1 00:00:06,881 --> 00:00:07,733 Du skal tænke ud af boksen. 2 00:00:07,757 --> 00:00:09,443 Du fortalte mig, at du dræbte 33 drenge. 3 00:00:09,467 --> 00:00:10,987 Det burde ikke være dit første tilfælde. 4 00:00:11,011 --> 00:00:12,154 Ikke min første sag? 5 00:00:12,178 --> 00:00:13,322 Du får ikke en retfærdig rettergang her. 6 00:00:13,346 --> 00:00:14,740 Vi kunne bevæge os til holde juryudvælgelsen 7 00:00:14,764 --> 00:00:15,741 et andet sted. 8 00:00:15,765 --> 00:00:17,118 Jeg leder efter Jeffrey rignall. 9 00:00:17,142 --> 00:00:18,369 - Hvad vil du? - Sidste år, 10 00:00:18,393 --> 00:00:20,246 du indgav en politianmeldelse for vold. 11 00:00:20,270 --> 00:00:21,414 Du navngav gacy som overfaldsmanden. 12 00:00:21,438 --> 00:00:23,040 I lyset af dine psykiske evaler, 13 00:00:23,064 --> 00:00:24,792 vi råder dig til at nægte dig skyldig 14 00:00:24,816 --> 00:00:25,835 på grund af sindssyge. 15 00:00:25,859 --> 00:00:28,379 Hvad med at vi erklærer os uskyldige på grund af selvforsvar? 16 00:00:28,403 --> 00:00:29,755 Han sagde, at hvis jeg gav ham, hvad han ville have, 17 00:00:29,779 --> 00:00:30,840 han ville give mig flere penge. 18 00:00:30,864 --> 00:00:33,050 Så du er ikke et offer? Du er en hore. 19 00:00:33,074 --> 00:00:34,451 Elsker dig. 20 00:00:36,077 --> 00:00:37,930 Og det er svejset. Det går ingen steder. 21 00:00:37,954 --> 00:00:39,306 Hvor var du ved at identificere ofrene? 22 00:00:39,330 --> 00:00:40,683 Der er en god fyr derude til dig. 23 00:00:40,707 --> 00:00:42,393 Han er en fyr, som dig kan være rigtig stolte af. 24 00:00:42,417 --> 00:00:44,478 Så hold kæft for helvede og vær ham. 25 00:00:44,502 --> 00:00:45,855 Få et rigtigt job. 26 00:00:45,879 --> 00:00:47,523 - Slå aldrig et trick alene. - Hvorfor? 27 00:00:47,547 --> 00:00:50,192 For det er sådan du forsvinder for altid. 28 00:00:50,216 --> 00:00:51,944 Tillykke med fødselsdagen. 29 00:00:51,968 --> 00:00:54,613 Okay. Jeg er i bilen. Gå. 30 00:00:54,637 --> 00:00:56,490 Ja! Tak. 31 00:00:57,640 --> 00:00:59,577 Du skræmte mig virkelig der, Mr. Gacy. 32 00:00:59,601 --> 00:01:01,770 Bare endnu et trick til vejen. 33 00:01:08,568 --> 00:01:10,713 Opdagelsen af ​​Rob Piests lig? 34 00:01:10,737 --> 00:01:13,007 Vi er taknemmelige for Rob piests krop 35 00:01:13,031 --> 00:01:14,258 er blevet genoprettet... 36 00:01:14,282 --> 00:01:18,012 Men min klient er stadig berettiget til retfærdig rettergang 37 00:01:18,036 --> 00:01:19,388 forfatningen giver. 38 00:01:19,412 --> 00:01:21,432 Vi vender ikke tilbage til, pøbelstyre og lynchninger 39 00:01:21,456 --> 00:01:23,643 lige så meget som anklagemyndigheden har presset på for det. 40 00:01:25,126 --> 00:01:27,104 Hør, det er alt, hvad jeg vil sige. 41 00:01:27,128 --> 00:01:30,316 I lyset af de nyopdagede kroppe, 42 00:01:30,340 --> 00:01:32,151 vi vil ændre afgifterne, 43 00:01:32,175 --> 00:01:35,821 hvilket bringer det til i alt 33 mord. 44 00:01:35,845 --> 00:01:36,906 Undskyld mig. 45 00:01:40,225 --> 00:01:41,661 Gacy var, 46 00:01:41,685 --> 00:01:44,330 lider af brystsmerter og fik et hjerteanfald. 47 00:01:44,354 --> 00:01:45,456 Og det er rigtige symptomer? 48 00:01:45,480 --> 00:01:47,458 Jeg forsikrer dig, han... han forfalsker det ikke. 49 00:01:47,482 --> 00:01:49,460 Han har en lang historie med hjerteproblemer. 50 00:01:49,484 --> 00:01:50,503 Han har været ind og ud af hospitalet, 51 00:01:50,527 --> 00:01:53,047 kræver reel lægehjælp. 52 00:01:53,071 --> 00:01:55,341 Vanvidsforsvaret er intet mindre 53 00:01:55,365 --> 00:01:57,259 af en Sam amirante hils Mary. 54 00:01:57,283 --> 00:01:59,053 Jeg har ikke mere at sige om sagen. 55 00:01:59,077 --> 00:02:00,304 - Det er dumt. - Det er rigtigt. 56 00:02:00,328 --> 00:02:03,140 Gacy havde fastet i 20 dage, 57 00:02:03,164 --> 00:02:05,101 ikke indtager andet end væsker. 58 00:02:05,125 --> 00:02:07,436 Det var ikke en sultestrejke i sig selv. 59 00:02:07,460 --> 00:02:10,314 Men Gacy er en meget religiøs mand. 60 00:02:10,338 --> 00:02:12,358 Og påsken er lige om hjørnet. 61 00:02:12,382 --> 00:02:14,652 Så du ved, hvem der ellers fastede, Jesus. 62 00:02:14,676 --> 00:02:17,780 Det er vi meget glade for dommer garippo har afvist 63 00:02:17,804 --> 00:02:20,491 forsvarets anmodning for at skifte mødested. 64 00:02:20,515 --> 00:02:23,577 Indvilger dog i at impanere en jury fra et andet amt 65 00:02:23,601 --> 00:02:26,288 kommer til at forsinke prøve yderligere tre uger. 66 00:02:26,312 --> 00:02:30,167 Hvis du spørger mig, er dette Mr. Amirantes plan hele tiden. 67 00:02:30,191 --> 00:02:33,170 En potentiel jurymedlem råbte i retten, 68 00:02:33,194 --> 00:02:34,630 siger, at min klient er skyldig. 69 00:02:34,654 --> 00:02:36,549 Jeg havde intet andet valg end at indgive en retssag. 70 00:02:36,573 --> 00:02:39,176 Nu afviste dommeren forslaget, 71 00:02:39,200 --> 00:02:42,388 men loven er klar, jurypuljen er forgiftet. 72 00:02:42,412 --> 00:02:44,181 Og det er rockford-jurister. 73 00:02:44,205 --> 00:02:45,850 Tænk, hvis de havde været det indsat i Chicago. 74 00:02:45,874 --> 00:02:47,351 - Foreslår du, at... - Jeg mener, se. 75 00:02:47,375 --> 00:02:49,478 Måske bill kunkle kan stop endelig med at klynke over 76 00:02:49,502 --> 00:02:52,481 bliver indkapslet i Rockford for udvælgelsesprocessen. 77 00:02:52,505 --> 00:02:53,858 Jeg tvivler stærkt på det at kende den mand, men... 78 00:02:53,882 --> 00:02:56,402 Jeg kan forstå hvorfor klovneforeningen 79 00:02:56,426 --> 00:02:59,739 ville holde pressemøde at forsvare deres erhverv. 80 00:02:59,763 --> 00:03:03,284 Men nej, vi ringer ikke eventuelle klovne til vidneskranken. 81 00:03:03,308 --> 00:03:04,994 Det har været lange 14 måneder, 82 00:03:05,018 --> 00:03:08,456 men jeg er parat til at betale en kamp i street-fighter-stil 83 00:03:08,480 --> 00:03:11,542 i retten for John Wayne Gacy's 84 00:03:11,566 --> 00:03:14,211 gudgivne rettigheder som amerikansk statsborger. 85 00:03:14,235 --> 00:03:17,131 Bob motta og jeg er hårde, aggressive advokater, 86 00:03:17,155 --> 00:03:18,799 gladiatorer i en tredelt. 87 00:03:18,823 --> 00:03:20,509 Vi holder os ikke tilbage. 88 00:03:20,533 --> 00:03:22,928 Tak, alle sammen, og vi ses i retten. 89 00:03:32,837 --> 00:03:34,273 Kom nu. 90 00:03:34,297 --> 00:03:37,717 Jesus Kristus. 91 00:03:41,638 --> 00:03:46,393 Nå, det her er akavet. 92 00:03:47,143 --> 00:03:49,312 Kun når du siger det. 93 00:03:50,480 --> 00:03:51,564 Bob. 94 00:03:52,065 --> 00:03:54,776 Moo. 95 00:03:55,944 --> 00:03:57,588 Bare for sulten til at sende den tilbage. 96 00:03:57,612 --> 00:03:59,739 Klar til næste uge? 97 00:03:59,948 --> 00:04:01,741 Vi nogensinde virkelig klar, Bob? 98 00:04:02,450 --> 00:04:04,762 Jeg skal bare have fødderne først. 99 00:04:04,786 --> 00:04:06,287 For fanden rigtigt. 100 00:04:07,414 --> 00:04:08,432 Jeg tager fat i vores bord. 101 00:04:08,456 --> 00:04:10,309 Kan jeg bestille noget til dig? 102 00:04:10,333 --> 00:04:12,687 Ja. Uanset hvad, tror du, jeg vil kunne lide. 103 00:04:12,711 --> 00:04:14,647 - Tak. - "Hvad end du tror, ​​jeg vil kunne lide?" 104 00:04:14,671 --> 00:04:16,107 Jesus Kristus. 105 00:04:16,131 --> 00:04:18,299 I er et sødt par. 106 00:04:23,388 --> 00:04:26,975 Har tænkt på sidste år. 107 00:04:27,475 --> 00:04:31,497 Den dag, den første dag i retten, mig og dig? 108 00:04:31,521 --> 00:04:34,166 Hvad fortalte du mig? At gå væk. 109 00:04:37,819 --> 00:04:38,987 fortryder? 110 00:04:39,404 --> 00:04:40,864 Jeg ved det ikke. 111 00:04:41,573 --> 00:04:45,827 Jeg troede bare, jeg kunne... klare det. 112 00:04:46,411 --> 00:04:49,622 Og for fanden. 113 00:04:50,999 --> 00:04:55,253 Jeg mener, hvem kunne have forudsagt dette cirkus? 114 00:04:55,545 --> 00:04:57,547 Mener du andre end alle andre? 115 00:04:59,466 --> 00:05:00,776 Jeg vil forudsige en anden ting 116 00:05:00,800 --> 00:05:03,863 hvor min store røv er ender efter jeg har vundet. 117 00:05:03,887 --> 00:05:05,656 Op på den store bænk. 118 00:05:05,680 --> 00:05:07,658 Femte gang er charmen? 