1 00:00:18,936 --> 00:00:20,395 Hold it right there. 2 00:00:23,649 --> 00:00:24,775 [Camera shutter clicking] 3 00:00:27,528 --> 00:00:28,862 Hold it again. Hold it. 4 00:00:29,404 --> 00:00:30,906 Oh, come on, Paul. 5 00:00:34,868 --> 00:00:36,620 One more. One more. 6 00:00:42,584 --> 00:00:44,545 You're not gonna show those to anyone, are you? 7 00:00:44,711 --> 00:00:46,004 - Sure. Why not? - Ugh. 8 00:00:46,171 --> 00:00:47,673 - You've got a prime figure. - Heh. 9 00:00:47,881 --> 00:00:49,633 - You really have, you know. - Heh. 10 00:00:49,800 --> 00:00:51,343 That's a euphemism for fat. 11 00:01:01,979 --> 00:01:03,313 You wanna go back to the hotel? 12 00:01:04,731 --> 00:01:06,650 What's the matter with right here? 13 00:01:08,777 --> 00:01:10,153 We're too civilized. 14 00:01:12,239 --> 00:01:13,991 I remember when we weren't. 15 00:01:15,784 --> 00:01:17,244 But we'll go back to the hotel. 16 00:01:25,460 --> 00:01:27,796 [Joanna] Paul, I don't wanna go back home. 17 00:01:36,555 --> 00:01:38,557 [Band playing Hawaiian folk music] 18 00:01:49,443 --> 00:01:52,946 [Woman over pa] Trans world airlines passengers on tw76 19 00:01:53,113 --> 00:01:56,366 from Honolulu to New York should proceed from the check-in counter 20 00:01:56,533 --> 00:01:58,619 to the friendship lounge for boarding. 21 00:02:34,154 --> 00:02:37,074 [Car horns honking] 22 00:04:43,033 --> 00:04:45,845 You wanna know what was happening while you and Joanna were living it up 23 00:04:45,869 --> 00:04:48,205 - in Maui or kaui or yaui, whatever it is? - What? 24 00:04:48,371 --> 00:04:50,123 There were 15 murders the first week 25 00:04:50,290 --> 00:04:53,543 - and 21 last week in this goddamn city. - That's a lot. 26 00:04:54,085 --> 00:04:57,214 You know, decent people are gonna have to work here and live somewhere else. 27 00:04:57,380 --> 00:05:00,443 [Paul] By "decent people," you mean people who can afford to live somewhere else. 28 00:05:00,467 --> 00:05:04,179 [Sam] Oh, Christ. You are such a bleeding-heart liberal, Paul. 29 00:05:04,387 --> 00:05:07,140 My heart bleeds a little for the underprivileged, yeah. 30 00:05:07,307 --> 00:05:10,769 The underprivileged are beating our goddamn brains out. You know what I say? 31 00:05:10,936 --> 00:05:14,064 Stick them in concentration camps. That's what I say. 32 00:05:14,272 --> 00:05:15,982 - [Paul] Henry. - Hello. 33 00:05:16,608 --> 00:05:20,695 I've been running a cost-and-profit on the jainchill development in Tucson, Arizona. 34 00:05:21,905 --> 00:05:23,824 Well, based on these figures 35 00:05:23,990 --> 00:05:26,993 I don't see how blue Ridge can underwrite 50 percent of it. 36 00:05:27,702 --> 00:05:30,914 Well, jainchill's been very successful, in a small way. 37 00:05:32,582 --> 00:05:35,293 Well, then I suggest you send a man down 38 00:05:35,460 --> 00:05:37,963 from our San Francisco office to step it out. 39 00:05:38,129 --> 00:05:40,215 Redesign it, if necessary. 40 00:05:41,091 --> 00:05:44,010 Because that's a high risk for the acreage involved. 41 00:05:45,136 --> 00:05:47,138 I'll talk to inge about it. Thanks, Paul 42 00:05:49,015 --> 00:05:54,354 oh, uh, Paul, how does it feel to be back in the war zone after hawai'i? 43 00:05:55,689 --> 00:05:58,149 I was feeling pretty good until I ran into Sam 44 00:05:58,358 --> 00:06:01,319 and he delivered the crime rate statistics. 45 00:06:01,486 --> 00:06:03,822 What this city needs is more cops than people. 46 00:06:04,030 --> 00:06:07,951 You'll have to find other options, Samuel. No one could pay the taxes. 47 00:06:08,118 --> 00:06:09,160 [All chuckle] 48 00:06:11,705 --> 00:06:13,707 [Easy-listening music playing over speakers] 49 00:06:21,089 --> 00:06:22,883 [Man whooping] 50 00:06:25,677 --> 00:06:27,679 [Shouting indistinctly] 51 00:06:48,867 --> 00:06:50,201 $2.17. 52 00:06:50,911 --> 00:06:53,163 Would you have these delivered, please, Mary? 53 00:06:54,623 --> 00:06:55,707 [Woman] Goodbye. 54 00:07:11,765 --> 00:07:13,767 [Inaudible dialogue] 55 00:08:24,170 --> 00:08:26,131 Hey, I'm gonna do a thing. 56 00:08:27,132 --> 00:08:29,009 Shit, man. Got business. 57 00:08:29,175 --> 00:08:30,635 Let's go, man. 58 00:08:53,908 --> 00:08:55,326 I'll get it. 59 00:09:03,585 --> 00:09:04,586 Who is it? 60 00:09:05,211 --> 00:09:06,254 Groceries, ma'am. 61 00:09:14,179 --> 00:09:15,597 [Lock clicks] 62 00:09:18,016 --> 00:09:19,726 [Carol screaming] 63 00:09:26,566 --> 00:09:28,693 Nobody gets hurt, mother. Just hold still. Don't move. 64 00:09:29,235 --> 00:09:30,320 What do you want'? 65 00:09:30,487 --> 00:09:32,197 Don't jive, mother. You know what we want. 66 00:09:33,031 --> 00:09:35,631 - [Joanna] He's not gonna hurt us? - [Man 1] Not if you got money. 67 00:09:37,535 --> 00:09:38,828 Nobody, nobody. 68 00:09:41,915 --> 00:09:45,210 Hey, mother. Look at the artiste doing his art. 69 00:09:45,376 --> 00:09:48,004 - Ain't that beautiful, mother? - My purse is in the kitchen. 70 00:09:48,171 --> 00:09:49,672 Just stand still. 71 00:09:50,215 --> 00:09:52,634 We'll do as they say, Carol. Where is your purse? 72 00:10:01,392 --> 00:10:05,647 - Shit, you only got four bucks. - I got three, and two bits. 73 00:10:06,106 --> 00:10:08,483 You're gonna get the shit kicked out of you, mother. 74 00:10:09,400 --> 00:10:11,653 - It's all we have. - Rich people like you? 75 00:10:11,820 --> 00:10:14,906 - Shit, we want money, mother. Now get it! - It's true. That's all we... 76 00:10:15,115 --> 00:10:16,533 [Joanna screams] 77 00:10:17,742 --> 00:10:20,120 - How'd you like to get fucked? - No! 78 00:10:20,995 --> 00:10:22,705 I'm gonna stick you in the ass. 79 00:10:22,914 --> 00:10:24,457 [Carol screaming] 80 00:10:27,669 --> 00:10:28,878 Leave her alone! 81 00:10:32,757 --> 00:10:34,467 Goddamn rich cunt! 82 00:10:35,093 --> 00:10:36,302 I kill rich cunts. 83 00:10:37,178 --> 00:10:39,430 Mother's getting the shit kicked out of her. 84 00:10:49,691 --> 00:10:51,411 [Man 2] Hey, let's screw this one, man. Huh? 85 00:10:51,442 --> 00:10:55,280 - [Man 1] No, man. Let's travel. - No, man. Let me paint her ass. 86 00:10:55,572 --> 00:10:56,739 [Man 3 laughs maniacally] 87 00:10:56,948 --> 00:10:58,616 [Clothes ripping] 88 00:11:00,034 --> 00:11:02,036 [Men laughing] 89 00:11:04,539 --> 00:11:07,792 Hey, man. You think you're an artiste? I'll show you how to paint, man. 90 00:11:07,959 --> 00:11:09,919 I'm gonna paint her goddamn mouth! 91 00:11:10,712 --> 00:11:13,464 [Man 2] He's gonna paint your mouth. You're gonna like that. 92 00:11:13,923 --> 00:11:15,151 [Man 1] You get any ideas about biting my paintbrush, 93 00:11:15,175 --> 00:11:16,485 you're gonna get what mother got. 94 00:11:16,509 --> 00:11:19,270 - You're gonna swallow that paint. - [Man 1] She'll swallow the paint. 95 00:11:19,387 --> 00:11:21,014 Open that goddamn throat! 96 00:11:23,099 --> 00:11:25,185 [Inaudible dialogue] 97 00:11:30,190 --> 00:11:32,192 Mother's going for the phone! 98 00:11:34,152 --> 00:11:36,070 Shit, let's split. 99 00:12:01,971 --> 00:12:03,932 Thelma, will you get my wife on the phone, please? 100 00:12:04,098 --> 00:12:05,850 [Phone rings] 101 00:12:06,017 --> 00:12:07,185 Mr. Kersey's office. 102 00:12:10,980 --> 00:12:12,440 [Intercom buzzes] 103 00:12:14,234 --> 00:12:17,320 - Is it my wife? - [Thelma] No, sir. It's your son-in-law. 104 00:12:18,863 --> 00:12:20,240 Hello, Jack. 105 00:12:20,448 --> 00:12:21,699 Dad. 106 00:12:22,784 --> 00:12:23,826 Dad, we got trouble. 107 00:12:24,035 --> 00:12:25,745 Trouble? You and Carol? 108 00:12:25,954 --> 00:12:27,080 Don't tell me about it. 109 00:12:27,288 --> 00:12:28,998 No, no. Dad... 110 00:12:30,166 --> 00:12:31,751 It's mom and Carol. 111 00:12:32,710 --> 00:12:35,421 They're taking them to the emergency receiving at canal hospital. 112 00:12:35,588 --> 00:12:38,258 - What the hell for? - Look, I don't know. 113 00:12:38,466 --> 00:12:40,301 The police just called me. 114 00:12:40,510 --> 00:12:41,886 What's happening, Jack? 115 00:12:42,053 --> 00:12:43,930 I don't know any more than that, dad. 116 00:12:44,138 --> 00:12:47,558 Look, I'm at my office, I'm going to the hospital, just meet me there, okay? 117 00:12:50,603 --> 00:12:53,439 [Woman 1 over pa] Dr. Fanning, go to the emergency room, stat. 118 00:12:53,606 --> 00:12:56,192 Dr. Fanning, go to the emergency room. 119 00:12:56,359 --> 00:12:57,777 [Woman 2] Dr. Diaz... 120 00:12:58,653 --> 00:13:00,113 How are they? Are they all right? 121 00:13:00,280 --> 00:13:02,448 I don't know. I just got here a few minutes ago. 122 00:13:02,699 --> 00:13:05,535 Do you know anything? Were they cut, stabbed, what? 123 00:13:06,911 --> 00:13:08,913 No, sir. Just beat up. 124 00:13:09,289 --> 00:13:12,750 This is officer Joe Charles, he came in the ambulance with mom and Carol. 125 00:13:12,917 --> 00:13:15,545 - [Paul] They gonna be all right? - I've told Mr. Toby all I know. 126 00:13:15,962 --> 00:13:18,715 If there's anything I can do, ask for me at the 21st precinct. 