1 00:01:12,928 --> 00:01:14,962 [Pomembna glasba] 2 00:01:23,120 --> 00:01:27,130 Zaifu Kitajska 3 00:01:29,000 --> 00:01:30,130 [Oteženo dihanje človeka 1] 4 00:01:30,130 --> 00:01:31,260 [Močan zvočni učinek] 5 00:01:33,340 --> 00:01:34,300 [Človek 1 glasno joka] 6 00:01:35,840 --> 00:01:36,720 [težav glas človeka 1] 7 00:01:37,850 --> 00:01:39,057 [Hihotanje človeka 1] 8 00:01:39,430 --> 00:01:40,892 [težav glas človeka 1] 9 00:01:41,180 --> 00:01:42,292 (Človek 1) Kaj je to? 10 00:01:42,440 --> 00:01:43,729 [Zvok moči moža 1] 11 00:01:43,940 --> 00:01:45,147 [Oteženo dihanje človeka 1] 12 00:01:48,020 --> 00:01:49,484 [Kriči prestrašen] 13 00:01:50,780 --> 00:01:51,740 [Zvok moči moža 1] 14 00:01:52,320 --> 00:01:53,200 “Sežig” 15 00:01:54,240 --> 00:01:55,070 [Zvok moči moža 1] 16 00:01:57,370 --> 00:01:58,410 [Moški 1 težko diha] 17 00:01:58,410 --> 00:01:59,240 huh 18 00:02:00,080 --> 00:02:00,950 uh? 19 00:02:02,540 --> 00:02:03,870 [Zvok šepetanja ljudi] 20 00:02:04,370 --> 00:02:05,540 [prestrašeni glas človeka 1] 21 00:02:05,540 --> 00:02:06,540 [zvok udarca] 22 00:02:08,630 --> 00:02:11,298 Hej, mamojebci! 23 00:02:11,550 --> 00:02:12,880 [Človek 1 kriči] 24 00:02:12,880 --> 00:02:13,800 hej 25 00:02:13,800 --> 00:02:15,224 [težav glas človeka 1] 26 00:02:15,590 --> 00:02:17,137 [Človek 1 kriči] 27 00:02:18,180 --> 00:02:20,140 kje smo [Nujni glas človeka 1] 28 00:02:20,140 --> 00:02:23,850 hej kaj je to Hej, barabe! 29 00:02:24,690 --> 00:02:26,560 Oh, presenečenje, kaj je? 30 00:02:27,060 --> 00:02:28,730 Kaj je, kaj? 31 00:02:29,480 --> 00:02:30,520 [Zvok moči moža 1] [zvonjenje] 32 00:02:30,520 --> 00:02:31,740 [Moški kričijo v kitajščini] 33 00:02:31,740 --> 00:02:32,650 [Ljudje kričijo od bolečine] 34 00:02:37,030 --> 00:02:38,070 [Človek 2 poziva v kitajščini] 35 00:02:38,070 --> 00:02:39,030 [Ženska 1 kriči] 36 00:02:39,280 --> 00:02:40,120 [Hrupni zvok] 37 00:02:40,120 --> 00:02:42,412 (Človek 1) Oh, hej, to je ... 38 00:02:43,460 --> 00:02:45,000 Kdo ste vi? 39 00:02:45,000 --> 00:02:46,750 Hej, počakaj malo, počakaj malo ... 40 00:02:47,290 --> 00:02:49,290 [Zvok moči Man 2] (Man 3) [angleško] Prosim, ne! 41 00:02:50,210 --> 00:02:51,250 [Poudarek zvočnega učinka] 42 00:02:53,550 --> 00:02:54,880 (Človek 4) Bodi previden! 43 00:02:57,300 --> 00:02:58,510 [Zanimiva glasba] 44 00:03:16,700 --> 00:03:21,330 Seul Republika Koreja 45 00:03:29,500 --> 00:03:32,800 (Moški 1) [Korejski] 'Yeju Hanna, pomlad' 46 00:03:35,880 --> 00:03:36,720 'Sol' 47 00:03:37,260 --> 00:03:38,695 Lee, Lee Sol 48 00:03:39,550 --> 00:03:40,680 [Po izdihu] 49 00:03:40,680 --> 00:03:42,680 Ja, Sol 50 00:03:42,680 --> 00:03:43,601 Uh, uh 51 00:03:44,485 --> 00:03:46,217 "Lee Sol" 52 00:03:47,480 --> 00:03:48,850 [Zvok moči] 53 00:03:52,320 --> 00:03:53,921 Solah 54 00:03:54,570 --> 00:03:55,400 [lahek smeh] 55 00:03:56,110 --> 00:03:56,940 ja 56 00:03:57,860 --> 00:03:59,114 [utrujeno dihanje] 57 00:04:04,830 --> 00:04:07,000 Moja hči Sol 58 00:04:08,790 --> 00:04:09,790 (Človek 1) O meni. 59 00:04:09,790 --> 00:04:13,380 moja žena do sedaj Res te ljubim, ja 60 00:04:13,380 --> 00:04:16,420 Imamo ga že šest let, kajne? 61 00:04:16,420 --> 00:04:19,463 Poskušala sem imeti otroka Ampak sem imela otroka 62 00:04:19,630 --> 00:04:21,517 jaz bom očka 63 00:04:21,640 --> 00:04:22,596 (Ženska 2) Ljubezen? 64 00:04:23,680 --> 00:04:26,140 Tudi lastno telo Sem oseba, ki ne zna ljubiti 65 00:04:26,140 --> 00:04:29,190 Vsak dan strežejo pijačo Štirikrat sem imel cirozo. 66 00:04:29,390 --> 00:04:31,354 Bojim se, da bom mrtev, ko odprem oči 67 00:04:33,860 --> 00:04:35,440 Prosim, takoj se loči od mene. 68 00:04:35,440 --> 00:04:36,570 (Človek 1) Hej, ampak 69 00:04:36,570 --> 00:04:39,530 Soohyun, zmorem Težko si živel 70 00:04:39,530 --> 00:04:42,160 Jaz sem Ne glede na to, kaj se je vmes zgodilo 71 00:04:42,160 --> 00:04:46,120 Nikoli ga ne pogrešam Jasno sem poslal svoje življenjske stroške, ja. 72 00:04:46,120 --> 00:04:47,410 To moraš priznati. 73 00:04:47,410 --> 00:04:49,007 To je slaba stvar 74 00:04:49,460 --> 00:04:50,916 (Suhyeon) To je zločin! 75 00:04:51,500 --> 00:04:54,878 Hej, zaslužim kot pes Lahko ga uporabite kot politični voditelj. 76 00:04:55,340 --> 00:04:57,050 Zakaj želim živeti tako? 77 00:04:57,050 --> 00:04:59,508 (Koordinator) V redu, navdušenje. Naj se umiri. 78 00:04:59,800 --> 00:05:02,130 Če pogledamo podatke, ki jih je zagotovila Manjae Lee, 79 00:05:02,130 --> 00:05:04,935 Incident v hranilnici Smile Vi ste žrtev. 80 00:05:05,300 --> 00:05:07,933 Od takrat naprej Ste imeli finančne težave? 81 00:05:08,600 --> 00:05:09,600 [Umirjena glasba] 82 00:05:09,770 --> 00:05:10,600 (polna obremenitev) Da 83 00:05:11,850 --> 00:05:13,730 Prišel sem do dna 84 00:05:14,690 --> 00:05:16,274 Ker moram zaščititi svojo družino 85 00:05:19,070 --> 00:05:20,570 (Manjae) Nekdo je prišel 86 00:05:21,860 --> 00:05:23,573 Hej, prišel sem te poklicat. 87 00:05:28,040 --> 00:05:28,870 Vau 88 00:05:29,290 --> 00:05:30,120 Ah... 89 00:05:30,580 --> 00:05:31,665 zdravo 90 00:05:33,670 --> 00:05:35,441 Povedal sem po telefonu 91 00:05:35,960 --> 00:05:40,090 Kaj se tukaj prodaja na trgu srce, jetra, roženica 92 00:05:40,960 --> 00:05:44,135 Obstaja trebušna slinavka, kite in mrežnica. 93 00:05:44,970 --> 00:05:45,930 Ukvarjam se samo z ledvicami 94 00:05:45,930 --> 00:05:49,060 Oh, tako je No, to je res, res ampak 95 00:05:49,060 --> 00:05:51,748 100 milijonov, 100 milijonov? Je res 100 milijonov? 96 00:05:52,640 --> 00:05:56,372 Odvisno od velikosti obeh ledvic V ceni je majhna razlika 97 00:05:56,650 --> 00:05:58,440 Napišite, okoli 2000? 98 00:05:58,440 --> 00:06:00,610 (Manjae) Ampak, ah, g. Kaj naj storim? 99 00:06:00,610 --> 00:06:02,280 Oh, tudi jaz ne grem dobro od injekcij. 100 00:06:02,280 --> 00:06:04,155 Preveč je tiščati nož v telo... 101 00:06:04,410 --> 00:06:06,449 Tako me je strah, kako naj to storim ... 102 00:06:06,660 --> 00:06:08,410 Saj ne kupuješ nič drugega, kajne? 103 00:06:08,660 --> 00:06:09,655 ime 104 00:06:09,830 --> 00:06:11,830 - Ja? - (Starec) Potem prodaj svoje ime. 105 00:06:12,370 --> 00:06:13,500 To, to, ime? 106 00:06:13,500 --> 00:06:14,330 [Umirjena glasba] 107 00:06:14,330 --> 00:06:16,626 (Manjae) To, to Uh, kako ga prodajaš? 108 00:06:23,680 --> 00:06:24,510 Vau 109 00:06:25,380 --> 00:06:27,473 Oh, no, ali sploh imaš ime? 110 00:06:29,720 --> 00:06:30,682 stric 111 00:06:31,140 --> 00:06:32,101 Pazljivo poglejte 112 00:06:32,930 --> 00:06:35,854 To je uradno Ali se to šteje za registriran avto? 113 00:06:36,940 --> 00:06:38,110 kaj je to... 114 00:06:38,110 --> 00:06:41,107 (Grdo) To je samo Vreden je enako kot avto 115 00:06:41,820 --> 00:06:44,200 Avtomobili, ki so bili razstavljeni in razrezani 116 00:06:44,200 --> 00:06:47,740 Ko bi le bil ta Namba živ in se premikal Dobiš, kar si zaslužiš 117 00:06:47,740 --> 00:06:49,659 Ljudje smo kot avtomobili 118 00:06:49,950 --> 00:06:52,329 Tudi ime pomeni denar. 119 00:06:52,500 --> 00:06:53,747 Tudi ime 120 00:06:55,500 --> 00:06:56,460 [vzdih] 121 00:06:58,340 --> 00:07:00,590 (Koordinator) Dve osebi Verjetno vam je bilo težko 122 00:07:01,050 --> 00:07:04,152 Zdaj nov posel Ali razmišljate o tem? 123 00:07:04,260 --> 00:07:07,090 Da, investicijsko priseljevanje v Avstralijo Načrtujemo 124 00:07:07,090 --> 00:07:10,138 (Manjae) Če želite to narediti, Potrebujem različne dokumente. 125 00:07:10,138 --> 00:07:13,350 Čas, potreben za ureditev Traja približno 6 mesecev 126 00:07:13,350 --> 00:07:16,770 To je izobraževalno okolje To je zelo lepa dežela. 127 00:07:16,770 --> 00:07:19,480 Tudi otrok, ki se bo rodil, bo zelo dober. 128 00:07:19,480 --> 00:07:20,523 in 129 00:07:20,820 --> 00:07:22,980 No, v Suhyunovem primeru, 130 00:07:22,980 --> 00:07:24,740 Moje sanje so postati učitelj glasbe. 131 00:07:24,740 --> 00:07:25,990 To sem naredil 132 00:07:25,990 --> 00:07:27,860 Zdaj je to zaradi mene 133 00:07:27,860 --> 00:07:30,370 Odlašam in ne morem Zgodilo se je takole 134 00:07:30,370 --> 00:07:33,910 Poskrbite, da se to uresniči Bom, bom, ja 135 00:07:33,910 --> 00:07:36,620 (Manjae) Oh, in jaz Poimenoval sem ga Sol. 136 00:07:36,620 --> 00:07:38,540 Kaj pa Isol, Sol, Sol? 137 00:07:38,540 --> 00:07:41,380 To je bor v korejščini. V španščini je to sonce 138 00:07:41,380 --> 00:07:43,630 V francoščini pomeni dežela. 139 00:07:43,630 --> 00:07:46,049 Ali ni to morilec? Hladno je, kajne? 140 00:07:46,300 --> 00:07:47,641 Pa pridi že 141 00:07:47,760 --> 00:07:49,260 Živjo, Suhyun. 142 00:07:51,100 --> 00:07:54,224 (Suhyun) Dokler je ime resnično Kaj za vraga te mora skrbeti? 143 00:07:56,270 --> 00:07:58,633 (Popolnoma naložen) Hej, hej Su, Suhyun, jaz ... 144 00:07:59,270 --> 00:08:00,100 jaz... 145 00:08:02,900 --> 00:08:03,960 (Smeh) Je tvoja svakinja odšla? 146 00:08:04,860 --> 00:08:07,860 (neumno) Ne, kako Pustim službo, da bi opravil nekaj usposabljanja. 147 00:08:07,860 --> 00:08:08,700 [vzdih] 148 00:08:09,570 --> 00:08:10,991 Tako je prav 149 00:08:11,530 --> 00:08:13,326 Kakorkoli že, je kaj dobrega? 150 00:08:13,950 --> 00:08:15,620 Oh, in dobil si darilo za otroka 151 00:08:15,620 --> 00:08:17,910 [Smeh] Kaj je to, ti prasec? 152 00:08:17,910 --> 00:08:21,042 Ne še Imam neverjeten predlog 153 00:08:21,790 --> 00:08:23,090 (Polna obremenitev) Hej Nehajmo s tem zdaj 154 00:08:23,090 --> 00:08:25,460 (Koltong) Hot spring hotel Dal sem vam Ochon Dangsuk, šef. 155 00:08:25,460 --> 00:08:27,460 To je na drugi ravni, ja 156 00:08:27,460 --> 00:08:30,380 Netro mesečno tisoč obdobje je 6 mesecev 157 00:08:30,380 --> 00:08:32,720 Ker so pogoji super, je moja provizija deset 158 00:08:32,720 --> 00:08:34,681 - Vau, sladko je. - (Polno naloženo) Res? 159 00:08:35,310 --> 00:08:36,987 Ker sem rekel, da je bilo zadnjič 160 00:08:37,560 --> 00:08:39,730 Izkopljemo nov pečat. Tisti dragi, uh 161 00:08:39,730 --> 00:08:41,650 Zakaj vedno prodajam tjulnje, stari? 162 00:08:41,650 --> 00:08:43,900 (Nerodno) To je gospod Jin iz Inyedanga. Ste že slišali za to? 163 00:08:43,900 --> 00:08:44,730 dobro 164 00:08:44,730 --> 00:08:47,610 (Slabo) To je vzvratno tesnilo. Je oseba, ki celo študira študije Seongmyeong. 165 00:08:47,610 --> 00:08:51,200 On je politik in je predsednik velikega podjetja. Vstopajte in ven, dokler se prag ne obrabi 166 00:08:51,200 --> 00:08:52,574 Je vredno svoje cene, tsk 167 00:08:53,160 --> 00:08:53,990 Ah, no, ko me ni bilo 168 00:08:53,990 --> 00:08:56,786 Tudi poimenovanje otroka Bilo bi popolno, če bi me vprašali, kako je. 169 00:09:01,790 --> 00:09:03,080 [Manjaein brneči zvok] 170 00:09:06,000 --> 00:09:06,840 [Vohanje] 171 00:09:06,840 --> 00:09:09,632 (Učitelj Jin) 10.000 znakov bogastvo 172 00:09:09,840 --> 00:09:11,259 - Da - (Učitelj Jin) Ampak 173 00:09:11,470 --> 00:09:14,220 Ko pride denar, gre vse ven 174 00:09:14,220 --> 00:09:18,433 Ker obstaja Wonjinsal Gotovo je težko zaščititi svojo družino. 175 00:09:19,310 --> 00:09:21,275 Razšel sem se z ženo. 176 00:09:21,730 --> 00:09:24,770 Ja, ah, to je zdaj to, uh 177 00:09:24,770 --> 00:09:27,480 Razmišljam, da bi se naslednje leto spet srečali. 178 00:09:27,480 --> 00:09:28,690 Toda kako se bo obneslo? 179 00:09:28,690 --> 00:09:29,746 Bondi 180 00:09:30,280 --> 00:09:35,075 V primerjavi z lastno skledo Zataknilo se je pri dveh res dobrih stvareh. 181 00:09:35,410 --> 00:09:37,920 (Učitelj Jin) To je tvoje ime in žena. 182 00:09:38,290 --> 00:09:39,700 Zavrzi svoje ime 183 00:09:39,700 --> 00:09:42,407 Z ženo se moram ločiti, da lahko živim. 184 00:09:43,080 --> 00:09:45,096 ne, kako naj to naredim Ste prepričani? 185 00:09:48,550 --> 00:09:50,300 Ja, ja, no, napiši 186 00:09:50,300 --> 00:09:52,680 Iskreno povedano, v primeru mojega imena, 187 00:09:52,680 --> 00:09:54,640 (Manjae) No, toliko V raztrganinah sem 188 00:09:54,640 --> 00:09:58,260 Toda učitelj, več kot to Kmalu za tem se mi je rodila hči. 189 00:09:58,260 --> 00:10:01,709 Tako sem ga poimenoval Imenuje se Lee Sol, ja 190 00:10:01,980 --> 00:10:03,400 Prosim, poglejte in poglejte, kakšen je. 191 00:10:03,400 --> 00:10:06,310 Je Saju v redu? Je zdrava? 192 00:10:06,310 --> 00:10:09,190 No, lahko zaslužim nekaj denarja? No, ali ni kaj takega? 193 00:10:09,190 --> 00:10:11,402 Kaj pomeni beseda usoda? 194 00:10:11,740 --> 00:10:13,900 vozi ljudi 195 00:10:13,900 --> 00:10:15,950 (Učitelj Jin) Z drugimi besedami, vrednost lastnega imena je 196 00:10:15,950 --> 00:10:20,829 Kako vodite svoje življenje Odvisno, ali greš ven ali ne. 197 00:10:21,160 --> 00:10:22,851 - No ... - (Učitelj Jin) Usoda 198 00:10:23,500 --> 00:10:24,460 Ali verjameš? 199 00:10:24,460 --> 00:10:26,290 "Lee Man-jae" 200 00:10:26,420 --> 00:10:27,290 [Sliši se umirjena glasba] 201 00:10:27,290 --> 00:10:29,884 (Moonsik) Če je to dovolj, Boss Baji je najboljše zdravljenje. 202 00:10:30,130 --> 00:10:31,840 Zaupam v vaš ugled. 203 00:10:31,840 --> 00:10:32,840 "Sportek" 204 00:10:33,840 --> 00:10:36,261 (Manjae) Ja, no, razumem, kaj govoriš. 205 00:10:36,470 --> 00:10:39,222 Glavna stvar je 6 mesecev Podaljška ni 206 00:10:39,970 --> 00:10:41,100 Pravijo, da se bo pojavilo, ko bo konec? 207 00:10:43,060 --> 00:10:46,270 Joj, dolgo sem zdržala Na tem prekletem tleh 208 00:10:46,690 --> 00:10:49,127 (Moonsik) Zahvaljujoč tebi je moj vzdevek Phoenix? 209 00:10:49,360 --> 00:10:50,780 (Manjae) No, imel sem srečo. 210 00:10:50,780 --> 00:10:53,194 Ne počni tega, povej mi skrivnost. 211 00:10:53,740 --> 00:10:54,904 Kaj je to? 212 00:10:55,400 --> 00:10:58,914 (Manjae) Prodaja peska v puščavi Prodajmo hladilnike na severnem polu 213 00:10:59,370 --> 00:11:01,910 Ponosen sem na to kravato 214 00:11:01,910 --> 00:11:04,082 Oh, izenačen boj 215 00:11:04,620 --> 00:11:07,170 Ste nekdanji prodajalec? 216 00:11:07,170 --> 00:11:08,750 Točno veš, ja 217 00:11:08,750 --> 00:11:10,920 No, moje podjetje je šlo v stečaj. Tudi ko bežim 218 00:11:10,920 --> 00:11:12,505 Nikoli nisem snel te kravate. 219 00:11:12,760 --> 00:11:13,880 [Skupaj se smejita] 220 00:11:14,720 --> 00:11:15,920 [Zanimiva glasba] 221 00:11:17,090 --> 00:11:18,550 [Hrupni zvoki moških] 222 00:11:21,720 --> 00:11:23,270 [Zvok delovanja grafične kartice] 223 00:11:29,230 --> 00:11:30,480 (Moški 5) Oh, oh, oh, oh 224 00:11:30,480 --> 00:11:31,320 [Moška elastičnost] 225 00:11:31,320 --> 00:11:32,150 Uh, ne! 226 00:11:32,150 --> 00:11:33,150 [Moška žalost] 227 00:11:39,200 --> 00:11:40,280 [jezen glas moškega 6] 228 00:11:40,280 --> 00:11:41,330 (Man 6) [Krepitev] Moj denar, moj denar 229 00:11:46,500 --> 00:11:47,330 moj denar! 230 00:11:53,590 --> 00:11:54,420 moj denar! 231 00:11:55,590 --> 00:11:56,840 [Trneči zvočni učinek] 232 00:12:05,520 --> 00:12:06,810 "Izvršni direktor Manjae Lee" 233 00:12:09,940 --> 00:12:10,980 "Enciklopedija Britannica "Almanah" 234 00:12:30,830 --> 00:12:33,670 (Man 7) Ne, ker sem izgubil denar. Če si razburjen, udari močneje. 235 00:12:33,670 --> 00:12:35,050 Udari več, več, kajne? [Zvok moči Man 6] 236 00:12:35,050 --> 00:12:36,010 [Jezno dihanje moškega 6] 237 00:12:37,420 --> 00:12:38,260 "Pisarna generalnega direktorja" 238 00:12:38,260 --> 00:12:39,090 [Zvok udarca] 239 00:12:41,260 --> 00:12:42,100 (Manjae) Ayu 240 00:12:42,680 --> 00:12:44,681 iz kje si 241 00:12:45,560 --> 00:12:46,680 Si ti šef? 242 00:12:46,680 --> 00:12:47,767 (만재) 예, 뭐 243 00:12:48,180 --> 00:12:51,940 주식 거래에 이상 기류가 감지돼서 나와 봤어요 244 00:12:51,940 --> 00:12:53,060 (만재) 아, 그러시구나 245 00:12:53,060 --> 00:12:55,440 여기 관할 분들은 제가 모르는 분이 없는데 246 00:12:55,900 --> 00:12:58,030 금융 감독원이나 공정 거래 위원회 247 00:12:58,030 --> 00:13:00,070 뭐, 이런 데 분들은 공지를 하고 오거든요 248 00:13:00,070 --> 00:13:01,910 근데 그쪽은 아니신 거 같고 249 00:13:01,910 --> 00:13:02,780 [만재의 신음] 250 00:13:03,580 --> 00:13:04,410 어, 씨 251 00:13:04,410 --> 00:13:05,827 아나, 이 새끼 이거 252 00:13:06,080 --> 00:13:07,910 재밌는 새끼네, 이거 253 00:13:07,910 --> 00:13:09,910 너 이거 진짜 공정위에서 나온 거면 254 00:13:09,910 --> 00:13:11,580 너 이렇게 어리바리하게 대처할 거야? 255 00:13:11,580 --> 00:13:13,290 (Manjae) Ne, kaj si ti? uh? 256 00:13:13,290 --> 00:13:15,460 - Zdaj pa ti... - (Računovodja) Oh, ti si iz podjetja. 257 00:13:15,460 --> 00:13:17,213 - (Popolnoma naložen) Kaj? - (Računovodstvo) Uradnik 258 00:13:18,090 --> 00:13:19,632 Oh, oprosti. 259 00:13:20,300 --> 00:13:21,130 hej 260 00:13:22,300 --> 00:13:23,303 (Pilju) Ti 261 00:13:23,515 --> 00:13:26,282 Je težko umreti ali je težko živeti? 