119 00:05:09,517 --> 00:05:11,829 Lige efter din syge skide 120 00:05:11,853 --> 00:05:14,123 tager sin plads i helvede. 121 00:05:14,147 --> 00:05:16,167 Er det derfor du gør det her? 122 00:05:16,191 --> 00:05:17,460 At blive dommer? 123 00:05:17,484 --> 00:05:20,362 Jeg gør det, fordi han fortjener det. 124 00:05:21,029 --> 00:05:25,575 Alt andet er bare sovs. Jeg kan godt lide sovs. 125 00:05:29,996 --> 00:05:31,599 Jeg ville bare have min egen praksis. 126 00:05:31,623 --> 00:05:34,727 Du ved, at helvede tiltrækker nye kunder bliver hårde 127 00:05:34,751 --> 00:05:37,438 nu hvor du fik det Scarlet brev på dig. 128 00:05:37,462 --> 00:05:40,900 Da jeg kom med i marinesoldater, blev jeg optaget af. 129 00:05:42,217 --> 00:05:44,719 Min størrelse gjorde mig til et let mål. 130 00:05:45,053 --> 00:05:49,849 Italiensk frikadeller ville de ring til mig bl.a. 131 00:05:50,600 --> 00:05:53,871 Fik min røv dagligt, råbte af, 132 00:05:53,895 --> 00:05:56,374 prøver bare at kneppe knæk mig, du ved. 133 00:05:56,398 --> 00:05:58,918 Men jeg sagde ikke op. 134 00:05:58,942 --> 00:06:00,544 Blev den 17. marinesoldat 135 00:06:00,568 --> 00:06:03,822 nogensinde at score en perfekt 500 på min fysiske. 136 00:06:04,364 --> 00:06:06,241 Det er i mit DNA, 137 00:06:06,533 --> 00:06:08,868 bliv ved til den bitre ende. 138 00:06:10,704 --> 00:06:12,831 Det er en fantastisk historie, Sam, 139 00:06:13,665 --> 00:06:17,836 men det er en pisse dårlig undskyldning at lade en psykopat gå. 140 00:06:19,004 --> 00:06:23,567 Du ved, du har brug for alle 12 for en dom. 141 00:06:23,591 --> 00:06:26,469 Jeg mangler kun én til en hængt jury. 142 00:06:28,013 --> 00:06:29,514 Nå... 143 00:06:31,266 --> 00:06:32,642 Ding, ding. 144 00:06:40,608 --> 00:06:43,421 Det er... sindssyge gør ikke lyd forudmediteret. 145 00:06:43,445 --> 00:06:45,089 Hvilken del af det, jeg lige har fortalt dig 146 00:06:45,113 --> 00:06:46,424 lyder det ikke forudmediteret? 147 00:06:46,448 --> 00:06:48,217 Det er ikke problemet, Jeff. 148 00:06:48,241 --> 00:06:49,552 Du udgav en bog, 149 00:06:49,576 --> 00:06:52,304 hvor du siger, at gacy var sindssyg, 150 00:06:52,328 --> 00:06:53,806 - ude af hans sind. - Det er han. 151 00:06:53,830 --> 00:06:58,060 Vi bad dig vente til efter retssagen for at frigive den. 152 00:06:58,084 --> 00:06:59,270 Jeg vidste det. jeg vidste... 153 00:06:59,294 --> 00:07:01,272 da den betjent kom til min dør sidste år, 154 00:07:01,296 --> 00:07:02,481 Jeg vidste, at det ikke burde have hjulpet. 155 00:07:02,505 --> 00:07:04,108 Du kom til mig. 156 00:07:04,132 --> 00:07:05,359 Bare vent? 157 00:07:05,383 --> 00:07:06,777 Jeg mener, det er, det er alle jer mennesker, 158 00:07:06,801 --> 00:07:08,404 I betjente, alt hvad I nogensinde siger. 159 00:07:08,428 --> 00:07:09,947 Jeg er så træt af at vente. 160 00:07:09,971 --> 00:07:11,240 Jeg ville have min historie ud. 161 00:07:11,264 --> 00:07:13,868 Vi skal tegne et klart billede. Okay. 162 00:07:13,892 --> 00:07:15,703 Grundprincippet i vores argumentation 163 00:07:15,727 --> 00:07:17,496 er den Gacy ikke sindssyg, 164 00:07:17,520 --> 00:07:19,498 at han var klarsindet, forudmediteret. 165 00:07:19,522 --> 00:07:20,541 Ja, han er alle de ting. 166 00:07:20,565 --> 00:07:24,110 Det forvirrer juryen, Jeff. 167 00:07:24,986 --> 00:07:26,964 Hvis du kommer på standen og vidner, 168 00:07:26,988 --> 00:07:29,467 forsvaret kommer til anklage dit vidnesbyrd 169 00:07:29,491 --> 00:07:31,719 ved hjælp af din egen forbandede bog. 170 00:07:31,743 --> 00:07:33,387 Du argumenterede for dem. 171 00:07:33,411 --> 00:07:34,722 Ved du, hvad juryer ellers hader? 172 00:07:34,746 --> 00:07:37,808 Ideen om et vidne drage fordel af en sag. 173 00:07:37,832 --> 00:07:40,478 Og som vores nøglevidne, nej, intet af dette er godt. 174 00:07:40,502 --> 00:07:41,502 Vi kan ikke bruge dig. 175 00:07:41,836 --> 00:07:43,922 Det er en sørgelig ting, der skete med dig. 176 00:07:44,172 --> 00:07:45,650 En lort situation. 177 00:07:45,674 --> 00:07:48,551 Men vi får kun et skud på dette og vi skal have det rigtigt. 178 00:07:49,719 --> 00:07:52,180 Det er min historie. 179 00:07:53,890 --> 00:07:56,685 Jeg gjorde, hvad jeg troede var rigtigt. 180 00:07:59,270 --> 00:08:01,231 Jeg er offeret her. 181 00:08:19,541 --> 00:08:21,227 Du skal arbejde videre din sengekantsmåde. 182 00:08:21,251 --> 00:08:22,585 Livet er for kort. 183 00:08:23,128 --> 00:08:26,315 Vi har brug for endnu en overbevisende vidne, der kender Gacy, 184 00:08:26,339 --> 00:08:28,234 - imødegå fortællingen. - Jeg forstår. 185 00:08:28,258 --> 00:08:30,820 Ellers bliver Sam det gør sit bedste brunnhilde, 186 00:08:30,844 --> 00:08:33,638 synger den samme sindssyge noter igen og igen. 187 00:08:34,264 --> 00:08:36,599 Okay her. 188 00:08:37,142 --> 00:08:38,369 Del og hersk. 189 00:08:38,393 --> 00:08:39,704 Tager du ofrene, så tager jeg familierne. 190 00:08:39,728 --> 00:08:43,023 Spred dem ud. Jeg har brug for at se hele mosaikken. 191 00:09:03,710 --> 00:09:04,937 Okay. åbenbart, 192 00:09:04,961 --> 00:09:07,064 vi får familierne til at vidne. 193 00:09:07,088 --> 00:09:09,567 Okay. Det vil de følelsesmæssigt aktivere juryen. 194 00:09:09,591 --> 00:09:11,110 Gem eksperterne til disk. 195 00:09:11,134 --> 00:09:12,320 Det ved jeg ikke om. 196 00:09:12,344 --> 00:09:13,612 Nej, nej. Jeg har brug for dem til at sløve 197 00:09:13,636 --> 00:09:16,139 uanset hvad Sam har crackpot-ekspert må sige. 198 00:09:16,514 --> 00:09:20,727 Vi har stadig... vi har brug for et nøglevidne. 199 00:09:30,737 --> 00:09:32,614 Det skal være proppet. 200 00:09:33,239 --> 00:09:34,717 Nej. Jeg stoler ikke på ham. 201 00:09:34,741 --> 00:09:37,786 Ja, han arbejdede med gacy, levede sammen, stadig i live. 202 00:09:46,127 --> 00:09:48,189 Kom nu, kom nu. Kom her. Ja. 203 00:09:48,213 --> 00:09:50,107 - Her går vi, gutter. - Lige der. Se? 204 00:09:50,131 --> 00:09:51,192 Ja, jeg kan se det. 205 00:10:25,834 --> 00:10:30,005 Finder du ikke den slags ironisk? 206 00:10:31,798 --> 00:10:34,801 Du banker på min dør en dag ud af det blå, 207 00:10:35,260 --> 00:10:39,597 og puf, vores liv ændres natten over. 208 00:10:40,265 --> 00:10:44,936 Nu er vi her, to ærter i en Ford. 209 00:10:47,522 --> 00:10:50,501 Og det er på grund af dig det Jeg har ikke et hus mere. 210 00:10:52,402 --> 00:10:54,070 Det er en måde at se det på. 211 00:10:54,696 --> 00:10:57,717 Ingen anden måde. Det er fakta. 212 00:10:57,741 --> 00:10:59,993 Du havde intet med det at gøre. 213 00:11:01,703 --> 00:11:03,580 Du er en forvirrende mand. 214 00:11:04,289 --> 00:11:07,268 Jeg kan ikke se, om du er så skør, som de siger. 215 00:11:07,292 --> 00:11:09,961 Jeg er ikke skør. 216 00:11:12,881 --> 00:11:16,051 Satser på, at du ønsker dig aldrig gik til det apotek? 217 00:11:17,469 --> 00:11:19,739 Jeg ville ønske, at du blev i byen. 218 00:11:19,763 --> 00:11:21,431 Bughouse plads. 219 00:11:21,890 --> 00:11:24,184 At dræbe børn, som ingen brød sig om. 220 00:11:26,936 --> 00:11:29,230 Du ved, jeg tænker på fyre som dig. 221 00:11:30,231 --> 00:11:34,110 Jeg mener, jeg har aldrig mødtes nogen som dig, men... 222 00:11:34,361 --> 00:11:36,213 Folk siger, jeg taler meget. 223 00:11:36,237 --> 00:11:40,325 Fyre jeg buster, måske fem, tyve, liv, hvad som helst. 224 00:11:40,909 --> 00:11:42,744 Jeg ved det ikke, du ved. 225 00:11:43,495 --> 00:11:46,164 Jeg går bare om min dag. 226 00:11:47,791 --> 00:11:51,020 Hos købmanden, påfyldning op i tanken med gas. 227 00:11:51,044 --> 00:11:52,730 Jeg ved det ikke, gå ned ad gaden, 228 00:11:52,754 --> 00:11:55,941 intet andet end fyre kan lide dig og dit lille bur 229 00:11:55,965 --> 00:11:57,943 stirrer ud af dit lille vindue. 230 00:11:57,967 --> 00:11:59,820 Gad vide om du er tænker på fyre som mig, 231 00:11:59,844 --> 00:12:02,972 går om min dag, vil være os. 232 00:12:04,182 --> 00:12:05,660 Det slår mig. 233 00:12:05,684 --> 00:12:08,895 Jeg har aldrig hørt om en detektiv-chauffør. 234 00:12:09,979 --> 00:12:13,292 Føles lidt som en omvendt forfremmelse, 235 00:12:13,316 --> 00:12:15,443 du kører mig rundt. 