1
00:02:01,800 --> 00:02:04,133
la preuve la preuve

2
00:02:04,766 --> 00:02:05,966
acheter l'essai

3
00:02:06,300 --> 00:02:09,200
lisez la preuve camarades la preuve

4
00:02:55,000 --> 00:02:56,166
s'il vous plaît messieurs et camarades

5
00:02:56,300 --> 00:02:58,300
admirez les visions que cette machine vous offre

6
00:02:58,400 --> 00:03:00,900
ce sont des images rares que même le cinéma ne peut offrir

7
00:03:01,166 --> 00:03:02,700
oui messieurs je le dis et je le répète

8
00:03:03,166 --> 00:03:04,100
même le cinéma ne peut pas offrir

9
00:03:04,266 --> 00:03:05,466
des images si étonnantes

10
00:03:05,766 --> 00:03:08,000
4 visions automatiques et un copè comment ça s'appelle

11
00:03:08,400 --> 00:03:09,200
avancer sereinement

12
00:03:09,400 --> 00:03:10,933
1 à la fois 1 à la fois

13
00:03:11,166 --> 00:03:12,200
alors merci merci

14
00:03:12,400 --> 00:03:14,966
4 tasses ha ha toi aussi 6 curieux

15
00:03:15,200 --> 00:03:16,400
OK, c'est gratuit pour toi

16
00:03:16,600 --> 00:03:17,400
observer

17
00:03:17,466 --> 00:03:19,966
Regardez, messieurs, la lanterne est vraiment magique

18
00:03:20,900 --> 00:03:22,533
hum oui oui

19
00:03:23,700 --> 00:03:25,400
ils font la révolution mais

20
00:03:26,300 --> 00:03:28,600
ils restent impolis et égoïstes

21
00:03:31,266 --> 00:03:32,066
voilà

22
00:03:32,933 --> 00:03:33,733
les chaussures

23
00:03:35,900 --> 00:03:37,866
nous ne sommes pas encore tous pareils

24
00:03:39,066 --> 00:03:40,466
je ne parle pas pour moi

25
00:03:40,966 --> 00:03:42,066
je suis un chien

26
00:04:34,100 --> 00:04:35,000
cuisinier merdique

27
00:04:35,700 --> 00:04:37,300
et dit qu'il est un prolétaire

28
00:05:05,400 --> 00:05:07,500
Avez-vous déjà donné un coup de pied à vos camarades de classe ?

29
00:05:08,366 --> 00:05:11,200
J'ai tout essayé et maintenant je pleure

30
00:05:11,533 --> 00:05:13,266
mais c'est seulement pour la brûlure

31
00:05:13,333 --> 00:05:14,733
mon esprit est toujours vivant

32
00:05:15,466 --> 00:05:17,400
Le cœur d'un chien est tenace

33
00:05:18,900 --> 00:05:21,600
hmm je ne fais pas confiance aux portiers

34
00:06:18,366 --> 00:06:20,466
pas de collier, c'est un errant

35
00:06:21,200 --> 00:06:23,733
hmm aïe aïe qu'est-ce qu'il y a ici

36
00:06:24,766 --> 00:06:25,566
hein

37
00:06:26,333 --> 00:06:27,666
Tu as faim hein ha

38
00:06:27,866 --> 00:06:29,666
tu l'as compris excellence

39
00:06:29,733 --> 00:06:31,900
ouvre ce paquet et regarde, je vais te lécher les mains

40
00:06:31,933 --> 00:06:32,800
Je sais être servile

41
00:06:33,000 --> 00:06:34,366
SA je lui lècherai aussi les pieds si elle veut

42
00:06:34,566 --> 00:06:36,800
laisse-moi nourrir ce salami. Que ce soit bon

43
00:06:37,100 --> 00:06:38,400
en bas en bas en bas

44
00:06:39,333 --> 00:06:40,133
hein

45
00:06:40,700 --> 00:06:42,733
allez Bobby, allez

46
00:06:43,766 --> 00:06:44,566
à propos de Bobby

47
00:06:50,333 --> 00:06:52,900
tu veux un autre morceau eh hé hé

48
00:06:53,100 --> 00:06:57,066
Je le crois, je viens de le sentir, oui, suis-moi oh

49
00:07:07,933 --> 00:07:09,766
bonsoir professeur bonsoir

50
00:07:13,300 --> 00:07:16,466
ici aussi il y a le portier qui va t'emmener maintenant

51
00:07:17,100 --> 00:07:18,866
courage, de quoi as-tu peur

52
00:07:22,866 --> 00:07:25,400
n'aie pas peur Bobby, viens

53
00:07:27,400 --> 00:07:30,166
oh oui j'ai rencontré un gros bonnet

54
00:07:30,900 --> 00:07:34,000
et regarde, ce proxénète me sourit même

55
00:07:39,000 --> 00:07:40,533
il y a du courrier pour moi Fiodor

56
00:07:40,733 --> 00:07:42,333
non, pas de message aujourd'hui, professeur

57
00:07:42,766 --> 00:07:44,566
ils ont plutôt amené de nouvelles personnes

58
00:07:44,666 --> 00:07:45,866
dans l'appartement numéro 3

59
00:07:46,100 --> 00:07:48,600
qu'est-ce que c'est que ça et 4 personnes

60
00:07:49,700 --> 00:07:50,200
Piotr

61
00:07:50,200 --> 00:07:53,066
Pablo est allé acheter des planches et des briques près de Cosate

62
00:07:53,200 --> 00:07:54,666
il mettra des cloisons

63
00:07:58,266 --> 00:08:01,966
fiodor, aimez-vous le salami, n'est-ce pas, monsieur, merci Bobby

64
00:08:04,566 --> 00:08:06,100
C'était autrefois un palais

65
00:08:27,133 --> 00:08:28,333
bonsoir professeur

66
00:08:28,800 --> 00:08:30,000
Bonsoir Zina

67
00:08:31,566 --> 00:08:33,666
mais où ce vagabond l'a-t-il trouvé ?

68
00:08:34,400 --> 00:08:35,666
Philippe Filippovic

69
00:08:35,866 --> 00:08:37,800
rentrez à la maison, M. Bobby

70
00:08:38,666 --> 00:08:39,466
autorisé

71
00:08:40,000 --> 00:08:41,500
oh béni seigneur

72
00:08:41,766 --> 00:08:42,933
tout est bien

73
00:08:43,100 --> 00:08:45,300
mais c'est un droit acquis Bobby

74
00:08:45,900 --> 00:08:47,700
tu es un bon homme, ne t'inquiète pas

75
00:08:48,400 --> 00:08:49,666
il fait chaud ici

76
00:08:50,100 --> 00:08:52,866
Quel luxe et quels tapis moelleux

77
00:08:53,966 --> 00:08:54,766
merci

78
00:08:58,133 --> 00:08:58,933
moi

79
00:09:00,266 --> 00:09:02,266
Je suis certainement en assez mauvais état

80
00:09:02,933 --> 00:09:03,733
je suis nul

81
00:09:03,900 --> 00:09:06,200
Qui est ce scélérat qui t'a fait aimer ça

82
00:09:08,566 --> 00:09:09,366
zina

83
00:09:10,100 --> 00:09:12,900
emmène-le là-bas à la clinique et donne-moi une blouse

84
00:09:13,800 --> 00:09:14,700
oui professeur

85
00:09:16,333 --> 00:09:17,133
Bobby

86
00:09:18,966 --> 00:09:20,000
allez

87
00:09:22,266 --> 00:09:23,066
allons-y

88
00:09:27,366 --> 00:09:28,166
vers le haut

89
00:09:28,866 --> 00:09:29,666
pouah

90
00:09:30,400 --> 00:09:32,466
mais où tu vas tu viens

91
00:09:33,100 --> 00:09:34,700
chien stupide dans le chenil

92
00:09:34,900 --> 00:09:36,500
non non c'est un piège

93
00:09:37,500 --> 00:09:39,800
mais tu sais que tu n'es qu'un clochard

94
00:09:40,400 --> 00:09:41,866
allez allez

95
00:09:42,266 --> 00:09:45,300
oh Bobby, viens ici pouah

96
00:09:46,400 --> 00:09:47,200
chut

97
00:09:48,300 --> 00:09:50,133
chut tais-toi impoli

98
00:09:50,666 --> 00:09:51,866
chut oh

99
00:09:53,566 --> 00:09:54,900
Bobby, viens ici Bobby

100
00:09:55,066 --> 00:09:56,000
quel salaud 6

101
00:09:56,700 --> 00:09:57,500
mais que se passe-t-il

102
00:09:57,500 --> 00:09:58,700
Docteur Ball Mental

103
00:09:59,766 --> 00:10:02,533
ne t'inquiète pas, je vais le réparer, c'est facile SA

104
00:10:04,700 --> 00:10:06,400
viens ici ah

105
00:10:06,700 --> 00:10:08,566
mais ça écrase ah

106
00:10:14,333 --> 00:10:16,933
mords maintenant si tu es capable de mordre

107
00:10:19,366 --> 00:10:20,166
hein

108
00:10:21,733 --> 00:10:22,733
c'est ça

109
00:10:32,600 --> 00:10:34,700
comme je suis bon maintenant

110
00:10:38,966 --> 00:10:40,366
j'avais tort

111
00:10:41,466 --> 00:10:43,200
ils sont tous bons

112
00:10:44,800 --> 00:10:46,000
ils m'aiment

113
00:10:47,333 --> 00:10:48,266
ceci que

114
00:10:49,100 --> 00:10:50,900
pour moi c'est pariso ou pas

115
00:10:51,600 --> 00:10:52,766
à combien d'autres

116
00:10:53,733 --> 00:10:55,066
Je me vois autour

117
00:10:55,966 --> 00:10:56,800
mon coeur

118
00:10:57,933 --> 00:10:59,800
mais il y a toi

119
00:11:08,266 --> 00:11:09,766
restez de bons chiots

120
00:11:16,266 --> 00:11:17,600
bonsoir professeur

121
00:11:17,933 --> 00:11:19,100
bonsoir général

122
00:11:19,766 --> 00:11:21,600
professeur, vous êtes un vrai magicien

123
00:11:21,933 --> 00:11:24,366
nous sommes seuls ici oui alors je peux certainement parler

