1
00:00:02,169 --> 00:00:03,269
Синхро: мпм

2
00:00:06,961 --> 00:00:09,007
Ово је срање, мрзим пливање!

3
00:00:10,109 --> 00:00:12,830
Ох, само умукни и дај ми
руку са овим срањем.

4
00:00:13,000 --> 00:00:15,509
- Шта дођавола радиш?
- Како изгледа да радим?

5
00:00:15,634 --> 00:00:18,175
- Скривам јет ски.
- Зашто кријеш Јет Ски?

6
00:00:18,300 --> 00:00:20,359
Зато што сам рекао Прашини... Види...

7
00:00:20,484 --> 00:00:23,315
Не могу да причам са твојим сисама
напоље као купус.

8
00:00:23,440 --> 00:00:25,091
Само ми помози са овим.

9
00:00:25,216 --> 00:00:27,774
Јеби се. Ти си ме бацио
јебено језеро, Кенни.

10
00:00:31,053 --> 00:00:32,929
Сада, онда. мислим
твоје тело је сјајно.

11
00:00:33,054 --> 00:00:36,366
Имаш сјајне сисе, али ја сам забринут
о свом здравственом стању.

12
00:00:36,491 --> 00:00:38,848
Ја ћу инсистирати на теби
користећи неку врсту заштите.

13
00:00:38,973 --> 00:00:41,249
Имам зубну брану у рукавици
одељак мог камиона.

14
00:00:41,417 --> 00:00:43,793
- Можеш то само зграбити.
- Шта је јеботе зубна брана?

15
00:00:43,961 --> 00:00:46,796
То је гума за твоја уста.
Није то тако велика ствар, у реду?

16
00:00:47,036 --> 00:00:49,538
и поред тога,
није само за моју заштиту.

17
00:00:49,663 --> 00:00:51,515
Не знаш
каква срања сам и ја добио.

18
00:00:57,372 --> 00:00:58,622
Пакистански је.

19
00:00:59,634 --> 00:01:01,284
То ми је рекао.

20
00:01:02,091 --> 00:01:04,982
Како се неко сналази
да упаднеш у заседу на јет скију?

21
00:01:05,107 --> 00:01:07,163
не знам,
Ваљда су их заскочили

22
00:01:07,288 --> 00:01:08,844
и одјахао с њим.

23
00:01:09,436 --> 00:01:10,934
Да, али мислим, то је језеро.

24
00:01:11,059 --> 00:01:13,574
Нема баш места
пришуњати се некоме од.

25
00:01:13,825 --> 00:01:15,742
- Требала би ти опрема за роњење.
- Не знам.

26
00:01:15,910 --> 00:01:17,203
Или сноркел, можда.

27
00:01:20,168 --> 00:01:22,874
- Шта он тамо ради?
- Заправо, мислим

28
00:01:23,335 --> 00:01:25,021
он је на тренингу...

29
00:01:26,715 --> 00:01:27,962
... за главне.

30
00:01:28,962 --> 00:01:30,712
Да се ​​вратим на специјалце.

31
00:01:32,686 --> 00:01:33,760
У реду, момци.

32
00:01:33,928 --> 00:01:36,512
Хајде да се вратимо у бејзбол, ок?
Ваине.

33
00:01:36,682 --> 00:01:38,477
Задржи тај пиштољ
усмерена на зону удара,

34
00:01:38,602 --> 00:01:40,808
јер је то
где иде овај лош дечко.

35
00:01:41,740 --> 00:01:44,386
У реду.
Лети као што кажем лети.

36
00:01:44,688 --> 00:01:47,982
Уради како ти кажем.
Господар и командант.

37
00:01:53,384 --> 00:01:56,030
И публика полуди.

38
00:02:00,716 --> 00:02:02,467
- Шездесет осам.
- Шта сам ти рекао, човече?

39
00:02:02,592 --> 00:02:05,505
Немојте читати очитавање.
То су моји приватни подаци.

40
00:02:05,630 --> 00:02:07,804
- Зашто ниси погодио мету?
- Зато што, Дустин Јр.,

41
00:02:07,929 --> 00:02:09,613
у последњем тренутку сам одлучио да нећу.

42
00:02:09,738 --> 00:02:12,743
Одлучио сам да идем на то
купалиште за птице које је твој тата ставио тамо.

43
00:02:13,008 --> 00:02:16,107
Толико се трудим да не будем
шупак за вас момци, ок?

44
00:02:16,232 --> 00:02:18,201
Само молим те ради са мном овде.

45
00:02:18,577 --> 00:02:22,141
жао ми је. Нисам љут на вас момци
Разочаран сам својом руком

46
00:02:22,309 --> 00:02:24,615
и како се труди
да ме јебеш овде назад.

47
00:02:25,147 --> 00:02:27,546
- Мрзео сам то купалиште за птице.
- Ја сам ти разбио то купалиште за птице,

48
00:02:27,671 --> 00:02:30,485
Знао сам да мрзиш. Ми смо исти.
И ја мрзим ту јебену ствар.