236 00:12:16,194 --> 00:12:17,987 Jeg bad om det. 237 00:12:19,239 --> 00:12:20,490 Virkelig? 238 00:12:21,825 --> 00:12:23,719 Hvad, jeg, jeg underholder dig? 239 00:12:23,743 --> 00:12:25,954 Har et spørgsmål jeg skal stille. 240 00:12:26,621 --> 00:12:28,498 Nå, fyr væk. 241 00:12:30,291 --> 00:12:32,085 Hvor mange dræbte du? 242 00:12:34,629 --> 00:12:36,798 Hvor mange lig er der stadig derude? 243 00:12:37,465 --> 00:12:39,175 Hvad taler du om? 244 00:12:39,801 --> 00:12:42,488 I krybekælderen sagde du, at der er 27. 245 00:12:42,512 --> 00:12:44,097 Vi fandt 29. 246 00:12:44,305 --> 00:12:46,909 Fire i floden, det gør treogtredive. 247 00:12:46,933 --> 00:12:49,144 Men det var der fem du sagde du dumpede. 248 00:12:50,478 --> 00:12:52,939 Det er bare tal, der ikke tæller. 249 00:12:54,024 --> 00:12:56,151 Er det virkelig 33 kroppe? 250 00:12:58,069 --> 00:13:00,488 Jeg dræbte ingen af ​​de drenge. 251 00:13:10,874 --> 00:13:12,834 Vil du høre en joke? 252 00:13:14,294 --> 00:13:15,604 Har jeg et valg? 253 00:13:15,628 --> 00:13:17,148 Så der er disse to mus 254 00:13:17,172 --> 00:13:19,317 og de er i deres søndagsfineste, ikke? 255 00:13:19,341 --> 00:13:22,987 De fik fine bukser, kortærmede knapskjorter, slips, 256 00:13:23,011 --> 00:13:25,197 og de fik disse bibler gemt under deres arme. 257 00:13:25,221 --> 00:13:26,949 Og de går omkring dette kvarter 258 00:13:26,973 --> 00:13:28,743 og de stopper ved dette ene hus 259 00:13:28,767 --> 00:13:30,578 og de banker på døren. 260 00:13:30,602 --> 00:13:31,829 Og ejeren, han åbner op. 261 00:13:31,853 --> 00:13:33,646 Og en af disse mus, siger han, 262 00:13:34,105 --> 00:13:38,502 "Sir, kan vi tale med dig om cheesuz?" 263 00:13:44,532 --> 00:13:47,619 Kom nu. Cheesuz. Det er en god en, ikke? 264 00:13:49,329 --> 00:13:52,415 Det er altid praktisk at have en joke i baglommen. 265 00:14:08,765 --> 00:14:10,558 Stadig ikke færdig? 266 00:14:10,767 --> 00:14:12,912 Det er mange dæk. 267 00:14:12,936 --> 00:14:15,039 Stabling er meget let. 268 00:14:15,063 --> 00:14:18,042 Nem, moden og lækker. 269 00:14:18,066 --> 00:14:20,485 Endnu et citat fra Cassidy? 270 00:14:21,319 --> 00:14:23,464 Og når du er færdig, latrin. 271 00:14:23,488 --> 00:14:26,884 Jeg var på toiletvagt hele sidste uge. 272 00:14:26,908 --> 00:14:30,120 - Mand, det er en ny uge. - Lev ikke i fortiden. 273 00:14:31,955 --> 00:14:34,249 Hej, hr. Patil? 274 00:14:39,295 --> 00:14:43,008 Jeg undrede mig bare hvis jeg kunne få lønforhøjelse? 275 00:14:43,675 --> 00:14:44,986 En lønforhøjelse? 276 00:14:45,010 --> 00:14:46,862 Mine gram begynder at opkræve husleje. 277 00:14:46,886 --> 00:14:48,847 Det er 30 om ugen. 278 00:14:49,347 --> 00:14:51,641 To dollars i timen vil ikke skære ned. 279 00:14:55,186 --> 00:14:59,250 Du ved, hvis jeg sætter en ansættelsesskilt i det vindue, 280 00:14:59,274 --> 00:15:01,419 ved frokosttid vil jeg have hundrede mennesker 281 00:15:01,443 --> 00:15:05,589 stillet op på udkig efter arbejde, samme hastighed, måske mindre. 282 00:15:05,613 --> 00:15:06,740 Ser du? 283 00:15:08,491 --> 00:15:09,635 I denne økonomi, 284 00:15:09,659 --> 00:15:12,203 du burde være glad du har endda et arbejde. 285 00:16:10,845 --> 00:16:13,181 Tag dig tid, ms. Stapleton. 286 00:16:16,059 --> 00:16:22,273 Sam. Jeg ser bare Sams armbånd, det... jeg bare... 287 00:16:22,982 --> 00:16:24,484 Vand? 288 00:16:27,612 --> 00:16:29,280 Tak. 289 00:16:45,463 --> 00:16:48,466 At se de andre mødre vidne, 290 00:16:49,884 --> 00:16:52,220 Jeg var sikker på, at jeg kunne klare det. 291 00:16:56,391 --> 00:16:59,245 Men jeg kan ikke gå derind igen. Jeg er ked af det. 292 00:16:59,269 --> 00:17:01,521 Du behøver ikke at være ked af det. 293 00:17:02,313 --> 00:17:07,610 Hans armbånd, det var sådan en grim ting. 294 00:17:09,404 --> 00:17:10,697 Nu... 295 00:17:14,534 --> 00:17:17,495 Kan jeg få det tilbage? 296 00:17:19,247 --> 00:17:22,208 Det finder vi ud af efter retssagen, okay? 297 00:17:28,214 --> 00:17:30,759 Samuel fortjente ikke dette. 298 00:17:32,802 --> 00:17:34,471 Det gjorde du heller ikke. 299 00:17:37,098 --> 00:17:39,601 Og det skal juryen høre. 300 00:17:40,977 --> 00:17:47,859 Hvordan dette ændrede alt for dig, for din familie. 301 00:17:54,282 --> 00:17:58,787 Jeg kan ikke få dig til at gøre noget som du ikke vil gøre. 302 00:18:00,288 --> 00:18:02,475 Men jeg ved, at du har hørt tingene 303 00:18:02,499 --> 00:18:05,478 som pressen siger om drengene. 304 00:18:05,502 --> 00:18:07,337 Forfærdelige ting. 305 00:18:08,838 --> 00:18:10,840 Jeg ser ikke nyhederne mere. 306 00:18:13,510 --> 00:18:16,721 Det er en del af forsvarets strategi, 307 00:18:19,474 --> 00:18:23,353 sagde, at drengene havde det på vej 308 00:18:23,812 --> 00:18:25,814 af en eller anden grund. 309 00:18:26,815 --> 00:18:31,277 Leder efter en stormand at hænge juryen og det er ikke rigtigt. 310 00:18:32,070 --> 00:18:36,324 Din dreng havde drømme, en mor, der elskede ham. 311 00:18:38,368 --> 00:18:43,206 Og bessie, det har du magten til at fortælle den historie. 312 00:18:43,540 --> 00:18:46,060 Det er meget at forlange, jeg ved det. 313 00:18:46,084 --> 00:18:48,420 Men jeg har hørt ting om dig. 314 00:18:51,381 --> 00:18:54,235 At få de to betjente suspenderet for at rode med din dreng. 315 00:18:54,259 --> 00:18:55,611 Prygl. 316 00:18:55,635 --> 00:18:59,055 Ja. Selvfølgelig. 317 00:18:59,597 --> 00:19:01,891 Holde udlejere til ansvar. 318 00:19:04,352 --> 00:19:07,873 Slår ned hver enkelt dør, som du kunne 319 00:19:07,897 --> 00:19:12,902 leder efter din Samuel da han blev taget fra dig. 320 00:19:15,905 --> 00:19:18,408 Og jeg har brug for den styrke nu. 321 00:19:19,617 --> 00:19:23,913 Jeg hader at være den, der beder dig om det. 322 00:19:27,584 --> 00:19:31,814 Men jeg har brug for, at du får det tilbage på det stativ 323 00:19:31,838 --> 00:19:38,094 og vis juryen kærligheden som du har til din Samuel. 324 00:20:04,079 --> 00:20:07,308 Håbede jeg kunne tale med dig og Harold om noget. 325 00:20:07,332 --> 00:20:09,042 Han er ikke hjemme. 326 00:20:12,879 --> 00:20:14,798 Tilbyde dig en drink? 327 00:20:21,137 --> 00:20:24,116 Det er ikke ideelt, hvad jeg har at sige. 328 00:20:24,140 --> 00:20:25,660 Hvad fandt du ellers? 329 00:20:25,684 --> 00:20:28,812 Hvad mere rodede Chicago pd? 330 00:20:29,229 --> 00:20:32,333 De halede for et par år tilbage, 331 00:20:32,357 --> 00:20:35,276 forsvundet barn, ni år gammel. 332 00:20:36,152 --> 00:20:38,381 De sagde, at der ikke var noget de kunne holde ham med, 333 00:20:38,405 --> 00:20:41,700 men alligevel var han her, igen på deres radar. 334 00:20:43,535 --> 00:20:45,805 Og du havde spurgt mig før alt dette startede, 335 00:20:45,829 --> 00:20:50,309 gør, behandler politiet hver undersøgelse den samme? 336 00:20:50,333 --> 00:20:51,835 Jeg ville have sagt ja. 337 00:20:52,544 --> 00:20:54,480 Jeg ville kæmpe mod enhver, der sagde anderledes. 338 00:20:54,504 --> 00:20:58,675 Men i dag er jeg klar over det at jeg har blinde vinkler. 339 00:21:00,844 --> 00:21:04,597 Systemet,... 340 00:21:05,849 --> 00:21:09,019 Undersøgelserne, ingen taler med nogen. 341 00:21:09,936 --> 00:21:11,872 Vi har sager i gang 342 00:21:11,896 --> 00:21:14,190 og så bliver andre bare overset. 343 00:21:14,524 --> 00:21:16,544 Og så, ja, der er en bedre måde. 344 00:21:16,568 --> 00:21:19,422 Der er en bedre måde at samarbejde på, 345 00:21:19,446 --> 00:21:23,491 kommunikation, men der er vægge. 346 00:21:24,868 --> 00:21:26,494 Mange af dem. 347 00:21:27,871 --> 00:21:29,330 Og jeg prøver, 348 00:21:29,748 --> 00:21:31,791 Jeg prøver at bryde igennem dem. 349 00:21:34,294 --> 00:21:35,795 Men jeg kan ikke. 350 00:21:38,131 --> 00:21:40,383 Du er her af en grund? 351 00:21:41,301 --> 00:21:44,721 Nogle gange den bedste måde at få det, vi vil, er at larme. 352 00:21:45,638 --> 00:21:48,659 Og du skal gøre meget ud af det. 353 00:21:48,683 --> 00:21:51,936 Men folk som mig har en tendens til at blive forflyttet 354 00:21:52,604 --> 00:21:58,610 eller hvad som helst for at larme. 