1 00:00:07,215 --> 00:00:08,359 I dag har vi fundet yderligere to ofre 2 00:00:08,383 --> 00:00:09,610 fra krybekælderen. 3 00:00:09,634 --> 00:00:11,445 Medicinsk og dental optegnelser vil være påkrævet 4 00:00:11,469 --> 00:00:12,571 at identificere den afdøde. 5 00:00:12,595 --> 00:00:13,739 Han er varetægtsfængslet. 6 00:00:13,763 --> 00:00:15,408 Forældre meldte drengen savnet. 7 00:00:15,432 --> 00:00:16,742 Cpd blev ved med at gøre ingenting. 8 00:00:16,766 --> 00:00:19,412 Filer på alle mangler barn, der passer til gacy's mo, 9 00:00:19,436 --> 00:00:21,372 plus alt hvad du har på gacy selv. 10 00:00:21,396 --> 00:00:22,790 De fleste af Gacys påståede ofre 11 00:00:22,814 --> 00:00:25,626 var enten mandlige prostituerede eller andre homoseksuelle. 12 00:00:25,650 --> 00:00:27,253 De kom på udkig efter en god tid 13 00:00:27,277 --> 00:00:29,237 og fik mere, end de havde regnet med. 14 00:00:29,779 --> 00:00:31,340 Sådan var han ikke. 15 00:00:31,364 --> 00:00:33,426 Ikke som hvad de er siger som de andre drenge. 16 00:00:33,450 --> 00:00:34,468 Sådan var han ikke. 17 00:00:34,492 --> 00:00:36,262 Gacy angriber Jeffrey rignall. 18 00:00:36,286 --> 00:00:38,681 Statsadvokaten afslår at rejse tiltale. 19 00:00:38,705 --> 00:00:40,516 De kaldte det homoseksuel hestespil. 20 00:00:40,540 --> 00:00:42,351 - Han er syg. - Så gå væk. 21 00:00:42,375 --> 00:00:44,729 De fleste advokater går hele vejen karrierer, der jagter sager som denne. 22 00:00:44,753 --> 00:00:46,313 Træd lige op, hovedkrymper. 23 00:00:46,337 --> 00:00:47,398 Det er godt at møde dig. 24 00:00:47,422 --> 00:00:49,233 John gacy, sindssyge ansigt. 25 00:00:49,257 --> 00:00:50,425 Det er sådan, vi vinder. 26 00:01:03,438 --> 00:01:06,167 Er John Wayne gay kompetent til at stilles for retten? 27 00:01:06,191 --> 00:01:08,294 Nej. Se, min klient er psykisk syg. 28 00:01:08,318 --> 00:01:09,587 Jeg har, jeg har set det på første hånd. 29 00:01:09,611 --> 00:01:11,630 Jeg har set ham rykke fra en personlighed 30 00:01:11,654 --> 00:01:12,840 til en anden, mens han var varetægtsfængslet. 31 00:01:12,864 --> 00:01:14,759 - Hans stemme ændrer sig. - Jesus Kristus. 32 00:01:14,783 --> 00:01:17,428 Han, han ser anderledes ud. Og jeg er ingen ekspert, men jeg... 33 00:01:19,287 --> 00:01:21,599 Perfekt timing. 34 00:01:21,623 --> 00:01:23,249 Hvordan fik du et tv herind? 35 00:01:23,958 --> 00:01:26,520 Vagter og mig arbejder noget ude. Undskyld mig. 36 00:01:26,544 --> 00:01:28,546 Hvis du kan være tålmodig... 37 00:01:30,632 --> 00:01:31,883 Kan du lide at være en stjerne, Sam? 38 00:01:33,510 --> 00:01:35,446 Fordi du laver mig ud for at være en rigtig løve. 39 00:01:35,470 --> 00:01:37,948 Og jeg er ligeglad med hvad det måtte lægen sige 40 00:01:37,972 --> 00:01:39,450 fordi hun ikke var opmærksom, 41 00:01:39,474 --> 00:01:41,535 og det er fejlbehandling, hvad det er. 42 00:01:41,559 --> 00:01:43,621 Jeg lagde det hele ud for hende rigtig søde, 43 00:01:43,645 --> 00:01:45,498 lidt efter lidt hele min livshistorie. 44 00:01:45,522 --> 00:01:48,417 Og hvad får jeg? jeg vinder ser ud som en skør tøs. 45 00:01:48,441 --> 00:01:50,711 Jeg mener, hvad vil min mor tænke? 46 00:01:50,735 --> 00:01:52,505 Jeg vil tale med pressen. 47 00:01:52,529 --> 00:01:53,756 Du kan ikke være den eneste, der taler 48 00:01:53,780 --> 00:01:54,924 når du ikke ved hvad du siger. 49 00:01:54,948 --> 00:01:57,468 Vi bruger tryk for at gemme din hals. 50 00:01:57,492 --> 00:01:59,345 - Det er en del af vores strategi. - Hold kæft. 51 00:01:59,369 --> 00:02:01,722 Bob, når du får at kende mig rigtig godt, 52 00:02:01,746 --> 00:02:03,265 du finder ud af det. Du vil se. 53 00:02:03,289 --> 00:02:04,767 Ingen taler bedre end mig. 54 00:02:04,791 --> 00:02:07,269 Jeg får dem til at spise rigtigt ud af min håndflade. Begge håndflader. 55 00:02:07,293 --> 00:02:09,188 Kan vi tale om det strategi for et minut? 56 00:02:09,212 --> 00:02:11,315 - Ja. Sikker. - I lyset af dine psykiske evaler, 57 00:02:11,339 --> 00:02:12,858 vi råder dig til at nægte dig skyldig 58 00:02:12,882 --> 00:02:14,819 - på grund af sindssyge. - Gud. 59 00:02:14,843 --> 00:02:15,778 Her går vi med dette. 60 00:02:15,802 --> 00:02:17,238 Hvad med at vi erklærer os uskyldige 61 00:02:17,262 --> 00:02:18,823 - på grund af selvforsvar? - Hvordan? 62 00:02:18,847 --> 00:02:20,783 Hvordan ville du foreslå, at vi gør det, John, 63 00:02:20,807 --> 00:02:22,284 overvejer alt? 64 00:02:23,685 --> 00:02:25,663 Du er virkelig så skarp som en bowlingkugle 65 00:02:25,687 --> 00:02:27,456 hvis jeg skal fortælle dig det igen. 66 00:02:27,480 --> 00:02:30,292 Afpresning, afpresning, røveri, overfald. 67 00:02:30,316 --> 00:02:32,211 De udnyttede mig alle sammen. 68 00:02:32,235 --> 00:02:33,796 Det er en stejl vej at bestige. 69 00:02:33,820 --> 00:02:35,363 Undskyld. Det er for meget arbejde for dig. 70 00:02:36,614 --> 00:02:38,199 Kunkle vil have dig død. 71 00:02:40,034 --> 00:02:42,620 Stegt. Forstår du det? 72 00:02:43,121 --> 00:02:44,932 Vi hævder sindssygeforsvaret 73 00:02:44,956 --> 00:02:46,433 for at forhindre dig i at blive henrettet. 74 00:02:46,457 --> 00:02:47,852 Se, se. Jeg forstår det. 75 00:02:47,876 --> 00:02:49,562 Jeg forstår, at du føler dig som en siddende and. 76 00:02:49,586 --> 00:02:51,629 Det er hårdt at være herinde. Okay? 77 00:02:52,130 --> 00:02:54,799 Men vi har et arbejde at udføre og vi gør det fandme. 78 00:02:55,216 --> 00:02:57,218 Nu skal du stole på os. 79 00:02:57,760 --> 00:02:59,363 Find noget at gøre med din tid. 80 00:02:59,387 --> 00:03:00,805 Hold dig selv beskæftiget. 81 00:03:02,515 --> 00:03:03,784 Jeg hørte, at de har ping-pong herinde. 82 00:03:03,808 --> 00:03:05,310 Måske blive god til det. 83 00:03:47,518 --> 00:03:48,954 Må jeg tale med dig et øjeblik? 84 00:03:48,978 --> 00:03:52,398 Gør ikke dette. Vi er her. Vi har det godt. 85 00:03:53,316 --> 00:03:54,752 Kom ned i det høje. 86 00:03:54,776 --> 00:03:56,712 Det er sne. Det er lidt forbandet sne. 87 00:03:56,736 --> 00:03:58,947 Jeg... vi er nødt til at lukke den ned. 88 00:04:02,533 --> 00:04:03,993 Det er noget lort. 89 00:04:04,452 --> 00:04:08,557 Du har ikke fundet nogen nye ofre for nylig, ikke? 90 00:04:08,581 --> 00:04:10,434 Der er gået et par dage, ja. 91 00:04:10,458 --> 00:04:11,477 Det betyder ikke, at de ikke er dernede. 