49
00:02:30,610 --> 00:02:32,382
Рода се омотала
грана дрвета.

50
00:02:32,507 --> 00:02:34,570
То је најглупља ствар
икада сам видео.

51
00:02:34,952 --> 00:02:37,389
Знате, тако је куга
почела још у дане.

52
00:02:37,514 --> 00:02:40,413
Мало је одвратно
купалиште за птице у нечијем дворишту

53
00:02:40,538 --> 00:02:41,538
да пацови

54
00:02:42,246 --> 00:02:43,996
правио секс са птицама у њему

55
00:02:44,166 --> 00:02:46,249
и створио потпуно ново
врста АИДС-а.

56
00:02:46,417 --> 00:02:50,211
<и>Важно је. Једном сам био позван
да дође на друштвено окупљање.</и>

57
00:02:50,379 --> 00:02:53,986
<и>Плаћен сам приличан износ новца
и донео сам сачмарицу и флашу</и>

58
00:02:54,111 --> 00:02:57,140
<и>и показао тим људима
најбоље време које су икада видели.</и>

59
00:02:57,265 --> 00:02:59,701
<и>Огроман део о
бити славна личност</и>

60
00:02:59,826 --> 00:03:02,429
<и>уновчава на томе,
зарађујући гомилу новца,</и>

61
00:03:02,554 --> 00:03:04,943
<и>имати скупе, луксузне ствари.</и>

62
00:03:05,068 --> 00:03:07,569
<и>Тако, у случају једног дана
ти ниси познат,</и>

63
00:03:07,694 --> 00:03:11,213
<и>и даље можеш бити богат као пакао
и бољи од свих око вас.</и>

64
00:03:26,594 --> 00:03:29,292
Чекај мало, је ли то Кенни Поверс
шетам у мом изложбеном салону.

65
00:03:29,531 --> 00:03:31,312
- Врло могуће
- Како си?

66
00:03:31,437 --> 00:03:34,386
- Коме ја овде разговарам?
- Асхлеи Сцхаеффер, БМВ.

67
00:03:34,511 --> 00:03:36,061
Проклето добро да смо се упознали.

68
00:03:36,186 --> 00:03:38,175
- Претпостављам да сте власник овог места.
- Наравно.

69
00:03:38,345 --> 00:03:40,094
Зато је моје име
на тој згради.

70
00:03:40,262 --> 00:03:42,451
Мислио сам на Асхлеи Сцхаеффер
ће бити жена

71
00:03:42,576 --> 00:03:45,182
Волим жене
Схватићу то као комплимент.

72
00:03:45,394 --> 00:03:46,800
Узми то како хоћеш.

73
00:03:46,925 --> 00:03:48,853
- Хоћу.
- Требао би.

74
00:03:49,021 --> 00:03:50,844
јесам. ја то узимам.

75
00:03:52,072 --> 00:03:54,635
- То је прилично леп изложбени простор.
- Хвала. Имамо много поноса.

76
00:03:54,760 --> 00:03:57,403
Урадили смо много посла у последње време.
Комплетно реновирање.

77
00:03:57,571 --> 00:04:00,564
Имамо лепа кола.
Прелепа околина.

78
00:04:01,214 --> 00:04:02,514
Прелепе жене.

79
00:04:02,868 --> 00:04:05,718
- Да, лепе су.
- Они су моји ближе.

80
00:04:06,092 --> 00:04:07,621
И помажу људима који су

81
00:04:07,791 --> 00:04:09,623
мало оклева да купи аутомобиле.

82
00:04:09,748 --> 00:04:11,959
Дакле, ако сте случајно мушкарац,
Асхлеи тамо

83
00:04:12,127 --> 00:04:13,584
сисати ће ти курац.

84
00:04:13,818 --> 00:04:15,197
Свиђа ми се како радиш.

85
00:04:15,322 --> 00:04:18,674
Ако си жена, Скот хоће
прстом те својим пенисом.

86
00:04:20,679 --> 00:04:23,095
То је врста забаве и игре
имамо овде.

87
00:04:23,265 --> 00:04:25,362
Ох, ти... Јеси ли успео?

88
00:04:25,487 --> 00:04:28,619
То је било... Не радиш то,
не у мом комшилуку.

89
00:04:28,744 --> 00:04:30,232
То је оно што ми радимо овде.

90
00:04:30,357 --> 00:04:32,224
- Не, то није...
- То ми радимо овде.

91
00:04:32,349 --> 00:04:34,876
Забављамо се.
Тако је добро имати те овде.

92
00:04:35,001 --> 00:04:37,443
- Па, прећи ћу на ствар.
- Молим те, уради.

93
00:04:37,817 --> 00:04:39,067
Ја сам спортиста.

94
00:04:39,321 --> 00:04:41,171
Али ја сам и бизнисмен.