124
00:11:24,766 --> 00:11:27,133
tous les soirs je me mets nue

125
00:11:27,400 --> 00:11:28,600
Je vis en extase

126
00:11:28,933 --> 00:11:30,300
oui, c'est une sorcière

127
00:11:30,466 --> 00:11:31,866
s'il te plaît, enlève ton pantalon

128
00:11:39,266 --> 00:11:40,733
ah 6 magnifique

129
00:11:41,166 --> 00:11:43,166
Cela ne m'était pas arrivé depuis 25 ans

130
00:11:43,200 --> 00:11:44,066
plus de trucs comme ça

131
00:11:44,266 --> 00:11:47,800
Je jure que la dernière fois, c'était en 99 à Paris

132
00:11:47,933 --> 00:11:49,566
une maison le roi du péché

133
00:11:49,700 --> 00:11:50,500
salut salut

134
00:11:50,666 --> 00:11:53,133
mais fais attention, je veux dire, n'en abuse pas

135
00:11:53,333 --> 00:11:55,666
eh non non tant que VA j'abuse

136
00:11:57,766 --> 00:11:59,000
reste bien et tranquille

137
00:11:59,266 --> 00:12:00,066
reste calme

138
00:12:00,566 --> 00:12:02,100
Ne t'inquiète pas, ça ne mord pas

139
00:12:06,566 --> 00:12:07,466
bien ici

140
00:12:09,300 --> 00:12:10,100
bien ici

141
00:12:11,600 --> 00:12:12,733
tout va bien

142
00:12:12,933 --> 00:12:14,066
il peut s'habiller

143
00:12:14,200 --> 00:12:15,666
ah bon professeur

144
00:12:25,600 --> 00:12:26,600
dans 2 semaines

145
00:12:26,800 --> 00:12:28,066
général OK

146
00:12:28,400 --> 00:12:29,200
merci

147
00:12:29,766 --> 00:12:30,566
merci

148
00:12:31,566 --> 00:12:32,366
merci

149
00:12:42,500 --> 00:12:43,300
en avant

150
00:12:50,400 --> 00:12:52,200
45 ans dit-il

151
00:12:52,466 --> 00:12:54,600
faible tonalité cardiaque

152
00:12:58,100 --> 00:12:59,400
ici tu as vu

153
00:13:00,066 --> 00:13:02,400
mais tu me payes pour ça, je paie pour quoi

154
00:13:03,700 --> 00:13:05,733
Je suis un ami du professeur Io

155
00:13:08,366 --> 00:13:10,166
bonsoir professeur

156
00:13:10,566 --> 00:13:12,600
tu veux me dire ton âge, s'il te plaît, crois-moi

157
00:13:12,800 --> 00:13:14,166
professeur, je vous donne ma parole

158
00:13:14,466 --> 00:13:16,500
je savais quel drame je traversais

159
00:13:16,900 --> 00:13:18,100
votre âge madame

160
00:13:19,166 --> 00:13:20,500
je te le jure sur mon honneur

161
00:13:20,933 --> 00:13:24,000
c'est la vérité 45 ans regarde

162
00:13:24,266 --> 00:13:25,300
je n'ai pas de temps à perdre

163
00:13:25,333 --> 00:13:27,200
Mon antichambre est pleine de patients

164
00:13:28,066 --> 00:13:31,900
Je me confie à elle car c'est une vraie sommité

165
00:13:32,733 --> 00:13:33,866
mais tu dois me croire

166
00:13:34,200 --> 00:13:36,266
l'âge est terrible

167
00:13:38,400 --> 00:13:39,400
61

168
00:13:40,366 --> 00:13:43,200
ah, enlevez vos sous-vêtements madame

169
00:13:49,000 --> 00:13:50,800
ah ce Moritz

170
00:13:51,866 --> 00:13:52,500
bien sûr

171
00:13:52,500 --> 00:13:55,266
Je lui parle comme si elle était mon professeur

172
00:13:58,066 --> 00:13:59,566
c'est ma dernière passion

173
00:13:59,733 --> 00:14:02,066
Je sais que c'est un vrai voyou

174
00:14:02,300 --> 00:14:03,300
sauvegarde le jeu

175
00:14:03,933 --> 00:14:05,900
mais il est si jeune, il est comme ça

176
00:14:06,333 --> 00:14:07,566
beau et jeune

177
00:14:09,533 --> 00:14:10,700
quelle absurdité

178
00:14:10,933 --> 00:14:12,200
Ça me rend nerveux

179
00:14:20,133 --> 00:14:22,133
Je vais lui insérer les ovaires d'un singe

180
00:14:22,333 --> 00:14:24,166
comme un singe ou un singe de Barbarie

181
00:14:24,666 --> 00:14:26,100
Je peux opérer lundi

182
00:14:26,200 --> 00:14:28,200
mais je te préviens que ça va te coûter très cher

183
00:14:28,366 --> 00:14:29,366
500 roubles

184
00:14:30,366 --> 00:14:31,166
d'accord

185
00:14:34,600 --> 00:14:35,400
en avant

186
00:14:44,466 --> 00:14:45,600
nous sommes venus professeur

187
00:14:46,066 --> 00:14:47,100
eh bien, la raison

188
00:14:47,300 --> 00:14:49,400
les messieurs se promènent sans chaussures

189
00:14:49,566 --> 00:14:51,066
et donc ils ont sali mon tapis

190
00:14:51,066 --> 00:14:52,800
ce qui est un véritable objectif

191
00:14:56,800 --> 00:14:57,766
pour commencer

192
00:14:57,966 --> 00:14:59,166
nous ne sommes pas des messieurs

193
00:14:59,766 --> 00:15:00,600
pour commencer

194
00:15:01,066 --> 00:15:02,666
c'est un homme ou une femme

195
00:15:03,066 --> 00:15:04,766
et quelle est la différence mon pote

196
00:15:05,133 --> 00:15:05,933
je suis une femme

197
00:15:06,400 --> 00:15:07,700
garde ton chapeau

198
00:15:08,100 --> 00:15:10,866
à la place, messieurs, veuillez le supprimer

199
00:15:11,266 --> 00:15:13,100
voici un hommage à la bourgeoisie

200
00:15:13,533 --> 00:15:14,933
tu vois, nous sommes venus

201
00:15:15,400 --> 00:15:16,400
nous qui sommes désolés

202
00:15:17,333 --> 00:15:18,133
nous

203
00:15:18,700 --> 00:15:20,566
le nouveau comité de ce Palais

204
00:15:21,066 --> 00:15:22,133
je suis schwander

205
00:15:22,600 --> 00:15:24,166
elle est vianenskaya

206
00:15:24,900 --> 00:15:26,000
et ils sont leurs compagnons

207
00:15:26,333 --> 00:15:28,266
piestruchin et sarafchiam

208
00:15:28,400 --> 00:15:29,700
et la raison de cette visite

209
00:15:29,800 --> 00:15:32,000
sans plus tarder, s'il te plaît, je dois aller déjeuner

210
00:15:38,500 --> 00:15:39,800
lors de la dernière assemblée, c'était

211
00:15:39,900 --> 00:15:41,866
posé le problème d'une utilisation plus rationnelle

212
00:15:41,933 --> 00:15:43,333
des appartements de cet immeuble

213
00:15:43,666 --> 00:15:45,066
Qui a élevé quoi

214
00:15:45,500 --> 00:15:46,933
non, nous avons discuté

215
00:15:47,466 --> 00:15:49,100
le problème est suffisant merci je comprends

216
00:15:49,733 --> 00:15:50,933
elle CONNAIT mon appartement

217
00:15:51,000 --> 00:15:53,800
par une résolution datée du 12 août, il a été déclaré

218
00:15:54,100 --> 00:15:57,133
exempté de tout type d'occupation ou de réquisition

219
00:15:57,666 --> 00:15:58,466
je sais mais

220
00:15:58,866 --> 00:16:01,266
l'assemblée a décidé qu'elle occupe 1 case

221
00:16:01,400 --> 00:16:02,333
absolument excessif

222
00:16:02,733 --> 00:16:04,300
excessif je vis et

223
00:16:04,333 --> 00:16:04,800
travail

224
00:16:04,800 --> 00:16:08,133
dans 7 pièces et j'en ai besoin d'une huitième pour la bibliothèque

225
00:16:08,533 --> 00:16:09,333
une autre pièce

226
00:16:09,600 --> 00:16:11,600
Je n'ai jamais rien entendu de pareil

227
00:16:12,366 --> 00:16:14,266
la discussion est close messieurs

228
00:16:14,400 --> 00:16:15,700
Je peux aller déjeuner maintenant

229
00:16:15,866 --> 00:16:18,700
Je suis désolé que Shunder ne lui ait pas dit

230
00:16:18,933 --> 00:16:19,966
que notre assemblée

231
00:16:20,066 --> 00:16:22,000
il lui demande d'abandonner la salle à manger

232
00:16:22,133 --> 00:16:22,933
volontairement

233
00:16:23,000 --> 00:16:25,200
un geste d'autodiscipline prolétarienne

234
00:16:25,533 --> 00:16:27,566
personne à Moscou n'a de salle à manger

235
00:16:27,800 --> 00:16:29,466
pas même Isadora Duncan

236
00:16:29,866 --> 00:16:31,200
et désolé

237
00:16:31,366 --> 00:16:33,566
où dois-je prendre mes repas

238
00:16:33,766 --> 00:16:35,666
dans la chambre, hein

239
00:16:44,766 --> 00:16:48,400
il se peut même que Mme Duncan le fasse

240
00:16:49,000 --> 00:16:51,866
peut-être qu'elle danse dans la cuisine et vit des sections