355 00:21:59,611 --> 00:22:01,863 Så jeg skal gøre det? 356 00:22:03,198 --> 00:22:04,657 Det tror jeg. 357 00:22:06,576 --> 00:22:08,095 Der er masser af mennesker, der larmer. 358 00:22:08,119 --> 00:22:09,347 Du sagde det selv. 359 00:22:09,371 --> 00:22:11,098 Og ingen gjorde noget. 360 00:22:11,122 --> 00:22:14,042 Du var opmærksom på os. 361 00:22:20,340 --> 00:22:23,760 Det var Rob. Rob gjorde det nemt. 362 00:22:32,185 --> 00:22:34,604 De var bare drenge. 363 00:22:35,230 --> 00:22:36,856 Alle sammen. 364 00:22:38,942 --> 00:22:41,504 Hvorfor gøre selv det meste lige frem ting 365 00:22:41,528 --> 00:22:43,530 skal være en kamp? 366 00:22:51,329 --> 00:22:52,956 Jeg er træt. 367 00:23:19,691 --> 00:23:22,128 Klager til garippo om ikke nok vidner 368 00:23:22,152 --> 00:23:24,296 - bliver kaldt på dine vegne? - Hov, hej, hej, det er privat. 369 00:23:24,320 --> 00:23:25,715 Hvordan fik du det? 370 00:23:25,739 --> 00:23:27,800 Du kan ikke kommunikere med dommeren bag min ryg. 371 00:23:27,824 --> 00:23:29,427 Ved du ikke, hvordan det virker, John? 372 00:23:29,451 --> 00:23:31,012 Ja. Det gør jeg faktisk. Jeg læste jura. 373 00:23:31,036 --> 00:23:33,997 Nej, det gjorde du ikke, så stop bare. Okay? 374 00:23:34,247 --> 00:23:37,810 Se, jeg bøjer mig bagover 375 00:23:37,834 --> 00:23:39,687 prøver at hjælpe dig her. 376 00:23:39,711 --> 00:23:41,022 Kan du ikke se det? 377 00:23:41,046 --> 00:23:43,858 Hvad... tal til mig. Hvad, hvad synes du... 378 00:23:43,882 --> 00:23:45,359 hvad tror du der sker her? 379 00:23:45,383 --> 00:23:49,280 Alle disse ofres familier siger dårlige ting om mig, 380 00:23:49,304 --> 00:23:51,240 det er alt sammen løgn. 381 00:23:51,264 --> 00:23:52,658 Jeg kender ikke nogen af ​​dem. 382 00:23:52,682 --> 00:23:54,035 Og jeg sidder bare der som en død and. 383 00:23:54,059 --> 00:23:55,786 Jeg kan ikke sige noget tilbage og forsvare mig selv. 384 00:23:55,810 --> 00:23:57,955 Jeg hører dig. Men det er hvordan det virker, John. 385 00:23:57,979 --> 00:24:00,458 Hold nu op. Din opgave er at forsvare mig. 386 00:24:00,482 --> 00:24:01,834 Du burde tage venner med 387 00:24:01,858 --> 00:24:03,002 fordi jeg har mange af dem. 388 00:24:03,026 --> 00:24:05,671 Tag et kig i min rolodex kontaktbog eller, 389 00:24:05,695 --> 00:24:07,131 eller pokker, mine pdm-arbejdere. 390 00:24:07,155 --> 00:24:08,674 De vil fortælle dig, hvor stor en chef jeg er. 391 00:24:08,698 --> 00:24:10,217 Dine medarbejdere? 392 00:24:10,241 --> 00:24:11,093 Hvad fanden, John! 393 00:24:11,117 --> 00:24:12,261 Jeg kan ikke hente dine medarbejdere 394 00:24:12,285 --> 00:24:13,471 fordi du dræbte de fleste af dem. 395 00:24:13,495 --> 00:24:15,056 Du begravede dem under dit hus. 396 00:24:15,080 --> 00:24:18,708 For helvede, selv det David propper knægt er vidne for anklagemyndigheden. 397 00:24:21,503 --> 00:24:22,921 Se. 398 00:24:24,297 --> 00:24:25,775 Vi får vores tur. 399 00:24:25,799 --> 00:24:28,194 Først anklager, derefter forsvarer, 400 00:24:28,218 --> 00:24:31,179 og ikke flere breve til garippo, tak. Okay? 401 00:24:31,513 --> 00:24:33,074 Jeg mener det alvorligt. Og hvis du ikke kan gøre det, 402 00:24:33,098 --> 00:24:35,326 så holder jeg op med det samme. Okay? 403 00:24:35,350 --> 00:24:39,080 Jeg kan ikke slås om to kampe på samme tid, John. 404 00:24:39,104 --> 00:24:40,855 Jeg kan bare ikke gøre det. 405 00:24:43,191 --> 00:24:44,418 John? 406 00:24:47,654 --> 00:24:49,781 Ved du noget om byggeri? 407 00:24:50,573 --> 00:24:51,592 Det er nemt. 408 00:24:51,616 --> 00:24:53,368 John bad mig træne dig. 409 00:24:53,785 --> 00:24:55,763 Han sagde, du var med hæren eller noget? 410 00:24:55,787 --> 00:24:58,790 I et par måneder. 411 00:25:00,333 --> 00:25:01,960 Hvor længe arbejdede du for ham? 412 00:25:02,293 --> 00:25:04,295 Seks måneder. Deromkring. 413 00:25:05,338 --> 00:25:06,607 Afkøle. 414 00:25:06,631 --> 00:25:08,383 Ting at vide. 415 00:25:08,967 --> 00:25:12,863 Han er en sej fyr, men slår en pisk. 416 00:25:12,887 --> 00:25:15,015 Han er ligesom en perfektionist. 417 00:25:15,432 --> 00:25:17,642 Vil have tingene på en bestemt måde. 418 00:25:18,309 --> 00:25:19,620 Lad være med at pisse dine bukser. 419 00:25:19,644 --> 00:25:21,855 Det er nok ikke så slemt som hæren. 420 00:25:22,272 --> 00:25:23,898 Hvorfor tror du, jeg gik? 421 00:25:24,149 --> 00:25:26,693 Jeg vil vædde på, at vi har flere sjovt end du grynter også. 422 00:25:27,527 --> 00:25:29,005 Johns fester er ude af syne. 423 00:25:29,029 --> 00:25:31,590 Gratis sprut, hvad end du vil. 424 00:25:31,614 --> 00:25:33,384 - Alt går. - Solid. 425 00:25:33,408 --> 00:25:34,969 Ja. Hej, han kan være skør, 426 00:25:34,993 --> 00:25:39,080 men han er bedre end enhver chef jeg nogensinde har haft. 427 00:25:39,873 --> 00:25:43,227 Han bad mig tænke på ham mere som en ven end en chef. 428 00:25:43,251 --> 00:25:44,478 Ja, det er sandt. 429 00:25:44,502 --> 00:25:46,314 Arbejd hårdt, spil hårdere. 430 00:25:46,338 --> 00:25:47,756 Det er hans motto. 431 00:25:49,215 --> 00:25:50,925 Vi er her. 432 00:26:12,238 --> 00:26:13,698 En pølsevogn? 433 00:26:14,616 --> 00:26:16,218 John talte stort. 434 00:26:16,242 --> 00:26:18,512 Han sagde sit firma tjente en million om året. 435 00:26:18,536 --> 00:26:20,806 Mange store kontrakter. 436 00:26:20,830 --> 00:26:22,683 Jeg tænkte som traner og, 437 00:26:22,707 --> 00:26:24,852 og rigge, den slags. 438 00:26:24,876 --> 00:26:27,396 Ja, det er John, der er John. 439 00:26:27,420 --> 00:26:28,356 Han siger meget. 440 00:26:28,380 --> 00:26:29,857 Nogle gange er det ægte. 441 00:26:29,881 --> 00:26:32,318 Andre gange bare en flok hooey. 442 00:26:32,342 --> 00:26:33,653 Men hvem bekymrer sig, ikke? 443 00:26:33,677 --> 00:26:35,845 Jeg mener, fem i timen er en sød aftale. 444 00:26:36,888 --> 00:26:39,724 Tag nogle pensler. Jeg skal vise dig rebene. 445 00:26:41,059 --> 00:26:42,227 Hej. 446 00:26:58,910 --> 00:27:00,221 Tak fordi du kom. 447 00:27:00,245 --> 00:27:03,957 Ja, selvfølgelig. Hvornår skete dette? 448 00:27:04,249 --> 00:27:06,084 For et par dage siden. 449 00:27:06,501 --> 00:27:08,628 En beruset galning løb hende af vejen. 450 00:27:09,254 --> 00:27:12,757 Hendes ribben er brækket, ryghvirvler, nakke. 451 00:27:13,133 --> 00:27:15,653 Sygeplejersken gav hende noget medicin, 452 00:27:15,677 --> 00:27:17,405 så hun er ind og ud af det. 453 00:27:17,429 --> 00:27:18,823 Mor? 454 00:27:18,847 --> 00:27:21,182 Ja. Skat? 455 00:27:22,767 --> 00:27:25,186 Vil du tale med Mr. Kunkle alene. 456 00:27:26,187 --> 00:27:28,481 Okay. Sikker. 457 00:27:29,482 --> 00:27:31,276 Jeg er lige udenfor. 458 00:27:35,780 --> 00:27:38,116 Hun ønsker stadig at vidne i morgen. 459 00:27:38,992 --> 00:27:41,077 Lad hende venligst ikke. 460 00:27:41,536 --> 00:27:42,912 Okay. 461 00:27:52,464 --> 00:27:54,549 Maryjane, hvordan har du det? 462 00:27:55,717 --> 00:27:56,986 Været bedre. 463 00:27:57,010 --> 00:28:00,472 Jeg vil vædde. Du er et hårdt barn. 464 00:28:03,808 --> 00:28:06,478 Du tror på alt sker der af en grund? 465 00:28:08,646 --> 00:28:09,832 Jeg ved det ikke. 466 00:28:09,856 --> 00:28:11,292 Jeg har gjort det for længe 467 00:28:11,316 --> 00:28:13,234 at have en mening om den sag. 468 00:28:13,985 --> 00:28:18,865 Sagde til Billy at få et job, hvilket som helst job, 469 00:28:20,200 --> 00:28:22,994 være en god fyr, jeg kunne være stolt af. 470 00:28:24,871 --> 00:28:26,831 Hvad hvis jeg ikke fortalte ham det? 471 00:28:28,792 --> 00:28:31,461 Hvad hvis jeg bare lader ham blive ved med at stjæle? 472 00:28:32,170 --> 00:28:34,381 Ville tingene være blevet bedre? 473 00:28:35,131 --> 00:28:37,568 Ville han stadig være her hvis jeg holdt min mund, 474 00:28:37,592 --> 00:28:39,511 hvis jeg lader ham være sig selv? 475 00:28:40,345 --> 00:28:42,180 Livet ville være anderledes. 476 00:28:43,390 --> 00:28:45,183 Maryjane, se på mig. 477 00:28:46,726 --> 00:28:50,897 Det du fortalte ham var det rigtige. 