127 00:13:18,881 --> 00:13:20,174 Good luck to you. 128 00:13:20,967 --> 00:13:22,647 Come on, dad. We might as well go sit down. 129 00:13:22,802 --> 00:13:23,970 What'd they tell you? 130 00:13:25,346 --> 00:13:26,556 [Jack] Not much. 131 00:13:26,764 --> 00:13:27,807 [Paul] Yeah, but what? 132 00:13:29,976 --> 00:13:31,311 They beat them both up. 133 00:13:31,477 --> 00:13:33,396 - Who did? Why? - Take it easy, dad. 134 00:13:33,563 --> 00:13:35,440 I'm just as rattled as you are. 135 00:13:36,691 --> 00:13:39,610 The officer said that Carol wasn't making much sense. 136 00:13:39,986 --> 00:13:41,863 Two, maybe three men, they... 137 00:13:42,405 --> 00:13:43,823 She opened the door to let them in 138 00:13:43,990 --> 00:13:46,550 because she thought it was the delivery boy from the supermarket. 139 00:13:48,953 --> 00:13:50,788 Jesus god. 140 00:13:50,955 --> 00:13:55,043 [Man and woman 3 speaking indistinctly over pa] 141 00:13:55,418 --> 00:13:57,086 When are we gonna know something? 142 00:13:57,378 --> 00:14:00,590 [Woman 1 over pa] Will the following doctors go to the emergency room, stat: 143 00:14:00,757 --> 00:14:02,008 Dr. White... 144 00:14:02,175 --> 00:14:03,593 They know we're here? 145 00:14:04,385 --> 00:14:06,225 [Jack] The nurses know. I spoke to one of them. 146 00:14:06,846 --> 00:14:08,032 [Paul] Somebody ought to come. 147 00:14:08,056 --> 00:14:11,351 There's a man over there. He's bleeding, and nobody comes. 148 00:14:14,562 --> 00:14:18,232 Nurse, we're waiting to find out what happened to my wife and daughter. 149 00:14:18,399 --> 00:14:21,402 A doctor will see you after he's made his examination. 150 00:14:21,569 --> 00:14:23,488 [Paul] But we've been waiting a long time. 151 00:14:23,821 --> 00:14:26,866 It hasn't been that long, dad, just two or three minutes. 152 00:14:30,286 --> 00:14:31,913 - Mr. Toby? - Yes. 153 00:14:32,288 --> 00:14:33,623 Your wife is all right. 154 00:14:33,790 --> 00:14:35,666 We've sedated her and put her to bed. 155 00:14:35,875 --> 00:14:38,002 My name is Paul kersey. How's my wife? 156 00:14:39,837 --> 00:14:41,005 I'm sorry. 157 00:14:41,214 --> 00:14:43,091 She died a few minutes ago, Mr. Kersey. 158 00:14:49,889 --> 00:14:53,393 [Man] Almighty god, we commend to you our neighbor, Joanna, 159 00:14:53,601 --> 00:14:55,895 trusting your love and mercy, 160 00:14:56,104 --> 00:14:59,816 and believing in the promise of a resurrection to eternal life 161 00:15:00,483 --> 00:15:04,028 through our lord Jesus Christ. Amen. 162 00:15:04,862 --> 00:15:09,909 Almighty god, father of the whole family in heaven and on earth, 163 00:15:10,076 --> 00:15:12,203 stand by those who sorrow 164 00:15:12,412 --> 00:15:15,957 that as they lean on your strength, they may be upheld 165 00:15:16,124 --> 00:15:19,127 and believe the good news of life beyond life 166 00:15:19,335 --> 00:15:23,673 through Jesus Christ, our lord. Amen. 167 00:15:41,691 --> 00:15:43,651 I'm going back with Sam and Adele. 168 00:15:43,818 --> 00:15:45,695 They go right by my place. 169 00:15:46,904 --> 00:15:48,739 Don't you wanna come to our apartment? 170 00:15:48,906 --> 00:15:51,951 It's time I went to my own, I have to sometime. 171 00:15:55,538 --> 00:15:56,789 Baby? 172 00:15:57,290 --> 00:15:58,541 Baby? 173 00:16:00,126 --> 00:16:02,253 I'm going back with Sam. 174 00:16:02,670 --> 00:16:04,422 You get plenty of rest. 175 00:16:11,304 --> 00:16:13,181 She'll be all right, dad. 176 00:16:31,365 --> 00:16:33,284 [Car horn honking] 177 00:16:42,627 --> 00:16:44,462 [Man 1 on radio] Residents of northern suburbs 178 00:16:44,629 --> 00:16:47,340 will need quite some time to dig themselves out of a snowstorm 179 00:16:47,507 --> 00:16:49,050 that's taking much of Connecticut 180 00:16:49,217 --> 00:16:51,427 and Rockland and Westchester counties by surprise. 181 00:16:51,594 --> 00:16:52,637 In New York City, 182 00:16:52,803 --> 00:16:54,889 light snow flurries lingering till about midnight. 183 00:16:55,056 --> 00:16:57,337 - No accumulation, but afternoon... - Turn that thing off. 184 00:16:57,391 --> 00:16:58,535 [Man 2] I'm listening to the weather report. 185 00:16:58,559 --> 00:17:00,978 Why haven't you found my dog? He's vital to my income. 186 00:17:01,145 --> 00:17:03,773 He paints such marvelous pictures with his paws. 187 00:17:07,193 --> 00:17:08,233 [Officer 1] Yes. Help you? 188 00:17:08,361 --> 00:17:10,714 [Paul] Can you tell me where I can find officer Joe Charles? 189 00:17:10,738 --> 00:17:13,449 - What's your business? - Well, my name is Paul kersey. 190 00:17:13,950 --> 00:17:16,244 A couple days ago, my wife and daughter were attacked 191 00:17:16,410 --> 00:17:19,247 and he was one of the policemen on the scene, I wanna talk to him. 192 00:17:20,873 --> 00:17:22,917 [Man 3] Yeah, well, okay, so I think the... 193 00:17:23,084 --> 00:17:26,837 Hattie, is Joe Charles still back there or has he gone on duty yet? 194 00:17:27,296 --> 00:17:29,715 Yeah, there's someone out here who wants to talk to him. 195 00:17:29,882 --> 00:17:32,522 - [Woman] I told you somebody... - Have a seat. He'll be right out. 196 00:17:32,677 --> 00:17:35,096 Snatched my purse! The man came up from behind me. 197 00:17:35,263 --> 00:17:38,266 My credit cards is in there, my rent money, I don't have no key. 198 00:17:38,432 --> 00:17:40,192 - Do I have a description? - [Officer 2] Yes. 199 00:17:40,226 --> 00:17:42,687 The man came from behind me! 200 00:17:42,853 --> 00:17:44,873 - [Officer 2] You didn't see who it was? - [Woman] No, I didn't see! 201 00:17:44,897 --> 00:17:47,608 - Hello, Mr. Kersey. - Officer Charles. 202 00:17:48,150 --> 00:17:50,736 I dropped by to see if you had any information 203 00:17:50,903 --> 00:17:52,530 on the people who attacked my family. 204 00:17:52,697 --> 00:17:55,283 I'll take you to the detective in charge of the case. 205 00:18:05,167 --> 00:18:07,461 - Uh, lieutenant? - Yeah. 206 00:18:07,628 --> 00:18:11,340 This is Mr. Paul kersey, case number 884. His wife and daughter were assaulted. 207 00:18:11,549 --> 00:18:13,860 - Glad to know you, Mr. Kersey. - I'm going on duty now, Mr. Kersey, 208 00:18:13,884 --> 00:18:15,364 - so I'll leave ya. - Thanks, officer. 209 00:18:15,469 --> 00:18:17,149 - Not at all. - Right this way, Mr. Kersey. 210 00:18:17,847 --> 00:18:19,557 Will you have a seat, Mr. Kersey? 211 00:18:21,726 --> 00:18:23,686 Have you found out anything yet? 212 00:18:24,061 --> 00:18:27,148 Well, the supermarket security officer and one of the checkers 213 00:18:27,315 --> 00:18:30,735 remembers these three characters leaving right after Mrs. Kersey and your daughter. 214 00:18:30,901 --> 00:18:32,796 They think they could've gotten the apartment number 215 00:18:32,820 --> 00:18:34,488 off the address on the grocery bags 216 00:18:34,655 --> 00:18:37,450 but they haven't been able to pick the faces out of the mug book. 217 00:18:37,825 --> 00:18:39,994 How is your daughter, Mr. Kersey? 218 00:18:40,369 --> 00:18:42,747 She's under doctor's sedation right now. 219 00:18:43,497 --> 00:18:47,668 But today I had the funeral for my wife up in Connecticut 220 00:18:47,835 --> 00:18:49,462 and she was able to make that. 221 00:18:49,879 --> 00:18:52,923 Your daughter didn't give us much information, Mr. Kersey. 222 00:18:53,090 --> 00:18:55,551 We wish we could persuade her to look at the mug books. 223 00:18:56,677 --> 00:18:57,803 Did she refuse? 224 00:18:58,721 --> 00:19:00,640 Her husband asked us to wait for a few days. 225 00:19:01,265 --> 00:19:03,267 In fact, the sooner she looks at the mug books 226 00:19:03,434 --> 00:19:06,604 the better chance she has of recalling one or two of the faces. 227 00:19:07,188 --> 00:19:10,149 Well, I'll talk to my son-in-law 228 00:19:10,566 --> 00:19:13,319 - and see what can be done. - I'd appreciate that, Mr. Kersey. 229 00:19:13,486 --> 00:19:15,488 [Paul sighs] 230 00:19:15,946 --> 00:19:17,907 Any chance of catching these men? 231 00:19:19,033 --> 00:19:20,660 There's a chance, sure. 232 00:19:22,036 --> 00:19:23,079 Just a chance? 233 00:19:23,454 --> 00:19:26,123 I'd be less than honest if I gave you more hope, Mr. Kersey. 234 00:19:26,999 --> 00:19:30,211 In the city, that's the way it is. 235 00:19:41,847 --> 00:19:43,432 I thought you were asleep. 236 00:19:45,226 --> 00:19:47,311 [Screams] 237 00:19:47,770 --> 00:19:50,147 [Man on TV] Are you getting the most out of life? 238 00:19:50,398 --> 00:19:53,317 Are you satisfied, fulfilled, happy? 239 00:19:53,609 --> 00:19:56,112 Our bank has helped many to a better future. 240 00:19:56,278 --> 00:19:57,321 [TV turns off] 241 00:20:22,888 --> 00:20:24,390 [Object clatters] 242 00:20:51,792 --> 00:20:53,419 - Good morning, Mr. Kersey. - Morning. 243 00:20:54,253 --> 00:20:57,465 Would you give me 20 dollars in quarters, please? 244 00:21:09,935 --> 00:21:11,061 [Door opens] 245 00:21:12,188 --> 00:21:13,981 - Good morning, Paul. - Morning. 246 00:21:14,774 --> 00:21:15,816 [Sam sighs] 247 00:21:15,983 --> 00:21:18,235 Paul, you're tough. You know, you really are. 248 00:21:18,402 --> 00:21:20,029 I told ives you'd come in this morning. 249 00:21:20,196 --> 00:21:22,156 I said, "Paul is not the kind of man 250 00:21:22,323 --> 00:21:24,200 to leave the pieces of his life lying around. 251 00:21:24,366 --> 00:21:26,160 He'll just start picking them up." 252 00:21:26,327 --> 00:21:28,662 Just a matter of keeping busy, Sam. 253 00:21:30,956 --> 00:21:33,250 Paul, welcome back. 254 00:21:33,417 --> 00:21:35,377 - Good morning, Henry. - See you for lunch, Paul? 255 00:21:35,544 --> 00:21:38,464 - Yeah, sure. - Paul, I'm gonna give you a vacation. 