92 00:04:11,501 --> 00:04:14,605 Kort siger 27. Du har trukket 27. 93 00:04:14,629 --> 00:04:16,482 Hvem ved, om det her fanden fortæller sandheden? 94 00:04:16,506 --> 00:04:18,984 Vi kan komme ned igen der efter stormen. 95 00:04:19,008 --> 00:04:21,594 Hvor er vi ved at kende ofrene? 96 00:04:23,388 --> 00:04:25,348 Vi har ramt nogle fartbump. 97 00:04:25,890 --> 00:04:27,952 Familier er stoppet aflevere personlige ejendele, 98 00:04:27,976 --> 00:04:29,328 fingeraftryk, telefonopkald. 99 00:04:29,352 --> 00:04:30,788 Det hele er dødt ned. 100 00:04:30,812 --> 00:04:33,123 Jeg mener, jeg fik knap en et par dusin tandlægejournaler. 101 00:04:33,147 --> 00:04:34,732 Vi ved alle hvorfor det er. 102 00:04:35,274 --> 00:04:36,901 Hej, jeg er på din side. 103 00:04:37,860 --> 00:04:39,672 Se, jeg følger op på et par ledninger. 104 00:04:39,696 --> 00:04:41,489 Du skal bare tage det roligt. 105 00:04:42,156 --> 00:04:45,493 Lad mig grave. Send dem hjem. 106 00:04:45,994 --> 00:04:47,912 Ingen ved det. Bare dig og mig. 107 00:04:48,287 --> 00:04:50,373 Du skal hvile dig. 108 00:04:58,423 --> 00:05:00,693 Pak det sammen. 109 00:05:00,717 --> 00:05:02,820 Alle skider i deres bukser. 110 00:05:02,844 --> 00:05:05,471 Usikkert at køre eller noget lort. 111 00:05:06,055 --> 00:05:07,908 Luk den ned, indtil stormen går over. 112 00:05:09,809 --> 00:05:12,645 Fuck af. Gå hjem. 113 00:05:47,055 --> 00:05:48,282 Ja? 114 00:05:48,306 --> 00:05:51,410 Jeg er løjtnant Joe kozenczak, des plaines pd. 115 00:05:51,434 --> 00:05:53,394 Jeg leder efter Jeffrey rignall. 116 00:05:54,896 --> 00:05:57,416 Hvilken politiafdeling sagde du du var fra? 117 00:05:57,440 --> 00:05:58,709 Des plaines. 118 00:05:58,733 --> 00:06:00,919 Jeg er lederen på John Wayne gacy sag. 119 00:06:00,943 --> 00:06:02,570 Hvad vil du? 120 00:06:02,904 --> 00:06:04,655 - Må jeg komme ind? - Nej. 121 00:06:07,575 --> 00:06:11,138 Sidste år indgav du en politianmeldelse for vold? 122 00:06:11,162 --> 00:06:13,081 Du navngav gacy som overfaldsmanden. 123 00:06:14,874 --> 00:06:16,643 Vil du fortælle mig det præcis hvad skete der? 124 00:06:16,667 --> 00:06:18,062 Det gjorde jeg allerede. Alt. 125 00:06:18,086 --> 00:06:20,105 Du gjorde ingenting. så jeg har intet tilbage at sige. 126 00:06:20,129 --> 00:06:21,940 Det, det var Chicago pd. 127 00:06:21,964 --> 00:06:25,110 Tror du, jeg gider? Du er for sent. 128 00:06:25,134 --> 00:06:26,761 Jeg har brug for din hjælp. 129 00:06:27,845 --> 00:06:29,740 Hvis jeg skal ordne dette, 130 00:06:29,764 --> 00:06:31,575 Jeg er nødt til at forstå, hvad der gik galt. 131 00:06:31,599 --> 00:06:33,684 Du kan ikke ordne dette. 132 00:06:34,811 --> 00:06:36,896 Jeg skulle ikke behøve at forklare dig det. 133 00:06:37,772 --> 00:06:39,607 Børn døde på grund af dig. 134 00:06:53,079 --> 00:06:55,933 Han er så sej fyr. Det er spændende. 135 00:06:55,957 --> 00:06:57,392 Har du talt med ham om det? 136 00:06:57,416 --> 00:06:58,894 Føler det lidt. 137 00:06:58,918 --> 00:07:00,771 Ja. Ja. 138 00:07:00,795 --> 00:07:03,464 Jeg tror, ​​han kan lide dig, helt ærligt. 139 00:07:52,680 --> 00:07:54,116 Jeg kommer til at savne dig, Phil. 140 00:07:54,140 --> 00:07:56,493 Og jeg kommer til at savne dig mere, Dale. 141 00:07:56,517 --> 00:07:58,811 Nej. 142 00:07:59,478 --> 00:08:01,832 Hvad skal jeg lave i dette sted uden dig? 143 00:08:01,856 --> 00:08:04,751 Tro mig, jeg vil ikke flytte ud til boonies 144 00:08:04,775 --> 00:08:06,503 med bare mine pops. 145 00:08:06,527 --> 00:08:08,905 Ja. Ja. Jeg ved det. 146 00:08:09,530 --> 00:08:13,743 Shit, jeg ville ønske, at min far var ved at dø. 147 00:08:14,869 --> 00:08:16,871 Næh, det mener du ikke. 148 00:08:18,664 --> 00:08:20,475 Fuck det. 149 00:08:30,927 --> 00:08:32,529 Hvad er det her? 150 00:08:32,553 --> 00:08:33,888 Busbillet. 151 00:08:35,556 --> 00:08:36,974 Kom og besøg mig. 152 00:08:37,600 --> 00:08:41,395 Hvis du nogensinde vil, så er jeg der. 153 00:08:42,563 --> 00:08:43,898 Ville elske det. 154 00:08:58,246 --> 00:08:59,872 Jeg kender dig ikke. 155 00:09:00,122 --> 00:09:02,059 Jeg kender ikke din aftale. 156 00:09:02,083 --> 00:09:04,478 Men hvad end det er mellem jer to? 157 00:09:04,502 --> 00:09:06,754 Er fandme smuk. 158 00:09:08,589 --> 00:09:10,841 Min bror flytter til Pennsylvania. 159 00:09:11,801 --> 00:09:12,927 I alle brødre? 160 00:09:13,386 --> 00:09:15,489 - Grundlæggende. - Jeg mener, ikke blodbrødre, 161 00:09:15,513 --> 00:09:16,907 men tæt nok på. 162 00:09:16,931 --> 00:09:18,057 Det er godt. 163 00:09:19,600 --> 00:09:22,520 Yo. Bring det lort herover. 164 00:09:26,691 --> 00:09:28,609 Giv disse fyre, hvad de vil have. 165 00:09:32,238 --> 00:09:33,465 Gå videre og tag det. 166 00:09:33,489 --> 00:09:36,510 Så mit navn er Billy. 167 00:09:36,534 --> 00:09:37,761 Dale. 168 00:09:37,785 --> 00:09:39,620 Dette er Phil. 169 00:09:40,121 --> 00:09:43,600 Mine folk, de er dybe i flasken, graver du? 170 00:09:43,624 --> 00:09:44,768 Måtte holde øje med nummer et. 171 00:09:44,792 --> 00:09:46,603 Så jeg fik et job i stedet for. 172 00:09:46,627 --> 00:09:47,938 Ja, jeg talte om det tidligere. 173 00:09:47,962 --> 00:09:49,815 Forældre er ikke noget lort. 174 00:09:49,839 --> 00:09:51,924 Fuck det dystre lort. 175 00:09:53,801 --> 00:09:56,989 Se på os nu. Fine nitter. 176 00:09:57,013 --> 00:10:00,117 Ja. Vi, vi, vi bare arbejde i biografen. 177 00:10:00,141 --> 00:10:01,952 Ikke ligefrem rullende i dejen som dig. 178 00:10:01,976 --> 00:10:07,023 Yaow. Woo. 179 00:10:08,858 --> 00:10:11,920 Ingen jive. Du sælger stoffer, ikke? 180 00:10:11,944 --> 00:10:14,881 Næh. Jeg knepper for penge. 181 00:10:14,905 --> 00:10:16,675 Er du interesseret? 182 00:10:16,699 --> 00:10:18,885 Katte som dig kunne få topkroner. 183 00:10:22,663 --> 00:10:23,974 Ligesom sex, ikke? 184 00:10:23,998 --> 00:10:26,167 Ja, ligesom sex. 185 00:10:27,543 --> 00:10:28,645 Du en hustler. 186 00:10:28,669 --> 00:10:32,506 Fuck, ja, skat. Og det er nemt at leve. 187 00:10:32,798 --> 00:10:37,988 Lejer I? 188 00:10:38,012 --> 00:10:40,991 Nå, jeg... jeg bliver til en højt som fanden græskar her. 189 00:10:41,015 --> 00:10:43,160 Jeg mangler stadig at pakke. Lad os gå, Dale. 190 00:10:43,184 --> 00:10:45,620 - Ja, vi har hele natten. - Du kan pakke senere. 