262 00:13:28,100 --> 00:13:30,143 Življenje je težko 263 00:13:30,440 --> 00:13:31,270 Zakaj? 264 00:13:33,650 --> 00:13:34,981 Ker to stane 265 00:13:37,150 --> 00:13:38,440 [Manjaejevo osramočeno dihanje] 266 00:13:38,980 --> 00:13:40,069 Ste pripravljeni? 267 00:13:40,530 --> 00:13:43,612 (Kyungri) Čisti takoj 400 milijonov razpoložljive gotovine 268 00:13:45,240 --> 00:13:47,160 (Pilju) Ali boš umrl? 269 00:13:48,200 --> 00:13:49,040 [Piljoov smeh] 270 00:13:51,210 --> 00:13:53,916 Živeti ali ne, to je vprašanje 271 00:13:54,880 --> 00:13:56,670 Naslednji pogoj so stroški reprezentance na davčnem uradu. 272 00:13:56,670 --> 00:13:58,643 (Gyeongri) Tudi danes se borim 273 00:14:02,760 --> 00:14:03,968 [vzdih] 274 00:14:05,720 --> 00:14:06,550 [plosketajoči zvok] 275 00:14:06,550 --> 00:14:07,390 [Zvok delovanja tipkovnice] 276 00:14:07,390 --> 00:14:08,890 [Osamljena glasba] 277 00:14:15,480 --> 00:14:16,820 "Poslovni načrt "Poslovni načrt tovornjaka s hrano" 278 00:14:20,530 --> 00:14:21,360 "Kazalo" 279 00:14:21,360 --> 00:14:22,280 [Zvok delovanja ploščice] 280 00:14:25,360 --> 00:14:26,410 [vzdih] 281 00:14:27,030 --> 00:14:28,080 [Zvok računalniškega obvestila] 282 00:14:33,580 --> 00:14:34,420 [Zvok računalniškega obvestila] 283 00:14:37,170 --> 00:14:38,170 [Manjaejev vzdih] 284 00:14:39,800 --> 00:14:40,630 [plosketajoči zvok] 285 00:14:41,800 --> 00:14:42,630 [Vohanje] 286 00:14:43,920 --> 00:14:45,050 [Razburljiva glasba] 287 00:14:45,260 --> 00:14:46,090 [Zvok udarca] 288 00:14:46,090 --> 00:14:46,930 (Človek 8) [Sobbing] Jebiga! 289 00:14:47,300 --> 00:14:48,260 [Zvok moči] 290 00:14:51,560 --> 00:14:53,810 - Jebiga, moj, moj denar! - (Moški 9) Oh! 291 00:14:54,310 --> 00:14:56,230 (Man 8) Moj denar, moj denar! 292 00:14:58,230 --> 00:14:59,570 [Karjajoči glas Moškega 8] moj denar! 293 00:15:01,320 --> 00:15:02,240 Moj denar, moj denar! 294 00:15:02,610 --> 00:15:03,440 "Položite stavo" 295 00:15:03,440 --> 00:15:04,700 [zvok delovanja mobilnega telefona] [Zvok odpiranja vrat] 296 00:15:04,700 --> 00:15:06,030 - (Polno naloženo) Ste tukaj? - (Smeh) Ja, tukaj sem. 297 00:15:07,870 --> 00:15:09,410 (Manjae) Ta baraba Spet prirejajo tekmo 298 00:15:09,410 --> 00:15:10,240 - Prirejanje tekem - (Nerodno) Ah! 299 00:15:10,240 --> 00:15:12,080 (Manjae) Ali želiš to ponoviti? uh? 300 00:15:12,080 --> 00:15:14,580 [Jezen zvok piflarja] (Popolnoma naložen) Tudi to Ekipi Dongbaek, ki vas je vrgla ven? 301 00:15:15,660 --> 00:15:17,083 potem ne govori o tem 302 00:15:17,750 --> 00:15:18,750 (Manjae) Kaj je rekel tvoj brat? 303 00:15:18,750 --> 00:15:20,294 Kaj je problem s tem svetom? 304 00:15:21,380 --> 00:15:24,920 'Ljudje preveč razmišljajo 'Zaslužim premalo' 305 00:15:26,180 --> 00:15:29,260 Ja, mislim Moraš pravilno razmišljati 306 00:15:29,260 --> 00:15:32,560 (Manjae) Samo ne razmišljaj o tem ideja o služenju denarja 307 00:15:32,560 --> 00:15:34,310 (Grdo) Zdaj to počneš. Ali v tem ne vidite zneska dividende? 308 00:15:34,310 --> 00:15:35,850 S tem lahko zaslužiš, kajne? 309 00:15:35,850 --> 00:15:37,687 Poglej natančno, človek. [Manjae si odkašlja grlo] 310 00:15:38,850 --> 00:15:40,230 To je denarna ideja 311 00:15:40,230 --> 00:15:41,230 (Nagajiv) Uh, kaj je to? 312 00:15:41,230 --> 00:15:44,150 (Polno naloženo) Deskanje po pesku Otroci so vsepovsod, v puščavi 313 00:15:44,150 --> 00:15:45,740 Kako žejni ste? 314 00:15:45,740 --> 00:15:47,910 Tukaj razširite nekaj hwachae v korejskem slogu. 315 00:15:47,910 --> 00:15:49,820 To je samo aperkat 316 00:15:49,820 --> 00:15:51,909 To se zgodi samo brezpogojno. 317 00:15:52,450 --> 00:15:54,450 Pravkar sem namestil tekmo Bom še enkrat 318 00:15:54,450 --> 00:15:55,960 V aktivni službi je veliko mladincev, toda moj... 319 00:15:55,960 --> 00:15:57,330 - Enostavno ne zmorem. - (Oteženo) Baby, jebemti. 320 00:15:57,330 --> 00:15:58,710 [stokanje idiota] (Manjae) Ne morem, ti prasec. 321 00:15:58,710 --> 00:15:59,830 (Ogorčeno) Ti idiot 322 00:15:59,830 --> 00:16:01,590 [mobilni telefon vibrira] (Manjae) Baby, kje se dotikaš? 323 00:16:01,590 --> 00:16:02,540 Samo ostani pri miru. 324 00:16:02,540 --> 00:16:04,510 Hej, počakaj, prejel sem klic. Dobil sem klic, hej, dobil sem klic 325 00:16:04,510 --> 00:16:05,340 halo? 326 00:16:06,590 --> 00:16:08,634 ja? Ste zdaj na letališču? 327 00:16:09,760 --> 00:16:11,332 (Zanič si) Prvič po nekaj časa si privošči odmor 328 00:16:11,680 --> 00:16:13,514 Napišite, zakaj je že na dolge razdalje? 329 00:16:15,020 --> 00:16:16,180 V dveh mesecih je konec. 330 00:16:16,180 --> 00:16:17,480 Mislite, da bodo morda zamenjali klobuke? 331 00:16:17,480 --> 00:16:19,520 (Manjae) Fant, to je nesreča. Tsk tsk, tsk tsk 332 00:16:19,770 --> 00:16:20,600 (Grdo) Tsk 333 00:16:20,810 --> 00:16:22,106 tresenje semena 334 00:16:23,400 --> 00:16:24,317 Kaj pa hlače? 335 00:16:25,070 --> 00:16:27,028 Je to res zadnjič? 336 00:16:28,360 --> 00:16:30,364 Odkar imam otroka, se stvari nekoliko spreminjajo. 337 00:16:31,530 --> 00:16:34,577 Kako bodo gledali na mojega očeta? tudi mene skrbi 338 00:16:35,450 --> 00:16:37,872 Pomislite na to kot na dediščino, ki ste jo prejeli od staršev. 339 00:16:38,870 --> 00:16:41,250 No, do zdaj mi je šlo dobro s svojim imenom, no. 340 00:16:44,300 --> 00:16:45,713 Zdaj bi rad nehal 341 00:16:46,590 --> 00:16:47,970 [Zanimiva glasba] 342 00:16:53,100 --> 00:16:53,930 Oh, ja, si tukaj? 343 00:16:56,310 --> 00:16:57,850 Kaj počneš, kaj počneš, zakaj? 344 00:16:58,310 --> 00:16:59,140 (Popolnoma naložen) Kaj? 345 00:17:00,230 --> 00:17:01,690 Hej, si sploh šel na deželni urad? 346 00:17:01,690 --> 00:17:03,856 (Moonsik) Kot si mislite Davčna preiskava je bila težka. 347 00:17:05,440 --> 00:17:06,280 [Moonsikov spodbuden zvok] 348 00:17:06,570 --> 00:17:07,610 [Zvok potiska noge] 349 00:17:08,280 --> 00:17:10,740 To je 20.000 dolarjev, samo zadnji mesec 350 00:17:10,740 --> 00:17:13,740 (Polno naložen) Ah, urnik je raztegnjen. Kaj če se moji načrti porušijo? 351 00:17:13,740 --> 00:17:15,370 Ali želite nositi strup in iti v Golro? 352 00:17:15,370 --> 00:17:16,994 (Moon-sik) Je vse narejeno zate? [Manjaejev vzdih] 353 00:17:18,000 --> 00:17:18,830 Napiši to 354 00:17:18,830 --> 00:17:19,660 (Popolnoma naložen) Kakorkoli, tamle 355 00:17:19,660 --> 00:17:21,790 Obdobje ni ogroženo. veš 356 00:17:21,790 --> 00:17:24,460 Ah, no, nehaj skrbeti Poskrbite zase 357 00:17:24,460 --> 00:17:26,000 Jaz bom poskrbel za to. 358 00:17:26,000 --> 00:17:27,210 - (Moon-sik) - (Popolnoma naložen) Da, v redu. 359 00:17:28,630 --> 00:17:31,090 - Hej, veš, tvoja svakinja ... - (Nagajiv) V redu, v redu, pojdi. 360 00:17:31,090 --> 00:17:32,301 Gremo res 361 00:17:33,050 --> 00:17:34,390 - (Otečeno) Boj, boj! - (Popolnoma naložen) Uh 362 00:17:34,930 --> 00:17:36,890 - (Nerodno) Ne skrbi za tvojo svakinjo. - (Manjae) Oh, res se mi bo zmešalo. 363 00:17:37,390 --> 00:17:39,850 Macau Kitajska 364 00:17:39,850 --> 00:17:41,190 [Zanimiva glasba] 365 00:17:42,770 --> 00:17:44,020 [Gostje govorijo angleško] 366 00:17:44,520 --> 00:17:46,190 "Masaža stopal" 367 00:17:51,530 --> 00:17:52,360 [Zvok delovanja igralnega avtomata] 368 00:17:53,910 --> 00:17:54,870 [Zvok žvenketanja čipov] 369 00:17:55,660 --> 00:17:56,990 [Hrupni zvok delovanja igralne konzole] 370 00:18:00,080 --> 00:18:01,210 "Zavrti režo" 371 00:18:05,460 --> 00:18:06,290 [Zvok obvestila igralnega avtomata] 372 00:18:06,290 --> 00:18:07,300 [Elastičnost ljudi] 373 00:18:12,930 --> 00:18:13,968 Uh, Suhyun. 374 00:18:14,470 --> 00:18:17,010 Uh, še dva tedna imamo do Sola. 375 00:18:17,010 --> 00:18:18,890 Ste zdravi? uh 376 00:18:19,390 --> 00:18:21,180 In obljubljeni datum je naslednji teden. 377 00:18:21,180 --> 00:18:23,940 Naslednji teden bom vsekakor držal obljubo 378 00:18:23,940 --> 00:18:26,397 Torej, da, da, spoznajmo se 379 00:18:26,560 --> 00:18:27,958 Dobro mi gre 380 00:18:28,270 --> 00:18:29,483 ja 381 00:18:30,320 --> 00:18:32,361 [zvok delovanja mobilnega telefona] [Glas vodnika] Shranjeno 382 00:18:34,490 --> 00:18:35,490 [šelestenje] 383 00:18:44,250 --> 00:18:45,330 [zvok telefona] 384 00:18:46,460 --> 00:18:47,580 [TV zvok se predvaja] 385 00:18:49,130 --> 00:18:50,340 [zvok telefona] 386 00:18:55,680 --> 00:18:56,970 [zvok telefona] 387 00:19:04,770 --> 00:19:05,770 [Preveč zvoni zvok] 388 00:19:14,820 --> 00:19:18,030 (Anchor 1 na TV) [angleščina] 389 00:19:18,410 --> 00:19:21,580 (Voditelj 1 na TV) 390 00:19:21,580 --> 00:19:25,000 (Voditelj 1 na TV) 391 00:19:25,000 --> 00:19:28,580 [Pomembna glasba] (Voditelj 1 na TV) 392 00:19:28,580 --> 00:19:33,550 (Voditelj 1 na TV) 393 00:19:33,880 --> 00:19:35,010 “Breaking news” 394 00:19:35,010 --> 00:19:36,260 [Voditelj 1 nadaljuje poročanje na TV] 395 00:19:37,550 --> 00:19:38,680 [Poudarek zvočnega učinka] 396 00:19:39,510 --> 00:19:40,350 [Korejski] Kaj? 397 00:19:41,890 --> 00:19:43,180 [zvok zaklopa kamere] 398 00:19:48,980 --> 00:19:50,060 [Močan zvočni učinek] 399 00:19:53,940 --> 00:19:54,780 [tresoče dihanje] 400 00:19:55,110 --> 00:19:56,110 [Pomembni zvočni učinki] 401 00:19:56,110 --> 00:19:56,950 [Zvok delovanja tipkovnice] 402 00:20:02,080 --> 00:20:04,750 (Manjae) Hej, pozorno poslušaj. Torej, kaj se dogaja? [Zvok pokanja petard] 403 00:20:04,750 --> 00:20:06,539 (Nerodno) Ah, brat Tudi jaz ne vem kaj se dogaja. 404 00:20:06,790 --> 00:20:08,040 Počutim se, kot da so stvari zmešane 405 00:20:08,040 --> 00:20:10,250 Hej, človek, Suhyun Dobiti se moram naslednji teden 406 00:20:10,250 --> 00:20:12,000 Ali zdaj to praviš, človek! 407 00:20:12,000 --> 00:20:14,192 (smeh) Kakorkoli, tudi jaz sem zaželen. Ker bežim 408 00:20:14,340 --> 00:20:15,550 Moj brat prvi zapusti hotel. 409 00:20:15,550 --> 00:20:16,380 Kaj? 410 00:20:16,380 --> 00:20:18,340 hej! Poslušaj, prasec, g. [Zvok ob koncu klica] 411 00:20:19,470 --> 00:20:20,680 (Manjae) Samo ostani pri miru Potem ... 412 00:20:21,350 --> 00:20:22,300 [Ton klicne povezave] 413 00:20:24,470 --> 00:20:25,980 [Glas vodenja] Napajanje je izklopljeno. 414 00:20:25,980 --> 00:20:28,730 Po pisku Povezan z glasovno pošto 415 00:20:28,730 --> 00:20:30,190 Klic se zaračuna 416 00:20:30,190 --> 00:20:31,020 [Sliši se pisk] 417 00:20:31,610 --> 00:20:32,815 (Manjae) Hej, Gongmunsik! 418 00:20:33,070 --> 00:20:35,860 ti meni zdaj Kaj si me prisilil? uh? 419 00:20:35,860 --> 00:20:37,701 Takoj me pokliči! prav? 420 00:20:39,030 --> 00:20:40,781 Prihajam, barabe. 421 00:20:41,700 --> 00:20:42,910 [zvok telefona] 422 00:20:44,700 --> 00:20:45,540 zdravo 423 00:20:45,540 --> 00:20:46,620 [nervozna glasba] 424 00:20:47,750 --> 00:20:48,709 halo? 425 00:20:49,160 --> 00:20:50,500 [Preveč zvoni zvok] [kitajščina] Halo? 426 00:20:51,790 --> 00:20:52,880 [Močan zvočni učinek] [temna glasba] 427 00:20:55,090 --> 00:20:55,960 [Korejski] Kdo si ti? 428 00:20:56,460 --> 00:20:57,380 Kaj, zakaj, zakaj 429 00:20:57,380 --> 00:20:58,760 Kaj, kaj! 430 00:20:58,920 --> 00:20:59,760 [Zvočni učinek piskanja] 431 00:20:59,760 --> 00:21:00,930 [Manjaejev stok] 432 00:21:01,640 --> 00:21:02,550 [Manjaein naporen zvok] 433 00:21:04,970 --> 00:21:06,640 [Manjaejino težko dihanje] 434 00:21:06,930 --> 00:21:08,100 [Manjaejev stok] kaj je to... 435 00:21:08,640 --> 00:21:09,520 [Manjaeine težke besede] 436 00:21:09,520 --> 00:21:10,350 [Manjaejev zvok moči] 437 00:21:10,350 --> 00:21:11,270 [Manjaejine mrmrajoče besede] 438 00:21:11,560 --> 00:21:12,480 [Manjaein naporen zvok] 439 00:21:19,780 --> 00:21:20,820 [Hrobo dihanje] 440 00:21:21,860 --> 00:21:22,700 [Manjaein naporen zvok] 441 00:21:22,990 --> 00:21:23,820 [Manjaejev stok] 442 00:21:24,160 --> 00:21:25,370 [Manjaejino težko dihanje] 443 00:21:39,630 --> 00:21:40,920 "Uporabniško ime, Manjae Lee" 444 00:21:42,510 --> 00:21:43,680 [Zvok smejanja] 445 00:21:44,930 --> 00:21:46,220 [sikajoč zvok] 446 00:22:09,040 --> 00:22:11,000 "Preostala razdalja: 2487 km" 447 00:22:38,980 --> 00:22:40,030 [Človek 10 kriči v kitajščini] 448 00:22:40,030 --> 00:22:40,980 [Ljudje stokajo] 449 00:22:43,150 --> 00:22:44,700 [Zvok teka zapornikov] 450 00:23:02,630 --> 00:23:03,840 [temna glasba] 451 00:23:20,900 --> 00:23:22,240 [Pomembna glasba] 452 00:23:24,150 --> 00:23:25,400 (Straža 1) [kitajščina] 453 00:23:28,200 --> 00:23:30,780 "Vsemogočni Tongcheon" 454 00:23:37,000 --> 00:23:38,340 [temna glasba] 455 00:23:43,130 --> 00:23:45,260 (Zbirka) 456 00:23:49,220 --> 00:23:53,180 (Zbirka) 457 00:23:53,600 --> 00:23:57,310 (Zbirka) 458 00:23:57,810 --> 00:23:59,480 (Zbirka) 459 00:24:00,230 --> 00:24:01,320 "Posebne zadeve zapornikov" 460 00:24:03,400 --> 00:24:06,700 (Zbirka) 461 00:24:06,700 --> 00:24:07,530 [Zvok trkanja] 462 00:24:07,820 --> 00:24:08,660 [Zvok odpiranja vrat] 463 00:24:10,780 --> 00:24:11,620 [Zanimiva glasba] 464 00:24:13,580 --> 00:24:14,410 [Zvok zapiranja vrat] 465 00:24:15,460 --> 00:24:16,460 (Stražar 2) 466 00:24:16,870 --> 00:24:18,170 [Mož 11 mrmra besede] 467 00:24:27,380 --> 00:24:28,470 (Ga. Shim) [Korejski] Man-jae Lee 468 00:24:28,840 --> 00:24:29,930 [Človek 11 presenečeno zavzdihne] 469 00:24:32,140 --> 00:24:33,260 [Moški 11 stoka] 470 00:24:33,600 --> 00:24:34,932 Je to Lee Man-jae? 471 00:24:37,230 --> 00:24:38,270 [Manjaejine mrmrajoče besede] 472 00:24:40,440 --> 00:24:41,310 [Manjaejev stok] 473 00:24:42,270 --> 00:24:45,002 Če želite oprati svoje ime Od zdaj naprej pridi k pameti 474 00:24:45,240 --> 00:24:46,860 [mrmrajoče besede] 475 00:24:47,570 --> 00:24:48,400 [Manjaejev stok] 476 00:24:49,070 --> 00:24:51,198 kaj je ti 477 00:24:51,740 --> 00:24:54,080 Ljudje, zaradi katerih si takšen Ali niste bolj radovedni? 478 00:24:55,410 --> 00:24:58,778 (Ga. Shim) Na Kitajsko ali Filipine Ljudje, ki so poslani in izginejo 479 00:24:59,790 --> 00:25:02,215 Ena fotografija za petsto dolarjev 480 00:25:03,130 --> 00:25:06,126 V zunanjem svetu Postanem mrtev človek 481 00:25:06,126 --> 00:25:08,549 V resnici so prodani v te zasebne zapore. 482 00:25:09,470 --> 00:25:12,760 Delo za zaslužek Umrli boste, ko boste to počeli vse življenje. 483 00:25:12,760 --> 00:25:13,842 [mrmrajoči zvok] 484 00:25:14,060 --> 00:25:15,651 Cena življenja 485 00:25:16,270 --> 00:25:17,433 Petsto... 486 00:25:17,560 --> 00:25:19,627 (Ga. Shim) Vrednost imena mora biti večja. 487 00:25:20,270 --> 00:25:22,563 Hvala tebi, Yeouido Jeongga 488 00:25:23,650 --> 00:25:25,589 To bo katastrofa 489 00:25:26,740 --> 00:25:27,650 [zaman dihanje] 490 00:25:33,120 --> 00:25:34,200 [šelestenje] 491 00:25:42,500 --> 00:25:43,340 [vzdih] 492 00:25:48,960 --> 00:25:49,800 [vzdih] 493 00:25:50,420 --> 00:25:51,680 kruti fantje 494 00:25:52,760 --> 00:25:56,209 Tudi če ga kasneje zavržeš kot mrliča Naredil sem, da ni mogoče identificirati. 495 00:25:58,100 --> 00:25:59,058 jaz 496 00:25:59,850 --> 00:26:01,349 Ste se zadeli? 497 00:26:01,900 --> 00:26:02,730 [Manjaejevo razburjeno dihanje] 498 00:26:03,100 --> 00:26:04,270 [Manjae prasne v smeh] 499 00:26:12,530 --> 00:26:13,360 [Topkanje] 500 00:26:13,780 --> 00:26:14,950 [klokotanje] 501 00:26:19,240 --> 00:26:20,750 (Reporter 1 v videu) Pred kratkim izstopil iz ljudske stranke 502 00:26:20,750 --> 00:26:22,420 Poslanec Hwang Chi-woon ustanovil novo stranko 503 00:26:22,420 --> 00:26:25,080 [Zvok lažjega odpiranja] Resno Medtem ko postaja vidno 504 00:26:25,080 --> 00:26:26,840 Yoon Seong-soo, vodja Ljudske stranke 505 00:26:26,840 --> 00:26:29,550 Rep. Hwangova norija po spremembah Pravijo, da je iluzija 506 00:26:29,550 --> 00:26:31,548 [Nadaljevanje poročanja Novinarja 1 v videu] Ali poznate poslanca Hwanga Chi-woona? 507 00:26:31,840 --> 00:26:33,217 Hwang Chi-un? 508 00:26:34,180 --> 00:26:35,260 Kdo je ta oseba? 509 00:26:35,260 --> 00:26:37,012 (Ga. Shim) Stotine milijard milijard, ki ste jih ukradli 510 00:26:38,010 --> 00:26:39,640 Hm, ne, rečeno je, da je 100 milijard 511 00:26:39,640 --> 00:26:42,310 z ustanovitvenimi sredstvi Ugotovljene so bile okoliščine dogajanja. 512 00:26:42,310 --> 00:26:44,561 Ustanovitev zabave stane veliko denarja. 513 00:26:44,690 --> 00:26:46,480 torej Kaj ima to opraviti z mano? 514 00:26:46,480 --> 00:26:49,820 (Ga. Shim) Poslanec Hwang je dejal v državni skupščini Ste omenili športne podvige? 515 00:26:49,820 --> 00:26:53,320 'Nezakonite športne stave v vrednosti trilijonov dobitkov "Vsrkajmo ga na trg tveganega kapitala" 516 00:26:53,320 --> 00:26:55,530 Ugotavljanje spola v sivi ekonomiji No, nekaj takega. 