohun ti yoo ṣẹlẹ ni alẹ oni,
tabi ni eyikeyi akoko.
312
00:36:58,041 --> 00:37:00,517
O sàn ki o ma fi gbogbo rẹ jẹ ahọn rẹ
English ti o nso ni ale oni.
313
00:37:00,541 --> 00:37:01,875
Iya wa. Kaabo.
314
00:37:01,958 --> 00:37:02,958
Ṣe awa a.
315
00:37:03,000 --> 00:37:06,833
Ṣe o wa nibi lati pa awọn miiran run
ayo eniyan?
316
00:37:06,916 --> 00:37:08,434
Ko le ba ayo wa je
bí ó ti wù kí ó gbìyànjú tó.
317
00:37:08,458 --> 00:37:11,958
Iyaloja, inu mi dun lati ri e.
318
00:37:12,041 --> 00:37:16,083
Ṣugbọn o mọ mi,
o mọ pe emi kii ṣe oniwahala.
319
00:37:16,166 --> 00:37:18,833
Ṣugbọn ojuse jẹ ojuse.
320
00:37:18,916 --> 00:37:21,375
Mo wa lati mu Elesin Oba,
321
00:37:21,458 --> 00:37:26,166
ti o ngbero lati pa ara rẹ
ni ọna ti o lodi si ofin.
322
00:37:26,250 --> 00:37:28,650
Sọ fun awọn obinrin wọnyi lati jade kuro
ọna mi jẹ ki n kọja.
323
00:37:28,708 --> 00:37:30,291
Iwọ nkọ?
324
00:37:31,666 --> 00:37:35,791
Kini o fun ọ ni ẹtọ
lati dena olori wa lati ṣe iṣẹ rẹ?
325
00:37:37,125 --> 00:37:38,916
Ojuse?
326
00:37:39,000 --> 00:37:41,875
Iru ojuse wo ni yen, Iyaloja?
327
00:37:41,958 --> 00:37:45,041
Iru ojuse wo?
328
00:37:45,125 --> 00:37:48,000
Kini ohun miiran ni ojuse ti ọkunrin kan
si iyawo titun ?
329
00:37:48,791 --> 00:37:51,833
Iyaloja, se o ye ki o je igbeyawo?
330
00:37:52,875 --> 00:37:55,875
Ṣe awa kan,
331
00:37:55,958 --> 00:37:58,791
ohunkohun ti o jẹ White
eniyan ti yi ọ pada si,
332
00:37:59,666 --> 00:38:01,684
ṣe o tun ṣe idiwọ fun ọ
lati gba ara rẹ a iyawo?
333
00:38:01,708 --> 00:38:04,625
Ṣe oluwa rẹ ko ni ti ara rẹ?
334
00:38:04,708 --> 00:38:08,000
Lọ béèrè lọ́wọ́ rẹ̀, yóò sì sọ fún ọ.
335
00:38:08,083 --> 00:38:11,083
- Iyaloja, eyi kii ṣe igbeyawo.
- Lootọ?
336
00:38:11,166 --> 00:38:14,958
O le ma dabi igbeyawo fun ọ,
337
00:38:15,041 --> 00:38:17,041
ṣugbọn lọ bère lọwọ oluwa rẹ ohun ti yoo ṣe
338
00:38:17,125 --> 00:38:21,000
ti o ba ti o wà ni idaabobo lati ṣe
awọn nilo lori ara rẹ igbeyawo night?
339
00:38:21,083 --> 00:38:23,250
Iyaloja, mo ni eyi kii se igbeyawo!
340
00:38:23,333 --> 00:38:26,083
Ah! Njẹ wa a, Mo loye rẹ bayi.
341
00:38:26,166 --> 00:38:28,416
Ṣe o fẹ lati jẹ kẹkẹ kẹta?
342
00:38:28,500 --> 00:38:31,041
O fẹ lati rii gangan bi
ọkunrin ge awọn sorapo wundia?
343
00:38:31,125 --> 00:38:36,500
Boya awọn iyawo rẹ tun nduro fun u
lati wa deflower wọn?
344
00:38:36,583 --> 00:38:38,041
Iyaloja...
345
00:38:38,125 --> 00:38:39,208
Iyẹn tọ!
346
00:38:39,291 --> 00:38:42,041
Ejowo so fun awon obinrin yin pe ki won ma gàn mi.
347
00:38:42,125 --> 00:38:43,125
Kini awada.
348
00:38:43,166 --> 00:38:48,000
- Ti wọn ba ṣe ...
- Kini iwọ yoo ṣe?
349
00:38:48,791 --> 00:38:51,958
Emi o fa wahala fun wọn.
- Oh jọwọ!
350
00:38:52,041 --> 00:38:54,125
- Constables.
- O jẹ awada.
351
00:38:54,791 --> 00:38:59,000
Wo o, Mo ro o
sọ pe iwọ yoo fa wahala.
352
00:38:59,083 --> 00:39:01,458
Iya wa.
353
00:39:01,541 --> 00:39:05,333
Lepa rẹ!
354
00:39:05,416 --> 00:39:08,666
Lu u daradara ati ki o dara!
355
00:39:08,750 --> 00:39:13,125
Lu u daradara!
356
00:39:13,208 --> 00:39:18,625
Lu u daradara!
357
00:39:18,708 --> 00:39:20,666
Ohun ti a awada!
358
00:39:20,750 --> 00:39:23,125
Kini awada.