191 00:10:45,644 --> 00:10:47,521 Ja, Philip. Pak senere. 192 00:10:48,314 --> 00:10:49,666 Jeg kan ikke gå så højt hjem. 193 00:10:49,690 --> 00:10:51,692 Min far brækker min anden arm. 194 00:10:52,026 --> 00:10:54,588 Hej, bare rolig, Phillip. 195 00:10:54,612 --> 00:10:56,906 Vi vil passe godt på ham, ved du det? 196 00:10:57,323 --> 00:10:59,343 Jeg kommer og se dig i morgen før du går. 197 00:10:59,367 --> 00:11:01,994 Okay. Jeg er ude kl 8.00 am. Du klarer det ikke. 198 00:11:04,914 --> 00:11:06,540 Jeg klarer det. 199 00:11:15,049 --> 00:11:18,677 For fanden. 200 00:11:19,387 --> 00:11:21,573 Okay, fuck det. Giv mig det. 201 00:11:24,225 --> 00:11:28,330 Dude, du har lige gjort det. 202 00:11:28,354 --> 00:11:29,623 - Fortsæt. - Okay. Fuck det. 203 00:11:29,647 --> 00:11:30,791 - Fuck det. Fuck det. - Her går vi. 204 00:11:30,815 --> 00:11:32,900 - Skål. - Skål. 205 00:11:37,696 --> 00:11:41,009 Cezanne er min favorit. Han gjorde indtryk. 206 00:11:41,033 --> 00:11:42,969 Hvilken slags indtryk? 207 00:11:42,993 --> 00:11:44,888 Landskaber mest. 208 00:11:44,912 --> 00:11:46,848 Så du er også maler? 209 00:11:46,872 --> 00:11:48,016 Jeg er den ægte vare. 210 00:11:48,040 --> 00:11:49,601 Det er derfor, jeg har brug for forsyninger. 211 00:11:49,625 --> 00:11:50,918 Jeg kan male noget for dig. 212 00:11:51,544 --> 00:11:53,897 - Ligesom hvad? - Kan du lide Disney? 213 00:11:53,921 --> 00:11:55,107 Ikke rigtig. 214 00:11:55,131 --> 00:11:56,966 Hvem kan ikke lide Disney? 215 00:11:57,466 --> 00:12:03,156 Jeg mener, Mickey? Bambi? Doc, gnaven, glad? 216 00:12:03,180 --> 00:12:05,909 Jeg er en voksen mand. 217 00:12:05,933 --> 00:12:08,662 Nå, du skal kunne lide Jesus Kristus. 218 00:12:08,686 --> 00:12:09,996 Kan du lide ham? 219 00:12:10,020 --> 00:12:11,206 Ja, jeg kan godt lide ham. 220 00:12:11,230 --> 00:12:12,791 Okay. Jeg vil gøre ham for dig. 221 00:12:12,815 --> 00:12:14,709 Vil du have torne på ham? 222 00:12:14,733 --> 00:12:17,212 Sikker. Er du god? 223 00:12:17,236 --> 00:12:18,839 Noget godt? 224 00:12:18,863 --> 00:12:20,757 Er dine ører tilsmudset, Jenkins? 225 00:12:20,781 --> 00:12:23,325 Jeg siger dig, det er jeg ikke tegner pindefigurer her. 226 00:12:25,453 --> 00:12:28,956 Det vil være som om du døde og er næse mod næse med gud. 227 00:12:30,332 --> 00:12:32,727 Jeg mangler bare de forsyninger. 228 00:12:32,751 --> 00:12:34,271 Jeg kan ikke gøre noget. 229 00:12:34,295 --> 00:12:35,772 Over min lønklasse, kammerat. 230 00:12:35,796 --> 00:12:37,673 Mand. 231 00:12:38,132 --> 00:12:40,110 Okay. Jeg forstår det. 232 00:12:40,134 --> 00:12:41,778 Regler er regler. 233 00:12:41,802 --> 00:12:44,156 Godt med dig. Du gør dit arbejde rigtigt. 234 00:12:44,180 --> 00:12:46,700 Du er pålidelig og troværdig. 235 00:12:46,724 --> 00:12:49,911 Jeg kunne have brugt dig i mit firma. 236 00:12:49,935 --> 00:12:52,706 Det er bare nogle gange dig vil virkelig gøre ting 237 00:12:52,730 --> 00:12:55,208 for dig selv, ved du? 238 00:12:55,232 --> 00:12:56,984 Tag kontrol. 239 00:12:57,443 --> 00:12:59,129 Får dig til at skrige nogle gange. 240 00:12:59,153 --> 00:13:00,797 Det er så frustrerende. 241 00:13:00,821 --> 00:13:03,282 Får dig til at føle ikke meget af en mand, ikke? 242 00:13:05,159 --> 00:13:07,721 Jeg mener, du forstår det. Det sagde du selv. 243 00:13:07,745 --> 00:13:09,872 Det sagde jeg ikke, John. 244 00:13:10,498 --> 00:13:12,684 Du sagde, du ikke havde magt. 245 00:13:12,708 --> 00:13:15,145 Jeg skal tage herfra i aften, og det gør du ikke. 246 00:13:15,169 --> 00:13:16,354 Det er en god pointe. 247 00:13:16,378 --> 00:13:18,982 Jeg mente ikke noget ved det. Ingen respektløshed. 248 00:13:19,006 --> 00:13:23,111 Det er bare... det var så imponerende hvordan Chuck, nattevagten, 249 00:13:23,135 --> 00:13:24,821 skaffede mig et tv helt for mig selv. 250 00:13:27,181 --> 00:13:30,392 Næh. Jeg vil ikke have dig at tænke sig om to gange. 251 00:13:30,809 --> 00:13:33,270 Jeg vil lige se, om Chuck kan kom igennem for mig igen. 252 00:13:36,899 --> 00:13:38,984 - Ti minutter. - Okay. 253 00:13:42,738 --> 00:13:44,341 Fortæller du ham, at du bare ville snakke? 254 00:13:44,365 --> 00:13:46,909 Nej. Jeg fortalte ham, at jeg var en Jehovas skide vidne. 255 00:13:47,576 --> 00:13:51,348 Rignall er sur. For helvede, det ville jeg også være. 256 00:13:51,372 --> 00:13:53,099 Jeg ville heller ikke tale med os. 257 00:13:53,123 --> 00:13:55,167 Alle kneppede alt sammen. 258 00:13:56,377 --> 00:13:59,147 Nå, han ville være god på standpladsen. 259 00:13:59,171 --> 00:14:01,858 Vi kunne få en stævning, få ham til at tale. 260 00:14:01,882 --> 00:14:03,884 Hørte du noget, jeg lige sagde? 261 00:14:04,301 --> 00:14:06,387 Vi skal være blide over for ham. 262 00:14:07,179 --> 00:14:08,448 Vi lader ham køle af. 263 00:14:08,472 --> 00:14:10,766 Desuden har jeg nogen ellers er jeg på jagt. 264 00:14:12,268 --> 00:14:13,954 Det er pinligt, ved du? 265 00:14:13,978 --> 00:14:16,373 Det er fandme pinligt. Vi behandlede ham som lort. 266 00:14:16,397 --> 00:14:20,293 Der er en tid og en sted at rette tingene op. 267 00:14:20,317 --> 00:14:21,753 I dag er det ikke. 268 00:14:21,777 --> 00:14:23,880 "I dag er det ikke." Det er sandsynligvis årsagen 269 00:14:23,904 --> 00:14:25,840 alt dette sker i første omgang. 270 00:14:25,864 --> 00:14:27,050 Hej, hej. 271 00:14:27,074 --> 00:14:29,261 Har du noget imod, hvis vi bare håndtere denne fyr først 272 00:14:29,285 --> 00:14:31,412 før vi fikser verden? 273 00:14:47,845 --> 00:14:49,763 Tak fordi du kom ind, David. 274 00:14:51,265 --> 00:14:52,576 Med vejret og det hele. 275 00:14:52,600 --> 00:14:54,560 Jeg mener, sneen er virkelig kommer derud. 276 00:14:54,768 --> 00:14:58,439 Så du arbejdede for gacy? 277 00:14:59,607 --> 00:15:01,233 Jeg... for lidt. 278 00:15:03,277 --> 00:15:04,987 Hvordan vandt du det lotteri? 279 00:15:05,362 --> 00:15:07,257 Jeg mener, det har vi været har gjort dette i en måned nu 280 00:15:07,281 --> 00:15:09,092 og der er ikke mange tilbage af jer. 281 00:15:09,116 --> 00:15:11,410 Du ved, i live. 282 00:15:15,122 --> 00:15:16,332 Hvordan mødtes du? 283 00:15:18,959 --> 00:15:21,938 I '76 blaffede jeg ned af Elston Ave., 284 00:15:21,962 --> 00:15:23,422 kommer fra mit arbejde. 