478 00:28:51,856 --> 00:28:54,484 Okay, han løb ind i gacy. 479 00:28:55,110 --> 00:28:57,129 Der var intet du kunne have gjort, 480 00:28:57,153 --> 00:28:59,674 så svært som det er at høre. 481 00:28:59,698 --> 00:29:03,993 Dette er gacys skyld, slutningen på historien. 482 00:29:06,913 --> 00:29:09,624 Lad være med at tage mig fra standen. 483 00:29:10,166 --> 00:29:11,477 Du er ikke i nogen tilstand. 484 00:29:11,501 --> 00:29:13,813 Du sagde, at det var vigtigt, at jeg vidnede. 485 00:29:13,837 --> 00:29:17,048 Jeg, jeg talte generelt til familierne. 486 00:29:17,382 --> 00:29:20,719 Og vi har masser af allerede fremragende vidnesbyrd. 487 00:29:20,969 --> 00:29:24,365 Du skal bare fokusere på at få det bedre, okay? 488 00:29:24,389 --> 00:29:27,392 Er der familie, der vidner for hvert offer? 489 00:29:27,642 --> 00:29:28,828 Ja. 490 00:29:28,852 --> 00:29:30,478 Hvad med Billy? 491 00:29:33,023 --> 00:29:34,983 Det var bare dig. 492 00:29:38,069 --> 00:29:40,047 De har alle deres kære, der fortæller retten 493 00:29:40,071 --> 00:29:41,948 deres liv betød noget. 494 00:29:42,574 --> 00:29:44,051 Billy får det ikke. 495 00:29:44,075 --> 00:29:45,845 Hans liv betød noget. 496 00:29:45,869 --> 00:29:48,204 Måske ikke til dig, men til mig. 497 00:29:48,747 --> 00:29:50,516 Jeg er nødt til at tale for ham. 498 00:29:50,540 --> 00:29:52,310 Jeg kan ikke sætte dig på stativet. 499 00:29:52,334 --> 00:29:54,228 Lægerne har dig stærkt medicineret. 500 00:29:54,252 --> 00:29:55,938 Forsvaret vil bruge det mod dig, 501 00:29:55,962 --> 00:29:58,733 sige, at du er bedøvet, upålidelig. 502 00:29:58,757 --> 00:30:00,633 Så tager jeg ikke noget. 503 00:30:02,177 --> 00:30:04,095 Hvad med smerterne? 504 00:30:05,972 --> 00:30:08,600 Det er ingenting sammenlignet med at miste ham. 505 00:30:28,370 --> 00:30:29,597 Har du brug for en hånd? 506 00:30:29,621 --> 00:30:32,082 Nej. Nej. 507 00:30:32,457 --> 00:30:33,792 Hvad spiser dig? 508 00:30:34,626 --> 00:30:38,147 - Jeg blev råbt af tidligere. - John siger, at jeg altid kommer for sent. 509 00:30:38,171 --> 00:30:39,899 Du kommer altid for sent. 510 00:30:39,923 --> 00:30:42,109 Jeg bor i Irvin park. 511 00:30:42,133 --> 00:30:44,236 Cram er en grædebaby fordi John råbte af ham. 512 00:30:44,260 --> 00:30:46,262 Hej, meld dig ind i klubben, ven. 513 00:30:46,805 --> 00:30:48,949 Hør, han kunne dig ikke, så det er godt. 514 00:30:48,973 --> 00:30:51,786 Det er enkelt, bare arbejde hårdt, stop med at komme for sent. 515 00:30:51,810 --> 00:30:52,912 Hvis han synes, du gør et godt stykke arbejde 516 00:30:52,936 --> 00:30:54,288 så kan du tjene endnu flere penge. 517 00:30:54,312 --> 00:30:55,623 Ja, hvordan? 518 00:30:55,647 --> 00:30:56,624 Giver mig job ved siden af 519 00:30:56,648 --> 00:30:58,125 gennem en underleverandørvirksomhed. 520 00:30:58,149 --> 00:30:59,585 Jeg kan tjene op til syv i timen. 521 00:30:59,609 --> 00:31:00,836 Holy shit, mand. 522 00:31:00,860 --> 00:31:03,339 Godzik, får du ekstra arbejde endnu? 523 00:31:03,363 --> 00:31:06,008 Han bad mig grave skyttegrave under sit hus i seks i timen. 524 00:31:06,032 --> 00:31:07,301 Hvad er skyttegravene til? 525 00:31:07,325 --> 00:31:09,595 Når det regner, flyder det under huset, 526 00:31:09,619 --> 00:31:11,722 så du skal grave så det dræner. 527 00:31:15,750 --> 00:31:16,894 Det er John med middag. 528 00:31:16,918 --> 00:31:18,753 Cram, gå. Giv ham en hånd. 529 00:31:19,754 --> 00:31:21,464 Du vil gerne imponere ham, ikke? 530 00:31:21,756 --> 00:31:22,650 Ja. 531 00:31:22,674 --> 00:31:23,651 Ekstra kilometer, kammerat. 532 00:31:23,675 --> 00:31:25,260 Undskyld for at være forsinket. 533 00:31:25,468 --> 00:31:27,613 Hvis han kan lide dig, finder han ud af noget. 534 00:31:38,231 --> 00:31:41,877 Hvorfor er du altid med den mønt, leger med den? 535 00:31:41,901 --> 00:31:44,237 Som en nervøs skovflåt eller noget? 536 00:31:45,447 --> 00:31:47,032 Det er personligt. 537 00:31:47,907 --> 00:31:49,409 Kom nu. 538 00:31:50,452 --> 00:31:51,870 Hvad er skaden? 539 00:31:52,662 --> 00:31:55,373 Alle prøver at sætte mig i fængsel på livstid. 540 00:31:56,041 --> 00:31:58,144 Når alt er sagt og gjort, 541 00:31:58,168 --> 00:32:00,587 det vil vi aldrig ses igen. 542 00:32:02,047 --> 00:32:03,548 Kan du fortælle mig det? 543 00:32:05,550 --> 00:32:08,529 Det er min fars. 544 00:32:08,553 --> 00:32:11,139 Han opbevarede gamle mønter, to dollarsedler. 545 00:32:11,723 --> 00:32:13,826 Da han døde, fandt jeg dem i hans skab, 546 00:32:13,850 --> 00:32:15,685 rullede væk i en gammel skotøjsæske. 547 00:32:16,728 --> 00:32:18,229 Er han mexicaner? 548 00:32:19,981 --> 00:32:21,399 texansk. 549 00:32:22,484 --> 00:32:26,321 Jeg plejede at arbejde med narkotika undercover. 550 00:32:27,072 --> 00:32:29,407 Ting, jeg så, ville ønske, jeg ikke havde. 551 00:32:31,910 --> 00:32:33,912 Troede jeg ville blive fundet ud af det. 552 00:32:34,371 --> 00:32:37,248 Hakket op, smeltet i syre eller noget. 553 00:32:39,751 --> 00:32:41,503 Når jeg kommer hjem, 554 00:32:42,712 --> 00:32:45,590 det er lidt svært at gå gennem døren hver dag. 555 00:32:47,008 --> 00:32:49,177 Ville ikke tale med min kone. 556 00:32:49,761 --> 00:32:53,848 Mit barn, bare tomt. Var ligeglad. 557 00:32:56,226 --> 00:32:59,497 Og så viser denne peso op ud af det blå en dag, 558 00:32:59,521 --> 00:33:02,524 tænkte, at min dreng havde fundet det, blev nysgerrig. 559 00:33:03,650 --> 00:33:05,318 Tænkte på at råbe af ham. 560 00:33:06,861 --> 00:33:11,092 Jeg stak den lige i lommen, gøre noget ved det senere. 561 00:33:11,116 --> 00:33:12,843 Havde den med mig hver dag. 562 00:33:12,867 --> 00:33:14,411 Det er bare blevet en vane. 563 00:33:15,870 --> 00:33:17,872 Og da jeg var færdig, kom jeg hjem. 564 00:33:20,000 --> 00:33:21,811 Lad lortet blive i bilen. 565 00:33:21,835 --> 00:33:23,169 Det er rigtigt. 566 00:33:25,046 --> 00:33:27,382 Det kan jeg godt lide. 567 00:33:28,216 --> 00:33:30,844 Gid min gamle mand havde en mønt som dig. 568 00:33:34,848 --> 00:33:38,435 Hvad er det med fædre, der laver deres undervisning med deres hænder? 569 00:33:39,102 --> 00:33:41,146 Det er derfor, vi har mødre. 570 00:33:42,981 --> 00:33:45,066 Så din far slog dig også? 571 00:33:45,483 --> 00:33:47,402 Min far opdragede mig rigtigt. 572 00:33:49,154 --> 00:33:50,488 Fik dig. 573 00:33:52,532 --> 00:33:55,177 Jeg var en god far for mine børn 574 00:33:55,201 --> 00:33:57,203 fra kone nummer et og to. 575 00:33:58,788 --> 00:34:01,392 Der var denne dame shrink de fik mig til at tale med. 576 00:34:01,416 --> 00:34:05,438 Hun prøvede at komme ind mit hoved og hun spurgte 577 00:34:05,462 --> 00:34:09,174 hvis jeg var lettet da kone en og to tog børnene. 578 00:34:10,216 --> 00:34:11,885 Kan du tro det? 579 00:34:13,303 --> 00:34:14,447 Jeg tænker ved mig selv, 580 00:34:14,471 --> 00:34:16,198 "hvad fanden er det for et spørgsmål? 581 00:34:16,222 --> 00:34:18,433 "Hvad har hun gang i?" Ved du det? 582 00:34:21,353 --> 00:34:26,232 Men nu siger jeg til mig selv... og forresten, 583 00:34:27,442 --> 00:34:30,004 det kræver en rigtig mand at kende hans styrker og svagheder, 584 00:34:30,028 --> 00:34:31,380 ikke sandt? Er du enig? 585 00:34:31,404 --> 00:34:32,465 Selvfølgelig. 586 00:34:32,489 --> 00:34:36,701 Så nu siger jeg til mig selv, 587 00:34:40,997 --> 00:34:44,417 Det ville jeg nok have været en elendig far sidst på dagen. 588 00:34:45,293 --> 00:34:47,188 Og heldigt for dem, 589 00:34:47,212 --> 00:34:49,506 de blev ikke ved for at finde ud af det. 590 00:34:50,340 --> 00:34:52,425 Hvad med dig, er du en god far? 591 00:34:53,885 --> 00:34:55,929 Det er op til mit barn at svare. 592 00:34:56,721 --> 00:34:58,223 Må jeg tale med ham? 593 00:34:58,890 --> 00:35:00,809 Absolut ikke. 594 00:35:05,271 --> 00:35:07,083 - Savner du dem? - WHO? 595 00:35:07,107 --> 00:35:08,566 Børnene. 596 00:35:10,568 --> 00:35:12,362 Jeg tænker ikke på dem. 597 00:35:15,365 --> 00:35:17,075 Nå, det er som du sagde, 598 00:35:17,534 --> 00:35:19,553 en rigtig mand kender sit styrker og svagheder. 599 00:35:19,577 --> 00:35:21,830 For fanden rigtigt med den. 600 00:35:24,916 --> 00:35:26,418 Ved du hvad? 601 00:35:27,377 --> 00:35:30,147 Mig og dig, vi er ikke så forskellige. 