359
00:39:39,500 --> 00:39:44,000
Olufẹ
360
00:39:44,083 --> 00:39:50,333
Awọn iya
361
00:39:51,666 --> 00:39:56,083
Wo
362
00:39:56,833 --> 00:40:03,041
Ati gba a
363
00:40:03,125 --> 00:40:07,208
Ipade ayo yi ti ara mi
364
00:40:07,291 --> 00:40:10,000
Ati emi mi
365
00:40:10,083 --> 00:40:13,541
Gba
366
00:40:17,125 --> 00:40:21,541
Olufẹ
367
00:40:21,625 --> 00:40:27,875
Awọn iya
368
00:40:27,958 --> 00:40:32,375
Wo
369
00:40:33,416 --> 00:40:39,500
Ati gba a
370
00:40:39,583 --> 00:40:44,625
Ipade ayo yi ti ara mi
371
00:40:44,708 --> 00:40:47,333
Ati emi mi
372
00:40:47,416 --> 00:40:51,500
Gba
373
00:40:51,583 --> 00:40:54,666
Ìwọ ìyá àwọn arẹwà omidan.
374
00:40:55,875 --> 00:40:57,625
Nibi, ni o.
375
00:41:01,416 --> 00:41:03,458
Eyi kii ṣe ẹjẹ wundia nikan.
376
00:41:03,541 --> 00:41:08,583
O ti wa ni awọn Euroopu ti aye
ati awọn irugbin ti aye mi.
377
00:41:09,666 --> 00:41:11,500
Emi ni mi,
378
00:41:11,583 --> 00:41:14,583
kẹhin lati ara mi,
379
00:41:14,666 --> 00:41:19,416
ati ileri aye iwaju ti mo
fi sile bi mo ti nlọ lati pade awọn baba mi.
380
00:41:22,666 --> 00:41:26,458
Iyawo si ye
381
00:41:37,958 --> 00:41:43,083
Ogun, aja loje
382
00:41:43,166 --> 00:41:49,833
Lakaaye, a ti mu onje re wa
383
00:41:49,916 --> 00:41:53,166
Ẹniti o ba fẹ owo yoo gba
384
00:41:53,250 --> 00:41:56,375
Ẹniti o ba fẹ awọn ọmọde yoo gba wọn
385
00:41:56,458 --> 00:42:01,250
Nitori Ogun funni
Owo ati omo ati ayo
386
00:42:01,333 --> 00:42:07,125
Lakaaye, baba mi
387
00:42:08,958 --> 00:42:13,541
O wa nibi ati nibi gbogbo
388
00:42:13,625 --> 00:42:19,416
Òrúnmìlà ni Ògún, má da òun
389
00:42:33,125 --> 00:42:35,625
Akoko ti sunmọ.
390
00:42:37,375 --> 00:42:41,666
Eniyan nla ti subu
391
00:42:42,583 --> 00:42:47,916
A kí àwọn baba ńlá wa
392
00:42:48,916 --> 00:42:51,375
Nla kan ti lọ si ile
393
00:42:52,166 --> 00:42:55,875
Erin ti ṣubu ko le dide
394
00:42:55,958 --> 00:43:00,000
Iran-iran Masquerade nlanla
395
00:43:02,000 --> 00:43:06,000
Ó kú ikú ọlá
396
00:43:06,083 --> 00:43:11,291
Masquerade nla kan nitõtọ
397
00:43:17,416 --> 00:43:20,375
Oba wa ti lọ
398
00:43:21,291 --> 00:43:26,125
Ti lọ lailai ati pe ko ma pada wa
399
00:43:32,291 --> 00:43:36,625
Erin ti ṣubu
E ku oba nla wa
400
00:43:41,916 --> 00:43:44,583
Aja Oba ti ku...
401
00:43:52,250 --> 00:43:56,166
Ati ẹṣin Ọba
ti tẹle oluwa rẹ.
402
00:43:58,916 --> 00:44:04,041
Erin ti ṣubu
403
00:44:04,125 --> 00:44:09,625
Ati ko le dide
404
00:44:11,625 --> 00:44:16,541
Sun bi oke
405
00:44:18,791 --> 00:44:22,583
Erin ti ṣubu
406
00:44:23,958 --> 00:44:30,125
Ati ko le dide
407
00:44:31,166 --> 00:44:36,833
Sun bi oke
408
00:44:38,416 --> 00:44:44,291
Baba Olajumoke
409
00:44:44,916 --> 00:44:50,875
Ti wọ ihò inu ilẹ
410
00:44:54,291 --> 00:44:59,625
Erin ti ṣubu
411
00:45:00,541 --> 00:45:05,125
Ati ko le dide
412
00:45:07,291 --> 00:45:11,416
Sun bi oke
413
00:45:12,625 --> 00:45:14,500
Igbeyawo wa ko tii pari.
414
00:45:15,916 --> 00:45:20,708
Ko titi emi o fi kú
ni ayeye pipe.
415
00:45:23,000 --> 00:45:27,500
Duro pẹlu mi titi di igba naa.
416
00:45:32,958 --> 00:45:37,083
Ẹ̀yin akọrin ìyìn mi,
jọwọ se mi kẹhin hon tiwa.
417
00:45:38,125 --> 00:45:40,291
Nibo ni
418
00:45:41,083 --> 00:45:44,208
Mo ti yan lati lọ kuro ni agbaye.
419
00:45:45,875 --> 00:45:47,555
Eyi ni ibi ti Mo ti mọ ifẹ ati ẹrin
420
00:45:49,041 --> 00:45:52,375
ko si ninu aafin,
sugbon ni ibi oja yi.