256 00:21:38,631 --> 00:21:40,424 From New York, that is. 257 00:21:40,800 --> 00:21:44,970 The jainchill development of Tucson, Arizona. 258 00:21:45,221 --> 00:21:48,516 I want you to take it over. Redesign it, if necessary. 259 00:21:48,682 --> 00:21:50,893 Whatever you have to do. All right? 260 00:21:51,644 --> 00:21:54,605 That's all right, but can I give you an answer in about a week? 261 00:21:54,772 --> 00:21:57,483 I don't wanna leave New York just now because of Carol. 262 00:21:57,817 --> 00:21:58,859 Fine. 263 00:21:59,068 --> 00:22:00,903 When you're ready, let me know. 264 00:22:01,737 --> 00:22:05,032 Beautiful place, Tucson. They can breathe out there. 265 00:22:14,124 --> 00:22:16,293 She's sleeping too much. 266 00:22:17,169 --> 00:22:18,754 It's not normal. 267 00:22:19,338 --> 00:22:22,341 I've got a couple of TV dinners in the oven. Come on. 268 00:22:22,508 --> 00:22:24,134 It'll just be a couple of minutes. 269 00:22:25,636 --> 00:22:27,680 Jack, this drink's enough for me. 270 00:22:28,639 --> 00:22:31,642 - I've never seen you drink without eating. - I'm not hungry. 271 00:22:32,810 --> 00:22:37,606 I think maybe you ought to take Carol to see another doctor. 272 00:22:38,274 --> 00:22:42,027 I, uh... I did. Today. A psychiatrist. 273 00:22:43,070 --> 00:22:47,199 He seems to feel it might help her if I took her away to another environment. 274 00:22:48,033 --> 00:22:51,370 Out of New York, on the shore some place. 275 00:22:51,579 --> 00:22:53,289 Sounds like a good idea. 276 00:22:53,455 --> 00:22:56,709 - I'll go along with you. - Uh... no, dad. He... 277 00:22:57,084 --> 00:22:59,086 He seemed to feel that it might be better 278 00:22:59,253 --> 00:23:01,630 if she didn't have any association with anyone 279 00:23:01,797 --> 00:23:03,157 that might remind her of that day. 280 00:23:03,299 --> 00:23:05,593 How the hell do I remind her of that day? 281 00:23:05,968 --> 00:23:07,761 [Jack] Well, you know how it is, dad. 282 00:23:08,095 --> 00:23:10,389 I mean, it happened in your apartment. 283 00:23:10,764 --> 00:23:15,144 And you're living there. You remind her of mom. 284 00:23:17,563 --> 00:23:19,940 Dad, don't make it tough for me. 285 00:23:21,734 --> 00:23:23,694 Okay, I'll make it easy for you. 286 00:23:24,570 --> 00:23:28,240 Ives asked me to go to Tucson, Arizona on a job. 287 00:23:28,449 --> 00:23:32,536 - How long will you be gone? - I don't know. Until I look the job over. 288 00:23:33,120 --> 00:23:35,664 But you call me every other day, let me know how Carol is. 289 00:23:36,165 --> 00:23:38,250 Sure I will, dad. 290 00:23:39,501 --> 00:23:43,172 You know, that'll be good for you, I hear Tucson's a really beautiful place. 291 00:23:43,339 --> 00:23:45,174 Yeah, yeah. That's what everybody says. 292 00:23:53,599 --> 00:23:55,559 [Man 1] How are you today, sir? 293 00:24:40,062 --> 00:24:41,730 [Man 2] Son of a bitch. 294 00:24:42,022 --> 00:24:44,316 Turn around, son of a bitch. 295 00:24:44,858 --> 00:24:47,194 Motherfucker! I said turn around. 296 00:24:47,695 --> 00:24:49,071 And hand me the money. 297 00:26:15,866 --> 00:26:17,242 Paul kersey. 298 00:26:17,493 --> 00:26:19,828 - Yeah. - Aimes jainchill. 299 00:26:20,037 --> 00:26:21,497 How do you do, Mr. Jainchill? 300 00:26:21,663 --> 00:26:23,999 Aimes. I'll call you Paul. Come on. Let's get your bags. 301 00:26:24,166 --> 00:26:27,127 - How did you know who I was? - Well, you look like a new yorker. 302 00:26:27,628 --> 00:26:29,630 [Cattle mooing] 303 00:26:40,099 --> 00:26:42,392 Ho. Ho, ho. 304 00:26:43,852 --> 00:26:45,354 Howdy, jud. 305 00:26:53,153 --> 00:26:54,655 I wanted you to see this country 306 00:26:54,822 --> 00:26:58,408 before you looked at the drawings back at the office. 307 00:26:58,784 --> 00:27:00,452 Give you a better idea. 308 00:27:00,828 --> 00:27:02,538 I don't wanna change these hills. 309 00:27:02,704 --> 00:27:04,998 Don't wanna bulldoze them flat. 310 00:27:07,584 --> 00:27:09,753 You'll waste a lot of building space. 311 00:27:10,546 --> 00:27:13,507 Ha, ha! Wasting space. 312 00:27:13,757 --> 00:27:15,926 Now, those are some words that you big developers 313 00:27:16,093 --> 00:27:18,220 have got to change for something else. 314 00:27:18,971 --> 00:27:20,180 Such as? 315 00:27:20,347 --> 00:27:22,182 Well, space for life. 316 00:27:22,975 --> 00:27:27,354 Like old jud up there. Space for people, horses, cows. 317 00:27:28,272 --> 00:27:31,233 I got funny ideas about building things. 318 00:27:38,198 --> 00:27:41,410 Howdy, folks, welcome to old Tucson, the famous movie location and studio. 319 00:27:41,785 --> 00:27:42,828 In just a few moments... 320 00:27:42,995 --> 00:27:46,456 [Sighs] Come on. Let's wet our whistle before I trot you back to the motel. 321 00:27:46,623 --> 00:27:47,833 Glass of beer, maybe. 322 00:27:48,041 --> 00:27:50,812 Take their positions on the porches and boardwalks of the red dog cafe, 323 00:27:50,836 --> 00:27:53,630 - the territorial gunsmith shop... - What's happening here? 324 00:27:53,797 --> 00:27:56,049 Oh, it's a phony western town. 325 00:27:56,383 --> 00:27:57,885 They shoot movies here sometimes, 326 00:27:58,051 --> 00:28:00,304 but the rest of the time, it's for the tourists. 327 00:28:01,013 --> 00:28:04,099 [Announcer] This is where the actual performance will take place. 328 00:28:04,308 --> 00:28:05,468 These fellas are pretty good. 329 00:28:05,601 --> 00:28:07,144 - You wanna watch a sec? - Sure. 330 00:28:07,352 --> 00:28:09,192 [Announcer] Where the wild west lives again. 331 00:28:10,522 --> 00:28:12,803 - [Man 1] Where's the marshal? - [Man 2] He's in the bank. 332 00:28:12,941 --> 00:28:14,860 I spotted him through the window as I came by. 333 00:28:15,027 --> 00:28:16,588 [Man 1] What have you got in mind to do, then? 334 00:28:16,612 --> 00:28:18,292 [Man 2] Well, why don't you steal my horse? 335 00:28:18,363 --> 00:28:20,657 [Man 1] All right. That's a good trick. We'll use it. 336 00:28:20,824 --> 00:28:24,453 You spot yourself on the porch while I draw the marshal out into the open. 337 00:28:24,870 --> 00:28:26,622 Marshal! Hey, marshal! 338 00:28:26,830 --> 00:28:28,457 [Marshal] What's the matter, fella? 339 00:28:28,707 --> 00:28:30,334 [Man 1] Somebody stole my horse. 340 00:28:30,542 --> 00:28:32,836 [Marshal] I told you to get out of town by sunset. 341 00:28:33,045 --> 00:28:35,881 [Man 2] You missing a bay mare that was tied to the hitching rail? 342 00:28:36,048 --> 00:28:38,467 Saw a feller come and take her just a spell ago. 343 00:28:38,675 --> 00:28:40,344 [Marshal] Well, what did he look like? 344 00:28:40,552 --> 00:28:43,013 [Man 2] Well, he was about this tall, and he had this... 345 00:28:43,180 --> 00:28:44,640 [Man 1] Get him, frank! 346 00:28:57,986 --> 00:28:59,071 [Speaking indistinctly] 347 00:29:08,205 --> 00:29:13,001 Let's put him inside here and get to the bank and make that withdrawal. 348 00:29:17,839 --> 00:29:20,550 [Marshal] All right, boys. The fun's over. 349 00:29:21,093 --> 00:29:24,012 Throw out your guns and step out with your hands up. 350 00:29:24,221 --> 00:29:27,391 [Man 1] You'd better listen, marshal. I've got three sticks of dynamite here. 351 00:29:27,557 --> 00:29:28,767 Don't be a fool. 352 00:29:30,060 --> 00:29:31,395 [Crowd applauding] 353 00:29:45,826 --> 00:29:48,328 [Announcer] The outlaw life seemed a shortcut to easy money 354 00:29:48,537 --> 00:29:52,165 which could buy liquor, women, and a turn at the gambling table, 355 00:29:52,332 --> 00:29:54,501 but there were honest men with dreams 356 00:29:54,668 --> 00:29:57,296 - who would fight to protect their... - Let's get that beer. 357 00:29:57,462 --> 00:30:01,550 [Announcer] ...And who were to plant the roots that would grow into a nation. 358 00:30:07,848 --> 00:30:09,766 Blue Ridge won't buy it. 359 00:30:12,019 --> 00:30:15,439 I don't build a thing that's gonna be a slum in 20 years 360 00:30:16,023 --> 00:30:17,858 and I won't doze those hills. 361 00:30:18,025 --> 00:30:20,694 What I build conforms to the land. 362 00:30:21,194 --> 00:30:23,947 And you can't hear the toilets flush next door. 363 00:30:25,115 --> 00:30:27,951 You want our help, you'll have to let me work on it. 364 00:30:29,661 --> 00:30:32,164 [Aimes] Well, up to a point, I want your help. 365 00:30:32,372 --> 00:30:33,790 [Paul] Up to a point, I'll give it. 366 00:31:26,593 --> 00:31:28,345 When do I get a look-see? 367 00:31:29,763 --> 00:31:31,390 [Paul] In a couple days. 368 00:31:32,015 --> 00:31:34,559 Guard says you were here till after midnight last night. 369 00:31:34,726 --> 00:31:36,228 Yeah. That's the way I work. 370 00:31:37,187 --> 00:31:38,730 Somebody once said... 371 00:31:38,939 --> 00:31:41,316 I forget who. That he never looked back 372 00:31:41,650 --> 00:31:43,777 because something might be gaining on him. 373 00:31:44,986 --> 00:31:46,655 What's gaining on you, Paul? 374 00:31:48,490 --> 00:31:50,700 Twenty million dollar investment. What else? 375 00:31:51,410 --> 00:31:55,163 Well, I was gonna ask you to have dinner with me at the club 376 00:31:55,330 --> 00:31:57,624 but I don't think you'd be very good company. 