95
00:04:41,570 --> 00:04:43,470
Овде имате отмену џоинт.

96
00:04:44,345 --> 00:04:46,795
А ти се трудиш
да намами купце

97
00:04:47,336 --> 00:04:49,786
са пећинским човеком
вртећи знак около.

98
00:04:50,332 --> 00:04:52,917
То је заправо...
Технички је орангутан.

99
00:04:53,085 --> 00:04:55,920
Чини ми се таква установа
јер би ово могло да иде на ремонт

100
00:04:56,088 --> 00:04:57,858
у игри рекламног портпарола.

101
00:04:57,983 --> 00:05:01,967
Говорим о правој славној личности,
не неки јебени мајмун који се окреће.

102
00:05:02,819 --> 00:05:04,887
говорим о
проклет био у продавници,

103
00:05:05,142 --> 00:05:07,256
живо, несрезано, лично.

104
00:05:07,381 --> 00:05:09,181
Довођење купаца,

105
00:05:09,436 --> 00:05:12,137
- подмазивање договора.
- Срање!

106
00:05:12,653 --> 00:05:15,465
Ово мора да је мој проклети
јебено срећан дан.

107
00:05:15,590 --> 00:05:18,192
Прво, Кенни Поверс
улази у мој изложбени простор

108
00:05:18,525 --> 00:05:20,569
а онда каже да хоће
да уради лични изглед.

109
00:05:21,108 --> 00:05:22,658
Проклето је невероватно!

110
00:05:24,546 --> 00:05:26,158
Да, имам велику моћ звезда.

111
00:05:26,481 --> 00:05:29,286
Мислим да би ово било лепо
велики успех.

112
00:05:29,456 --> 00:05:31,971
И мислим да ће вас то само коштати

113
00:05:32,096 --> 00:05:33,096
две хиљаде.

114
00:05:34,220 --> 00:05:36,422
Да, платићу ти 100 долара.

115
00:05:38,510 --> 00:05:41,557
Сигурно не желиш можда
срести негде у средини?

116
00:05:41,682 --> 00:05:43,182
Шта кажеш на 200 долара?

117
00:05:44,958 --> 00:05:47,388
- Двеста долара долази...
- Двеста долара, готовина.

118
00:05:48,046 --> 00:05:50,085
- И пушење.
- Јеби се човече.

119
00:05:50,210 --> 00:05:51,213
јеби се.

120
00:05:51,338 --> 00:05:54,269
Само се шалим.
Доведи јебеног мајмуна овамо.

121
00:05:54,439 --> 00:05:57,022


123
00:06:20,780 --> 00:06:23,056
Сада, део постајања
професионални спортиста

124
00:06:23,181 --> 00:06:24,881
је бити јак и спреман.

125
00:06:25,540 --> 00:06:28,040
Други део остаје
јак и способан.

126
00:06:28,704 --> 00:06:31,821
То је део који сам ја
тренутно сам укључен са.

127
00:06:31,946 --> 00:06:32,946
Пример А.

128
00:06:33,647 --> 00:06:35,247
Могу поднети да изгубим 4,

129
00:06:35,372 --> 00:06:38,847
можда 5 фунти да се врати
у практичном стању игре.

130
00:06:38,972 --> 00:06:41,690
- Не сери.
- Шта си управо рекао?

131
00:06:42,887 --> 00:06:45,325
Хајде да урадимо ово.
Овде имам своја два омиљена ученика.

132
00:06:45,450 --> 00:06:48,910
Они ће ме уочити
252 фунте чистог челика.

133
00:06:50,013 --> 00:06:52,013
Хајде да пумпамо мало гвожђа, кучке.

134
00:06:53,999 --> 00:06:58,001
Схватите ово озбиљно, јер можете добити
боли ако ниси довољно јак, ок?

135
00:06:58,214 --> 00:06:59,949
У реду. Гледајте, разред.

136
00:07:00,502 --> 00:07:01,952
Мушка снага.

137
00:07:06,509 --> 00:07:10,195
Да, помози ми. Помози ми. У реду.
У реду, назад, назад. Склони се.

138
00:07:10,320 --> 00:07:11,728
Ох, срање!

139
00:07:11,853 --> 00:07:13,096
Ох, јеби ме!

140
00:07:13,439 --> 00:07:16,143
Уочи ме, дођавола!
Скини то са мене!

141
00:07:55,822 --> 00:07:58,424
Хеј, шта се дешава овде
са бебама?

142
00:07:58,549 --> 00:08:00,103
* плес

143
00:08:00,272 --> 00:08:02,439
- Плес?
- Да ли желите да купите карту?

144
00:08:03,003 --> 00:08:05,358
Сав профит иде ка
Филипови болнички рачуни.

145
00:08:05,917 --> 00:08:07,617
Ко је јеботе Филип?

146
00:08:08,730 --> 00:08:11,331
Он је један од наших ученика овде.
Има рак мозга.