421
00:45:53,875 --> 00:45:55,041
Ṣe mi ni ola tiwa.
422
00:45:55,125 --> 00:45:59,166
Diẹ ninu awọn eniyan yoo fẹ
Pe oorun ko dide
423
00:45:59,250 --> 00:46:01,125
Ṣugbọn o dide lonakona
424
00:46:01,208 --> 00:46:02,875
Ni oju awọn miiran
425
00:46:02,958 --> 00:46:04,833
Ojo ko gbodo ja
426
00:46:04,916 --> 00:46:06,875
Ṣugbọn o ṣubu lonakona
427
00:46:06,958 --> 00:46:10,833
Ayanmọ eniyan yoo ma wa nigbagbogbo
428
00:46:10,916 --> 00:46:13,250
Emi mi setan
429
00:46:14,333 --> 00:46:17,166
láti di ìránṣẹ́ Ọba.
430
00:48:23,458 --> 00:48:26,791
Mo setan lati lọ si ile si aye lẹhin
431
00:48:26,875 --> 00:48:31,375
Elesin of Alaafin, se o gbo mi?
432
00:48:31,458 --> 00:48:37,041
Oru wa nibi
433
00:48:38,416 --> 00:48:45,333
Ati pe o to akoko lati lọ kuro ni ilẹ
434
00:48:45,416 --> 00:48:50,166
Elesin Alaafin, se e gbo ipe temi?
435
00:48:56,625 --> 00:48:59,875
Oru wa nibi
436
00:48:59,958 --> 00:49:05,375
Ati pe o to akoko lati lọ kuro ni ilẹ
437
00:49:05,458 --> 00:49:10,125
Ríra, Ọba mi.
438
00:49:11,083 --> 00:49:13,500
Rirọ.
439
00:49:15,375 --> 00:49:18,666
Ti o ko ba le wa,
440
00:49:19,750 --> 00:49:21,208
so fun aja mi
441
00:49:22,000 --> 00:49:24,458
Mi o le duro gun ju ni ẹnu-bode.
442
00:49:24,541 --> 00:49:28,333
Ajá kì í sá lọ
ọwọ́ tí ń bọ́ ẹran.
443
00:49:29,583 --> 00:49:33,666
Nígbà tí ẹṣin bá ju ẹni tí ó gùn ún,
o duro nṣiṣẹ.
444
00:49:36,166 --> 00:49:39,791
Ẹlẹṣin Alaafin yoo
ko gbekele eranko
445
00:49:40,791 --> 00:49:46,375
fun ifiranṣẹ rẹ laarin
Ọba àti alábàákẹ́gbẹ́ rẹ̀.
446
00:49:46,458 --> 00:49:50,166
Mo sọ ti o ba sọnu
aja mi yoo ri e
447
00:49:50,250 --> 00:49:52,166
The Alaafin's horseman
yoo ko sọnu.
448
00:49:54,000 --> 00:49:55,833
Mo setan lati de ile si aye lehin
449
00:49:55,916 --> 00:50:00,750
Elesin lo mo ona
si opin irinajo rẹ.
450
00:50:04,666 --> 00:50:08,291
Mo ti gba ara mi la kuro ninu aye.
451
00:50:09,291 --> 00:50:12,166
Oru jẹ fere nibi.
452
00:59:28,375 --> 00:59:33,375
Erin ti ṣubu ko le dide
453
00:59:33,458 --> 00:59:37,000
Sun bi oke
454
01:00:04,500 --> 01:00:09,416
Elesin ti kuna wa
455
01:00:09,500 --> 01:00:11,958
A sunkun
456
01:00:12,041 --> 01:00:16,916
Elesin ti kuna ninu ojuse re
457
01:00:17,000 --> 01:00:19,958
A sunkun
458
01:00:20,041 --> 01:00:24,208
Iyaloja kilo Elesin
Nipa ṣiṣe ohun ti o tọ
459
01:00:26,125 --> 01:00:33,083
Elesin ti kuna ninu ayanmọ rẹ
460
01:00:33,166 --> 01:00:37,416
Elesin ko ni pade oba wa ti o ku
461
01:00:37,500 --> 01:00:40,708
A ṣọfọ laisinmi
Oba wa y’o dele wa
462
01:00:40,791 --> 01:00:45,083
Elesin ti kuna wa
463
01:00:45,166 --> 01:00:51,125
Egun ni wa
464
01:02:09,208 --> 01:02:11,166
Jẹ ki mi jẹ!
465
01:02:16,500 --> 01:02:19,083
Aso itiju
o ti gbe lori mi ti to.
466
01:02:19,166 --> 01:02:22,541
Okunrin alawo! Pa ọwọ rẹ kuro lori mi!
467
01:02:33,000 --> 01:02:36,125
Fun mi ni oruko mi,
tí ìwọ ti jí lọ́wọ́ mi.
468
01:02:36,208 --> 01:02:38,333
Iwo ghoul pale igbo ti ko ni oruko.
469
01:02:44,083 --> 01:02:46,375
Fi mi silẹ!
470
01:03:29,916 --> 01:03:35,166
Ọmọ, maṣe jẹ ki oju ti
baba rẹ sọ ọ di afọju.
471
01:03:41,291 --> 01:03:45,000
Emi ko ni baba iwo ojo,
olujẹun ajẹkù.
472
01:05:38,125 --> 01:05:39,791
Bẹẹni, iwin ọkan.
473
01:05:41,750 --> 01:05:47,708
Arakunrin ibeji rẹ soke nibẹ
olukoni mi ero.