517 00:26:56,280 --> 00:26:57,616 Po tej izjavi 518 00:26:58,080 --> 00:27:02,064 Prvi na seznamu To je Sportech, katerega predstavnik ste bili. 519 00:27:02,200 --> 00:27:05,460 Predvsem politične teme Pravijo, da so oprali ustanovitvena sredstva. 520 00:27:07,250 --> 00:27:09,250 Kakorkoli, ti in predstavnik Hwang 521 00:27:09,250 --> 00:27:11,255 Mislim, da to ni zelo dober odnos. 522 00:27:13,920 --> 00:27:15,676 Poslancu Hwangu prerezati vrat 523 00:27:17,510 --> 00:27:19,304 Me boš uporabil kot meč? 524 00:27:20,470 --> 00:27:22,516 Menda končno prihajam k sebi 525 00:27:24,850 --> 00:27:27,479 Tudi ti imaš razlog, da greš ven. 526 00:27:28,560 --> 00:27:29,439 (Popolnoma naložen) To ... 527 00:27:29,770 --> 00:27:32,234 On, moja žena 528 00:27:32,400 --> 00:27:34,778 Novice od Soo in Suhyeon 529 00:27:35,450 --> 00:27:36,530 veš 530 00:27:36,530 --> 00:27:38,490 Tudi tukaj sem te našel 531 00:27:38,490 --> 00:27:40,433 Kdo ga ne najde? 532 00:27:43,160 --> 00:27:44,913 [Pomembna glasba] (Manjae) Kaj je to... 533 00:27:48,080 --> 00:27:49,418 Greva potem ven? 534 00:27:49,670 --> 00:27:50,880 [zvok motorja letala] 535 00:28:02,430 --> 00:28:05,058 (Ga. Shim) Povezano s Sportechom Imate sto podatkov, kajne? 536 00:28:05,680 --> 00:28:07,519 Pravijo, da je mojster poslovnih knjig. 537 00:28:07,770 --> 00:28:10,360 (Manjae) Sem v tem nadstropju Zdržala sem 7 let 538 00:28:10,360 --> 00:28:11,980 Bilo je zaradi tiste knjige. 539 00:28:11,980 --> 00:28:12,820 [Rjoveči zvok] 540 00:28:12,820 --> 00:28:14,610 (Manjae) Tudi če me ne moreš rešiti 541 00:28:15,650 --> 00:28:17,112 Vse jih lahko ubijem 542 00:28:17,400 --> 00:28:19,448 Zato sem te ubil 543 00:28:20,490 --> 00:28:22,242 Ne pomrimo vsi skupaj 544 00:28:23,700 --> 00:28:24,540 "Znesek prenosa je 1 milijon dolarjev" 545 00:28:24,540 --> 00:28:26,872 (Ga. Shim) Pripravljeno za uporabo Pripravil sem ga s topovskim bančnim računom. 546 00:28:27,290 --> 00:28:30,380 Če gredo stvari dobro, lahko plačate preostanek. Dal ti bom 1 milijon dolarjev, živi udobno 547 00:28:30,380 --> 00:28:32,210 Ustvarite lahko tudi novo identiteto 548 00:28:32,920 --> 00:28:34,671 Da skrbim za svojo družino 549 00:28:34,960 --> 00:28:36,423 Potrebovali boste tudi denar 550 00:28:36,720 --> 00:28:37,550 [Močan zvočni učinek] 551 00:28:44,850 --> 00:28:46,810 "Sol" 552 00:28:48,020 --> 00:28:49,230 [Poudarek zvočnega učinka] 553 00:28:52,650 --> 00:28:53,940 [Ton klicne povezave] 554 00:28:57,530 --> 00:28:58,740 (Manjae) Suhyeon-ah, Suhyeon-ah 555 00:28:58,740 --> 00:29:00,160 (Ženska 3) Poklicali ste napačno številko. 556 00:29:00,860 --> 00:29:01,950 [Ton klicne povezave] 557 00:29:04,450 --> 00:29:05,410 (Manjae) Uh, Su, si ti Suhyeon? 558 00:29:05,410 --> 00:29:09,040 (Ženska 3) Človek, to ni ta številka. povej mi kolikokrat 559 00:29:18,680 --> 00:29:19,510 [Zvok delovanja ključavnice] 560 00:29:19,510 --> 00:29:21,970 (sanitarni delavec) Ah, g. Res umiram od tega. 561 00:29:21,970 --> 00:29:23,180 Kdaj bom vse to izbrisal? 562 00:29:25,640 --> 00:29:27,390 Sploh ne govori o tem, prav? 563 00:29:27,390 --> 00:29:30,270 Rekli so, da bodo ponaredili ločitev. Koliko dvomov imate? 564 00:29:30,270 --> 00:29:31,310 (sanitarec) Prvič živim tukaj 565 00:29:31,310 --> 00:29:32,190 (Stanovnik) Oh, to je nevarno. 566 00:29:32,190 --> 00:29:33,860 Hitro pokličite 119 Mislim, da bi moral prijaviti, kaj naj storim? 567 00:29:33,860 --> 00:29:36,900 (sanitarni delavec) skoči s strehe Poslana je celo policija [Prebivalci mrmrajo] 568 00:29:38,070 --> 00:29:40,940 Zaradi tega pokvarjenega človeka Lee Man-jaeja Vse to je težko delo 569 00:29:41,740 --> 00:29:42,570 Oh ne 570 00:29:43,490 --> 00:29:45,867 Mislim, da sem kljub temu ljubila svojega moža. 571 00:29:46,790 --> 00:29:48,660 Med čakanjem, čakanjem 572 00:29:48,660 --> 00:29:50,739 Rekli so, da nimajo druge izbire, kot da se izselijo. 573 00:29:51,330 --> 00:29:52,380 [Jokajoče dihanje] 574 00:29:55,840 --> 00:29:57,130 (Manjae) Soohyun, nisem mrtev. 575 00:29:57,130 --> 00:29:58,880 "Pokojni Lee Man-jae" 576 00:30:00,420 --> 00:30:01,758 (Polno naloženo) Ko bo vsega konec 577 00:30:02,550 --> 00:30:04,303 Vsekakor te bom šel iskat 578 00:30:07,140 --> 00:30:08,270 [Zanimiva glasba] 579 00:30:09,220 --> 00:30:10,060 [zvok udarca] 580 00:30:34,540 --> 00:30:35,420 [Zvok moči] 581 00:30:37,540 --> 00:30:38,670 [vzdih] 582 00:30:38,670 --> 00:30:39,550 [Zvok delovanja kamere] 583 00:30:47,970 --> 00:30:50,680 [Manjaejev vzdih] (Sidro 2 v videu) Pred kratkim Ustanovljena je bila nova stranka predstavnika Hwanga Chi-woona. 584 00:30:50,680 --> 00:30:52,640 Je deležna velike pozornosti javnosti. 585 00:30:52,640 --> 00:30:54,560 Je to lahko Shindangov lastni duh časa? 586 00:30:54,560 --> 00:30:56,440 Kakšna bi bila razlika? 587 00:30:56,440 --> 00:30:57,690 (Chiwoon v videu) Oh, Konfucij 588 00:30:57,690 --> 00:31:00,240 Če politiko prepustite meni Na vprašanje, kaj storiti najprej 589 00:31:00,240 --> 00:31:03,030 Polno ime, to je ime Rekel sem, da bom popravil 590 00:31:03,530 --> 00:31:05,240 Na ime se spomnim šele, ko stoji pokonci. 591 00:31:05,620 --> 00:31:07,370 Organizacija zahteva razmišljanje 592 00:31:07,370 --> 00:31:08,742 In država živi 593 00:31:09,330 --> 00:31:11,620 To je duh naše nove stranke. 594 00:31:25,430 --> 00:31:28,929 (Posebno poročilo) Poslanec Hwang Chi-woon novi stranki Zakonodajalci se hitijo pridružiti 595 00:31:29,180 --> 00:31:31,020 Predvsem naš član ljudske stranke 596 00:31:31,020 --> 00:31:34,101 Stranko je zaporedoma zapustilo 20 ljudi To je usodno 597 00:31:34,940 --> 00:31:36,900 Posumili so le na ustanovna sredstva. 598 00:31:36,900 --> 00:31:39,898 Ker ne morem predložiti prepričljivih dokazov. 599 00:31:40,320 --> 00:31:41,480 O meni 600 00:31:41,480 --> 00:31:44,403 Strategija gospe Sim je Ne vem, če je prav 601 00:31:44,610 --> 00:31:46,450 Tekmovati moramo s politiko. 602 00:31:46,450 --> 00:31:48,280 Kaj pa prepiri glede političnih sredstev? 603 00:31:48,280 --> 00:31:51,618 No, po sredini 2000-ih Ali ni konec? 604 00:31:53,080 --> 00:31:54,162 Vsi 605 00:31:54,540 --> 00:31:58,458 V Koreji je velikost še vedno Največji podvig so predsedniške volitve. 606 00:32:00,420 --> 00:32:03,338 Namen ustanovitve Rep. Hwanga To je na koncu to 607 00:32:05,010 --> 00:32:07,380 Toda vprašanje financiranja je staro? 608 00:32:07,380 --> 00:32:08,510 [smeh] 609 00:32:09,010 --> 00:32:10,883 Ali je doba digitalnih financ? 610 00:32:14,270 --> 00:32:15,395 Posebni svetovalec 611 00:32:15,640 --> 00:32:17,605 Ste prebrali 'Zločin in kazen'? 612 00:32:17,770 --> 00:32:19,312 (Posebno poročilo) Uh, Dostojevski. 613 00:32:19,650 --> 00:32:21,356 Prebral sem jo na faksu 614 00:32:23,320 --> 00:32:24,860 Kdaj ste bili v vojski? 615 00:32:26,900 --> 00:32:27,910 Ali gledate pornografijo? 616 00:32:27,910 --> 00:32:28,740 [Seongsujev smeh] 617 00:32:29,570 --> 00:32:30,410 [Posebno poročilo se smeje] 618 00:32:31,450 --> 00:32:32,993 Tega ne vidim. 619 00:32:33,870 --> 00:32:35,912 Sem oseba s samo dvema hčerkama. 620 00:32:36,080 --> 00:32:37,870 Delam se, da vem, da je klasika, ampak 621 00:32:37,870 --> 00:32:39,960 V resnici tega nihče ne bere. 622 00:32:39,960 --> 00:32:43,038 Gledal sem vse porniče Pretvarjajte se, da nihče ni videl 623 00:32:43,460 --> 00:32:45,380 Tako je politično financiranje. 624 00:32:45,380 --> 00:32:47,260 Ljudje ne vedo, ampak se pretvarjajo, da vse vedo 625 00:32:47,260 --> 00:32:50,302 Vsi politiki vedo Pretvarjati se, da ne ve 626 00:32:52,510 --> 00:32:55,514 Ker sem outsider. Govorim o denarju udobno, ampak 627 00:32:56,020 --> 00:32:58,770 (Ga. Shim) Ljudje tukaj Ste nervozni zaradi pogovora o denarju? 628 00:32:58,770 --> 00:33:01,404 svobodna oseba Ker jih ne bo. 629 00:33:03,480 --> 00:33:07,150 To, kar dela predstavnik Hwang, je To ni običajen način za začetek zabave. 630 00:33:07,150 --> 00:33:09,240 Embalaža v tej lestvici je Kako težko je? 631 00:33:09,240 --> 00:33:11,761 po sodnih stroških Se vam zdi možno? 632 00:33:12,280 --> 00:33:14,330 Da prihranim denar, ki ga nimam Boste ustanovili zabavo? 633 00:33:14,330 --> 00:33:16,428 Se boš pridružil še kateri stranki? 634 00:33:18,420 --> 00:33:20,916 [Pomembna glasba] Tu se pojavi dilema. 635 00:33:24,130 --> 00:33:25,545 V tem času nekdo 636 00:33:26,300 --> 00:33:28,300 z določenim namenom 637 00:33:28,300 --> 00:33:30,550 Kaj pa, če bi načrtovali en lik? 638 00:33:31,590 --> 00:33:32,994 Kaj če je to predstavnik Hwang? 639 00:33:35,390 --> 00:33:39,600 Integriteta in nedolžnost Oseba, ki je alternativa pravi politiki 640 00:33:39,600 --> 00:33:41,310 Ker je mlad in ima dobro osebnost 641 00:33:41,310 --> 00:33:43,520 Ozaveščenost javnosti je velika. 642 00:33:43,520 --> 00:33:45,820 [Smeh] Enkrat je izšel 'You Quiz' 643 00:33:45,820 --> 00:33:48,558 Ko se pretvori v oglaševalski učinek, Na desetine milijard milijard 644 00:33:50,610 --> 00:33:51,697 Problem je 645 00:33:52,820 --> 00:33:54,950 Dokler je Baeknalova zavest visoka, kaj počneš 646 00:33:54,950 --> 00:33:56,409 nimam podpore 647 00:33:58,960 --> 00:34:00,505 Na tej točki nekdo 648 00:34:01,670 --> 00:34:03,625 z nezakonitim denarjem 649 00:34:04,380 --> 00:34:07,149 Možna je domneva, da je ustanovil stranko. 650 00:34:10,380 --> 00:34:12,908 Poglejte predsedniške volitve med Bidenom in Trumpom. 651 00:34:13,600 --> 00:34:15,890 Javnost daje prednost določenemu kandidatu nasprotovati 652 00:34:15,890 --> 00:34:17,560 Pojdite več na volitve 653 00:34:17,560 --> 00:34:20,684 Predstavnik kasneje Namesto da bi poskušali pridobiti moč 654 00:34:23,190 --> 00:34:27,440 Zakaj predstavnik Hwang ni primeren Moram razložiti, da ga presečem v kali. 655 00:34:30,240 --> 00:34:32,200 [Temen zvočni učinek] 656 00:34:33,360 --> 00:34:34,320 [Močan zvočni učinek] 657 00:34:38,990 --> 00:34:39,830 [mobilni telefon vibrira] 658 00:34:41,120 --> 00:34:42,040 [mobilni telefon vibrira] 659 00:34:42,040 --> 00:34:43,210 [zvok delovanja mobilnega telefona] 660 00:34:55,180 --> 00:34:57,262 hej kako si 661 00:34:58,680 --> 00:34:59,764 Ti, Lee, gospod... 662 00:35:00,180 --> 00:35:02,140 (Grozno) Pridi v službo Pridi v službo, pridi v službo! 663 00:35:02,140 --> 00:35:03,727 [Elastičnost poraženca] [Manjaejev stok] 664 00:35:04,650 --> 00:35:06,150 (Manjae) [Kašelj] Hej Boli, boli 665 00:35:06,150 --> 00:35:06,980 Boli, človek 666 00:35:06,980 --> 00:35:09,230 (Nagajiv) Hej, to je ta brat Res je živo, kaj? 667 00:35:09,230 --> 00:35:10,690 (Manjae) A, ayu, srček 668 00:35:10,690 --> 00:35:12,950 (neumno) Oh, res Mislil sem, da si mrtev, brat, res. 669 00:35:13,240 --> 00:35:14,487 kako si 670 00:35:15,620 --> 00:35:16,820 [Zanimiva glasba] 671 00:35:17,580 --> 00:35:19,284 (Smeh) Kje je moja svakinja? tudi jaz ne vem 672 00:35:19,490 --> 00:35:20,869 Gotovo je bilo dobro, da si rodila 673 00:35:23,080 --> 00:35:24,414 Zakaj? Ga poskušaš najti? 674 00:35:25,460 --> 00:35:26,625 Ne zdaj 675 00:35:27,420 --> 00:35:29,630 Ko bom pripravljen najti tisto, kar sem izgubil 676 00:35:29,630 --> 00:35:30,630 [plosketajoči zvok] 677 00:35:30,630 --> 00:35:31,921 Tega res nisi naredil, kajne? 678 00:35:32,920 --> 00:35:34,591 Kako boš vse to nadoknadil? 679 00:35:34,760 --> 00:35:35,800 Kako si kaj? 680 00:35:35,800 --> 00:35:36,890 [Zvok delovanja nagibnega stroja] 681 00:35:39,720 --> 00:35:41,181 (Grdo) Tukaj delam kot varnostnik. 682 00:35:41,770 --> 00:35:43,350 Nerodno mi je zaradi mojih mladincev 683 00:35:43,940 --> 00:35:45,685 Poroko sem registriral s svojim dekletom. 684 00:35:46,310 --> 00:35:47,646 Ah, no, živi pravilno. 685 00:35:48,360 --> 00:35:49,610 [Zvok delovanja nagibnega stroja] 686 00:35:52,570 --> 00:35:54,240 Kje je zdaj uradna izjava? 687 00:35:54,240 --> 00:35:55,110 [Zvok izstreljevanja žoge] 688 00:35:55,110 --> 00:35:56,160 Mrtev si 689 00:35:56,160 --> 00:35:57,700 [Pomembna glasba] 690 00:35:57,700 --> 00:35:59,368 Kakšno sranje? 691 00:35:59,530 --> 00:36:00,990 (Manjae) Gong Mun-sik je mrtev? 692 00:36:00,990 --> 00:36:01,830 zakaj! 693 00:36:01,830 --> 00:36:03,040 (Pohujšano) Zakaj umiraš, zakaj umiraš! 694 00:36:03,040 --> 00:36:05,489 Tudi on je kot njegov brat Ujeli so me pri menjavi klobuka! 695 00:36:05,960 --> 00:36:08,670 Tudi Gong Mun-sik je nosil hlače kot njegov brat. 696 00:36:08,670 --> 00:36:09,920 Pretvarjal se je, da je Zhanju. 697 00:36:10,750 --> 00:36:11,960 [Poudarek zvočnega učinka] 698 00:36:12,840 --> 00:36:13,920 (Zanič si) Slišal sem, da si zapustil organizacijo 699 00:36:14,920 --> 00:36:17,010 Ker sem zaslužil denar Moram spoznati hčerko, ki sem jo zapustil. 700 00:36:20,430 --> 00:36:21,310 (Moonsik) Moja hči 701 00:36:22,890 --> 00:36:24,265 Kako si kaj? 702 00:36:26,060 --> 00:36:28,770 Tudi oče je zaslužil veliko denarja. 703 00:36:30,020 --> 00:36:30,860 (Grdo) Ampak oni 704 00:36:30,860 --> 00:36:33,070 Z zalogo Sportech Dobila je 10 milijard vonov. 705 00:36:33,070 --> 00:36:34,400 Ves dobiček je bil odnesen 706 00:36:34,400 --> 00:36:36,860 [Močan zvočni učinek] Samo uradni davek Namesto tega sem bil zadet. 707 00:36:37,950 --> 00:36:39,070 Ogromnih 2,7 milijarde 708 00:36:41,580 --> 00:36:42,410 [Zvok delovanja miške] 709 00:36:42,620 --> 00:36:45,580 Sploh nisi prijavil Če prištejete še dodatni davek, je ta 27 %. 710 00:36:45,580 --> 00:36:48,164 (Zaposleni) Skupni davek znaša 2,7 milijarde vonov. 711 00:36:48,580 --> 00:36:49,540 Misliš delnice? 712 00:36:49,540 --> 00:36:51,590 (Zaposleni) Sportek To je športno podjetje. 713 00:36:51,590 --> 00:36:52,670 Zdaj je zaprto 714 00:36:54,340 --> 00:36:57,010 [Moonsikov naporen glas] (Zaposleni) Mi lahko prosim posodite svoje ime? Ste dobili denar? 715 00:36:57,010 --> 00:36:58,340 [Moon-sik-ov godrnjav zvok] 716 00:37:00,720 --> 00:37:04,350 Rekli so mi, naj sploh ne odprem računa. Vse svoje znamke si vzel s seboj, ko nisi bil v službi, kajne? 717 00:37:04,350 --> 00:37:05,560 Tega ni mogoče storiti 718 00:37:05,980 --> 00:37:06,810 [Moonsikov spodbuden zvok] 719 00:37:08,020 --> 00:37:08,850 [Moonsikov jezen glas] 720 00:37:09,310 --> 00:37:10,520 (Neroden) Iltassangpi 721 00:37:10,520 --> 00:37:13,815 Eno podjetje se imenuje Sportek Oba sem slekel in pojedel. 722 00:37:15,190 --> 00:37:17,944 100 milijard vonov v uradni obliki, 10 milijard vonov v uradni obliki. 723 00:37:20,240 --> 00:37:21,280 [temna glasba] 724 00:37:21,280 --> 00:37:22,370 [Moonsikov presenečen glas] 725 00:37:22,370 --> 00:37:23,740 [Moonsikov krik] 726 00:37:31,130 --> 00:37:33,500 [Vzdih] Torej Kje je pravi Zhenju? 727 00:37:33,500 --> 00:37:35,749 (Nerodno) Jebiga Res ne vem! 728 00:37:36,340 --> 00:37:38,656 To smo mi To je igra, v kateri ne moreš zmagati, brat. 729 00:37:38,840 --> 00:37:40,550 prosim obupaj 730 00:37:42,430 --> 00:37:44,095 (Manjae) Če ne najdete tistega jjangjuja 731 00:37:44,350 --> 00:37:46,521 Vse prevzamem 732 00:37:47,100 --> 00:37:48,433 Potem res umrem 733 00:37:49,690 --> 00:37:51,980 In edini dokaz je bil izgubljen 734 00:37:51,980 --> 00:37:53,723 Popolnemu tujcu 735 00:37:54,610 --> 00:37:57,105 No, obnovil sem CCTV, ampak 736 00:37:57,650 --> 00:37:58,530 (Nagajiv) Kaj je to? 737 00:37:59,820 --> 00:38:01,990 - Je to hči Gong Mun-sika? - (Popolnoma naložen) Kaj? 738 00:38:01,990 --> 00:38:04,490 (Nerodno) Tako domišljav je Samo poglejte na internet in vse boste videli 739 00:38:04,490 --> 00:38:05,842 No, kaj naj rečem? 740 00:38:06,120 --> 00:38:06,950 [vzdih] 741 00:38:07,620 --> 00:38:09,410 "Lee Man-jae je živ" [Poudarek zvočnega učinka] 742 00:38:10,960 --> 00:38:12,710 [Zanimiva glasba] [Zvok delovanja tipkovnice] 743 00:38:19,260 --> 00:38:20,090 [vzdih] 744 00:38:20,420 --> 00:38:21,300 [Zvok delovanja miške] 745 00:38:31,810 --> 00:38:33,350 (Heeju v videu) Lee Manjae oddaja ujeti 746 00:38:33,350 --> 00:38:35,650 "Lee Man-jae je živ" To je 200. posebnost. 747 00:38:35,650 --> 00:38:38,900 Življenje socialno ogroženih Lee Man-jae potepta in izgine 748 00:38:38,900 --> 00:38:41,570 kje in koliko Ali živite razkošno življenje? 749 00:38:41,570 --> 00:38:45,280 Pravno izkoreninjenje nezakonite kraje identitete Podpisna kampanja, ki zahteva "Lee Man-jae Act" 750 00:38:45,280 --> 00:38:47,080 Danes bo ponovno pred državnim zborom. 751 00:38:47,080 --> 00:38:48,620 (Heeju v videu) Veliko pozornosti prosim 752 00:38:50,000 --> 00:38:51,830 (Reporter 2) Oh, tako daleč Verjetno te je zelo bolelo 753 00:38:52,504 --> 00:38:53,957 No, bi radi kaj sporočili državnemu zboru? 