147
00:08:11,456 --> 00:08:14,518
- Никада нисам видео тог клинца.
- "Спина дифа", мислим да се зове.

148
00:08:14,643 --> 00:08:17,299
Шта год да је јеботе било која од тих ствари,
Не познајем га.

149
00:08:17,424 --> 00:08:18,724
Он добија плес?

150
00:08:19,174 --> 00:08:21,833
Не, не идем
на свако депресивно срање.

151
00:08:22,007 --> 00:08:23,207
Превише осетљив.

152
00:08:23,461 --> 00:08:25,380
Кени, мрзим што ти пуцам балон,

153
00:08:25,505 --> 00:08:28,474
али изгледа као твоје име
налази се на листи пратилаца.

154
00:08:28,599 --> 00:08:31,259
не знам ништа о томе
списак пратилаца. шта је то?

155
00:08:32,362 --> 00:08:35,722
Овде је и пише
да сте надзорник наставника.

156
00:08:36,998 --> 00:08:39,052
Да ли ме питаш за овај плес?

157
00:08:39,177 --> 00:08:42,673
Ја нисам. Само кажем да се зовеш
налази се на листи пратилаца.

158
00:08:43,493 --> 00:08:45,455
Да ли ме зовеш на овај плес?

159
00:08:47,910 --> 00:08:49,360
Када је овај плес?

160
00:08:49,614 --> 00:08:51,418
- Вечерас је.
- Вечерас?

161
00:08:51,543 --> 00:08:53,948
Мислиш, вечерас, вечерас?
Јебеш ту буку.

162
00:08:54,073 --> 00:08:56,744
Вечерас не могу ништа
Већ имам нека срања.

163
00:08:56,869 --> 00:08:59,650
- Шта?
- Вечерас сам домаћин догађаја славних.

164
00:08:59,838 --> 00:09:02,207
- Стварно?
- Плаћен сам, отприлике, 15 новчаница.

165
00:09:02,965 --> 00:09:05,001
Добро, ако не можеш да дођеш,
не можете доћи.

166
00:09:05,400 --> 00:09:08,678
Па, не морате да се нервирате,
Жао ми је што не могу да идем на плес са тобом.

167
00:09:08,803 --> 00:09:11,007
Претпостављам да ћете морати да пишете кредом
ово до још једног сломљеног срца.

168
00:09:11,177 --> 00:09:13,175
Баш као у средњој школи.

169
00:09:15,109 --> 00:09:17,144
Колико ћеш ми дати
ако ударим*** у***

170
00:09:17,269 --> 00:09:19,183
- у канту за смеће?
- Ништа.

171
00:09:25,286 --> 00:09:28,358
- Д- Балл, шта радиш, човече?
- Дођавола, перем зубе.

172
00:09:28,780 --> 00:09:30,561
Треба да ме одвезеш.

173
00:09:31,717 --> 00:09:34,739
- Шта није у реду са твојим камионом?
- Ништа. Требаш да ме возиш.

174
00:09:35,118 --> 00:09:36,118
Зашто?

175
00:09:36,375 --> 00:09:39,008
Па, Шефер БМВ
платиће ми гомилу новца

176
00:09:39,133 --> 00:09:41,244
да направим малу славну личност
појављивање вечерас.

177
00:09:42,438 --> 00:09:46,442
И, не знам. Само сам се осећао као
биће глупо ако сам возим

178
00:09:46,667 --> 00:09:48,117
јер сам познат.

179
00:09:49,023 --> 00:09:51,921
У реду. Ја ћу те одвести тамо
и можете наћи свој пут назад.

180
00:09:52,046 --> 00:09:53,851
Не, требаш ми да останеш.

181
00:09:53,976 --> 00:09:57,220
То је оно што возачи раде. Они не само
одвези те тамо и одвези се.

182
00:09:57,390 --> 00:09:59,867
ако ћеш ово да урадиш,
мораћете то да урадите до краја.

183
00:09:59,992 --> 00:10:01,839
Можда ћеш ми чак и требати
да носи униформу.

184
00:10:01,964 --> 00:10:02,964
Заборави.

185
00:10:03,193 --> 00:10:06,061
Види, нико те неће гледати са висине
јер си сам возио.

186
00:10:06,186 --> 00:10:08,503
Сада затвори врата.
Одјеби одавде.

187
00:10:08,924 --> 00:10:11,641
Шта је са тим жутим пешкирима?
Лепе су те ствари...

188
00:10:11,766 --> 00:10:13,616
Дај ми то, дркаџијо.

189
00:10:14,350 --> 00:10:15,650
Видео сам твој курац.

190
00:10:17,731 --> 00:10:19,583
Дај ми тај тоалет папир, Кенни.

191
00:10:22,026 --> 00:10:25,883
Хајде, хоћеш да ме одвезеш?
Хоћеш да будеш мој лични <и>шофер</и>?

192
00:10:26,008 --> 00:10:27,962
- Имам довољно.
- То није довољно.