285 00:15:23,797 --> 00:15:26,133 John rykker op og tilbød mig en tur. 286 00:15:26,300 --> 00:15:29,803 Hvordan fandt du ham? Var han sød? 287 00:15:30,304 --> 00:15:32,097 Ligesom alle andre. 288 00:15:34,224 --> 00:15:36,352 Han fortalte mig, at jeg virker som en god arbejder. 289 00:15:36,977 --> 00:15:39,247 Det er svært at finde hos børn i disse dage. 290 00:15:39,271 --> 00:15:42,167 Og... så sagde han, at han lavede byggeri 291 00:15:42,191 --> 00:15:43,942 og han tilbød mig et job. 292 00:15:44,401 --> 00:15:46,504 Og det havde min bedstemor begyndte at opkræve mig husleje. 293 00:15:46,528 --> 00:15:48,381 Så John ofrede fem dollars i timen. 294 00:15:48,405 --> 00:15:51,926 Han sagde, at jeg kunne begynde med det samme... 295 00:15:51,950 --> 00:15:54,119 Maler en pølsevogn. 296 00:15:55,287 --> 00:15:56,997 Hvor længe arbejdede du for ham? 297 00:15:57,665 --> 00:16:02,270 Et par måneder før jeg flyttede ind 298 00:16:02,294 --> 00:16:04,856 og så et år efter det. 299 00:16:04,880 --> 00:16:06,256 Hvor flyttede du ind? 300 00:16:07,132 --> 00:16:08,151 Med ham. 301 00:16:08,175 --> 00:16:10,177 Ham hvem? Ham gay? 302 00:16:16,475 --> 00:16:18,578 Se, min bedstemor boede et stykke væk 303 00:16:18,602 --> 00:16:20,497 og jeg mødte sent på arbejde. 304 00:16:20,521 --> 00:16:23,416 John ville dock min betale og miste sit lort. 305 00:16:23,440 --> 00:16:25,126 Og han sagde, at han lige er blevet skilt. 306 00:16:25,150 --> 00:16:27,545 Han fik huset til sig selv, og ekstra værelse. 307 00:16:27,569 --> 00:16:30,090 Og han anklagede mig mindre husleje end min bedstemor. 308 00:16:30,114 --> 00:16:33,677 Og hvad lavede I alle sammen? 309 00:16:33,701 --> 00:16:37,621 Jeg ved det ikke. jeg mener, han, han kunne lide at have det sjovt. 310 00:16:37,871 --> 00:16:40,350 Det var hårdt arbejde, spille hårdt, sagde han. 311 00:16:40,374 --> 00:16:42,102 Og hans forretning var i orden. 312 00:16:42,126 --> 00:16:43,186 Der var mange andre fyre. 313 00:16:43,210 --> 00:16:47,005 Så vi ville drikke og... 314 00:16:48,924 --> 00:16:51,569 David, vi er ikke her for at buse dig. 315 00:16:51,593 --> 00:16:53,029 Ikke endnu. 316 00:16:53,053 --> 00:16:55,448 Ignorer ham. Hvad lavede I? 317 00:16:55,472 --> 00:16:57,182 I tog nogle stoffer sammen? 318 00:16:58,142 --> 00:17:00,954 Hvad? Ukrudtsplante? Okay. 319 00:17:00,978 --> 00:17:03,957 Noget andet? Kokain? Overdel? 320 00:17:03,981 --> 00:17:05,250 Har du kneppet ham? 321 00:17:13,657 --> 00:17:15,200 Har du nogensinde været intim? 322 00:17:21,039 --> 00:17:22,291 Han... 323 00:17:23,584 --> 00:17:27,087 han... 324 00:17:28,422 --> 00:17:31,091 Han fortalte mig, at han betalte for tingene. 325 00:17:31,759 --> 00:17:36,972 Min mad, stoffer. 326 00:17:39,558 --> 00:17:42,370 Og nogle gange kneppede jeg. 327 00:17:42,394 --> 00:17:45,189 Jeg ville måske ødelægge hans værktøjer ved et uheld. 328 00:17:47,608 --> 00:17:49,943 Og han ville sige, at jeg skyldte ham. 329 00:17:50,486 --> 00:17:53,590 Du svarer ikke spørgsmålet, David. 330 00:17:53,614 --> 00:17:55,592 Nej. Nej. Lad os glemme det. 331 00:17:55,616 --> 00:17:57,618 Jeg vil gerne tale om det her. 332 00:17:57,951 --> 00:18:01,097 Der er en flok døde børn under det hus. 333 00:18:01,121 --> 00:18:02,581 Du boede der. 334 00:18:05,292 --> 00:18:08,420 Vidste du ikke noget? 335 00:18:09,254 --> 00:18:10,607 Så du ikke noget? 336 00:18:10,631 --> 00:18:12,317 Du fortæller mig dig lugtede ikke noget? 337 00:18:12,341 --> 00:18:14,718 Jeg har aldrig set ham myrde nogen. 338 00:18:19,223 --> 00:18:20,432 Hej, se på mig. 339 00:18:22,601 --> 00:18:24,394 Denne fyr er en god betjent. 340 00:18:24,937 --> 00:18:28,208 Han har indflydelse på hvem bliver sigtet for hvad. 341 00:18:28,232 --> 00:18:30,651 Men jeg har en vis indflydelse. 342 00:18:31,485 --> 00:18:33,403 Og jeg fortæller dig... 343 00:18:34,238 --> 00:18:37,407 At jeg vil ødelægge dit liv på et øjeblik. 344 00:18:46,667 --> 00:18:48,669 En gang, 345 00:18:50,462 --> 00:18:52,506 han betalte mig ekstra... 346 00:18:54,842 --> 00:18:57,177 At grave ham en skyttegrav... 347 00:19:00,055 --> 00:19:01,723 I hans krybekælder. 348 00:19:14,862 --> 00:19:15,713 Var du i kirke tidligere i dag? 349 00:19:15,737 --> 00:19:16,965 Hvad lavede du i kirken? 350 00:19:16,989 --> 00:19:19,217 Så du var i kirken og så kom du her? 351 00:19:19,241 --> 00:19:21,678 Jeg vil ikke vide det. 352 00:19:21,702 --> 00:19:24,597 Min mand. Er du stadig lorteglad? 353 00:19:24,621 --> 00:19:28,393 - Har fløjet hele natten. - Klar til at lande. 354 00:19:28,417 --> 00:19:30,687 Vi får lige vores anden vind. 355 00:19:30,711 --> 00:19:32,230 Mand. 356 00:19:37,426 --> 00:19:40,655 Julian, tag denne mand en pandekagefad og en kold øl. 357 00:19:40,679 --> 00:19:43,515 Pronto. Det er for alle. 358 00:19:43,765 --> 00:19:45,475 Beholder du resten? 359 00:19:47,185 --> 00:19:49,706 - Okay. Ja. Her. - Vil du have en bump? 360 00:19:49,730 --> 00:19:50,874 - Nej. - Okay. 361 00:19:50,898 --> 00:19:51,898 Ja. 362 00:19:56,778 --> 00:19:58,363 Sagde du farvel til Phil? 363 00:20:00,616 --> 00:20:02,385 Nåede det ikke. 364 00:20:02,409 --> 00:20:05,120 Åh, mand. Det stinker. 365 00:20:07,289 --> 00:20:10,334 Hej. Elsker du ham? 366 00:20:12,336 --> 00:20:14,397 - Du ved det. - Ja. 367 00:20:14,421 --> 00:20:17,549 Det ved han. Han elsker også dig. 368 00:20:22,679 --> 00:20:25,325 Så tag mig med til bageren fordi jeg vil have det brød. 369 00:20:25,349 --> 00:20:26,743 Okay, stud. 370 00:20:26,767 --> 00:20:28,477 Entusiasme er halvdelen af ​​spillet. 371 00:20:29,645 --> 00:20:31,331 Jeg elsker hustling. 372 00:20:31,355 --> 00:20:32,749 Elsker at tjene penge. 373 00:20:32,773 --> 00:20:36,628 Elsker at få folk til at føle sig værdsat. 374 00:20:36,652 --> 00:20:38,296 Det er kraftfuldt. 375 00:20:43,283 --> 00:20:45,219 Er pigerne, der betaler dig alle de kontanter 376 00:20:45,243 --> 00:20:47,347 gammel eller grim eller noget? 377 00:20:50,499 --> 00:20:52,334 Piger? Se dig omkring, min mand. 378 00:20:54,294 --> 00:20:55,587 ludere. 