1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Pentru cel mai bun furnizor de IPTV, vă rugăm să vizitați: WWW.IPTV.CAT Pentru cel mai bun furnizor de IPTV, vă rugăm să vizitați: WWW.IPTV.CAT.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Pentru cel mai bun furnizor de IPTV, vă rugăm să vizitați: WWW.IPTV.CAT Pentru cel mai bun furnizor de IPTV, vă rugăm să vizitați: WWW.IPTV.CAT.BZ 3 00:00:33,391 --> 00:00:35,479 ♪ Voi prezenta asta o capcană de mama ♪ 4 00:00:52,450 --> 00:00:56,121 911, ce este urgența ta, te rog? 5 00:00:56,122 --> 00:00:57,255 11 Silver Metal drum 6 00:00:57,256 --> 00:00:59,793 între Lane Road și Cross Hatch Road. 7 00:01:05,310 --> 00:01:07,619 La fiecare trei luni Îmi pulverizez magazinul. 8 00:01:07,620 --> 00:01:09,269 Aceeași companie, în același timp, 9 00:01:09,270 --> 00:01:11,159 aceeași rutină veche. 10 00:01:11,160 --> 00:01:13,833 Dar de data asta nu a fost același tip. 11 00:01:13,834 --> 00:01:16,854 ♪ Suntem cool de atunci ♪ 12 00:01:16,855 --> 00:01:19,434 ♪ Discuții târziu în noapte, iubito ♪ 13 00:01:19,435 --> 00:01:23,219 ♪ Tu cel pe care îl numesc totul ♪ 14 00:01:23,220 --> 00:01:24,123 Hei. 15 00:01:28,603 --> 00:01:30,507 Ei bine, deci tu ești Jones, nu? 16 00:01:32,730 --> 00:01:34,169 Când am văzut numele Jones, 17 00:01:34,170 --> 00:01:36,296 M-am gândit în sinea mea că nu se poate, 18 00:01:36,297 --> 00:01:38,643 și să fiu al naibii, uite aici. 19 00:01:40,334 --> 00:01:42,693 Oh, de cât timp ai fost Lucrează la Precision? 20 00:01:43,770 --> 00:01:45,569 Cu doar câteva săptămâni în urmă. 21 00:01:45,570 --> 00:01:47,279 Rahatul acela de la spălătorie nu funcționa, 22 00:01:47,280 --> 00:01:48,393 plus că era frig. 23 00:01:49,590 --> 00:01:51,539 Să știi că am stivuit niște bani, 24 00:01:51,540 --> 00:01:52,799 ținându-l jos. 25 00:01:52,800 --> 00:01:54,473 Știi că tocmai am ieșit din casa de mijloc? 26 00:01:55,500 --> 00:01:57,633 Am auzit că ai fost prins în acel raid. 27 00:01:58,723 --> 00:01:59,969 Și uită-te la tine acum, 28 00:01:59,970 --> 00:02:02,205 aici arată ca carne proaspătă. 29 00:02:02,206 --> 00:02:04,904 Știu că aceste femei au fost peste tine. 30 00:02:04,905 --> 00:02:05,737 Ce? 31 00:02:05,738 --> 00:02:06,570 Ce încerci să spui, 32 00:02:06,571 --> 00:02:07,949 iti arat bine? 33 00:02:07,950 --> 00:02:09,789 Știi că arăți bine. 34 00:02:09,790 --> 00:02:11,639 Da, și tu. 35 00:02:11,640 --> 00:02:13,259 Ai făcut-o mereu. 36 00:02:13,260 --> 00:02:14,110 Ei bine, mulțumesc. 37 00:02:15,147 --> 00:02:16,696 Îmbrățișează-mă, fată. 38 00:02:16,697 --> 00:02:19,107 ♪ Totul părea diferit ♪ 39 00:02:19,108 --> 00:02:21,140 ♪ Niciodată forțat, niciodată grabit ♪ 40 00:02:21,141 --> 00:02:23,836 ♪ Acum încredințez ♪ 41 00:02:23,837 --> 00:02:27,272 ♪ Acum, de fiecare dată când mă atingi ♪ 42 00:02:27,273 --> 00:02:31,440 ♪ Simt că a fost întotdeauna dragoste ♪ 43 00:02:34,980 --> 00:02:36,330 Trebuie să mă întorc la muncă. 44 00:02:37,908 --> 00:02:38,740 De ce nu-mi dai numărul tău 45 00:02:38,741 --> 00:02:41,389 și vom ajunge din urmă mai târziu. 46 00:02:41,390 --> 00:02:42,824 Bine, mi-ar plăcea asta. 47 00:02:45,633 --> 00:02:48,599 Și, aștept cu nerăbdare să ajungem din urmă. 48 00:02:48,600 --> 00:02:49,653 Ne face doi. 49 00:02:55,380 --> 00:02:56,729 Deci cine este acela? 50 00:02:56,730 --> 00:02:57,899 Disney. 51 00:02:57,900 --> 00:03:00,112 Deci așa o numești. 52 00:03:00,113 --> 00:03:01,245 Ia-ți niște. 53 00:03:01,246 --> 00:03:02,407 Are un frate? 54 00:03:02,408 --> 00:03:05,729 nu sunt despre să mă joc cu tine, fată. 55 00:03:05,730 --> 00:03:08,699 Nu ne-am văzut de șase ani, 56 00:03:08,700 --> 00:03:09,929 dar nu mi s-a părut ciudat, 57 00:03:09,930 --> 00:03:12,209 parcă am făcut o pauză 58 00:03:12,210 --> 00:03:13,889 iar acum, în sfârșit, împingem jocul. 59 00:03:13,890 --> 00:03:17,493 Nu doar ca prieteni, dar ca poate mai mult de atat. 60 00:03:18,780 --> 00:03:20,306 Deci chiar ești aici, mamă, 61 00:03:20,307 --> 00:03:23,251 ai propriul tău salon și tot. 62 00:03:23,252 --> 00:03:26,406 Omule, asta e mare de fapt. 63 00:03:26,407 --> 00:03:27,375 Multumesc. 64 00:03:27,376 --> 00:03:30,043 Da, au trecut trei ani acum. 65 00:03:31,065 --> 00:03:33,179 L-am primit odată ce m-am săturat de închiriere. 66 00:03:33,180 --> 00:03:35,703 Este o macinare, dar este a mea. 67 00:03:36,540 --> 00:03:38,990 Nu, e solid, știi, o respect. 68 00:03:40,290 --> 00:03:41,429 Știi că e o nebunie 69 00:03:41,430 --> 00:03:44,609 pentru că unii tipi se uită la ea ca și cum ar fi o amenințare. 70 00:03:44,610 --> 00:03:47,339 Știi că ei cred că și eu sunt mult pentru că le am pe ale mele. 71 00:03:47,340 --> 00:03:48,303 Am auzit totul. 72 00:03:49,500 --> 00:03:51,119 Cine a spus asta? 73 00:03:51,120 --> 00:03:53,399 Asta e niște prostii nesigure. 74 00:03:53,400 --> 00:03:55,740 Uite, îmi place că l-ai pe al tău, 75 00:03:55,741 --> 00:03:57,003 ai binecuvântat. 76 00:03:58,440 --> 00:03:59,549 Da, așa ai crede, 77 00:03:59,550 --> 00:04:01,559 dar chiar am auzit totul 78 00:04:01,560 --> 00:04:03,449 de la „Oh, crezi că ești prea bun,” 79 00:04:03,450 --> 00:04:05,007 sau „Nu ai nevoie de bărbat”. 80 00:04:07,066 --> 00:04:08,519 Uite, nu e nimic în neregulă 81 00:04:08,520 --> 00:04:10,070 cu cunoașterea valorii tale, Raine. 82 00:04:11,040 --> 00:04:13,349 Niggas sunt doar slabi și înainte. 83 00:04:13,350 --> 00:04:15,719 Oricum nu au fost construite pentru tine. 84 00:04:15,720 --> 00:04:18,899 Știi, poate că eu sunt un fel de problemă 85 00:04:18,900 --> 00:04:21,299 pentru că sunt foarte bine să fiu singură. 86 00:04:21,300 --> 00:04:22,499 Asta îmi vine ușor, 87 00:04:22,500 --> 00:04:25,143 dar să las pe cineva să vadă pe mine adevărat, 88 00:04:26,130 --> 00:04:27,530 rahatul acela este pentru totdeauna. 89 00:04:29,087 --> 00:04:30,320 Ei bine, te văd, 90 00:04:30,321 --> 00:04:31,439 Te-am uitat. 91 00:04:31,440 --> 00:04:33,090 Asta nu se va schimba niciodată. 92 00:04:33,930 --> 00:04:38,930 Dar uite, nu doar încerc să fiu din nou cool cu tine, 93 00:04:39,150 --> 00:04:40,923 Încerc să fiu cu tine cu adevărat. 94 00:04:42,660 --> 00:04:44,292 Eşti serios? 95 00:04:44,293 --> 00:04:46,679 La naiba, da, asta mă îngrașă femeie grasă. 96 00:04:46,680 --> 00:04:50,369 Uite, am stivuit pâine, stăteam jos 97 00:04:50,370 --> 00:04:52,229 de când am aterizat, tu stii ce spun? 98 00:04:52,230 --> 00:04:55,829 Și de când te-am văzut 99 00:04:55,830 --> 00:04:58,609 parcă Dumnezeu ar fi lovit butonul de resetare al vieții mele. 100 00:05:02,250 --> 00:05:03,089 - Hei eu- - Poftim. 101 00:05:03,090 --> 00:05:05,360 Îmi pare rău, adevărat, îl apreciez pe acel bărbat. 102 00:05:15,443 --> 00:05:16,641 Îl cunoști? 103 00:05:16,642 --> 00:05:17,478 Nu. 104 00:05:21,527 --> 00:05:22,360 Bine. 105 00:05:23,943 --> 00:05:24,776 deci- 106 00:05:25,620 --> 00:05:28,049 Când Dre m-a întrebat dacă îl cunosc, 107 00:05:28,050 --> 00:05:30,779 Nu am simțit, dar am simțit ceva, 108 00:05:30,780 --> 00:05:32,399 un fel de conexiune. 109 00:05:32,400 --> 00:05:34,139 L-am periat totuși. 110 00:05:34,140 --> 00:05:35,129 Dre nu era gelos, 111 00:05:35,130 --> 00:05:37,475 pur și simplu a ieșit ciudat. 112 00:05:42,047 --> 00:05:47,047 ♪ Da ♪ 113 00:05:48,565 --> 00:05:51,911 ♪ Văd felul în care te uiți la ea ♪ 114 00:05:51,912 --> 00:05:55,260 ♪ Ca și cum e singura din cameră ♪ 115 00:05:55,261 --> 00:05:58,593 ♪ Te apleci aproape când ea începe să râdă ♪ 116 00:05:58,594 --> 00:06:01,892 ♪ Ca și cum zâmbetul ei ți-ar aparține ♪ 117 00:06:01,893 --> 00:06:04,859 ♪ Îi atingi mâna ca și cum ar fi natural ♪ 118 00:06:04,860 --> 00:06:08,099 ♪ De parcă nici nu te gândești de două ori ♪ 119 00:06:08,100 --> 00:06:11,244 ♪ Și sunt chiar aici, în același spațiu ♪ 120 00:06:11,245 --> 00:06:13,535 ♪ Dar mă simt invizibil ♪ 121 00:06:13,536 --> 00:06:17,440 ♪ Și memorez felul în care respiri ♪ 122 00:06:17,441 --> 00:06:20,654 ♪ Modul în care vocea ta scade când ești obosit ♪ 123 00:06:20,655 --> 00:06:24,391 ♪ Văd cum îl suni pe copil ♪ 124 00:06:24,392 --> 00:06:27,508 ♪ Și adevărul taie ca un fir ♪ 125 00:06:27,509 --> 00:06:30,657 ♪ Nu mă vezi rupându-mă ♪ 126 00:06:30,658 --> 00:06:33,855 ♪ Nu-mi vezi inima speletizând ♪ 127 00:06:33,856 --> 00:06:35,598 ♪ Și doar vezi un prieten ♪ 128 00:06:35,599 --> 00:06:39,756 ♪ Dar mă lupt cu sentimentele pe care le pot paria ♪ 129 00:06:39,757 --> 00:06:42,806 ♪ Sunt pe dinafară și caut înăuntru ♪ 130 00:06:42,807 --> 00:06:45,939 ♪ Văzându-te căzând din nou adânc ♪ 131 00:06:45,940 --> 00:06:49,179 ♪ Fiecare sărut, fiecare atingere ♪ 132 00:06:49,180 --> 00:06:52,217 ♪ Simt că mă sfâșie ♪ 133 00:06:52,218 --> 00:06:55,645 ♪ O ții ca și cum ea este întreaga ta lume ♪ 134 00:06:55,646 --> 00:06:58,899 ♪ În timp ce eu sunt doar o fată de fundal ♪ 135 00:06:58,900 --> 00:07:01,785 ♪ Zâmbind de parcă sunt bine ♪ 136 00:07:01,786 --> 00:07:06,081 ♪ Dar pierd încet ♪ 137 00:07:06,082 --> 00:07:07,198 ♪ Sunt în afară ♪ 138 00:07:07,199 --> 00:07:12,199 ♪ eu ♪ 139 00:07:13,598 --> 00:07:15,487 ♪ Afară ♪ 140 00:07:15,488 --> 00:07:18,322 ♪ Privind în afară ♪ 141 00:07:18,323 --> 00:07:19,753 ♪ Da ♪ 142 00:07:19,754 --> 00:07:21,746 ♪ N-am știut niciodată că se simte așa ♪ 143 00:07:21,747 --> 00:07:23,277 ♪ Am crezut că ea își știe locul ♪ 144 00:07:23,278 --> 00:07:25,017 ♪ Ea a fost întotdeauna prima mea zi ♪ 145 00:07:25,018 --> 00:07:26,584 ♪ Nu vrei să te schimbi ♪ 146 00:07:26,585 --> 00:07:28,177 ♪ Nu vrei să-i poftești ♪ 147 00:07:28,178 --> 00:07:29,703 ♪ Nu vrei să alegi ♪ 148 00:07:29,704 --> 00:07:31,052 ♪ N-am vrut să rănesc pe nimeni ♪ 149 00:07:31,053 --> 00:07:33,510 ♪ Să iubești ceva ce poți împărți în două ♪ 150 00:07:33,511 --> 00:07:35,184 ♪ Încerc să-l omor în piept ♪ 151 00:07:35,185 --> 00:07:36,480 ♪ Încearcă să-l îngropi în ♪ 152 00:07:36,481 --> 00:07:38,127 ♪ Dar de fiecare dată când îi spui numele ♪ 153 00:07:38,128 --> 00:07:39,936 ♪ Fură o altă bucată din mine ♪ 154 00:07:39,937 --> 00:07:41,566 ♪ Și merită acel basm ♪ 155 00:07:41,567 --> 00:07:43,172 ♪ Nu sunt supărat pe strălucirea ei ♪ 156 00:07:43,173 --> 00:07:44,931 ♪ Dar cum ar trebui să ascund această durere ♪ 157 00:07:44,932 --> 00:07:47,103 ♪ Când îmi doresc să fii al meu ♪ 158 00:07:47,104 --> 00:07:48,829 ♪ Poate într-o altă viață ♪ 159 00:07:48,830 --> 00:07:50,059 ♪ Poate în altă perioadă ♪ 160 00:07:50,060 --> 00:07:51,694 ♪ Întinzi mâinile mele ♪ 161 00:07:51,695 --> 00:07:53,437 ♪ În loc să-l țină pe a ei în seara asta ♪ 162 00:07:53,438 --> 00:07:55,720 ♪ Îmi spun că ai trecut ♪ 163 00:07:55,721 --> 00:07:57,033 ♪ Dar inima mea nu ascultă ♪ 164 00:07:57,034 --> 00:07:58,557 ♪ E greu să pleci ♪ 165 00:07:58,558 --> 00:08:00,792 ♪ Când ești dependența mea preferată ♪ 166 00:08:00,793 --> 00:08:03,774 ♪ Sunt pe dinafară și caut înăuntru ♪ 167 00:08:03,775 --> 00:08:06,987 ♪ Văzându-te că cazi mai adânc din nou, din nou ♪ 168 00:08:06,988 --> 00:08:09,510 ♪ Fiecare sărut, fiecare atingere ♪ 169 00:08:09,511 --> 00:08:10,469 ♪ Fiecare atingere ♪ 170 00:08:10,470 --> 00:08:13,327 ♪ Încă simt că e prea mult ♪ 171 00:08:13,328 --> 00:08:16,427 ♪ O ții de parcă ar fi a ta lume întreagă, lume întreagă ♪ 172 00:08:16,428 --> 00:08:20,002 ♪ În timp ce eu sunt doar fata de fundal ♪ 173 00:08:20,003 --> 00:08:22,577 ♪ Încercând să nu plâng ♪ 174 00:08:22,578 --> 00:08:26,856 ♪ În timp ce iubirea ta trece pe lângă mine ♪ 175 00:08:26,857 --> 00:08:31,480 ♪ Sunt în afară ♪ 176 00:08:31,481 --> 00:08:34,717 ♪ lateral ♪ 177 00:08:34,718 --> 00:08:37,903 ♪ Încă nu știu, oh ♪ 178 00:08:37,904 --> 00:08:39,833 ♪ Privind înăuntru, privind ♪ 179 00:08:39,834 --> 00:08:43,417 ♪ Sunt în afară, în lateral ♪ 180 00:08:50,794 --> 00:08:53,961 ♪ Privind înăuntru, privind ♪ 181 00:08:55,697 --> 00:08:57,929 Mi-am spus că nu sunt o să fiu prins, 182 00:08:57,930 --> 00:09:00,419 că voiam să o iau încet. 183 00:09:00,420 --> 00:09:02,459 Dar adevărul este, 184 00:09:02,460 --> 00:09:05,189 Am vrut să rămână și să nu plece niciodată. 185 00:09:05,190 --> 00:09:07,679 Și chiar atunci am simțit-o, 186 00:09:07,680 --> 00:09:09,383 totul s-a schimbat. 