193
00:10:28,087 --> 00:10:30,408
То сам осетио.
Требаће ти више од тога.

194
00:10:30,533 --> 00:10:32,964
Прешли сте границу.
Дај ми тоалет папир одмах!

195
00:10:33,850 --> 00:10:34,850
У реду.

196
00:10:36,068 --> 00:10:38,998
Корњача-одвози своје дупе одавде.
Хвала ни за шта.

197
00:10:43,816 --> 00:10:46,309
- Човече, ова ствар има неку моћ.
- Не врти моја срања, у реду?

198
00:10:46,434 --> 00:10:47,824
Покушавам да будем озбиљан,

199
00:10:47,949 --> 00:10:50,355
Не треба ми да идеш све
јебени Маверицк на мени.

200
00:10:50,519 --> 00:10:52,394
У реду, овде је са леве стране.

201
00:10:53,370 --> 00:10:55,051
- Где?
- Клег, лево.

202
00:10:55,176 --> 00:10:57,655
- Где, тамо? Тамо?
- Јебено место, Сцхаеффер БМВ.

203
00:10:58,025 --> 00:10:59,853
У реду, схватио сам, схватио сам.

204
00:11:01,683 --> 00:11:03,620
Јеби се, сероњо!

205
00:11:04,781 --> 00:11:06,914
У реду, ево нас.

206
00:11:07,627 --> 00:11:09,759
Човече, ово је добар осећај, Клег.

207
00:11:11,459 --> 00:11:13,639
Јеси ли узео једну
тих црних лепотица?

208
00:11:13,764 --> 00:11:14,864
Екстаза?

209
00:11:15,467 --> 00:11:17,506
Не, батице.
Ово је прави посао.

210
00:11:17,631 --> 00:11:19,969
Није као учити децу.
Не можеш се сјебати.

211
00:11:20,590 --> 00:11:23,074
Оно што је добро је само ово.

212
00:11:24,388 --> 00:11:26,238
Поново у центру пажње, човече.

213
00:11:26,778 --> 00:11:28,351
Тамо где припадам.

214
00:11:28,476 --> 00:11:30,978
У реду!
Кенни Поверс је овде, сви!

215
00:11:33,795 --> 00:11:35,818
Настави даље. Настави даље.

216
00:11:36,251 --> 00:11:38,764
Кенни Поверс.
То је Кенни Поверс.

217
00:11:39,281 --> 00:11:40,823
Он то не ради стално.

218
00:11:42,823 --> 00:11:45,509
- Окрени се! Погледај их, човече.
- Како иде?

219
00:11:45,634 --> 00:11:47,330
Зашто си понео фудбал?

220
00:11:48,287 --> 00:11:50,673
Схелбијев лош дечко
је поново у послу, а?

221
00:11:50,798 --> 00:11:52,668
Ох, да, јесте.
Да, јесте.

222
00:11:53,023 --> 00:11:55,213
Јесте ли нервозни или не?
Осећате много емоција?

223
00:11:55,574 --> 00:11:59,578
Осећам се 110 посто.
Спремни да преместимо неке БМВ-ове вечерас!

224
00:12:01,975 --> 00:12:03,253
То је... То је то.

225
00:12:03,378 --> 00:12:05,387
Велика је ноћ.
са чиме ћеш да идеш,

226
00:12:05,512 --> 00:12:08,712
твоја брза лопта или твоја брза лопта?
Можда куглица за виљушку?

227
00:12:09,110 --> 00:12:11,650
Можда само потписивање
неке лопте уместо тога.

228
00:12:11,775 --> 00:12:13,775
- Потписујеш муда?
- Да.

229
00:12:14,322 --> 00:12:15,922
То није микрофон.

230
00:12:16,150 --> 00:12:19,654
- Није микрофон.
- Знам. Само се забављамо.

231
00:12:20,028 --> 00:12:21,397
Како иде?

232
00:12:21,522 --> 00:12:24,545
- Јесте ли спремни да покренете ову ствар?
- Хајде да то урадимо.

233
00:12:25,061 --> 00:12:27,068
- Зашто то не бациш?
- Шта је ово?

234
00:12:27,193 --> 00:12:29,363
То је БМВ поло Асхлеи Сцхаеффер.

235
00:12:29,488 --> 00:12:30,914
- Обуци то.
- Управо сада?

236
00:12:31,039 --> 00:12:31,916
Управо сада.

237
00:12:32,307 --> 00:12:34,954
Без увреде, али мислим
потпуно црно је индикативније

238
00:12:35,079 --> 00:12:37,072
побуњеничке личности Кени Пауерса.

239
00:12:37,197 --> 00:12:39,097
Сцотт, главу горе.
Хвала.

240
00:12:39,431 --> 00:12:40,890
Види, платио сам ти 200 долара, ок?

241
00:12:41,015 --> 00:12:44,365
Желим да видим Асхлеи Сцхаеффер БМВ
на твојој сиси. У реду?