379 00:21:01,760 --> 00:21:03,446 Er alle disse fyre ludere? 380 00:21:03,470 --> 00:21:05,222 Nej. Ikke de ældre fyre. 381 00:21:15,315 --> 00:21:18,795 - Misforstå mig ikke... - Jeg graver det. 382 00:21:18,819 --> 00:21:21,321 Hvad end du vil gøre, så gør. 383 00:21:22,656 --> 00:21:24,408 Men jeg er ikke queer. 384 00:21:25,534 --> 00:21:29,430 Queer. Lige. Biseksuel. 385 00:21:29,454 --> 00:21:31,599 Hvad er det for noget? 386 00:21:31,623 --> 00:21:33,768 Mange af disse fyre her er lige. 387 00:21:33,792 --> 00:21:35,711 Når de også gør rent i deres hus. 388 00:21:41,425 --> 00:21:44,529 Som du ved, det er ikke for alle. 389 00:21:44,553 --> 00:21:46,447 Tro mig. Jeg vil ikke presse dig. 390 00:21:46,471 --> 00:21:47,889 Nej, det er alt sammen godt. 391 00:21:50,267 --> 00:21:52,370 Hvor meget trækker du ned? 392 00:21:52,394 --> 00:21:54,396 Priserne varierer selvfølgelig. 393 00:21:54,938 --> 00:21:57,667 Meget at tage hensyn til. 394 00:21:57,691 --> 00:21:59,443 To, tre hundrede om ugen. 395 00:21:59,943 --> 00:22:01,504 Varm forbandet. 396 00:22:01,528 --> 00:22:04,465 Kindben, røv som din? 397 00:22:04,489 --> 00:22:07,760 Jeg siger bare. Du kunne trække mere ind. 398 00:22:07,784 --> 00:22:09,911 Det ville tage en måned at lave det i teatret. 399 00:22:11,329 --> 00:22:13,457 Vi sælger alle vores krop. 400 00:22:13,749 --> 00:22:15,435 Hvorfor ikke få mest muligt ud af det, 401 00:22:16,960 --> 00:22:19,313 lad mig introducere det legendariske... 402 00:22:19,337 --> 00:22:24,402 Matriark af uptown selv, Sophia Saint Laurent. 403 00:22:24,426 --> 00:22:26,904 Matriark lyder som en gammel fastlåst tæve. 404 00:22:26,928 --> 00:22:28,364 Hvis stiletten passer. 405 00:22:28,388 --> 00:22:30,324 Jeg skubber min stilet op i din røv. 406 00:22:30,348 --> 00:22:32,493 Dette er de fries land. 407 00:22:32,517 --> 00:22:34,037 Du har muligheder her. 408 00:22:34,061 --> 00:22:37,355 Jo mere åben du er, jo flere muligheder får du. 409 00:22:38,315 --> 00:22:39,483 Der er Harvey. 410 00:22:39,816 --> 00:22:42,420 Lad ham sutte din pik, du får $50. 411 00:22:42,444 --> 00:22:45,089 Og det er plys, for de fleste fyre taber kun 20 for det. 412 00:22:45,113 --> 00:22:47,032 Shit. Jeg ville kun gå til ham dengang. 413 00:22:47,240 --> 00:22:49,927 Næh. Lad fyren komme hen til dig. 414 00:22:49,951 --> 00:22:51,345 Hold ham dinglende. 415 00:22:51,369 --> 00:22:53,973 Og hvem er denne høje, mørke, 416 00:22:53,997 --> 00:22:56,434 og smuk slikkepind du gemmer på? 417 00:22:56,458 --> 00:22:58,644 - Har ikke noget imod hende. Hun er i løbetid. - Åh. 418 00:23:00,670 --> 00:23:01,939 Jeg er Dale. 419 00:23:01,963 --> 00:23:03,733 Velkommen til spadsereturen, skat. 420 00:23:03,757 --> 00:23:05,610 Du kommer til at klare dig fint herude. 421 00:23:05,634 --> 00:23:07,153 Nu, spil det lidt dumt. 422 00:23:07,177 --> 00:23:09,497 De gamle høge kan ikke lide det når du er klogere end dem. 423 00:23:11,807 --> 00:23:12,784 Hvad er en høg? 424 00:23:12,808 --> 00:23:14,660 Høge er overalt. 425 00:23:14,684 --> 00:23:16,496 Alle leder efter høns. 426 00:23:16,520 --> 00:23:19,457 Os. Moden til plukning. 427 00:23:19,481 --> 00:23:20,792 Finger-slikker godt. 428 00:23:20,816 --> 00:23:23,461 Den fyr der i Pontiac? 429 00:23:23,485 --> 00:23:24,962 Endnu en let scoring. 430 00:23:24,986 --> 00:23:29,092 Han vil slikke lort af dig støvler, giver dig 30 bucks. 431 00:23:29,116 --> 00:23:30,802 Fuck af. 432 00:23:30,826 --> 00:23:31,803 Ingen dom. 433 00:23:31,827 --> 00:23:33,387 Jeg har ikke pengene til det her. 434 00:23:33,411 --> 00:23:35,473 Jeg har dig. Du fik mig. 435 00:23:35,497 --> 00:23:36,891 Tager du et snit? 436 00:23:36,915 --> 00:23:38,976 Mere ligesom, det er en investering. 437 00:23:39,000 --> 00:23:41,002 Du tror, jeg kan kneppe alle disse høge selv? 438 00:23:41,503 --> 00:23:45,340 Fader Blake. Som i "man of gud" far. 439 00:23:46,091 --> 00:23:47,509 Han er en lokal. 440 00:23:48,135 --> 00:23:51,656 Betaler hundrede for hvad som helst, men de skal være unge. 441 00:23:51,680 --> 00:23:56,518 - Så... - Gør du alt? 442 00:23:57,227 --> 00:23:59,372 Alt er en forhandling. 443 00:23:59,396 --> 00:24:02,083 Men det har jeg gjort i et stykke tid nu. 444 00:24:02,107 --> 00:24:03,584 Åben for meget. 445 00:24:03,608 --> 00:24:05,586 Fortalte Billy dig om parring? 446 00:24:05,610 --> 00:24:07,362 Slå aldrig et trick alene. 447 00:24:07,821 --> 00:24:09,006 Hvorfor? 448 00:24:09,030 --> 00:24:11,717 For det er sådan du forsvinder for evigt. 449 00:24:11,741 --> 00:24:13,010 Vi har et system. 450 00:24:13,034 --> 00:24:14,095 Gå hen til bilen. 451 00:24:14,119 --> 00:24:15,513 Skriv pladen ned. 452 00:24:15,537 --> 00:24:17,515 Hvis noget går på hovedet ned, vi ved, hvem du er sammen med. 453 00:24:17,539 --> 00:24:20,935 Hvis noget ikke føles rigtigt, du går væk. 454 00:24:20,959 --> 00:24:22,353 Du laver reglerne. 455 00:24:22,377 --> 00:24:25,064 Glem det ikke. Det er fandme vigtigt. 456 00:24:25,088 --> 00:24:27,525 Du er ung og varm. 457 00:24:27,549 --> 00:24:29,269 Du har altid dit valg af kuldet. 458 00:24:30,760 --> 00:24:32,071 Okay, mine søde sager. 459 00:24:32,095 --> 00:24:35,032 Gå og tjen de penge og vi ses i morgen. 460 00:24:46,151 --> 00:24:48,195 Ringede du til Dr. Healy? 461 00:24:48,612 --> 00:24:52,133 Jeg var nødt til at sætte rekorden i orden. 462 00:24:52,157 --> 00:24:54,552 Nej. Du truede hende. 463 00:24:54,576 --> 00:24:56,578 Det gjorde jeg ikke. 464 00:24:57,954 --> 00:24:59,599 Jeg rettede hendes hukommelse. 465 00:24:59,623 --> 00:25:00,749 John. 466 00:25:01,875 --> 00:25:04,896 Jesus for helvede, John. 467 00:25:04,920 --> 00:25:07,130 Vi har brug for hende til dit forsvar. 468 00:25:07,464 --> 00:25:10,151 Måske skulle jeg forsvare mig selv. 469 00:25:10,175 --> 00:25:11,319 Det er en god idé. 470 00:25:11,343 --> 00:25:12,695 Sidste gang jeg lod dig køre din mund, 471 00:25:12,719 --> 00:25:14,155 du talte dig ud af en klageaftale. 472 00:25:14,179 --> 00:25:16,598 Du skal tænke ud af boksen. 473 00:25:17,933 --> 00:25:20,077 Du fortalte mig, at du dræbte 33 drenge. 474 00:25:20,101 --> 00:25:21,704 Jeg var fuld og høj. 475 00:25:21,728 --> 00:25:22,914 Politiet jagtede mig. 476 00:25:22,938 --> 00:25:24,582 Og du gav mig mere at drikke. 