187 00:09:28,900 --> 00:09:29,733 esti bun? 188 00:09:30,638 --> 00:09:34,797 Da, da, sunt hetero, sunt bine. 189 00:09:36,570 --> 00:09:37,403 Tu stai? 190 00:09:41,111 --> 00:09:42,568 am un, 191 00:09:42,569 --> 00:09:45,105 Am primit un dăunător timpuriu numirea de control, deci. 192 00:09:47,469 --> 00:09:49,844 Adică, nu poți pleca de aici? 193 00:09:49,845 --> 00:09:52,856 Ei bine, nu am set suplimentar de haine 194 00:09:52,857 --> 00:09:54,269 și am mai multe hârtii de făcut, 195 00:09:54,270 --> 00:09:59,270 si sincer nu ma asteptam la asta. 196 00:10:04,304 --> 00:10:06,819 Bine, data viitoare cred. 197 00:10:06,820 --> 00:10:09,179 Da, cu siguranță da. 198 00:10:09,180 --> 00:10:10,200 Te voi compensa. 199 00:10:18,270 --> 00:10:19,799 Iţi promit. 200 00:10:25,933 --> 00:10:27,479 Nu am vrut să mă îndrăgostesc de el, 201 00:10:27,480 --> 00:10:29,819 dar asta e treaba cu dragostea, 202 00:10:29,820 --> 00:10:31,552 nu cere permisiunea. 203 00:10:50,220 --> 00:10:52,559 La naiba, ești foarte confortabil, 204 00:10:52,560 --> 00:10:54,329 și te întorci târfa asta două zile mai târziu 205 00:10:54,330 --> 00:10:56,759 mirosind a lovituri din spate și genți la umflături, 206 00:10:56,760 --> 00:10:57,592 ca ne-am cool sau ceva de genul. 207 00:10:57,593 --> 00:10:59,399 Nu începe rahatul acela, 208 00:10:59,400 --> 00:11:00,663 Ți-am spus că trebuie să lucrez. 209 00:11:02,550 --> 00:11:05,069 Negrule, nu te uiți ca si cum ai fost la serviciu, 210 00:11:05,070 --> 00:11:06,032 și ești al naibii de sigur că nu porți vinovații Gucci 211 00:11:06,033 --> 00:11:08,733 să nu ucizi niciun gândac, Andre. 212 00:11:09,839 --> 00:11:12,209 Și ești cu adevărat pe rahatul acela în seara asta? 213 00:11:12,210 --> 00:11:13,610 Negrule, nu te juca cu mine. 214 00:11:14,527 --> 00:11:16,362 Știu despre ea. 215 00:11:16,363 --> 00:11:17,196 Raine? 216 00:11:18,300 --> 00:11:19,700 Da, cățeaua de salon. 217 00:11:22,860 --> 00:11:24,059 Deci ce dracu ai făcut, 218 00:11:24,060 --> 00:11:24,892 ma spionezi? 219 00:11:24,893 --> 00:11:26,043 Nu ești neglijent. 220 00:11:27,000 --> 00:11:29,350 Nu trebuie să spion străzile vorbesc. 221 00:11:31,310 --> 00:11:33,423 Dre, te-am reținut timp de șase ani. 222 00:11:34,980 --> 00:11:36,629 Bani pe cărțile tale, 223 00:11:36,630 --> 00:11:38,819 scrisori de comisar. 224 00:11:38,820 --> 00:11:41,369 Am condus două ore până să vin și vezi fundul tău funky 225 00:11:41,370 --> 00:11:42,869 în timp ce erai acolo sus scriind alte cățele 226 00:11:42,870 --> 00:11:44,516 din interior. 227 00:11:44,517 --> 00:11:47,583 Și așa că acum ești afară și Sunt doar o fată de rezervă? 228 00:11:51,600 --> 00:11:53,669 Nimeni nu a uitat toate astea. 229 00:11:53,670 --> 00:11:55,859 Și chiar dacă aș fi vrut să uit, 230 00:11:55,860 --> 00:11:57,089 fundul tău nu mă lasă. 231 00:11:57,090 --> 00:11:58,790 Ei bine, negrule, comportă-te așa. 232 00:12:01,825 --> 00:12:02,975 O faci uscată? 233 00:12:04,440 --> 00:12:06,029 Adică nu, pentru că ești atât de real, 234 00:12:06,030 --> 00:12:07,143 hai sa fim sinceri. 235 00:12:08,340 --> 00:12:10,075 Este păsărică sau îți pasă? 236 00:12:12,690 --> 00:12:13,523 Wow. 237 00:12:15,390 --> 00:12:17,219 Te urăsc al naibii. 238 00:12:17,220 --> 00:12:20,429 Uite, am să-ți spun un timp de mamă, 239 00:12:20,430 --> 00:12:22,503 nu pune mâna pe mine. 240 00:12:22,504 --> 00:12:24,410 Sau ce? 241 00:12:24,411 --> 00:12:25,799 Ce vei face, Andre? 242 00:12:25,800 --> 00:12:27,359 O să mă sufoci? 243 00:12:27,360 --> 00:12:29,985 Oh, lasă-mă să fac să mă binecuvântezi. 244 00:12:29,986 --> 00:12:31,569 Haide, binecuvântează-mă. 245 00:12:33,564 --> 00:12:36,155 Uite. 246 00:12:36,156 --> 00:12:40,660 Vreau doar. 247 00:12:40,661 --> 00:12:42,149 Omule, la naiba cu asta. 248 00:12:43,995 --> 00:12:45,912 Da, mai bine mergi 249 00:12:47,033 --> 00:12:50,322 pentru că data viitoare sunt nu renunța la acuzații. 250 00:13:24,826 --> 00:13:29,826 ♪ Oh, da ♪ 251 00:13:29,976 --> 00:13:33,633 ♪ Oh ♪ 252 00:13:33,634 --> 00:13:36,362 ♪ Ignor această durere ♪ 253 00:13:36,363 --> 00:13:37,804 ♪ Nu vrei să vină cine ♪ 254 00:13:37,805 --> 00:13:40,974 ♪ Nu spun că te-ai schimbat ♪ 255 00:13:40,975 --> 00:13:43,556 ♪ Ignor această durere ♪ 256 00:13:43,557 --> 00:13:45,186 ♪ Plângeam pe podea ♪ 257 00:13:45,187 --> 00:13:48,538 ♪ Călăreai cu gașca ta ♪ 258 00:13:48,539 --> 00:13:51,076 ♪ Cum cunoști această durere ♪ 259 00:13:51,077 --> 00:13:52,890 ♪ Te-am iubit prin foc ♪ 260 00:13:52,891 --> 00:13:56,025 ♪ Tocmai m-ai lăsat în flăcări ♪ 261 00:13:56,026 --> 00:13:58,474 ♪ Cum cunoști această durere ♪ 262 00:13:58,475 --> 00:14:00,309 ♪ Tot ce știi cu adevărat este să pierzi ♪ 263 00:14:00,310 --> 00:14:03,377 ♪ Când pierzi unul adevărat, iubito ♪ 264 00:14:03,378 --> 00:14:06,152 ♪ Și nu ai avut niciodată un zâmbet fals ♪ 265 00:14:06,153 --> 00:14:08,031 ♪ Cu inima pe ea ♪ 266 00:14:08,032 --> 00:14:09,524 ♪ Le spunem tuturor că suntem bine ♪ 267 00:14:09,525 --> 00:14:11,808 ♪ În timp ce rupi în liniște ♪ 268 00:14:11,809 --> 00:14:13,583 ♪ Te-a ținut în jos în zilele stricate ♪ 269 00:14:13,584 --> 00:14:15,465 ♪ Fără minciuni, fără gaz ♪ 270 00:14:15,466 --> 00:14:17,460 ♪ Ai avut dreptate, te-ai întors ♪ 271 00:14:17,461 --> 00:14:19,093 ♪ M-a lăsat în trecutul tău ♪ 272 00:14:19,094 --> 00:14:23,008 ♪ Acum suni ca copilul Sunt rănit, nu sunt bine ♪ 273 00:14:23,009 --> 00:14:26,701 ♪ Nu te-ai rănit doar supărat că am plecat în sfârșit ♪ 274 00:14:26,702 --> 00:14:28,501 ♪ Ți-e dor de lacrimile mele ♪ 275 00:14:28,502 --> 00:14:30,931 ♪ Ți-e dor de grija mea ♪ 276 00:14:39,408 --> 00:14:41,609 Salut, cu ce te pot ajuta? 277 00:14:41,610 --> 00:14:44,909 - Tu Raine, nu? - Eu sunt, și tu ești? 278 00:14:44,910 --> 00:14:47,339 Eu sunt femeia acel bărbat vine acasă în fiecare seară 279 00:14:47,340 --> 00:14:49,690 după ce a terminat de jucat casa cu fundul tau. 280 00:14:50,668 --> 00:14:54,249 Oh wow, vorbești despre Dre? 281 00:14:54,250 --> 00:14:55,233 Da, Dre. 282 00:14:56,122 --> 00:14:57,201 Eu sunt Latisha. 283 00:14:57,202 --> 00:15:00,359 Bine, Latisha sau oricine ești tu, 284 00:15:00,360 --> 00:15:01,619 trebuie să ieși și să ia asta cu el. 285 00:15:01,620 --> 00:15:03,299 Oh, o preiau. 286 00:15:03,300 --> 00:15:05,189 Ești prea drăguț să-l vezi. 287 00:15:05,190 --> 00:15:07,859 Uite, eu nu fac mizerie la locul meu de afaceri. 288 00:15:07,860 --> 00:15:09,989 Deci poți lua fie aceasta în afara sau să fie eliminate. 289 00:15:09,990 --> 00:15:10,822 Târfa, oprește-te. 290 00:15:10,823 --> 00:15:12,569 Cățea, cu cine vorbești? 291 00:15:12,570 --> 00:15:15,899 Ascultă, e puțin prea târziu pentru asta, bine. 292 00:15:15,900 --> 00:15:18,449 Dar tu, ai crezut că ești primul? 293 00:15:18,450 --> 00:15:20,309 Crezi că e salvatorul sau vreun rahat? 294 00:15:20,310 --> 00:15:22,349 Fetiță, ești doar un nou hobby 295 00:15:22,350 --> 00:15:24,479 și le-am supraviețuit pe toate, 296 00:15:24,480 --> 00:15:26,429 și cu siguranță te voi supraviețui. 297 00:15:26,430 --> 00:15:27,659 Oh da? 298 00:15:27,660 --> 00:15:29,879 Ei bine, dacă ești atât de încrezător atunci de ce esti aici? 299 00:15:29,880 --> 00:15:31,529 Pentru că ești al naibii de confortabil. 300 00:15:31,530 --> 00:15:32,776 Ei bine, el m-a făcut așa. 301 00:15:32,777 --> 00:15:34,469 îl cunosc pe Dre, 302 00:15:34,470 --> 00:15:37,203 nu se simte confortabil dacă nu a primit două rezervă. 303 00:15:38,460 --> 00:15:40,901 Oh, ea e dezordonată de fapt. 304 00:15:40,902 --> 00:15:43,469 Corect. 305 00:15:43,470 --> 00:15:45,220 Lasă-mă să te pun pe minge de joc, bine. 306 00:15:46,260 --> 00:15:48,749 Negrul ăla miroase bine pentru că Am cumpărat acea colonie. 307 00:15:48,750 --> 00:15:49,979 Rahatul acela nou pe care îl legănă, 308 00:15:49,980 --> 00:15:50,853 Am plătit pentru asta. 309 00:15:51,690 --> 00:15:54,089 Și când a terminat de făcut orice naiba ar fi 310 00:15:54,090 --> 00:15:55,949 că se descurcă cu tine, 311 00:15:55,950 --> 00:15:57,813 se va întoarce acasă cu mine. 312 00:15:58,710 --> 00:16:00,839 Bine Shirley (chicotește), 313 00:16:00,840 --> 00:16:02,189 credeai că ai mâncat. 314 00:16:02,190 --> 00:16:04,726 Și tu aici ne uitați, e trist. 315 00:16:04,727 --> 00:16:06,627 Nu, asta e loialitate. 316 00:16:06,628 --> 00:16:08,519 Am fost dezamăgit cu asta negru de șase ani. 317 00:16:08,520 --> 00:16:10,856 Apeluri la închisoare, bani pe cărți, ce vrei. 318 00:16:10,857 --> 00:16:13,383 Ești doar o față proaspătă pentru a-l face să se simtă nou. 319 00:16:14,640 --> 00:16:16,019 Așa că lasă-mă să ghicesc. 320 00:16:16,020 --> 00:16:17,669 L-ai ținut jos? - Și a făcut-o. 321 00:16:17,670 --> 00:16:19,349 L-a ținut solid, 322 00:16:19,350 --> 00:16:23,669 totuși aici ești în locul meu a afacerilor care păreau disperate 323 00:16:23,670 --> 00:16:26,279 ca o mică bucată laterală sperând să primească o oarecare atenție. 324 00:16:26,280 --> 00:16:28,456 Deci hai sa te intreb ceva, 325 00:16:28,457 --> 00:16:29,806 tu chiar femeia lui 326 00:16:29,807 --> 00:16:31,319 sau ești fan, cățea? 327 00:16:31,320 --> 00:16:33,889 - Ai grijă la gura ta. - Sau ce? 328 00:16:36,858 --> 00:16:38,554 Arăți deștept. 329 00:16:38,555 --> 00:16:39,689 Mă bucur că știi. 330 00:16:39,690 --> 00:16:42,089 Așa că o să te las ai-l deocamdată, bine. 331 00:16:42,090 --> 00:16:43,047 Lasă-mă (îmi bat joc)? 332 00:16:44,580 --> 00:16:46,439 Și când îți părăsește spatele 333 00:16:46,440 --> 00:16:48,663 cu nimic altceva decât minciuni și regrete, 334 00:16:49,530 --> 00:16:51,080 iti amintesti cine a incercat sa te avertizeze? 335 00:16:52,560 --> 00:16:53,760 Mă bucur să te cunosc, Raine. 336 00:16:55,740 --> 00:16:58,117 Fată, această junincă a primit-o mult nervi (batjocote). 337 00:17:10,290 --> 00:17:12,707 Latisha, unde ai fundul? 338 00:17:14,613 --> 00:17:18,506 Ce dracu e în neregulă cu tine? 339 00:17:18,507 --> 00:17:20,699 Tu ce dracu nu e cu mine. 340 00:17:20,700 --> 00:17:23,309 Ai mers la slujba ei? 341 00:17:23,310 --> 00:17:24,659 De ce naiba ai făcut asta? 342 00:17:24,660 --> 00:17:26,099 Pentru că mi-a plăcut. 343 00:17:26,100 --> 00:17:27,812 Acesta este locul ei de afaceri, Latisha, 344 00:17:27,813 --> 00:17:29,549 la ce naiba te gandeai? 345 00:17:29,550 --> 00:17:30,783 O protejezi? 346 00:17:32,430 --> 00:17:33,476 Ai făcut-o de rușine 347 00:17:33,477 --> 00:17:34,859 și m-ai făcut de rușine. 348 00:17:34,860 --> 00:17:37,349 Negrule, ești rușinat propriul tău sine în fiecare zi. 349 00:17:37,350 --> 00:17:39,509 Dar nu vrei pe nimeni trăgând până la acel mic 350 00:17:39,510 --> 00:17:41,969 rahat de la biroul fiscal de-al tău acum tu? 351 00:17:41,970 --> 00:17:44,119 Negrule, dă-te dracu și acel magazin de frumusețe. 352 00:17:50,130 --> 00:17:51,080 Asta e tot ce ai? 353 00:17:52,990 --> 00:17:54,389 Hai Dre. 354 00:17:54,390 --> 00:17:55,223 Binecuvântează-mă. 355 00:17:57,300 --> 00:17:58,223 Cum doriți. 356 00:18:05,598 --> 00:18:08,889 Fundul tău mă iubește să te binecuvânteze, nu-i așa? 357 00:18:08,890 --> 00:18:11,129 Să nu iei niciodată fundul mamei tale 358 00:18:11,130 --> 00:18:13,034 din nou la nenorocitul de magazin. 359 00:18:13,035 --> 00:18:14,292 Sau ce? 360 00:18:14,293 --> 00:18:15,588 Cățea, mai vrei ceva? 361 00:18:15,589 --> 00:18:16,422 Ieși. 362 00:18:17,800 --> 00:18:18,826 Ieși afară, Dre, 363 00:18:18,827 --> 00:18:21,020 ieși naibii afară. 364 00:18:21,021 --> 00:18:22,317 Asta am crezut eu. 365 00:18:45,081 --> 00:18:47,414 Raine iubito, deschide ușa. 366 00:18:50,035 --> 00:18:51,239 Te implor iubito, 367 00:18:51,240 --> 00:18:53,493 Nu am unde să merg altundeva, te rog. 368 00:18:58,170 --> 00:18:59,003 Raine. 369 00:19:00,090 --> 00:19:02,060 Iubito, nu am unde să merg altundeva. 370 00:19:07,950 --> 00:19:09,200 Nu am unde să merg altundeva. 371 00:19:11,880 --> 00:19:12,713 Pot intra? 372 00:19:15,410 --> 00:19:17,158 Presupun, haide. 373 00:19:34,050 --> 00:19:35,043 Deci unde ai fost? 374 00:19:37,080 --> 00:19:38,712 Uite, da nici măcar joaca-te asa cu mine, 375 00:19:38,713 --> 00:19:41,099 știi că nu am venit aici pentru asta. 376 00:19:41,100 --> 00:19:43,559 Nah, ai apărut cu o geantă, 377 00:19:43,560 --> 00:19:45,779 o minciună și o mulțime de nervi. 