377 00:31:57,791 --> 00:31:58,834 No, I don't think I would. 378 00:31:59,376 --> 00:32:00,456 It might amuse you, though. 379 00:32:00,544 --> 00:32:03,380 Being from New York, maybe you never seen a club like this. 380 00:32:03,547 --> 00:32:06,758 It's a gun club. We shoot guns. 381 00:32:11,179 --> 00:32:14,724 So goddamn much hoopla from the gun control people. 382 00:32:14,933 --> 00:32:17,185 Half the nation's scared to even hold a gun! 383 00:32:17,352 --> 00:32:20,021 You know, like it was a snake, it was gonna bite you or something. 384 00:32:20,188 --> 00:32:22,315 Hell, a gun is just a tool... 385 00:32:23,316 --> 00:32:25,861 Like a hammer or an ax. 386 00:32:26,278 --> 00:32:28,864 Wasn't long ago, used to put food on the table, 387 00:32:29,072 --> 00:32:32,451 keep foxes out of the chicken Coop, rustlers off the range, 388 00:32:33,201 --> 00:32:34,411 bandits out of the bank. 389 00:32:34,578 --> 00:32:36,788 Paul, how long since you held a pistol in your hand? 390 00:32:38,081 --> 00:32:40,500 - A long time. - Hm. 391 00:32:42,085 --> 00:32:44,588 - Which war was yours, Korea? - Yeah. 392 00:32:45,338 --> 00:32:47,591 - See much action? - A little. 393 00:32:47,841 --> 00:32:49,259 Were you infantry? 394 00:32:51,011 --> 00:32:53,763 - I was a co in a medical unit. - Oh. 395 00:32:53,930 --> 00:32:56,057 Commanding officer, huh? 396 00:32:56,725 --> 00:32:58,518 Conscientious objector. 397 00:33:00,020 --> 00:33:01,480 Oh, Christ. 398 00:33:01,646 --> 00:33:05,358 What a guest to bring to a gun club. Heh. 399 00:33:05,525 --> 00:33:07,486 You're probably one of them knee-jerk liberals 400 00:33:07,652 --> 00:33:12,073 thinks us gun boys shoot our guns because it's an extension of our penises. 401 00:33:12,616 --> 00:33:14,534 I never thought about it that way... 402 00:33:14,868 --> 00:33:16,203 But it could be true. 403 00:33:16,786 --> 00:33:18,163 Well, maybe it is... 404 00:33:18,997 --> 00:33:20,707 But this is gun country. 405 00:33:21,124 --> 00:33:23,293 Can't even own a handgun in New York City. 406 00:33:23,460 --> 00:33:25,754 Out here, I hardly know a man that doesn't own one. 407 00:33:26,129 --> 00:33:27,756 And I'll tell you something, 408 00:33:27,923 --> 00:33:30,258 unlike your city, we can walk our streets 409 00:33:30,425 --> 00:33:32,594 and through our parks at night and feel safe. 410 00:33:32,886 --> 00:33:37,224 Muggers operating out here, they'd just plain get their asses blown off. 411 00:33:37,557 --> 00:33:40,268 Here. Slip these on. 412 00:33:40,727 --> 00:33:43,563 All righty. This is a percussion pistol. 413 00:33:43,980 --> 00:33:45,273 1842. 414 00:33:49,194 --> 00:33:51,488 You ever handled one of those before? 415 00:33:53,114 --> 00:33:54,658 You know how to fire it? 416 00:33:55,367 --> 00:33:56,743 Watch the kick. 417 00:33:56,952 --> 00:33:59,788 Boy, you're gonna think that your arm's gonna hit the ceiling. 418 00:34:10,048 --> 00:34:11,591 Goddamn! 419 00:34:11,800 --> 00:34:13,593 Paul, you hit dead center! 420 00:34:14,052 --> 00:34:15,887 Mind if I try this hogleg Colt? 421 00:34:17,597 --> 00:34:20,684 Well, you a peculiar conscientious objector. 422 00:34:21,184 --> 00:34:23,103 - These notches for real? - Yeah. 423 00:34:23,270 --> 00:34:26,606 Belonged to a gunfighter named candy Dan, 1890. 424 00:34:26,773 --> 00:34:29,734 Hm. I do know something about guns, aimes. 425 00:34:29,901 --> 00:34:32,654 I grew up with them. All kinds of guns. 426 00:34:33,613 --> 00:34:35,532 You see, my father was a hunter. 427 00:34:35,782 --> 00:34:37,951 I guess out here you'd call him a gunman. 428 00:34:38,952 --> 00:34:41,371 My mother was the other side of the coin. 429 00:34:42,706 --> 00:34:45,667 When my father was killed in a hunting accident... 430 00:34:46,751 --> 00:34:49,045 Some fool mistook him for a deer, you see. 431 00:34:49,713 --> 00:34:51,548 My mother won the toss. 432 00:34:51,840 --> 00:34:53,967 I never touched a gun since. 433 00:34:55,760 --> 00:34:57,512 I loved my father. 434 00:35:09,733 --> 00:35:11,484 There are your hills. 435 00:35:12,527 --> 00:35:14,946 Every house has a part of one for a backyard, 436 00:35:15,113 --> 00:35:16,698 for kids, dogs, horses. 437 00:35:17,282 --> 00:35:20,368 Four hundred houses, 100 more than you allowed for, 438 00:35:20,577 --> 00:35:22,621 and you still have 12 hills. 439 00:35:25,165 --> 00:35:27,167 I'm catching the 10:40 back to New York. 440 00:35:27,792 --> 00:35:29,461 What do I tell them? 441 00:35:30,920 --> 00:35:32,714 You tell them I'll buy it if they will. 442 00:35:53,109 --> 00:35:54,903 You're checking this bag through, aren't you? 443 00:35:55,278 --> 00:35:56,655 - Yeah. - Good. 444 00:35:56,863 --> 00:35:59,741 Let me slip a little going-away present in there for you. 445 00:36:01,534 --> 00:36:02,786 Thank you. 446 00:36:08,041 --> 00:36:10,543 [Woman over pa] Trans world airlines flight 63 447 00:36:10,710 --> 00:36:14,172 - from Tucson to New York is now boarding. - Good morning, sir. How are you today? 448 00:36:14,589 --> 00:36:15,924 Checking one bag? 449 00:36:16,132 --> 00:36:19,678 Paul, I can't thank you enough for what you did for me. 450 00:36:19,886 --> 00:36:24,683 I want you to know if you ever get tired of living in that toilet, 451 00:36:25,433 --> 00:36:27,060 you're welcome here. 452 00:36:29,521 --> 00:36:31,731 [Woman over pa] Trans world airlines flight seven 453 00:36:31,898 --> 00:36:34,442 to London and Frankfurt is now boarding. 454 00:36:34,609 --> 00:36:36,695 Passengers should proceed to gate 11... 455 00:36:36,861 --> 00:36:38,988 - [Jack] Welcome home, dad. - Hi, Jack. 456 00:36:39,155 --> 00:36:41,282 I halfway expected to see Carol. 457 00:36:41,700 --> 00:36:43,451 Come on. Let's go get your bags. 458 00:36:45,245 --> 00:36:46,538 What is it? 459 00:36:47,997 --> 00:36:49,457 She's in the hospital. 460 00:36:52,585 --> 00:36:54,254 When I last spoke to you on the phone, 461 00:36:54,421 --> 00:36:57,215 you said she was feeling better after coming back from the shore. 462 00:36:59,050 --> 00:37:02,090 Well, I didn't see any need to get you all disturbed on a long-distance call. 463 00:37:02,220 --> 00:37:06,391 Will Mr. Cory, a passenger on trans world airlines flight 100 464 00:37:06,558 --> 00:37:08,685 from Vancouver, please report to... 465 00:37:08,852 --> 00:37:10,729 Oh, come on, dad, don't do a number... 466 00:37:11,229 --> 00:37:12,814 Don't do a number on me. 467 00:37:13,189 --> 00:37:15,233 Look, there was nothing you could do. 468 00:37:16,443 --> 00:37:18,862 They haven't even let me see her for two days. 469 00:37:22,115 --> 00:37:24,451 They tried Insulin shock yesterday. 470 00:37:25,034 --> 00:37:26,494 She's not responding. 471 00:37:28,288 --> 00:37:31,207 You want the technical jargon? I can reel off yards of it: 472 00:37:31,541 --> 00:37:36,546 Catatonia, dementia praecox, passive schizoid paranoia. 473 00:37:37,964 --> 00:37:41,259 It all boils down to the fact that she's had an experience that she can't face 474 00:37:41,426 --> 00:37:44,637 and she's running away from it inside herself. 475 00:37:44,804 --> 00:37:48,224 Will Mrs. Lager, a passenger on trans world airlines 476 00:37:48,391 --> 00:37:49,809 flight 45 to Paris 477 00:37:50,018 --> 00:37:52,604 please contact the information desk... 478 00:37:52,771 --> 00:37:54,606 You didn't handle her right, Jack. 479 00:37:55,607 --> 00:37:57,692 Aw, Christ, dad. 480 00:37:58,943 --> 00:38:00,570 I'll get other doctors. 481 00:38:01,446 --> 00:38:05,533 - Who are these goddamn doctors you have? - They're good doctors. 482 00:38:08,870 --> 00:38:11,331 [Voice breaking] Dad, she's almost a goddamn vegetable. 483 00:38:43,988 --> 00:38:46,991 If you don't sign the papers, what happens? 484 00:38:48,701 --> 00:38:52,080 I guess they keep her in the hospital until the insurance runs out. 485 00:38:52,247 --> 00:38:53,540 That won't be too long. 486 00:38:53,706 --> 00:38:57,418 If you sign the papers and she's committed, what then? 487 00:38:58,753 --> 00:39:02,549 Well, I've got an insurance policy that covers it up to about 600 a month. 488 00:39:02,966 --> 00:39:06,010 They've recommended a sanatorium out in long island. 489 00:39:07,011 --> 00:39:08,721 Jack... 490 00:39:10,223 --> 00:39:13,017 This commitment, is it a one-way thing? 491 00:39:14,686 --> 00:39:16,980 Nobody can answer that, dad. 492 00:39:18,606 --> 00:39:20,441 You wanna know what they are? 493 00:39:20,608 --> 00:39:23,111 They're statistics on a police blotter. 494 00:39:23,653 --> 00:39:26,781 Mom and Carol, along with thousands of other people. 495 00:39:27,365 --> 00:39:30,159 And there is nothing that we can do to stop it. 496 00:39:30,952 --> 00:39:32,704 Nothing but cut and run. 497 00:41:57,056 --> 00:41:59,058 [Both laughing] 498 00:42:01,060 --> 00:42:05,481 Oh, what a bummer, man. That was the worst fucking movie I've ever seen. 499 00:42:27,754 --> 00:42:29,756 [Siren wailing in distance] 500 00:43:36,447 --> 00:43:37,907 [Man] You got money, man? 501 00:43:42,703 --> 00:43:44,038 Shit, I'll kill you! 502 00:43:44,247 --> 00:43:46,124 Give me your money or I'll bust you up! 503 00:44:01,305 --> 00:44:03,057 [Retching] 504 00:44:30,001 --> 00:44:31,669 Oh, Jesus. 505 00:44:31,919 --> 00:44:33,337 Oh, Jesus. 