242
00:12:45,391 --> 00:12:48,307
Лако. Не играм такве игрице.

243
00:12:49,241 --> 00:12:50,641
Ово није игра.

244
00:12:54,985 --> 00:12:57,923
У реду, сви, ко
жели да упозна Кеннија Пауерса?

245
00:12:59,466 --> 00:13:02,311
- Шта је с тобом, човече?
- Ах, знаш ме.

246
00:13:02,436 --> 00:13:04,699
- Коме ово износим?
- Па Кени,

247
00:13:04,869 --> 00:13:06,950
моје име је Кевин Хицкман
и желим да знаш

248
00:13:07,075 --> 00:13:10,005
иако ти је каријера хит
прави кисели део у последње време,

249
00:13:10,130 --> 00:13:13,516
И даље сам твој број један
госхдарн фан, човече, 100 посто.

250
00:13:13,641 --> 00:13:16,377
То је супер, изволите, спорт.
Прошетајте.

251
00:13:17,122 --> 00:13:19,130
Ствар је у томе, Кени,

252
00:13:20,284 --> 00:13:23,066
Питао сам се да ли бисте можда могли
спали једну доле у средини за мене.

253
00:13:23,191 --> 00:13:25,574
Понео сам своју рукавицу
и то би много значило.

254
00:13:25,699 --> 00:13:28,338
Па, очигледно бих волео,
знаш, уради то,

255
00:13:28,463 --> 00:13:31,058
али мислим да то не би било фер
свим осталим људима...

256
00:13:32,076 --> 00:13:34,350
Мислим да потцењујеш
ваша база обожаватеља.

257
00:13:34,655 --> 00:13:37,273
Ко при здравој памети
не бих желео да видим

258
00:13:37,672 --> 00:13:39,160
Кени Пауерс

259
00:13:39,417 --> 00:13:41,694
дај нам мало приказа
тог богомданог талента!

260
00:13:41,863 --> 00:13:43,863
- У реду!
- Ко то не би желео да види?

261
00:13:44,584 --> 00:13:47,830
Па, ствар је у томе,
Нисам ни загрејао стари бич.

262
00:13:48,159 --> 00:13:50,560
Имам сав овај полинезијски сос
преко мојих прстију

263
00:13:50,685 --> 00:13:53,559
за јело ове проклете ролнице од јаја.
Мрзео бих да сам оклизнуо

264
00:13:53,684 --> 00:13:55,708
и стави рупу
на једном од ових возила.

265
00:13:55,878 --> 00:13:57,576
Глупости!
Хајде, човече!

266
00:13:58,351 --> 00:14:02,005
Ја сам Асхлеи Сцхаеффер,
Имам гомилу проклетих БМВ-а.

267
00:14:02,216 --> 00:14:05,787
Ко дођавола не би желео да те види
пропали рупу кроз једну, зар не?

268
00:14:05,912 --> 00:14:07,732
Људи то желе да виде!

269
00:14:11,275 --> 00:14:12,641
Да, хајде!

270
00:14:15,197 --> 00:14:16,770
- Идемо.
- Полако.

271
00:14:17,001 --> 00:14:18,970
Дођавола са тим.
Попуши ту будалу.

272
00:14:20,236 --> 00:14:22,234
Кенни Поверс.
Хајде, сви.

273
00:14:32,372 --> 00:14:36,005
Извини, извини. Не могу то да урадим.
Нећу то учинити. Не могу то да урадим.

274
00:14:37,043 --> 00:14:39,876
Нек сам проклет
ако издвојим 200 долара

275
00:14:40,001 --> 00:14:43,631
а ја сам потпуно ускраћен за сингл
проклети питцх. Баци проклету лопту.

276
00:14:44,220 --> 00:14:47,913
Питцх никада није био део договора.
Мислим, жао ми је што сам налепница,

277
00:14:48,038 --> 00:14:51,698
али, бацим му једну, следеће што сам
у продавници, ја сам у бару,

278
00:14:51,823 --> 00:14:54,290
Ја сам у клубу за сисе и увек
глупи мамојебац пролазим

279
00:14:54,415 --> 00:14:57,894
тражи да попушим једну за њега.
И не могу да се отворим за то.

280
00:14:58,019 --> 00:15:01,676
Да не знам боље, мислио бих да Кени
плаши се да баци бејзбол.

281
00:15:03,471 --> 00:15:05,366
Хајде, толико је прошло? ха?

282
00:15:05,491 --> 00:15:07,604
бр.
Заборавили сте трговину?

283
00:15:07,729 --> 00:15:10,032
Хајде, то је једноставан покрет,
то је тако.

284
00:15:10,203 --> 00:15:12,642
Имаш мали тендинитис
или нешто? Хајде.

285
00:15:12,767 --> 00:15:14,703
Како би било: Зашто не
котрљај једног по земљи,

286
00:15:14,874 --> 00:15:17,831
- претварати се као да је кугла за куглање?
- Како би било да се само вратимо

287
00:15:18,002 --> 00:15:20,116
а остало ћемо потписати
лоптица и...