378 00:19:45,780 --> 00:19:49,109 Raine, știi că asta e o chestie cu închisoarea, nu? 379 00:19:49,110 --> 00:19:50,249 Uite, fiind aici cu tine, 380 00:19:50,250 --> 00:19:51,633 aici vreau să fiu. 381 00:19:52,650 --> 00:19:54,479 Ai avut săptămâni, Dre, 382 00:19:54,480 --> 00:19:56,630 săptămâni pentru a fi real cu mine 383 00:19:56,631 --> 00:19:59,969 și toate acele nopți șoptind nimic dulce la urechea mea 384 00:19:59,970 --> 00:20:02,219 și tot timpul pe care l-ai avut o femeie te asteapta? 385 00:20:02,220 --> 00:20:03,479 Uite, am vrut să-ți spun, 386 00:20:03,480 --> 00:20:04,556 chiar am facut, 387 00:20:04,557 --> 00:20:06,659 dar adevărul este că nu știam cum. 388 00:20:06,660 --> 00:20:08,369 Nu mă minți acum. 389 00:20:08,370 --> 00:20:11,429 Ea mi-a spus șase ani. 390 00:20:11,430 --> 00:20:13,319 Date de judecată, apeluri la închisoare, 391 00:20:13,320 --> 00:20:15,119 chiar s-a lăudat că ți-a cumpărat lucruri. 392 00:20:15,120 --> 00:20:16,739 Și aici vă fac farfurii și rahat 393 00:20:16,740 --> 00:20:17,969 crezând că sunt ceva special. 394 00:20:17,970 --> 00:20:21,059 Raine, nu am nicăieri altundeva, bine. 395 00:20:21,060 --> 00:20:22,319 Nu am oală în care să mă piș, 396 00:20:22,320 --> 00:20:23,999 Tocmai am ieșit din închisoare. 397 00:20:24,000 --> 00:20:26,939 M-a lăsat condiționat la ea acasă, asta e. 398 00:20:26,940 --> 00:20:29,170 Deci ea este adăpostul tău și eu sunt pișa ta. 399 00:20:29,171 --> 00:20:30,088 Nu Raine. 400 00:20:32,790 --> 00:20:33,903 Tu totul al meu. 401 00:20:36,300 --> 00:20:38,159 Vezi că aș putea iertat situația, 402 00:20:38,160 --> 00:20:39,449 dar ai mințit, 403 00:20:39,450 --> 00:20:41,970 acum nici nu stiu ce este real. 404 00:20:41,971 --> 00:20:44,903 Uite, nu am vrut să te pierd, bine. 405 00:20:46,170 --> 00:20:50,009 Uite, am încercat înțelegi totul, bine. 406 00:20:50,010 --> 00:20:50,943 te implor. 407 00:20:51,900 --> 00:20:53,399 Privește-mă în ochi 408 00:20:53,400 --> 00:20:55,745 și spune-mi că ea nu înseamnă orice pentru tine. 409 00:20:58,830 --> 00:21:00,783 Ea nu înseamnă un rahat pentru mine, Raine. 410 00:21:02,100 --> 00:21:04,979 Deci îmi spui că te-a ținut jos 411 00:21:04,980 --> 00:21:06,389 și te-ai răsturnat asupra ei. 412 00:21:06,390 --> 00:21:08,337 Deci asta e ceea ce am să aștept cu nerăbdare? 413 00:21:08,338 --> 00:21:10,525 Raine, Raine, Raine, 414 00:21:10,526 --> 00:21:13,859 O iubesc dar nu sunt indragostita de ea. 415 00:21:13,860 --> 00:21:15,389 Există o diferență. 416 00:21:15,390 --> 00:21:16,679 Nu îndrăgostit de ea 417 00:21:16,680 --> 00:21:18,509 dar încă dormi în patul ei, bine. 418 00:21:18,510 --> 00:21:19,746 La naiba. 419 00:21:19,747 --> 00:21:20,579 Raine, Raine, Raine, Raine, 420 00:21:20,580 --> 00:21:21,959 Îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău. 421 00:21:21,960 --> 00:21:24,359 țip, îmi pare rău. 422 00:21:24,360 --> 00:21:26,489 Încerc să-ți spun ca te vreau doar pe tine, 423 00:21:26,490 --> 00:21:28,319 Nu o vreau pe ea. 424 00:21:28,320 --> 00:21:29,819 Uite, orice ar fi nevoie, 425 00:21:29,820 --> 00:21:31,410 Ți-o demonstrez. 426 00:21:34,521 --> 00:21:35,643 Hai, te rog. 427 00:21:37,619 --> 00:21:42,059 În regulă, dar nu așteaptă-mi încrederea peste noapte. 428 00:21:42,060 --> 00:21:43,353 Va trebui să-l câștigi. 429 00:21:44,490 --> 00:21:46,040 Sunt cool cu ​​asta, știi. 430 00:21:47,940 --> 00:21:48,773 Pe canapea. 431 00:21:49,825 --> 00:21:50,657 Pe- 432 00:21:50,658 --> 00:21:51,491 Noapte bună. 433 00:21:52,718 --> 00:21:54,306 ♪ Devenim una ♪ 434 00:21:54,307 --> 00:21:57,206 ♪ Corp la trup doi corp ♪ 435 00:21:57,207 --> 00:21:58,068 ♪ Inimă la inimă ♪ 436 00:21:58,069 --> 00:22:01,145 ♪ Nu se oprește nimic ♪ 437 00:22:01,146 --> 00:22:03,823 ♪ Când te miști ca că simt iubirea ta ♪ 438 00:22:03,824 --> 00:22:05,845 ♪ Nu fac doar dragoste ♪ 439 00:22:05,846 --> 00:22:09,017 ♪ Devenim noi, da ♪ 440 00:22:09,018 --> 00:22:12,304 ♪ Devenim un vechi spațiu între noi ♪ 441 00:22:12,305 --> 00:22:13,839 ♪ Fiecare atingere scrie amintiri ♪ 442 00:22:13,840 --> 00:22:16,749 ♪ În acest moment sub soare ♪ 443 00:22:16,750 --> 00:22:21,184 ♪ Nu este doar să faci dragoste ♪ 444 00:22:21,185 --> 00:22:25,561 ♪ Devenim una ♪ 445 00:22:25,562 --> 00:22:27,970 ♪ Dacă mâine nu vine niciodată ♪ 446 00:22:27,971 --> 00:22:30,914 ♪ Sunt bine aici în acest moment ♪ 447 00:22:30,915 --> 00:22:33,004 ♪ Fără îndoieli, fără teamă ♪ 448 00:22:33,005 --> 00:22:37,162 ♪ Când simt că respiri lângă mine ♪ 449 00:22:37,163 --> 00:22:41,422 ♪ Știu că aici este locul Ar trebui să fiu ♪ 450 00:22:41,423 --> 00:22:42,986 ♪ Lasă-l să încetinească ♪ 451 00:22:42,987 --> 00:22:45,202 ♪ Lasă-l să curgă adânc, să curgă adânc ♪ 452 00:22:45,203 --> 00:22:46,960 ♪ Dragoste atât de puternică, de puternică ♪ 453 00:22:46,961 --> 00:22:49,785 ♪ Mă adorm ♪ 454 00:22:49,786 --> 00:22:53,453 ♪ De fiecare dată când lumile noastre se ciocnesc ♪ 455 00:22:53,454 --> 00:22:57,466 ♪ Văd pentru totdeauna în ochiul tău ♪ 456 00:22:57,467 --> 00:23:00,620 ♪ Devenim una, deci două piele ♪ 457 00:23:00,621 --> 00:23:02,799 ♪ Fiecare noapte se simte ca la început ♪ 458 00:23:02,800 --> 00:23:04,648 ♪ Când mă iubești, mă simt renăscut ♪ 459 00:23:04,649 --> 00:23:06,823 ♪ Două vieți dispărute, una mai rămasă ♪ 460 00:23:06,824 --> 00:23:08,850 ♪ Devenim oficial ♪ 461 00:23:08,851 --> 00:23:10,790 ♪ Pierduți în ceea ce trebuie să fim ♪ 462 00:23:10,791 --> 00:23:13,148 ♪ În acest moment, până când soarele va răsări ♪ 463 00:23:13,149 --> 00:23:18,148 ♪ Este doar a face dragoste, da ♪ 464 00:23:18,149 --> 00:23:21,656 ♪ Devenim unul, unul ♪ 465 00:23:28,080 --> 00:23:30,993 Deci, aceasta ea, nu? 466 00:23:32,321 --> 00:23:34,799 Ce? 467 00:23:34,800 --> 00:23:37,043 Cel care te-a făcut să te miști diferit, asta e? 468 00:23:38,040 --> 00:23:39,029 Este o problemă? 469 00:23:39,030 --> 00:23:39,863 nu. 470 00:23:41,670 --> 00:23:42,513 Nu pentru mine. 471 00:23:43,560 --> 00:23:47,189 Doar spun, nu arăți ca genul lui. 472 00:23:47,190 --> 00:23:49,109 Și trebuie să privești gura ta dracului. 473 00:23:49,110 --> 00:23:50,144 Nu-mi privesc gura. 474 00:23:50,145 --> 00:23:51,977 Mă uit și spun ce toți ceilalți se gândesc. 475 00:23:54,864 --> 00:23:55,697 Ai înțeles că eu lucrez cu tine afacere de toata viata. 476 00:23:59,130 --> 00:24:01,535 Genul care nu nu lasa nimic la fel. 477 00:24:01,536 --> 00:24:02,368 Kels. 478 00:24:06,087 --> 00:24:08,009 Ești genul de femeie care va face bărbat 479 00:24:08,010 --> 00:24:10,076 uita cine a fost. 480 00:24:10,077 --> 00:24:11,489 Și arăți ca tipul 481 00:24:11,490 --> 00:24:13,623 care nu-și respectă propria femeie. 482 00:24:15,270 --> 00:24:16,589 De ce ți-ai făcut griji ea, e bine? 483 00:24:16,590 --> 00:24:18,359 Nu, nu sunt. 484 00:24:18,360 --> 00:24:19,510 Da dracu' esti. 485 00:24:21,689 --> 00:24:22,799 E doar emoționantă 486 00:24:22,800 --> 00:24:23,875 Și scăpați de control. 487 00:24:23,876 --> 00:24:24,753 Ah. 488 00:24:25,860 --> 00:24:27,813 Nu, nu ești din rând, e umană. 489 00:24:28,950 --> 00:24:30,539 Nu, e nesigură, 490 00:24:30,540 --> 00:24:31,919 este o mare diferență. 491 00:24:31,920 --> 00:24:34,229 Nu crezi că este suficient? 492 00:24:34,230 --> 00:24:35,062 Ei bine, taci omule, 493 00:24:35,063 --> 00:24:36,029 nu vorbeste nimeni cu tine. 494 00:24:36,030 --> 00:24:36,862 Dar eu vorbesc cu tine. 495 00:24:36,863 --> 00:24:38,519 vorbesc cu acela asta te-a pus în lesă 496 00:24:38,520 --> 00:24:40,440 tu simplist negru. 497 00:24:46,020 --> 00:24:48,256 Bună seara, sunteți gata să comandați? 498 00:24:50,463 --> 00:24:51,513 Da, suntem gata. 499 00:24:52,440 --> 00:24:53,643 Ce pot să-ți aduc? 500 00:25:01,740 --> 00:25:03,659 Mulțumesc că ai parcat mașina. 501 00:25:03,660 --> 00:25:05,279 N-am avut timp să... 502 00:25:05,280 --> 00:25:06,680 Ești al naibii de serios? 503 00:25:08,310 --> 00:25:09,956 Despre ce? 504 00:25:09,957 --> 00:25:10,979 Știi ce. 505 00:25:10,980 --> 00:25:12,629 Chiar o să-l lași pe negru asta 506 00:25:12,630 --> 00:25:14,459 stai acolo și flirtează fata de mama mea 507 00:25:14,460 --> 00:25:15,963 ca și cum aș fi un clovn? 508 00:25:17,221 --> 00:25:18,053 Deci te-ai supărat pe mine 509 00:25:18,054 --> 00:25:19,409 pentru că băiatul tău nu stiu cum sa actioneze. 510 00:25:19,410 --> 00:25:21,359 Nu, sunt supărat pe tine fundul pentru că ți-a plăcut. 511 00:25:21,360 --> 00:25:22,829 Zâmbind și chicotind și rahat 512 00:25:22,830 --> 00:25:25,649 ca tine o târfă întreagă aici. 513 00:25:25,650 --> 00:25:28,079 Ei bine, poate pentru că el nu e cel de aici 514 00:25:28,080 --> 00:25:29,669 vânzând minciuni și stivuind scuze 515 00:25:29,670 --> 00:25:31,529 parcă ar fi o agitație. 516 00:25:31,530 --> 00:25:33,303 Ce, mai spune rahatul ăla. 517 00:25:34,290 --> 00:25:35,279 Ce vei face Dre? 518 00:25:35,280 --> 00:25:37,649 Adică ești chiar supărat la mine pentru că zâmbesc acum. 519 00:25:37,650 --> 00:25:39,869 Nah, am aruncat o privire peste tot, 520 00:25:39,870 --> 00:25:41,669 felul în care te-ai uitat negrul și toate astea, 521 00:25:41,670 --> 00:25:43,409 nu face prostul cu mine. 522 00:25:43,410 --> 00:25:45,239 Deci acum eu sunt problema? 523 00:25:45,240 --> 00:25:48,689 Prietenul tău dezordonat de aici, în afara liniei 524 00:25:48,690 --> 00:25:50,249 dar totusi eu sunt cel care trebuie verificat? 525 00:25:50,250 --> 00:25:51,869 Ai vrut atenția dracului, Raine, 526 00:25:51,870 --> 00:25:53,129 Am văzut-o pe fața ta 527 00:25:53,130 --> 00:25:54,929 Dre, nu ai văzut nimic. 528 00:25:54,930 --> 00:25:56,549 Încercam să te calmez. 529 00:25:56,550 --> 00:25:57,809 Mm. 530 00:25:57,810 --> 00:26:00,689 Data viitoare când vrei să încerci niște prostii drăguțe așa, 531 00:26:00,690 --> 00:26:02,964 nu o face când naiba sunt prin preajmă 532 00:26:02,965 --> 00:26:03,797 sau poate trebuie doar să binecuvântez 533 00:26:03,798 --> 00:26:05,403 voi amandoi nenorocitilor. 534 00:26:06,690 --> 00:26:11,127 Într-adevăr, Dre, Dre, sunt serios acum? 535 00:26:14,070 --> 00:26:15,070 El se împiedică. 536 00:26:20,040 --> 00:26:21,989 Nici măcar nu și-a luat rămas bun. 537 00:26:21,990 --> 00:26:23,849 A lăsat ușa deschisă 538 00:26:23,850 --> 00:26:25,989 doar cât să sper din nou. 539 00:26:25,990 --> 00:26:29,661 ♪ Te-am prins ♪ 540 00:26:29,662 --> 00:26:33,816 ♪ Vom face să se simtă ca negru crescut RandB ♪ 541 00:26:33,817 --> 00:26:35,048 ♪ Atingeți dreapta ♪ 542 00:26:35,049 --> 00:26:37,667 ♪ Suflet în ea și emoție reală ♪ 543 00:26:37,668 --> 00:26:41,447 ♪ Adevărata pasiune care luptă cu o parte ♪ 544 00:26:41,448 --> 00:26:44,886 ♪ Energie, fără dragoste dură ♪ 545 00:26:44,887 --> 00:26:48,818 ♪ Doar simți ♪ 546 00:26:48,819 --> 00:26:51,705 ♪ Asta e vindecarea sexuală ♪ 547 00:26:51,706 --> 00:26:55,608 ♪ După atâta agitație și luptă ♪ 548 00:26:55,609 --> 00:26:59,184 ♪ Fată, spui că ai terminat dar încă ești aici ♪ 549 00:26:59,185 --> 00:27:01,987 ♪ Și corpul tău nu neagă ♪ 550 00:27:01,988 --> 00:27:04,370 ♪ Ne despărțim în fiecare seară ♪ 551 00:27:04,371 --> 00:27:07,350 ♪ Fă dragoste de parcă avem nevoie ♪ 552 00:27:07,351 --> 00:27:08,541 ♪ Toate astea ♪ 553 00:27:08,542 --> 00:27:13,590 ♪ Ne despărțim în fiecare seară ♪ 554 00:27:13,591 --> 00:27:16,423 ♪ Atunci iubim de parcă avem nevoie ♪ 555 00:27:16,424 --> 00:27:18,720 ♪ Tot ce a durut noi vorbim ♪ 556 00:27:18,721 --> 00:27:22,406 ♪ Apelează la vindecarea sexuală ♪ 557 00:27:41,263 --> 00:27:44,159 Kels, ce cauți aici? 558 00:27:44,160 --> 00:27:46,619 Am auzit că ești cel mai bun din oraș. 559 00:27:46,620 --> 00:27:49,079 M-am gândit că văd despre ce era vorba. 560 00:27:49,080 --> 00:27:50,522 Suntem închise, Kels. 561 00:27:50,523 --> 00:27:53,363 Ei bine, știi că sunt chel meu fundul nu este aici pentru nicio tunsoare. 562 00:27:54,630 --> 00:27:55,503 Am venit să te văd. 563 00:27:56,490 --> 00:27:57,640 Unde este Nia? 564 00:27:58,890 --> 00:28:00,749 Nia punk fund acasă, 565 00:28:00,750 --> 00:28:02,313 plângând peste mine ca de obicei. 566 00:28:03,411 --> 00:28:05,235 Inima doar grea, 567 00:28:05,236 --> 00:28:07,063 trebuia să se ridice de acolo. 