506 00:44:33,546 --> 00:44:35,256 Jesus Christ. 507 00:44:35,464 --> 00:44:38,342 Ohh. Oh, Jesus. 508 00:44:38,593 --> 00:44:40,595 [Grunting] 509 00:44:55,193 --> 00:44:57,195 [Vomiting] 510 00:45:02,992 --> 00:45:04,994 [Indistinct radio chatter] 511 00:45:13,294 --> 00:45:14,420 [Sneezes] 512 00:45:14,587 --> 00:45:16,547 Good morning, inspector. 513 00:45:17,715 --> 00:45:19,842 Good morning. What do we got? 514 00:45:20,009 --> 00:45:22,595 We got a corpse down here, one bullet hole in his chest. 515 00:45:22,845 --> 00:45:25,115 Fellow over there was jogging through the park at daybreak, 516 00:45:25,139 --> 00:45:26,724 found him on the path here. 517 00:45:27,266 --> 00:45:30,853 - [Ochoa] You got a make on the dead man? - Yeah. His name is Thomas Leroy marston. 518 00:45:31,020 --> 00:45:33,064 He had a parole card, we got a radio check on that. 519 00:45:33,231 --> 00:45:36,359 He served 42 months of a five-year hitch for grand larceny. 520 00:45:36,525 --> 00:45:38,986 He's a drug addict. He's probably popping smack again. 521 00:45:39,153 --> 00:45:40,696 There's punctures, both arms. 522 00:45:40,863 --> 00:45:43,366 We found this on the grass next to him. 523 00:45:43,574 --> 00:45:45,409 Thing hasn't been fired. 524 00:45:45,910 --> 00:45:48,037 Deceased had a gun clip on his belt. 525 00:45:48,204 --> 00:45:49,413 Think it must be his. 526 00:45:50,998 --> 00:45:54,418 What would you say if I suggested that he tried a heist... 527 00:45:55,002 --> 00:45:56,254 He got shot for his trouble? 528 00:45:56,420 --> 00:45:59,048 Maybe two guys trying to heist each other. 529 00:45:59,298 --> 00:46:01,550 No, no. This man wasn't robbed. 530 00:46:02,051 --> 00:46:03,761 Still has money in his wallet. 531 00:46:26,659 --> 00:46:28,369 [Knocking on door] 532 00:46:29,787 --> 00:46:31,547 - [Henry] Good morning, Paul. - Good morning. 533 00:46:32,123 --> 00:46:34,292 - [Sam] Hi, Paul. Morning. - Morning, Sam. 534 00:46:34,959 --> 00:46:38,629 Well, we've marked it out as you've indicated. 535 00:46:39,297 --> 00:46:40,881 It's beautiful. 536 00:46:41,299 --> 00:46:42,842 What's our profit? 537 00:46:43,676 --> 00:46:47,430 Uh... not quite three million, but I believe that our investment 538 00:46:47,596 --> 00:46:49,140 can be amortized in two years 539 00:46:49,307 --> 00:46:51,642 and it is a showplace operation. 540 00:46:51,809 --> 00:46:53,561 Look at all that wasted space. 541 00:46:53,769 --> 00:46:55,354 Jainchill loves those hills. 542 00:46:55,563 --> 00:46:58,149 Besides, it's a take-it-or-leave-it proposition. 543 00:46:58,316 --> 00:47:00,818 Well, it's too pretty to leave. 544 00:47:01,861 --> 00:47:03,821 Okay. I'll run it for the board. 545 00:47:04,071 --> 00:47:06,741 - May need your help, Paul. - Okay. 546 00:47:08,617 --> 00:47:11,370 Oh, Tucson agreed with you. You look well. 547 00:47:12,204 --> 00:47:14,665 I feel, uh... good. 548 00:47:29,722 --> 00:47:31,223 [Men shouting indistinctly] 549 00:48:19,480 --> 00:48:21,482 [Dog barking] 550 00:48:29,949 --> 00:48:31,951 [Siren wailing] 551 00:48:34,829 --> 00:48:36,831 [Reporters clamoring] 552 00:48:45,673 --> 00:48:48,426 [Hank] Was he a white man or a black man? 553 00:48:48,592 --> 00:48:49,927 [Man] I just don't know! 554 00:48:50,094 --> 00:48:52,179 [Hank] Come on. They were under that streetlight. 555 00:48:52,346 --> 00:48:55,433 [Man] I wasn't seeing too good. I had blood in my eyes. 556 00:48:55,599 --> 00:48:57,476 Well, was he tall? Short? 557 00:48:57,643 --> 00:48:59,228 Thin? Fat? 558 00:49:00,020 --> 00:49:02,523 Hank. Forget it, huh? 559 00:49:02,982 --> 00:49:05,025 Ride the ambulance to the morgue. 560 00:49:06,152 --> 00:49:08,696 When they get the slugs out of those bodies, 561 00:49:08,946 --> 00:49:11,782 run them over to the lab for ballistics. 562 00:49:13,659 --> 00:49:14,869 [Indistinct radio chatter] 563 00:49:19,248 --> 00:49:20,749 You saw him pretty good, didn't you? 564 00:49:23,752 --> 00:49:25,588 You're full of shit. 565 00:50:28,317 --> 00:50:29,360 - Thank you. - Thank you. 566 00:50:32,780 --> 00:50:34,031 [Jack grunts] 567 00:50:35,157 --> 00:50:37,701 You know, if we had the brains to live here in the country, 568 00:50:37,868 --> 00:50:40,162 we wouldn't be here for the reason we are today. 569 00:50:41,497 --> 00:50:43,707 We'd be going into the city to work. 570 00:50:44,667 --> 00:50:47,670 And mom and Carol would be safe at home, waiting for us to come back. 571 00:50:48,295 --> 00:50:50,548 Nothing to do but out and run, huh? 572 00:50:51,423 --> 00:50:53,008 Eh, what else? 573 00:50:53,842 --> 00:50:57,388 What about the old American social custom of self-defense? 574 00:50:58,430 --> 00:51:01,559 If the police don't defend us, maybe we ought to do it ourselves. 575 00:51:03,310 --> 00:51:05,896 We're not pioneers anymore, dad. 576 00:51:07,147 --> 00:51:08,816 What are we, Jack? 577 00:51:08,983 --> 00:51:10,234 What do you mean? 578 00:51:10,776 --> 00:51:13,821 I mean, if we're not pioneers, what have we become? 579 00:51:14,947 --> 00:51:16,740 What do you call people... 580 00:51:17,908 --> 00:51:20,869 Who, when they're faced with a condition of fear... 581 00:51:21,161 --> 00:51:25,332 Do nothing about it, they just run and hide? 582 00:51:26,125 --> 00:51:27,751 Civilized? 583 00:51:30,379 --> 00:51:31,422 [Sighs] 584 00:51:37,428 --> 00:51:39,013 Ladies and gentlemen... 585 00:51:39,638 --> 00:51:42,474 We have to start this investigation somewhere... 586 00:51:43,017 --> 00:51:44,602 So let's start here. 587 00:51:47,021 --> 00:51:48,355 [Coughs] 588 00:51:49,148 --> 00:51:50,399 [Clears throat] 589 00:51:50,566 --> 00:51:51,817 Motive: 590 00:51:52,276 --> 00:51:53,694 Revenge. 591 00:51:54,236 --> 00:51:55,863 I want the records checked. 592 00:51:56,614 --> 00:51:58,449 Go back, say, uh... 593 00:51:58,657 --> 00:52:00,326 Three months. 594 00:52:01,243 --> 00:52:03,245 Limit it to homicide. 595 00:52:03,746 --> 00:52:05,748 We could be looking for a man who's had a member 596 00:52:05,914 --> 00:52:08,751 or members of his family killed by muggers. 597 00:52:10,419 --> 00:52:14,923 Now, he shoots that pistol pretty good. 598 00:52:15,341 --> 00:52:16,550 Right? 599 00:52:17,259 --> 00:52:18,510 Okay. 600 00:52:19,094 --> 00:52:20,763 Combat veteran. 601 00:52:21,096 --> 00:52:23,682 So put Vietnam vets at the top of the list, 602 00:52:23,891 --> 00:52:26,143 because they're youngest and toughest. 603 00:52:26,393 --> 00:52:29,980 Then you can work your way through Korea and world war ii. 604 00:52:30,147 --> 00:52:31,857 [Woman] Oh, my god! 605 00:52:33,359 --> 00:52:34,652 Who said that? 606 00:52:34,902 --> 00:52:36,195 Hmm? 607 00:52:37,196 --> 00:52:39,615 Well, whoever said it, you're right on the button. 608 00:52:40,240 --> 00:52:44,662 By god and Jesus Christ, it's impossible... 609 00:52:45,579 --> 00:52:48,040 But until we find a shortcut... 610 00:52:48,374 --> 00:52:50,417 We'll at least keep busy. 611 00:52:51,001 --> 00:52:54,880 So when the media demands to know what we are doing to apprehend the vigilante, 612 00:52:55,547 --> 00:52:59,426 we'll tell them we have definite clues. 613 00:53:00,511 --> 00:53:01,845 Okay? 614 00:53:02,971 --> 00:53:05,891 We won't tell them we have about a thousand definite clues. 615 00:55:13,060 --> 00:55:14,394 [No audible dialogue] 616 00:55:16,271 --> 00:55:17,606 [Gunshot] 617 00:55:44,174 --> 00:55:45,342 [Woman screams] 618 00:55:47,886 --> 00:55:50,097 [Man 1] There's a body in there! Two of them! 619 00:56:05,988 --> 00:56:08,091 - [Man 2] Where'd he go? - Did anybody see what he looked like? 620 00:56:08,115 --> 00:56:10,367 We're here in police commissioner dryer's office 621 00:56:10,534 --> 00:56:13,871 waiting for a press conference scheduled by commissioner dryer. 622 00:56:14,079 --> 00:56:17,374 Last night, there was another double killing, which appears to be the work 623 00:56:17,541 --> 00:56:21,086 of the person New York news media have dubbed "the vigilante." 624 00:56:21,253 --> 00:56:23,255 [Speaking in Italian] 625 00:56:27,634 --> 00:56:29,636 [Speaking in German] 626 00:56:33,181 --> 00:56:35,601 [Speaking in French] 627 00:56:35,809 --> 00:56:37,620 [Announcer] This will be the first official statement 628 00:56:37,644 --> 00:56:39,855 from commissioner dryer on the vigilante killings. 629 00:56:40,022 --> 00:56:42,316 I can see the commissioner now as he walks past... 630 00:56:42,482 --> 00:56:44,067 Good morning, ladies and gentlemen. 631 00:56:44,234 --> 00:56:45,420 [Announcer] With him is inspector frank ochoa... 632 00:56:45,444 --> 00:56:47,112 With me is inspector frank ochoa, 633 00:56:47,946 --> 00:56:50,741 who has been placed in command of a police detail 634 00:56:50,908 --> 00:56:55,787 assigned to what we've all been calling the vigilante murders. 635 00:56:56,538 --> 00:57:00,417 Now, it has been confirmed by our ballistics laboratory 636 00:57:01,293 --> 00:57:03,503 that the same gun, a .32 pistol, 637 00:57:04,171 --> 00:57:07,132 which was used in the previous three homicides 638 00:57:07,841 --> 00:57:10,928 was used last night in a shooting aboard a subway train. 