477 00:25:24,606 --> 00:25:26,709 Jeg ville have tilstået St. Valentinsdag massakre 478 00:25:26,733 --> 00:25:28,628 hvis det blev stillet til mig. 479 00:25:28,652 --> 00:25:30,004 Hvad fanden? Hvorfor er du sur på mig? 480 00:25:30,028 --> 00:25:31,047 Jeg er sur på dig. 481 00:25:31,071 --> 00:25:32,798 Du har svigtet mig hver gang. 482 00:25:32,822 --> 00:25:34,258 Jeg er herinde på grund af dig. 483 00:25:34,282 --> 00:25:36,969 Og du vil ikke lade mig tale til anklageren, pressen. 484 00:25:36,993 --> 00:25:38,578 Nu krymper. jeg mener... 485 00:25:39,996 --> 00:25:40,932 hvad er det? 486 00:25:40,956 --> 00:25:42,767 Breve. Fanmail, faktisk. 487 00:25:42,791 --> 00:25:44,810 Midge fra nord Dakota tror, ​​jeg er uskyldig. 488 00:25:44,834 --> 00:25:47,146 Jimmy fra Tallahassee tror ikke jeg er skør. 489 00:25:47,170 --> 00:25:48,689 Og der er en... der er en hel masse mere. 490 00:25:48,713 --> 00:25:50,024 Jeg kunne blive ved med at læse dem op for dig. 491 00:25:50,048 --> 00:25:53,819 John, midge og Jimmy vil ikke være i din jurypulje. 492 00:25:53,843 --> 00:25:55,029 Ja. Det er det, jeg siger. 493 00:25:55,053 --> 00:25:56,197 Vi burde få dem ind der, synes du ikke? 494 00:25:56,221 --> 00:25:58,324 Det er ikke sådan... Hold op med at tænke 495 00:25:58,348 --> 00:26:00,743 - om midge fra Kansas! - North Dakota. 496 00:26:00,767 --> 00:26:04,997 Lad være med at ringe til nogen, men din mor og din søster. 497 00:26:05,021 --> 00:26:06,523 Hører du mig? 498 00:26:07,232 --> 00:26:08,834 Hører du mig, John? 499 00:26:08,858 --> 00:26:10,944 - Ja. Jeg hører dig. - Godt. God. 500 00:26:16,157 --> 00:26:19,679 Begynd at lytte, før det er for sent, 501 00:26:19,703 --> 00:26:22,014 fordi vi er der næsten. 502 00:26:31,089 --> 00:26:32,924 Hvad laver vi her? 503 00:26:35,719 --> 00:26:38,972 Hvad syntes du disse skyttegrave var til? 504 00:26:40,098 --> 00:26:41,891 Jeg gjorde bare, hvad jeg fik besked på. 505 00:26:42,392 --> 00:26:44,203 Siger han andet? 506 00:26:44,227 --> 00:26:46,330 Bare kom derned og grave og du gravede? 507 00:26:46,354 --> 00:26:47,456 Nej. Kloakledninger. 508 00:26:47,480 --> 00:26:49,691 Han, han sagde kloakledninger for oversvømmelse. 509 00:26:56,948 --> 00:26:58,342 Hvad er de flag? 510 00:26:58,366 --> 00:27:01,244 Nå, det... det er en person. 511 00:27:03,079 --> 00:27:05,808 Og det er en person. Og det er en person. 512 00:27:05,832 --> 00:27:10,962 Det er... godt, eller, dig ved, var en person. 513 00:27:13,715 --> 00:27:15,592 Hvor gravede du? 514 00:27:25,727 --> 00:27:27,270 Det var herovre. 515 00:27:32,776 --> 00:27:34,361 Dette var mit værelse, 516 00:27:36,780 --> 00:27:38,198 hvor jeg sov. 517 00:27:41,785 --> 00:27:43,661 John sov her. 518 00:27:48,375 --> 00:27:50,102 Vi gravede et eller andet sted her omkring. 519 00:27:50,126 --> 00:27:52,897 Så du er dernede, med ansigtet i lortet, 520 00:27:52,921 --> 00:27:57,360 og du fortæller os det at du ikke havde nogen anelse? 521 00:27:57,384 --> 00:27:58,927 Om hvad? 522 00:28:01,471 --> 00:28:04,057 Om ligene, David. 523 00:28:05,266 --> 00:28:08,704 Du levede over 27 døde kroppe 524 00:28:08,728 --> 00:28:11,665 og det forventer du, at vi gør tror du ikke anede? 525 00:28:11,689 --> 00:28:14,126 Du forstår det ikke hvordan det var med ham. 526 00:28:14,150 --> 00:28:17,296 - Hvordan det var at bo her. - Okay. 527 00:28:17,320 --> 00:28:20,949 Hvorfor fortæller du os det ikke? Hjælp os. 528 00:28:22,742 --> 00:28:25,829 Få os til at forstå? 529 00:28:26,996 --> 00:28:28,706 Hvad gjorde han ved dig? 530 00:28:31,835 --> 00:28:33,270 jeg... 531 00:28:39,509 --> 00:28:42,345 Jeg var nødt til at have to par jeans på for at sove. 532 00:28:44,722 --> 00:28:45,950 Fanden taler du om? 533 00:28:45,974 --> 00:28:48,810 "Du klør mig på ryggen og jeg ridser din." 534 00:28:50,520 --> 00:28:53,022 Det sagde han til mig. 535 00:28:54,899 --> 00:28:57,402 Og jeg vidste ikke hvad det betød, indtil han... 536 00:29:01,781 --> 00:29:03,283 det var min fødselsdag. 537 00:29:06,327 --> 00:29:07,871 Min gave. 538 00:29:15,420 --> 00:29:18,006 Han klatrede oven på mig. 539 00:29:23,011 --> 00:29:29,767 Og han tog det ud og puttede det i mig. 540 00:29:31,019 --> 00:29:32,395 Han angreb dig. 541 00:29:35,398 --> 00:29:37,484 Hvorfor ringede du ikke til politiet? 542 00:29:40,403 --> 00:29:42,506 For det sagde han, at han havde folk i baglommen. 543 00:29:42,530 --> 00:29:45,384 Politi, advokater, dig ved, folk som dig. 544 00:29:45,408 --> 00:29:47,327 Mafia endda. 545 00:29:49,704 --> 00:29:51,182 Og han sagde, hvis jeg gav ham hvad han ville, 546 00:29:51,206 --> 00:29:52,433 han ville give mig flere penge. 547 00:29:55,293 --> 00:29:59,047 Så du er ikke et offer, du er en hore. 548 00:30:01,007 --> 00:30:02,276 Har han betalt dig for at holde din mund 549 00:30:02,300 --> 00:30:03,944 - også om mordene? - Nej. 550 00:30:03,968 --> 00:30:05,237 - Jeg tror ikke på dig, David. - Nej. 551 00:30:05,261 --> 00:30:07,281 - Jeg tror dig ikke, okay? - Han ville ikke stoppe. 552 00:30:07,305 --> 00:30:09,325 - Du er en skide løgner. - Han ville bare ikke stoppe. 553 00:30:09,349 --> 00:30:10,367 Regning. Regning. 554 00:30:13,019 --> 00:30:15,271 Selv da jeg sagde stop, ville han ikke. 555 00:30:16,439 --> 00:30:18,441 Og jeg sagde stop... 556 00:30:20,360 --> 00:30:23,339 Mange gange igen og igen. 557 00:30:23,363 --> 00:30:24,822 Og jeg... 558 00:30:27,158 --> 00:30:29,160 Jeg sagde det indtil... 559 00:30:31,913 --> 00:30:34,123 hans øjne var så... 560 00:30:36,042 --> 00:30:38,020 det er som om ingen var der. 561 00:30:38,044 --> 00:30:40,964 Jeg mener, det er som om han ikke engang var der. 562 00:30:45,343 --> 00:30:47,470 Og ja, jeg blev bange... 563 00:30:49,973 --> 00:30:53,476 Og jeg holdt op med at sige stop. 564 00:31:06,197 --> 00:31:08,175 Så jeg kan lægge ham ud, hvis det bliver skørt, ikke? 565 00:31:08,199 --> 00:31:10,302 Ja, Bruce Lee. Du har det her. 566 00:31:10,326 --> 00:31:11,869 Hvor skal du være? 567 00:31:12,161 --> 00:31:14,265 Lige her. I skyggerne, min mand. 568 00:31:14,289 --> 00:31:15,873 Jeg går ingen steder. 