474
01:05:59,375 --> 01:06:00,458
Se beni ni?
475
01:06:07,666 --> 01:06:11,041
Funfun, ale yi ko ni alaafia!
476
01:06:27,250 --> 01:06:31,750
Ṣe ipalọlọ bakanna ati alaafia fun ọ?
477
01:06:35,250 --> 01:06:37,250
Ṣe o ko gbọ mi?
478
01:06:38,166 --> 01:06:39,791
Mo sọ pe eyi kii ṣe alaafia.
479
01:06:41,708 --> 01:06:43,791
Aye ko ni alaafia.
480
01:06:45,833 --> 01:06:49,375
O ti fọ kini
ti wa ni osi ti alafia ni ilẹ.
481
01:06:49,458 --> 01:06:54,791
Gbo temi, ko si orun lale oni.
482
01:07:02,375 --> 01:07:04,458
O ko gba mi!
483
01:07:05,291 --> 01:07:07,666
Iwo nikan ba aye mi je, alawo funfun.
484
01:07:44,375 --> 01:07:46,666
O ji akọbi mi ọmọkunrin kuro lọdọ mi.
485
01:07:47,750 --> 01:07:53,375
Ìwọ rán an sí ilẹ̀ rẹ
lati sọ ọ di ojiji rẹ.
486
01:07:55,333 --> 01:07:58,208
O ti ji mi
487
01:07:59,625 --> 01:08:02,291
ọmọ ti o yẹ ki o tẹle
ni ipasẹ mi.
488
01:08:05,083 --> 01:08:10,916
Ati nigbati o jẹ akoko mi, o ṣe idiwọ
mi lati mu ayanmọ mi ṣẹ.
489
01:08:12,333 --> 01:08:14,375
Ṣe o ro daradara nipa nkan wọnyi?
490
01:08:17,208 --> 01:08:21,291
Awọn ero wọnyi lati pa aye wa run
491
01:08:22,916 --> 01:08:26,416
ti kọja oye rẹ.
492
01:08:31,125 --> 01:08:33,250
Gbo temi, eniyan alawo.
493
01:08:34,291 --> 01:08:36,125
Aye ti ṣeto soke,
494
01:08:37,375 --> 01:08:39,750
ati awọn olugbe ti sọnu.
495
01:08:40,750 --> 01:08:44,083
Nkankan lo yi wa ka bikose ofo.
496
01:08:51,958 --> 01:08:54,208
O ti ṣe idiwọ fun mi lati iṣẹ mi.
497
01:08:56,375 --> 01:09:00,625
Sugbon mo da mi loju
pé ọmọ mi jẹ́ àkọ́bí tòótọ́.
498
01:09:03,416 --> 01:09:06,833
Mo ro lakoko
ti o deede ara rẹ
499
01:09:06,916 --> 01:09:11,666
pÆlú àwæn ðtá wa.
500
01:09:13,208 --> 01:09:15,500
O dara lati wa ati kọ ẹkọ
asiri awon ota eni.
501
01:09:16,166 --> 01:09:17,708
Ṣugbọn gbọ,
502
01:09:17,791 --> 01:09:23,541
Ẹ̀mí rẹ̀ yóò jẹ ìwọ àti irú rẹ níyà.
503
01:09:34,125 --> 01:09:35,958
Emi ko fẹ itunu rẹ!
504
01:09:37,083 --> 01:09:38,750
Maṣe tù mi ninu.
505
01:09:42,000 --> 01:09:44,833
Mo ti padanu aaye baba ti ola wa,
506
01:09:45,833 --> 01:09:48,125
ohùn mi si bajẹ.
507
01:09:59,708 --> 01:10:01,291
Mo gbohun re, olododo.
508
01:10:52,625 --> 01:10:54,666
Mo mọ ẹniti o jẹ.
509
01:10:59,041 --> 01:11:02,375
Òórùn ìtìjú mi
ti lọ jina ati jakejado.
510
01:11:02,458 --> 01:11:05,958
Ko nilo aja ode lati wa.
511
01:11:09,208 --> 01:11:11,916
O ti ri ibi ipamọ
ibi ti o ti pa mi mọ.
512
01:11:22,250 --> 01:11:24,833
Kilode ti nko fe ri Iyaloja.
513
01:11:26,666 --> 01:11:28,750
Gbogbo itiju mi
514
01:11:28,833 --> 01:11:33,750
ti wa ni tẹlẹ gbe igboro.
515
01:11:35,875 --> 01:11:39,833
Jẹ́ kí ó wọlé.Jẹ́ kí ó wá.
516
01:12:12,916 --> 01:12:14,208
Ọlá?
517
01:12:17,750 --> 01:12:20,541
Ọkan funfun, o fẹ ọrọ mi ti hon wa?
518
01:12:21,250 --> 01:12:23,000
Mo mọ ọ lati jẹ ọkunrin ti ola wa.
519
01:12:23,083 --> 01:12:26,333
Mo mọ pe o wa rẹ
520
01:12:27,500 --> 01:12:30,333
bi o ti yoo ko agbodo ọwọ
iya tirẹ.
521
01:12:34,958 --> 01:12:36,791
Kini ohun miiran nibẹ?
522
01:12:37,416 --> 01:12:40,041
Ṣe o ko ti gba gbogbo ola mi tẹlẹ?
523
01:12:40,833 --> 01:12:43,208
Ṣe o ko tii pa mọ ni tabili yẹn
524
01:12:43,291 --> 01:12:45,250
ninu eyiti o ti ko iroyin oni?