639 00:57:12,346 --> 00:57:16,266 Now, I know that this person has captured the imagination 640 00:57:16,892 --> 00:57:18,560 of many people in our city... 641 00:57:19,269 --> 00:57:21,480 And I wanna say to our citizens: 642 00:57:22,272 --> 00:57:25,901 Murder is no answer to crime in this city. 643 00:57:26,276 --> 00:57:28,737 Crime is a police responsibility... 644 00:57:30,364 --> 00:57:33,533 And if this person is listening to my voice, 645 00:57:34,034 --> 00:57:37,037 I urge him, in the name of law and order, 646 00:57:37,955 --> 00:57:43,168 to desist from this one-man crusade and turn himself in to the police. 647 00:57:44,503 --> 00:57:46,838 He 'ii be given fair treatment. 648 00:57:47,005 --> 00:57:49,091 How do you like it? That's our police commissioner, 649 00:57:49,257 --> 00:57:51,218 that's Ryder, the king of clichés. 650 00:57:51,385 --> 00:57:52,946 [Reporter 1] Vigilante's identification? 651 00:57:52,970 --> 00:57:54,346 No comment at this time. 652 00:57:55,180 --> 00:57:56,890 [Reporter 2] Do you think this man's crazy? 653 00:57:57,641 --> 00:57:59,202 [Ochoa] Well, he's got a wire down, all right, 654 00:57:59,226 --> 00:58:02,729 but I don't believe we're dealing with a raving maniac. 655 00:58:03,438 --> 00:58:04,874 [Reporter 3] Commissioner, it's rumored that the rate of 656 00:58:04,898 --> 00:58:06,316 street muggings has dropped 657 00:58:06,483 --> 00:58:08,986 since the vigilante became headline news. Is that true? 658 00:58:09,152 --> 00:58:10,195 Not true. 659 00:58:10,779 --> 00:58:12,674 [Reporter 4] If it were true, would you announce it, sir? 660 00:58:12,698 --> 00:58:15,409 Or are you afraid that would stimulate imitators of the vigilante? 661 00:58:15,575 --> 00:58:18,578 Well, I don't wanna get into these hypothetical questions. 662 00:58:18,829 --> 00:58:21,873 Mm. I bet muggings are down, they're afraid to tell us. 663 00:58:22,457 --> 00:58:26,044 There's only one way to find out: Take a walk on Columbus Avenue tonight. 664 00:58:26,253 --> 00:58:29,548 Thanks a lot, Paul, I think I'll wait for the official report. 665 00:58:29,715 --> 00:58:31,883 [Dryer on TV] Successful, regardless of them. 666 00:58:33,760 --> 00:58:35,887 [Phone rings] 667 00:58:36,847 --> 00:58:38,390 Yes? 668 00:58:39,349 --> 00:58:43,270 Ah. You wanna confess to the vigilante killings? 669 00:58:43,979 --> 00:58:45,188 All right. 670 00:58:45,564 --> 00:58:47,399 I'll put you through to Rosenberg. 671 00:58:47,607 --> 00:58:49,860 He's in charge of confessions today. 672 00:58:50,902 --> 00:58:52,696 That's the 23rd. 673 00:58:53,030 --> 00:58:54,364 Put him through. 674 00:58:54,906 --> 00:58:57,868 We couldn't get any prints off the vigilante's groceries. 675 00:58:58,326 --> 00:59:01,496 - Wasn't there a sales slip? - Yeah. Here. 676 00:59:03,665 --> 00:59:06,001 D'agostino's. 677 00:59:06,752 --> 00:59:08,170 Mm-hm. 678 00:59:09,629 --> 00:59:13,008 Some of this code must identify the particular store. 679 00:59:13,800 --> 00:59:15,469 Find out where it is. 680 00:59:15,635 --> 00:59:16,845 When we get the records, 681 00:59:17,012 --> 00:59:20,057 check on families that have had somebody killed by muggers. 682 00:59:20,932 --> 00:59:24,561 Let's put them through the computer and see if any of them live near this store. 683 00:59:26,354 --> 00:59:30,317 People are inclined to buy groceries in their own neighborhoods. 684 00:59:31,568 --> 00:59:34,571 - [Paul] Hi, Jack. Come on. Come on in. - Dad. 685 00:59:34,738 --> 00:59:35,781 Make yourself a drink. 686 00:59:35,947 --> 00:59:37,949 [Upbeat music playing over speakers] 687 00:59:38,366 --> 00:59:39,951 Hey, what do you think? 688 00:59:40,243 --> 00:59:41,536 The new paint? 689 00:59:43,246 --> 00:59:45,165 Well, it's a little hard on the eyes, but... 690 00:59:45,332 --> 00:59:47,584 Hard on the eyes? It's cheerful. 691 00:59:49,127 --> 00:59:50,378 [Turns music down] 692 00:59:51,046 --> 00:59:54,382 Hey, Jack. Turn it back up. I can't hear. 693 00:59:56,843 --> 00:59:58,512 [Turns music up] 694 00:59:58,720 --> 01:00:00,806 We got liver and spaghetti for dinner. 695 01:00:01,223 --> 01:00:02,682 How do you like your liver done? 696 01:00:03,183 --> 01:00:04,851 - Uh... - Hey, no drink? 697 01:00:05,060 --> 01:00:06,353 Let me make you one. 698 01:00:07,604 --> 01:00:10,273 No, dad, listen, that's all right. I'll get it myself. 699 01:00:11,525 --> 01:00:12,901 I, uh... 700 01:00:14,027 --> 01:00:15,946 I saw Carol today. 701 01:00:16,613 --> 01:00:19,199 - Aren't you gonna ask how she's doing? - I know how she's doing. 702 01:00:19,366 --> 01:00:21,159 I went up to see her yesterday. 703 01:00:22,828 --> 01:00:24,579 Then what the hell are you so high about? 704 01:00:24,788 --> 01:00:27,628 What the hell you want me to do, moan and groan for the rest of my life? 705 01:00:30,961 --> 01:00:32,504 How do you want your liver, medium? 706 01:00:34,381 --> 01:00:36,550 Medium. I'll make it medium. 707 01:00:52,691 --> 01:00:55,610 - Hey, there goes the pussy posse. - [Woman laughs] 708 01:01:13,128 --> 01:01:15,922 [Chattering] 709 01:02:24,783 --> 01:02:26,534 Hey, mister, got a match? 710 01:02:29,746 --> 01:02:30,789 Yeah. 711 01:02:31,331 --> 01:02:32,540 [Man 1] What else you got? 712 01:02:36,670 --> 01:02:37,754 Let's see the money, man. 713 01:02:39,130 --> 01:02:41,216 - You'll have to take it. - [Man 2] Shit. 714 01:02:41,675 --> 01:02:43,343 [Gunshots] 715 01:03:03,530 --> 01:03:05,490 [Women shouting indistinctly] 716 01:03:20,839 --> 01:03:21,881 He went that way. 717 01:04:46,007 --> 01:04:47,717 Who rode the ambulance with him? 718 01:04:48,718 --> 01:04:49,844 I did. 719 01:04:50,678 --> 01:04:51,805 [Ochoa] Well? 720 01:04:52,347 --> 01:04:53,348 Was he talking? 721 01:04:53,515 --> 01:04:55,642 He said he cut whoever it was that shot him. 722 01:04:55,850 --> 01:04:59,354 Exact words: "I cut that motherfucker. I hit him." 723 01:05:00,855 --> 01:05:03,650 Can't save him. Too much internal bleeding. 724 01:05:04,067 --> 01:05:05,819 One slug chewed up the liver. 725 01:05:06,486 --> 01:05:07,695 Here. 726 01:05:12,409 --> 01:05:13,451 .325. 727 01:05:15,161 --> 01:05:19,124 [Man on TV] ...City tonight, the mysterious vigilante is in the news again. 728 01:05:19,332 --> 01:05:23,128 A little more than two hours ago, in an 8th Avenue subway underpass, 729 01:05:23,294 --> 01:05:25,547 two men were shot. One died on the spot. 730 01:05:25,713 --> 01:05:28,216 The other managed to reach the street before he collapsed. 731 01:05:28,383 --> 01:05:30,718 He died shortly afterward in the hospital. 732 01:05:31,344 --> 01:05:36,015 The two men have been identified as Joseph Roscoe Adams and George reech. 733 01:05:36,182 --> 01:05:38,059 Both had long criminal records. 734 01:05:38,560 --> 01:05:41,855 The vigilante himself may have been wounded. 735 01:05:42,647 --> 01:05:46,568 The actions of the vigilante, as lawless as they may be, 736 01:05:46,818 --> 01:05:51,072 seem to be giving others new attitudes toward crime in the streets. 737 01:05:51,322 --> 01:05:54,826 Instead of helplessly allowing themselves to be mugged and robbed, 738 01:05:54,993 --> 01:05:56,411 a few are fighting back. 739 01:05:56,619 --> 01:05:59,414 I have with me Mrs. Alma Lee brown, 740 01:05:59,581 --> 01:06:02,709 who today successfully defended herself against two muggers 741 01:06:02,876 --> 01:06:04,377 with an unusual weapon. 742 01:06:04,544 --> 01:06:08,423 Mrs. Brown, would you tell us how you drove off your attackers today? 743 01:06:08,590 --> 01:06:10,091 [Mrs. Brown] With a hatpin! 744 01:06:10,842 --> 01:06:15,221 - You ever seen a hatpin? - [Reporter 1] I can't say that I have. 745 01:06:15,388 --> 01:06:18,516 [Mrs. Brown] Well, that's what we used to use to hold our hats on with, 746 01:06:19,309 --> 01:06:23,062 and I ain't got no gun like this vigilante fellow, 747 01:06:23,563 --> 01:06:28,109 but I went to my closet, and everybody better look out for me from now on. 748 01:06:28,276 --> 01:06:29,319 [Crowd whoops on TV] 749 01:06:29,486 --> 01:06:33,364 Because I've been robbed too many times, and I've had enough! 750 01:06:33,823 --> 01:06:36,218 [Reporter 2] Some of the men who are building this skyscraper here 751 01:06:36,242 --> 01:06:38,745 made what you might call a citizens' arrest today. 752 01:06:38,953 --> 01:06:41,789 I'll ask Andrew McCabe, one of the foremen, to tell you about it. 753 01:06:42,373 --> 01:06:45,585 Well, we, me and my crew was working down in the hole. 754 01:06:45,752 --> 01:06:48,213 One of the boys up on the steel yelled down: 755 01:06:48,379 --> 01:06:50,089 "Hey, there's a mugging going on!" 756 01:06:50,298 --> 01:06:53,458 So we come out of the hole and through the gate, and we caught this guy running. 757 01:06:53,510 --> 01:06:57,388 And we roughed him up a little bit before the police came. 758 01:06:57,597 --> 01:07:00,433 [Reporter 2] The hospital report says the man had two broken arms, 759 01:07:00,600 --> 01:07:03,811 - a broken jaw, and cracked ribs. - No kidding? Jeez. 760 01:07:04,020 --> 01:07:06,064 Poor guy must have fell down. 761 01:07:06,898 --> 01:07:09,609 Walking distances from d'agostino's: 762 01:07:09,776 --> 01:07:13,821 Two blocks crosstown, six short blocks uptown and downtown. 763 01:07:14,113 --> 01:07:16,616 I mean, that's how far I'd be willing to walk to a market. 764 01:07:16,783 --> 01:07:20,745 Ahem. Good. Very good, miss gemetti. 