288
00:15:20,241 --> 00:15:23,985
Како би било да бациш лопту?
Хајде, ови људи желе да гледају шоу

289
00:15:24,195 --> 00:15:25,836
и не желим да се стидим.

290
00:15:25,961 --> 00:15:28,862
Па, радиш добар посао
од тога на своју руку

291
00:15:28,987 --> 00:15:32,219
- Само по томе како изгледаш.
- Мислио сам да си бацач бејзбола.

292
00:15:33,286 --> 00:15:35,251
- Знаш...
- Мислио сам да си фудбалер.

293
00:15:35,376 --> 00:15:36,961
- Ја сам фудбалер.
- Јеси ли?

294
00:15:37,086 --> 00:15:39,038
- Нисам проклети мајмун.
- Стварно?

295
00:15:39,577 --> 00:15:42,755
- За сада не верујем.
- Знаш шта? јеби се.

296
00:15:42,880 --> 00:15:46,439
Јеби се ово, јеби се сви људи.
Срећно у продаји ових глупих аутомобила.

297
00:15:46,564 --> 00:15:47,953
Не помажем ти.

298
00:15:48,078 --> 00:15:51,469
Знаш да нећеш бити плаћен
ако одеш одавде.

299
00:15:56,486 --> 00:15:57,486
Господе.

300
00:16:30,278 --> 00:16:31,788
шта то радиш?

301
00:16:32,010 --> 00:16:33,229
Шта има?

302
00:16:33,834 --> 00:16:35,897
Човече, време је за роловање!
Хајде!

303
00:16:36,022 --> 00:16:38,172
Видиш? Види, рекао сам ти да га познајем.

304
00:16:40,076 --> 00:16:41,154
Хајде!

305
00:16:42,423 --> 00:16:44,073
Морам да идем, морам да идем.

306
00:16:46,963 --> 00:16:48,959
где си био? Рекао сам ти
да чекам у колима.

307
00:16:49,084 --> 00:16:51,834
Зашто постоји сребрно срање
по целом лицу?

308
00:16:52,035 --> 00:16:54,379
Дружио сам се
са оним типовима на паркингу.

309
00:16:54,504 --> 00:16:57,614
Ради шта?
Да РобоЦоп попуши?

310
00:16:57,985 --> 00:16:59,685
- Да ли плачеш?
- Не!

311
00:17:01,053 --> 00:17:02,811
Да ли још увек имате тај занос?

312
00:17:21,825 --> 00:17:23,925
Он је са мном.
Не разбијај муда.

313
00:17:26,501 --> 00:17:28,628
Мој... Моји пријатељи су овде.
они су...

314
00:17:46,116 --> 00:17:47,416
Јебено супер!

315
00:17:58,867 --> 00:18:01,249
Нећу изаћи
на том плесном подију.

316
00:18:01,374 --> 00:18:03,400
Било би неприкладно.
шта је ово?

317
00:18:03,525 --> 00:18:05,793
- Плесаћеш са њом?
- То је другачије.

318
00:18:05,918 --> 00:18:07,033
тако је то?

319
00:18:07,158 --> 00:18:08,793
Ок, хајде, хајде.

320
00:18:20,421 --> 00:18:23,255
Хеј, сви су се стварно окренули
то за Филипа вечерас,

321
00:18:23,380 --> 00:18:26,269
зар не мислиш?
То је прилично добра забава.

322
00:18:27,886 --> 00:18:29,436
прилично...
У реду.

323
00:18:38,873 --> 00:18:41,191
- Здраво, како си?
- Шта радиш овде?

324
00:18:41,316 --> 00:18:43,787
- Мислио сам да имаш велики догађај.
- Да, јесам.

325
00:18:44,874 --> 00:18:47,101
Ја сам то отказао.
Ја нисам мајмун.

326
00:18:47,670 --> 00:18:49,542
Ја сам професионални играч лопте.

327
00:18:50,202 --> 00:18:53,102
Морам да будем у близини људи
који то разумеју.

328
00:18:55,508 --> 00:18:58,344
јеси ли добро?
Зато што се много знојиш.

329
00:18:59,634 --> 00:19:01,384
Морам да будем чист, душо.

330
00:19:02,048 --> 00:19:03,948
Постоји једна слика у мом животу

331
00:19:04,073 --> 00:19:06,184
то ме стално чини срећним

332
00:19:06,538 --> 00:19:08,663
без обзира када размишљам о томе,
и та слика...

333
00:19:08,788 --> 00:19:10,772
Та једна слика су твоје велике сисе.

334
00:19:11,842 --> 00:19:12,892
Не, слушај.

335
00:19:13,112 --> 00:19:15,475
Не покушавам да будем груб
са тобом, ок? Ово је стварно.

336
00:19:15,600 --> 00:19:17,421
Ја сам искрен према вама.