525
01:12:47,333 --> 01:12:51,833
O gba ola awon eniyan mi.
526
01:12:53,666 --> 01:12:59,125
Ti so papo ni awon ogbe ti treachery
ti o sọ ọ di olori ni ilẹ yii.
527
01:13:36,916 --> 01:13:41,083
Bawo ni igboya ti alangba struts
niwaju eyele.
528
01:13:42,208 --> 01:13:46,583
Sibẹsibẹ o ti ṣe ileri ija kan fun wa
pelu idì.
529
01:13:48,916 --> 01:13:51,541
Nko fe e
lati ṣãnu fun mi, Iyaloja.
530
01:13:52,666 --> 01:13:58,291
O ni ifiranṣẹ kan fun mi tabi
iwo ki ba ti wa.
531
01:13:58,375 --> 01:14:03,250
Sebi egun aye ni.
Emi yoo gbọ.
532
01:14:05,125 --> 01:14:07,666
Emi yoo sọ fun awọn olori miiran
533
01:14:07,750 --> 01:14:12,666
bí o ṣe fi ìgboyà hàn nínú ìjà ogun
lodi si awọn funfun ọkunrin
534
01:14:12,750 --> 01:14:14,708
ti o mu ẹgbẹ rẹ lodi si iku.
535
01:14:15,666 --> 01:14:20,250
Ṣugbọn nikan pẹlu awọn ọrọ!
536
01:14:23,125 --> 01:14:27,791
Emi ju yẹ ẹgan rẹ lọ.
537
01:14:29,000 --> 01:14:30,875
Tesiwaju.
538
01:14:31,750 --> 01:14:33,458
Mo kilo fun yin
539
01:14:34,083 --> 01:14:37,375
ki a ma fi irugbin egun sile.
540
01:14:38,500 --> 01:14:40,041
Ṣùgbọ́n o kọ̀, ìwọ òrùka.
541
01:14:40,125 --> 01:14:44,000
Tani iwọ lati fẹ iyipada ara ẹni
542
01:14:44,083 --> 01:14:46,666
nigbati iwọ tikararẹ ko ba ṣetan lati kú?
543
01:14:46,750 --> 01:14:48,333
Awọn agbara mi ti kọ mi silẹ!
544
01:14:49,458 --> 01:14:52,625
Awọn ifa mi ati awọn itọsi,
545
01:14:52,708 --> 01:14:54,916
ati paapaa ohùn mi, ko ni agbara
546
01:14:55,000 --> 01:15:00,166
nigbati mo gbiyanju
láti pè é láti darí mi sí òdìkejì.
547
01:15:00,250 --> 01:15:02,250
O ti da wa.
548
01:15:02,333 --> 01:15:06,166
A fun ọ ni gbogbo ọlá tiwa ti a beere,
549
01:15:06,250 --> 01:15:09,791
pẹlu iyawo ọmọ mi.
550
01:15:10,500 --> 01:15:16,083
Ṣugbọn o yan dipo lati jẹun lori crumbs,
551
01:15:16,833 --> 01:15:19,333
má sì ṣe ṣe ojúṣe rẹ sí ọba wa.
552
01:15:27,083 --> 01:15:29,208
Iyaloja, to. Itiju mi ti wuwo to.
553
01:15:29,291 --> 01:15:31,500
O ko tii ri nkankan sibẹsibẹ.
554
01:15:32,625 --> 01:15:35,375
- Mo mu eru kan wa pẹlu mi.
- Ati pe o ti yọ kuro!
555
01:15:35,458 --> 01:15:36,916
Iyẹn ni ohun ti o yan.
556
01:15:37,541 --> 01:15:39,541
Ẹni tí ó bá ṣẹ̀ṣẹ̀ ṣíwájú yóò
koju awọn abajade.
557
01:15:40,500 --> 01:15:42,416
Ati pe iwọ yoo koju awọn abajade ni bayi.
558
01:15:43,000 --> 01:15:49,291
- Mo fẹ Mo le ṣãnu fun ọ.
Emi ko nilo aanu rẹ tabi ti aye.
559
01:15:51,125 --> 01:15:54,500
Paapaa Mo nilo lati ni oye
ohun ti n ṣẹlẹ.
560
01:15:54,583 --> 01:15:59,500
Ohun ti o jẹ itiju
561
01:15:59,583 --> 01:16:03,208
oju ti o bayi embody.
562
01:16:03,833 --> 01:16:06,833
Ṣé èmi kò sọ fún yín pé mo wá
pẹlu ẹrù?
563
01:16:06,916 --> 01:16:09,083
O ti wa ni ọna bayi.
564
01:16:29,958 --> 01:16:34,583
Elesin Oba, je ki n bi e leere.
565
01:16:35,291 --> 01:16:41,125
Ṣe wọn ko sọ ọgbin ogede kan
rọpo ara rẹ pẹlu awọn ọmọ?
566
01:16:41,208 --> 01:16:47,250
Tabi ni ero ti ara rẹ, ogede ni
ti o rọpo awọn ọmọ rẹ?
567
01:16:48,583 --> 01:16:53,708
Iyaloja, kini itumo gbogbo eleyi?
568
01:16:53,791 --> 01:16:58,333
Emi ko beere fun itumọ kan.
Mo beere ibeere kan nikan.
569
01:17:02,750 --> 01:17:05,250
Se ogbin ogede ni
ti o rọpo awọn ọmọ rẹ?
570
01:17:11,291 --> 01:17:12,291
Da mi lohun!