241
00:16:52,100 --> 00:16:53,466
lapins dans la chambre

242
00:16:53,566 --> 00:16:56,300
mais je ne suis pas Isadora Duncan

243
00:16:56,766 --> 00:16:57,866
Zina Chère

244
00:16:58,166 --> 00:16:59,366
accompagnez ces messieurs

245
00:16:59,933 --> 00:17:01,866
et je le mets aussi sur la table

246
00:17:03,066 --> 00:17:04,533
dans la salle à manger

247
00:17:04,933 --> 00:17:06,800
Je le savais oui je le savais

248
00:17:07,100 --> 00:17:09,300
et j'ai déjà préparé la plainte contre elle

249
00:17:09,700 --> 00:17:11,266
à présenter aux autorités

250
00:17:13,766 --> 00:17:14,566
ah

251
00:17:15,166 --> 00:17:16,066
c'est comme ça

252
00:17:18,600 --> 00:17:20,333
ils veulent attendre un moment

253
00:17:24,500 --> 00:17:27,966
Mademoiselle, donnez-moi 24 heures sur 24, s'il vous plaît, oui, bien sûr

254
00:17:29,100 --> 00:17:31,400
oui mademoiselle merci 1000

255
00:17:31,900 --> 00:17:34,100
oh ah alors euh

256
00:17:34,400 --> 00:17:36,500
Peux-tu me passer Piotr Alexandrovitch

257
00:17:36,666 --> 00:17:39,166
Professeur Probagensky Piotr

258
00:17:39,466 --> 00:17:40,766
oh heureusement je l'ai trouvé

259
00:17:41,200 --> 00:17:42,400
oui merci je vais bien

260
00:17:42,733 --> 00:17:43,533
elle plutôt

261
00:17:44,200 --> 00:17:45,500
oh je suis vraiment désolé

262
00:17:45,966 --> 00:17:47,066
ha ha au fait

263
00:17:47,133 --> 00:17:49,466
Je dois vous informer que votre opération est annulée

264
00:17:50,100 --> 00:17:51,566
quoi non non pour toujours

265
00:17:51,766 --> 00:17:53,766
J'arrête de pratiquer ici à Moscou

266
00:17:53,900 --> 00:17:54,933
ainsi que dans toute la Russie

267
00:17:55,133 --> 00:17:55,933
oui

268
00:17:56,300 --> 00:17:57,400
déjà maintenant

269
00:17:57,766 --> 00:18:00,333
4 individus ont fait irruption chez moi armés

270
00:18:00,600 --> 00:18:01,600
oui, il y a aussi un a

271
00:18:01,766 --> 00:18:03,366
un androgène oui

272
00:18:04,366 --> 00:18:06,066
ils m'ont attaqué dans mon bureau

273
00:18:06,266 --> 00:18:08,066
menace de me prendre mon appartement

274
00:18:08,700 --> 00:18:09,766
eh si tu le permets

275
00:18:10,066 --> 00:18:12,733
professeur eh eh c'est pour ça que j'abandonne mes affaires

276
00:18:13,266 --> 00:18:16,466
Je pense certainement fermer la maison et partir en vacances

277
00:18:18,000 --> 00:18:21,466
qu'est-ce que ça dit d'être appelé schwonder comme

278
00:18:23,166 --> 00:18:24,366
ah bien sûr

279
00:18:26,166 --> 00:18:29,100
évidemment oui, c'est la meilleure chose

280
00:18:29,800 --> 00:18:31,166
oui mais il y a une condition

281
00:18:31,266 --> 00:18:33,566
que c'est un morceau de papier définitif

282
00:18:33,800 --> 00:18:35,000
oui, une armure

283
00:18:35,666 --> 00:18:36,866
bien oui oui

284
00:18:37,100 --> 00:18:38,100
tu es le bienvenu

285
00:18:38,333 --> 00:18:39,966
hein mais bien sûr je lui transmettrai

286
00:18:41,066 --> 00:18:42,300
tu es désolé monsieur

287
00:18:42,733 --> 00:18:44,133
ils veulent lui parler

288
00:18:48,733 --> 00:18:50,533
elle a déformé nos mots

289
00:18:52,400 --> 00:18:53,200
prêt

290
00:18:53,733 --> 00:18:57,666
oui, je suis le président de la copropriété Calabuchov

291
00:18:59,866 --> 00:19:01,800
mais nous avons appliqué la réglementation

292
00:19:03,133 --> 00:19:05,533
le professeur a une position privilégiée

293
00:19:07,466 --> 00:19:08,700
je connais son travail

294
00:19:10,366 --> 00:19:11,166
Moi

295
00:19:16,066 --> 00:19:17,733
hein je comprends

296
00:19:21,133 --> 00:19:21,933
oui

297
00:19:24,166 --> 00:19:24,966
oui

298
00:19:25,900 --> 00:19:26,700
oui

299
00:19:28,266 --> 00:19:29,766
si ça doit être comme ça

300
00:19:32,400 --> 00:19:33,200
comme il veut

301
00:19:38,566 --> 00:19:40,200
c'est 1 scandale 1 scandale

302
00:19:40,733 --> 00:19:43,666
si elle n'avait pas fait de chantage avec les glandes

303
00:19:43,933 --> 00:19:45,100
certaines personnes puissantes

304
00:19:45,366 --> 00:19:47,133
il finirait en prison c'est sûr

305
00:19:48,700 --> 00:19:51,933
parce qu'elle déteste le prolétariat

306
00:19:56,166 --> 00:19:56,966
c'est vrai

307
00:19:58,066 --> 00:20:00,133
Je n'aime pas le prolétariat

308
00:20:11,666 --> 00:20:13,333
Gina mise sur la table

309
00:20:14,466 --> 00:20:15,900
non ha ha ha

310
00:20:16,133 --> 00:20:18,700
bovi 6 content que nous allions déjeuner

311
00:20:19,000 --> 00:20:21,733
hein, il, allez, allez, allons-y

312
00:20:21,900 --> 00:20:23,766
allons-y maintenant, allons, viens, viens

313
00:20:40,966 --> 00:20:42,066
distilleries d'État

314
00:20:42,566 --> 00:20:43,566
pour l'amour du ciel

315
00:20:43,933 --> 00:20:45,466
ils font de la vodka à 30 degrés

316
00:20:45,600 --> 00:20:47,200
celui-ci en a évidemment 40

317
00:20:49,200 --> 00:20:50,000
ah

318
00:20:50,733 --> 00:20:51,533
bien

319
00:20:55,800 --> 00:20:56,866
ah merci

320
00:21:08,166 --> 00:21:11,266
et maintenant vous dégustez ce chef-d'œuvre de Taria Petrov

321
00:21:11,600 --> 00:21:12,400
merci

322
00:21:15,300 --> 00:21:18,000
hmm incomparable est le terme correct

323
00:21:18,333 --> 00:21:19,766
voit Ivan Arnoldovitch

324
00:21:19,900 --> 00:21:20,933
ces délices

325
00:21:21,100 --> 00:21:22,533
elle ne les trouve que sur la table

326
00:21:22,666 --> 00:21:25,133
de Qui ne s'est pas laissé déborder par les bocheviks

327
00:21:29,133 --> 00:21:31,400
Voyons comment vous vous comportez à table

328
00:21:32,766 --> 00:21:35,333
bien mais comment le chien mange-t-il

329
00:21:35,333 --> 00:21:37,733
salle à manger mais qu'est-ce que ça lui importe ?

330
00:21:37,933 --> 00:21:39,266
Je l'éduque Zina

331
00:21:40,333 --> 00:21:41,500
avec douceur

332
00:21:42,466 --> 00:21:43,266
hum

333
00:21:44,000 --> 00:21:45,666
oui, ça s'est déjà amélioré

334
00:21:46,666 --> 00:21:47,466
tu comprends

335
00:21:50,300 --> 00:21:52,500
avec terreur, tu n'obtiens rien d'un animal

336
00:21:53,066 --> 00:21:53,900
peu importe

337
00:21:54,100 --> 00:21:56,066
le niveau de développement qu'il a atteint

338
00:21:56,200 --> 00:21:57,733
la même chose arrive avec les hommes

339
00:21:58,500 --> 00:22:00,466
la terreur bloque le système nerveux

340
00:22:03,166 --> 00:22:03,966
bien

341
00:22:04,933 --> 00:22:06,400
goûtons ce vin

342
00:22:07,066 --> 00:22:09,166
Une amie Dalla George me l'a envoyé

343
00:22:14,866 --> 00:22:16,733
hmm comme ces jambes sentent bon

344
00:22:17,266 --> 00:22:19,266
oui j'aime vraiment Zina

345
00:22:21,366 --> 00:22:22,166
hum

346
00:22:24,700 --> 00:22:25,500
comme ça

347
00:22:29,533 --> 00:22:30,866
à sa santé à son

348
00:22:37,966 --> 00:22:38,766
mais que se passe-t-il

349
00:22:38,866 --> 00:22:41,500
zinuccia c'est quoi ce racket ils le font en représailles

350
00:22:41,600 --> 00:22:43,533
filip Filippo Vic ceux qui sont en colère contre elle

351
00:22:43,766 --> 00:22:45,400
Schwander a convoqué une réunion

352
00:22:45,866 --> 00:22:47,933
ah le Palazzo Calabuffa est condamné

353
00:22:48,166 --> 00:22:50,566
maintenant ils chantent et dansent avec la lorisadora branchée