602 00:35:30,171 --> 00:35:32,400 - Tror du det? - Ja. 603 00:35:32,424 --> 00:35:33,567 Når det hele er forbi, 604 00:35:33,591 --> 00:35:35,569 Jeg MMA bygger mit hus op igen i et snuptag, 605 00:35:35,593 --> 00:35:38,531 mine forretninger og alt, og dig og din frue, 606 00:35:38,555 --> 00:35:41,933 hele din familie, dig kom forbi til grill. 607 00:35:43,810 --> 00:35:45,353 Det er en date. 608 00:35:47,022 --> 00:35:48,314 God. 609 00:35:57,198 --> 00:35:58,241 Liz. 610 00:35:58,491 --> 00:35:59,885 Mr. Kunkle leder efter dig. 611 00:35:59,909 --> 00:36:02,078 Du er snart oppe. Vi burde gå indenfor. 612 00:36:24,059 --> 00:36:25,477 Er du okay? 613 00:36:27,604 --> 00:36:30,190 Han blev taget lige under mig. 614 00:36:34,486 --> 00:36:36,672 Jeg er nødt til at fortælle et værelse fyldt med fremmede 615 00:36:36,696 --> 00:36:39,032 hvor er jeg en dårlig mor. 616 00:36:39,449 --> 00:36:42,053 Jeg bliver ved med at afspille den aften igen og igen. 617 00:36:42,077 --> 00:36:43,262 Hvad hvis jeg ikke havde ladet ham blive, 618 00:36:43,286 --> 00:36:44,513 vi var allerede ved at være forsinket 619 00:36:44,537 --> 00:36:47,499 eller hvis vi hjalp ham med at betale for bilen, han aldrig... 620 00:36:50,251 --> 00:36:52,647 Jeg skal føle ting, 621 00:36:52,671 --> 00:36:54,774 at vide, hvornår mine børn er i fare. 622 00:36:54,798 --> 00:36:56,567 Det skete hele tiden da de var små, 623 00:36:56,591 --> 00:37:00,011 da Kerry knækkede hende arm ridende på sin cykel. Jeg vidste det. 624 00:37:02,180 --> 00:37:05,600 Rob var lige der. 625 00:37:07,352 --> 00:37:11,832 Jeg talte med ham. Jeg mærkede ikke noget. 626 00:37:11,856 --> 00:37:14,943 Hvilken slags mor gør det mig? 627 00:37:16,069 --> 00:37:18,571 - Det er min skyld. - Hvad? 628 00:37:19,531 --> 00:37:21,133 Det var din fødselsdag for himlens skyld. 629 00:37:21,157 --> 00:37:23,302 Det burde have været mig, der gik at hente Rob, ikke dig, 630 00:37:23,326 --> 00:37:25,054 ikke på din fødselsdag. 631 00:37:27,997 --> 00:37:30,041 - Giver du mig skylden? - Nej. 632 00:37:32,335 --> 00:37:33,670 Det gør jeg ikke. 633 00:37:35,630 --> 00:37:37,173 Jeg bebrejder mig ikke. 634 00:37:39,092 --> 00:37:40,277 Hvorfor ville du sige det? 635 00:37:40,301 --> 00:37:41,487 Du tror, hvis du var der, 636 00:37:41,511 --> 00:37:42,655 ville det aldrig være sket? 637 00:37:42,679 --> 00:37:44,556 Og det tog du ud af dit hoved. 638 00:37:44,973 --> 00:37:49,203 Dette har intet at gøre med noget, du gjorde eller, 639 00:37:49,227 --> 00:37:50,520 eller ikke gjorde. 640 00:37:53,648 --> 00:37:58,194 Det har du chancen for beskytte vores søn en sidste gang. 641 00:38:00,363 --> 00:38:03,533 Hvem han er, hans historie. 642 00:38:07,203 --> 00:38:10,206 Når du er deroppe, tak hold ikke noget tilbage. 643 00:38:17,589 --> 00:38:20,008 Lad os ikke lade Mr. Kunkle vente. 644 00:38:29,893 --> 00:38:31,037 Tak. 645 00:38:31,061 --> 00:38:31,912 Tak chefen. 646 00:38:31,936 --> 00:38:33,372 Ved du hvor meget din kaution var? 647 00:38:33,396 --> 00:38:34,707 Fire hundrede dollars. 648 00:38:34,731 --> 00:38:36,250 - Shit. - Ja. 649 00:38:36,274 --> 00:38:38,627 Han vil tage den ud af din check, indtil du er betalt. 650 00:38:38,651 --> 00:38:40,129 Ja, det giver mening. 651 00:38:40,153 --> 00:38:42,548 Hvad fik du alligevel fucked i en park? 652 00:38:42,572 --> 00:38:44,842 Det er, hvad John har plads er til. Hans garage. 653 00:38:44,866 --> 00:38:46,785 Du ved, tag din venner, kom og gå. 654 00:38:47,118 --> 00:38:48,429 Det betyder fandme ikke noget. 655 00:38:48,453 --> 00:38:49,788 Vidste det ikke. 656 00:38:50,705 --> 00:38:52,415 Forresten, 657 00:38:52,749 --> 00:38:54,751 John talte om din situation. 658 00:38:55,210 --> 00:38:57,813 Med husleje til dit grams plus de fire regninger, du skylder ham, 659 00:38:57,837 --> 00:38:59,649 tage et stykke tid at betale ham tilbage. 660 00:38:59,673 --> 00:39:01,067 Jeg finder ud af det. 661 00:39:01,091 --> 00:39:03,402 Det vil jeg bede ham om smid mig noget ekstra arbejde. 662 00:39:03,426 --> 00:39:04,928 Ja. Han vil bare gerne hjælpe. 663 00:39:05,136 --> 00:39:08,682 Sagde noget om at lade du bor hos ham til billigere husleje. 664 00:39:09,766 --> 00:39:11,077 - Virkelig? - Ja. jeg mener, 665 00:39:11,101 --> 00:39:13,954 han mærkede det, opkræve som $25 om ugen. 666 00:39:13,978 --> 00:39:16,082 Brug de ekstra fem det du sparer for at betale ham tilbage. 667 00:39:16,106 --> 00:39:18,084 - Er du seriøs? - Kryds mit hjerte. 668 00:39:18,108 --> 00:39:20,944 Stort hus, mand. Det ville du være som slottets fyrste. 669 00:39:21,319 --> 00:39:23,697 Medmindre du ikke vil have det. 670 00:39:24,197 --> 00:39:25,508 Fuck nej, jeg vil have det. 671 00:39:25,532 --> 00:39:27,551 Okay. Nå, ja. Snak til ham, når vi kommer tilbage. 672 00:39:27,575 --> 00:39:30,787 - Ja. Lige på. Jeg vil. - Okay. 673 00:39:33,123 --> 00:39:35,518 - Det her må stoppe. - At forsvare min klient. 674 00:39:35,542 --> 00:39:37,770 Nej, beder hele tiden om en fejlsag. 675 00:39:37,794 --> 00:39:39,438 Vi gør ikke det her. Lad os komme ind i mine kamre først. 676 00:39:39,462 --> 00:39:42,066 Men han kan ikke blive ved med at gå i stå eller -jeg kan gøre hvad jeg vil 677 00:39:42,090 --> 00:39:44,360 - ved at bruge enhver useriøs procedure. - Under lovens penumbra. 678 00:39:44,384 --> 00:39:46,070 Du, du har brug for at blive irettesat. 679 00:39:46,094 --> 00:39:49,365 Og hvilken del af "ikke her" forstår I to ikke? 680 00:39:49,389 --> 00:39:52,576 Okay, fint. Vi er her nu. 681 00:39:52,600 --> 00:39:54,912 Tak, bill. 682 00:39:54,936 --> 00:39:57,039 Denne retssag vil vare evigt 683 00:39:57,063 --> 00:39:59,125 hvis Sam bliver ved med at kaste vejspærringer op. 684 00:39:59,149 --> 00:40:01,627 Undskyld hvis min klient er forfatningsmæssige rettigheder er, 685 00:40:01,651 --> 00:40:02,753 ubelejligt for dig. 686 00:40:02,777 --> 00:40:04,213 - Ja. - Shh. Klip den, I to. 687 00:40:04,237 --> 00:40:06,716 Ved du hvad? Denne, denne rundkørsel 688 00:40:06,740 --> 00:40:08,092 - gør mig svimmel. Højre? - Bare tag ham ind. 689 00:40:08,116 --> 00:40:10,201 - Now, yes. - Lad os bare blive enige om at være uenige. 690 00:40:16,332 --> 00:40:17,601 Hvad sker der? Hvad er det her? 691 00:40:17,625 --> 00:40:19,711 Jeg er ved at fortælle dig. 692 00:40:23,715 --> 00:40:25,067 For over en uge siden, Mr. Gacy 693 00:40:25,091 --> 00:40:27,236 skrev mig et brev med klager. 694 00:40:27,260 --> 00:40:29,280 Jeg viste det til hans advokater, der forsikrede mig 695 00:40:29,304 --> 00:40:30,656 at der ikke var noget problem. 696 00:40:30,680 --> 00:40:34,827 I dag modtog jeg en anden brev fra Mr. Gacy, 697 00:40:34,851 --> 00:40:37,395 kræver et svar for det forrige brev. 698 00:40:38,480 --> 00:40:39,832 Hvad laver du? 699 00:40:39,856 --> 00:40:41,375 Vi talte om dette. Det blev afgjort. 700 00:40:41,399 --> 00:40:43,544 - Klart ikke afgjort. - Hold dig væk fra det her, tak. 701 00:40:43,568 --> 00:40:45,403 Hold dine heste, Sam. 702 00:40:47,280 --> 00:40:50,676 Mr. Gacy, er der noget du vil sige? 703 00:40:52,660 --> 00:40:55,121 Intet med hensyn til bogstavet? 704 00:40:57,165 --> 00:40:58,416 Mellem dig og mig. 705 00:40:58,875 --> 00:41:01,937 - Sådan fungerer loven ikke. - Det ved han allerede. 706 00:41:01,961 --> 00:41:04,190 Vi burde diskutere sagerne i brevet. 707 00:41:04,214 --> 00:41:07,360 Mr. Gacy kræver en retssag. 708 00:41:07,384 --> 00:41:10,071 Han mener, at retten har ikke været retfærdig over for ham 709 00:41:10,095 --> 00:41:11,822 og at anklagemyndigheden spiller 710 00:41:11,846 --> 00:41:13,074 uden for lovens grænser. 711 00:41:13,098 --> 00:41:15,534 Skal vi underholde denne farce? 712 00:41:17,102 --> 00:41:19,830 Din opførsel er, hvad jeg ville forvente af en biseksuel anklager. 713 00:41:19,854 --> 00:41:23,000 Undskyld mig? 714 00:41:23,024 --> 00:41:24,960 Lad være med at opføre dig, som du ikke gør ved hvad jeg taler om. 715 00:41:24,984 --> 00:41:26,379 Nej, uddyb venligst. 