754 00:38:53,957 --> 00:38:56,040 Za naše umirajoče mlade V državnem zboru ... [zvok sirene] 755 00:38:56,040 --> 00:38:57,840 (Poročevalec 2) Ah Še vedno to počne 756 00:38:57,840 --> 00:38:59,670 Lee Man-jae je živ! 757 00:38:59,670 --> 00:39:01,260 Državni zbor sprejel "zakon Lee Man-jae" 758 00:39:01,260 --> 00:39:03,800 Uveljavite, uveljavite, uveljavite! 759 00:39:15,230 --> 00:39:17,939 (Chiwoon) Heeju Zakaj ne nehaš zdaj? 760 00:39:18,070 --> 00:39:19,650 Minila so že 3 leta 761 00:39:19,650 --> 00:39:21,110 Moraš živeti svoje življenje 762 00:39:21,110 --> 00:39:23,319 Tako živim svoje življenje 763 00:39:23,450 --> 00:39:25,620 Svet se tako ne bo zlahka spremenil. 764 00:39:25,620 --> 00:39:27,030 Prosim, zaupaj mi in me počakaj 765 00:39:27,030 --> 00:39:27,870 (Heeju) Lee Man-jae Sportech 766 00:39:27,870 --> 00:39:29,660 Hwangovo poročilo je dejalo, Po odhodu 767 00:39:29,660 --> 00:39:31,411 Sploh me nisi spoznal 768 00:39:31,910 --> 00:39:33,790 kaj je rekel kongresnik Če res želiš, da verjamem 769 00:39:33,790 --> 00:39:35,120 Prosim za pojasnilo. 770 00:39:35,120 --> 00:39:36,250 tukaj pred kamero 771 00:39:36,250 --> 00:39:37,250 jaz 772 00:39:37,630 --> 00:39:40,378 Takrat so športni podvigi cveteli. Res je, da sem omenil, ampak 773 00:39:40,510 --> 00:39:42,005 nima nobene zveze s 774 00:39:42,130 --> 00:39:45,300 (Chiwoon) Kljub temu čutim odgovornost. Ali ni on predlagal "Lee Man-jae Act"? 775 00:39:45,300 --> 00:39:47,927 Tudi če je Lee Man-jae mrtev Zmanjšajmo škodo 776 00:39:48,808 --> 00:39:50,680 Ker ni mrtev. 777 00:39:51,890 --> 00:39:53,980 (Heeju) Predstavnik Lee Man-jae ni mrtev. 778 00:39:53,980 --> 00:39:55,980 Od tega Prosim odkrijte resnico, v redu? 779 00:39:55,980 --> 00:39:58,146 Kongresnik, kongresnik, kongresnik Hwang! 780 00:40:01,030 --> 00:40:02,320 [Žalostna glasba] 781 00:40:35,440 --> 00:40:36,730 [mobilni telefon vibrira] 782 00:40:40,020 --> 00:40:40,980 halo? 783 00:40:40,980 --> 00:40:44,373 (Manjae) O meni, Manjae Lee Želim to prijaviti. 784 00:40:44,650 --> 00:40:46,694 Ta oseba je zdaj v Koreji 785 00:40:47,400 --> 00:40:48,947 žal mi je 786 00:40:49,320 --> 00:40:51,115 Obstaja toliko poročil o potegavščinah 787 00:40:51,740 --> 00:40:54,410 Imate kakšen dokaz? Nedavna fotografija ali kaj podobnega 788 00:40:54,410 --> 00:40:55,330 [Zvok ob koncu klica] 789 00:40:55,960 --> 00:40:56,790 halo? 790 00:40:56,790 --> 00:40:58,080 [zvok zaklopa kamere] [Zanimiva glasba] 791 00:40:58,080 --> 00:41:00,460 (polna obremenitev) Da, nedavno posneto Obstaja fotografija Lee Man-jaeja 792 00:41:00,460 --> 00:41:01,380 Prepričajte se sami 793 00:41:01,670 --> 00:41:05,046 Trgovina, kjer delam s krajšim delovnim časom Je pod nabiralnikom. 794 00:41:12,470 --> 00:41:13,760 [mobilni telefon vibrira] 795 00:41:15,680 --> 00:41:16,520 kje si 796 00:41:25,280 --> 00:41:26,190 [Heejujevo živčno dihanje] 797 00:41:27,860 --> 00:41:28,700 (Manjae) Ta tip 798 00:41:30,950 --> 00:41:32,156 Zakaj ga želite najti? 799 00:41:33,910 --> 00:41:35,159 (Heeju) Ali sprašuješ, ker ne veš? 800 00:41:36,250 --> 00:41:37,370 Potrebujem maščevanje 801 00:41:37,910 --> 00:41:39,250 (Manjae) Ali se lahko samo maščujem? 802 00:41:39,250 --> 00:41:41,130 Pri tem ti lahko pomagam. 803 00:41:41,130 --> 00:41:43,876 potem pa kaj hočem 804 00:41:44,630 --> 00:41:45,753 Mi ga lahko daš? 805 00:41:46,420 --> 00:41:47,260 seveda 806 00:41:47,630 --> 00:41:49,507 (Manjae) To je glavni predmet Lee Manjae. 807 00:41:49,930 --> 00:41:51,009 Koliko veš? 808 00:41:54,010 --> 00:41:54,850 Lee Man-jae 809 00:41:54,850 --> 00:41:55,890 [Zanimiva glasba] 810 00:41:55,890 --> 00:41:58,060 (Heeju) 186 cm, 82 kg 811 00:41:58,060 --> 00:42:01,060 Rojen 4. junija 1978 v Jeongneung-dongu, Seongbuk-gu 812 00:42:01,190 --> 00:42:04,605 Enciklopedija Britannica Korea Prva zaposlitev nižjega prodajalca 813 00:42:04,900 --> 00:42:08,280 V prvem mesecu je bilo razprodanih 106 kompletov Naslednje leto je postal kralj prodaje 814 00:42:08,280 --> 00:42:11,802 Posel z otroškimi učbeniki, ki se je začel po Stečaj zaradi krize hranilnice 815 00:42:12,160 --> 00:42:14,080 Leta 2011 je začel kot izvršni direktor podjetja Baji 816 00:42:14,080 --> 00:42:17,787 Leta 2019 je Sportek poneveril na stotine milijard vonov Ukradel ga je iz papirnice in izginil. 817 00:42:18,290 --> 00:42:19,960 Kasneje je postal oseba s premoženjem v vrednosti 100 milijard vonov. 818 00:42:19,960 --> 00:42:21,914 Umrl na Kitajskem po potepanju po tujini 819 00:42:24,040 --> 00:42:24,917 (Manjae) Ta tip 820 00:42:25,500 --> 00:42:27,170 Mislim, da sem te sovražil do smrti. 821 00:42:28,460 --> 00:42:29,714 in zdaj 822 00:42:30,840 --> 00:42:32,341 živ pred menoj 823 00:42:34,720 --> 00:42:36,054 Zdaj pa snemi masko 824 00:42:37,680 --> 00:42:39,941 (Manjae) Da, imaš dober čut za vid. 825 00:42:40,560 --> 00:42:43,644 (Popolnoma naložen) No Britannica je glavna knjiga 826 00:42:44,060 --> 00:42:47,042 skozi mojo preteklo službo Ker sem ugotovil 827 00:42:49,280 --> 00:42:50,610 ti si nora 828 00:42:51,450 --> 00:42:52,945 Res si prišel sem 829 00:42:56,620 --> 00:42:57,658 (Heeju) Fantje 830 00:42:57,790 --> 00:43:00,750 2,7 milijarde, to je za poraženca v življenju Kaj boš naredil? 831 00:43:00,750 --> 00:43:02,370 (Manjae) Nekaj je, česar ne veš Vse bom razložil 832 00:43:02,370 --> 00:43:04,880 (Heeju) Pusti to! Zakaj si se potem pojavil zdaj? 833 00:43:04,880 --> 00:43:08,169 그럼 왜 이제야 나타난 거냐고 이 개새끼야! 834 00:43:11,470 --> 00:43:13,090 (Manjae) To sem naredil, saj sem vedel, da je to slaba stvar. 835 00:43:13,090 --> 00:43:14,258 Trdo si delal 836 00:43:14,430 --> 00:43:16,427 Ker sem obupan po denarju, ampak 837 00:43:16,680 --> 00:43:19,970 V enem dnevu se nisem mogla niti dotakniti Postal je lastnik denarja, stotine milijard vonov. 838 00:43:19,970 --> 00:43:21,270 To pomeni ... 839 00:43:21,270 --> 00:43:22,998 Ste tukaj, da bi govorili o meni? 840 00:43:24,310 --> 00:43:25,353 (Popolnoma naložen) To ... 841 00:43:25,810 --> 00:43:26,650 [Manjaejev vzdih] 842 00:43:27,270 --> 00:43:28,773 Tudi jaz sem bil mrtev 843 00:43:30,030 --> 00:43:31,610 in tvoj oče Če veš, kaj si mi naredil... 844 00:43:31,610 --> 00:43:34,194 Predobro vem, tudi meni je to naredil. 845 00:43:35,740 --> 00:43:37,545 Ampak živel si, ti 846 00:43:38,950 --> 00:43:39,790 [vzdih] 847 00:43:40,580 --> 00:43:41,410 ja 848 00:43:42,250 --> 00:43:43,375 (Manjae) [Vzdih] Da 849 00:43:43,830 --> 00:43:45,153 delo tvojega očeta 850 00:43:45,460 --> 00:43:46,833 žal mi je 851 00:43:49,670 --> 00:43:51,006 Prinesite glavno knjigo 852 00:43:51,550 --> 00:43:53,756 S tem bom ujel pravega krivca. 853 00:43:56,930 --> 00:43:58,635 Ne verjamem, tistemu 854 00:44:00,600 --> 00:44:01,931 Drži skupaj z menoj 855 00:44:04,890 --> 00:44:05,893 (Manjae) Gong Hee-joo 856 00:44:06,770 --> 00:44:08,520 Mislite, da je to šala? uh? 857 00:44:08,520 --> 00:44:09,900 [mobilni telefon vibrira] tukaj 858 00:44:09,900 --> 00:44:11,900 Samo ljudje, kot si ti, sodelujejo. 859 00:44:11,900 --> 00:44:13,070 [zvok sirene] Torej ti ... 860 00:44:20,490 --> 00:44:21,450 [Manjaein presenečen vzdih] 861 00:44:22,790 --> 00:44:24,330 Kaj boš zdaj naredil? 862 00:44:24,330 --> 00:44:25,413 Ste poklicali policijo? 863 00:44:27,040 --> 00:44:27,880 [vzdih] 864 00:44:28,080 --> 00:44:29,792 Torej pridi z mano 865 00:44:30,840 --> 00:44:32,712 Brezpogojno jaz Od zdaj naprej samo delaj, kot sem rekel. 866 00:44:33,090 --> 00:44:34,463 Ne maši se [Mobilni telefon neprekinjeno vibrira] 867 00:44:36,090 --> 00:44:37,180 [Hrobo dihanje] 868 00:44:39,300 --> 00:44:40,560 [Zvok tekaških korakov] 869 00:44:42,470 --> 00:44:43,520 [Zvok odpiranja vrat] 870 00:44:44,560 --> 00:44:45,892 [Hrobo dihanje] [mobilni telefon vibrira] 871 00:44:47,310 --> 00:44:49,729 (Heeju) 872 00:44:58,860 --> 00:44:59,780 [Heejujev zvok moči] 873 00:44:59,780 --> 00:45:01,030 [nervozna glasba] 874 00:45:11,590 --> 00:45:12,460 [Zvok moči] 875 00:45:23,010 --> 00:45:24,310 [Heejujev trud se sliši] [Gruntovo stokanje] 876 00:45:24,970 --> 00:45:26,640 (Heeju) Oh, kurac! 877 00:45:26,810 --> 00:45:27,640 [Heejujevo težko dihanje] 878 00:45:27,640 --> 00:45:28,640 [Zvok pošasti, ki težko diha] 879 00:45:30,650 --> 00:45:31,560 [Heejujev zvok moči] 880 00:45:31,940 --> 00:45:32,770 [Zvok presenečenja strelca] 881 00:45:35,280 --> 00:45:36,110 [Zvok presenečenja strelca] 882 00:45:36,440 --> 00:45:37,860 - Kaj si ti? - (Heeju) Ujemi ga! 883 00:45:38,450 --> 00:45:39,280 [Manjaejev stok] 884 00:45:42,030 --> 00:45:43,280 [Zvok zagona motocikla] 885 00:45:43,280 --> 00:45:44,120 (Popolnoma naložen) Hej! 886 00:45:44,120 --> 00:45:44,950 [Manjaejev stok] 887 00:45:45,240 --> 00:45:46,619 (Heeju) Hej, ti baraba! 888 00:45:47,910 --> 00:45:50,081 [Manjaejino težko dihanje] (Heeju) [Vzdih] I.C. Kaj naj storim? 889 00:45:50,380 --> 00:45:52,208 (Manjae) Hej, kaj je to... 890 00:45:53,000 --> 00:45:54,000 Hej, si v redu? 891 00:45:55,670 --> 00:45:57,951 Imam glavno knjigo Ali poznate še koga? 892 00:45:58,720 --> 00:46:00,010 [težka glasba] 893 00:46:03,640 --> 00:46:05,310 Hej, na koncu sva se spoznala 894 00:46:05,310 --> 00:46:06,930 To si ti, kajne? "Lee Man-jae je živ" 895 00:46:06,930 --> 00:46:08,180 Tako je, desna roka. 896 00:46:08,180 --> 00:46:09,640 o čem govoriš 897 00:46:09,640 --> 00:46:10,810 Nadel sem si gips. 898 00:46:10,810 --> 00:46:11,650 Kaj se je zgodilo? 899 00:46:11,650 --> 00:46:13,940 Ah, fant, kosil sem travo. Žagin list je odskočil 900 00:46:13,940 --> 00:46:16,230 (Heeju) Ti si moški, kajne? Prej Haiba, tiskarna. 901 00:46:16,230 --> 00:46:18,110 Kakšno sranje? 902 00:46:18,110 --> 00:46:20,240 (Heeju) Oseba, ki je to naredila Prav imaš, stari! 903 00:46:20,240 --> 00:46:21,450 (Popolnoma naložen) Glavna knjiga je bila ukradena. 904 00:46:21,450 --> 00:46:23,450 Vi ste edina oseba, ki je videla video 905 00:46:23,450 --> 00:46:24,323 povej mi 906 00:46:25,580 --> 00:46:27,000 Oh, ali zdaj dvomite vame? 907 00:46:27,000 --> 00:46:28,410 - Ne vem, mogoče je preobleka ... - (Manjae) Heeju 908 00:46:28,410 --> 00:46:29,495 (Smeh) Oh, počakaj malo. 909 00:46:30,000 --> 00:46:31,040 Kaj, je to ponaredek? 910 00:46:31,040 --> 00:46:32,380 - (Heeju) Tako je. - (neumno) Kaj? 'je tako'? 911 00:46:32,380 --> 00:46:34,040 Oh, res te želim videti. 912 00:46:34,040 --> 00:46:35,500 No, kurac, kaj lahko storim? 913 00:46:35,500 --> 00:46:36,420 Kaj, naj ti pokažem? uh? 914 00:46:36,420 --> 00:46:38,590 Uh, kurac, kaj, to? Vam pokažem? uh? 915 00:46:38,590 --> 00:46:39,920 (Popolnoma naložen) Hej, človek! 916 00:46:39,920 --> 00:46:41,010 [Jezen zvok idiota] 917 00:46:42,300 --> 00:46:43,301 (Grdo) Si končal? 918 00:46:43,510 --> 00:46:44,470 [Vzdih idiota] 919 00:46:44,470 --> 00:46:47,054 Moj brat mi tega res ne bi smel storiti. 920 00:46:48,640 --> 00:46:50,850 (Manjae) Hej, idiot, samo enega, kaj? 921 00:46:50,850 --> 00:46:52,440 꼴통, 야, 이 새끼야 922 00:46:52,440 --> 00:46:55,190 공문식 그 사람은 어떻게 만난 거야? 923 00:46:55,190 --> 00:46:56,610 Kdo me je povezal? 924 00:46:56,610 --> 00:46:59,110 (Heeju) Kdo me je predstavil mojemu očetu? Tam ne bo nikogar 925 00:46:59,110 --> 00:47:02,211 Oh, res, g. Žveneče, res. 926 00:47:02,610 --> 00:47:03,450 [Vzdih idiota] 927 00:47:03,450 --> 00:47:04,989 (Smeh) Se spomnite odlagališča Bucheon? 928 00:47:05,320 --> 00:47:07,199 Bajrang Brokers Meeting Plaza 929 00:47:07,740 --> 00:47:09,618 Poklical me je tip, ki sem ga videl tam. 930 00:47:09,750 --> 00:47:11,620 Bucheon Wangbaltong 931 00:47:11,620 --> 00:47:13,122 On ga je povezal. 932 00:47:14,540 --> 00:47:15,460 [Zvok zagona avtomobila] 933 00:47:18,460 --> 00:47:19,550 [Zvok pospeševanja avtomobila] 934 00:47:22,220 --> 00:47:23,260 [zvok drgnjenja pnevmatik] 935 00:47:27,470 --> 00:47:28,310 [Zvok odpenjanja varnostnega pasu] 936 00:47:32,640 --> 00:47:33,480 (Polna obremenitev) Uh 937 00:47:33,730 --> 00:47:34,560 [Zvok zapiranja avtomobilskih vrat] 938 00:47:34,560 --> 00:47:35,561 Kaj pa glavna knjiga? 939 00:47:36,310 --> 00:47:38,315 To je malo problem. 940 00:47:39,400 --> 00:47:40,400 Kaj je alternativa? 941 00:47:40,400 --> 00:47:42,582 (Heeju) Če ni knjige Moram najti pravega krivca 942 00:47:43,030 --> 00:47:44,990 (Manjae) Najprej na novi zabavi poslanca Hwanga 943 00:47:44,990 --> 00:47:48,030 Je imel kdo težave z manipulacijo tečajev delnic? Najprej si oglejte to 944 00:47:48,030 --> 00:47:50,120 Rečeno je, da je bil Sportech tudi tematska zaloga predstavnika Hwanga. 945 00:47:50,120 --> 00:47:52,652 (Heeju) Moj delniški račun je bil ukraden. Nekateri ljudje so mrtvi 946 00:47:52,870 --> 00:47:55,289 Samo dobiček, ki so ga imeli, je 10 milijard vonov. 947 00:47:56,790 --> 00:47:58,540 Kaj je to od prej? 948 00:47:58,540 --> 00:47:59,960 (Heeju) Kdo si? 949 00:48:02,010 --> 00:48:03,991 To je hči Gong Moon-sika. 950 00:48:04,220 --> 00:48:07,020 (Popolnoma naložena) knjiga od začetka ta tip ga je imel 951 00:48:08,180 --> 00:48:09,095 torej 952 00:48:09,890 --> 00:48:11,470 Kaj boš naredil? 953 00:48:11,470 --> 00:48:12,930 (Heeju) Samo en namen je 954 00:48:12,930 --> 00:48:14,892 Ujeti pravega krivca in se maščevati 955 00:48:15,060 --> 00:48:16,936 Poskrbite za svoje maščevanje 956 00:48:17,940 --> 00:48:20,360 Ne glede na to, kakšna sredstva bom uporabil, bom držal svojo obljubo od začetka 957 00:48:20,360 --> 00:48:22,400 Vse kar moraš storiti je, da spraviš predstavnika Hwanga ven. 958 00:48:22,400 --> 00:48:24,026 (Ga. Shim) Torej, karkoli naredite, 959 00:48:24,700 --> 00:48:26,445 Pridi k meni iz glavne knjige 960 00:48:28,120 --> 00:48:29,530 [Zvok obvestila o odpiranju/zapiranju] [Heejujevo razburjeno dihanje] 961 00:48:32,200 --> 00:48:33,580 [Umirjena glasba] 962 00:48:39,000 --> 00:48:39,880 [Zvok delovanja stikala] 963 00:48:46,220 --> 00:48:47,050 (Polna obremenitev) Da 964 00:48:48,760 --> 00:48:50,219 Tako zelo sovražim svojega očeta 965 00:48:51,010 --> 00:48:53,347 Kakšen razlog imaš, da tako živiš? 966 00:48:54,140 --> 00:48:56,183 Ne za očeta, ampak zame. 967 00:48:57,810 --> 00:49:00,855 zakaj si me zapustil Ker sem moral najti odgovor 968 00:49:02,650 --> 00:49:05,192 Da, težko živeti je dobro 969 00:49:05,440 --> 00:49:07,360 (Manjae) Ker sem bil v zaporu 970 00:49:07,360 --> 00:49:08,195 To je 971 00:49:09,030 --> 00:49:11,830 Tudi če ne storiš greha, to postane greh 972 00:49:11,830 --> 00:49:12,821 Kaj je to? 973 00:49:13,040 --> 00:49:15,035 greh zapravljanja življenja 974 00:49:15,700 --> 00:49:17,011 No, obstaja nekaj takega 975 00:49:18,330 --> 00:49:20,458 (Heeju) Kakšna pa je tetovaža na tvoji roki? 976 00:49:20,710 --> 00:49:21,876 Ne ustreza mi 977 00:49:26,630 --> 00:49:27,882 (Manjae) Moja hči 978 00:49:28,220 --> 00:49:29,050 Sol 979 00:49:29,050 --> 00:49:30,260 [tresoče dihanje] 980 00:49:40,100 --> 00:49:41,896 Poskušal sem celo umreti 981 00:49:42,440 --> 00:49:44,106 Nisem mogel obvladati tega 982 00:49:44,280 --> 00:49:45,441 [tresoče dihanje] 983 00:49:46,240 --> 00:49:47,150 [Zvok težav] 984 00:49:47,150 --> 00:49:48,652 Prodal sem ga 985 00:49:49,110 --> 00:49:50,696 Cena imena 986 00:50:06,840 --> 00:50:08,380 9894 987 00:50:09,260 --> 00:50:10,340 [Ton klicne povezave] 988 00:50:11,680 --> 00:50:13,260 Bucheon Wangbaltong, kajne? 989 00:50:13,260 --> 00:50:14,929 Imam službo za hlače. 990 00:50:16,140 --> 00:50:18,849 (Heeju) Takoj sem ga prepoznal. Kaj če prijavim? 991 00:50:19,520 --> 00:50:21,560 Tudi na tem svetu obstajajo pravila 992 00:50:22,440 --> 00:50:24,440 Drug drugega ne obtožujemo 993 00:50:24,440 --> 00:50:26,690 (Wangbaltong) No Pravijo, da ne morem izpolniti teh pogojev, uf. 994 00:50:27,190 --> 00:50:28,360 [Zanimiva glasba] 995 00:50:30,820 --> 00:50:32,947 Ker sem prišel na sestanek te pokličem kasneje 996 00:50:36,660 --> 00:50:39,161 Se želiš dogovoriti z mano? 997 00:50:39,290 --> 00:50:42,210 No, po telefonu sem na kratko razložil. 998 00:50:42,210 --> 00:50:44,710 Denar je 500 na mesec, prispevek za tveganje pa 500 999 00:50:44,710 --> 00:50:47,500 Ah, najmanj 3 mesece in največ 1 leto. 1000 00:50:47,500 --> 00:50:49,588 Prišla sem, ker sem te hotela nekaj vprašati. 