337
00:19:17,546 --> 00:19:20,281
- Ти си неприкладан.
- Љубав је понекад неприкладна.

338
00:19:20,453 --> 00:19:23,447
- Присутна су деца.
- Какво је боље место да кажем љубави

339
00:19:23,572 --> 00:19:25,536
него окружен малим анђелима?

340
00:19:25,661 --> 00:19:27,080
Овде се ради о правим емоцијама.

341
00:19:27,681 --> 00:19:31,150
Ово је о мени
волим те стварно.

342
00:19:31,981 --> 00:19:34,546
А не у само-да-ме-свршим
врста начина.

343
00:19:34,717 --> 00:19:36,673
На прави начин.
У реду.

344
00:19:38,044 --> 00:19:40,144
Ако не слушаш моје речи,

345
00:19:40,599 --> 00:19:42,919
онда слушај моје ноге које плешу.

346
00:19:52,419 --> 00:19:53,419
Ох, мој.

347
00:19:53,906 --> 00:19:54,899
Радна дрога.

348
00:21:03,159 --> 00:21:04,010
Домар.

349
00:21:13,062 --> 00:21:14,712
Мислиш да је добро?

350
00:21:15,878 --> 00:21:18,278
да,
Мислим да се само прегрејао.

351
00:21:20,127 --> 00:21:22,777
- Добро си тамо, Кенни?
- Добро сам.

352
00:21:23,127 --> 00:21:25,577
То су биле ролнице са јајима,
не екстаза.

353
00:21:26,034 --> 00:21:28,987
У реду. Па, ми ћемо
одвести те кући, у реду?

354
00:21:40,021 --> 00:21:42,889
Па, скупили смо много новца
за Филипа вечерас, а?

355
00:21:43,014 --> 00:21:44,564
То је било прилично добро.

356
00:21:45,374 --> 00:21:46,924
Тако је, Стевие.

357
00:21:54,037 --> 00:21:55,512
Сви су отишли, Кенни.

358
00:21:55,637 --> 00:21:58,340
- Требало је да ме сачека.
- Ко је то?

359
00:22:00,275 --> 00:22:01,275
Мој возач.

360
00:22:03,178 --> 00:22:06,056
- Имате ли возача?
- Наравно да знам. Ја сам познат.

361
00:22:07,742 --> 00:22:10,226
Зашто не пођеш са мном?
Ја ћу те одвести.

362
00:22:11,519 --> 00:22:12,769
идем кући.

363
00:22:21,340 --> 00:22:22,890
Видимо се у понедељак.

364
00:22:43,357 --> 00:22:45,444
изгледаш као
могао би ти добро доћи пријатељ.

365
00:22:45,820 --> 00:22:47,154
Шта си управо рекао?

366
00:22:47,326 --> 00:22:49,240
Изгледаш као да би ти добро дошао превоз.

367
00:22:49,591 --> 00:22:51,091
Па, можда бих могао.

368
00:22:51,473 --> 00:22:54,724
- Да ли је то такав злочин?
- Не, није злочин.

369
00:22:55,402 --> 00:22:59,406
Ја бих те радо одвезао,
Кенни Поверс.

370
00:23:00,746 --> 00:23:01,846
Смешна ствар.

371
00:23:02,575 --> 00:23:04,319
Кад си на врху света,

372
00:23:04,444 --> 00:23:07,594
сваки дркаџија жели
да добијем део твог дупета.

373
00:23:08,303 --> 00:23:11,697
Али онда вам треба мало времена
од тога да буде незаустављив

374
00:23:11,822 --> 00:23:15,119
само да се прегрупишемо и опустимо,

375
00:23:16,324 --> 00:23:19,274
нико неће да ти да
време јебеног дана.

376
00:23:20,121 --> 00:23:23,309
Ово лице је уновчавало
јебени чекови.

377
00:23:24,061 --> 00:23:25,109
А овај курац...

378
00:23:30,885 --> 00:23:33,735
Претпостављам да Кени Пауерс
није оно што је био.

379
00:23:36,155 --> 00:23:39,081
Не, ти... Могу да замислим.
Много сам те видео на ТВ-у.

380
00:23:39,788 --> 00:23:42,038
Твоје лице је уновчило много чекова.

381
00:23:42,671 --> 00:23:44,971
Али не знам за курац.

382
00:23:47,765 --> 00:23:49,383
Како се опет зовеш?

383
00:23:51,793 --> 00:23:54,430
Стевие.
Стевие Јановски је.

384
00:23:59,200 --> 00:24:00,935
У реду, Стевие Јановски.

385
00:24:01,450 --> 00:24:02,938
Прихватам твоју понуду.

386
00:24:12,679 --> 00:24:15,409
Можемо ли код Асхлеи Сцхаеффер
БМВ први?

387
00:24:17,407 --> 00:24:19,507
Све што желиш, Кенни Поверс.

388
00:24:20,067 --> 00:24:21,367
Уопште било шта.