716 00:41:26,403 --> 00:41:27,529 Okay. 717 00:41:27,946 --> 00:41:31,717 Cruiser rundt i dit læder med, 718 00:41:31,741 --> 00:41:34,053 jakken og bukserne på din lille motorcykel. 719 00:41:34,077 --> 00:41:35,846 Har du noget imod harleys? 720 00:41:35,870 --> 00:41:37,122 Du er biseksuel af natur. 721 00:41:37,372 --> 00:41:39,809 Jeg har set dig i barerne i Clark street. 722 00:41:39,833 --> 00:41:42,520 Ringer det en klokke? Jeg ved hvad du er. 723 00:41:42,544 --> 00:41:44,063 Er det rigtigt? 724 00:41:44,087 --> 00:41:46,732 Så du indrømmer at frekventere den slags virksomheder? 725 00:41:46,756 --> 00:41:48,109 Jeg mener, hvis du så mig der. 726 00:41:48,133 --> 00:41:50,861 Nej, nej, se, det er du fordreje mine meninger. 727 00:41:50,885 --> 00:41:53,656 Nej, du pisser dit bukser bange, og det burde du være. 728 00:41:55,473 --> 00:41:56,742 Jeg er ikke bange for nogen fe. 729 00:41:56,766 --> 00:41:58,119 Nu, fe, biseksuelle, 730 00:41:58,143 --> 00:42:00,246 du kalder mig hvad end du ønsker, jeg begraver dig. 731 00:42:00,270 --> 00:42:02,748 Hej, hej. Sæt dig ned. Dig kan ikke tale sådan til ham. 732 00:42:02,772 --> 00:42:04,693 Det har han al ret til føle - sådan som han har det. 733 00:42:04,717 --> 00:42:05,001 Ja. 734 00:42:05,025 --> 00:42:06,502 Nej, du har spillet beskidt 735 00:42:06,526 --> 00:42:07,586 og det er grænseoverskridende upassende. 736 00:42:07,610 --> 00:42:09,154 Okay, det er nok. 737 00:42:13,116 --> 00:42:15,761 Det andet punkt til adresse siger Mr. Gacy 738 00:42:15,785 --> 00:42:18,455 som han ikke længere har tro på sine advokater. 739 00:42:18,913 --> 00:42:21,726 Han er voldsomt imod sindssygeforsvaret. 740 00:42:21,750 --> 00:42:23,269 Wow. Det her er vildt. 741 00:42:23,293 --> 00:42:25,563 Selv din egen klient tænker at din strategi er bullshit. 742 00:42:25,587 --> 00:42:26,587 Hr. Gacy, 743 00:42:27,172 --> 00:42:29,358 hvorfor tror du på, at din er advokater ikke klar til opgaven? 744 00:42:29,382 --> 00:42:30,985 For det er de ikke lader mig være i kontrol. 745 00:42:31,009 --> 00:42:32,069 Jeg fortæller dem, hvad de skal gøre, 746 00:42:32,093 --> 00:42:34,846 men de ignorerer mig bare. Det er ikke rigtigt. 747 00:42:35,472 --> 00:42:37,307 Sam, vil du svare? 748 00:42:38,975 --> 00:42:41,120 Jeg synes bare, at dette beviser sindssygeforsvaret. 749 00:42:41,144 --> 00:42:44,623 Mr. Gacy er tydeligvis ikke sund sind og uegnet til at stilles for retten. 750 00:42:44,647 --> 00:42:47,126 Det lugter af en koordineret indsats 751 00:42:47,150 --> 00:42:48,794 mellem disse to, okay? 752 00:42:48,818 --> 00:42:51,964 Mr. Gacy blev undersøgt af psykiatere, 753 00:42:51,988 --> 00:42:54,550 en bestemmelse var gjorde, at han var egnet til retssagen 754 00:42:54,574 --> 00:42:56,844 ifølge Illinois statens fitnessstandard. 755 00:42:56,868 --> 00:42:58,203 jeg er enig. 756 00:42:58,495 --> 00:42:59,996 Sagen vil fortsætte. 757 00:43:00,413 --> 00:43:03,934 Mr. Amirante, på dette tidspunkt ønsker du at trække dig tilbage 758 00:43:03,958 --> 00:43:05,519 som tiltaltes advokat? 759 00:43:05,543 --> 00:43:08,880 Jeg forlader den beslutsomhed i hænderne på tiltalte. 760 00:43:10,632 --> 00:43:12,133 Nå, hr. Gacy? 761 00:43:14,177 --> 00:43:16,322 Hvis jeg skifter advokat, hvad sker der så? 762 00:43:16,346 --> 00:43:19,057 Jeg kan fortælle dig, at det vil det har ingen betydning for retssagen. 763 00:43:19,307 --> 00:43:20,433 Fuld damp. 764 00:43:24,187 --> 00:43:25,480 Vi kan fortsætte. 765 00:43:25,939 --> 00:43:29,192 Okay. Retssagen genoptages som planlagt. 766 00:43:29,776 --> 00:43:32,922 Vi er ved at etablere Robert piest foundation 767 00:43:32,946 --> 00:43:34,840 at sikre, at ingen anden forælder 768 00:43:34,864 --> 00:43:37,033 nogensinde skulle gå gennem det vi har. 769 00:43:37,367 --> 00:43:41,555 For to dage siden, vi udholdt endnu et mareridt. 770 00:43:41,579 --> 00:43:43,891 Jeg sad på stativet 771 00:43:43,915 --> 00:43:47,502 fortæller om det sidste timer af vores Robbies liv. 772 00:43:49,087 --> 00:43:52,191 Robbie havde så meget løfte og så meget mere at give, 773 00:43:52,215 --> 00:43:55,444 men nu gør vi det aldrig kender sit fulde potentiale. 774 00:43:56,636 --> 00:43:58,197 Vi havde aldrig forestillet os dette kunne ske for os, 775 00:43:58,221 --> 00:44:01,016 men det gjorde det, og det kunne det ske for nogen af jer. 776 00:44:02,267 --> 00:44:04,996 Vi er blevet syge forresten disse drenge 777 00:44:05,020 --> 00:44:07,313 er blevet talt om i nyhederne. 778 00:44:08,773 --> 00:44:13,921 De er alle ofre, uskyldige... uskyldige liv, 779 00:44:13,945 --> 00:44:16,924 uskyldige liv stjålet fra os. 780 00:44:16,948 --> 00:44:19,176 Og dette kunne have været forhindret 781 00:44:19,200 --> 00:44:23,222 hvis Chicago politi og den Iowa prøveløsladelse gjorde deres arbejde. 782 00:44:23,246 --> 00:44:25,516 Deres undladelse af at overvåge John Gacy 783 00:44:25,540 --> 00:44:27,226 er grunden til dette skete. 784 00:44:27,250 --> 00:44:30,128 Systemet svigtede disse familier. 785 00:44:32,297 --> 00:44:35,401 Vi anlægger en retssag på $85 millioner dollars 786 00:44:35,425 --> 00:44:38,487 mod de enheder, der svigtede vores sønner. 787 00:44:38,511 --> 00:44:41,282 Hvilke bureauer specifikt vil blive nævnt i retssagen? 788 00:44:41,306 --> 00:44:43,367 Den information vil være offentlig, når den er indgivet. 789 00:44:43,391 --> 00:44:45,185 Tror du det er en passende handling? 790 00:44:47,604 --> 00:44:48,789 Er det passende 791 00:44:48,813 --> 00:44:50,499 at myndighederne ignorerede familierne? 792 00:44:50,523 --> 00:44:52,752 Finder du trøst i faktum, at Gacy blev fanget 793 00:44:52,776 --> 00:44:54,194 og står for retten i øjeblikket? 794 00:44:55,028 --> 00:44:56,529 Min søn er væk. 795 00:44:56,946 --> 00:44:59,074 Der er ikke noget at trøste sig ved. 796 00:45:06,414 --> 00:45:08,059 Hej. Regning. 797 00:45:08,083 --> 00:45:10,019 Jesus Kristus. 798 00:45:10,043 --> 00:45:11,437 Cavanaugh forgiftede jurypuljen. 799 00:45:11,461 --> 00:45:14,982 Ja. Din spillebog er ved at blive træt, Sam. 800 00:45:15,006 --> 00:45:17,610 Vi protesterede og du bulldozede lige igennem dem. 801 00:45:17,634 --> 00:45:19,153 Din indsigelse kom for sent. 802 00:45:19,177 --> 00:45:20,321 Det var ikke sent, okay? 803 00:45:20,345 --> 00:45:21,656 - Det var ikke sent, du ignorerede mig. - Nej. 804 00:45:21,680 --> 00:45:24,015 Now don't rewrite historie, din lille frikadelle. 805 00:45:24,265 --> 00:45:27,119 Jeg spurgte, "hvis en person bliver fundet uskyldig" 806 00:45:27,143 --> 00:45:28,371 by reason of insanity, 807 00:45:28,395 --> 00:45:30,539 and then remanded to a mental institution? 808 00:45:30,563 --> 00:45:33,209 Er det muligt at garantere at de bliver der 809 00:45:33,233 --> 00:45:34,877 resten af deres liv?" Til det siger Cavanaugh... 810 00:45:34,901 --> 00:45:36,462 Det var her jeg protesterede. 811 00:45:36,486 --> 00:45:38,714 - Nej. Bullshit. Bullshit, Sam! - Ja. Det var her jeg protesterede. 812 00:45:38,738 --> 00:45:43,052 Cavanaugh sagde, at han tænkte det var absolut umuligt. 813 00:45:43,076 --> 00:45:45,221 - Så begyndte han at forklare hvorfor. - Det var før det. 814 00:45:45,245 --> 00:45:47,056 - Det var da, du gjorde indsigelse. - Nej, nej, nej. 815 00:45:47,080 --> 00:45:48,224 - Det var før det. - Ved du hvad? 816 00:45:48,248 --> 00:45:50,226 Enig at være uenig. Okay? 817 00:45:50,250 --> 00:45:51,602 Du sover ved rattet, Sam. 818 00:45:51,626 --> 00:45:53,813 Du ville ønske jeg sov ved rattet. 819 00:45:53,837 --> 00:45:55,272 Det er et vildledende spørgsmål. 820 00:45:55,296 --> 00:45:57,692 Gacy vil absolut tilbringe resten af sit liv 821 00:45:57,716 --> 00:45:58,943 på en sindssygeanstalt. 822 00:45:58,967 --> 00:46:00,486 Det syntes lægen ikke til at mene. 823 00:46:00,510 --> 00:46:01,529 Bill, tak. 824 00:46:01,553 --> 00:46:03,030 Der er ikke en vej i helvede 825 00:46:03,054 --> 00:46:05,533 at enhver facilitet vil frigive den fyr om et par måneder. 