1001 00:50:52,050 --> 00:50:54,009 [Vzdih] Zakaj tako? Nesrečen 1002 00:50:54,720 --> 00:50:55,600 (Wangbaltong) 1003 00:50:55,890 --> 00:50:58,973 Ah, od jutra Ker res nimate sreče, g. 1004 00:50:59,220 --> 00:51:01,392 (Manjae) En namig mi je všeč Prinesel sem ga s seboj 1005 00:51:01,690 --> 00:51:03,185 Poglejte to in se odločite 1006 00:51:13,860 --> 00:51:15,080 [Razburljiva glasba] 1007 00:51:15,410 --> 00:51:16,240 [Zvok delovanja tipkovnice] 1008 00:51:16,240 --> 00:51:17,370 Prosim, dajte mi račun plače 1009 00:51:18,120 --> 00:51:20,330 (Polna obremenitev) Šefi v hlačah Moja bonitetna ocena je uničena 1010 00:51:20,330 --> 00:51:21,540 Posojila ne moreš dobiti niti enkrat. 1011 00:51:22,660 --> 00:51:25,708 Toda februarja predlani Bil je precedens 1012 00:51:26,500 --> 00:51:27,710 "Če imate zgodovino plač" 1013 00:51:28,300 --> 00:51:30,212 'Šef hlač je delavec' 1014 00:51:31,050 --> 00:51:33,930 Tudi šef hlač Pravijo, da lahko dobite posojilo. 1015 00:51:33,930 --> 00:51:35,467 Nihče ni vedel [Močan zvočni učinek] 1016 00:51:36,050 --> 00:51:39,180 (Wangbaltong) Hej To je res odličen nasvet, kajne? 1017 00:51:39,180 --> 00:51:40,310 [Wangbaltonov smeh] 1018 00:51:40,310 --> 00:51:42,440 Otrok, pod katerim Ste se naučili dela? 1019 00:51:42,440 --> 00:51:43,440 Rodoslovja ni 1020 00:51:43,440 --> 00:51:44,270 ali ti 1021 00:51:44,270 --> 00:51:46,110 Kje je rodoslovje v tem nadstropju? 1022 00:51:46,110 --> 00:51:47,860 Vse je doggodaiji 1023 00:51:47,860 --> 00:51:48,900 [Wangbaltonov grenak vdih] 1024 00:51:48,900 --> 00:51:52,026 Hehe, nekdo, ki se je želel naučiti delati Bilo je 1025 00:51:52,530 --> 00:51:54,028 Moje ime je Lee Man-jae. 1026 00:51:54,780 --> 00:51:55,904 Ta oseba je mrtva 1027 00:51:57,490 --> 00:51:58,660 Je bilo tako slavno? 1028 00:51:58,660 --> 00:52:00,080 (Wangbaltong) Oh, bilo je znano. 1029 00:52:00,080 --> 00:52:02,330 Bil je najdlje zabeleženi preživeli na tem nadstropju. 1030 00:52:02,620 --> 00:52:05,040 Imam pa nekaj dolga. 1031 00:52:05,040 --> 00:52:06,165 Temu bratu 1032 00:52:06,630 --> 00:52:07,460 kaj je 1033 00:52:08,750 --> 00:52:11,510 Ne, nekakšen idiot Išče se veteran 1034 00:52:11,510 --> 00:52:13,340 (Wangbaltong) Pravkar sem izpustil ime. 1035 00:52:13,340 --> 00:52:15,430 Nisem vedel, da se bo tako končalo 1036 00:52:15,430 --> 00:52:17,800 Mi lahko poveste, kdo je ta Zhanju? 1037 00:52:17,800 --> 00:52:18,719 (Wangbaltong) Kaj je? 1038 00:52:19,350 --> 00:52:20,846 Vas je to zanimalo? 1039 00:52:23,020 --> 00:52:24,975 Nekaterih stvari ni mogoče kupiti z denarjem 1040 00:52:25,140 --> 00:52:25,934 [Zvok padanja] 1041 00:52:26,400 --> 00:52:28,562 - Šef, izstopam. - (Popolnoma naložen) V redu, potem 1042 00:52:29,360 --> 00:52:30,280 prosim pomagajte mi 1043 00:52:30,280 --> 00:52:31,650 [šaljiva glasba] (Wangbaltong) To ... 1044 00:52:33,360 --> 00:52:34,693 Predsednik Lee Man-jae 1045 00:52:35,360 --> 00:52:37,821 Uh, šef, ribje olje, ribje olje 1046 00:52:37,950 --> 00:52:39,280 [Wangbaltonov smeh] 1047 00:52:39,280 --> 00:52:41,160 Joj, res si živ 1048 00:52:41,160 --> 00:52:43,290 Ah jaz Res sem verjel v nedolžnost, res. 1049 00:52:43,290 --> 00:52:44,790 ne, na internetu 1050 00:52:44,790 --> 00:52:46,420 Kakšen otrok je šef Še vedno sem živ 1051 00:52:46,420 --> 00:52:47,540 Naredi razburjenje 1052 00:52:47,540 --> 00:52:49,750 "Sem otrok, ki je in ne počne ničesar sramotnega." Takole sem razmišljal 1053 00:52:49,750 --> 00:52:51,300 [Zvok pospeševanja avtomobila] [zvok drgnjenja pnevmatik] 1054 00:52:56,760 --> 00:52:59,343 Naročite se, všečkajte Super ti gre, ja 1055 00:52:59,470 --> 00:53:00,300 [Heeju vzdihne] 1056 00:53:00,300 --> 00:53:01,850 Kaj pa vidva počneta tukaj? 1057 00:53:01,850 --> 00:53:03,827 Očistiti moram svoje ime 1058 00:53:04,640 --> 00:53:05,641 Da bi to naredil 1059 00:53:06,190 --> 00:53:08,581 Resnično moram najti to osebo Naj ti naredim uslugo. 1060 00:53:08,730 --> 00:53:11,230 Iskreno povedano, bojim se, da bom oškodovan. Strah me je 1061 00:53:13,400 --> 00:53:16,186 Šef, bodi tak. Ker tudi meni je bilo neprijetno 1062 00:53:16,610 --> 00:53:17,528 S tem 1063 00:53:18,200 --> 00:53:20,910 Ne vem točne identitete tega, ampak 1064 00:53:20,910 --> 00:53:22,160 Nekaj sem slišal 1065 00:53:22,910 --> 00:53:25,244 AKA "Laundry Joe" 1066 00:53:26,250 --> 00:53:28,837 Z igranjem z denarjem Pravijo, da ni nikogar, ki bi lahko sledil tej osebi. 1067 00:53:29,170 --> 00:53:30,460 [zvok zaklopa kamere] [Zanimiva glasba] 1068 00:53:31,880 --> 00:53:33,210 (Wangbaltong) Lani je služba za finančni nadzor 1069 00:53:33,210 --> 00:53:35,090 Zdravniki znanih klubov okoli Seula 1070 00:53:35,090 --> 00:53:36,420 Priklicani kot zasuki drug za drugim 1071 00:53:36,420 --> 00:53:38,380 [Vsak protestira] Zgodil se je redek dogodek 1072 00:53:38,640 --> 00:53:41,720 Pralni Joe's stock Potreboval sem račun za poslovanje. 1073 00:53:42,470 --> 00:53:45,140 Torej na klubskem parketu Zbirka priljubljenih MD 1074 00:53:45,140 --> 00:53:46,850 Vsakemu vam dam 100 milijonov 1075 00:53:46,850 --> 00:53:48,600 delniški račun Rekli so mi, naj ga kupim na kredit. 1076 00:53:48,600 --> 00:53:51,270 Ker je s kreditom mogoče kupiti do 200 milijonov vonov 1077 00:53:51,650 --> 00:53:53,400 Če odprete račun Pravijo, da vam bodo dali honorar v višini 10 milijonov vonov. 1078 00:53:53,400 --> 00:53:54,732 Kdo je ne bi vzel? 1079 00:53:55,190 --> 00:53:57,820 Takole sem zavrtel 4 milijarde. Zabaval sem se 1080 00:53:57,820 --> 00:54:00,660 Ta oseba na sredini Jasno se je razkrilo dejstvo, da je bila cena delnice prirejena. 1081 00:54:01,200 --> 00:54:03,323 (Wangbaltong) zaloge so Takoj se je spremenil v svileni papir. 1082 00:54:03,830 --> 00:54:05,330 Težava je v tem, da MD 1083 00:54:05,330 --> 00:54:08,537 100 milijonov več najetih kreditov Sem v situaciji, ko se moram pobotati. 1084 00:54:10,080 --> 00:54:13,000 (Wangbaltong) Takrat vpleteni zdravniki Naj povprašamo naokoli? 1085 00:54:16,340 --> 00:54:17,220 [Zvok zapiranja avtomobilskih vrat] 1086 00:54:18,630 --> 00:54:19,965 Pogledal sem vanj 1087 00:54:21,090 --> 00:54:24,762 Cena delnice nove stranke predstavnika Hwanga je bila prirejena Nihče ni imel težav 1088 00:54:26,470 --> 00:54:29,016 Potem Laundry Joe 1089 00:54:29,690 --> 00:54:31,602 Zdaj je ostal samo še eden 1090 00:54:31,980 --> 00:54:33,400 [Zvok spuščanja avtomobilskega stekla] 1091 00:54:43,580 --> 00:54:45,450 (Manjae) Stopim naprej Morda bo malo težko 1092 00:54:45,450 --> 00:54:46,830 (Heeju) Še nikoli nisem bil v klubu. 1093 00:54:46,830 --> 00:54:49,203 Ne poznam dobro atmosfere tega sveta. 1094 00:54:50,540 --> 00:54:51,580 Nikoli nisi šel? 1095 00:54:51,580 --> 00:54:53,749 Ta talni mehanizem je zanič, no 1096 00:54:54,130 --> 00:54:55,292 (ga. Shim) Grem. 1097 00:54:56,130 --> 00:54:57,294 pojdimo skupaj 1098 00:54:58,340 --> 00:54:59,590 [Ritmična glasba] 1099 00:55:02,640 --> 00:55:04,050 [Ritmična glasba teče] Pišite 1100 00:55:04,050 --> 00:55:06,303 Mislim, da sta tako nadarjena. 1101 00:55:06,640 --> 00:55:08,350 [vzdih] 1102 00:55:08,350 --> 00:55:10,182 Ali ga res lahko jebeš? 1103 00:55:10,560 --> 00:55:12,060 Jebiga, ko pomislim na tisti čas 1104 00:55:12,060 --> 00:55:14,269 Še zdaj mi jezik štrli v ustih. 1105 00:55:14,690 --> 00:55:17,022 Ali ne vidite, da sem prišel tako daleč? 1106 00:55:17,820 --> 00:55:19,233 Samo zaupaj mi 1107 00:55:19,490 --> 00:55:22,280 (Hipster) Ampak grešni kozel Kje ga iščeš? 1108 00:55:22,280 --> 00:55:24,990 Ker imam moč Verjetno se sploh ne bom premaknil. 1109 00:55:24,990 --> 00:55:28,001 Kot zadnjič Vendar pa ne bo na voljo v velikosti za 20 ljudi. 1110 00:55:28,160 --> 00:55:29,950 Če je 200 ljudi, je pa druga zgodba. 1111 00:55:29,950 --> 00:55:31,766 (Hipster) 200 ljudi Pravite, da ga lahko zberete? 1112 00:55:32,920 --> 00:55:35,290 Zberemo lahko 2000 ljudi. če je potrebno 1113 00:55:35,290 --> 00:55:36,920 "Sveti ššš" 1114 00:55:37,420 --> 00:55:39,130 Ali me lahko te dni še kontaktiraš? 1115 00:55:39,130 --> 00:55:39,960 (Hipster) Da 1116 00:55:40,920 --> 00:55:42,840 Sodelujmo zdaj 1117 00:55:43,260 --> 00:55:45,600 otrok, kaj Če ustvarite drugo žrtev 1118 00:55:45,600 --> 00:55:47,640 Denar, ki sem ga izgubil Rekli so, da bodo nadomestili. 1119 00:55:47,640 --> 00:55:49,481 Samo daj mi priložnost, da te spoznam 1120 00:55:49,850 --> 00:55:51,134 En pas, ena pot 1121 00:55:53,600 --> 00:55:55,727 Obstaja en način 1122 00:55:56,690 --> 00:55:59,537 (Hipster) Laundry Joe, ta baraba Sem iz družbe za vrednostne papirje. 1123 00:55:59,537 --> 00:56:02,297 Za posameznike z visoko neto vrednostjo imeti poseben sestanek 1124 00:56:02,820 --> 00:56:04,950 Oh, tam sem Natoči mi malo viskija ali kaj podobnega. 1125 00:56:04,950 --> 00:56:05,946 No, kakorkoli 1126 00:56:06,450 --> 00:56:09,200 Medtem ko sem prireditev izvajal takole, 1127 00:56:09,200 --> 00:56:12,602 'Vau, ta oseba Zdi se kot prekleto dober ulov.« 1128 00:56:12,602 --> 00:56:15,759 Če na ta način določite želeno osebo, 1129 00:56:16,040 --> 00:56:18,542 Ta baraba me je kontaktirala posebej. Dajem predlog. 1130 00:56:19,090 --> 00:56:21,800 Šele takrat sam Se vidimo v hotelski sobi 1131 00:56:21,800 --> 00:56:22,921 Dobro 1132 00:56:23,760 --> 00:56:26,510 na vsakem srečanju Povabimo s temo, kajne? 1133 00:56:26,510 --> 00:56:27,970 (Hipster) Kljub temu je to teden 1134 00:56:27,970 --> 00:56:30,810 To je srečanje mladih direktoric v 2030-ih. 1135 00:56:30,810 --> 00:56:31,847 [Poudarek zvočnega učinka] 1136 00:56:32,020 --> 00:56:33,640 naj si sposodim tvoje ime 1137 00:56:34,390 --> 00:56:37,600 Sem oseba z velikim premoženjem. Boste res videli? 1138 00:56:37,600 --> 00:56:41,440 (Hipster) Dandanes ljudje prejemajo darila na zalogo Tudi prvih 10 iskalcev zlata bo v težavah. 1139 00:56:41,440 --> 00:56:42,320 Tsk 1140 00:56:42,320 --> 00:56:43,734 "Ni problema" 1141 00:56:44,200 --> 00:56:47,321 Kakorkoli, tukaj sem Tako vas vse spoznam. 1142 00:56:47,570 --> 00:56:48,410 [Ritmična glasba] 1143 00:57:04,880 --> 00:57:05,970 (Predavatelj) Na prvi pogled bi lahko pomislili 1144 00:57:05,970 --> 00:57:08,800 v svetu Ob upoštevanju najbolj inovativnih podjetij 1145 00:57:08,800 --> 00:57:10,719 Kateri vam najprej pade na misel? 1146 00:57:11,310 --> 00:57:12,140 Amerika je. 1147 00:57:12,350 --> 00:57:14,222 Drugi je rast 1148 00:57:14,430 --> 00:57:16,980 dati 10 let Primerjava Koreje in ZDA 1149 00:57:16,980 --> 00:57:20,145 ameriški delniški indeksi Gre desno 1150 00:57:20,400 --> 00:57:22,860 Ne da bi se ozirali na druge države tiskanje denarja 1151 00:57:23,480 --> 00:57:25,692 "Državno oblikovanje Predstavnik Gong Hee-joo" 1152 00:57:26,240 --> 00:57:28,111 Tretji so davki. 1153 00:57:28,700 --> 00:57:30,780 [Zvok govornika, ki nadaljuje s predavanjem] [Poudarek zvočnega učinka] 1154 00:57:33,990 --> 00:57:35,200 [Sliši se umirjena glasba] 1155 00:57:38,460 --> 00:57:39,460 [Zvok odpiranja vrat] 1156 00:57:41,540 --> 00:57:42,960 [Zvok zapiranja vrat] [Rjoveči zvok] 1157 00:57:46,010 --> 00:57:47,090 [Pralec Joe težko diha] 1158 00:57:48,550 --> 00:57:50,470 (hipster) tukaj Šef, o katerem sem ti govoril 1159 00:57:50,470 --> 00:57:53,679 Kako iznajdljivi ste v tako mladih letih. Zgodaj ti je uspelo. 1160 00:57:53,890 --> 00:57:56,765 Ker to uvajajo kot donosen posel. Zelo vas zanima. 1161 00:57:58,850 --> 00:58:00,900 Če ste opravili vse svoje posle, pojdite ven. 1162 00:58:00,900 --> 00:58:02,020 (Hipster) V redu 1163 00:58:05,110 --> 00:58:06,440 [Težko dihanje] [Zvok odpiranja vrat] 1164 00:58:06,740 --> 00:58:07,650 [Zvok zapiranja vrat] 1165 00:58:11,570 --> 00:58:13,532 (Pilju) Zaslužiti denar Slišal sem, da te zelo zanima. 1166 00:58:14,080 --> 00:58:15,240 [Zvok dihanja po Piljue] (Heeju) Da 1167 00:58:15,240 --> 00:58:17,369 Še posebej, če gre za denar, ki ga je mogoče zlahka zaslužiti. 1168 00:58:17,960 --> 00:58:20,497 Ali lahko pripravite do 200 ljudi? 1169 00:58:21,380 --> 00:58:22,708 Ste iznajdljivi 1170 00:58:23,170 --> 00:58:24,459 40 milijard je. 1171 00:58:24,800 --> 00:58:27,045 Ali ni to dober posel tudi za vas? 1172 00:58:30,140 --> 00:58:32,259 Kako je našemu mlademu šefu ime? 1173 00:58:33,850 --> 00:58:35,012 Gong Hee Joo 1174 00:58:38,310 --> 00:58:39,690 [nervozna glasba] 1175 00:58:39,690 --> 00:58:40,770 [Pil-joojevo težko dihanje] 1176 00:58:55,700 --> 00:58:56,700 (Pilju) Daj mi seznam 1177 00:59:00,290 --> 00:59:01,370 [Ton klicne povezave] 1178 00:59:01,580 --> 00:59:03,123 Uh, samo preveri dve stvari. 1179 00:59:03,540 --> 00:59:05,540 '890211' 1180 00:59:05,540 --> 00:59:07,050 '2097456' 1181 00:59:07,050 --> 00:59:07,880 [Živčno dihanje] 1182 00:59:08,210 --> 00:59:09,510 '851206' 1183 00:59:09,970 --> 00:59:11,680 '2597746' 1184 00:59:13,890 --> 00:59:14,801 v redu 1185 00:59:15,300 --> 00:59:16,640 [zvok delovanja mobilnega telefona] [Zvok ob koncu klica] 1186 00:59:17,220 --> 00:59:18,430 Za 4 milijarde 1187 00:59:19,140 --> 00:59:20,515 Honorar 400 milijonov 1188 00:59:22,520 --> 00:59:24,728 Prvotno je bilo to početje tabu. 1189 00:59:25,440 --> 00:59:27,773 jaz tudi To delam, ker nujno potrebujem denar. 1190 00:59:28,150 --> 00:59:29,399 Tabu? 1191 00:59:31,700 --> 00:59:33,570 (Pilju) Če z žensko služiš denar, 1192 00:59:33,910 --> 00:59:36,330 Denar je tekel naokoli Pravijo, da je nesreča, če te ujamejo goljufije. 1193 00:59:36,330 --> 00:59:37,410 [smeh] 1194 00:59:37,910 --> 00:59:38,740 [lahek smeh] 1195 00:59:39,330 --> 00:59:40,660 Kje je kaj takega? 1196 00:59:46,130 --> 00:59:48,919 V redu je, če se pretvarjate, da ste v poslu. 1197 00:59:50,090 --> 00:59:52,255 Če se igraš z mano o denarju, 1198 00:59:52,970 --> 00:59:55,260 (Pilju) Vaše življenje se bo takoj spremenilo 1199 00:59:58,430 --> 00:59:59,304 kaj je 1200 01:00:04,140 --> 01:00:04,980 [Zakleni zvok delovanja] 1201 01:00:04,980 --> 01:00:06,060 [Sliši se umirjena glasba] 1202 01:00:11,700 --> 01:00:12,530 [Vnašanje zvoka] 1203 01:00:12,530 --> 01:00:13,740 [Pomembna glasba] 1204 01:00:17,080 --> 01:00:19,160 Hej, g. Lee, kakšen hotel ima izpad elektrike? 1205 01:00:19,660 --> 01:00:20,660 [Piljoov presenečen glas] 1206 01:00:20,660 --> 01:00:22,160 [Strastna glasba] [Manjaejev zvok moči] 1207 01:00:22,160 --> 01:00:23,040 [Pil-joo stoka] 1208 01:00:23,040 --> 01:00:24,790 Baraba 1209 01:00:24,790 --> 01:00:26,380 Veste, kdo sem, g. 1210 01:00:26,380 --> 01:00:28,380 Veš, Laundry Joe. 1211 01:00:28,380 --> 01:00:29,210 [Manjaein jezen glas] 1212 01:00:29,210 --> 01:00:30,420 [Manjaejev zvok moči] [Zvok težav] 1213 01:00:30,420 --> 01:00:32,630 (Manjae) Ti si me naredil takšnega Ste mislili, da boste edini, ki boste preživeli? 1214 01:00:32,630 --> 01:00:33,720 [Z napetim glasom] Manjae Lee 1215 01:00:33,920 --> 01:00:34,760 kurac 1216 01:00:35,340 --> 01:00:36,383 Hej ti 1217 01:00:36,840 --> 01:00:38,635 si bil živ? 1218 01:00:39,260 --> 01:00:40,850 (Manjae) [Krepitev] Si ti šef? 1219 01:00:41,270 --> 01:00:43,350 Ali na tebi Kdo je še tam? 1220 01:00:43,350 --> 01:00:44,520 povej mi, baraba 1221 01:00:44,520 --> 01:00:45,350 [Težko dihanje] 1222 01:00:45,770 --> 01:00:49,354 Nehaj govoriti bedarije in skoči ven, ti prasec. 1223 01:00:49,480 --> 01:00:51,400 Če se nočeš znova zaljubiti 1224 01:00:51,400 --> 01:00:52,240 [Manjaein naporen zvok] 1225 01:00:52,240 --> 01:00:53,240 [Piljoojev spodbuden zvok] 1226 01:00:54,110 --> 01:00:54,950 [Manjaein naporen zvok] 1227 01:00:56,910 --> 01:00:58,910 (Manjae) Dobro je, da spet umrem 1228 01:00:58,910 --> 01:01:00,866 Vedeti moram, kdo sta vidva, kajne? 1229 01:01:01,040 --> 01:01:02,120 [탁 때리는 소리] [필주의 신음] 1230 01:01:02,120 --> 01:01:04,703 그러니까 빨리 불어, 이 새끼야 1231 01:01:05,370 --> 01:01:06,210 [힘겨운 소리] 1232 01:01:11,210 --> 01:01:12,300 [잔잔한 음악이 흐른다] 1233 01:01:17,220 --> 01:01:18,180 (희주) 이래도 되는 거예요? 1234 01:01:18,340 --> 01:01:19,430 [nervozna glasba] 1235 01:01:21,060 --> 01:01:22,060 Nimam časa 1236 01:01:22,560 --> 01:01:23,430 [Manjaejev vzdih] 1237 01:01:23,430 --> 01:01:24,270 [zvok kašlja] 1238 01:01:28,940 --> 01:01:30,520 Baby, jebi se 1239 01:01:30,520 --> 01:01:31,440 [Pil-joo stoka] 1240 01:01:31,440 --> 01:01:32,280 [Piljujevo cviljenje] 1241 01:01:37,660 --> 01:01:38,620 [Piljujev grgljajoči zvok] 1242 01:01:40,080 --> 01:01:41,280 Če povzamem vaše besede 1243 01:01:41,280 --> 01:01:43,620 (Manjae) Oprala sem ga na zahtevo Jjeonjuja. izposojene delnice 1244 01:01:43,620 --> 01:01:44,910 Dostavljeno v kamp? 1245 01:01:44,910 --> 01:01:49,080 Zdaj ste predstavnik Hwang Chi-woon Vi ste predsednik sponzorja, je to res? 1246 01:01:49,080 --> 01:01:52,920 Za dobre kandidate Denar pride naravno 1247 01:01:52,920 --> 01:01:54,050 [Napet zvočni učinek] 1248 01:01:54,170 --> 01:01:55,260 (Manjae) Samo povej Zhanjujevo ime. 1249 01:01:55,260 --> 01:01:57,050 Vaši osebni podatki ne bodo razkriti. 