569 00:31:16,749 --> 00:31:19,460 Du ved, det er altid sådan det her for nybegyndere, ved du det? 570 00:31:20,878 --> 00:31:22,005 Ligesom hvad? 571 00:31:22,297 --> 00:31:26,342 Nerver. Adrenalin pumpe, pumpe, pumpe. 572 00:31:27,176 --> 00:31:29,989 Et par tricks, du bliver et rigtigt es. 573 00:31:30,013 --> 00:31:31,222 Jeg er cool nu. 574 00:31:31,556 --> 00:31:34,076 God. For du har en høg cirkulerende. 575 00:31:41,357 --> 00:31:43,002 Halvfjerds bukke. 576 00:31:43,026 --> 00:31:45,546 Han vil have dig til at smække ham lidt. 577 00:31:45,570 --> 00:31:48,990 Mere, hvis han kan slå af, mens du gør det. 578 00:31:52,535 --> 00:31:54,495 - Ja. - Okay. 579 00:32:40,667 --> 00:32:43,252 Overrasket over du fandt et sted der var åbent. 580 00:32:46,422 --> 00:32:48,007 Jord til Sam. 581 00:32:48,424 --> 00:32:50,426 Ja. Undskyld. 582 00:32:50,718 --> 00:32:53,197 Ja, nej, denne snestorm holder ikke på folk 583 00:32:53,221 --> 00:32:54,555 fra at tjene penge. 584 00:32:56,015 --> 00:32:59,102 Hej, jeg savner det her. 585 00:32:59,310 --> 00:33:01,330 Du mener middag med dig og mig? 586 00:33:01,354 --> 00:33:02,998 Ja. 587 00:33:03,022 --> 00:33:04,232 Og Bob? 588 00:33:05,274 --> 00:33:06,502 Jeg tager hvad jeg kan få. 589 00:33:08,653 --> 00:33:10,047 Du er Sam amirante. 590 00:33:10,071 --> 00:33:11,131 Ja. Det er mig. 591 00:33:11,155 --> 00:33:12,257 Er det din kone? 592 00:33:13,616 --> 00:33:16,411 Du kommer til at brænde ind helvede, dit lort. 593 00:33:16,994 --> 00:33:21,308 Hej. Hej. Og hvem fanden er du? 594 00:33:21,332 --> 00:33:22,601 Hej, Sam. Sam. 595 00:33:22,625 --> 00:33:24,961 - Pas på din skide mund. - Kom nu, Sam. 596 00:33:27,714 --> 00:33:29,441 - Er du okay? - Er du okay? 597 00:33:29,465 --> 00:33:30,466 Ja. 598 00:33:35,179 --> 00:33:38,057 Disse mennesker. Hele ting er FN-amerikanske. 599 00:33:38,307 --> 00:33:39,618 Laver du mig? 600 00:33:39,642 --> 00:33:41,620 At være i stand til at udstøde en røvhul mening 601 00:33:41,644 --> 00:33:43,622 forankret i en komplet og fuldstændig mangel på information, 602 00:33:43,646 --> 00:33:45,249 er helt amerikansk. 603 00:33:45,273 --> 00:33:47,209 Og vi kommer til at manipulere 604 00:33:47,233 --> 00:33:49,736 netop den uvidenhed for at redde hans liv. 605 00:33:50,153 --> 00:33:53,114 Mediedækningen på det gør det ikke nemmere. 606 00:33:53,322 --> 00:33:54,591 Aldrig i historiens annaler 607 00:33:54,615 --> 00:33:56,427 har der været så meget omtale før tiltale. 608 00:33:56,451 --> 00:33:57,761 Det er meget godt. 609 00:33:57,785 --> 00:33:59,221 Det skal du bruge næste gang. 610 00:34:01,080 --> 00:34:03,142 Du får ikke en retfærdig rettergang her. 611 00:34:06,669 --> 00:34:09,314 Jeg mener, vi kunne indgive andragender at flytte det ud af amtet. 612 00:34:09,338 --> 00:34:11,674 Jeg så en nyhed på kinesisk. 613 00:34:13,050 --> 00:34:14,486 Dommer garippo vil ikke give det. 614 00:34:14,510 --> 00:34:16,095 Sagen er for skinnende på hans CV. 615 00:34:17,054 --> 00:34:19,533 Vi kunne bede om at holde juryudvælgelse et andet sted. 616 00:34:19,557 --> 00:34:22,661 Ikke i Kina, selvfølgelig, men 617 00:34:22,685 --> 00:34:24,788 et eller andet sted begge langt væk, men tæt nok på 618 00:34:24,812 --> 00:34:26,689 den dommer garippo vil købe ind. 619 00:34:27,607 --> 00:34:30,753 Til midge og Jimmy, hvor end de måtte være. 620 00:34:30,777 --> 00:34:33,046 North Dakota og Tallahassee. 621 00:34:33,070 --> 00:34:34,322 Skål. 622 00:34:34,697 --> 00:34:36,616 Mr. Sam amirante? 623 00:34:40,036 --> 00:34:41,805 Jeg kender ikke svaret. 624 00:34:41,829 --> 00:34:43,223 Det er dig. 625 00:34:43,247 --> 00:34:45,184 Kan vi få en autograf? 626 00:34:45,208 --> 00:34:47,436 Jeg elskede, hvad du havde at sige. 627 00:34:47,460 --> 00:34:49,378 Alle fortjener et stærkt forsvar. 628 00:34:49,712 --> 00:34:51,565 Vi går faktisk på jurastudiet. 629 00:34:51,589 --> 00:34:53,275 Nå, der er håb. 630 00:34:53,299 --> 00:34:55,486 Og du er Bob motta, medrådgiver. 631 00:34:55,510 --> 00:34:57,094 I kødet. 632 00:34:58,221 --> 00:35:00,365 Og det her, det er min kone, Mary. 633 00:35:00,389 --> 00:35:02,725 Måske kunne vi tage en bid engang, 634 00:35:03,226 --> 00:35:05,228 vælg dine hjerner. 635 00:35:05,728 --> 00:35:07,063 Jeg er ude. 636 00:35:07,563 --> 00:35:10,733 Men hr. Motta her er operationens rigtige hjerner. 637 00:35:13,736 --> 00:35:16,715 Han har også altid en kuglepen. 638 00:35:16,739 --> 00:35:18,074 Nå, man ved aldrig. 639 00:35:29,168 --> 00:35:30,395 - Hej. - Hej, Dale. 640 00:35:30,419 --> 00:35:32,272 - Hej. - Hej, Dale. 641 00:35:33,214 --> 00:35:34,590 Hej skat. 642 00:35:35,675 --> 00:35:38,761 Hej. 643 00:35:41,472 --> 00:35:43,242 Hej, ser du Billy? 644 00:35:43,266 --> 00:35:44,827 Ikke i et par uger. 645 00:35:44,851 --> 00:35:46,811 Også mig. 646 00:35:48,563 --> 00:35:49,915 Sandsynligvis med Harvey. 647 00:35:49,939 --> 00:35:51,542 Du ved, hvordan han kan lide at holde dem bedøvede 648 00:35:51,566 --> 00:35:53,377 og i huset for en få dage for ekstra penge. 649 00:35:53,401 --> 00:35:56,547 Jeg ville ønske, at Harvey ville beholde mig et par dage i huset. 650 00:35:56,571 --> 00:36:00,175 Hvis du ser ham, så sig det bare til ham, jeg leder efter ham. 651 00:36:00,199 --> 00:36:01,343 Okay. 652 00:36:10,960 --> 00:36:13,313 Halvtreds. På forhånd. 653 00:36:13,337 --> 00:36:15,339 Mere afhængigt af, hvad der får dig af. 654 00:37:08,476 --> 00:37:09,870 Troede ikke du kom. 655 00:37:09,894 --> 00:37:12,789 Skør fest i går aftes, bror. 656 00:37:12,813 --> 00:37:14,482 Det er tirsdag. 657 00:37:17,026 --> 00:37:18,361 Shit. 658 00:37:20,738 --> 00:37:23,842 Godmorgen. Kan jeg få har du noget at drikke? 659 00:37:23,866 --> 00:37:26,786 Kan jeg få en øl? Vil du have en? 660 00:37:26,994 --> 00:37:28,746 Ikke til morgenmad. 661 00:37:29,372 --> 00:37:34,752 Du dræber mig. Kaffe. Sort. 662 00:37:36,045 --> 00:37:38,482 Og to vand tak. 663 00:37:38,506 --> 00:37:39,506 Okay. 664 00:37:43,803 --> 00:37:47,306 Du ser snu ud. Hvordan er livet i far? 665 00:37:54,480 --> 00:37:55,731 Min far bestod. 666 00:37:59,485 --> 00:38:00,611 Jeg er ked af det. 667 00:38:03,322 --> 00:38:06,534 Han havde mange smerter. Træt. 668 00:38:10,579 --> 00:38:12,498 Nå, vi er her for en god tid, 669 00:38:13,040 --> 00:38:14,458 ikke lang tid. 670 00:38:16,085 --> 00:38:17,920 Tal for dig selv, mand. 671 00:38:18,462 --> 00:38:20,899 Jeg prøver at leve så længe som muligt. 