354
00:22:50,733 --> 00:22:53,766
mais ensuite l'eau va geler dans les tuyaux de la salle de bain

355
00:22:54,300 --> 00:22:55,800
et puis la chaudière va exploser

356
00:22:55,800 --> 00:22:57,166
et qui sait où nous finirons

357
00:22:57,533 --> 00:22:59,733
ne gâchez pas votre digestion, professeur

358
00:23:06,533 --> 00:23:09,166
alors le professeur a aimé mes blagues

359
00:23:09,500 --> 00:23:12,100
oui oui mais il est très nerveux aujourd'hui

360
00:23:13,300 --> 00:23:14,100
oh ouais

361
00:23:16,500 --> 00:23:19,566
Philip Philipovic tu vois les choses trop sombres

362
00:23:19,700 --> 00:23:21,333
peut-être pas. Je les vois tels qu'ils sont

363
00:23:22,366 --> 00:23:25,333
C'est clair que tout va s'écrouler ici

364
00:23:25,700 --> 00:23:27,733
si si moi aussi je commençais à chanter dans la chorale

365
00:23:27,900 --> 00:23:28,566
au lieu d'opérer

366
00:23:28,566 --> 00:23:29,333
que se passerait-il

367
00:23:29,333 --> 00:23:30,133
ce serait le chaos

368
00:23:30,800 --> 00:23:33,200
oui si chacun faisait bien son travail

369
00:23:33,300 --> 00:23:34,933
au lieu de courir après l'arc-en-ciel

370
00:23:35,166 --> 00:23:36,666
le chaos prendrait fin immédiatement

371
00:23:37,600 --> 00:23:39,600
le chaos n'est pas dans les choses mais dans les têtes

372
00:23:39,666 --> 00:23:41,133
si tu veux savoir, peut-être que

373
00:23:41,600 --> 00:23:42,600
que Karl Marx

374
00:23:42,766 --> 00:23:43,900
ordonne le prolétariat

375
00:23:43,966 --> 00:23:45,566
entrer dans les maisons sans chaussures

376
00:23:45,700 --> 00:23:46,866
salir les tapis

377
00:23:47,133 --> 00:23:49,566
le fait est que les prolétaires n'ont pas de chaussures

378
00:23:49,800 --> 00:23:51,600
ce n'est pas vrai maintenant qu'ils ont le mien

379
00:23:52,266 --> 00:23:55,133
ceux qui m'ont volé au printemps 917

380
00:23:55,333 --> 00:23:57,133
non, nous sommes dans un chaos complet maintenant

381
00:23:58,066 --> 00:24:00,366
il faut des policiers pour l'éliminer

382
00:24:00,866 --> 00:24:01,800
et peu importe quoi

383
00:24:01,966 --> 00:24:04,200
qui ont le patch ou le bonnet rouge

384
00:24:04,300 --> 00:24:05,333
la commande n'a pas de couleur

385
00:24:05,566 --> 00:24:06,533
c'est juste un ordre

386
00:24:06,966 --> 00:24:08,900
Merde, il parle vraiment bien

387
00:24:09,200 --> 00:24:10,966
mais nous ne mangeons plus ici

388
00:24:11,100 --> 00:24:13,333
c'est un discours contre-révolutionnaire

389
00:24:13,500 --> 00:24:14,600
un discours dangereux

390
00:24:14,933 --> 00:24:15,800
pas du tout

391
00:24:16,066 --> 00:24:17,400
c'est juste du bon sens

392
00:24:25,500 --> 00:24:26,300
marchandises

393
00:24:34,533 --> 00:24:35,333
merci

394
00:24:36,900 --> 00:24:38,000
oh j'ai oublié

395
00:24:38,200 --> 00:24:41,333
Je ne vous ai toujours pas donné ce à quoi vous avez droit aujourd'hui, docteur

396
00:24:41,866 --> 00:24:42,666
voilà

397
00:24:43,466 --> 00:24:46,900
merci ce tabac est exceptionnel oui

398
00:24:47,100 --> 00:24:48,133
ça vient de Suisse

399
00:24:54,466 --> 00:24:56,466
a-t-il encore besoin de moi professeur non

400
00:24:57,066 --> 00:24:58,700
nous ne travaillons plus ce soir

401
00:24:59,200 --> 00:25:00,766
c'est gratuit merci

402
00:25:01,200 --> 00:25:03,966
tout d'abord, le nouveau lapin est mort

403
00:25:04,466 --> 00:25:05,266
deuxièmement

404
00:25:05,300 --> 00:25:07,800
ils donnent l'élixir d'amour ce soir au balsoi

405
00:25:08,200 --> 00:25:09,000
donc

406
00:25:09,400 --> 00:25:10,966
écoutez Ivan Arnoldovitch

407
00:25:11,066 --> 00:25:12,866
Je t'en supplie dès que je trouve un bon cadavre ça fera l'affaire

408
00:25:12,966 --> 00:25:13,766
à notre cas

409
00:25:13,766 --> 00:25:14,566
Je sais ce que je dois faire

410
00:25:14,666 --> 00:25:16,000
oui mais ça doit être parfait

411
00:25:16,200 --> 00:25:17,000
je recommande

412
00:25:17,000 --> 00:25:18,133
certainement parfait

413
00:25:20,000 --> 00:25:21,266
il n'y a rien à faire

414
00:25:21,666 --> 00:25:23,466
le désagréable me marmonne

415
00:25:27,800 --> 00:25:30,133
bonne nuit docteur, bonne nuit professeur, bonne nuit

416
00:25:42,133 --> 00:25:45,133
eh bien oui, lavé et peigné comme ça, je suis belle

417
00:25:46,700 --> 00:25:48,366
peut-être que je suis le fils d'un prince

418
00:25:50,933 --> 00:25:51,733
ah

419
00:25:52,066 --> 00:25:55,366
il se peut que ma grand-mère ait péché avec un Terre-Neuve

420
00:25:55,700 --> 00:25:58,300
eh Filippo Filippovic est un homme de goût

421
00:25:58,600 --> 00:26:00,333
il n'aurait pas choisi le premier venu

422
00:26:10,733 --> 00:26:13,200
Bobby 6 1 sale

423
00:26:14,133 --> 00:26:15,600
allez, lève-toi

424
00:26:15,900 --> 00:26:17,200
allons faire une promenade

425
00:26:17,600 --> 00:26:20,366
bouge tu ne veux pas sortir

426
00:26:21,366 --> 00:26:22,900
voici le collier, allez

427
00:26:23,333 --> 00:26:25,100
non non non Bobby ne fais pas ça

428
00:26:25,166 --> 00:26:27,200
non, tu ne le fais pas. Tu sais que le collier est obligatoire

429
00:26:27,500 --> 00:26:28,900
bien bien non

430
00:26:29,266 --> 00:26:31,000
ah oh Bobby

431
00:26:31,366 --> 00:26:33,200
avec le collier tu ne seras plus un errant

432
00:26:33,400 --> 00:26:34,966
et il y a aussi le nom et l'adresse

433
00:26:35,166 --> 00:26:36,933
Tu sais allez, allons-y

434
00:26:40,100 --> 00:26:42,733
ah il est devenu gros maintenant qu'il est riche

435
00:26:43,100 --> 00:26:44,466
oh oui c'est beau

436
00:26:45,100 --> 00:26:45,933
oh oui oui

437
00:26:48,766 --> 00:26:50,600
bonjour zina bonjour sergent

438
00:26:50,866 --> 00:26:53,166
Il fait moins froid aujourd'hui et l'hiver touche à sa fin

439
00:26:55,266 --> 00:26:56,566
cela ne fait aucun doute

440
00:26:56,933 --> 00:26:58,600
le collier a ses avantages

441
00:26:59,066 --> 00:27:00,566
Maintenant tout le monde me respecte

442
00:27:02,266 --> 00:27:05,066
Tu sais que c'est un enfant trouvé, nous ne savions pas comment

443
00:27:05,766 --> 00:27:07,566
et donc nous l'avons nommé Bobby

444
00:27:10,966 --> 00:27:12,300
non, ce n'est pas vrai

445
00:27:12,533 --> 00:27:13,566
je n'ai pas vendu

446
00:27:13,933 --> 00:27:15,166
vous êtes des voyous

447
00:27:15,366 --> 00:27:17,200
ici et je meurs d'envie

448
00:27:18,133 --> 00:27:19,700
ils ont l'air de très bien le connaître

449
00:27:22,733 --> 00:27:23,733
L'esclave de Chi

450
00:27:24,700 --> 00:27:26,933
bien, bien, va-t'en, allez

451
00:27:27,100 --> 00:27:28,400
tu es juste ignorant

452
00:27:30,000 --> 00:27:31,100
ça suffit

453
00:27:31,600 --> 00:27:32,500
loin, j'en ai assez dit

454
00:27:33,600 --> 00:27:34,500
tu m'as blessé comme ça

455
00:27:34,666 --> 00:27:36,166
oui oui j'ai bien pris un bain

456
00:27:49,933 --> 00:27:50,900
oh comme c'est effrayant

457
00:27:52,366 --> 00:27:53,666
alors bonne promenade

458
00:27:53,900 --> 00:27:54,766
merci à bientôt

459
00:27:55,066 --> 00:27:56,133
bien sûr à propos de Bobby

460
00:27:56,300 --> 00:27:59,133
chut, ils ont réussi à gâcher ma promenade

461
00:27:59,733 --> 00:28:00,666
ces mendiants

462
00:28:29,600 --> 00:28:31,066
Je me sens certainement bien

463
00:28:31,700 --> 00:28:33,500
Je suis maintenant un chien de gentleman

464
00:28:34,066 --> 00:28:35,700
une créature intellectuelle

465
00:28:36,766 --> 00:28:38,200
mais l'arbre me manque

466
00:29:04,900 --> 00:29:05,933
odeur de cadavre

467
00:29:06,133 --> 00:29:08,666
mais qu'est-ce qu'ils apportent dans la maison hé Bobby