1250 01:01:57,050 --> 01:01:58,220 Kdo verjame vame? 1251 01:01:58,220 --> 01:01:59,760 [Zvok ropotanja kljuk] Nobenih fizičnih dokazov ni 1252 01:02:00,510 --> 01:02:01,510 (član organizacije 1) Kaj je to? 1253 01:02:01,680 --> 01:02:02,560 Oh, kurac! 1254 01:02:02,560 --> 01:02:03,520 [Piljoov smeh] 1255 01:02:04,720 --> 01:02:05,810 [zvok udarca] ah 1256 01:02:06,480 --> 01:02:08,560 (Pilju) Takrat sem te ujel kitajski otroci 1257 01:02:08,560 --> 01:02:10,940 Pridi jih pogledat Pričite in to bo zadostovalo, kajne? 1258 01:02:10,940 --> 01:02:11,900 [Temen zvočni učinek] 1259 01:02:12,650 --> 01:02:15,899 Če želite to narediti, pojdite k hudiču Moram nazaj noter 1260 01:02:17,320 --> 01:02:18,150 hočeš iti 1261 01:02:18,150 --> 01:02:18,990 [Temen zvočni učinek] 1262 01:02:20,410 --> 01:02:21,370 [Pil-joo-jev naporen glas] 1263 01:02:22,080 --> 01:02:23,410 Jasno se spominjam svojih oči 1264 01:02:24,740 --> 01:02:25,580 To je to 1265 01:02:25,740 --> 01:02:26,910 [Pil-joo-jev naporen glas] 1266 01:02:26,910 --> 01:02:28,250 To so oči mrtve osebe 1267 01:02:31,710 --> 01:02:32,920 [Zvok strmoglavljenja] [Strastna glasba] 1268 01:02:32,920 --> 01:02:33,880 [Težaven glas člana organizacije 1] 1269 01:02:37,300 --> 01:02:38,800 (Član organizacije 1) Hej, g. Zrahljajte vrvico! 1270 01:02:38,800 --> 01:02:39,720 [Pil-joo-jev naporen glas] 1271 01:02:39,720 --> 01:02:40,760 [Poudarek zvočnega učinka] 1272 01:02:41,390 --> 01:02:42,850 (ga. Shim) Jo Pil-ju 1273 01:02:42,850 --> 01:02:46,026 Diploma na srednji šoli Jung-dong v Seulu je vse v smislu akademskega ozadja. 1274 01:02:46,430 --> 01:02:48,600 Potovanje po majhnih in srednje velikih podvigih 1275 01:02:48,600 --> 01:02:51,600 V prodajnem oddelku družbe za vrednostne papirje blizu Yeouida. Prišla sem na delo 1276 01:02:51,600 --> 01:02:54,354 Tukaj s političnimi osebnostmi Mislim, da sta zgradila prijateljstvo 1277 01:02:54,650 --> 01:02:57,240 Za vzpostavljanje povezav Videti je, da imate odlične sposobnosti. 1278 01:02:57,240 --> 01:03:00,402 Veliki politiki Tudi proces odkrivanja je neverjeten. 1279 01:03:00,570 --> 01:03:02,870 Jo Pil-ju leta 2006 Kupil Sportech 1280 01:03:02,870 --> 01:03:05,450 Predsednik korejske baseball zveze Zaposlite ga za svetovalca 1281 01:03:05,450 --> 01:03:08,660 (Ga. Shim) In predsednik Baseball zveze Uporabil sem ga kot okno v avli. 1282 01:03:09,000 --> 01:03:11,040 To je tekma proti profesionalnemu igralcu. [Elastičnost ljudi] 1283 01:03:11,040 --> 01:03:13,540 Kako navdušeni so otroci politikov? 1284 01:03:13,540 --> 01:03:14,380 spomnim se 1285 01:03:14,380 --> 01:03:17,170 Oseba na kraju dogodka Po razkritju ste povedali veliko. 1286 01:03:17,170 --> 01:03:18,795 (Manjae) Emperor baseball in vse 1287 01:03:19,170 --> 01:03:21,010 Kmalu bo nova ustanovna konvencija stranke, kajne? 1288 01:03:21,010 --> 01:03:22,140 Ugotovite čas 1289 01:03:22,140 --> 01:03:23,140 [Pomembna glasba] 1290 01:03:27,100 --> 01:03:29,930 (Seongsu na TV) Naša zabava Ne glede na to, ali notranji zakonodajalci izstopijo iz stranke ali ne 1291 01:03:29,930 --> 01:03:32,310 Ljudje se lahko počutijo zaskrbljeni 1292 01:03:32,310 --> 01:03:34,860 Dolgoletno zaupanje, ki si ga je ljudska stranka ustvarila, je 1293 01:03:34,860 --> 01:03:36,650 Ne pokvari se zlahka 1294 01:03:36,650 --> 01:03:39,280 (Voditeljica 3 na TV) Pred kratkim Ljudska stranka Oseba, ki je vplivala na upad odobravanja 1295 01:03:39,280 --> 01:03:42,110 - Mislil sem, da je bil predstavnik Hwang Chi-woon... - (Pilju) [brenča] Kateri tip? 1296 01:03:42,110 --> 01:03:43,660 [Nadaljevanje poročanja Anchor 3 na TV] Bomo zmagali? 1297 01:03:43,660 --> 01:03:45,910 (Seongsu na TV) Poslanec Hwang Chi-woon Kot trdijo 1298 01:03:45,910 --> 01:03:48,660 Ugotovimo pravo ime Ustanovitev nove stranke pod zastavo 1299 01:03:48,660 --> 01:03:50,790 Koliko lahko spremenimo politiko? 1300 01:03:50,790 --> 01:03:52,250 Raje govorim o tem [Zvok pihanja vetra] 1301 01:03:52,250 --> 01:03:55,081 Shakespearova znana fraza Želim ti povedati eno stvar. 1302 01:03:55,670 --> 01:03:57,584 (Seongsu na TV) "Vrtnica je 'Ne glede na to, kako temu rečeš' 1303 01:03:57,920 --> 01:03:59,836 'Še vedno bo dišeče' 1304 01:04:11,310 --> 01:04:13,140 (Pilju) Hej, saj ni nič hudega. kontaktna nesreča 1305 01:04:13,520 --> 01:04:14,350 [Piljoov smeh] 1306 01:04:14,350 --> 01:04:16,102 Preden pride velik dan, ga morate obravnavati kot trik. 1307 01:04:16,310 --> 01:04:19,110 (Chiwoon) Ustanovna konvencija je tik za vogalom. Moraš poskrbeti zase. 1308 01:04:19,110 --> 01:04:20,190 zato 1309 01:04:20,360 --> 01:04:22,030 To je Gongjindan, ki to pije. 1310 01:04:22,030 --> 01:04:23,818 (Pilju) Predstavnik, prosim jejte. Poskrbite zase 1311 01:04:26,490 --> 01:04:27,530 Te dni fantje iz Ljudske stranke 1312 01:04:27,530 --> 01:04:30,740 Z uporabo sredstev iz ustanovitve za razpihovanje polemik Vas malo boli glava? [Chiwoonovo osvežujoče dihanje] 1313 01:04:30,740 --> 01:04:31,580 [Chiwoon se smeje] 1314 01:04:31,910 --> 01:04:34,287 (Chiwoon) Zaupam samo prejšnjemu predsedniku Choju meni je vseeno 1315 01:04:34,500 --> 01:04:36,170 Reci mi, naj se ga otresem 1316 01:04:36,170 --> 01:04:39,170 Gora Baekdusan in nebesa jočejo S prvovrstnimi skladi za čisto vodo 1317 01:04:39,170 --> 01:04:40,380 Ti barabe 1318 01:04:40,380 --> 01:04:41,711 Slišal sem, da si šel v Inyedang? 1319 01:04:42,340 --> 01:04:43,680 Slišal sem, da ga je nekdo videl 1320 01:04:43,680 --> 01:04:46,091 Ne, ni minilo tako dolgo. Se je govorica že razširila? 1321 01:04:46,680 --> 01:04:48,907 Ali so vsi pozorni samo na nas? 1322 01:04:49,060 --> 01:04:50,220 [smeh] 1323 01:04:50,600 --> 01:04:52,097 Ljudje v politiki 1324 01:04:52,390 --> 01:04:54,974 Ljudje imajo radi vedeževalke Vedno nosite eno za drugo. 1325 01:04:55,770 --> 01:04:57,940 Jaz tudi tu in tam Prejel sem nekaj imen strank. 1326 01:04:57,940 --> 01:04:59,145 Ta oseba je drugačna 1327 01:04:59,730 --> 01:05:02,610 Zanj lahko rečemo, da je mislec. Ker imam odličen vpogled 1328 01:05:02,610 --> 01:05:05,832 Rep tudi nekoč Nekaj vas bo srečalo. 1329 01:05:06,320 --> 01:05:07,160 torej 1330 01:05:09,030 --> 01:05:10,407 Pravijo, da je bilo uspešno? 1331 01:05:10,540 --> 01:05:13,409 (Pilju) Prosim te, da to uresničiš, tudi če se ne da. Dal mi je enega. [težka glasba] 1332 01:05:13,830 --> 01:05:16,204 Izdelan je iz najkakovostnejše slonovine. 1333 01:05:19,790 --> 01:05:21,760 "Hwang Chi-un" 1334 01:05:22,590 --> 01:05:23,960 (metuljček) Lee Man-jae Metanje kot vabo 1335 01:05:23,960 --> 01:05:25,630 Je to dobra strategija? 1336 01:05:26,840 --> 01:05:30,100 Znan kot Yi Sun-sin iz Vietnama General Vo Nguyen Job 1337 01:05:30,100 --> 01:05:33,471 Uporabljen v številnih vojnah Imam strategijo treh dolarjev. 1338 01:05:34,890 --> 01:05:37,882 »Kadar koli hoče sovražnik. 'Ne kregam se' 1339 01:05:38,690 --> 01:05:41,646 'Na mestu, kjer ima sovražnik prednost 'Ne kregam se' 1340 01:05:44,070 --> 01:05:45,731 Kaj misliš, da je drugi? 1341 01:05:46,320 --> 01:05:48,820 'Na način, kot misli sovražnik' 'Ne kregam se' 1342 01:05:48,820 --> 01:05:49,785 Tako je prav 1343 01:05:51,580 --> 01:05:54,718 Opustite znane vzorce Morate si znati predstavljati 1344 01:05:54,870 --> 01:05:56,077 kako zmagati 1345 01:05:57,460 --> 01:05:58,710 (Chiwoon) Ustanovitev te nove stranke 1346 01:05:58,710 --> 01:06:01,840 Nov veter v korejski politiki Želim si, da bi mi to uspelo 1347 01:06:01,840 --> 01:06:03,210 (Reporter 3) Ja, hvala za intervju. 1348 01:06:03,210 --> 01:06:04,716 - (Chiwoon) Prosim, poskrbi zame. - (Poročevalec 3) Da 1349 01:06:05,340 --> 01:06:06,260 zdaj 1350 01:06:09,220 --> 01:06:10,970 (Ga. Shim) Že nekaj časa je minilo, odkar sem vas pozdravil. 1351 01:06:10,970 --> 01:06:12,135 čestitke 1352 01:06:12,300 --> 01:06:14,720 Zdaj smo tekmovalci Mislil sem, da ne boš prišel 1353 01:06:14,720 --> 01:06:15,890 Kako nisi mogel priti? 1354 01:06:15,890 --> 01:06:18,801 Vstop v politiko Rep Jaz sem bil tisti, ki je dal ta nasvet. 1355 01:06:19,140 --> 01:06:20,846 (ga. Shim) Neodvisna stranka ali ljudska stranka 1356 01:06:21,270 --> 01:06:24,440 Kdo so oni s tem imenom? Lahko to razložite javnosti? 1357 01:06:24,440 --> 01:06:27,398 Kakšne sanje sanjaš? Moram ga predstaviti. 1358 01:06:27,650 --> 01:06:30,487 Politik po imenu Hwang Chi-un, ne politična stranka. 1359 01:06:32,700 --> 01:06:34,910 Nekega dne, ko se bomo pripravljali na velike volitve, 1360 01:06:34,910 --> 01:06:36,450 Boste poskrbeli za kamp? 1361 01:06:36,450 --> 01:06:38,110 Predstavnik Hwang je načelna oseba. 1362 01:06:38,420 --> 01:06:40,710 Sem oseba, ki je blizu anomalije. 1363 01:06:40,710 --> 01:06:42,380 Tudi če se motim, sem močan 1364 01:06:42,380 --> 01:06:44,959 Tudi če imajo prav, so šibki Zmaga je politika 1365 01:06:45,460 --> 01:06:47,090 Zelo si se spremenil 1366 01:06:47,090 --> 01:06:48,630 (Aide) Gremo zdaj noter. 1367 01:06:52,100 --> 01:06:53,218 (ga. Shim) Predstavnica 1368 01:06:53,970 --> 01:06:57,390 Pred tem je predsednik sponzorja Pilju Cho, Se lahko srečamo? 1369 01:06:58,140 --> 01:06:59,253 Kolikor želite 1370 01:06:59,390 --> 01:07:01,230 (Moderator) Prihodnost naše samostojne stranke 1371 01:07:01,230 --> 01:07:03,730 Pozdravili bomo predstavnika Hwanga! [Občinstvo vzklika] 1372 01:07:09,530 --> 01:07:10,526 (Pospravljanje) Vsi! 1373 01:07:12,070 --> 01:07:13,120 Naša zabava 1374 01:07:13,120 --> 01:07:13,950 [Ton klicne povezave] 1375 01:07:13,950 --> 01:07:15,198 politika 1376 01:07:15,540 --> 01:07:17,116 Preuredili bomo 1377 01:07:18,200 --> 01:07:19,370 Močna politična stranka... 1378 01:07:19,750 --> 01:07:21,960 [Zvok ob koncu klica] (Manjae) Gospa Sim Zakaj ste nas poklicali sem? 1379 01:07:21,960 --> 01:07:23,000 Sploh se ne oglasi na telefon 1380 01:07:23,000 --> 01:07:24,541 (Heeju) Se nič ne dogaja? 1381 01:07:26,300 --> 01:07:27,710 [Pomembna glasba] 1382 01:07:29,340 --> 01:07:30,220 [Zvok zapiranja vrat] 1383 01:07:30,220 --> 01:07:32,340 (Pilju) Mislil sem, da si dober samo v strategiji. 1384 01:07:32,760 --> 01:07:34,300 Tudi ti imaš dobro pogumno. 1385 01:07:37,100 --> 01:07:39,220 Kakorkoli, od tam Dokler držiš glavno knjigo 1386 01:07:39,220 --> 01:07:40,810 Tudi jaz nimam odgovora 1387 01:07:40,810 --> 01:07:41,640 [smeh] 1388 01:07:42,440 --> 01:07:43,560 (Pilju) Ledger? 1389 01:07:44,100 --> 01:07:45,478 Ali obstaja kaj takega? 1390 01:07:46,610 --> 01:07:48,189 Dal ti bom Lee Man-jae. 1391 01:07:51,650 --> 01:07:53,549 Kje je zdaj, ta človek? 1392 01:08:03,500 --> 01:08:04,507 Tukaj 1393 01:08:06,540 --> 01:08:08,487 To bo pokvarilo celoten dogodek. 1394 01:08:08,630 --> 01:08:10,608 Ali ne uporabljate številk? 1395 01:08:10,920 --> 01:08:13,010 (Ga. Shim) Vseeno fantje Glede ustanovitvenih sredstev 1396 01:08:13,010 --> 01:08:16,183 Zapletel sem se z Lee Man-jae. Ali ga ne bi vsekakor morali odrezati? 1397 01:08:16,600 --> 01:08:18,520 'Stranka v govoricah o nezakonitem financiranju ustanovitve stranke' 1398 01:08:18,520 --> 01:08:21,844 'Lee Man-jae na ustanovni konvenciji 'Sam ga ujamem' 1399 01:08:22,600 --> 01:08:25,692 Hwangova nedolžnost Ali obstaja še kakšen takšen oglaševalski učinek? 1400 01:08:26,060 --> 01:08:29,665 (Pilju) Naša gospa Sim On res zna delati politiko. 1401 01:08:32,360 --> 01:08:34,527 Hej, zakaj tega ne narediš sam, politika? 1402 01:08:35,530 --> 01:08:38,576 Kdorkoli v teh dneh To je čas, ko lahko postaneš predsednik. 1403 01:08:41,790 --> 01:08:43,250 Razmisli o tem 1404 01:08:43,250 --> 01:08:44,330 (Ga. Shim) Med rimskim cesarstvom, 1405 01:08:44,330 --> 01:08:48,824 Kralji in plemiči v amfiteatru Gledal sem boj sužnjev 1406 01:08:49,750 --> 01:08:52,010 [Smeh] Ampak zdaj Kralji se borijo z meči 1407 01:08:52,010 --> 01:08:54,297 Zdaj je čas, da javnost uživa 1408 01:08:55,010 --> 01:08:58,801 Zreducirano je bilo na takšen spektakel. Ali želite biti politik? 1409 01:09:00,560 --> 01:09:01,638 sploh ne 1410 01:09:02,220 --> 01:09:06,225 Če pa pogledaš od koraka stran Hotel sem z nečim pomagati 1411 01:09:07,400 --> 01:09:10,089 Namesto gladiatorskega boja in prelivanja krvi 1412 01:09:11,150 --> 01:09:14,233 Kot bi kovač brusil nož. 1413 01:09:15,280 --> 01:09:17,411 [Čudovita glasba teče] Staromodna politika, ki je zastarela 1414 01:09:18,530 --> 01:09:21,580 To bom pripeljal do realne politike. 1415 01:09:21,580 --> 01:09:22,870 [mobilni telefon vibrira] 1416 01:09:22,870 --> 01:09:24,200 [Chiwoonov nadaljevanje govora] 1417 01:09:24,200 --> 01:09:25,080 (Manjae) Živjo, kje si? 1418 01:09:25,080 --> 01:09:28,164 (Ga. Shim) S sprednje strani govorniškega odra Poglej gor in videl me boš 1419 01:09:29,130 --> 01:09:31,866 Ker sem z Jo Pil-ju Hitro pridi sem 1420 01:09:33,510 --> 01:09:34,550 (Čisto) Danes 1421 01:09:35,630 --> 01:09:37,006 Ustanovitev stranke Jaju 1422 01:09:37,970 --> 01:09:39,100 Izjavljam [Občinstvo vzklika] 1423 01:09:49,610 --> 01:09:50,730 [Zvok topotajočih korakov] 1424 01:09:55,440 --> 01:09:56,610 [Občinstvo vzklika] 1425 01:10:02,950 --> 01:10:03,870 [Zvok odpiranja vrat] 1426 01:10:04,580 --> 01:10:05,540 [Zvok zapiranja vrat] 1427 01:10:05,540 --> 01:10:06,870 [Občinstvo skandira Hwang Chi-unu] 1428 01:10:08,290 --> 01:10:09,830 Ste poznali gospo Sim? 1429 01:10:09,830 --> 01:10:10,670 [Zvok odpiranja vrat] 1430 01:10:10,920 --> 01:10:11,750 Predsednik Cho 1431 01:10:12,040 --> 01:10:13,420 Se zdaj ukvarjate s politiko? [Zvok zapiranja vrat] 1432 01:10:13,420 --> 01:10:17,380 [Skupaj se smejita] Mimogrede, kaj, politika? 1433 01:10:17,970 --> 01:10:20,260 Jebi me 1434 01:10:20,260 --> 01:10:22,430 (Pilju) Danes ti ga dam Dobro vzemite in pojejte. 1435 01:10:22,430 --> 01:10:23,310 Zabavno je 1436 01:10:23,310 --> 01:10:24,680 [Nadaljevanje petja] 1437 01:10:25,810 --> 01:10:26,770 Razumem 1438 01:10:27,640 --> 01:10:28,810 [Piljoov smeh] 1439 01:10:28,980 --> 01:10:30,270 [nervozna glasba] 1440 01:10:38,990 --> 01:10:41,070 (Občinstvo 1) Ali ni to on? 1441 01:10:41,070 --> 01:10:42,950 To je 100 milijard 1442 01:10:42,950 --> 01:10:44,370 (Občinstvo 2) Snemi masko tega tipa! 1443 01:10:44,910 --> 01:10:46,080 [Temen zvočni učinek] 1444 01:10:50,710 --> 01:10:52,420 - (Občinstvo 3) Ali ni to Lee Man-jae? - (Občinstvo 4) Hitro fotografiraj 1445 01:10:52,420 --> 01:10:53,960 - (Občinstvo 5) Kdo je? - (Občinstvo 6) Kdo je Lee Man-jae? 1446 01:10:53,960 --> 01:10:55,090 [zvok zaklopa kamere] Ali ni mrtev? 1447 01:10:55,090 --> 01:10:57,010 (Občinstvo 7) Je ta oseba zdaj Lee Man-jae? 1448 01:10:57,840 --> 01:10:59,220 [Piljoov smeh] (Občinstvo 8) Oh, to je Lee Man-jae! 1449 01:10:59,220 --> 01:11:00,640 [Hrup množice] 1450 01:11:01,090 --> 01:11:02,430 (Občinstvo 9) Ujemite Lee Man-jae! 1451 01:11:02,430 --> 01:11:03,640 [Razburljiva glasba] 1452 01:11:29,250 --> 01:11:30,080 [Heejujevo stokanje] 1453 01:11:32,750 --> 01:11:33,831 (Popolnoma naložen) Spusti! 1454 01:11:39,630 --> 01:11:40,590 [Manjaejevo težko dihanje] 1455 01:11:42,800 --> 01:11:43,640 [Spodbudni zvok moškega 12] 1456 01:11:45,260 --> 01:11:46,140 [Manjaejev stok] 1457 01:11:46,560 --> 01:11:47,390 [Manjaein naporen zvok] 1458 01:11:50,520 --> 01:11:51,350 [Zvok moči poraženca] 1459 01:11:52,770 --> 01:11:53,600 [Zvok težkega dihanja] 1460 01:11:54,190 --> 01:11:55,110 [Zvok moči poraženca] 1461 01:11:55,110 --> 01:11:55,940 [stokanje] 1462 01:11:58,110 --> 01:11:59,030 [Manjaejev stok] 1463 01:11:59,030 --> 01:12:00,110 [Zvok moči poraženca] 1464 01:12:00,110 --> 01:12:01,030 [stokanje] 1465 01:12:01,240 --> 01:12:02,110 [Manjaejino težko dihanje] 1466 01:12:02,530 --> 01:12:03,360 [Hrobo dihanje] 1467 01:12:04,070 --> 01:12:04,910 [tresoče dihanje] 1468 01:12:07,990 --> 01:12:10,200 (Sidro 4 v videu) pred 3 leti V tveganem podjetju Spotek 1469 01:12:10,200 --> 01:12:14,040 Poneveril je na stotine milijard in izginil. Znano je, da je generalni direktor Man-jae Lee mrtev [smeh članov organizacije] 1470 01:12:14,040 --> 01:12:15,873 Novica je, da je živ. 1471 01:12:16,000 --> 01:12:18,000 - Včeraj popoldne, Hwang Chi-un... - (Pilju) Koliko? 