568 00:28:07,064 --> 00:28:09,647 Vezi dacă mă poți ajuta la resetare. 569 00:28:11,280 --> 00:28:12,449 Resetare? 570 00:28:12,450 --> 00:28:13,919 Eşti serios? 571 00:28:13,920 --> 00:28:14,752 Hai acum, 572 00:28:14,753 --> 00:28:16,349 hai sa nu ne comportam ca tine nu simt mica vibratie 573 00:28:16,350 --> 00:28:18,209 la cina de aseară. 574 00:28:18,210 --> 00:28:19,709 Nu minți. 575 00:28:19,710 --> 00:28:21,209 Ai zâmbit. 576 00:28:21,210 --> 00:28:22,679 Ăsta nu a fost un zâmbet, 577 00:28:22,680 --> 00:28:23,513 a fost păcat. 578 00:28:24,420 --> 00:28:26,094 Iată-ne cu minciunile și rahatul. 579 00:28:26,095 --> 00:28:27,229 Deci chiar vei sta aici 580 00:28:27,230 --> 00:28:29,339 și comportă-te ca și cum nu aș fi te prind că te uiți la mine. 581 00:28:29,340 --> 00:28:31,713 Singurul lucru pe care l-ai prins ai fost pe tine. 582 00:28:33,540 --> 00:28:34,773 Ei bine, acum nu mai alerga. 583 00:28:35,643 --> 00:28:38,028 Tu și cu mine știm amândoi pe Dre că te eliberează 584 00:28:38,029 --> 00:28:39,839 și eu nu sunt Dre, 585 00:28:39,840 --> 00:28:41,865 te tratez corect, 586 00:28:41,866 --> 00:28:44,159 Te prețuiesc pe bune, pe bune. 587 00:28:44,160 --> 00:28:45,719 Tu băiatul lui Dre, nu? 588 00:28:45,720 --> 00:28:46,552 Da, sunt, dar ce... 589 00:28:46,553 --> 00:28:48,269 Atunci acționează ca asta. 590 00:28:48,270 --> 00:28:50,193 Ai făcut-o de rușine pe Nia la masa aceea. 591 00:28:51,090 --> 00:28:52,766 Ai făcut-o să pară slabă 592 00:28:52,767 --> 00:28:55,559 dar te-ai făcut să pari mai slab 593 00:28:55,560 --> 00:28:57,983 și te-ai gândit la asta te-a făcut să arăți ca un bărbat? 594 00:28:59,706 --> 00:29:02,374 Acum, știi că am fost doar joc cu tine, nu? 595 00:29:02,375 --> 00:29:05,579 Nu, ai fost lipsit de respect, 596 00:29:05,580 --> 00:29:07,080 cel puțin ai încercat (chicotește). 597 00:29:07,920 --> 00:29:10,199 Dar vreau să-ți amintești ceva, 598 00:29:10,200 --> 00:29:14,369 nu-mi confunda obosit cu moale 599 00:29:14,370 --> 00:29:16,889 sau tăcerea mea pentru interes. 600 00:29:16,890 --> 00:29:18,809 Deci, dacă nu pot face nimic pentru tine, 601 00:29:18,810 --> 00:29:20,699 de ce nu mergi înainte și vezi-te afară 602 00:29:20,700 --> 00:29:22,155 așa că nu trebuie să-l sun pe Dre. 603 00:29:22,156 --> 00:29:24,149 O, sună-l pe Dre, bine. 604 00:29:24,150 --> 00:29:26,130 Bine, bine. 605 00:29:28,710 --> 00:29:29,609 Nu te porni nou-nouț 606 00:29:29,610 --> 00:29:31,363 data viitoare te voi surprinde zâmbindu-mi. 607 00:29:31,364 --> 00:29:32,446 Negrule, ieși afară. 608 00:29:36,642 --> 00:29:37,559 Noapte bună. 609 00:29:39,665 --> 00:29:41,177 Negru mărunțiș. 610 00:29:41,178 --> 00:29:42,918 Nu-mi vine să cred că a tras acel rahat. 611 00:29:53,070 --> 00:29:54,539 mi-a spus mama. 612 00:29:54,540 --> 00:29:55,383 Ți-am spus ce? 613 00:29:56,940 --> 00:29:58,709 Te rog nu spune mi-ai dat negru ăsta 614 00:29:58,710 --> 00:30:00,539 inca 200$? 615 00:30:00,540 --> 00:30:03,599 Da, am avut nevoie pentru eliberarea lui, relaxează-te. 616 00:30:03,600 --> 00:30:05,909 Fată, oprește-te. 617 00:30:05,910 --> 00:30:07,319 Lucrezi in ture duble, 618 00:30:07,320 --> 00:30:10,589 rupându-ți spatele pentru a plăti asta negru prin minciunile lui. 619 00:30:10,590 --> 00:30:12,629 Între timp e încă aici alergând în jur 620 00:30:12,630 --> 00:30:13,739 purtându-se ca și cum ar fi singur. 621 00:30:13,740 --> 00:30:14,609 Tina calm, bine, 622 00:30:14,610 --> 00:30:16,173 nici macar nu e asa. 623 00:30:17,250 --> 00:30:19,283 Atunci cum e, nu? 624 00:30:21,270 --> 00:30:22,829 Tu gătești, faci curățenie, 625 00:30:22,830 --> 00:30:25,210 făcându-și rufele ca tine soția lui 626 00:30:26,700 --> 00:30:28,817 și nici măcar nu ești prioritatea ăsta negru. 627 00:30:32,250 --> 00:30:35,297 Când a întrebat ultima dată ce mai faci, Tish? 628 00:30:38,567 --> 00:30:39,663 Exact. 629 00:30:40,530 --> 00:30:43,492 Când i-a păsat vreodată acest bărbat de tine? 630 00:30:47,520 --> 00:30:50,126 Nu vezi, nu? 631 00:30:50,127 --> 00:30:51,243 Îl iubești, 632 00:30:52,710 --> 00:30:53,543 dar omul acela, 633 00:30:55,110 --> 00:30:57,869 o, dragă, se iubește pe sine. 634 00:30:57,870 --> 00:30:59,789 Îi cunoști plasa de siguranță, 635 00:30:59,790 --> 00:31:01,543 servitoarea lui și ATM-ul lui. 636 00:31:03,030 --> 00:31:04,893 Și te-a făcut să crezi că asta e dragoste? 637 00:31:11,250 --> 00:31:13,434 Am nevoie doar să mă vadă, bine. 638 00:31:17,259 --> 00:31:20,759 Și mă rog să o facă înainte să fie prea târziu. 639 00:31:24,690 --> 00:31:26,429 Am terminat să te văd că te spargi 640 00:31:26,430 --> 00:31:28,980 în spatele unui bărbat care nici măcar nu este verificându-ți durerea. 641 00:31:39,870 --> 00:31:42,809 Ooh, fată, mă bucur că am venit aici 642 00:31:42,810 --> 00:31:44,639 pentru că acea linie era mult prea lungă. 643 00:31:44,640 --> 00:31:45,472 Bine. 644 00:31:45,473 --> 00:31:47,219 Dar hai să-ți spun despre Kels. 645 00:31:47,220 --> 00:31:50,249 A venit la mine îndrăzneț, bine, 646 00:31:50,250 --> 00:31:51,989 ca și cum Dre nici nu ar exista. 647 00:31:51,990 --> 00:31:53,669 Impins asupra mea ca mine trebuia să-l lase. 648 00:31:53,670 --> 00:31:54,686 Dar rezistă. 649 00:31:54,687 --> 00:31:57,209 Vrei să spui că Kels s-a aruncat pe tine? 650 00:31:57,210 --> 00:31:58,709 Fata, da. 651 00:31:58,710 --> 00:32:00,839 Adică l-am împins 652 00:32:00,840 --> 00:32:02,399 dar cu siguranta a incercat 653 00:32:02,400 --> 00:32:03,772 și am fost șocat că nu îl voiam. 654 00:32:03,773 --> 00:32:05,999 Ah, ah, ce mai aștepți? 655 00:32:06,000 --> 00:32:07,803 Îi vei spune lui Dre sau ar trebui? 656 00:32:09,030 --> 00:32:11,609 Dar Key, sunt ca niște frați. 657 00:32:11,610 --> 00:32:13,289 Îi spun lui Dre că e război. 658 00:32:13,290 --> 00:32:15,723 Rainey, nu este lupta ta pentru a lupta. 659 00:32:17,130 --> 00:32:18,839 Dar nu înțelegi, bine, 660 00:32:18,840 --> 00:32:20,219 cum este Dre, 661 00:32:20,220 --> 00:32:21,629 nu vor fi cuvinte, 662 00:32:21,630 --> 00:32:23,039 asta va fi sânge. 663 00:32:23,040 --> 00:32:24,090 Și ce rămâne cu tine? 664 00:32:25,170 --> 00:32:26,013 eu doar, 665 00:32:27,480 --> 00:32:28,859 Trebuie să-mi dau seama cum să-i spun. 666 00:32:28,860 --> 00:32:30,689 Nu, ceea ce trebuie să faci este să-i spui lui Dre 667 00:32:30,690 --> 00:32:31,990 înainte ca altcineva să facă. 668 00:32:35,130 --> 00:32:36,509 Presupun că ai dreptate. 669 00:32:36,510 --> 00:32:37,343 Știu. 670 00:32:39,150 --> 00:32:40,589 În alte știri. 671 00:32:40,590 --> 00:32:41,999 Ai încercat condimentele lui Tabby, 672 00:32:42,000 --> 00:32:43,617 fată, e atât de bine. 673 00:32:43,618 --> 00:32:45,869 - Am văzut-o acolo, fată. - Fată, s-ar putea să trebuiască 674 00:32:45,870 --> 00:32:47,537 pune-l în pastele astea. 675 00:33:01,228 --> 00:33:03,763 ♪ Poate ar trebui să las karma să joace ♪ 676 00:33:03,764 --> 00:33:05,940 ♪ Joacă, joacă, joacă ♪ 677 00:33:05,941 --> 00:33:10,676 ♪ Am plecat, lasă durerea să dispară ♪ 678 00:33:10,677 --> 00:33:13,121 ♪ Dar dragostea m-a orb în cel mai rău fel ♪ 679 00:33:13,122 --> 00:33:15,661 ♪ Acum trăim amândoi cu durerea perfectă ♪ 680 00:33:15,662 --> 00:33:18,345 ♪ Poate că ar fi trebuit lasă karma să joace ♪ 681 00:33:18,346 --> 00:33:20,927 ♪ În loc să lași furia să conducă ♪ 682 00:33:20,928 --> 00:33:23,544 ♪ Acum, în fiecare seară, reluez ziua aceea ♪ 683 00:33:23,545 --> 00:33:26,296 ♪ Obișnuiam să te rog nu s-ar schimba pentru mine ♪ 684 00:33:26,297 --> 00:33:28,755 ♪ Obișnuiam să jur că nu te vei juca cu mine ♪ 685 00:33:28,756 --> 00:33:31,266 ♪ Dar fiecare minciună a început să cântărească asupra mea ♪ 686 00:33:31,267 --> 00:33:33,831 ♪ Până la fata tu iubit se întoarce la cineva ♪ 687 00:33:33,832 --> 00:33:36,259 ♪ Noaptea târziu privind ventilatorul de tavan ♪ 688 00:33:36,260 --> 00:33:38,715 ♪ Gândindu-mă că toate acestea nu erau în plan ♪ 689 00:33:38,716 --> 00:33:41,496 ♪ Ai spus pentru totdeauna când m-ai ținut de mână ♪ 690 00:33:41,497 --> 00:33:44,004 ♪ Acum învăț cine ești cu adevărat ♪ 691 00:33:44,005 --> 00:33:46,648 ♪ Toate acele lacrimi pe care le-am plâns singur ♪ 692 00:33:46,649 --> 00:33:49,113 ♪ Toate nopțile când nu ai venit acasă ♪ 693 00:33:49,114 --> 00:33:51,637 ♪ Fiecare promisiune cioplită în piatră ♪ 694 00:33:51,638 --> 00:33:54,861 ♪ Până când adevărul taie mai adânc decât osul ♪ 695 00:33:54,862 --> 00:33:59,599 ♪ Poate că ar fi trebuit lasă karma să joace ♪ 696 00:33:59,600 --> 00:34:03,933 ♪ A plecat și a lăsat durerea se estompează, se estompează ♪ 697 00:34:03,934 --> 00:34:05,313 ♪ Dar dragostea m-a făcut orb ♪ 698 00:34:05,314 --> 00:34:06,717 ♪ În cel mai rău fel ♪ 699 00:34:06,718 --> 00:34:09,255 ♪ Acum trăim amândoi cu prețul pe care l-am plătit ♪ 700 00:34:09,256 --> 00:34:11,925 ♪ În loc să lași furia să conducă ♪ 701 00:34:11,926 --> 00:34:15,004 ♪ Acum, în fiecare seară, reluez ziua aceea ♪ 702 00:34:15,005 --> 00:34:17,299 ♪ Acum ei spun că am ieșit rău ♪ 703 00:34:17,300 --> 00:34:19,918 ♪ Dar nimeni nu a văzut rănirea pe care am avut-o ♪ 704 00:34:19,919 --> 00:34:22,373 ♪ Nimeni nu a văzut când inima mea a fost înjunghiată ♪ 705 00:34:22,374 --> 00:34:25,008 ♪ Fiecare minciună pe care ai ascuns-o în trecut ♪ 706 00:34:25,009 --> 00:34:27,586 ♪ M-ai făcut să-mi pun la îndoială propria minte ♪ 707 00:34:27,587 --> 00:34:30,111 ♪ Fiecare adevăr îngropat deghizat ♪ 708 00:34:30,112 --> 00:34:32,429 ♪ Tu ești dragostea care sa răcit înăuntru ♪ 709 00:34:32,430 --> 00:34:35,092 ♪ Și fata pe care ai cunoscut-o tocmai a murit ♪ 710 00:34:35,093 --> 00:34:36,753 ♪ Nu sunt mândru de lucrurile pe care le-am făcut ♪ 711 00:34:49,889 --> 00:34:52,438 ♪ Știu că eu sunt premiul ♪ 712 00:34:52,439 --> 00:34:54,991 ♪ Da, eu sunt cel care poate decide ♪ 713 00:34:54,992 --> 00:34:59,188 ♪ Iubito, dacă vreau să vin împreună pentru plimbare ♪ 714 00:34:59,189 --> 00:35:02,640 ♪ Iubito, nu am nevoie pierde-mi timpul, da ♪ 715 00:35:02,641 --> 00:35:05,261 ♪ Nu, nu trebuie să mă joc cool ♪ 716 00:35:05,262 --> 00:35:08,497 ♪ Nu sunt impresionat de inima ta pentru a obține atitudine ♪ 717 00:35:08,498 --> 00:35:10,065 ♪ Adică chiar crezi că sunt ♪ 718 00:35:10,899 --> 00:35:12,774 Ce faci, Key? 719 00:35:12,775 --> 00:35:15,517 Hei, lasă-mă să te sun înapoi. 720 00:35:15,518 --> 00:35:17,101 Hei, Dre, ce e? 721 00:35:17,982 --> 00:35:19,423 Doar iau ceva de băut, 722 00:35:19,424 --> 00:35:20,949 stii ce e? 723 00:35:20,950 --> 00:35:25,199 Oh, hei, spune-i lui Rainey situație cu ea și Kels, 724 00:35:25,200 --> 00:35:27,383 ea s-a descurcat atât de departe mai bine decât aș fi făcut-o. 725 00:35:28,230 --> 00:35:29,489 Ce situație? 726 00:35:29,490 --> 00:35:30,989 Știi, când asta Nigga era un nebun, 727 00:35:30,990 --> 00:35:33,390 el a blocat-o de parcă îi datora ceva. 728 00:35:35,639 --> 00:35:36,843 Oh, stai, stai, stai, 729 00:35:38,550 --> 00:35:40,821 ea nu iti spune. 730 00:35:40,822 --> 00:35:42,102 Mai spune rahatul ăsta o dată. 731 00:35:42,103 --> 00:35:43,649 Dre, uite, nici măcar să nu te împiedici, 732 00:35:43,650 --> 00:35:44,969 nici nu este la fel de grav, 733 00:35:44,970 --> 00:35:46,572 ea s-a descurcat. 734 00:35:46,573 --> 00:35:48,299 Am crezut că știi. 735 00:35:48,300 --> 00:35:50,753 Ce a făcut mai exact, Keisha? 736 00:35:53,100 --> 00:35:55,200 Tocmai a încolțit-o la magazin, corect. 737 00:35:56,250 --> 00:35:58,229 Și doar încercând să se rostogolească pe ea, orice, 738 00:35:58,230 --> 00:35:59,930 știi cum sunt negrii (chicotesc). 739 00:36:01,620 --> 00:36:04,713 Și ea s-a descurcat, dar a decis să nu-mi spună. 740 00:36:05,880 --> 00:36:07,736 Da, uite că a plecat să-ți spună 741 00:36:07,737 --> 00:36:10,115 dar ea a crezut că va fi înrăutăți, știi, 742 00:36:10,116 --> 00:36:12,199 Pentru că voi toți băieți, nu? 743 00:36:13,385 --> 00:36:14,468 - Pariez. - Stai. 744 00:36:16,787 --> 00:36:18,358 La dracu. 745 00:36:18,359 --> 00:36:19,970 Oh, nu smecherul. 746 00:36:19,971 --> 00:36:22,623 ♪ Peste tine ♪ 747 00:36:22,624 --> 00:36:25,913 ♪ Vreau să spun că aș putea fi, vreau să spun că aș putea fi ♪ 748 00:36:39,081 --> 00:36:39,913 Haide, omule, 749 00:36:39,914 --> 00:36:41,036 lasă-mă să strig la tine o secundă. 