672 00:38:20,923 --> 00:38:23,276 Ude i skoven. Krammer et træ. 673 00:38:23,300 --> 00:38:24,403 At dyrke min egen mad. 674 00:38:24,427 --> 00:38:25,654 Det gør regeringen ikke selv ved om mig. 675 00:38:25,678 --> 00:38:27,447 Du er en hippie nu. 676 00:38:27,471 --> 00:38:28,782 Fred, kærlighed og harmoni, mand. 677 00:38:28,806 --> 00:38:31,642 Ja, måske ude i skoven. Ikke her. 678 00:38:32,309 --> 00:38:33,561 Her går du. 679 00:38:34,186 --> 00:38:36,355 - Kan jeg få en menu? - Selvfølgelig. 680 00:38:37,064 --> 00:38:38,357 Tak. 681 00:38:40,317 --> 00:38:41,962 Hvad med dig? Dine pops? 682 00:38:41,986 --> 00:38:43,880 Fuck den kat. 683 00:38:43,904 --> 00:38:45,424 Fik endelig en skilsmisse. 684 00:38:45,448 --> 00:38:46,925 Han flyttede fanden ud. 685 00:38:46,949 --> 00:38:48,677 - Glad for at høre det. - Ja. 686 00:38:48,701 --> 00:38:50,661 Og Denise er ved at få et barn. 687 00:38:51,037 --> 00:38:52,681 - Langt ude. - Ja. 688 00:38:52,705 --> 00:38:54,349 - Godt for hende. - Ja. 689 00:38:54,373 --> 00:38:56,351 Vil forkæle min nevø. 690 00:38:56,375 --> 00:38:58,020 Giv ham en pony eller noget lort. 691 00:38:58,044 --> 00:38:59,670 Ikke dårligt. 692 00:39:01,005 --> 00:39:02,566 Nå, hvad er dit nye træk? 693 00:39:02,590 --> 00:39:04,470 Jeg ved, du ikke er stille arbejder på teatret? 694 00:39:06,677 --> 00:39:09,972 Busboy-ing... 695 00:39:11,474 --> 00:39:13,744 På denne førsteklasses fælles. 696 00:39:13,768 --> 00:39:17,313 Downtown. Dræber tips. 697 00:39:18,814 --> 00:39:22,485 Lad være med at sludre mig. Jeg kender dig. 698 00:39:28,616 --> 00:39:29,825 Okay. 699 00:39:33,454 --> 00:39:34,997 jeg startede, 700 00:39:35,873 --> 00:39:38,876 slynge græs for Billy. 701 00:39:45,466 --> 00:39:48,636 Du og Billy sparker det virkelig stadig? 702 00:39:49,845 --> 00:39:53,033 Sandheden er, at jeg ikke har set ham i et stykke tid. 703 00:39:53,057 --> 00:39:56,519 Men vi fik en god operation i gang. 704 00:39:59,772 --> 00:40:01,875 Passer du på dig selv? 705 00:40:09,573 --> 00:40:10,574 Tak. 706 00:40:11,742 --> 00:40:14,596 Du ved... shit. 707 00:40:14,620 --> 00:40:16,515 Jeg skal gå. 708 00:40:16,539 --> 00:40:18,850 Jeg glemte noget. 709 00:40:18,874 --> 00:40:21,561 Nej. Vent. Ophold. Spis med mig. 710 00:40:21,585 --> 00:40:25,548 Jeg ved ikke hvornår jeg kommer tilbage. 711 00:40:27,007 --> 00:40:28,717 Jeg er ked af at komme for sent. 712 00:41:17,474 --> 00:41:18,809 Robert Donnelly? 713 00:41:20,436 --> 00:41:24,148 Jeg er løjtnant Joe kozenczack, des plaines P.D. 714 00:41:25,441 --> 00:41:26,668 Jeg håbede, jeg kunne tale med dig 715 00:41:26,692 --> 00:41:29,153 om din konfrontation med John Wayne Gacy. 716 00:41:31,447 --> 00:41:33,157 Vis mig dit badge. 717 00:41:36,827 --> 00:41:39,496 Nærmere, tak. 718 00:41:51,675 --> 00:41:53,802 Gad vide hvornår en af jer ville dukke op. 719 00:42:05,231 --> 00:42:07,733 Nå, jeg stoler ikke på nogen længere. 720 00:42:08,275 --> 00:42:09,878 Jeg er ligeglad med, om du er postbuddet. 721 00:42:09,902 --> 00:42:11,963 Jeg kan ikke lide at gå videre gaden for lang heller. 722 00:42:11,987 --> 00:42:14,865 Det er noget, jeg arbejder igennem. 723 00:42:17,534 --> 00:42:18,845 Du ved, han fik mig til at ligge med ansigtet nedad 724 00:42:18,869 --> 00:42:22,557 på bagsiden af sin bil i 10 til 15 minutter 725 00:42:22,581 --> 00:42:24,625 mens han kørte tilbage til sit hus. 726 00:42:26,710 --> 00:42:30,857 Det er utroligt, hvordan et minut kan bare føles som en evighed. 727 00:42:34,885 --> 00:42:36,529 Du ved, jeg, jeg har allerede fortalt politiet det, 728 00:42:36,553 --> 00:42:39,282 så jeg ved ikke hvorfor, hvorfor Jeg gentager mig selv lige nu. 729 00:42:39,306 --> 00:42:40,408 Jeg, jeg ved det. 730 00:42:40,432 --> 00:42:42,726 Og det kan jeg ikke undskylde nok for. 731 00:42:44,937 --> 00:42:47,273 Så, Robert, jeg får brug for din hjælp 732 00:42:47,898 --> 00:42:49,858 for at finde ud af, hvordan det hele skete. 733 00:42:55,281 --> 00:42:56,282 Han tilbød mig en drink. 734 00:42:58,075 --> 00:42:59,719 Jeg nægtede. 735 00:42:59,743 --> 00:43:01,662 Det var det, der satte ham af. 736 00:43:03,872 --> 00:43:05,666 "Du er en gæst," sagde han. 737 00:43:06,333 --> 00:43:08,919 "Du burde acceptere min gæstfrihed." 738 00:43:11,380 --> 00:43:13,757 Han fortalte mig, at huset var lydtæt. 739 00:43:13,966 --> 00:43:17,737 At han kunne dræbe mig og ingen ville nogensinde vide det 740 00:43:17,761 --> 00:43:19,680 fordi han er betjent. 741 00:43:20,055 --> 00:43:21,574 Han lagde mig i håndjern. 742 00:43:21,598 --> 00:43:24,995 Han voldtog mig igen og igen, 743 00:43:25,019 --> 00:43:28,731 først på sofaen, og så sengen senere. 744 00:43:29,606 --> 00:43:32,651 Og så han, han... 745 00:43:33,444 --> 00:43:35,672 Han trak dig hen til badekarret. 746 00:43:35,696 --> 00:43:38,508 Han holdt dit hoved under vand, indtil du blev mørklagt. 747 00:43:38,532 --> 00:43:39,676 Han urinerede på dig. 748 00:43:39,700 --> 00:43:41,761 Du læser rapporten. Okay. Okay. 749 00:43:43,037 --> 00:43:44,455 Robert... 750 00:43:46,623 --> 00:43:48,375 Det hele er derinde. 751 00:43:51,462 --> 00:43:54,024 Nu hvor jeg ved om alle disse drenge 752 00:43:54,048 --> 00:43:55,299 og hvad skete der med dem... 753 00:43:55,883 --> 00:43:58,469 Jeg kan bare ikke finde ud af, hvorfor han lod mig leve. 754 00:43:59,636 --> 00:44:01,305 hvorfor han, 755 00:44:02,431 --> 00:44:05,309 kørte mig tilbage til mit arbejde og fortalte mig ikke at fortælle det til nogen 756 00:44:06,852 --> 00:44:08,312 fordi de ikke ville tro mig. 757 00:44:10,939 --> 00:44:12,316 Hvilket var sandt. 758 00:44:16,111 --> 00:44:17,613 Det gjorde ingen. 759 00:44:23,494 --> 00:44:24,912 Jeg undrer mig... 760 00:44:26,914 --> 00:44:29,375 Hvis det hele er en del af en større plan. 761 00:44:30,376 --> 00:44:31,543 For at gøre det rigtigt. 762 00:44:33,003 --> 00:44:34,922 Intet kan gøres rigtigt. 763 00:44:35,672 --> 00:44:39,968 Det eneste, vi kan gøre, er at sikre os dette sker bare ikke igen. 764 00:44:44,807 --> 00:44:46,100 Nu hvor du lytter.