1472 01:12:18,000 --> 01:12:19,340 Dvainštirideset jih je. 1473 01:12:19,340 --> 01:12:22,340 Ti prasec, poglej to lice Mogoče zato, ker je minilo toliko časa, odkar sem ga vrgla 1474 01:12:22,340 --> 01:12:24,090 (član organizacije 1) Rama me že boli. 1475 01:12:24,800 --> 01:12:26,342 Zamenjava 1476 01:12:28,060 --> 01:12:29,060 [Zvok delovanja nagibnega stroja] 1477 01:12:29,060 --> 01:12:30,220 [smeh] [temna glasba] 1478 01:12:32,270 --> 01:12:33,100 [Hrobo dihanje] 1479 01:12:33,100 --> 01:12:34,020 [Močan zvočni učinek] 1480 01:12:35,810 --> 01:12:37,110 [Manjaejev stok] [Slab, utrujen zvok] 1481 01:12:38,320 --> 01:12:39,150 [Manjaejev stok] 1482 01:12:41,650 --> 01:12:42,820 [Manjaejev stok] [Piljoov smeh] 1483 01:12:44,110 --> 01:12:44,950 [stokanje] 1484 01:12:45,070 --> 01:12:45,910 [Hrobo dihanje] 1485 01:12:46,910 --> 01:12:48,200 Kje je gospa Sim? 1486 01:12:48,200 --> 01:12:50,992 (Pilju) Hej, gospod Lee Ali verjameš tej zoprni kurbi? 1487 01:12:51,160 --> 01:12:53,290 Še vedno na Kitajsko Kar si prinesel s seboj 1488 01:12:53,290 --> 01:12:55,710 To je bila res briljantna strategija, kajne? 1489 01:12:55,710 --> 01:12:56,622 Ampak 1490 01:12:57,670 --> 01:13:00,918 Na svetu je samo strategija Nečesa ne moreš zmagati 1491 01:13:01,050 --> 01:13:02,128 Kaj je to? 1492 01:13:03,340 --> 01:13:05,089 Moč, kaj? 1493 01:13:05,680 --> 01:13:06,966 Na primer nekaj takega 1494 01:13:07,300 --> 01:13:10,761 Ne glede na to, koliko truda vložite Nekaj takega moram narediti 1495 01:13:11,270 --> 01:13:14,181 Če ga odvzameš na silo To je dovolj, v redu? [Manjaejevo tresoče dihanje] 1496 01:13:14,940 --> 01:13:17,770 Kaj je naredil Mike Tyson Poznate tisto znano zgodbo? 1497 01:13:17,770 --> 01:13:19,320 Veš, kajne? huh 1498 01:13:19,320 --> 01:13:21,820 'Komurkoli 'Imam dober načrt' 1499 01:13:21,820 --> 01:13:22,650 [Manjaejev stok] 1500 01:13:22,860 --> 01:13:25,526 Dokler te ne udarijo, jebi ga! 1501 01:13:25,900 --> 01:13:28,870 To je moč, moč, ti prasec! [smeh] 1502 01:13:28,870 --> 01:13:29,989 (neumno) Nehaj! 1503 01:13:30,950 --> 01:13:31,910 [Manjaein naporen zvok] 1504 01:13:31,910 --> 01:13:32,867 (Manjae) Ti idiot 1505 01:13:33,250 --> 01:13:35,870 kako si Kako si mi lahko to naredil, kaj? 1506 01:13:36,120 --> 01:13:37,872 (Grd) Brat Rekel si, da je to v navadi. 1507 01:13:38,420 --> 01:13:39,999 Povej mi, naj pravilno razmišljam 1508 01:13:40,300 --> 01:13:41,840 Pomislite na služenje denarja! 1509 01:13:41,840 --> 01:13:43,130 [vzdih] [Zvok joka] 1510 01:13:43,760 --> 01:13:45,212 Samo knjigo prinesite 1511 01:13:45,880 --> 01:13:47,506 Mislil sem, da boš rešil vse 1512 01:13:47,930 --> 01:13:49,050 Oh, tako je 1513 01:13:49,470 --> 01:13:51,560 kaj si Rekel si, da sta kot prava brata, kajne? 1514 01:13:51,560 --> 01:13:53,100 Ja, kaj? 1515 01:13:53,100 --> 01:13:55,264 (Pilju) Ampak kaj? Je posel pred denarjem? 1516 01:13:56,140 --> 01:13:57,391 Pohiti, tvoj brat 1517 01:13:57,520 --> 01:13:59,190 Končajte z lastnimi rokami 1518 01:13:59,190 --> 01:14:01,729 tvoja najljubša igra Gremo narediti, kaj? 1519 01:14:01,860 --> 01:14:03,480 [Piljoov smeh] [Slab, utrujen zvok] 1520 01:14:03,480 --> 01:14:04,360 [Zvok težkega dihanja] 1521 01:14:07,700 --> 01:14:08,570 [Spodbudni glas člana organizacije 2] 1522 01:14:08,950 --> 01:14:09,990 [Piljoov smeh] [vzdih] 1523 01:14:11,120 --> 01:14:11,990 [Piljoov smeh] 1524 01:14:11,990 --> 01:14:14,120 (član organizacije 3) Reci, idiot, povej 1525 01:14:14,120 --> 01:14:15,410 [član organizacije 4 žvižga] vau, vau 1526 01:14:15,410 --> 01:14:16,250 (Manjae) Ti idiot 1527 01:14:17,080 --> 01:14:19,246 Pridi k pameti, kreten, kaj? 1528 01:14:20,130 --> 01:14:21,832 Hej bratec, poglej me 1529 01:14:22,000 --> 01:14:22,840 [Manjaejevo tresoče dihanje] 1530 01:14:24,920 --> 01:14:26,510 - Hej, stari. - (Nerodno) Mi 1531 01:14:27,130 --> 01:14:28,673 Je že 7 let? 1532 01:14:31,260 --> 01:14:32,218 [Jok] Brat 1533 01:14:35,180 --> 01:14:37,431 Čas je za menjavo klobukov 1534 01:14:47,110 --> 01:14:48,360 [Zvok delovanja motorne žage] 1535 01:14:49,660 --> 01:14:50,700 [nervozna glasba] 1536 01:14:50,950 --> 01:14:51,950 [Močan zvočni učinek] 1537 01:14:58,750 --> 01:14:59,580 [Manjaejev stok] 1538 01:15:05,210 --> 01:15:06,340 [Piljoov smeh] 1539 01:15:09,430 --> 01:15:10,340 (Pilju) Hej, gremo 1540 01:15:10,720 --> 01:15:12,550 Pridi, gremo! 1541 01:15:13,180 --> 01:15:15,010 - (polno) Hej - (Pilju) Hej, idiot, kaj delaš? 1542 01:15:15,470 --> 01:15:16,470 Ubij ga, baraba, hitro. 1543 01:15:17,180 --> 01:15:19,140 Hej, hej, gremo. 1544 01:15:19,140 --> 01:15:20,060 Hej, naivnež 1545 01:15:20,060 --> 01:15:21,400 [Naraščajoči hrup pri delovanju motorne žage] 1546 01:15:22,980 --> 01:15:23,900 [smeh] 1547 01:15:24,650 --> 01:15:25,480 kurac 1548 01:15:26,820 --> 01:15:28,700 [Kričanje] Jebite se, barabe! 1549 01:15:29,110 --> 01:15:30,110 [Kriki presenečenja članov organizacije] 1550 01:15:32,240 --> 01:15:33,950 (Manjae) Idiot, hej! 1551 01:15:34,330 --> 01:15:35,990 Ne počni tega, baraba! 1552 01:15:36,540 --> 01:15:37,620 [조직원들의 겁먹은 소리] 1553 01:15:42,920 --> 01:15:45,000 (조직원5) 그거 놔, 이 개새끼야! 1554 01:15:45,250 --> 01:15:47,050 (Nerodno) Umri, umri! 1555 01:15:50,220 --> 01:15:51,050 [Manjaejev zvok moči] 1556 01:15:51,430 --> 01:15:52,260 [stokanje idiota] 1557 01:15:52,470 --> 01:15:53,640 [Nujni glasovi članov organizacije] 1558 01:15:55,010 --> 01:15:55,850 Ah, g. 1559 01:15:56,470 --> 01:15:57,520 hej 1560 01:15:57,890 --> 01:15:58,810 [Manjaejev nujni zvok] 1561 01:15:58,810 --> 01:15:59,850 [Zvok delovanja motorne žage] 1562 01:16:02,770 --> 01:16:03,650 Nehaj! 1563 01:16:05,320 --> 01:16:06,230 [Manjaejevo težko dihanje] 1564 01:16:06,780 --> 01:16:07,690 (Popolnoma naložen) Hej! 1565 01:16:08,530 --> 01:16:09,360 [Piljoov smeh] 1566 01:16:09,360 --> 01:16:10,320 [krik] 1567 01:16:16,990 --> 01:16:18,120 [Manjaejevo težko dihanje] 1568 01:16:18,580 --> 01:16:19,500 [Ropotanje] 1569 01:16:21,460 --> 01:16:22,620 [Temen zvočni učinek] 1570 01:16:23,670 --> 01:16:24,789 hej 1571 01:16:25,170 --> 01:16:29,380 (필주) 그러니까 왜 되지도 않게 개기고 지랄이야, 이 씨발놈아 1572 01:16:29,380 --> 01:16:31,720 아이씨, 씨발, 옷 다 버렸네 이 개새끼 1573 01:16:31,720 --> 01:16:32,550 [만재의 힘주는 소리] 1574 01:16:34,260 --> 01:16:35,180 [조직원들의 신음] 1575 01:16:41,270 --> 01:16:42,640 [의미심장한 음악] 1576 01:16:43,440 --> 01:16:44,480 [패드 알림음] 1577 01:16:49,900 --> 01:16:50,740 [만재의 힘겨운 소리] 1578 01:16:51,190 --> 01:16:52,110 [만재의 거친 숨소리] 1579 01:16:53,030 --> 01:16:53,860 (만재) 어... 1580 01:17:03,960 --> 01:17:04,960 [필주의 힘겨운 숨소리] 1581 01:17:07,420 --> 01:17:08,250 [힘주는 소리] 1582 01:17:09,750 --> 01:17:10,670 [떨리는 숨소리] 1583 01:17:24,770 --> 01:17:25,640 [만재의 허망한 숨소리] 1584 01:17:25,640 --> 01:17:26,940 [애잔한 음악] 1585 01:17:35,360 --> 01:17:36,300 [만재의 울먹이는 소리] 1586 01:17:47,790 --> 01:17:50,000 (앵커5) 황치운 의원의 신당 창당 성패에 1587 01:17:50,000 --> 01:17:52,590 이만재의 등장이 큰 변수가 됐습니다 1588 01:17:52,590 --> 01:17:56,130 줄곧 창당 자금 출처에 대해 곤혹을 치르던 황 의원이 1589 01:17:56,130 --> 01:17:58,760 이번 사건을 계기로 그 의혹을 풀 수 있을지 1590 01:17:58,760 --> 01:18:00,676 귀추가 주목되고 있습니다 1591 01:18:03,600 --> 01:18:04,640 [Zvok delovanja miške] 1592 01:18:06,060 --> 01:18:06,940 [Zvok delovanja kolesca miške] 1593 01:18:06,940 --> 01:18:09,190 (Heeju) Kaj? Je bil logotip Sportek takšen? 1594 01:18:18,660 --> 01:18:19,490 huh 1595 01:18:21,780 --> 01:18:22,950 kaj je to 1596 01:18:22,950 --> 01:18:23,950 “Klub Dongbaek” 1597 01:18:28,080 --> 01:18:28,920 [vzdih] 1598 01:18:33,000 --> 01:18:34,613 (Ga. Shim) Žal mi je, da sem vas prevaral. 1599 01:18:35,380 --> 01:18:38,308 Jo Pil-joo prevzame pravno odgovornost Težko bo 1600 01:18:43,060 --> 01:18:44,428 Po pričakovanjih je 1601 01:18:44,770 --> 01:18:47,056 (Manjae) Poslanec Hwang se preseli v novo stranko Ves denar, ki je šel vanj 1602 01:18:47,350 --> 01:18:49,642 Spotekova prodaja je bila odlično zajeta. 1603 01:18:55,070 --> 01:18:56,648 (Ga. Shim) Organizirala sem samo 10 milijard vonov. 1604 01:18:57,990 --> 01:18:59,200 Kaj pa ostalo? 1605 01:18:59,200 --> 01:19:01,445 (Popolnoma naložen) Sem v knjigi To je vse, česar nisem omenil 1606 01:19:02,490 --> 01:19:04,280 V prihodnosti moramo najti 90 milijard. 1607 01:19:05,540 --> 01:19:06,575 To je dovolj 1608 01:19:07,620 --> 01:19:09,912 Brlog, ki ujame predstavnika Hwanga To je dovolj 1609 01:19:11,330 --> 01:19:14,250 (Ga. Shim) Kar sem obljubil tukaj stanje v milijonih dolarjev 1610 01:19:15,880 --> 01:19:17,878 S tem denarjem lahko začnete znova. 1611 01:19:19,880 --> 01:19:20,965 In to 1612 01:19:22,430 --> 01:19:23,640 [Nostalgična glasba] 1613 01:19:35,070 --> 01:19:36,814 Prosim, takoj se loči od mene. 1614 01:19:37,480 --> 01:19:38,440 [Jokajoče dihanje] 1615 01:20:01,970 --> 01:20:03,010 [Ton klicne povezave] 1616 01:20:04,010 --> 01:20:04,850 [Odpravlja kašelj] 1617 01:20:06,510 --> 01:20:07,470 [Po izdihu] 1618 01:20:11,940 --> 01:20:12,850 [vzdih] 1619 01:20:16,610 --> 01:20:18,647 Su, Suhyun, jaz sem, jaz sem 1620 01:20:20,700 --> 01:20:22,950 (Manjae) Zdaj, zdaj, počakaj malo Samo ne odloži slušalke za trenutek 1621 01:20:22,950 --> 01:20:23,990 Zelo mi je žal 1622 01:20:23,990 --> 01:20:26,655 Sem prepozen? 1623 01:20:27,200 --> 01:20:28,040 uh... 1624 01:20:29,290 --> 01:20:33,037 Kje je, tam, tam? dobro? si v redu 1625 01:20:33,210 --> 01:20:35,664 Ste začeli poučevati otroke? 1626 01:20:36,210 --> 01:20:38,125 - (Manjae) Ah, Suhyun. - Odložil bom. 1627 01:20:38,340 --> 01:20:42,340 Jaz, prihajam k tebi Veste, da niste kvalificirani, kajne? 1628 01:20:42,340 --> 01:20:46,216 Ampak, hej, Solov glas samo enkrat Me slišite? 1629 01:20:46,680 --> 01:20:48,720 (Manjae) Hej, ni ti treba reči 'oče' 1630 01:20:48,720 --> 01:20:50,810 To je samo, to je samo glas, kajne? uh? 1631 01:20:50,810 --> 01:20:54,060 Samo reci "ja" No, lahko je tako, kajne? 1632 01:20:58,860 --> 01:21:00,105 mrtev 1633 01:21:04,030 --> 01:21:06,236 (Suhyeon) Ko sem slišala zate, sem imela spontani splav. [Žalostna glasba] 1634 01:21:19,550 --> 01:21:21,585 Zame si tudi ti mrtev. 1635 01:21:28,300 --> 01:21:29,180 [Zvok joka] 1636 01:21:30,140 --> 01:21:31,060 [Vpije] 1637 01:22:07,840 --> 01:22:08,930 [Vpije] 1638 01:22:20,190 --> 01:22:21,110 Sol je 1639 01:22:21,650 --> 01:22:22,980 Kaj naj storimo s Solom? 1640 01:22:23,820 --> 01:22:26,066 (Manjae) [Sobbing] Oh, tega ne morem narediti. 1641 01:22:37,830 --> 01:22:38,830 Hej, Sol je... 1642 01:22:47,130 --> 01:22:48,297 (Posebno poročilo) Danes smo 1643 01:22:48,840 --> 01:22:50,430 Nenehno se je dvigoval 1644 01:22:50,430 --> 01:22:54,890 Nezakonita ustanovna sredstva poslanca Hwanga Chi-woona Razkrivanje sumov podkupnine 1645 01:22:54,890 --> 01:22:58,474 prepričljive dokaze Kar naenkrat ga bom razkril. 1646 01:22:59,440 --> 01:23:00,310 [zvok zaklopa kamere] 1647 01:23:00,310 --> 01:23:01,310 [Nadaljevanje posebnega poročila] 1648 01:23:01,310 --> 01:23:02,478 Gledano na široko 1649 01:23:04,360 --> 01:23:06,273 Tudi ta trenutek je prizor iz zgodovine. 1650 01:23:07,070 --> 01:23:10,611 Rep. Hwangova glava je bila udarjena z glavno knjigo. preostalih 90 milijard 1651 01:23:11,700 --> 01:23:14,281 Gre za več denarja, a nimam pojma. 1652 01:23:14,540 --> 01:23:15,866 (Seongsu) Samo prikrij to 1653 01:23:16,330 --> 01:23:17,618 Čaka me naporna pot 1654 01:23:21,330 --> 01:23:24,541 Če uporabljate preveč nožev Lahko si urežeš roke 1655 01:23:25,210 --> 01:23:26,050 [zvok zaklopa kamere] 1656 01:23:26,880 --> 01:23:30,297 Oh, a greš pojutrišnjem na mojo fotografsko razstavo? 1657 01:23:30,760 --> 01:23:32,140 [Pomembna glasba] 1658 01:23:34,010 --> 01:23:36,553 (Heeju) Človek, jaz sem nekaj neverjetnega. Mislim, da sem našel 1659 01:23:39,100 --> 01:23:41,270 [Zvok delovanja tipkovnice] (Heeju) To je stari logotip Sportecha 1660 01:23:41,270 --> 01:23:44,770 [Zvok delovanja miške] In logotip ekipe Dongbaek Tudi logotip Demokratske stranke 1661 01:23:44,770 --> 01:23:47,480 Vsi polomljeni deli Je okrogel in ima enako vrednost krivulje. 1662 01:23:49,570 --> 01:23:51,693 Za vsakega oblikovalca Nekaj sem trmast. 1663 01:23:52,410 --> 01:23:55,197 (Manjae) Logotip je isti Hočete reči, da imajo istega oblikovalca? 1664 01:23:55,700 --> 01:23:57,157 Nima smisla, če je drugače. 1665 01:23:57,410 --> 01:23:58,370 [Zvok delovanja tipkovnice] 1666 01:24:02,210 --> 01:24:03,040 [Zvok delovanja miške] 1667 01:24:10,380 --> 01:24:11,260 [Močan zvočni učinek] 1668 01:24:11,970 --> 01:24:14,760 (polna obremenitev) tukaj Povprečno število gledalcev na dan: 10.000 1669 01:24:14,760 --> 01:24:17,970 Dan brez tekme Dovolj je, da celo izvedete tekmovanje za otroško pesem. 1670 01:24:17,970 --> 01:24:20,327 Gotovinski promet mora biti ogromen, kajne? 1671 01:24:20,560 --> 01:24:21,390 zakaj 1672 01:24:22,270 --> 01:24:25,281 Ta stadion Zanima me, ali bi to lahko bil pralni stroj? 1673 01:24:25,690 --> 01:24:27,482 Imenuje se cesarski baseball. 1674 01:24:28,400 --> 01:24:32,568 Jo Pil-joo želi spoznati politike. Zaposlen predsednik korejske baseball zveze 1675 01:24:33,200 --> 01:24:34,570 Svetovalec Sportek? 1676 01:24:35,580 --> 01:24:36,905 To je izvršni direktor Yoon 1677 01:24:37,080 --> 01:24:38,290 [temna glasba] 1678 01:24:40,250 --> 01:24:41,290 [Temen zvočni učinek] 1679 01:24:42,540 --> 01:24:44,246 (Manjae) Tudi tebi se je zgodilo 1680 01:24:50,170 --> 01:24:51,220 “Fotografska razstava Yun Seong-su” 1681 01:24:57,970 --> 01:24:59,261 (Seongsu) Kaj se dogaja? 1682 01:24:59,430 --> 01:25:01,305 Mislil sem, da prideš jutri na otvoritev 1683 01:25:03,350 --> 01:25:05,310 (ga. Shim) Sredstva za ustanovitev Rep. Hwang Ko sem se pognal za njim 1684 01:25:05,310 --> 01:25:07,269 Izšlo je še nekaj zanimivega 1685 01:25:08,230 --> 01:25:10,564 Ste prejeli 90 milijard vonov? 1686 01:25:12,400 --> 01:25:13,817 (Seongsu) Zabavno je. 1687 01:25:15,160 --> 01:25:17,779 Ko se zberemo med poslom Pogovarjali smo se le o politiki 1688 01:25:18,490 --> 01:25:19,823 Prihod v politiko 1689 01:25:20,200 --> 01:25:22,159 Vse, o čemer govorimo, je denar 1690 01:25:25,540 --> 01:25:27,748 Kdo stoji za Jo Pil-ju? 1691 01:25:28,170 --> 01:25:30,208 (Ga. Shim) Bila je svetovalka pri Sporteku. 1692 01:25:42,640 --> 01:25:44,931 (Seongsu) Kljub dogovarjanju med politiko in podjetji, Obstaja nenapisano pravilo 1693 01:25:45,933 --> 01:25:48,818 Tistih, ki so dali stotine milijonov milijard, tudi če se poveča 1694 01:25:49,440 --> 01:25:52,728 Tisti, ki so dali na desetine in stotine milijard Ne reci, da si mi ga dal 1695 01:25:53,610 --> 01:25:57,030 Torej starejši tukaj Če ga boste jedli nespretno, boste zboleli. 1696 01:25:57,030 --> 01:25:58,862 Na vas postavljam prošnjo 1697 01:25:59,530 --> 01:26:00,489 Ampak 1698 01:26:00,950 --> 01:26:02,532 Boš popihal tistemu, ki ga je pojedel? 1699 01:26:04,040 --> 01:26:08,092 Politiki stojijo pod nogami gospodarstvenikom Veste zakaj obstaja? 1700 01:26:08,250 --> 01:26:10,248 To je Yudojiri 1701 01:26:11,050 --> 01:26:12,800 Ljudje, ki jemljejo podkupnine od tistih na oblasti 1702 01:26:12,800 --> 01:26:14,811 Ker svojega denarja ne dam samo enemu mestu 1703 01:26:15,010 --> 01:26:16,254 (Seongsu) Revni ljudje 1704 01:26:16,430 --> 01:26:19,110 Meni in predstavniku Hwangu, Lahko stavite. 1705 01:26:20,100 --> 01:26:21,218 ti ljudje 1706 01:26:21,890 --> 01:26:23,929 V pripravah na to, da bo Rep. Hwang postal večji 1707 01:26:24,100 --> 01:26:27,099 Sklenil si celo zavarovanje pri Jo Pil-ju. 1708 01:26:27,810 --> 01:26:28,690 [Navdušeno dihanje] 1709 01:26:30,400 --> 01:26:33,374 Imel sem tudi zavarovanje Sliši se kot priznanje. 1710 01:26:34,690 --> 01:26:35,732 morda 1711 01:26:37,280 --> 01:26:40,112 Uradno Vse je znano kot delo gospe Shim. 1712 01:26:45,580 --> 01:26:47,620 (Ga. Shim) Vodja konglomerata Uničuje moje ime 1713 01:26:47,620 --> 01:26:49,080 Si videl, da me je strah? 1714 01:26:49,080 --> 01:26:51,670 ampak kot ti Politiki so različni. 1715 01:26:51,670 --> 01:26:54,812 V teh dneh sovraštva Trenutek, ko je tvoje ime omadeženo 1716 01:26:55,590 --> 01:26:56,550 [tresoče dihanje] 1717 01:26:58,800 --> 01:27:00,215 Ker je konec 1718 01:27:01,010 --> 01:27:01,970 [smeh] 1719 01:27:07,850 --> 01:27:08,980 [zvok zaklopa kamere] 1720 01:27:15,980 --> 01:27:17,200 [Umirjena glasba] 1721 01:27:18,280 --> 01:27:19,410 "Filozofska pisma "Voltaire" 1722 01:27:25,910 --> 01:27:28,568 (ga. Shim) 'Zdaj ste Kar želim storiti, je 1723 01:27:28,920 --> 01:27:31,339 "Kako nepomembno je" 1724 01:27:32,920 --> 01:27:36,210 'Toda to Kar morate storiti je 1725 01:27:36,210 --> 01:27:39,970 "Kako dragocen je?" 1726 01:27:40,800 --> 01:27:41,720 [Vzdih] 1727 01:27:45,680 --> 01:27:46,890 [vzdih] 1728 01:27:47,730 --> 01:27:50,515 (Manjae) Gospa Sim na državni davčni službi To so informacije iz kluba Dongbaek, ki sem jih shranil. 