750 00:36:42,019 --> 00:36:43,482 Ce e omule, totul e bine? 751 00:36:43,483 --> 00:36:44,498 Care este problema? 752 00:36:47,604 --> 00:36:49,336 Hei spune omule, ce tu cheamă-mă aici, omule, 753 00:36:49,337 --> 00:36:50,210 e frig ca o mama dracului, 754 00:36:50,211 --> 00:36:51,433 Am fi putut vorbi înăuntru, frate. 755 00:36:51,434 --> 00:36:53,407 Ce se întâmplă? 756 00:36:53,408 --> 00:36:56,095 Spune omule, hai să te întreb ceva. 757 00:36:56,096 --> 00:36:57,834 Ai atins-o? 758 00:36:57,835 --> 00:36:58,667 Atinge pe cine? 759 00:36:58,668 --> 00:36:59,500 Omule, despre ce vorbești, omule? 760 00:36:59,501 --> 00:37:00,682 Sunt pierdut aici, frate. 761 00:37:00,683 --> 00:37:01,515 Despre ce vorbesti, frate? 762 00:37:01,516 --> 00:37:03,572 Kels ești un al naibii de mincinos. 763 00:37:03,573 --> 00:37:05,816 O să te dracuiesc pentru ce ai făcut 764 00:37:05,817 --> 00:37:08,369 și te voi bate pentru că minți. 765 00:37:08,370 --> 00:37:09,449 Ai atins-o? 766 00:37:09,450 --> 00:37:10,282 Haide omule, 767 00:37:10,283 --> 00:37:11,980 ca ce esti vorbesc despre acum, nu? 768 00:37:11,981 --> 00:37:13,809 Ce se întâmplă frate? 769 00:37:13,810 --> 00:37:15,963 Kels, nu mă minți, omule. 770 00:37:17,460 --> 00:37:18,329 Noi baieti frate. 771 00:37:18,330 --> 00:37:20,009 Trebuia să ne certam pentru o cățea? 772 00:37:20,010 --> 00:37:22,829 Deci negru, dacă știi ar trebui să fim băieți 773 00:37:22,830 --> 00:37:24,959 atunci știi că te binecuvântez mama dracului si fundul. 774 00:37:24,960 --> 00:37:26,610 Vorbesc despre binecuvântare, omule. 775 00:37:42,114 --> 00:37:44,189 Să nu te draci niciodată atinge ce este al meu. 776 00:37:44,190 --> 00:37:45,636 Negru negru. 777 00:38:01,567 --> 00:38:04,104 Dre, ce ai făcut? 778 00:38:07,137 --> 00:38:08,936 L-ai lăsat să te atingă? 779 00:38:08,937 --> 00:38:11,728 L-ai lăsat pe negru să-ți vorbească nebun 780 00:38:11,729 --> 00:38:13,499 și tu nu spui rahat. 781 00:38:13,500 --> 00:38:14,879 Mi-a fost doar frică ce aveai de gând să faci, 782 00:38:14,880 --> 00:38:16,630 dar promit că o să-ți spun. 783 00:38:17,738 --> 00:38:20,960 Da, acum trebuie binecuvântează-ți și fundul. 784 00:38:26,469 --> 00:38:27,302 Căţea. 785 00:38:36,820 --> 00:38:37,991 Cred că încearcă să mă omoare. 786 00:38:37,992 --> 00:38:39,334 Ajutor, vă rog. 787 00:38:39,335 --> 00:38:40,831 Strada Principală 1253. 788 00:38:46,500 --> 00:38:49,917 Voi aștepta până când deschizi ușa asta. 789 00:38:51,523 --> 00:38:53,099 Atunci am știut, 790 00:38:53,100 --> 00:38:56,369 nu a fost gelozie, a fost control, 791 00:38:56,370 --> 00:38:57,959 și am stat întins lângă un bărbat 792 00:38:57,960 --> 00:39:00,561 care a iubit puterea mai mult decât m-a iubit pe mine. 793 00:39:02,210 --> 00:39:05,020 ♪ Asta nu este doar, îmi pare rău ♪ 794 00:39:05,021 --> 00:39:07,488 ♪ Este acel adevăr popular crescut chiar aici ♪ 795 00:39:07,489 --> 00:39:10,435 ♪ Am fugit de la oglindă nu vreau să văd ♪ 796 00:39:10,436 --> 00:39:12,169 ♪ Toate micile moduri în care te-am rănit ♪ 797 00:39:12,170 --> 00:39:13,622 ♪ Când ai nevoie de mine ♪ 798 00:39:13,623 --> 00:39:15,553 ♪ Am periat totul ca și cum nu ar fi fost nimic ♪ 799 00:39:15,554 --> 00:39:16,604 ♪ Am jucat ca pe o călătorie ♪ 800 00:39:16,605 --> 00:39:18,710 ♪ Și ți-ai transformat durerea într-o glumă ♪ 801 00:39:18,711 --> 00:39:20,098 ♪ Când ar fi trebuit să ascult ♪ 802 00:39:20,099 --> 00:39:21,221 ♪ Încercai să-mi arăți dragoste ♪ 803 00:39:21,222 --> 00:39:23,300 ♪ Încercam să am dreptate ♪ 804 00:39:23,301 --> 00:39:24,488 ♪ Ne certăm doar pentru a câștiga ♪ 805 00:39:24,489 --> 00:39:26,415 ♪ Nu ți-am auzit niciodată partea ♪ 806 00:39:26,416 --> 00:39:28,071 ♪ Ți-am spus că faci prea multe ♪ 807 00:39:28,072 --> 00:39:29,471 ♪ Eram în afara liniei ♪ 808 00:39:29,472 --> 00:39:30,992 ♪ Stau în această cameră goală ♪ 809 00:39:30,993 --> 00:39:32,735 ♪ Reluarea fiecărui semn ♪ 810 00:39:32,736 --> 00:39:34,046 ♪ Nu vreau să te învinovăţesc ♪ 811 00:39:34,047 --> 00:39:35,706 ♪ Nu vreau să caut scuze ♪ 812 00:39:35,707 --> 00:39:37,102 ♪ Știu ce am făcut ♪ 813 00:39:37,103 --> 00:39:40,220 ♪ Știu de ce te-ai învinețit această inimă a ta ♪ 814 00:39:40,221 --> 00:39:42,254 ♪ Mi-am luat mândria ♪ 815 00:39:42,255 --> 00:39:43,995 ♪ Dacă vreau o a doua șansă ♪ 816 00:39:43,996 --> 00:39:45,453 ♪ Trebuie să încep cu inima mea ♪ 817 00:39:45,454 --> 00:39:47,146 ♪ Deci acestea sunt scuzele mele ♪ 818 00:39:47,147 --> 00:39:48,934 ♪ Și responsabilitatea mea ♪ 819 00:39:48,935 --> 00:39:50,511 ♪ M-am înșelat, recunosc ♪ 820 00:39:50,512 --> 00:39:53,661 ♪ Meriți mai mult decât Ți-am dat, iubito ♪ 821 00:39:53,662 --> 00:39:54,536 ♪ Fără bec de gaz ♪ 822 00:39:54,537 --> 00:39:55,642 ♪ Fără minciuni, fără învârtire ♪ 823 00:39:55,643 --> 00:39:58,914 ♪ Doar eu stând în mine Adevărul spunând că am făcut asta ♪ 824 00:39:58,915 --> 00:40:02,339 ♪ Îmi pare rău pentru lacrimile pe care le plângi ♪ 825 00:40:02,340 --> 00:40:05,915 ♪ Îmi pare rău pentru momentele în care am mințit ♪ 826 00:40:05,916 --> 00:40:09,367 ♪ Dacă nu mă lași niciodată înapoi în viața ta, am înțeles ♪ 827 00:40:09,368 --> 00:40:12,716 ♪ Dar încă voi sta în picioare pe ceea ce nu am renunțat ♪ 828 00:40:12,717 --> 00:40:15,955 ♪ Asta este mai mult decât îmi pare rău ♪ 829 00:40:15,956 --> 00:40:17,570 ♪ Mă simți ♪ 830 00:40:17,571 --> 00:40:20,373 ♪ Acestea sunt scuzele și responsabilitatea ♪ 831 00:40:20,374 --> 00:40:23,091 ♪ Îmi amintesc când ai spus eu nu mă simt în siguranță ♪ 832 00:40:23,092 --> 00:40:26,560 ♪ Nu din pericol, ci din cum mă mișc și ce spun ♪ 833 00:40:26,561 --> 00:40:27,895 ♪ Râdeam, dansam ♪ 834 00:40:27,896 --> 00:40:29,514 ♪ Întotdeauna pe telefonul meu ♪ 835 00:40:29,515 --> 00:40:31,204 ♪ Erai la câțiva centimetri de corpul meu ♪ 836 00:40:31,205 --> 00:40:32,585 ♪ Dar te simțeai singur ♪ 837 00:40:32,586 --> 00:40:34,089 ♪ Nu ești nebun, nu ai nevoie ♪ 838 00:40:34,090 --> 00:40:35,935 ♪ Nu, ăsta am fost eu ♪ 839 00:40:35,936 --> 00:40:37,363 ♪ Am fost egoist cu dragostea mea ♪ 840 00:40:37,364 --> 00:40:39,173 ♪ Eram incomplet ♪ 841 00:40:39,174 --> 00:40:41,969 ♪ M-ai chemat, eu v-am strigat pe nume Am fost pierdut ♪ 842 00:40:41,970 --> 00:40:43,493 ♪ Ar fi trebuit să-ți mulțumesc pentru adevăr ♪ 843 00:40:43,494 --> 00:40:45,444 ♪ Dar am ales ego-ul ♪ 844 00:40:45,445 --> 00:40:48,684 ♪ Nu sunt aici să-ți dau înapoi ♪ 845 00:40:48,685 --> 00:40:51,945 ♪ Nu sunt aici să spun prin ce m-ai supus ♪ 846 00:40:51,946 --> 00:40:54,653 ♪ Pentru că acum nu este vorba despre asta ♪ 847 00:40:54,654 --> 00:40:56,186 ♪ Este vorba despre felul în care am rupt ♪ 848 00:40:56,187 --> 00:40:57,849 ♪ Cum te-am făcut să te simți prins ♪ 849 00:40:57,850 --> 00:41:01,717 ♪ Deci, acestea sunt scuzele mele, responsabilitatea mea ♪ 850 00:41:01,718 --> 00:41:03,523 ♪ M-am înșelat, recunosc ♪ 851 00:41:03,524 --> 00:41:06,587 ♪ Meriți mai mult decât Ți-am dat, iubito ♪ 852 00:41:06,588 --> 00:41:07,420 ♪ Fără bec de gaz ♪ 853 00:41:07,421 --> 00:41:08,923 ♪ Fără minciuni, fără explicații ♪ 854 00:41:08,924 --> 00:41:11,893 ♪ Doar eu stând în mine Adevărul spunând că am făcut asta ♪ 855 00:41:11,894 --> 00:41:15,281 ♪ Îmi pare rău pentru lacrimile pe care le plângi. ♪ 856 00:41:15,282 --> 00:41:18,683 ♪ Îmi pare rău pentru vremuri pe care am încercat să-l ascund ♪ 857 00:41:18,684 --> 00:41:22,193 ♪ Dacă nu mă lași niciodată înapoi în viața ta, înțeleg ♪ 858 00:41:22,194 --> 00:41:25,538 ♪ Dar tot am plecat în picioare pe ceea ce am făcut, nu renunț ♪ 859 00:41:25,539 --> 00:41:28,849 ♪ Acesta este mai mult decât doar, îmi pare rău ♪ 860 00:41:28,850 --> 00:41:33,849 ♪ Mă simți ♪ 861 00:41:33,850 --> 00:41:38,509 ♪ Sunt acele scuze și responsabilitate ♪ 862 00:41:39,728 --> 00:41:42,552 Din păcate, ea nu a mințit. 863 00:41:42,553 --> 00:41:44,725 Doar că nu voiam să-l văd. 864 00:42:06,525 --> 00:42:07,358 Sade? 865 00:42:11,700 --> 00:42:14,313 La naiba, te-am crezut ar fi încă închis. 866 00:42:16,140 --> 00:42:17,999 Am fost afară de câteva luni. 867 00:42:18,000 --> 00:42:18,983 Credeam că te-ai mutat. 868 00:42:20,170 --> 00:42:23,163 Da, cred că rău deciziile rămân aproape de casă. 869 00:42:24,330 --> 00:42:26,883 Uite, eram tânăr și prost, 870 00:42:28,290 --> 00:42:29,969 dar arăți bine totuși. 871 00:42:33,256 --> 00:42:35,586 Tu nu. 872 00:42:35,587 --> 00:42:39,149 Uite, știi că nu ești chiar trebuie să mă facă așa. 873 00:42:39,150 --> 00:42:41,317 Băiete, nimeni nu îți face nimic. 874 00:42:42,630 --> 00:42:44,154 Ți-ai făcut-o singur. 875 00:42:53,450 --> 00:42:55,654 ♪ Nu mă face să te binecuvânteze ♪ 876 00:42:55,655 --> 00:42:56,845 ♪ Asta e ceea ce spui mereu ♪ 877 00:42:56,846 --> 00:42:58,554 ♪ Și este un fel de milă ♪ 878 00:42:58,555 --> 00:42:59,964 ♪ Că te vei răni în acest fel ♪ 879 00:42:59,965 --> 00:43:01,976 ♪ Nu mă face să te binecuvânteze ♪ 880 00:43:01,977 --> 00:43:03,407 ♪ M-am plin de cicatrici ♪ 881 00:43:03,408 --> 00:43:05,202 ♪ Spui că îmi dai vindecare ♪ 882 00:43:05,203 --> 00:43:06,647 ♪ Dar mă lași în întuneric ♪ 883 00:43:06,648 --> 00:43:10,461 ♪ Dacă aceasta este dragoste de ce mă vânătăi ♪ 884 00:43:10,462 --> 00:43:14,038 ♪ Aceasta este dragostea cum aleg ♪ 885 00:43:14,039 --> 00:43:19,039 ♪ Să spun când ar trebui să mă mișc ♪ 886 00:43:20,074 --> 00:43:21,909 ♪ Nu mă face să te binecuvânteze ♪ 887 00:43:21,910 --> 00:43:24,838 ♪ Nu am crescut văzând trandafiri țipând doar noaptea ♪ 888 00:43:24,839 --> 00:43:26,472 ♪ Mama plânge în bucătărie ♪ 889 00:43:26,473 --> 00:43:28,169 ♪ Tati mă învață să lupt ♪ 890 00:43:28,170 --> 00:43:29,766 ♪ Nu cunosc altă limbă ♪ 891 00:43:29,767 --> 00:43:31,615 ♪ Dar simt că aș putea pierde ♪ 892 00:43:31,616 --> 00:43:32,601 ♪ Deci mă strâng prea tare ♪ 893 00:43:32,602 --> 00:43:34,855 ♪ Trag prea repede și Dau vina pe tine ♪ 894 00:43:34,856 --> 00:43:36,516 ♪ Te uiți la mine de parcă aș fi un monstru ♪ 895 00:43:36,517 --> 00:43:38,136 ♪ Dar jur că sunt doar un bărbat ♪ 896 00:43:38,137 --> 00:43:39,594 ♪ Speriat că ieși pe ușă ♪ 897 00:43:39,595 --> 00:43:41,457 ♪ Speriat că vei găsi pe cineva mai bun ♪ 898 00:43:41,458 --> 00:43:43,225 ♪ Dulapul spart încearcă să-l ascunzi ♪ 899 00:43:43,226 --> 00:43:44,481 ♪ Încearcă să nu dezvălui niciodată ♪ 900 00:43:44,482 --> 00:43:46,168 ♪ Deci, când te simt că scapi ♪ 901 00:43:46,169 --> 00:43:47,734 ♪ Furia mea este scutul meu ♪ 902 00:43:47,735 --> 00:43:49,179 ♪ Nu vreau să te rănesc ♪ 903 00:43:49,180 --> 00:43:51,001 ♪ Dar nu știu cum să spun ♪ 904 00:43:51,002 --> 00:43:52,500 ♪ Când dragostea simte că pleacă ♪ 905 00:43:52,501 --> 00:43:54,160 ♪ Plănuiesc și mă rog ♪ 906 00:43:54,161 --> 00:43:59,161 ♪ Că sunt copil cu tine ♪ 907 00:44:00,128 --> 00:44:01,839 ♪ Nu mă face să te binecuvânteze ♪ 908 00:44:01,840 --> 00:44:03,746 ♪ Asta spun mereu ♪ 909 00:44:03,747 --> 00:44:05,267 ♪ Ca și cum ar fi un fel de milă ♪ 910 00:44:05,268 --> 00:44:06,671 ♪ De ce trebuie să doară așa ♪ 911 00:44:06,672 --> 00:44:08,703 ♪ Nu mă face să te binecuvânteze ♪ 912 00:44:08,704 --> 00:44:10,107 ♪ Pot să rămân în inima ta ♪ 913 00:44:10,108 --> 00:44:11,674 ♪ Dar de fiecare dată când te ating ♪ 914 00:44:11,675 --> 00:44:13,267 ♪ Te sfâșie ♪ 915 00:44:13,268 --> 00:44:15,613 ♪ Dacă aceasta este dragoste ♪ 916 00:44:15,614 --> 00:44:16,993 ♪ De ce plâng ♪ 917 00:44:16,994 --> 00:44:18,397 ♪ Aceasta este dragoste ♪ 918 00:44:18,398 --> 00:44:20,989 ♪ Îmi place ♪ 919 00:44:20,990 --> 00:44:25,990 ♪ Spune și mă voi schimba de data asta ♪ 920 00:44:26,767 --> 00:44:29,075 ♪ Nu mă face să te binecuvânteze ♪ 921 00:44:35,989 --> 00:44:37,445 esti foame. 922 00:44:37,446 --> 00:44:38,279 si eu sunt. 923 00:44:43,650 --> 00:44:46,963 - Da, sunt eu. - Tu ești, tu ești. 924 00:44:49,083 --> 00:44:51,839 Îmi pare rău, copilul meu a primit ziua poza de maine 925 00:44:51,840 --> 00:44:54,359 și ea a spus Beyonce, nu? 926 00:44:54,360 --> 00:44:55,949 Vrei Beyonce? 927 00:44:55,950 --> 00:44:58,514 Am incercat dar nu am reusit. 928 00:44:59,850 --> 00:45:02,050 Bine, ai o programare? 929 00:45:02,051 --> 00:45:03,839 Nu știam că am nevoie de o programare. 