765 01:07:20,954 --> 01:07:23,248 [Gemetti] We have 12 families living within this area 766 01:07:23,414 --> 01:07:26,209 who have suffered a death in the family in the past three months 767 01:07:26,376 --> 01:07:29,337 from mugging, stabbing, shooting, assault. 768 01:07:29,504 --> 01:07:32,048 Two of these families have no male members. 769 01:07:32,215 --> 01:07:35,009 One family has only an 80-year-old grandfather. 770 01:07:35,176 --> 01:07:37,262 That leaves nine families. 771 01:07:37,512 --> 01:07:40,473 Total number of male persons in these families 772 01:07:40,640 --> 01:07:44,852 who are old enough to have served in the Vietnam war, Korea, or world war ii 773 01:07:45,019 --> 01:07:46,980 comes to 14. 774 01:07:48,606 --> 01:07:52,318 Wild. It's a real wild shot... 775 01:07:53,736 --> 01:07:56,864 But the fact is that the vigilante plugged his first victim 776 01:07:57,031 --> 01:07:58,408 in riverside park, 777 01:07:58,575 --> 01:08:02,912 exactly two and one half blocks from that d'agostino market. 778 01:08:03,705 --> 01:08:07,584 Even if all these guys are clean, we still can't ignore that coincidence. 779 01:08:08,334 --> 01:08:09,335 No, sir. 780 01:08:09,877 --> 01:08:12,005 Our friend lives in that neighborhood. 781 01:08:12,171 --> 01:08:16,509 But, frank, he was on a subway with groceries five miles uptown. 782 01:08:17,343 --> 01:08:21,222 There's no better come-on for a mugging than a guy with a bagful of groceries. 783 01:08:21,556 --> 01:08:25,101 Means he's got some money in his pocket and his hands are occupied. 784 01:08:25,852 --> 01:08:28,605 He might have been carrying those groceries for hours. 785 01:08:31,024 --> 01:08:32,984 I want a preliminary line on these names. 786 01:08:33,359 --> 01:08:39,616 Where they work, service record, reputation, police record, if any. 787 01:08:40,241 --> 01:08:43,411 And I want it fast. 788 01:08:44,037 --> 01:08:47,415 You know, like today, huh? 789 01:08:48,666 --> 01:08:52,045 [Woman] It's probably having as much effect on the total crime picture 790 01:08:52,211 --> 01:08:54,088 as putting a band-aid on a leper. 791 01:08:54,255 --> 01:08:55,816 [Sam] Wait a minute, I don't know about that, 792 01:08:55,840 --> 01:08:58,551 I mean, a mugger's gonna think twice about who he hits. 793 01:08:58,718 --> 01:09:00,928 Sure. They're hitting more old ladies, that's why. 794 01:09:01,095 --> 01:09:03,765 Paul, how you doing? Let me get you a drink. 795 01:09:06,517 --> 01:09:08,311 [Man] Tell you one thing: The guy's a racist. 796 01:09:08,519 --> 01:09:09,997 You notice he kills more blacks than whites. 797 01:09:10,021 --> 01:09:12,815 Oh, for Pete's sake, Harry, more blacks are muggers than whites. 798 01:09:12,982 --> 01:09:15,735 What do you want us to do, increase the proportion of white muggers 799 01:09:15,902 --> 01:09:17,737 so we'll have racial equality among muggers? 800 01:09:17,904 --> 01:09:21,324 Racial equality among muggers? Ooh. I love it! 801 01:09:21,532 --> 01:09:23,612 He hasn't been the same since that terrible incident. 802 01:09:51,479 --> 01:09:53,439 [Indistinct radio chatter] 803 01:09:58,611 --> 01:10:03,408 - Who we got here? - A guy named Paul... kersey. 804 01:10:03,616 --> 01:10:05,535 His wife was murdered in their apartment. 805 01:10:05,702 --> 01:10:08,454 Interesting detail: The attackers, three of them, 806 01:10:08,663 --> 01:10:11,207 gained entrance to the apartment by posing as delivery boys 807 01:10:11,374 --> 01:10:15,086 from our d'agostino's market, where the vigilante buys his groceries. 808 01:10:15,795 --> 01:10:16,921 What else about him? 809 01:10:17,547 --> 01:10:19,132 He lives alone now. 810 01:10:19,340 --> 01:10:22,552 Development engineer for the blue Ridge corporation. 811 01:10:22,802 --> 01:10:24,846 Served in Korea, medical corps. 812 01:10:25,430 --> 01:10:27,265 Conscientious objector. 813 01:10:27,432 --> 01:10:31,436 No police record. Credits, reputation excellent. 814 01:10:32,145 --> 01:10:34,897 Conscientious objectors are unlikely vigilantes. 815 01:10:35,690 --> 01:10:38,818 - We got a finger? - Yeah. Over there. 816 01:10:39,026 --> 01:10:42,113 Patrolman Joe Charles. 817 01:10:42,280 --> 01:10:43,448 Good. 818 01:10:47,535 --> 01:10:48,911 Good morning, Mr. Kersey. 819 01:10:49,662 --> 01:10:51,205 Joe Charles, Mr. Kersey. 820 01:10:51,414 --> 01:10:52,957 [Paul] Oh, yes, of course. 821 01:10:53,124 --> 01:10:55,168 [Charles] How do you do? Good to see you again. 822 01:10:55,376 --> 01:10:56,961 How's your daughter? 823 01:10:57,837 --> 01:10:59,005 The same. 824 01:10:59,547 --> 01:11:01,090 Take care. 825 01:11:04,343 --> 01:11:05,803 Follow him. 826 01:11:18,608 --> 01:11:20,401 Yes, I'll see to that, Mrs. Cohen. 827 01:11:20,568 --> 01:11:22,487 [Footsteps approaching] 828 01:11:23,863 --> 01:11:25,783 Just a moment, please. You're not residents here. 829 01:11:25,907 --> 01:11:27,667 Who do you wish to see? I'll call up for you. 830 01:11:27,825 --> 01:11:29,160 No, you won't. 831 01:11:32,914 --> 01:11:34,916 [Knocks] 832 01:11:44,050 --> 01:11:46,052 [Coughs] 833 01:13:13,681 --> 01:13:15,850 [Man] The district attorney will see you now. 834 01:13:22,315 --> 01:13:24,317 [Coughing] 835 01:13:25,735 --> 01:13:28,613 - Commissioner. - Frank, you know the district attorney. 836 01:13:29,739 --> 01:13:32,158 - Mr. Peters. - Inspector. 837 01:13:33,576 --> 01:13:36,162 The commissioner says you have a pretty good suspect. 838 01:13:36,621 --> 01:13:39,916 Well, he fits the bill in some respects. 839 01:13:40,625 --> 01:13:43,794 We got a blood sample from the knife 840 01:13:43,961 --> 01:13:47,298 used on him in the subway and checked it against the sample 841 01:13:47,465 --> 01:13:49,008 I found in his apartment. 842 01:13:49,967 --> 01:13:51,260 It narrows it down. 843 01:13:51,510 --> 01:13:53,512 But in the balance, he could be the man? 844 01:13:53,971 --> 01:13:55,139 Yeah. 845 01:13:55,723 --> 01:13:57,558 Yeah, he could be. 846 01:13:58,184 --> 01:13:59,560 [Dryer] Frank... 847 01:14:00,895 --> 01:14:04,148 Suppose this Paul kersey is the vigilante. 848 01:14:04,690 --> 01:14:06,651 All right. Let's say that. 849 01:14:09,820 --> 01:14:10,821 We don't want him. 850 01:14:13,157 --> 01:14:14,158 Okay. 851 01:14:14,825 --> 01:14:19,580 Inspector, on my desk, I have a statistic red-hot out of the computer. 852 01:14:19,789 --> 01:14:20,831 [Dryer] Mm-hm. 853 01:14:20,998 --> 01:14:24,043 Mugging has gone down by how much, sir? 854 01:14:24,585 --> 01:14:28,506 From 950 a week to 470 reported last week. 855 01:14:28,673 --> 01:14:30,753 [Dryer] You understand not too many people know that. 856 01:14:31,384 --> 01:14:34,095 And you wanna keep it that way, huh? 857 01:14:34,261 --> 01:14:36,764 Oh, no, we have to keep it that way, inspector. 858 01:14:37,723 --> 01:14:39,475 This whole city would explode. 859 01:14:39,976 --> 01:14:43,562 We'd have vigilantes out in the street killing anybody who even looked greasy. 860 01:14:44,105 --> 01:14:47,817 - You can see that. - We want this man to quit, desist, 861 01:14:48,317 --> 01:14:51,529 go away. To stop. 862 01:14:54,198 --> 01:14:56,117 So the mugging rate can go up? 863 01:14:57,827 --> 01:15:00,079 If I arrest him, wouldn't that get him off the streets? 864 01:15:00,246 --> 01:15:02,540 My god, man. I don't want a martyr on my hands. 865 01:15:02,707 --> 01:15:05,918 All right. All right. 866 01:15:06,585 --> 01:15:08,504 I just wanna hear you say it. 867 01:15:14,802 --> 01:15:16,554 I'll try to scare him off... 868 01:15:17,388 --> 01:15:19,348 But that's as far as I'll go. 869 01:15:19,557 --> 01:15:22,935 That's right, frank. Scare him off. 870 01:15:23,310 --> 01:15:24,645 [Scoffs] 871 01:15:24,812 --> 01:15:26,564 Scare him off? 872 01:15:26,772 --> 01:15:28,399 [Sighs] 873 01:15:34,530 --> 01:15:35,948 [Intercom buzzes] 874 01:15:40,661 --> 01:15:41,704 Yes? 875 01:15:41,871 --> 01:15:44,540 [Woman] A call for you from a man who says he's an old friend 876 01:15:44,707 --> 01:15:46,459 and wonders if you'll recognize his voice. 877 01:15:47,126 --> 01:15:49,712 Do you want the call that way, or shall I insist upon his name? 878 01:15:50,171 --> 01:15:52,882 - Okay, I'll take it. - I'm putting you through. 879 01:15:55,634 --> 01:15:58,387 - Heho? - Is this Paul kersey? 880 01:15:58,596 --> 01:16:00,264 Yes. Who's this? 881 01:16:02,224 --> 01:16:05,394 Mr. Kersey, you're under police surveillance. 882 01:16:05,978 --> 01:16:07,480 You're being watched. 883 01:16:09,065 --> 01:16:10,983 [Line disconnects] 884 01:16:16,280 --> 01:16:19,742 Scare him off. [Chuckles] 885 01:16:31,170 --> 01:16:33,798 [Man] Papers! Papers! 886 01:16:34,131 --> 01:16:37,134 Read all about the vigilante! 887 01:16:37,885 --> 01:16:40,012 Get your papers here! 888 01:16:40,179 --> 01:16:42,473 Read all about the vigilante! 889 01:16:42,848 --> 01:16:44,600 How are you this evening, sir? 890 01:16:44,767 --> 01:16:47,311 Papers! Papers! 891 01:16:47,478 --> 01:16:49,855 Read all about the vigilante! 892 01:17:06,455 --> 01:17:07,915 [Indistinct dialogue] 893 01:17:08,082 --> 01:17:10,126 [Officer] Come on. Hands on the car. Come on. 894 01:17:10,459 --> 01:17:11,752 Spread your legs. 895 01:17:20,136 --> 01:17:21,595 Okay. Turn around. 