468
00:29:10,500 --> 00:29:11,800
quand il est mort il y a 3 heures

469
00:29:11,966 --> 00:29:14,166
parfait alors dépêchons-nous vite 2min je suis prêt

470
00:29:14,300 --> 00:29:15,566
vous prenez soin de Bob oui monsieur

471
00:29:15,700 --> 00:29:17,766
zina GO prépare-toi et fais bien vite

472
00:29:18,066 --> 00:29:18,366
hum

473
00:29:18,366 --> 00:29:20,900
et dis à Aria que je ne vois personne jusqu'à nouvel ordre

474
00:29:20,900 --> 00:29:21,700
oui professeur

475
00:29:21,966 --> 00:29:23,133
hmm, ils sont trop nerveux

476
00:29:23,333 --> 00:29:24,700
J'ai 1 collation à préparer

477
00:29:26,600 --> 00:29:29,400
mais où vas-tu où veux-tu aller

478
00:29:53,000 --> 00:29:53,800
Bobby

479
00:29:55,200 --> 00:29:57,133
ici c'est bien comme ça

480
00:29:59,100 --> 00:29:59,900
hein

481
00:30:01,100 --> 00:30:02,100
c'est ça

482
00:30:03,933 --> 00:30:04,733
scalpel

483
00:30:13,066 --> 00:30:14,400
et que Dieu nous aide

484
00:30:29,166 --> 00:30:30,600
c'est une course contre la montre

485
00:30:30,733 --> 00:30:33,600
Ivan Arnoldovic et nous devons gagner

486
00:30:48,200 --> 00:30:49,900
regarde Zena

487
00:30:50,800 --> 00:30:52,000
bête dégoûtante

488
00:30:52,466 --> 00:30:53,900
oui, tout va bien

489
00:30:58,666 --> 00:31:00,100
oh allez

490
00:31:00,966 --> 00:31:03,000
donner les testicules du mort

491
00:31:10,900 --> 00:31:11,800
ici professeur

492
00:31:12,066 --> 00:31:13,300
les canaux séminaux

493
00:31:14,566 --> 00:31:15,366
pense

494
00:31:20,900 --> 00:31:22,900
sécher immédiatement sur des pinces

495
00:31:28,533 --> 00:31:30,933
non non non non non non hétéro

496
00:31:32,366 --> 00:31:33,166
droit

497
00:31:35,333 --> 00:31:36,133
pinces

498
00:31:38,200 --> 00:31:39,000
hein hein

499
00:31:46,066 --> 00:31:46,866
fait

500
00:31:47,900 --> 00:31:48,700
cuisines

501
00:31:50,800 --> 00:31:51,600
ah

502
00:32:20,766 --> 00:32:22,700
eh eh eh

503
00:32:27,900 --> 00:32:28,733
entre panu

504
00:33:05,700 --> 00:33:06,800
mais sec oui

505
00:33:07,333 --> 00:33:08,900
immédiatement oui

506
00:33:18,133 --> 00:33:19,366
temps comme prévu

507
00:33:36,366 --> 00:33:37,566
battements inaudibles

508
00:33:37,900 --> 00:33:39,566
eh ah oui

509
00:33:45,100 --> 00:33:49,700
dans mon cœur et le Christ d'un Dieu d'en haut me demande aussi

510
00:33:49,900 --> 00:33:51,600
il sera mort 10 fois maintenant

511
00:33:55,200 --> 00:33:59,166
il est toujours en vie mais je m'en fiche s'il est vivant ou mort

512
00:33:59,466 --> 00:34:00,466
j'avance

513
00:34:29,166 --> 00:34:30,000
il est mort

514
00:34:31,400 --> 00:34:34,933
le coeur ne bat plus pourtant l'adrénaline c'est du zina

515
00:34:35,500 --> 00:34:36,533
zina zina zina

516
00:34:39,866 --> 00:34:41,133
pas plus

517
00:35:12,200 --> 00:35:13,366
j'ai fini

518
00:35:23,700 --> 00:35:24,766
mettre les points

519
00:35:25,100 --> 00:35:26,266
mon cher docteur

520
00:35:45,000 --> 00:35:45,800
zinonce

521
00:35:48,066 --> 00:35:49,333
je viens de tout finir

522
00:35:49,666 --> 00:35:50,566
un cigare

523
00:35:51,566 --> 00:35:53,600
et un nouveau linge de rechange

524
00:35:54,333 --> 00:35:56,166
dans la salle de bain oui professeur

525
00:36:07,400 --> 00:36:09,100
oh regarde, ce n'est pas fissuré

526
00:36:10,200 --> 00:36:11,366
mais il mourra

527
00:36:12,966 --> 00:36:14,300
je suis vraiment désolé

528
00:36:15,100 --> 00:36:16,766
c'était un malin mais

529
00:36:17,166 --> 00:36:18,200
très affectueux

530
00:36:18,933 --> 00:36:19,733
hum

531
00:36:20,066 --> 00:36:20,866
bien

532
00:36:25,900 --> 00:36:27,466
Zenuccia soit gentille

533
00:36:27,900 --> 00:36:30,266
frotte-moi très bien le dos et

534
00:36:30,766 --> 00:36:33,000
et puis va dormir, il est tard

535
00:36:33,300 --> 00:36:34,133
oui professeur

536
00:36:49,866 --> 00:36:53,533
eh eh eh oui oui oui non

537
00:36:55,900 --> 00:36:56,700
hein

538
00:36:57,600 --> 00:36:58,400
hein

539
00:36:58,900 --> 00:37:00,566
Tu dois être fatiguée Gina

540
00:37:01,400 --> 00:37:02,900
J'y suis habitué maintenant

541
00:37:03,300 --> 00:37:05,700
rappelez-vous que ma première opération a eu lieu pendant la nuit

542
00:37:06,866 --> 00:37:07,666
oh oui

543
00:37:10,000 --> 00:37:11,800
Bobby y arrivera

544
00:37:12,733 --> 00:37:14,200
peut-être peut-être

545
00:37:27,666 --> 00:37:29,933
Journal clinique du Docteur Bormental

546
00:37:33,400 --> 00:37:34,733
opération effectuée

547
00:37:35,366 --> 00:37:36,733
pour la première fois au monde

548
00:37:37,333 --> 00:37:40,200
selon la méthode du professeur Preobragensky

549
00:37:40,700 --> 00:37:41,900
but de l'expérience

550
00:37:42,333 --> 00:37:45,300
étudier le problème du rajeunissement de l'organisme

551
00:37:48,300 --> 00:37:49,700
Daria regarde

552
00:37:51,166 --> 00:37:52,600
tous ses cheveux sont tombés

553
00:37:53,500 --> 00:37:55,966
mais peut-être qu'il peut être sauvé

554
00:37:57,566 --> 00:37:58,566
mais tu le sens

555
00:38:00,100 --> 00:38:02,266
Je n'y ai plus jamais remis les pieds

556
00:38:09,700 --> 00:38:10,500
déterminer

557
00:38:14,933 --> 00:38:16,566
déterminer la transformation

558
00:38:30,000 --> 00:38:30,800
oui

559
00:38:37,566 --> 00:38:38,766
désolé Zina

560
00:38:41,533 --> 00:38:43,600
dis-moi chérie, parle

561
00:38:46,000 --> 00:38:47,066
que s'est-il passé

562
00:38:55,066 --> 00:38:55,966
elle est tombée

563
00:39:00,366 --> 00:39:01,266
la queue

564
00:39:13,600 --> 00:39:17,166
rumeurs concernant la présence d'un Martien

565
00:39:17,466 --> 00:39:19,733
dans le célèbre palais Calabuco

566
00:39:20,200 --> 00:39:21,533
sont évidents

567
00:39:21,800 --> 00:39:23,333
complètement infondé

568
00:39:24,900 --> 00:39:25,700
professeur

569
00:39:25,733 --> 00:39:30,700
disons qu'Ivan Annoldovic est mort, pas pire, il l'est

570
00:39:30,933 --> 00:39:33,733
Je dis qu'en me regardant et je viens

571
00:39:44,200 --> 00:39:45,000
professeur

572
00:39:46,466 --> 00:39:48,366
maintenant il parle et aboie

573
00:39:48,800 --> 00:39:50,966
Il jure horriblement sans raison

574
00:39:51,533 --> 00:39:53,533
J'ai enregistré sa voix sur un disque

575
00:39:53,966 --> 00:39:55,733
camarades pour un instant camarades

576
00:39:56,966 --> 00:39:58,566
un peu de silence s'il te plait

577
00:39:59,900 --> 00:40:01,266
laissez-moi parler camarades

578
00:40:01,900 --> 00:40:03,533
bref la conclusion est la suivante

579
00:40:04,000 --> 00:40:06,500
comme on dit dans la société bourgeoise pourrie

580
00:40:06,866 --> 00:40:08,800
c'est un enfant illégitime

581
00:40:09,533 --> 00:40:11,766
1 divertissement de ce génie qui se considère

582
00:40:11,900 --> 00:40:13,166
supérieur à tout et à tout le monde

583
00:40:13,300 --> 00:40:14,700
et méprise l'humanité

584
00:40:15,066 --> 00:40:17,200
bien sûr, je n'étais pas là, c'est clair maintenant c'est comme ça