930 00:45:03,840 --> 00:45:07,019 Ei bine, de obicei ai nevoie unul de cand suntem inchisi, 931 00:45:07,020 --> 00:45:09,389 dar din moment ce e atât de frumoasă, 932 00:45:09,390 --> 00:45:11,129 Voi face o excepție. 933 00:45:11,130 --> 00:45:12,269 Multumesc. 934 00:45:12,270 --> 00:45:13,337 Cu plăcere. 935 00:45:13,338 --> 00:45:17,082 Bine, vino să ia loc. - Du-te acolo sus, iubito. 936 00:45:17,083 --> 00:45:20,008 Bine, cu ce lucrăm? 937 00:45:24,401 --> 00:45:25,901 Văd unghiile. 938 00:45:28,137 --> 00:45:29,649 Oh, oh, oh 939 00:45:29,650 --> 00:45:30,483 Nu, nu. 940 00:45:32,040 --> 00:45:33,899 Trebuie să prăjim. 941 00:45:33,900 --> 00:45:35,609 - Cu apă? - Cu apă. 942 00:45:35,610 --> 00:45:38,729 Cu H2O, trebuie să prăjim. 943 00:45:38,730 --> 00:45:39,903 La aer nou, 944 00:45:40,980 --> 00:45:42,093 și la vechea durere. 945 00:45:43,560 --> 00:45:45,449 Să te ocup de treaba asta. 946 00:45:45,450 --> 00:45:47,280 - Bine, voi bea azi. - Vei bea la asta? 947 00:45:47,281 --> 00:45:48,495 Bea puțină apă pentru asta. 948 00:45:52,290 --> 00:45:53,123 Om. 949 00:45:59,900 --> 00:46:01,519 Ești bine? 950 00:46:01,520 --> 00:46:03,662 Da, sunt bine. 951 00:46:03,663 --> 00:46:04,830 esti sigur? 952 00:46:08,382 --> 00:46:09,509 Pot să spun că ai a trecut prin niste chestii. 953 00:46:09,510 --> 00:46:10,343 Ce se întâmplă? 954 00:46:12,030 --> 00:46:13,403 Da? 955 00:46:15,750 --> 00:46:19,529 Am fost cu tipul ăsta, Dre. 956 00:46:19,530 --> 00:46:21,089 Dre. 957 00:46:21,090 --> 00:46:22,738 El este tipul cu care te-am văzut, nu? 958 00:46:22,739 --> 00:46:23,572 Da. 959 00:46:24,570 --> 00:46:26,969 A avut carisma zile întregi 960 00:46:26,970 --> 00:46:29,943 dar atâta întuneric. 961 00:46:31,050 --> 00:46:33,213 Controlant, gelos. 962 00:46:34,230 --> 00:46:35,699 El a numit-o să mă protejeze, 963 00:46:35,700 --> 00:46:37,533 dar vin frică. 964 00:46:39,570 --> 00:46:41,309 De asta ai tresărit mai devreme? 965 00:46:41,310 --> 00:46:43,833 Da, reflex. 966 00:46:45,720 --> 00:46:48,357 Obișnuia să spună mereu, „Am să te binecuvântez”. 967 00:46:49,680 --> 00:46:51,479 Dar ce a vrut să spună cu adevărat 968 00:46:51,480 --> 00:46:53,401 este că avea să te spargă. 969 00:46:58,451 --> 00:47:01,300 Ei bine, tu stai aici cu mine 970 00:47:02,640 --> 00:47:04,353 și asta e tot ce contează acum. 971 00:47:06,720 --> 00:47:08,669 Ești mereu atât de lin? 972 00:47:08,670 --> 00:47:10,519 Când trebuie să fiu atât de lin. 973 00:47:14,220 --> 00:47:17,669 Da, adică după ce a fost închis, 974 00:47:17,670 --> 00:47:20,172 Am crezut că se va schimba. 975 00:47:20,173 --> 00:47:22,439 Așa că am trecut mai departe, 976 00:47:22,440 --> 00:47:24,259 Aveam nevoie să-mi găsesc pacea 977 00:47:24,260 --> 00:47:28,083 și se pare că l-am găsit chiar aici. 978 00:47:28,084 --> 00:47:29,423 L-am găsit chiar aici, nu? 979 00:47:31,648 --> 00:47:34,263 Știi, nu încerc să te repar, 980 00:47:36,780 --> 00:47:40,240 dar o să stau chiar lângă tine 981 00:47:41,160 --> 00:47:42,360 în timp ce te vindeci singur. 982 00:47:43,470 --> 00:47:45,251 Sună ca un plan? 983 00:47:45,252 --> 00:47:46,319 Sună ca un plan. 984 00:47:46,320 --> 00:47:47,152 Vom repeta la asta? 985 00:47:47,153 --> 00:47:47,985 Da. 986 00:47:47,986 --> 00:47:49,399 Prăjiți apa din nou. 987 00:48:08,580 --> 00:48:10,383 Dre, ce cauți aici? 988 00:48:11,940 --> 00:48:14,609 Uite, nu sunt aici să nu începi nimic, bine, 989 00:48:14,610 --> 00:48:15,860 Aveam nevoie doar să te văd. 990 00:48:17,610 --> 00:48:19,379 Uite, Raine, îmi pare rău. 991 00:48:19,380 --> 00:48:21,180 Nu spun doar asta, o simt. 992 00:48:22,583 --> 00:48:26,789 Uite, și eu încă mai am dragoste pentru tine 993 00:48:26,790 --> 00:48:29,763 dar, asta face asta greu. 994 00:48:30,660 --> 00:48:34,229 Uite, am trecut prin terapie și întâlniri ale bisericii, 995 00:48:34,230 --> 00:48:35,677 Încerc să mă schimb. 996 00:48:35,678 --> 00:48:38,969 Spune-i asta Katrinei 997 00:48:38,970 --> 00:48:40,409 sau Latisha stie? 998 00:48:40,410 --> 00:48:41,729 Adică cine altcineva? 999 00:48:41,730 --> 00:48:43,889 Da, Katrina a venit la salonul meu. 1000 00:48:43,890 --> 00:48:45,333 - Katrina? - Da. 1001 00:48:46,920 --> 00:48:48,869 A venit la magazinul meu, 1002 00:48:48,870 --> 00:48:51,449 aceleași povești, aceleași scuze. 1003 00:48:51,450 --> 00:48:52,803 M-a avertizat despre tine. 1004 00:48:54,090 --> 00:48:57,753 Uite, nu mă aștept să ai încredere în mine, bine? 1005 00:48:58,620 --> 00:49:00,170 Dar nu am încetat niciodată să te iubesc. 1006 00:49:01,200 --> 00:49:02,519 Și încă țin la tine, 1007 00:49:02,520 --> 00:49:04,383 dar asta e problema. 1008 00:49:05,370 --> 00:49:06,370 Putem să o luăm de la capăt? 1009 00:49:07,800 --> 00:49:09,693 Dre, nu, 1010 00:49:10,650 --> 00:49:11,759 nu ne putem întoarce. 1011 00:49:11,760 --> 00:49:16,529 Adică, poate într-o zi ne vom întâlni din nou, 1012 00:49:16,530 --> 00:49:17,579 vezi despre lucruri, 1013 00:49:17,580 --> 00:49:21,033 dar deocamdată cred că ar trebui să pleci. 1014 00:49:26,130 --> 00:49:28,953 Te rog, Dre, uite, eu nu vreau probleme. 1015 00:49:29,910 --> 00:49:30,743 Doar du-te. 1016 00:49:34,241 --> 00:49:35,210 Amenda. 1017 00:49:35,211 --> 00:49:36,043 ♪ Am înnebunit ♪ 1018 00:49:36,044 --> 00:49:39,352 ♪ Prima dată când am văzut cărămida ♪ 1019 00:49:39,353 --> 00:49:40,877 ♪ Am înnebunit, am înnebunit ♪ 1020 00:49:40,878 --> 00:49:45,829 ♪ Prima dată când am văzut o cărămidă ♪ 1021 00:49:45,830 --> 00:49:47,578 ♪ Am înnebunit ♪ 1022 00:49:47,579 --> 00:49:52,485 ♪ Prima dată când am văzut o cărămidă ♪ 1023 00:49:52,486 --> 00:49:55,312 ♪ Am înnebunit ♪ 1024 00:49:56,833 --> 00:49:57,916 Raine, hei. 1025 00:49:58,830 --> 00:50:02,339 Uite, ei vorbesc despre dându-mi 15 ani. 1026 00:50:02,340 --> 00:50:03,899 Uite, știu că nu suntem în relații bune, 1027 00:50:03,900 --> 00:50:07,019 dar poți, te rog, să renunți la taxele? 1028 00:50:07,020 --> 00:50:08,489 Te pui acolo. 1029 00:50:08,490 --> 00:50:09,543 Dar m-am schimbat. 1030 00:50:11,790 --> 00:50:12,623 încă îmi pasă, 1031 00:50:14,670 --> 00:50:16,079 nu suficient să te iubesc din nou, 1032 00:50:16,080 --> 00:50:21,080 dar suficient pentru a nu vrea să putrezești. 1033 00:50:21,487 --> 00:50:23,538 Bine, te iubesc. 1034 00:50:23,539 --> 00:50:25,307 Multumesc Raine. 1035 00:50:25,308 --> 00:50:26,211 Multumesc. 1036 00:50:27,045 --> 00:50:27,878 Pa, Dre. 1037 00:50:40,713 --> 00:50:41,553 - Hei. - Hei. 1038 00:50:42,540 --> 00:50:44,584 ce ți-a luat atât de mult? 1039 00:50:44,585 --> 00:50:46,139 Crezi sau nu, 1040 00:50:46,140 --> 00:50:48,123 Tocmai am vorbit cu Dre. 1041 00:50:49,959 --> 00:50:53,300 Se uită la 15 ani 1042 00:50:55,380 --> 00:50:58,379 și vrea să renunț la acuzații. 1043 00:50:58,380 --> 00:50:59,729 Ai. 1044 00:50:59,730 --> 00:51:01,593 Și i-am spus că o voi face. 1045 00:51:03,210 --> 00:51:04,203 15 ani, nu? 1046 00:51:05,520 --> 00:51:06,470 E mult timp. 1047 00:51:08,610 --> 00:51:09,443 Da. 1048 00:51:11,154 --> 00:51:13,404 Deci ce vei face? 1049 00:51:17,580 --> 00:51:18,413 eu o fac, 1050 00:51:20,945 --> 00:51:23,989 pentru că cred că trebuie, pentru mine. 1051 00:51:30,943 --> 00:51:32,276 Știi ce, 1052 00:51:33,329 --> 00:51:35,079 asta e, asta e. 1053 00:51:36,900 --> 00:51:37,733 Să mergem. 1054 00:51:38,940 --> 00:51:39,990 Unde mergem? 1055 00:51:40,860 --> 00:51:42,539 Coborâm la incintă 1056 00:51:42,540 --> 00:51:43,859 ca să putem renunța la acele taxe. 1057 00:51:43,860 --> 00:51:48,860 Uite Raine, ești un femeie puternică, foarte puternică, 1058 00:51:49,530 --> 00:51:52,709 dar nimeni nu ar trebui să suporte această durere, 1059 00:51:52,710 --> 00:51:53,853 mai ales singur. 1060 00:51:55,110 --> 00:51:58,029 - Ai face asta pentru mine? - Desigur. 1061 00:51:58,030 --> 00:52:01,760 Uite, Dre nu este singurul cui îi pasă de tine, bine? 1062 00:52:02,730 --> 00:52:03,689 Vom merge acolo jos, 1063 00:52:03,690 --> 00:52:06,359 vom renunța la acuzații, 1064 00:52:06,360 --> 00:52:07,560 după aceea, știi, 1065 00:52:08,500 --> 00:52:10,659 O să o luăm pe Malia de la școală, 1066 00:52:10,660 --> 00:52:12,599 vom merge cu toții să mâncăm ceva 1067 00:52:12,600 --> 00:52:14,009 pentru a ne scăpa de stres. 1068 00:52:14,010 --> 00:52:15,389 Cum suna asta? 1069 00:52:15,390 --> 00:52:17,129 - Sună bine. - Sună bine? 1070 00:52:17,130 --> 00:52:18,087 Du-te să te îmbraci, hai să mergem. 1071 00:52:18,088 --> 00:52:19,153 Bine. 1072 00:52:34,980 --> 00:52:35,812 Aceasta afirmă că 1073 00:52:35,813 --> 00:52:37,833 alegi să nu faci urmărire penală. 1074 00:52:39,450 --> 00:52:40,499 Ai întrebat biroul procurorului 1075 00:52:40,500 --> 00:52:41,643 să renunțe la toate taxele, 1076 00:52:43,170 --> 00:52:44,599 în mod voluntar. 1077 00:52:47,790 --> 00:52:50,223 Uite, off record, 1078 00:52:52,230 --> 00:52:55,049 Fac treaba asta de mult timp 1079 00:52:55,050 --> 00:52:58,349 și am văzut multe femeile își îndepărtează siguranța 1080 00:52:58,350 --> 00:52:59,553 pentru că încă le pasă. 1081 00:53:03,000 --> 00:53:05,823 Ca femeie, trebuie să întreb, 1082 00:53:07,920 --> 00:53:08,753 esti sigur? 1083 00:53:13,087 --> 00:53:15,929 Are nevoie de ajutor, nu de o cușcă. 1084 00:53:15,930 --> 00:53:16,830 Ai nevoie de siguranță, 1085 00:53:17,850 --> 00:53:19,834 și aproape că ți-a luat asta. 1086 00:53:29,363 --> 00:53:30,982 Sper că ai dreptate în privința lui. 1087 00:53:43,860 --> 00:53:44,943 La naiba, vin. 1088 00:53:48,930 --> 00:53:50,279 Nu puteai să răspunzi la blestemata de ușă, 1089 00:53:50,280 --> 00:53:51,689 dar vrei să stai aici și să scrii lui Raine 1090 00:53:51,690 --> 00:53:54,149 în timp ce eu gătesc și fac curat pentru fundul tău prăfuit. 1091 00:53:54,150 --> 00:53:55,923 La naiba cu ușa aia, sh. 1092 00:54:01,129 --> 00:54:04,921 Cățea asta, la naiba. 1093 00:54:04,922 --> 00:54:06,133 Ce acum? 1094 00:54:18,780 --> 00:54:20,609 Plângi din nou pentru acest negru Dre? 1095 00:54:20,610 --> 00:54:21,929 Ascultă, nici nu începe, 1096 00:54:21,930 --> 00:54:24,149 nici măcar nu știi toată povestea dracului. 1097 00:54:24,150 --> 00:54:25,829 Fată, știu destule. 1098 00:54:25,830 --> 00:54:27,059 De fiecare dată când trag în sus, 1099 00:54:27,060 --> 00:54:28,319 fie te-ai agitat cu Dre, 1100 00:54:28,320 --> 00:54:29,152 blocând Dre, 1101 00:54:29,153 --> 00:54:29,985 sau culcat cu Dre. 1102 00:54:29,986 --> 00:54:32,099 Acum vezi, mereu mă judeci. 1103 00:54:32,100 --> 00:54:33,599 Te comporți ca și cum nu ai fi făcut-o stai cu prostul acela 1104 00:54:33,600 --> 00:54:34,949 când a avut un copil pe fundul tău. 1105 00:54:34,950 --> 00:54:37,349 Și i-am lăsat fundul. 1106 00:54:37,350 --> 00:54:38,669 Ce naiba faci? 1107 00:54:38,670 --> 00:54:39,963 Negrule, te-am făcut. 1108 00:54:43,870 --> 00:54:44,970 Nu ești făcut un rahat. 1109 00:54:48,240 --> 00:54:49,072 Jucând soția unui negru 1110 00:54:49,073 --> 00:54:51,029 care nici măcar nu te revendică în afara acestui apartament. 1111 00:54:51,030 --> 00:54:52,738 Pentru că al naibii îl iubesc. 1112 00:54:55,110 --> 00:54:55,943 De aceea. 1113 00:54:57,937 --> 00:55:00,020 Crezi că rahatul ăsta este ușor? 1114 00:55:01,838 --> 00:55:05,338 Nu, cred că ești dependent de durere, 1115 00:55:06,790 --> 00:55:08,429 și asta nu-i dragoste sora, 1116 00:55:08,430 --> 00:55:09,263 asta e trauma. 1117 00:55:11,869 --> 00:55:13,923 L-am ținut jos șase ani. 1118 00:55:15,370 --> 00:55:18,093 Bani pe cărțile lui, comisar. 1119 00:55:19,440 --> 00:55:21,779 L-am construit pe negru ăla ca să poată culege beneficiile. 1120 00:55:21,780 --> 00:55:24,209 Atunci lasă-o să-l aibă. 1121 00:55:24,210 --> 00:55:26,189 Nu implora niciun negru să te iubească. 1122 00:55:26,190 --> 00:55:27,540 Mama nu ne-a învățat asta. 1123 00:55:30,023 --> 00:55:31,973 Și de ce mă simt atât de gol când a plecat? 