1729 01:27:50,810 --> 01:27:52,726 Podatke sem zbiral 10 let. 1730 01:27:53,020 --> 01:27:56,354 deloval na stadionu Večina podjetij je prikritih podjetij. 1731 01:27:57,440 --> 01:28:00,660 Večina imen je sorodnikov izvršnega direktorja Yoona. 1732 01:28:02,700 --> 01:28:04,279 (Heeju) Kdo je lastnik stadiona? 1733 01:28:04,780 --> 01:28:06,990 To bi bil Jjeonju Je vaše ime na njem? 1734 01:28:07,540 --> 01:28:08,620 [vzdih] 1735 01:28:10,420 --> 01:28:11,250 (Polna obremenitev) Da 1736 01:28:22,550 --> 01:28:24,716 Zakaj uporabiti mrtvo osebo, kot je ta? 1737 01:28:24,890 --> 01:28:26,140 (Heeju) [Zvok odpenjanja varnostnega pasu] 1738 01:28:28,560 --> 01:28:29,520 [Zvok odpiranja avtomobilskih vrat] 1739 01:28:31,100 --> 01:28:32,770 Ha, gospod... 1740 01:28:34,610 --> 01:28:35,610 [Po izdihu] 1741 01:28:37,860 --> 01:28:39,690 (Polna obremenitev) Poročilo o smrti Zakaj tega nisi naredil? 1742 01:28:39,690 --> 01:28:42,315 Rešite vsa nepoštena vprašanja Hotel sem ti ga poslati 1743 01:28:43,820 --> 01:28:44,660 (Manjae) Pozorno poslušaj. 1744 01:28:45,740 --> 01:28:47,739 Obstaja nekaj, kar se imenuje menjava klobukov 1745 01:28:48,620 --> 01:28:50,870 Z drugimi besedami, pustite realnost takšno, kot je. 1746 01:28:50,870 --> 01:28:53,363 Samo menjava lupine Izogibanje davkom 1747 01:28:53,580 --> 01:28:55,040 Šef hlač sovraži? 1748 01:28:55,040 --> 01:28:55,956 (Popolnoma naložen) Tako je 1749 01:28:56,460 --> 01:28:59,300 takšni kot smo Poplačal ti bom 1750 01:28:59,300 --> 01:29:00,380 [Zanimiva glasba] 1751 01:29:10,430 --> 01:29:13,690 (Manjae) Izvršni direktor Yoon se preseli v klub Dongbaek Vir 90 milijard vonov 1752 01:29:14,230 --> 01:29:16,142 Izdal ga bom pod svojim imenom 1753 01:29:16,400 --> 01:29:17,400 [Močan zvočni učinek] 1754 01:29:17,860 --> 01:29:21,490 namesto svojega očeta Postal sem oseba, ki je prala denar. 1755 01:29:44,380 --> 01:29:47,257 Da se maščujem očetu Pošiljam ti ga 1756 01:29:55,640 --> 01:29:56,641 [Chiwoonov vzdih] 1757 01:29:59,730 --> 01:30:01,354 Ja, najprej me je sram. 1758 01:30:02,480 --> 01:30:04,357 (Chiun) 'Ime politike 'Razčistimo' 1759 01:30:04,700 --> 01:30:06,660 Začel sem s tisto mislijo. 1760 01:30:06,660 --> 01:30:08,570 Jaz nisem bila izjema. 1761 01:30:10,780 --> 01:30:11,833 torej danes 1762 01:30:13,250 --> 01:30:14,580 Ta Hwang Chi-un 1763 01:30:14,580 --> 01:30:16,080 (Manjae) Ali boš umrl! 1764 01:30:16,080 --> 01:30:17,080 [Zvok mrmranja ljudi] 1765 01:30:18,000 --> 01:30:19,080 [Pomembna glasba] 1766 01:30:21,800 --> 01:30:22,792 si živ 1767 01:30:25,180 --> 01:30:26,463 To je problem 1768 01:30:30,600 --> 01:30:31,510 jaz sem živ 1769 01:30:31,510 --> 01:30:33,180 - (Poročevalec 4) To je Lee Man-jae, Lee Man-jae! - (Poročevalec 5) Manjae Lee 1770 01:30:33,180 --> 01:30:34,100 [Zvok mrmranja ljudi] 1771 01:30:37,980 --> 01:30:39,810 (Heeju) Rep., pojdimo sem. 1772 01:30:39,810 --> 01:30:41,436 - (Chiwoon) Heeju - (Heeju) Hitro. 1773 01:30:46,450 --> 01:30:49,361 (Heeju) Lee Man-jae To je dokaz, da je CEO Yoon Seong-soo kreten. 1774 01:30:49,530 --> 01:30:51,947 Ti podatki Odstavili bomo izvršnega direktorja Yoona. 1775 01:30:52,240 --> 01:30:53,120 [vzdih] 1776 01:30:53,120 --> 01:30:55,120 Kaj vse boste zdaj počeli? 1777 01:30:55,120 --> 01:30:56,620 Bil sem krivo obtožen 1778 01:30:56,620 --> 01:30:59,454 (Manjae) Vse se začne pri moji izbiri Ker se je začelo 1779 01:31:00,000 --> 01:31:01,957 Nimam pravice do izgovorov 1780 01:31:02,670 --> 01:31:03,500 Ampak 1781 01:31:04,300 --> 01:31:06,544 Lastniki hlač, ki prodajajo svoja imena kot jaz 1782 01:31:08,970 --> 01:31:10,465 Ne bom se odrekel svojemu imenu 1783 01:31:12,060 --> 01:31:13,810 Kaj hočeš povedati? 1784 01:31:13,810 --> 01:31:15,020 (Manjae) Politika je 1785 01:31:15,020 --> 01:31:17,639 Napišite svoje ime na tri črke Ker izgleda kot nekaj, kar počnem. 1786 01:31:18,400 --> 01:31:19,474 (Chiun) Zakaj si 1787 01:31:19,940 --> 01:31:21,476 Ali poskušate vse obrniti na glavo? 1788 01:31:22,110 --> 01:31:24,190 Zhen Ju se bo premaknil z močjo. 1789 01:31:24,190 --> 01:31:25,647 Potrebovali boste vabo. 1790 01:31:27,780 --> 01:31:29,317 Trenutek, ko se generalni direktor Yoon zgrudi 1791 01:31:29,700 --> 01:31:30,530 Jjianju 1792 01:31:31,030 --> 01:31:32,487 Našel bom kongresnika. 1793 01:31:36,700 --> 01:31:38,660 (Poročevalec 6) Vir sredstev za ustanovitev Je res, da je nezakonito? 1794 01:31:38,660 --> 01:31:39,870 (Reporter 7) Ste v sorodu z Lee Man-jae? 1795 01:31:39,870 --> 01:31:41,380 (Reporter 8) Je to konferenca o upokojitvi iz politike? 1796 01:31:41,380 --> 01:31:42,414 upokojitev iz politike 1797 01:31:43,460 --> 01:31:44,416 Noben 1798 01:31:44,880 --> 01:31:45,840 namesto tega 1799 01:31:45,840 --> 01:31:47,460 Yoon Seong-su, vodja Ljudske stranke 1800 01:31:47,630 --> 01:31:50,171 prejeti nezakonito Vir 90 milijard je razkrit. 1801 01:31:50,680 --> 01:31:53,260 Ponudnik je prejel 100 milijard Lee Man-jae, poslovnež, ki je poneveril in izginil 1802 01:31:54,100 --> 01:31:55,468 Prišel je tudi v naše svetišče 1803 01:31:55,720 --> 01:31:57,929 V dogovoru s predsednikom sponzorstva Cho Pil-jujem, 1804 01:31:58,640 --> 01:32:00,940 nezakonitih sredstev Izvedelo se je, da se je prijavil 1805 01:32:00,940 --> 01:32:02,940 (Reporter 9) To je vse Je učinkovit kot dokaz? 1806 01:32:02,940 --> 01:32:04,936 Ali lahko prosim navedete vir? 1807 01:32:06,110 --> 01:32:07,063 Možno je 1808 01:32:08,610 --> 01:32:11,240 Primer Lee Man-jae Če že dolgo gledate 1809 01:32:11,240 --> 01:32:12,820 (Chiun) Vsi poznajo to osebo. 1810 01:32:18,500 --> 01:32:19,750 [Neprekinjen zvok zaklopa fotoaparata] 1811 01:32:23,170 --> 01:32:26,374 (tožilec) Iz dosedanjih izjav Zdi se, da dokazi za obtožbe zadostujejo, vendar 1812 01:32:26,710 --> 01:32:29,794 Je ta knjiga dejansko Lee Man-jae-ja? Lahko to dokažeš? 1813 01:32:30,420 --> 01:32:31,260 ja 1814 01:32:32,140 --> 01:32:33,430 [temna glasba] 1815 01:32:39,060 --> 01:32:40,270 [mobilni telefon vibrira] 1816 01:32:45,400 --> 01:32:46,895 (Chiwoon) Kot pričakovano, Lee Man-jae 1817 01:32:47,150 --> 01:32:48,980 Ta oseba me je res kontaktirala. 1818 01:32:50,110 --> 01:32:51,360 Ni ti treba iti ven sam 1819 01:32:51,990 --> 01:32:53,740 Kmalu boste plačali za svoje grehe. 1820 01:32:53,740 --> 01:32:55,080 [težka glasba] 1821 01:33:01,870 --> 01:33:05,288 (Manjae) Vsekakor Obstaja razlog, da se morava osebno srečati 1822 01:33:12,510 --> 01:33:13,713 Prosim vstopite 1823 01:33:14,430 --> 01:33:15,757 Spijmo čaj. 1824 01:33:20,680 --> 01:33:21,850 [Pomembna glasba] 1825 01:33:27,690 --> 01:33:28,570 [vzdih učitelja Jina] 1826 01:33:28,570 --> 01:33:29,440 Najprej jaz 1827 01:33:31,400 --> 01:33:34,359 Glede tega, kdo ima moč 1828 01:33:34,740 --> 01:33:36,444 ne zanima me 1829 01:33:38,120 --> 01:33:39,113 seveda 1830 01:33:39,620 --> 01:33:42,200 Najbolj priljubljen šport v Koreji je 1831 01:33:42,330 --> 01:33:45,036 Gre za igro z naslovom 'Kdo bo naslednji predsednik?' 1832 01:33:45,500 --> 01:33:47,080 Toda predsednik 1833 01:33:47,460 --> 01:33:49,374 Začasno obdobje v Koreji 1834 01:33:49,670 --> 01:33:51,329 Ti si glavni v hlačah. 1835 01:33:52,170 --> 01:33:54,840 Velike korporacije so tiste, ki krojijo ekonomsko politiko. 1836 01:33:55,340 --> 01:33:59,807 varnostno politiko Močne države, kot so ZDA, Kitajska in Japonska 1837 01:34:08,650 --> 01:34:10,019 sem 1838 01:34:10,520 --> 01:34:13,606 Preziram boj za preživetje. 1839 01:34:13,820 --> 01:34:16,022 Če hočeš umreti, moraš živeti 1840 01:34:16,450 --> 01:34:18,653 Noben junak ne želi umreti 1841 01:34:19,320 --> 01:34:20,879 Življenje ali smrt 1842 01:34:21,410 --> 01:34:23,870 Razlog, da so lahko prišli tako daleč, je 1843 01:34:23,870 --> 01:34:25,702 To je točno to 1844 01:34:26,080 --> 01:34:27,500 [težka glasba] 1845 01:34:28,460 --> 01:34:29,455 (Popolnoma naložen) Ampak 1846 01:34:30,460 --> 01:34:31,749 Zakaj jaz? 1847 01:34:32,920 --> 01:34:36,337 (Učitelj Jin) Nisi ti. bilo je tvoje ime 1848 01:34:36,970 --> 01:34:38,089 "Popolnoma naloženo" 1849 01:34:38,640 --> 01:34:41,593 To pomeni zelo veliko bogastvo. 1850 01:34:41,930 --> 01:34:44,848 Starši so mi dali dobro ime Zgradil si ga zame 1851 01:34:45,270 --> 01:34:48,900 Vaše ime, ki tega ne more doseči Ker je taka potrata 1852 01:34:48,900 --> 01:34:51,117 Za trenutek sem si ga izposodil. 1853 01:34:52,520 --> 01:34:53,479 navdih 1854 01:34:55,440 --> 01:34:57,609 Spet sem našel to ime 1855 01:34:58,280 --> 01:34:59,240 [smeh] 1856 01:35:00,030 --> 01:35:02,193 Iščete ime? 1857 01:35:03,410 --> 01:35:04,450 [Smeh učitelja Jina] 1858 01:35:06,710 --> 01:35:07,920 [Lebdeča glasba] 1859 01:35:14,550 --> 01:35:16,002 (Učitelj Jin) Iz generacije v generacijo v naši družini 1860 01:35:16,380 --> 01:35:19,214 Obstaja skrivnost, kako obdržati oblast in jo otresti 1861 01:35:26,640 --> 01:35:27,640 [Zvok zapiranja predala] 1862 01:35:31,400 --> 01:35:32,435 To je 1863 01:35:33,070 --> 01:35:34,687 To je pokopališče imen 1864 01:35:35,110 --> 01:35:37,530 Ta nešteta imena sem si izposodil 1865 01:35:38,150 --> 01:35:40,360 (Učitelj Jin) Spet sem te prišel iskat Nikogar ni [Temen zvočni učinek] 1866 01:35:40,740 --> 01:35:42,862 Enako velja za vašo usodo. 1867 01:35:47,910 --> 01:35:48,750 Usoda? 1868 01:35:49,620 --> 01:35:50,580 [Napet zvočni učinek] 1869 01:35:56,590 --> 01:35:57,420 [vzdih] 1870 01:36:07,350 --> 01:36:08,180 [vzdih] 1871 01:36:11,480 --> 01:36:12,310 [Manjaejevo tresoče dihanje] 1872 01:36:20,240 --> 01:36:21,160 [tresoče dihanje] 1873 01:36:23,620 --> 01:36:24,580 [Manjaejev zvok moči] 1874 01:36:35,710 --> 01:36:37,130 [temna glasba] [Manjaejevo tresoče dihanje] 1875 01:36:38,050 --> 01:36:39,090 [Jezno dihanje] 1876 01:36:43,090 --> 01:36:44,132 ti 1877 01:36:45,390 --> 01:36:46,968 Ali poznate svojo usodo? 1878 01:36:47,850 --> 01:36:48,810 [tresoče dihanje] 1879 01:36:53,980 --> 01:36:54,900 [plosketajoči zvok] 1880 01:37:03,950 --> 01:37:06,740 (Voditelj 6 na TV) Poslanec Hwang Chi-woon Cho Pil-ju, ki je bil sponzorski predsednik, 1881 01:37:06,740 --> 01:37:09,160 [melodija zvonjenja mobilnega telefona] [Nadaljevanje poročanja Anchor 6 na TV] 1882 01:37:09,830 --> 01:37:10,660 (Pilju) Oh 1883 01:37:11,750 --> 01:37:14,330 ne, samo najhitrejši Naredi to z letalom, prekleti idiot! 1884 01:37:14,330 --> 01:37:15,210 Oh, poslušaj ... 1885 01:37:15,210 --> 01:37:17,373 Hej, kurac, počakaj, človek. 1886 01:37:17,710 --> 01:37:18,760 Hej, odloži slušalko 1887 01:37:18,760 --> 01:37:20,630 Prekleto, fantje [Zvok ob koncu klica] 1888 01:37:20,630 --> 01:37:21,836 [Pil-joojevo tresoče dihanje] 1889 01:37:27,140 --> 01:37:28,560 (Detektiv) G. Jo Pil-ju 1890 01:37:28,560 --> 01:37:29,470 [Pil-joo stoka] 1891 01:37:29,470 --> 01:37:31,100 (Pilju) Oh, jebiga! 1892 01:37:31,100 --> 01:37:34,020 Misliš, da bo konec, če me ujameš? Barabe 1893 01:37:34,020 --> 01:37:36,059 Ni še konec, idiot 1894 01:37:36,520 --> 01:37:38,269 [Sobbing] Prekleto 1895 01:37:39,820 --> 01:37:40,855 [Vpije] 1896 01:37:45,450 --> 01:37:47,450 (ga. Shim) Včasih sem V primerjavi s političnimi skladi 1897 01:37:47,450 --> 01:37:50,656 O razliki med klasiko in pornografijo Ali sva se kdaj pogovarjala o tem? 1898 01:37:53,500 --> 01:37:55,578 Ali veste, kaj imajo skupnega? 1899 01:37:56,580 --> 01:37:57,840 Kaj bova zdaj? 1900 01:38:01,550 --> 01:38:03,127 To je škoda 1901 01:38:04,130 --> 01:38:07,260 Niti ene klasične knjige ne preberem pravilno. Tako se počutim 1902 01:38:07,260 --> 01:38:09,675 Sram me je, ker gledam veliko porničev. 1903 01:38:10,560 --> 01:38:12,850 (ga. Shim) Ti Cenim ga kot klasiko 1904 01:38:12,850 --> 01:38:14,931 Trenutek, ko spoznaš pravo naravo denarja 1905 01:38:15,230 --> 01:38:18,351 bo javnost čutila Kaj pa gnus? 1906 01:38:19,020 --> 01:38:21,104 Naredite stranko takšno 1907 01:38:23,820 --> 01:38:25,608 Boste opustili celotno kariero? 1908 01:38:27,120 --> 01:38:30,613 sram te bodi Dokler ga čutiš 1909 01:38:35,920 --> 01:38:36,911 (Raziskovalec) Seongsu Yoon 1910 01:38:37,580 --> 01:38:38,746 Pridi z nami 1911 01:38:39,920 --> 01:38:41,332 [Seongsujev uporniški glas] 1912 01:38:45,880 --> 01:38:47,180 (Seongsu) Vi, gospod Lee! [zvok zaklopa kamere] 1913 01:38:51,930 --> 01:38:53,770 [Umirjena glasba] 1914 01:38:55,060 --> 01:38:57,230 (Heeju v videu) Jinan Po 200. specialki 1915 01:38:57,230 --> 01:39:00,184 Že dolgo je minilo od 'Lee Man-jae' Začni 'živ' 1916 01:39:00,770 --> 01:39:03,570 Da, Manjae Lee še vedno živ 1917 01:39:04,780 --> 01:39:07,400 (Heeju v videu) Ampak jaz Razlog, da sem prijel mikrofon 1918 01:39:07,400 --> 01:39:09,820 ena napaka toliko izgubil 1919 01:39:09,820 --> 01:39:12,238 zgodba o osebi To je za to 1920 01:39:13,500 --> 01:39:14,407 Resnica je 1921 01:39:14,750 --> 01:39:17,160 Včasih pride pozno Je kot vlak. 1922 01:39:17,790 --> 01:39:19,460 "Državno oblikovanje" 1923 01:39:25,220 --> 01:39:26,630 [Zvok delovanja tiskalnika] 1924 01:39:27,760 --> 01:39:29,680 (Voditelj 7 na radiu) Rep. Hwang Chi-woon Po dolgem trudu 1925 01:39:29,680 --> 01:39:32,140 Sprejet na plenarni seji Državnega zbora "Lee Man-jae Law" [Zvok radia postaja glasnejši] 1926 01:39:32,140 --> 01:39:34,810 Po odlogu Končno je začel veljati 1927 01:39:34,810 --> 01:39:39,600 Posledično po vsej državi Več kot 320 žrtev nezakonite kraje identitete 1928 01:39:39,600 --> 01:39:41,900 Prejel sem pravo olajšanje. [Wangbaltonov rahel smeh] 1929 01:39:41,900 --> 01:39:43,440 Brez zapletenih sodnih postopkov 1930 01:39:43,440 --> 01:39:47,070 Skupna škoda znaša 3 milijarde vonov Zdaj lahko prejmete nadomestilo 1931 01:39:47,780 --> 01:39:52,200 Državni zbor zahteva poplačilo pretekle škode. Zapleteni civilni pravdni postopki... 1932 01:39:53,490 --> 01:39:54,450 [smeh] 1933 01:40:12,850 --> 01:40:13,970 [mobilni telefon vibrira] 1934 01:40:24,520 --> 01:40:26,110 (Sodnik) Manjae Lee 1935 01:40:26,110 --> 01:40:28,610 Rojen 4. junija 1978 1936 01:40:28,610 --> 01:40:30,858 Umrl 7. aprila 2019 1937 01:40:32,530 --> 01:40:33,903 Umrl je 1938 01:40:34,160 --> 01:40:35,988 Torej pravite, da ni nikoli umrl? 1939 01:40:36,540 --> 01:40:38,241 Da, nikoli nisem umrl. 1940 01:40:39,160 --> 01:40:40,368 (Sodnik) odloči 1941 01:40:40,620 --> 01:40:42,620 Oseba incidenta Lee Man-jae 1942 01:40:42,620 --> 01:40:44,250 Iz registra družinskih razmerij 1943 01:40:44,250 --> 01:40:46,082 smrtni del 1944 01:40:46,250 --> 01:40:47,250 izbrisati 1945 01:41:02,400 --> 01:41:03,391 (ga. Sim) Ime 1946 01:41:03,980 --> 01:41:05,518 Ste ga končno našli? 1947 01:41:07,150 --> 01:41:07,980 (Polna obremenitev) Uh 1948 01:41:09,240 --> 01:41:10,648 "Lee Man-jae" 1949 01:41:11,780 --> 01:41:13,859 Uf, po pravici povedano, sita sem tega. 1950 01:41:15,080 --> 01:41:16,904 S tem moram dobro živeti. 1951 01:41:17,870 --> 01:41:19,448 Zdaj mi preostane le še 1952 01:41:20,250 --> 01:41:22,118 Ker imam samo to eno ime 1953 01:41:23,920 --> 01:41:26,130 Vedno sem mislil Politika na najvišji ravni 1954 01:41:26,130 --> 01:41:28,624 Šlo je za prodajo sanj naslednji generaciji. 1955 01:41:29,510 --> 01:41:30,418 [ga. Shimov lahek nasmeh] 1956 01:41:30,590 --> 01:41:32,086 pozabi to 1957 01:41:32,220 --> 01:41:34,797 Uresničil sem sanje samo tistih, ki bili polni, a 1958 01:41:37,760 --> 01:41:40,052 Ti, zaradi katere sem to spet spoznal 1959 01:41:40,310 --> 01:41:42,179 Zaslužiš si sanjati 1960 01:41:44,310 --> 01:41:45,310 Kaj so sanje ... 1961 01:41:46,520 --> 01:41:50,021 Prvotno so bile sanje podobne tebi Ne-mainstream je tisti, ki sije. 1962 01:41:52,003 --> 01:41:52,770 Zakaj? 1963 01:41:53,450 --> 01:41:55,094 Je to zdaj tudi ne-mainstream? 1964 01:41:56,070 --> 01:41:56,910 [Manjaein smeh] 1965 01:41:57,780 --> 01:41:58,620 brezposelnih 1966 01:41:59,540 --> 01:42:00,698 Hej, mimogrede 1967 01:42:01,450 --> 01:42:03,200 Niti tvojega imena še nisem vedel 1968 01:42:04,000 --> 01:42:05,453 Presenetljivo je 1969 01:42:06,920 --> 01:42:08,247 Eunjo Šim 1970 01:42:09,340 --> 01:42:11,626 Pomeni živeti z milostjo in pomočjo. 1971 01:42:12,670 --> 01:42:14,760 Ne vem, ali sem upravičen do svojega imena 1972 01:42:14,760 --> 01:42:16,220 [Umirjena glasba] 1973 01:43:03,520 --> 01:43:04,350 [vzdih] 1974 01:44:03,490 --> 01:44:04,990 [Razburljiva glasba] 1975 01:47:17,480 --> 01:47:19,020 [težka glasba]