571
01:17:14,916 --> 01:17:18,125
Rara, ọgbin ogede kan yoo nigbagbogbo
ropo ara rẹ pẹlu awọn ọmọ.
572
01:17:21,250 --> 01:17:22,750
Ah, nitorina o mọ.
573
01:17:25,500 --> 01:17:31,041
Diẹ ninu awọn eniyan wa nikan
lati yi aye pada.
574
01:17:32,416 --> 01:17:34,000
Elesin Oba!
575
01:17:37,125 --> 01:17:40,583
Ṣe Mo sọ kini fun ọ
awọn oriṣa ti gba lọwọ rẹ?
576
01:18:03,250 --> 01:18:07,041
Ah Elesin, wo o bayi.
577
01:18:07,125 --> 01:18:08,833
Emi ko le fojuinu
578
01:18:08,916 --> 01:18:14,625
akoko kan ninu awọn ti o ti kọja ibi ti o
le ṣe itọju ni ọna yii nipasẹ ẹnikẹni.
579
01:18:16,416 --> 01:18:18,458
Bayi, wo ohun ti o ti di.
580
01:18:20,625 --> 01:18:22,125
Mo ro pe o dara ki o lọ kuro.
581
01:18:22,208 --> 01:18:23,833
Funfun,
582
01:18:24,875 --> 01:18:29,500
o ni ọmọ alade nibi,
ti o wa lati Ile-Ile rẹ.
583
01:18:30,416 --> 01:18:31,666
Nigbati o ba ku,
584
01:18:32,541 --> 01:18:34,375
ṣe iwọ
585
01:18:34,458 --> 01:18:41,083
ti fi ẹmi rẹ silẹ lati lọ kiri
ojú ilẹ̀?
586
01:18:41,750 --> 01:18:46,541
Ṣe iwọ yoo paapaa ronu lati sin i
ninu wa nibi ti o ro subhuman?
587
01:18:47,500 --> 01:18:51,833
Ni ilẹ rẹ,
ẹnyin kò ha ni àse fun awọn okú?
588
01:18:56,083 --> 01:18:59,958
Ọdọmọkunrin, Emi ko wa
lati ṣe iranlọwọ oye rẹ.
589
01:19:00,666 --> 01:19:04,291
Eyi ni ọkunrin ti o rẹwẹsi
Oye mu wa sinu ẹgan rẹ.
590
01:19:07,291 --> 01:19:10,000
O le beere lọwọ rẹ bi o ba fẹ.
591
01:19:10,083 --> 01:19:14,208
Ó mọ ìtumọ̀ àyọkà Ọba,
nitori a ko bi lana.
592
01:19:14,791 --> 01:19:21,125
Ó tún mọ ewu tó wà nínú ẹ̀yà wa
baba wa ti o ku,
593
01:19:21,208 --> 01:19:25,500
agbedemeji wa, duro ati duro,
594
01:19:25,583 --> 01:19:27,125
mọ̀ pé a ti da òun.
595
01:19:28,708 --> 01:19:32,333
O mọ
596
01:19:32,416 --> 01:19:37,041
nígbà tí a ṣí ilÆkùn tóóró náà.
597
01:19:37,125 --> 01:19:41,041
ati pe ko duro
598
01:19:41,125 --> 01:19:44,083
fun ẹlẹgàn laggard.
599
01:19:46,000 --> 01:19:51,416
Ó mọ̀ pé òun ti dá lẹ́bi
Ọba wa láti rìn kiri nínú òfo.
600
01:19:51,500 --> 01:19:54,541
Fun awọn ọta aye wa lati ṣe ẹlẹyà.
601
01:19:54,625 --> 01:19:59,041
Kiyesi i, ohun ti a beere lọwọ rẹ jẹ diẹ.
602
01:20:00,291 --> 01:20:02,333
Jẹ ki Elesin lọ
603
01:20:02,416 --> 01:20:04,291
ki o si tu Oba wa sile,
604
01:20:04,375 --> 01:20:08,500
ki o le sinmi
pÆlú àwæn bàbá rÆ ní àlàáfíà.
605
01:20:08,583 --> 01:20:13,000
Ojiṣẹ naa wa nitosi,
lori ẹhin awọn obinrin.
606
01:20:14,333 --> 01:20:17,291
Èyí ni ó kéré jùlọ nínú gbogbo ìbúra rẹ̀,
607
01:20:17,375 --> 01:20:21,083
ati pe o rọrun julọ ṣẹ.
608
01:20:24,125 --> 01:20:28,666
Ẹniti a nifẹ si wa ni ọna rẹ
Lati pade awon baba wa
609
01:20:28,750 --> 01:20:32,000
Oru wa nibi
610
01:20:32,083 --> 01:20:36,291
Ẹniti a nifẹ si wa ni ọna rẹ
Lati pade awon baba wa
611
01:20:36,375 --> 01:20:40,000
Oru wa nibi
612
01:20:40,083 --> 01:20:44,041
Eni ti a feran mura lati de ile
613
01:20:56,416 --> 01:20:59,125
Fun ọna ki o jẹ ki wọn wọle.
614
01:21:26,041 --> 01:21:30,625
Lati yago fun iku ọkan,
o yoo kosi pa diẹ?
615
01:21:31,958 --> 01:21:33,708
Ohun ti a nla kannaa ti awọn funfun ọkunrin.