826 00:46:05,557 --> 00:46:06,617 Læge eller fængsel, 827 00:46:06,641 --> 00:46:08,536 han vil dø bag tremmer, og du ved det. 828 00:46:08,560 --> 00:46:10,788 Ved du hvad? Hvis du er så vred over det, Sam, 829 00:46:10,812 --> 00:46:13,040 hvorfor beder du ikke om en retssag? 830 00:46:13,064 --> 00:46:16,067 Vente. Det gjorde du. Igen. 831 00:46:16,609 --> 00:46:19,338 Der er visse mennesker der hører hjemme i psykiske faciliteter. 832 00:46:19,362 --> 00:46:21,197 Og så er der ren ondskab. 833 00:46:21,531 --> 00:46:24,909 Vil du spørge de familier at give ham en ny chance? 834 00:46:25,452 --> 00:46:28,639 Den ene jurymedlem du er leder efter eksisterer ikke. 835 00:46:28,663 --> 00:46:29,849 Ikke efter i dag. 836 00:46:29,873 --> 00:46:32,393 Og ikke efter jeg har lagt David propper på standen 837 00:46:32,417 --> 00:46:34,395 og han viser alle sikke en snærende, 838 00:46:34,419 --> 00:46:37,064 manipulerende søn af en tæve gacy er. 839 00:47:00,403 --> 00:47:03,466 Din hale er logrende, Mr. Tinkle. 840 00:47:03,490 --> 00:47:05,176 Hvorfor så glad? 841 00:47:05,200 --> 00:47:07,887 Vi fik en ny ven, pew-pew. 842 00:47:07,911 --> 00:47:10,288 Gjorde vi? Hvor? 843 00:47:11,623 --> 00:47:14,101 Hej, ven. 844 00:47:14,125 --> 00:47:16,103 Han hedder David cram. 845 00:47:16,127 --> 00:47:18,189 Men du kan kalde ham cram. 846 00:47:18,213 --> 00:47:20,232 Åh, jeg kan godt lide lyden af ​​det. 847 00:47:20,256 --> 00:47:22,276 Jeg kan også godt lide at proppe ting. 848 00:47:22,300 --> 00:47:25,446 Også mig. Det er derfor min hale er så logrende. 849 00:47:28,682 --> 00:47:32,703 Han bliver vores nye værelseskammerat! 850 00:47:32,727 --> 00:47:36,999 Yay! Jeg elsker værelseskammerater. 851 00:47:37,023 --> 00:47:40,127 kender han til vores specielle vennespil? 852 00:47:40,151 --> 00:47:43,798 Nej, men det vil han. Og gæt hvad? 853 00:47:43,822 --> 00:47:45,341 Hvad? Hvad? 854 00:47:45,365 --> 00:47:47,426 Han var i hæren. 855 00:47:47,450 --> 00:47:50,471 Jeg elsker soldater. 856 00:47:50,495 --> 00:47:53,391 De ser så mandige ud i al den camouflage. 857 00:47:53,415 --> 00:47:56,519 Og det får deres numser til at se søde ud. 858 00:47:59,838 --> 00:48:02,149 Du bliver vores bedste ven 859 00:48:02,173 --> 00:48:04,443 og bedste venner nusser. 860 00:48:04,467 --> 00:48:07,095 Åh! 861 00:48:07,470 --> 00:48:10,533 Morgenhygge, eftermiddagshygge, 862 00:48:10,557 --> 00:48:14,453 og natlige kram. 863 00:48:14,477 --> 00:48:18,666 Knuser om natten er min favorit. 864 00:48:18,690 --> 00:48:20,334 Også mig. 865 00:48:20,358 --> 00:48:23,421 De er så lækre og varme og stærke. 866 00:48:23,445 --> 00:48:26,507 Hvor er tiden blevet af? 867 00:48:26,531 --> 00:48:28,843 Det er slutningen på vores show, pew-pew. 868 00:48:28,867 --> 00:48:32,054 Aww, men vi havde det så sjovt. 869 00:48:32,078 --> 00:48:34,348 Nå, indtil næste gang. 870 00:48:34,372 --> 00:48:37,643 Vent, glemmer du det noget, Mr. Tinkle? 871 00:48:37,667 --> 00:48:42,464 Ja. Nu til den store endelig. 872 00:48:44,382 --> 00:48:46,360 Ingen! 873 00:48:46,384 --> 00:48:49,346 Du tisser i mig ansigt igen, hr. Tinkle. 874 00:48:49,554 --> 00:48:52,283 Men elsker du ikke bare at blive tisset på? 875 00:48:52,307 --> 00:48:56,728 Du ved, jeg gør, du fræk, fræk dreng. 876 00:49:10,617 --> 00:49:13,912 Lad os tale om dem fremhævede svar. 877 00:49:15,580 --> 00:49:20,377 Jeg kan ikke fortælle dig, hvad du skal sige eller ikke at sige på standen. 878 00:49:21,294 --> 00:49:25,382 Men jeg har brug for, at du er ærlig, gennemsigtig. 879 00:49:26,299 --> 00:49:28,611 Det ville jeg dog foreslå, at du afstår 880 00:49:28,635 --> 00:49:31,805 fra at bruge udtryk som "underligt" eller "bizart". 881 00:49:33,056 --> 00:49:34,492 Nå, men jeg vil ikke lyve. 882 00:49:34,516 --> 00:49:36,518 Det beder jeg dig ikke om. 883 00:49:37,060 --> 00:49:38,978 Men vil du sige... 884 00:49:39,854 --> 00:49:43,250 Det var han bevidst om rekruttere dig til at bo hos ham 885 00:49:43,274 --> 00:49:45,860 og alt hvad der skete efter det? 886 00:49:46,611 --> 00:49:47,696 Ja. 887 00:49:48,488 --> 00:49:51,658 Har nogensinde stillet spørgsmålstegn ved hvorfor var han så sød? 888 00:49:56,496 --> 00:50:00,917 - Lidt, men... - Men hvad? 889 00:50:01,543 --> 00:50:05,422 John behandlede mig som en rigtig person. 890 00:50:07,007 --> 00:50:08,550 Han var venlig. 891 00:50:09,300 --> 00:50:11,469 Præcis min pointe. 892 00:50:12,804 --> 00:50:16,891 Gacy skal komme af så normalt som muligt. 893 00:50:18,143 --> 00:50:19,853 Men han var ikke normal. 894 00:50:20,061 --> 00:50:22,415 Med hensyn til hans mentale tilstand, 895 00:50:22,439 --> 00:50:27,485 Jeg har brug for, at juryen forstår at han regner. 896 00:50:28,278 --> 00:50:30,530 Han manipulerede dig. 897 00:50:32,699 --> 00:50:34,993 Du er pludselig sød. 898 00:50:36,703 --> 00:50:39,140 Du slog mine baller sidste gang. 899 00:50:39,164 --> 00:50:40,915 Jeg er ked af det. 900 00:50:42,167 --> 00:50:43,877 Er dine følelser såret? 901 00:50:47,380 --> 00:50:49,108 Ved du hvad der ellers gør ondt? 902 00:50:49,132 --> 00:50:51,384 At blive kvalt og tortureret. 903 00:50:59,642 --> 00:51:01,770 Det føles ikke engang ægte. 904 00:51:04,230 --> 00:51:05,732 Det er som en drøm. 905 00:51:09,819 --> 00:51:12,173 Det kunne have været mig begravet derinde. 906 00:51:12,197 --> 00:51:15,492 Det er rigtigt. Det er helt rigtigt. 907 00:51:16,159 --> 00:51:17,911 Dette er ikke en drøm. 908 00:51:18,745 --> 00:51:20,914 Og du har en forpligtelse. 909 00:51:23,083 --> 00:51:26,461 Men det føles sådan set du får kolde fødder. 910 00:51:33,176 --> 00:51:34,719 Hvor er bedstemor? 911 00:51:37,764 --> 00:51:39,015 Tager en lur. 912 00:51:40,767 --> 00:51:43,728 Ved hun, hvad du har fået dig selv forvirret? 913 00:51:47,232 --> 00:51:49,126 Nej, hun følger ikke meget med i nyhederne. 914 00:51:51,528 --> 00:51:53,822 Vi kan ændre det, hvis du vil. 915 00:52:15,677 --> 00:52:17,220 Okay. Vi ses senere. 916 00:52:18,638 --> 00:52:20,473 Nej, det vil du ikke. 917 00:52:21,182 --> 00:52:22,809 Albrecht tager over. 918 00:52:23,435 --> 00:52:24,686 Hvad? 919 00:52:25,645 --> 00:52:27,272 Nå, det er for dårligt. 920 00:52:27,689 --> 00:52:30,984 Jeg mener, selvom Albrecht er lettere for øjnene, 921 00:52:31,443 --> 00:52:32,920 det har været hyggeligt at snakke med dig. 922 00:52:32,944 --> 00:52:37,008 Nå, held og lykke med alt, detektiv. 923 00:52:37,032 --> 00:52:38,158 John. 924 00:52:39,659 --> 00:52:41,953 Jeg har brug for, at du fortæller mig, hvis der er flere derude. 925 00:52:43,038 --> 00:52:44,140 Andre ofre. 926 00:52:44,164 --> 00:52:45,808 Gør vi det igen? 927 00:52:45,832 --> 00:52:47,226 Anklagemyndigheden er hvilet, 928 00:52:47,250 --> 00:52:48,561 alle deres kort ligger på bordet. 929 00:52:48,585 --> 00:52:50,187 Treogtredive lig, men jeg tror ikke det er det 930 00:52:50,211 --> 00:52:51,522 Jeg tror, der er mere. 931 00:52:51,546 --> 00:52:54,424 Du kan ikke forlade den peso i askebægeret, kan du? 932 00:52:54,841 --> 00:52:56,968 Du vil tabe denne sag. 933 00:52:58,303 --> 00:52:59,679 Kom nu. 934 00:53:00,680 --> 00:53:02,575 Gør noget rigtigt, gør det rigtigt. 935 00:53:02,599 --> 00:53:04,327 For familierne, hvis ingen andre. 936 00:53:04,351 --> 00:53:06,519 Jeg skylder dem ikke noget. 937 00:53:07,187 --> 00:53:10,774 Og det her er ikke for dem. 938 00:53:11,524 --> 00:53:13,026 Det er til dig. 939 00:53:14,110 --> 00:53:17,072 Og jeg skylder dig ikke en for fanden også. 940 00:53:17,489 --> 00:53:19,783 Alt jeg kunne tænke på er mit barn. 941 00:53:20,408 --> 00:53:22,827 Ikke meget yngre end de drenge du dræbte. 942 00:53:25,205 --> 00:53:27,040 Jeg ville slå mig selv ihjel for at vide det. 943 00:53:29,376 --> 00:53:33,713 Hvad med 45? 944 00:53:35,882 --> 00:53:37,884 Ja. 945 00:53:39,094 --> 00:53:41,721 Femogfyrre lyder som et godt tal. 946 00:53:43,348 --> 00:53:46,559 Er det? Er det 45? 947 00:53:48,144 --> 00:53:49,896 Det er op til dig at finde ud af det. 948 00:54:04,035 --> 00:54:07,664 Herrer. 949 00:54:23,096 --> 00:54:25,098 Hej. Hej. 950 00:54:26,641 --> 00:54:28,977 Jeg ses ved din henrettelse, røvhul.