1124 00:55:33,150 --> 00:55:34,244 Asta pentru că i-ai dat acel om 1125 00:55:34,245 --> 00:55:36,303 toată dragostea pe care ai avut-o în tine, 1126 00:55:37,522 --> 00:55:39,896 nu lași nimic pentru tine. 1127 00:55:39,897 --> 00:55:42,646 Am vrut doar să mă vadă. 1128 00:56:03,730 --> 00:56:05,764 Uite, am vin de data asta. 1129 00:56:05,765 --> 00:56:06,806 Bine. 1130 00:56:06,807 --> 00:56:07,829 doar spun 1131 00:56:07,830 --> 00:56:09,119 nu o sa mint, 1132 00:56:09,120 --> 00:56:11,049 Chiar îmi place apa. 1133 00:56:11,050 --> 00:56:12,959 - Ce? - Da, știi, 1134 00:56:12,960 --> 00:56:15,089 e treaba noastră, bine. 1135 00:56:15,090 --> 00:56:16,952 Nimeni nu m-a prăjit niciodată cu apă. 1136 00:56:16,953 --> 00:56:19,078 O, din moment ce nu vrei vin, 1137 00:56:19,079 --> 00:56:20,549 Voi turna asta afară și pune puțină apă. 1138 00:56:20,550 --> 00:56:23,366 Nu, e bine, tu nu trebuie sa le fac pe toate. 1139 00:56:27,090 --> 00:56:28,691 Ce s-a întâmplat? 1140 00:56:28,692 --> 00:56:29,609 Vorbește-mi. 1141 00:56:31,530 --> 00:56:35,711 doar mă gândeam Mă bucur că am semnat-o. 1142 00:56:35,712 --> 00:56:36,795 Da da. 1143 00:56:38,010 --> 00:56:40,079 Ai vrut să faci asta corect? 1144 00:56:40,080 --> 00:56:41,879 Adică nu am vrut să fiu motivul 1145 00:56:41,880 --> 00:56:45,569 de ce a stat 15 ani într-o cușcă. 1146 00:56:45,570 --> 00:56:47,729 Adică nu se simte drept dreptate, 1147 00:56:47,730 --> 00:56:50,969 pur și simplu se simte greu. 1148 00:56:50,970 --> 00:56:53,669 Și nu spun că el nu merita consecințe, 1149 00:56:53,670 --> 00:56:54,653 dar- - Corect, corect. 1150 00:56:55,650 --> 00:56:57,813 Închisoarea nu face oamenii mai buni, 1151 00:56:58,920 --> 00:57:00,449 le face să se înrăutățească, 1152 00:57:00,450 --> 00:57:02,163 si am fost deja cu mai rau. 1153 00:57:06,195 --> 00:57:08,759 Pot fi sincer? 1154 00:57:08,760 --> 00:57:11,427 Da, da, da, ce este ce? 1155 00:57:13,424 --> 00:57:15,559 Pentru că îmi pasă, 1156 00:57:15,560 --> 00:57:18,783 chiar dacă nu voi mai avea încredere în el, 1157 00:57:20,760 --> 00:57:21,933 Vreau doar să fiu liber. 1158 00:57:23,760 --> 00:57:25,093 Și vreau asta, 1159 00:57:26,023 --> 00:57:26,856 ne vreau, 1160 00:57:27,824 --> 00:57:28,991 ne vrei? 1161 00:57:32,070 --> 00:57:36,993 Tu ești pacea mea și vreau ceea ce avem mai mult decât răzbunare. 1162 00:57:38,065 --> 00:57:38,898 Oh. 1163 00:57:40,225 --> 00:57:41,058 si, 1164 00:57:43,759 --> 00:57:47,419 nu trebuia să-mi explici nimic, 1165 00:57:47,420 --> 00:57:49,753 dar sunt onorat că ai făcut-o. 1166 00:57:52,857 --> 00:57:57,857 Știi, uneori eu simt că mă dezamăgesc, 1167 00:58:01,177 --> 00:58:02,904 ca și cum aș dezamăgi femeile. 1168 00:58:02,905 --> 00:58:03,738 Nu, nu. 1169 00:58:04,579 --> 00:58:06,049 Nu am de gând să stau aici 1170 00:58:06,050 --> 00:58:08,749 și te lasă să te învingi, bine. 1171 00:58:08,750 --> 00:58:11,083 Ceea ce am văzut azi a fost o femeie 1172 00:58:12,863 --> 00:58:15,003 care a pus viitorul ei peste trecutul ei, 1173 00:58:16,320 --> 00:58:19,169 și majoritatea femeilor s-ar fi pliat făcând asta, 1174 00:58:19,170 --> 00:58:21,393 dar nu ai făcut-o, asta e puterea ta, corect. 1175 00:58:22,620 --> 00:58:24,689 Și din moment ce vrei pace 1176 00:58:24,690 --> 00:58:26,513 și e pace chiar aici, bine. 1177 00:58:30,235 --> 00:58:31,067 Bine. 1178 00:58:31,068 --> 00:58:32,339 Vedea. 1179 00:58:32,340 --> 00:58:33,953 Deci care va fi ceasul în continuare. 1180 00:58:36,877 --> 00:58:39,699 „Car Shattered Dreams” a fost foarte bun. 1181 00:58:39,700 --> 00:58:41,053 Bine, hai să încercăm. 1182 00:58:48,871 --> 00:58:50,339 Bine, cine te-a adus acolo 1183 00:58:50,340 --> 00:58:52,169 brânzand ca un mic șah. 1184 00:58:52,170 --> 00:58:53,729 Care este numele lui? 1185 00:58:53,730 --> 00:58:54,929 Marca. 1186 00:58:54,930 --> 00:58:57,491 Mark, ai primit acel nou nou, 1187 00:58:57,492 --> 00:58:58,499 sau asta e? 1188 00:58:58,500 --> 00:58:59,973 Stai, Dre s-a întors nou? 1189 00:59:00,900 --> 00:59:02,339 Fată nici măcar nu-l aduce pe Dre. 1190 00:59:02,340 --> 00:59:04,507 Bine, nu-l voi aduce în discuție. 1191 00:59:05,817 --> 00:59:07,889 Dar vorbind despre el, 1192 00:59:07,890 --> 00:59:10,370 Am făcut-o, am semnat declarația pe propria răspundere, 1193 00:59:10,371 --> 00:59:14,303 deci e liber. 1194 00:59:14,304 --> 00:59:17,249 Trebuia să fac ceea ce trebuia să fac pentru mine. 1195 00:59:17,250 --> 00:59:18,929 Mă bucur pentru tine prietene, 1196 00:59:18,930 --> 00:59:21,059 dar sunteți sigur că ești doar fără a încerca să uite 1197 00:59:21,060 --> 00:59:22,360 deci nu va trebui să te vindeci. 1198 00:59:24,300 --> 00:59:26,712 Ei bine, uite, m-am confruntat, 1199 00:59:26,713 --> 00:59:27,545 am trait-o, 1200 00:59:27,546 --> 00:59:29,673 dar m-am săturat să-l port. 1201 00:59:30,900 --> 00:59:33,663 Mark, mă face să mă simt întreagă, 1202 00:59:36,000 --> 00:59:37,619 ca și cum ar fi speranță, 1203 00:59:37,620 --> 00:59:39,239 și vreau doar să merg mai departe. 1204 00:59:39,240 --> 00:59:40,831 Ei bine, aleluia pentru speranță. 1205 00:59:41,880 --> 00:59:42,739 Să toastăm pentru asta. 1206 00:59:42,740 --> 00:59:44,489 Sau ar trebui să-i spunem Mark? 1207 00:59:44,490 --> 00:59:45,622 Să mergem cu speranță. 1208 00:59:51,930 --> 00:59:54,543 Dar, știi, 1209 00:59:55,590 --> 00:59:58,559 deși lucrurile merg foarte bine cu Mark, 1210 00:59:58,560 --> 01:00:00,929 Chiar sper să nu fie doar o revenire. 1211 01:00:00,930 --> 01:00:02,729 Fată, nu te uita așa, bine, 1212 01:00:02,730 --> 01:00:05,343 doar mergi cu fluxul, 1213 01:00:07,170 --> 01:00:08,489 și nu vă verificați trecutul 1214 01:00:08,490 --> 01:00:10,979 pentru ca nu e nimic merită ratat acolo, 1215 01:00:10,980 --> 01:00:12,506 aproape te-a ucis. 1216 01:00:12,507 --> 01:00:14,429 Ai dreptate în privința asta. 1217 01:00:14,430 --> 01:00:17,779 - Deci îi vom trimite un mesaj lui Mark înapoi? - Da. 1218 01:00:20,280 --> 01:00:21,719 Da. 1219 01:00:21,720 --> 01:00:23,110 Acum așa este, prietene. 1220 01:00:23,996 --> 01:00:24,888 Și gata. 1221 01:00:35,023 --> 01:00:37,843 Dnă Hayes, ora 2:30 este aici. 1222 01:00:38,970 --> 01:00:39,920 Vă rog să luați loc. 1223 01:00:47,730 --> 01:00:49,130 Raine a renunțat la acuzații, 1224 01:00:50,670 --> 01:00:53,133 dar procurorul a luat-o oricum, 1225 01:00:54,354 --> 01:00:55,784 ei merg înainte. 1226 01:00:55,785 --> 01:00:57,269 Ce vrei să spui că au luat-o? 1227 01:00:57,270 --> 01:00:59,129 A lăsat-o să plece, nu-i așa? 1228 01:00:59,130 --> 01:01:01,049 Nu cu priorii tăi. 1229 01:01:01,050 --> 01:01:02,939 Ei spun că este un model, 1230 01:01:02,940 --> 01:01:04,323 te numesc periculos. 1231 01:01:05,340 --> 01:01:08,579 Uite, dacă accepti cererea, 1232 01:01:08,580 --> 01:01:09,899 te uiti la 15. 1233 01:01:09,900 --> 01:01:11,400 Dar dacă aceasta va merge în judecată, 25. 1234 01:01:13,650 --> 01:01:15,239 15 ani? 1235 01:01:15,240 --> 01:01:16,379 Pentru ce? 1236 01:01:16,380 --> 01:01:17,759 Nu am ucis pe nimeni. 1237 01:01:17,760 --> 01:01:19,323 Ai intrat în casa ei, 1238 01:01:20,310 --> 01:01:22,139 a ținut-o împotriva voinței ei. 1239 01:01:22,140 --> 01:01:24,719 Există audio, 911, vânătăi, 1240 01:01:24,720 --> 01:01:27,719 este suficient pentru tentativă de agresiune, mortală. 1241 01:01:27,720 --> 01:01:29,673 Te porți de parcă aș fi răpit-o pe cățea. 1242 01:01:30,510 --> 01:01:32,219 Deci ce vrei să fac, 1243 01:01:32,220 --> 01:01:33,093 ia timp. 1244 01:01:34,230 --> 01:01:36,869 Vă spun să vă cântăriți opțiunile 1245 01:01:36,870 --> 01:01:39,239 pentru că dacă iei asta în judecată, 1246 01:01:39,240 --> 01:01:40,490 vin după sânge. 1247 01:01:42,840 --> 01:01:44,489 Pari ca lucrezi pentru ei. 1248 01:01:44,490 --> 01:01:46,740 Trebuia să fii pe echipa mamei mele. 1249 01:01:47,700 --> 01:01:49,379 Sunt in echipa ta, 1250 01:01:49,380 --> 01:01:51,239 dar nu mint hrana, 1251 01:01:51,240 --> 01:01:53,490 și nu vând vise că nu pot livra. 1252 01:01:54,510 --> 01:01:55,469 Continua sa vorbesti prosti, 1253 01:01:55,470 --> 01:01:57,804 și am să-ți binecuvântez și fundul. 1254 01:01:57,805 --> 01:02:00,059 Încearcă. 1255 01:02:00,060 --> 01:02:02,373 Chiar vei vedea 25 la viață. 1256 01:02:03,222 --> 01:02:05,069 Ești o cățea îngâmfată. 1257 01:02:05,070 --> 01:02:06,243 Ai fost implicat, nu? 1258 01:02:07,440 --> 01:02:09,719 Probabil că tu ai fost cel care i s-a spus ea să depună acuzații, 1259 01:02:09,720 --> 01:02:11,196 probabil că spun niște prostii de genul, 1260 01:02:11,197 --> 01:02:13,026 „E periculos, fată. 1261 01:02:13,027 --> 01:02:13,859 — Pune-l deoparte. 1262 01:02:13,860 --> 01:02:16,173 Uite, vrei să te întorci? 1263 01:02:17,010 --> 01:02:19,169 Poate că acolo este locul tău, 1264 01:02:19,170 --> 01:02:20,429 dar nu veni să mă învinuiești 1265 01:02:20,430 --> 01:02:23,070 când ușa celulei se încuie în spatele tău. 1266 01:02:27,450 --> 01:02:29,230 Ea a spus că mă iubește. 1267 01:02:29,231 --> 01:02:30,209 Poate că a făcut-o, 1268 01:02:30,210 --> 01:02:32,883 dar ai învins acea iubire imediat din ea. 1269 01:02:35,220 --> 01:02:36,869 La naiba știi despre noi? 1270 01:02:36,870 --> 01:02:38,292 De fapt, la naiba cu toate astea, 1271 01:02:38,293 --> 01:02:40,169 Nu accept niciun motiv. 1272 01:02:40,170 --> 01:02:43,161 Atunci mai bine speri ca juriul vede ceva ce eu nu văd. 1273 01:02:43,162 --> 01:02:44,524 La dracu ce vezi, 1274 01:02:44,525 --> 01:02:45,963 și la dracu ce vede juriul ăla. 1275 01:02:47,460 --> 01:02:50,639 Domnule Dre, această întâlnire sa încheiat. 1276 01:02:50,640 --> 01:02:53,399 Da, nenorocitul asta s-a terminat. 1277 01:02:53,400 --> 01:02:54,677 Ia naiba cu tine și asta (indistinc). 1278 01:03:14,526 --> 01:03:17,875 ♪ Fată, nu am intrat ♪ 1279 01:03:17,876 --> 01:03:20,630 ♪ Nu am venit să ridic vocea ♪ 1280 01:03:20,631 --> 01:03:24,114 ♪ Dar când vine vorba de el și de mine ♪ 1281 01:03:24,115 --> 01:03:27,070 ♪ Intri în alegerea mea ♪ 1282 01:03:27,071 --> 01:03:30,309 ♪ L-am ținut apăsat ♪ 1283 01:03:30,310 --> 01:03:33,860 ♪ Înainte să te apropii vreodată, aproape ♪ 1284 01:03:33,861 --> 01:03:37,136 ♪ Deci nu arăta surprins în seara asta ♪ 1285 01:03:37,137 --> 01:03:39,854 ♪ M-ai călcat pe degetele de la picioare ♪ 1286 01:03:39,855 --> 01:03:43,605 ♪ Nu vreau să mă împiedic de tine ♪ 1287 01:03:45,073 --> 01:03:49,573 Hei, ascultă, nu am sunat să mă cert cu tine, doar... 1288 01:03:50,490 --> 01:03:53,249 Sincer, nici măcar nu stiu de ce ma suni 1289 01:03:53,250 --> 01:03:55,979 pentru că am crezut că am spus tot ce aveam de spus. 1290 01:03:55,980 --> 01:03:57,539 Da, am crezut și eu, 1291 01:03:57,540 --> 01:03:59,823 dar pieptul meu încă strâns. 1292 01:04:01,770 --> 01:04:04,208 Bine, spune ce ai în minte. 1293 01:04:04,209 --> 01:04:07,069 Știai că are pe cineva, nu? 1294 01:04:07,070 --> 01:04:08,999 Adică, probabil că nu știai numele meu, 1295 01:04:09,000 --> 01:04:10,450 dar știai că are pe cineva. 1296 01:04:11,880 --> 01:04:14,159 Jur că nu am făcut-o. 1297 01:04:14,160 --> 01:04:17,315 nu stiam nimic până când ai venit și mi-ai spus, 1298 01:04:17,316 --> 01:04:19,300 iar după ce am aflat 1299 01:04:20,557 --> 01:04:21,839 Eram deja în ea. 1300 01:04:21,840 --> 01:04:23,159 Asta o face bine? 1301 01:04:23,160 --> 01:04:25,713 Nu, nu este. 1302 01:04:26,640 --> 01:04:27,873 O face reală. 1303 01:04:28,994 --> 01:04:32,343 Adică prinzi vreodată sentimente pe care nici nu ai cerut? 1304 01:04:33,208 --> 01:04:35,249 Adică nu l-am ales pe Dre, 1305 01:04:35,250 --> 01:04:40,109 tocmai a apărut și mi-am lăsat garda jos. 1306 01:04:40,110 --> 01:04:42,059 Da, a apărut și el la ușa mea 1307 01:04:42,060 --> 01:04:44,253 cu minciuni, prostie și promisiuni încălcate. 1308 01:04:46,290 --> 01:04:48,599 Același rahat, altă femeie. 1309 01:04:48,600 --> 01:04:49,912 Da. 1310 01:04:49,913 --> 01:04:50,745 Ne-a pus să ne uităm unul la altul 1311 01:04:50,746 --> 01:04:52,289 ca și cum unul dintre noi este ticălosul. 1312 01:04:52,290 --> 01:04:54,599 Nu, am jucat literalmente același joc, 1313 01:04:54,600 --> 01:04:56,309 doar că nici măcar nu știa. 1314 01:04:56,310 --> 01:04:57,143 Știu. 1315 01:04:58,260 --> 01:05:00,550 Obișnuiam să mă uit la el zâmbește-mi și mă întreb 1316 01:05:01,560 --> 01:05:03,933 cui altcineva le spune aceleași minciuni. 