616
01:21:35,541 --> 01:21:37,041
Ṣugbọn maṣe bẹru,
617
01:21:37,125 --> 01:21:42,250
Ọmọ-alade rẹ yoo sun ni alaafia,
bẹ́ẹ̀ náà ni tiwa yóò sì ṣe nígbẹ̀yìn.
618
01:21:43,166 --> 01:21:45,750
Ati pe ko si ẹnikan ti yoo beere lọwọ rẹ.
619
01:21:45,833 --> 01:21:47,250
Iranse Oba Alawo,
620
01:21:47,333 --> 01:21:51,916
sa je ki Elesin mu ibura re se
621
01:21:52,000 --> 01:21:55,416
a o si lọ si ile
láti júbà fún Ọba wa.
622
01:21:56,875 --> 01:22:01,583
Oṣiṣẹ agbegbe, maṣe bẹru.
623
01:22:05,250 --> 01:22:08,500
Mo ni ise lati ran si Oba mi.
624
01:22:09,708 --> 01:22:13,958
Ko si ohun miiran lati bẹru lẹhin iyẹn.
625
01:22:16,125 --> 01:22:17,250
Olunde iba ti se e.
626
01:22:18,416 --> 01:22:22,250
Awọn olori beere fun u lati sọrọ
awọn ọrọ ṣugbọn o sọ rara,
627
01:22:22,333 --> 01:22:24,125
kii ṣe nigba ti o gbe.
628
01:22:28,416 --> 01:22:32,791
Paapaa lati ijinle si
ti ẹmi mi ti rì,
629
01:22:36,166 --> 01:22:39,583
Mo ri diẹ ninu ayọ
630
01:22:39,666 --> 01:22:46,500
ti mo tun le ṣe
ojuse mi si Oba mi ti o ti kuro.
631
01:22:49,500 --> 01:22:53,041
Oru wa nibi
632
01:22:53,125 --> 01:22:56,708
Eni ti a feran mura lati de ile
633
01:22:56,791 --> 01:23:00,916
Nigbati ina ba ku
O bo ara rẹ pẹlu ẽru
634
01:23:01,000 --> 01:23:05,291
ogede naa ku
Ati ki o rọpo ara rẹ pẹlu awọn ọmọ rẹ
635
01:23:05,375 --> 01:23:08,375
Oru wa nibi
636
01:23:08,458 --> 01:23:12,125
Eyi ti a nifẹ
637
01:23:12,208 --> 01:23:19,125
Ṣetan lati lọ si ile
638
01:23:35,541 --> 01:23:38,500
O jẹ ẹru ti o pese,
funfun kan.
639
01:23:40,083 --> 01:23:42,791
Sugbon a wa ni alafia.
640
01:23:48,833 --> 01:23:54,416
So mi di ominira. Mo ni ojuse lati ṣe.
641
01:24:01,250 --> 01:24:05,083
Oluranse Oba mi wa.
642
01:24:05,708 --> 01:24:09,708
Jẹ ki n jade! Nitorina mo le
ṣe ohun ti a beere lọwọ mi.
643
01:24:16,500 --> 01:24:22,125
Mo gbọdọ sọrọ ni ikoko bi temi
Bàbá sọ̀rọ̀ ẹnu mi létí,
644
01:24:23,000 --> 01:24:25,416
èmi yóò bá àkọ́bí mi ọkùnrin sọ̀rọ̀,
645
01:24:25,500 --> 01:24:29,291
ati pe wọn kii ṣe ọrọ
646
01:24:30,166 --> 01:24:34,125
Mo le kigbe si afẹfẹ ati ọrun oru.
Jẹ ki n jade!
647
01:24:40,250 --> 01:24:43,333
Wọn ti pa
ẹṣin ayanfẹ ti Ọba,
648
01:24:44,333 --> 01:24:46,833
nwọn ti pa ajá rẹ̀.
649
01:24:46,916 --> 01:24:52,458
Wọn ti gbe wọn lati ile si
ile lati gba adura fun Oba wa.
650
01:24:53,666 --> 01:24:56,958
Ṣugbọn Elesin kọ lati lọ.
651
01:25:01,166 --> 01:25:06,125
Ṣe o pọ ju lati beere pe o sọrọ
okan si okan si Oluranse nduro?
652
01:25:08,000 --> 01:25:09,166
Elesin Oba.
653
01:25:15,750 --> 01:25:17,184
O rii bii wọn paapaa
ti yi ẹhin wọn pada si ọ
654
01:25:17,208 --> 01:25:19,958
lati ṣe idiwọ fun ọ lati iṣẹ rẹ?
655
01:25:30,375 --> 01:25:31,875
Elesin Oba,
656
01:25:31,958 --> 01:25:35,458
Mo pe e ni eyi ti o kẹhin.
657
01:25:35,541 --> 01:25:39,083
Ṣe o ranti mi
sọ fun ọ pe ti o ko ba le wa,
658
01:25:39,166 --> 01:25:41,833
kí o rán ẹṣin mi wá.
659
01:25:43,708 --> 01:25:46,250
Njẹ ahọn rẹ ti jẹ
fatu kuro ninu gbòngbo rẹ̀?
660
01:25:48,000 --> 01:25:50,416
Mo si wi ti o ba ti nibẹ ni o wa apata
o ko le gun oke,
661
01:25:50,500 --> 01:25:53,666
gbe ẹṣin mi soke ki o le mu ọ wá.
662
01:25:53,750 --> 01:25:55,416
Igba kan, Elesin,
663
01:25:55,500 --> 01:25:58,291
o ni ahọn pe
gbá bí igi ìlù.