585
00:40:18,166 --> 00:40:19,266
c'est un usurier

586
00:40:19,400 --> 00:40:21,533
il a toujours vécu dans le luxe, oui

587
00:40:22,733 --> 00:40:24,100
ne pousse pas

588
00:40:25,666 --> 00:40:27,066
vache salope

589
00:40:28,600 --> 00:40:30,400
reconnaissance de l'Amérique

590
00:40:31,200 --> 00:40:33,200
fils de pute en file d'attente

591
00:40:34,133 --> 00:40:36,500
Dieu, Christ, la pauvre

592
00:40:37,100 --> 00:40:39,000
tu as appris tout cela des hommes

593
00:40:39,600 --> 00:40:40,566
seulement par les hommes

594
00:40:44,266 --> 00:40:45,066
어디 가

595
00:40:45,933 --> 00:40:48,600
어디 가 어디 가래 아 이제야

596
00:41:00,700 --> 00:41:03,100
merci notre professeur

597
00:41:03,733 --> 00:41:05,666
elle connaît son collègue Karatcoff

598
00:41:05,766 --> 00:41:07,533
J'imagine directeur de l'institut expérimental

599
00:41:07,600 --> 00:41:09,666
démonstration de médecine vétérinaire à Moscou

600
00:41:09,933 --> 00:41:11,900
mais bien sûr, comment va mon assistant

601
00:41:12,133 --> 00:41:12,933
Docteur Bormenta

602
00:41:13,266 --> 00:41:14,666
le plus honoré heureux heureux

603
00:41:16,466 --> 00:41:19,500
Veuillez vous asseoir, c'est un cas d'un énorme intérêt

604
00:41:19,933 --> 00:41:22,366
Je dirais de poursuivre l'analyse des plaques

605
00:41:47,066 --> 00:41:47,866
incroyable

606
00:41:48,700 --> 00:41:51,200
comparaison ostéologique

607
00:41:51,600 --> 00:41:53,866
C'est pour le moins impressionnant

608
00:41:54,933 --> 00:41:56,766
oh choquant

609
00:41:57,566 --> 00:41:59,933
un peu plus, un peu plus

610
00:42:02,666 --> 00:42:03,466
S'il vous plaît

611
00:42:07,600 --> 00:42:08,700
c'est digne

612
00:42:10,000 --> 00:42:11,900
une splendide confirmation

613
00:42:12,733 --> 00:42:15,866
de la théorie de l'évolution des poux

614
00:42:16,400 --> 00:42:17,600
les poux dehors

615
00:42:18,066 --> 00:42:18,900
pas d'insultes

616
00:42:19,200 --> 00:42:20,266
dehors, dehors, dehors

617
00:42:20,566 --> 00:42:21,466
Les connards dehors

618
00:42:21,966 --> 00:42:23,200
ah s'il te plaît mieux que

619
00:42:23,600 --> 00:42:25,566
sors s'il te plaît oui s'il te plaît sors

620
00:42:25,766 --> 00:42:27,733
ah mon Dieu dehors

621
00:42:28,466 --> 00:42:30,066
oui cher professeur

622
00:42:32,066 --> 00:42:33,300
elle avait raison

623
00:42:33,466 --> 00:42:36,866
oui c'est une anthropomorphisation totale

624
00:42:38,333 --> 00:42:41,933
natura non facette saltus set science

625
00:42:42,300 --> 00:42:44,200
tanquan facette saltus oui

626
00:42:45,333 --> 00:42:47,600
elle a ouvert un nouveau chapitre

627
00:42:48,466 --> 00:42:50,066
dans l'histoire des sciences

628
00:42:50,400 --> 00:42:52,400
sans vouloir citer Faust

629
00:42:52,866 --> 00:42:55,300
tu as réussi à créer l'homoncule

630
00:42:56,166 --> 00:42:59,266
en plus tu as réussi à lui donner vie

631
00:43:00,100 --> 00:43:01,866
à une nouvelle entité humaine

632
00:43:02,066 --> 00:43:02,733
merci merci

633
00:43:02,733 --> 00:43:04,700
merci merci mais s'il vous plaît messieurs

634
00:43:04,766 --> 00:43:06,666
S'il te plaît, garde ça secret pour l'instant

635
00:43:10,366 --> 00:43:11,966
si je dois dire la vérité

636
00:43:12,900 --> 00:43:14,166
je suis plein de doutes

637
00:43:14,400 --> 00:43:15,533
eh cher professeur

638
00:43:15,700 --> 00:43:17,533
elle serait capable de douter

639
00:43:17,700 --> 00:43:19,566
que c'est un carré hein

640
00:43:20,066 --> 00:43:22,700
Cela reste cependant une expérience très intéressante

641
00:43:22,900 --> 00:43:24,766
viens viens passons sous les arcades

642
00:44:31,333 --> 00:44:32,600
ce qu'ils m'ont fait

643
00:44:36,066 --> 00:44:36,900
ce qu'ils sont

644
00:44:40,733 --> 00:44:41,533
devenir

645
00:44:49,300 --> 00:44:51,533
structure du corps complètement humaine

646
00:44:51,700 --> 00:44:52,900
il a commencé à fumer

647
00:44:53,366 --> 00:44:54,800
tient une conversation

648
00:44:54,966 --> 00:44:57,600
le cerveau coordonne les pensées et les mouvements

649
00:44:58,500 --> 00:44:59,566
nous l'avons habillé

650
00:45:00,366 --> 00:45:03,200
il s'agit désormais d'étudier les évolutions de cette affaire

651
00:45:03,300 --> 00:45:04,100
unique

652
00:45:32,200 --> 00:45:34,266
dis-lui d'arrêter pour l'amour de Dieu

653
00:45:34,533 --> 00:45:35,333
oui professeur

654
00:45:35,566 --> 00:45:37,266
et laisse-le venir ici s'il te plaît

655
00:46:13,333 --> 00:46:16,100
où est-il allé chercher ces détritus ?

656
00:46:18,166 --> 00:46:20,700
quelle connerie cette cravate

657
00:46:23,000 --> 00:46:24,366
mais 6 très élégant

658
00:46:25,066 --> 00:46:26,800
Aria Petrofa me l'a offert en cadeau

659
00:46:28,100 --> 00:46:29,000
c'est obscène

660
00:46:30,666 --> 00:46:31,966
comme ces bottes

661
00:46:34,866 --> 00:46:36,533
mais je les ai choisis moi-même

662
00:46:36,700 --> 00:46:37,900
Je suis peut-être pire que les autres

663
00:46:38,266 --> 00:46:39,266
mais où interviennent-ils ?

664
00:46:39,666 --> 00:46:41,466
tout le monde porte des chaussures en cuir verni

665
00:46:50,133 --> 00:46:51,533
écoute-moi

666
00:46:52,766 --> 00:46:56,200
essayez de ne pas sauter dans la maison nuit et jour, calmez-vous

667
00:46:56,800 --> 00:46:58,966
une autre chose importante est de ne plus dormir dans la cuisine

668
00:46:59,133 --> 00:47:00,600
Je comprends, les femmes me dérangent

669
00:47:01,000 --> 00:47:02,166
oh ça me fait rire

670
00:47:02,466 --> 00:47:03,266
les femmes

671
00:47:03,733 --> 00:47:04,966
c'étaient au moins des dames

672
00:47:05,466 --> 00:47:06,566
ce sont des serviteurs

673
00:47:06,733 --> 00:47:09,366
et elles se donnent Aria comme si elles étaient les femmes des commissaires

674
00:47:09,900 --> 00:47:11,466
C'est une salope qui est un vif d'or

675
00:47:12,400 --> 00:47:15,500
N'ose plus jamais appeler ça une chose sale

676
00:47:15,700 --> 00:47:16,900
il a compris compris

677
00:47:17,200 --> 00:47:18,000
oh mon Dieu Madone

678
00:47:18,000 --> 00:47:20,300
et ne jette pas de mégots de cigarettes par terre

679
00:47:20,966 --> 00:47:23,766
et et et ne crache pas sur le tapis y'a le crachoir

680
00:47:25,800 --> 00:47:28,266
tu apprends à uriner dans les toilettes

681
00:47:28,400 --> 00:47:29,200
s'il te plaît

682
00:47:31,266 --> 00:47:33,300
et ne remue pas la queue autour de Zina

683
00:47:33,466 --> 00:47:36,166
elle s'est plainte d'elle toute la journée, fais attention

684
00:47:37,800 --> 00:47:39,500
c'est mon papa préféré

685
00:47:40,100 --> 00:47:41,266
je ne suis pas son papa

686
00:47:41,333 --> 00:47:43,333
Je veux que tu m'appelles par mon patronyme

687
00:47:45,200 --> 00:47:47,733
ne crache pas, ne fume pas, ne fais pas ceci, ne fais pas cela.