1317 01:05:05,010 --> 01:05:07,736 Știi de câte ori M-am întins în pat cu acel bărbat 1318 01:05:07,737 --> 01:05:09,693 simțind că nu sunt de ajuns, 1319 01:05:11,460 --> 01:05:12,539 privindu-l retrăgându-se 1320 01:05:12,540 --> 01:05:15,453 si nici nu am inteles de ce. 1321 01:05:17,100 --> 01:05:18,260 Eram proști, 1322 01:05:18,261 --> 01:05:19,419 dar nu mai mult. 1323 01:05:19,420 --> 01:05:21,929 Da, am petrecut toate astea timp ce se lupta pentru fundul lui 1324 01:05:21,930 --> 01:05:24,449 și nu se lupta pentru niciunul dintre noi. 1325 01:05:24,450 --> 01:05:25,949 Deci ce facem acum? 1326 01:05:25,950 --> 01:05:26,950 Iubește mai inteligent 1327 01:05:28,260 --> 01:05:29,939 si doare mai putin. 1328 01:05:29,940 --> 01:05:32,069 Cred că am terminat să fiu orb. 1329 01:05:32,070 --> 01:05:32,903 Şi eu. 1330 01:05:33,780 --> 01:05:35,330 Ai grijă de tine, Raine. 1331 01:05:36,270 --> 01:05:37,795 Ai grijă de tine. 1332 01:05:59,940 --> 01:06:01,216 Care-i treaba? 1333 01:06:01,217 --> 01:06:03,837 Raine, îmi pare rău doar că apare la tine așa. 1334 01:06:04,740 --> 01:06:09,273 Dar mă predau pentru 15 ani mâine. 1335 01:06:10,192 --> 01:06:12,863 Trebuia doar să te văd, bine. 1336 01:06:15,660 --> 01:06:19,953 Trebuia să simt ceva, doar, 1337 01:06:21,450 --> 01:06:23,400 uite, nu sunt aici să te implor dragoste, 1338 01:06:24,764 --> 01:06:28,109 Vreau doar să știu cum se simte din nou 1339 01:06:28,110 --> 01:06:29,223 înainte să dispar. 1340 01:06:31,350 --> 01:06:34,649 Uite Dre, sunt pe cale să ies. 1341 01:06:34,650 --> 01:06:36,699 Nu voi sta toată noaptea. 1342 01:06:36,700 --> 01:06:39,059 Nu voi sta toată noaptea. 1343 01:06:39,060 --> 01:06:41,799 Am vrut doar să te văd încă o dată. 1344 01:06:46,120 --> 01:06:47,653 Bine, intră. 1345 01:06:53,216 --> 01:06:54,991 ♪ Nu vorbim doar energie ♪ 1346 01:06:54,992 --> 01:06:57,492 ♪ Tu și cu mine în armonie perfectă ♪ 1347 01:06:57,493 --> 01:06:59,457 ♪ Stai aproape, nu-l lăsa să intre ♪ 1348 01:06:59,458 --> 01:07:04,458 ♪ Lasă noaptea să înceapă din nou ♪ 1349 01:07:08,206 --> 01:07:11,455 ♪ Lasă-mă să mă simt așa de bine, în seara asta ♪ 1350 01:07:11,456 --> 01:07:15,396 ♪ Ține-mă aproape de luminile de neon ♪ 1351 01:07:15,397 --> 01:07:19,253 ♪ Mișcare lentă când te miști așa ♪ 1352 01:07:19,254 --> 01:07:24,254 ♪ M-a pierdut și nu mă pot uita înapoi ♪ 1353 01:07:25,182 --> 01:07:26,929 ♪ Nu vorbim doar energie ♪ 1354 01:07:26,930 --> 01:07:29,459 ♪ Tu și cu mine în armonie perfectă ♪ 1355 01:07:29,460 --> 01:07:31,501 ♪ Stai aproape, nu-l lăsa să intre ♪ 1356 01:07:31,502 --> 01:07:36,502 ♪ Lasă noaptea să înceapă din nou ♪ 1357 01:07:40,193 --> 01:07:43,578 ♪ Lasă-mă să mă simt așa de bine în seara asta ♪ 1358 01:07:43,579 --> 01:07:48,579 ♪ Totul despre tine se simte atât de bine ♪ 1359 01:07:49,082 --> 01:07:50,839 ♪ Încă un moment ♪ 1360 01:07:50,840 --> 01:07:52,604 ♪ Încă o dată ♪ 1361 01:07:52,605 --> 01:07:56,438 ♪ Fată, m-ai pierdut înăuntru ♪ 1362 01:08:09,284 --> 01:08:11,094 Dre, ești gata? 1363 01:08:14,693 --> 01:08:16,860 Dre, ce faci? 1364 01:08:17,970 --> 01:08:20,053 Nu pot face un alt mare. 1365 01:08:21,190 --> 01:08:22,645 Nu, nu, nu, nu, Dre, Dre, Dre. 1366 01:08:22,646 --> 01:08:23,580 Dre, te rog nu. 1367 01:08:23,581 --> 01:08:24,976 Uite, te iubesc, bine? 1368 01:08:24,977 --> 01:08:26,309 Nu trebuie să faci asta. 1369 01:08:26,310 --> 01:08:29,002 Ai crezut că o să faci să fii fericit aici fără mine? 1370 01:08:29,003 --> 01:08:29,938 Nu, nu, nu, nu. 1371 01:08:29,939 --> 01:08:30,771 Asta ai crezut? 1372 01:08:30,772 --> 01:08:33,003 Nu, nu e așa, promit. 1373 01:08:33,004 --> 01:08:35,705 Da, simt că voi face trebuie să-ți binecuvânteze fundul 1374 01:08:35,706 --> 01:08:37,203 pentru ultima dată. 1375 01:08:37,204 --> 01:08:38,781 Nu iubito, te rog, te rog, ascultă. 1376 01:08:38,782 --> 01:08:40,819 Nu iubito, nu trebuie. 1377 01:09:12,384 --> 01:09:14,717 Ca femeie, trebuie să întreb, 1378 01:09:15,888 --> 01:09:16,971 esti sigur? 1379 01:09:46,320 --> 01:09:48,149 Și când părăsește patul tău 1380 01:09:48,150 --> 01:09:50,373 cu nimic altceva decât minciuni și regrete, 1381 01:09:51,210 --> 01:09:52,803 amintește-ți cine a încercat să te avertizeze. 1382 01:10:18,094 --> 01:10:19,806 ♪ Cuzzy pe pistă, ce ♪ 1383 01:10:27,491 --> 01:10:28,324 Raine. 1384 01:10:30,861 --> 01:10:31,694 Fată. 1385 01:10:35,865 --> 01:10:37,198 Îți plăcea să te moalezi într-o lume 1386 01:10:37,199 --> 01:10:40,143 care nu a învățat niciodată cum să te țină. 1387 01:10:42,916 --> 01:10:44,833 Și ți-am tot spus, 1388 01:10:46,561 --> 01:10:48,561 Dre nu era un loc sigur. 1389 01:10:51,408 --> 01:10:52,575 am tot spus, 1390 01:10:54,823 --> 01:10:57,906 dragostea nu ar trebui să doară așa. 1391 01:11:01,502 --> 01:11:03,585 Dar oricum l-ai iubit. 1392 01:11:07,942 --> 01:11:10,525 Și nu sunt supărat pe tine pentru asta. 1393 01:11:12,678 --> 01:11:16,261 Sunt doar supărat, bine (spine). 1394 01:11:22,188 --> 01:11:25,148 Sunt supărat că te-a luat lumea de lângă mine. 1395 01:11:28,416 --> 01:11:30,333 Nu ești slabă, Raine. 1396 01:11:32,850 --> 01:11:33,933 Ai fost puternic. 1397 01:11:36,810 --> 01:11:38,399 Puternic în toate privințele liniștite 1398 01:11:38,400 --> 01:11:39,940 nimeni nu i-ar putea cere vreodată. 1399 01:11:43,072 --> 01:11:46,619 Puternic când ai stat, 1400 01:11:46,620 --> 01:11:51,614 tare când ai sperat, 1401 01:11:51,615 --> 01:11:54,479 și puternic când ai continuat să crezi 1402 01:11:54,480 --> 01:11:57,563 dragostea ar putea repara ceea ce durerea nu poate rupe. 1403 01:12:03,336 --> 01:12:04,336 Și jur, 1404 01:12:06,292 --> 01:12:09,253 Jur că o să-ți spun povestea, Raine 1405 01:12:11,100 --> 01:12:13,443 așa că ei știu că ai fost aici. 1406 01:12:14,400 --> 01:12:16,679 Dar când tu iubesc pe cineva rupt, 1407 01:12:16,680 --> 01:12:18,753 începi să rupi chiar odată cu ei. 1408 01:12:21,510 --> 01:12:22,343 Da. 1409 01:12:23,670 --> 01:12:24,565 - Tati. - Da. 1410 01:12:24,566 --> 01:12:25,949 Pot să mă duc să mă joc? 1411 01:12:25,950 --> 01:12:27,931 Da, mergi mai departe și joacă-te, iubito. 1412 01:12:27,932 --> 01:12:29,932 Te rog fii atent, bine? 1413 01:12:31,650 --> 01:12:33,721 Scuză-mă, te superi dacă iau loc? 1414 01:12:33,722 --> 01:12:36,079 - Este o țară liberă. - Mulţumesc. 1415 01:12:36,080 --> 01:12:37,409 Asta e fiica ta? 1416 01:12:37,410 --> 01:12:38,429 Da, acesta este copilul meu, 1417 01:12:38,430 --> 01:12:39,263 acesta este copilul meu. 1418 01:12:40,530 --> 01:12:42,299 Îmi amintesc că eram atât de tânăr. 1419 01:12:42,300 --> 01:12:43,919 Fără facturi, chirie gratuită. 1420 01:12:43,920 --> 01:12:44,771 Partea aceea. 1421 01:12:45,605 --> 01:12:46,543 Nici o grijă în lume. 1422 01:12:46,544 --> 01:12:47,759 Nici o grijă în lume. 1423 01:12:47,760 --> 01:12:49,889 Ea pare atât de fericită. - Ea este. 1424 01:12:49,890 --> 01:12:51,017 Încerc, încerc. 1425 01:12:51,990 --> 01:12:53,849 Ei bine, se pare că faci o treabă bună. 1426 01:12:53,850 --> 01:12:56,321 Mai ales a fi tată singur. 1427 01:12:56,322 --> 01:12:59,951 Oh, nu te înțelege murdar, fata ce e. 1428 01:12:59,952 --> 01:13:00,967 Bine. 1429 01:13:00,968 --> 01:13:02,207 - Tati? - Nu? 1430 01:13:02,208 --> 01:13:03,731 Putem merge să luăm înghețată 1431 01:13:03,732 --> 01:13:04,619 si poate sa vina si ea? 1432 01:13:04,620 --> 01:13:06,929 Hei ce, oh, oh? 1433 01:13:06,930 --> 01:13:08,879 În primul rând, da, putem merge să luăm înghețată, 1434 01:13:08,880 --> 01:13:10,751 și trebuie să o întrebi pe domnișoară? 1435 01:13:10,752 --> 01:13:11,599 Latisha. 1436 01:13:11,600 --> 01:13:13,604 Latisha, poate veni data viitoare, bine. 1437 01:13:13,605 --> 01:13:16,199 Îți place înghețata? - Îmi place înghețata. 1438 01:13:16,200 --> 01:13:18,040 Ai timp să mergi cu ea? 1439 01:13:18,041 --> 01:13:19,289 Am timp. 1440 01:13:19,290 --> 01:13:21,359 A avut timp, dar nu poți întreba. 1441 01:13:21,360 --> 01:13:22,466 Hai să luăm înghețată. 1442 01:13:22,467 --> 01:13:23,879 Și cum te cheamă? 1443 01:13:23,880 --> 01:13:25,019 Eu sunt Mark. 1444 01:13:25,020 --> 01:13:27,089 Mark, hai să luăm înghețată. 1445 01:13:27,090 --> 01:13:28,040 Du-te să ia înghețată. 1446 01:13:50,326 --> 01:13:52,579 - Bună Nini. - Buna ziua. 1447 01:13:58,380 --> 01:13:59,213 Marca. 1448 01:14:01,740 --> 01:14:02,573 Nini. 1449 01:14:03,930 --> 01:14:05,849 Credeam că te-ai mutat din oraș. 1450 01:14:05,850 --> 01:14:06,683 O, am făcut-o, 1451 01:14:07,950 --> 01:14:09,980 Tocmai m-am întors pentru a lega firele libere. 1452 01:14:26,065 --> 01:14:26,897 Unde te duci? 1453 01:14:26,898 --> 01:14:28,709 Ți-am spus că plec. 1454 01:14:28,710 --> 01:14:30,576 M-am săturat de asta. 1455 01:14:30,577 --> 01:14:31,727 Obosit de ce? 1456 01:14:31,728 --> 01:14:33,228 Abuzul, Mark. 1457 01:14:35,569 --> 01:14:37,188 Fată, nu te duci nicăieri, ce? 1458 01:14:37,189 --> 01:14:38,133 Nu, nu mergi. 1459 01:14:39,979 --> 01:14:42,628 Nu mergi nicăieri. 1460 01:14:42,629 --> 01:14:45,473 Nu te duci unde naiba. 1461 01:14:45,474 --> 01:14:47,299 Nu mă poți lăsa pe mine și pe Michaela. 1462 01:14:47,300 --> 01:14:49,133 Nu mergi nicăieri. 1463 01:14:50,451 --> 01:14:54,449 Dar Michaela? 1464 01:14:56,130 --> 01:14:56,963 Tu nu. 1465 01:15:03,294 --> 01:15:04,423 La naiba cu asta. 1466 01:15:04,424 --> 01:15:05,257 Tu nu. 1467 01:15:08,372 --> 01:15:09,455 Iubito, ridică-te. 1468 01:15:10,304 --> 01:15:11,471 Tu nu mergi, 1469 01:15:15,070 --> 01:15:16,570 nicăieri, Michaela. 1470 01:15:18,820 --> 01:15:21,212 Dar Michaela? 1471 01:15:29,454 --> 01:15:31,406 Iubito, vino aici. 1472 01:15:35,337 --> 01:15:36,869 Oh, nu-ți face griji, 1473 01:15:36,870 --> 01:15:39,938 într-o zi Dumnezeu te va binecuvânta și pe tine. 1474 01:15:53,655 --> 01:15:55,178 ♪ Mi-am lăsat mândria să devină tare ♪ 1475 01:15:55,179 --> 01:15:57,173 ♪ Nu ți-am ascultat dragostea ♪ 1476 01:15:57,174 --> 01:16:00,113 ♪ Am crezut că iarba era mai verde undeva sus ♪ 1477 01:16:00,114 --> 01:16:03,936 ♪ Nopți târziu, atmosfera greșită urmărind ceva nou ♪ 1478 01:16:03,937 --> 01:16:06,602 ♪ Acum stau aici gândindu-mă la adevăr ♪ 1479 01:16:06,603 --> 01:16:09,789 ♪ Ai avut răbdare, ai tăcut ♪ 1480 01:16:09,790 --> 01:16:12,761 ♪ Am pe Kelly în buzunar ♪ 1481 01:16:12,762 --> 01:16:15,995 ♪ Nu știam ce spărg ♪ 1482 01:16:15,996 --> 01:16:19,089 ♪ Până când am simțit că inima începe să-mi tremure ♪ 1483 01:16:19,090 --> 01:16:22,684 ♪ Acum te văd în sfârșit când am trecut linia aceea ♪ 1484 01:16:22,685 --> 01:16:25,718 ♪ A început să se joace cu focul acum ard înăuntru ♪ 1485 01:16:25,719 --> 01:16:28,649 ♪ M-am distrat și am aflat ♪ 1486 01:16:28,650 --> 01:16:31,900 ♪ Dragostea ta nu este ușor de înlocuit acum ♪ 1487 01:16:31,901 --> 01:16:35,231 ♪ M-am gândit că aș putea să-mi alerg întregul traseu ♪ 1488 01:16:35,232 --> 01:16:38,290 ♪ Acum m-am întors imediat la ușa ta ♪ 1489 01:16:38,291 --> 01:16:40,352 ♪ Am dat peste cap, fără îndoială ♪ 1490 01:16:40,353 --> 01:16:43,894 ♪ Nu știam valoarea ta până ai plecat ♪ 1491 01:16:43,895 --> 01:16:46,760 ♪ Dacă mă lași să mă întorc chiar acum ♪ 1492 01:16:46,761 --> 01:16:51,089 ♪ Nu te voi dezamăgi, nu ♪ 1493 01:16:51,090 --> 01:16:54,408 ♪ M-am distrat și am aflat ♪ 1494 01:16:54,409 --> 01:16:57,385 ♪ Da, am învățat pe calea grea ♪ 1495 01:16:57,386 --> 01:17:00,710 ♪ M-am distrat și am aflat ♪ 1496 01:17:00,711 --> 01:17:04,153 ♪ Acum te implor să rămâi ♪ 1497 01:17:04,154 --> 01:17:05,774 ♪ Nu sunt mândru de ceea ce am făcut ♪ 1498 01:17:05,775 --> 01:17:07,507 ♪ M-am mișcat greșit, m-am mișcat greșit ♪ 1499 01:17:07,508 --> 01:17:10,410 ♪ Fiecare minciună doar ne-a făcut să cădem ♪ 1500 01:17:10,411 --> 01:17:13,594 ♪ Acum se lovește tăcerea mai greu decât adevărul ♪ 1501 01:17:13,595 --> 01:17:16,758 ♪ Și urăsc că a fost nevoie să te pierd ♪ 1502 01:17:16,759 --> 01:17:19,883 ♪ Ai dat șanse pe care le-am ignorat ♪ 1503 01:17:19,884 --> 01:17:23,166 ♪ Acum stau la ușa ta ♪ 1504 01:17:23,167 --> 01:17:26,004 ♪ Inima deschisă, fără deghizări ♪ 1505 01:17:26,005 --> 01:17:29,533 ♪ Sper că mă vezi diferit de data asta ♪ 1506 01:17:29,534 --> 01:17:31,275 ♪ Și știu că încrederea nu vine repede ♪ 1507 01:17:31,276 --> 01:17:32,829 ♪ Doar durerea așa ♪ 1508 01:17:32,830 --> 01:17:34,442 ♪ Dar sunt aici, fără mizerie ♪ 1509 01:17:34,443 --> 01:17:36,029 ♪ Încercăm să reparăm ceea ce aveam ♪ 1510 01:17:36,030 --> 01:17:39,332 ♪ M-am distrat și am aflat ♪