896 01:17:22,638 --> 01:17:24,140 Let's see some identification. 897 01:17:30,229 --> 01:17:33,357 - Where do you live? - 33 riverside. 898 01:17:33,649 --> 01:17:36,110 Okay, Mr. Kersey. Sorry to have roughed you up so much. 899 01:17:36,277 --> 01:17:38,529 We're looking for a guy pretty close to your description. 900 01:17:38,737 --> 01:17:42,408 He's supposed to be armed, and we couldn't take any chances. I hope you understand. 901 01:17:44,285 --> 01:17:47,037 Look, if you wanna make a complaint, I'll give you my number. 902 01:17:47,288 --> 01:17:48,831 It's all right. Nobody was hurt. 903 01:17:49,039 --> 01:17:51,500 - Okay, thanks. Good night, Mr. Kersey. - Night. 904 01:17:58,048 --> 01:17:59,300 Okay? 905 01:17:59,884 --> 01:18:00,968 Yeah. 906 01:18:01,844 --> 01:18:03,137 Okay. 907 01:18:23,741 --> 01:18:25,826 Went in the building about 10 minutes ago. 908 01:18:25,993 --> 01:18:28,329 Went to d'agostino's market first. 909 01:19:13,874 --> 01:19:15,876 [Indistinct radio chatter] 910 01:19:25,886 --> 01:19:27,888 [Ochoa sighs] 911 01:19:28,555 --> 01:19:29,932 Let's check him, huh? 912 01:19:31,433 --> 01:19:33,553 Go to that phone booth on the corner, call his number. 913 01:19:33,686 --> 01:19:35,145 He's up there. 914 01:19:35,729 --> 01:19:37,356 Check him anyway. 915 01:19:38,607 --> 01:19:40,693 [Man mutters indistinctly] 916 01:20:24,778 --> 01:20:26,739 [Indistinct radio chatter] 917 01:20:28,198 --> 01:20:29,825 [All whooping and laughing] 918 01:20:51,889 --> 01:20:54,558 - [Man 1] Police! I need the phone. - [Man 2] Come on! 919 01:20:55,267 --> 01:20:57,311 - Who is this guy? - He must be crazy. 920 01:20:57,478 --> 01:20:59,521 He said "police." I didn't see a badge. 921 01:21:03,025 --> 01:21:04,818 [Line ringing] 922 01:21:06,153 --> 01:21:08,864 I'll call them. I'll call as soon as he gets off the phone. 923 01:21:09,031 --> 01:21:11,950 - Thanks, pal. - Yeah? Up yours! 924 01:21:18,499 --> 01:21:21,251 No answer. Of course, he could be in the shower or something. 925 01:21:21,418 --> 01:21:22,920 [Ochoa] Stay here. 926 01:21:24,046 --> 01:21:26,048 [Tires screeching] 927 01:22:16,473 --> 01:22:18,058 [Car horns honking] 928 01:22:19,143 --> 01:22:21,311 - Good night, Mr. Kersey. - Good night. 929 01:22:31,196 --> 01:22:32,823 [Tires screech] 930 01:22:50,215 --> 01:22:52,384 I'm supposed to meet Paul kersey. Has he gone up yet? 931 01:22:52,551 --> 01:22:56,388 Kersey? Yes, sir. He went up and came down. Just walked out. 932 01:23:17,409 --> 01:23:18,911 [Tires screeching] 933 01:23:26,793 --> 01:23:29,838 - Where'd you go? - He didn't show here, did he? 934 01:23:30,255 --> 01:23:31,715 Can I ask a simple question? 935 01:23:31,924 --> 01:23:33,926 Is this Paul kersey the bird? 936 01:23:35,844 --> 01:23:37,679 I ain't gonna ask any more questions. 937 01:23:38,222 --> 01:23:40,015 Go home, will you? I don't need you. 938 01:23:40,432 --> 01:23:41,558 Weird! 939 01:24:11,630 --> 01:24:15,384 Come on down, motherfucker. We gonna take you. 940 01:24:15,592 --> 01:24:19,388 That's right, motherfucker, and you can't go back up, either. 941 01:24:20,639 --> 01:24:23,600 [Muggers laughing] 942 01:24:27,688 --> 01:24:30,566 Come on down and bring us the money, honey. 943 01:24:30,816 --> 01:24:33,527 How much money you got, honey? 944 01:24:33,694 --> 01:24:35,696 [Laughs] 945 01:24:39,408 --> 01:24:40,409 What the fuck? 946 01:24:41,910 --> 01:24:43,078 Fuck! 947 01:24:55,465 --> 01:24:57,884 [Groans] 948 01:25:02,306 --> 01:25:04,308 [Sirens wailing] 949 01:25:17,738 --> 01:25:19,698 [Officer over radio] Units in the 2-6 precinct. 950 01:25:19,865 --> 01:25:23,368 A 10-34, 1-2-5 street and the West Side highway. 951 01:26:28,266 --> 01:26:31,103 [Sirens wailing in distance] 952 01:26:38,276 --> 01:26:39,569 [Paul] Hey! 953 01:26:46,410 --> 01:26:47,452 Fill your hand. 954 01:26:48,912 --> 01:26:50,080 Huh? 955 01:26:53,250 --> 01:26:54,251 D raw. 956 01:26:58,422 --> 01:27:01,133 [Sirens wailing] 957 01:27:05,554 --> 01:27:07,556 [All clamoring] 958 01:27:08,765 --> 01:27:10,767 [Car horn honking] 959 01:27:19,151 --> 01:27:21,403 [Siren wailing] 960 01:27:22,821 --> 01:27:24,823 [Indistinct radio chatter] 961 01:27:37,794 --> 01:27:39,087 Where is he, this patrolman? 962 01:27:55,645 --> 01:27:57,063 - You're Reilly? - Yes, sir. 963 01:27:57,230 --> 01:27:58,774 - I'm ochoa. - Yes, sir. 964 01:28:00,942 --> 01:28:03,069 - You were the first man on the scene? - Yes, sir. 965 01:28:03,278 --> 01:28:04,321 [Sneezes] 966 01:28:04,488 --> 01:28:07,073 - God bless you, sir. - Never mind that. 967 01:28:09,201 --> 01:28:11,411 They told me on the radio you had to see me? 968 01:28:11,912 --> 01:28:13,413 Paul kersey. 969 01:28:14,790 --> 01:28:16,630 You spoke to him before the ambulance got here? 970 01:28:16,666 --> 01:28:17,751 No, sir. 971 01:28:18,960 --> 01:28:20,670 - What did you get? - His address, sir. 972 01:28:22,547 --> 01:28:23,924 Is that all? 973 01:28:26,301 --> 01:28:27,344 Well? 974 01:28:37,103 --> 01:28:38,814 You enter this on your report? 975 01:28:39,189 --> 01:28:40,232 Not yet, sir. 976 01:28:42,359 --> 01:28:43,443 Why not? 977 01:28:44,361 --> 01:28:45,403 I was, uh... 978 01:28:45,695 --> 01:28:47,155 Waiting for instructions, sir. 979 01:28:48,240 --> 01:28:49,491 You never saw it. 980 01:28:51,493 --> 01:28:52,744 Yes, sir. 981 01:28:56,039 --> 01:28:58,875 Oh, uh... what's your full name? 982 01:28:59,084 --> 01:29:01,711 Jackson Reilly, sir. 21st precinct. 983 01:29:02,796 --> 01:29:05,799 Okay. I'll remember it. 984 01:29:18,562 --> 01:29:21,323 [Reporter] Inspector, is it true that you have the vigilante in there? 985 01:29:21,523 --> 01:29:23,723 - [Ochoa] No. - [Reporter] Well, who have you got there? 986 01:29:24,276 --> 01:29:26,278 [Man speaking indistinctly over pa] 987 01:29:28,446 --> 01:29:30,323 Are you in charge? How is he? 988 01:29:30,490 --> 01:29:34,202 Wounds are clean. Nothing vital. We have a transfusion going on now. 989 01:29:34,369 --> 01:29:36,609 Soon as we get some blood in him, we'll sew him up again. 990 01:29:36,746 --> 01:29:37,789 - Is he in there? - Yeah. 991 01:29:37,956 --> 01:29:40,226 - All right if I go in? - He won't be able to talk to you much. 992 01:29:40,250 --> 01:29:42,919 - Can he hear me? - He is conscious. 993 01:29:54,014 --> 01:29:56,725 Police. I'd like to have him alone. 994 01:30:12,073 --> 01:30:13,867 Good evening, Mr. Kersey. 995 01:30:20,498 --> 01:30:22,125 This is your gun, Mr. Kersey. 996 01:30:24,377 --> 01:30:26,338 We tried to give you a chance to get rid of it. 997 01:30:27,005 --> 01:30:28,173 You wouldn't take it. 998 01:30:29,883 --> 01:30:31,551 Do you hear me okay? 999 01:30:33,386 --> 01:30:36,890 We have here a peculiar situation, Mr. Kersey. 1000 01:30:37,432 --> 01:30:39,768 We find it necessary to make you a proposition 1001 01:30:39,935 --> 01:30:42,938 since you are not gonna favor us by dying. 1002 01:30:44,022 --> 01:30:48,109 You work for a company with lots of offices. 1003 01:30:49,194 --> 01:30:51,780 Get a transfer to another city... 1004 01:30:52,697 --> 01:30:54,658 And I'll drop this gun in the river. 1005 01:30:58,995 --> 01:31:02,749 Are we connecting, Mr. Kersey? 1006 01:31:05,085 --> 01:31:07,337 We want you to get out of New York. 1007 01:31:08,296 --> 01:31:09,923 Permanently. 1008 01:31:15,136 --> 01:31:16,513 Inspector. 1009 01:31:20,892 --> 01:31:21,893 By sundown? 1010 01:31:28,149 --> 01:31:29,609 [Sneezes] 1011 01:31:38,368 --> 01:31:39,804 - [Reporter 1] There he is. - [Reporter 2] Here he comes. 1012 01:31:39,828 --> 01:31:41,788 [Reporter 3] Do you have the vigilante, inspector? 1013 01:31:42,330 --> 01:31:44,250 - [Reporter 4] Can you give us information? - No! 1014 01:31:44,416 --> 01:31:46,256 Isn't the wounded man the vigilante, inspector? 1015 01:31:46,292 --> 01:31:47,752 No. He's just a mugging victim. 1016 01:31:47,961 --> 01:31:50,922 How do you explain the first reports we have that he is the vigilante? 1017 01:31:51,089 --> 01:31:53,133 False reports. It happens all the time. 1018 01:31:53,341 --> 01:31:55,343 Then the vigilante's still out there? 1019 01:31:55,510 --> 01:31:57,512 That's right. He's still out there on the streets. 1020 01:31:57,721 --> 01:31:58,722 Let me through. 1021 01:31:58,888 --> 01:32:00,765 [Reporter 5] Was he shot by the vigilante? 1022 01:32:12,318 --> 01:32:14,558 [Woman over pa] The amtrak train from New York to Chicago 1023 01:32:14,612 --> 01:32:15,864 has arrived on track eight. 1024 01:32:17,532 --> 01:32:18,950 - [Man] Mr. Kersey. - Paul kersey. 1025 01:32:19,117 --> 01:32:22,037 Fred brown. Welcome to Chicago, sir. Did you have a nice trip? 1026 01:32:22,203 --> 01:32:23,329 Yeah, it was okay. 1027 01:32:23,663 --> 01:32:25,423 Good, good. I found a nice apartment for you. 1028 01:32:25,582 --> 01:32:27,268 I hope you're gonna like it. It's on Lake Shore drive. 1029 01:32:27,292 --> 01:32:29,169 You have a view of lake Michigan, morning sun. 1030 01:32:29,335 --> 01:32:30,837 We've got your office ready too. 1031 01:32:31,046 --> 01:32:32,964 There's a very good golf club, if you play. 1032 01:32:34,049 --> 01:32:36,676 - Listen, I think you'll enjoy it here. - Excuse me. 1033 01:32:44,893 --> 01:32:46,895 [Chattering and laughing]