688
00:47:48,200 --> 00:47:49,500
on a l'impression d'être dans un tramway

689
00:47:49,733 --> 00:47:50,533
je ne peux pas respirer

690
00:47:51,700 --> 00:47:54,166
Quant à papa, ça ne sert à rien qu'il élève la voix

691
00:47:54,466 --> 00:47:56,000
Shonda m'a tout dit

692
00:48:01,533 --> 00:48:03,366
J'ai demandé à être opéré

693
00:48:03,700 --> 00:48:05,533
hmm ah Des trucs sympas

694
00:48:06,133 --> 00:48:08,300
tu prends un pauvre animal et tu lui casses la tête

695
00:48:08,333 --> 00:48:09,133
pour commencer

696
00:48:09,400 --> 00:48:11,933
En plus j'ai plusieurs parents si tu veux savoir

697
00:48:12,333 --> 00:48:14,100
et ils pourraient même avoir le droit

698
00:48:14,366 --> 00:48:16,533
porter plainte contre elle

699
00:48:16,800 --> 00:48:18,966
elle est désolée qu'il ait fait d'elle un homme

700
00:48:19,133 --> 00:48:20,800
il préfère redevenir ce qu'il était

701
00:48:20,866 --> 00:48:22,900
et courir d'une décharge à une autre

702
00:48:23,766 --> 00:48:24,966
parce que ça m'offense maintenant

703
00:48:26,066 --> 00:48:26,966
je cherchais quelque chose à manger

704
00:48:27,700 --> 00:48:29,900
et si je mourais sur la table d'opération

705
00:48:30,100 --> 00:48:32,400
camarade, je ne suis pas son camarade

706
00:48:32,733 --> 00:48:34,566
Je suis Filippo Filippovic

707
00:48:35,866 --> 00:48:37,566
et OK, nous ne sommes pas camarades

708
00:48:37,800 --> 00:48:39,800
Je ne suis pas allé à l'université et je n'ai pas d'emploi

709
00:48:40,000 --> 00:48:41,466
Appartements de 15 pièces

710
00:48:42,900 --> 00:48:44,733
tu apprends à cueillir les puces avec tes doigts

711
00:48:44,800 --> 00:48:46,800
En plus, je n'arrive pas à savoir où tu vas les trouver

712
00:48:47,566 --> 00:48:49,066
ce sont eux qui me trouvent

713
00:48:52,966 --> 00:48:54,933
le professeur les recevra immédiatement

714
00:48:58,100 --> 00:49:00,666
il y a déjà 3 clients professeur oh ouais

715
00:49:24,333 --> 00:49:28,533
et non mais enlève tes mains de ce type

716
00:49:29,400 --> 00:49:30,966
tiens une boulette de viande ici

717
00:49:32,733 --> 00:49:33,600
bien hein

718
00:49:36,000 --> 00:49:39,166
non, bon sang, vous êtes tous idiots

719
00:49:39,300 --> 00:49:40,733
Regarde ce que tu m'as fait faire

720
00:49:41,333 --> 00:49:42,366
oh un désastre

721
00:49:43,200 --> 00:49:45,566
ah ah oh mais

722
00:49:46,200 --> 00:49:49,300
ah ah c'est ça oui c'est ça et c'est tout

723
00:52:23,100 --> 00:52:25,400
Qui est-ce, c'est Bobby

724
00:52:46,566 --> 00:52:48,300
et oui oui il s'est enfui

725
00:52:48,500 --> 00:52:49,300
ce que nous faisons

726
00:52:49,766 --> 00:52:50,900
j'appellerai la police

727
00:52:51,266 --> 00:52:52,566
non non, mieux vaut ne pas

728
00:52:55,200 --> 00:52:58,933
J'aimerais voir ce petit chien parler dehors

729
00:52:59,466 --> 00:53:03,766
va-t'en, c'est un professeur vraiment méchant, va-t'en

730
00:53:07,500 --> 00:53:08,766
s'il te plaît, Bormental

731
00:53:09,400 --> 00:53:12,600
si tu veux m'aider, dors ici dans ma maison

732
00:53:12,733 --> 00:53:15,566
oui pendant un moment pour que tu puisses mieux contrôler ça

733
00:53:16,000 --> 00:53:17,166
être je pense

734
00:53:18,200 --> 00:53:19,600
merci chérie

735
00:53:33,100 --> 00:53:34,966
Maintenant, je vais vous présenter quelques amis

736
00:53:35,366 --> 00:53:36,733
ce sont tous de vrais compagnons

737
00:53:37,166 --> 00:53:39,200
et le voyageur

738
00:53:39,400 --> 00:53:41,100
il doit faire l'amour quelque part

739
00:53:41,266 --> 00:53:42,800
mais ensuite ça arrivera ici tu verras

740
00:53:47,000 --> 00:53:47,866
voici les sandwichs

741
00:53:48,600 --> 00:53:50,866
J'avais bien faim ha ha

742
00:53:57,533 --> 00:53:58,500
salut mon pote

743
00:53:59,000 --> 00:54:01,133
6 plus belles que toutes les filles qui sont ici

744
00:54:01,366 --> 00:54:02,933
dansons ha ha

745
00:54:13,400 --> 00:54:14,533
oh j'apporte

746
00:54:22,700 --> 00:54:23,966
hé tu as vu

747
00:54:24,533 --> 00:54:26,100
les chiens sont homosexuels

748
00:54:26,200 --> 00:54:28,766
eh bien, ils sont l'un et l'autre c'est la même chose pour eux

749
00:54:29,733 --> 00:54:30,566
ha

750
00:54:33,000 --> 00:54:33,800
ha

751
00:54:50,533 --> 00:54:51,600
Hai-Haï

752
00:54:56,133 --> 00:55:13,133
2 verres de vodka viennent

753
00:55:14,733 --> 00:55:15,733
Vous avez

754
00:55:21,866 --> 00:55:22,666
2 autres

755
00:55:25,100 --> 00:55:25,900
Peter qui

756
00:55:26,900 --> 00:55:27,700
Peter qui

757
00:55:29,400 --> 00:55:30,266
non merci

758
00:55:39,900 --> 00:55:42,200
Hé camarade, qui paie ici

759
00:55:42,466 --> 00:55:43,966
je ne paie pas le club

760
00:55:44,333 --> 00:55:45,266
oh non mec

761
00:55:45,400 --> 00:55:49,166
Vous payez et même immédiatement si vous voulez savoir, non

762
00:56:00,000 --> 00:56:01,400
hé hé

763
00:56:23,000 --> 00:56:25,133
et bonne petite fille

764
00:56:26,366 --> 00:56:27,166
c'est peut-être lui

765
00:56:27,366 --> 00:56:29,800
Je ne sais pas comment je vais supporter ce clochard

766
00:56:30,133 --> 00:56:30,933
je vais l'ouvrir

767
00:56:31,133 --> 00:56:33,266
non non j'y vais oui

768
00:56:38,800 --> 00:56:39,933
oh c'est elle

769
00:56:42,466 --> 00:56:43,466
où est Zina

770
00:56:47,733 --> 00:56:49,766
oui, je dormirai ici à partir de ce soir

771
00:56:50,000 --> 00:56:51,200
et c'est son lit

772
00:56:56,133 --> 00:56:57,333
la toux hein

773
00:56:57,866 --> 00:56:58,933
il ne manquait que la toux

774
00:56:59,366 --> 00:57:00,733
tu peux savoir qui l'a donné

775
00:57:00,900 --> 00:57:03,166
autorisation de se promener dans les rues de Moscou

776
00:57:03,300 --> 00:57:04,733
en errant, elle m'offense

777
00:57:04,900 --> 00:57:06,600
Je marche comme tout le monde

778
00:57:06,800 --> 00:57:08,800
elle n'est qu'un être en devenir

779
00:57:08,800 --> 00:57:09,933
qui mange du dentifrice

780
00:57:10,066 --> 00:57:10,933
comme si c'était de la crème

781
00:57:11,800 --> 00:57:13,200
et essaie de respecter la salle de bain

782
00:57:13,366 --> 00:57:14,600
il veut m'apprendre à pisser

783
00:57:31,166 --> 00:57:32,066
honte à toi

784
00:57:32,933 --> 00:57:35,333
6 1 sale individu un vulgaire barton

785
00:57:36,100 --> 00:57:37,566
je serais jaloux, dis-moi

786
00:57:37,800 --> 00:57:38,700
regarde-moi crier

787
00:57:39,133 --> 00:57:40,200
je le fais sur moi

788
00:57:47,900 --> 00:57:48,966
le collègue professeur

789
00:57:49,166 --> 00:57:50,366
qu'y a-t-il d'autre, que veux-tu

790
00:57:50,500 --> 00:57:52,666
une formalité mais Shonder dit que c'est urgent

791
00:57:52,800 --> 00:57:53,733
oui en un mot

792
00:57:53,966 --> 00:57:56,333
le comité veut que le camarade ici soit enregistré

793
00:57:57,133 --> 00:57:59,266
personne ne peut vivre à Moscou s'il n'est pas enregistré

794
00:58:00,066 --> 00:58:00,866
enregistré

795
00:58:02,166 --> 00:58:04,333
je veux surtout mon livret militaire

796
00:58:04,766 --> 00:58:06,800
Je ne veux pas être un déserteur Soyons clairs

797
00:58:06,900 --> 00:58:07,933
alors il y a le syndicat

798
00:58:08,100 --> 00:58:08,900
la salle de travail

799
00:58:09,000 --> 00:58:09,800
la mutuelle

800
00:58:10,700 --> 00:58:11,533
et ainsi de suite

801
00:58:11,900 --> 00:58:14,700
tu sais qu'il est interdit d'exister sans papiers

802
00:58:14,866 --> 00:58:16,500
documents tout d'abord, elle est anonyme

803
00:58:16,866 --> 00:58:19,066
Je n'ai même pas rêvé d'en choisir 1

804
00:58:19,266 --> 00:58:21,766
polygraf polygrafovic n'a jamais entendu ce nom

805
00:58:21,933 --> 00:58:23,766
ça n'existe pas sur le calendrier ici

806
00:58:26,933 --> 00:58:29,733
c'est fêté le 4 mars hmm hmm

807
00:58:31,066 --> 00:58:31,866
hum

808
00:58:32,466 --> 00:58:34,266
Je connais peut-être aussi le nom de famille alors

809
00:58:34,366 --> 00:58:36,066
celui de la famille Bobby tousse

810
00:58:38,266 --> 00:58:39,500
que dois-je écrire ici

811
00:58:39,700 --> 00:58:41,900
ah bientôt devenu camarade professeur

812
00:58:44,166 --> 00:58:44,966
le porteur

813
00:58:45,933 --> 00:58:46,800
du présent

814
00:58:47,533 --> 00:58:49,066
Bobicov Poligraf

815
00:58:49,300 --> 00:58:52,666
poligrafovic a procréé dans mon appartement

816
00:58:52,933 --> 00:58:53,966
mais c'est très simple

817
00:58:54,533 --> 00:58:56,200
s'il te plaît, ne te gêne pas

818
00:58:56,566 --> 00:58:57,733
je dois intervenir

819
00:58:57,866 --> 00:59:00,166
les documents sont la chose la plus importante au monde