664
01:25:58,375 --> 01:26:04,291
Mo sọ pe ti o ba sọnu, aja mi yoo tọpa
Ona kan si mi, ẹsẹ rẹ mọ ọna.
665
01:26:06,500 --> 01:26:10,125
Mo wi nikẹhin ti o ba ti
ọwọ buburu mu ọ sẹhin,
666
01:26:10,208 --> 01:26:15,666
kan sọ fun ẹṣin mi pe
Emi ko daa duro gun ju.
667
01:26:15,750 --> 01:26:18,541
Eyi ni ojiṣẹ ti o yara julọ wa
ti Oba.
668
01:26:19,750 --> 01:26:24,375
Ẹlẹgbẹ mi,
ti o ba ti tẹle nigbati o yẹ ki o ni,
669
01:26:24,458 --> 01:26:26,625
a ko ni sọ bẹẹ
aja ti ṣaju eni to ni.
670
01:26:26,708 --> 01:26:27,875
Nitootọ.
671
01:26:27,958 --> 01:26:30,541
Ti o ba ti lọ ni akoko ti o yẹ,
672
01:26:30,625 --> 01:26:33,500
a yoo ko bayi so pe awọn
ẹṣin ti ṣíwájú ẹni tí ó gùn ún.
673
01:26:33,583 --> 01:26:35,916
Ti o ba gbe ẹmi rẹ soke,
674
01:26:36,916 --> 01:26:39,791
o si gbé ife lati ge okùn
nigbati awọn ilu pe,
675
01:26:40,583 --> 01:26:42,958
a ko ni sọ ni bayi
pe ojiji rẹ ni
676
01:26:43,041 --> 01:26:45,208
tí ó ṣubú láti gba ti ẹni tí ó ni
ibi ni àsè.
677
01:26:46,458 --> 01:26:47,458
Kini ohun miiran ti o kù?
678
01:26:48,541 --> 01:26:54,291
Sọ fun ojiji rẹ,
eyi ti o gbọdọ ṣiṣẹsin ni ipo rẹ nisisiyi.
679
01:27:04,500 --> 01:27:08,125
Òjíṣẹ́ rẹ nìyí,
680
01:27:08,208 --> 01:27:11,333
àyànfẹ́ ẹlẹgbẹ́ Ọba.
681
01:27:11,958 --> 01:27:14,250
Emi ko le sunmọ ọdọ rẹ ni bayi.
682
01:27:18,083 --> 01:27:20,375
Jọwọ yọ ideri kuro.
683
01:27:21,583 --> 01:27:25,291
Emi o fi ohun mi ranṣẹ
ni ijinle ipalọlọ.
684
01:27:39,291 --> 01:27:40,375
Wo.
685
01:27:41,750 --> 01:27:45,916
Kabiyesi wa! ola wa ti ile re
686
01:27:46,000 --> 01:27:49,250
ati ti iran wa.
687
01:27:51,666 --> 01:27:56,458
Ọmọ rẹ ko le gba laaye
Kabiyesi kuro ni ile rẹ,
688
01:27:56,541 --> 01:27:59,375
nitorina o da a duro pẹlu igbesi aye rẹ.
689
01:28:00,416 --> 01:28:05,250
Elesin, omo ni
fihan pe o jẹ baba,
690
01:28:06,208 --> 01:28:08,184
ko si si nkan ti o kù
ṣugbọn ìkókó gums ni ẹnu rẹ.
691
01:28:08,208 --> 01:28:11,750
Eyi jẹ gbogbo nitori ifẹkufẹ rẹ
fun awon obirin.
692
01:28:11,833 --> 01:28:12,916
Elesin,
693
01:28:13,000 --> 01:28:18,500
a gbe awọn idari aye sinu
ọwọ rẹ, sibẹsibẹ o ti wo o idasonu.
694
01:28:18,583 --> 01:28:21,125
O joko pẹlu awọn apa ti o pọ
695
01:28:21,208 --> 01:28:25,750
nigba ti buburu alejò tilted
aye wa sinu ọgbun ti ofo.
696
01:28:27,375 --> 01:28:29,000
Àrólé rẹ ti gba ipò rẹ báyìí.
697
01:28:29,083 --> 01:28:32,416
A kii ṣe ọlọrun lati sọ ọjọ iwaju,
698
01:28:32,500 --> 01:28:38,083
sugbon yi odo iyaworan
ti rọpo obi rẹ.
699
01:28:38,166 --> 01:28:40,166
Ati pe a mọ pe
eyi kii ṣe ọna ti o yẹ.
700
01:28:40,250 --> 01:28:41,750
Rara, dajudaju bẹẹkọ.
701
01:28:41,833 --> 01:28:47,250
Aye wa ti n ṣubu lulẹ
ni ofo ti alejò, Elesin.
702
01:29:42,166 --> 01:29:47,125
Bayi, jẹ ki a gbagbe awọn okú.
703
01:29:48,583 --> 01:29:51,291
Gbagbe ani awọn alãye.
704
01:29:52,000 --> 01:29:55,750
Jẹ ki a yipada dipo si awọn unborn.
705
01:30:00,583 --> 01:30:04,000
Oru wa nibi
706
01:30:04,625 --> 01:30:11,041
Ẹniti a nifẹ n mura lati lọ kuro
707
01:30:11,916 --> 01:30:15,625
Oru wa nibi
708
01:30:15,708 --> 01:30:19,416
Eni ti a feran mura lati de ile
709
01:35:59,000 --> 01:36:01,083
Itumọ Subtitle nipasẹ: Anu Akiyode