820
00:59:01,066 --> 00:59:02,133
mais finissons-en

821
00:59:02,200 --> 00:59:04,066
comment peut-il qualifier des documents de déchets

822
00:59:04,200 --> 00:59:04,933
pour commencer

823
00:59:04,933 --> 00:59:06,000
inscription au repêchage

824
00:59:06,100 --> 00:59:07,966
et si les impérialistes déclenchaient une guerre

825
00:59:08,066 --> 00:59:08,966
contre notre patrie

826
00:59:09,166 --> 00:59:10,333
ah je ne vais pas faire la guerre

827
00:59:10,500 --> 00:59:11,533
je suis pacifiste

828
00:59:13,100 --> 00:59:14,700
tu parles comme une personne inconsciente

829
00:59:16,466 --> 00:59:17,533
inscription au repêchage

830
00:59:17,666 --> 00:59:19,333
ok mais faire la guerre à cette bite

831
00:59:19,866 --> 00:59:22,400
J'ai subi des blessures graves pendant l'opération

832
00:59:22,533 --> 00:59:24,266
J'ai droit à une exonération

833
00:59:24,466 --> 00:59:25,533
nous en discuterons plus tard

834
00:59:27,200 --> 00:59:28,000
hein

835
00:59:29,333 --> 00:59:31,100
merci camarade professeur

836
00:59:31,366 --> 00:59:34,000
hmm bonsoir professeur hmm

837
00:59:35,300 --> 00:59:36,900
c'est un cauchemar hein

838
00:59:37,000 --> 00:59:39,100
ayez un peu de considération pour vos nerfs, professeur

839
00:59:39,200 --> 00:59:40,466
c'est la chose la plus importante

840
00:59:43,533 --> 00:59:44,333
hum, de l'eau

841
01:00:14,500 --> 01:00:15,766
pas assez de vodka

842
01:00:16,100 --> 01:00:17,600
et met la serviette

843
01:00:17,933 --> 01:00:19,066
et pourquoi Dieu Madonna

844
01:00:19,333 --> 01:00:20,133
merci docteur

845
01:00:20,500 --> 01:00:22,333
J'en ai marre de lui faire la leçon

846
01:00:23,100 --> 01:00:24,733
je ne peux pas manger sans serviette

847
01:00:25,800 --> 01:00:27,366
Zina enlève la mayonnaise

848
01:00:27,966 --> 01:00:29,266
parce que voilà tu l'as

849
01:00:31,700 --> 01:00:33,200
et utilise la fourchette

850
01:00:35,866 --> 01:00:37,533
pas un autre verre

851
01:00:39,133 --> 01:00:41,000
eh bien, juste une goutte

852
01:00:41,366 --> 01:00:43,300
Zina veut aller jusqu'au bout

853
01:00:43,466 --> 01:00:44,766
oh c'est absurde

854
01:00:45,466 --> 01:00:47,566
elle se comporte terriblement même sans vodka

855
01:00:49,100 --> 01:00:50,700
ha

856
01:00:53,266 --> 01:00:55,200
ici, c'est comme être toujours dans la vitrine

857
01:00:55,400 --> 01:00:58,466
serviette ici peignez-la s'il vous plaît merci

858
01:00:59,133 --> 01:01:01,666
mais aucun de vous ne pense aux choses qui comptent vraiment

859
01:01:01,866 --> 01:01:04,500
et continuez à vous torturer avec des bêtises comme l'IA

860
01:01:04,500 --> 01:01:05,600
l'époque du tsar

861
01:01:07,333 --> 01:01:10,866
parce que je ne dis rien

862
01:01:15,100 --> 01:01:18,200
et quelles seraient les choses qui comptent pour Di Grazia

863
01:01:19,000 --> 01:01:21,600
par exemple la justice en matière d'électricité

864
01:01:22,700 --> 01:01:23,500
l'art

865
01:01:27,133 --> 01:01:28,533
l'art oh

866
01:01:32,466 --> 01:01:35,133
Voudrais-tu un peu de vin rouge

867
01:01:35,600 --> 01:01:37,100
Je préfère la vodka mais

868
01:01:42,000 --> 01:01:43,933
alors qu'est-ce qu'on fait ce soir

869
01:01:44,400 --> 01:01:46,600
oui tout le monde VA au cirque c'est magnifique

870
01:01:49,900 --> 01:01:53,000
Si j'étais toi, j'irais au théâtre pour m'initier à la culture

871
01:01:58,533 --> 01:01:59,966
qu'est-ce que tu as contre le théâtre

872
01:02:00,266 --> 01:02:01,700
hmm toutes ces bêtises

873
01:02:02,000 --> 01:02:02,866
mots mots

874
01:02:04,266 --> 01:02:06,400
pour moi, c'est un truc de contre-révolution

875
01:02:06,666 --> 01:02:08,066
ha ha

876
01:02:09,466 --> 01:02:10,700
Ma chère Zenuccia

877
01:02:10,900 --> 01:02:12,933
apporte la viande tout de suite

878
01:02:14,666 --> 01:02:15,966
parce qu'il ne lit pas de livre

879
01:02:16,100 --> 01:02:18,200
il y en a beaucoup ici ah j'ai déjà lu

880
01:02:18,566 --> 01:02:19,966
oh quoi

881
01:02:20,266 --> 01:02:22,900
ben hein la correspondance des angles

882
01:02:23,166 --> 01:02:25,266
eh avec cet autre là, c'est quoi son nom ?

883
01:02:25,466 --> 01:02:26,400
hein kausky

884
01:02:27,066 --> 01:02:29,000
et ce que tu penses de ce que tu lis

885
01:02:29,300 --> 01:02:30,100
ah moi

886
01:02:30,866 --> 01:02:31,866
je ne suis pas d'accord

887
01:02:32,600 --> 01:02:36,600
avec Chi avec des anges ou avec Kaowski avec personne

888
01:02:37,666 --> 01:02:39,466
et que proposes-tu alors ?

889
01:02:40,133 --> 01:02:41,600
tout ce qu'il y a est simple

890
01:02:41,866 --> 01:02:44,300
tu le prends et tu le partages entre les gens

891
01:02:44,500 --> 01:02:45,900
ah j'aurais juré

892
01:02:47,566 --> 01:02:48,966
Pouvez-vous me dire comment

893
01:02:50,366 --> 01:02:52,300
C'est facile de tout diviser

894
01:02:52,966 --> 01:02:54,466
sinon regarde ce qui se passe

895
01:02:54,666 --> 01:02:56,300
et il y a ceux qui sont à l'aise

896
01:02:56,600 --> 01:02:57,900
hum, 10 chambres

897
01:02:58,333 --> 01:03:01,066
Qui a 40 chemises et 40 pantalons

898
01:03:01,533 --> 01:03:03,066
et qui n'a même pas de toit

899
01:03:03,200 --> 01:03:05,200
et doit courir d'une décharge à une autre

900
01:03:05,300 --> 01:03:06,100
manger quelque chose

901
01:03:07,533 --> 01:03:09,800
la chemise et le pantalon m'appartiendraient, n'est-ce pas, hmm

902
01:03:11,466 --> 01:03:13,100
et nous devons tout partager

903
01:03:13,266 --> 01:03:15,133
eh bien Zina

904
01:03:15,733 --> 01:03:18,600
combien avons-nous dépensé pour l'habiller ?

905
01:03:19,700 --> 01:03:21,966
et combien coûtent ses repas, c'est le plombier

906
01:03:22,066 --> 01:03:23,000
c'est le plombier

907
01:03:23,900 --> 01:03:26,800
Qui est qui est le fou qui a donné ce livre

908
01:03:27,366 --> 01:03:29,800
ce n'est pas difficile à deviner oh

909
01:03:31,666 --> 01:03:32,800
oui, il me l'a donné

910
01:03:33,000 --> 01:03:35,533
schwonder de me faire évoluer

911
01:03:36,100 --> 01:03:36,966
Belle évolution

912
01:03:37,733 --> 01:03:40,133
et où est ce livre hmm

913
01:03:45,000 --> 01:03:48,166
non non, le livre ne vient pas de la bibliothèque d'État

914
01:03:52,733 --> 01:03:54,966
et pas comme pour le frisson

915
01:03:55,766 --> 01:03:57,600
Je sais ce qu'il faut faire

916
01:04:45,366 --> 01:04:46,166
bien

917
01:04:46,866 --> 01:04:47,666
bien

918
01:04:59,066 --> 01:05:01,066
qu'est-ce que j'ai

919
01:05:04,300 --> 01:05:05,300
pas de pappico

920
01:05:20,166 --> 01:05:20,966
bien

921
01:05:24,533 --> 01:05:25,333
bien

922
01:05:25,733 --> 01:05:26,533
très bien

923
01:06:18,966 --> 01:06:19,766
La porte

924
01:06:30,666 --> 01:06:31,800
oh s'il te plait

925
01:06:32,100 --> 01:06:34,066
c'est un animal et j'ai tout dit

926
01:06:35,100 --> 01:06:36,533
parce qu'elle ne l'a jamais fait

927
01:06:36,700 --> 01:06:37,666
hein meh

928
01:06:38,666 --> 01:06:39,466
ça suffit

929
01:07:31,966 --> 01:07:32,766
ah

930
01:07:36,666 --> 01:07:37,466
ah

931
01:07:50,766 --> 01:07:53,133
Camarade voici une adresse

932
01:07:53,800 --> 01:07:55,700
c'est un véritable ami, il te donnera du travail

933
01:07:56,466 --> 01:07:57,266
je dois travailler

934
01:07:57,366 --> 01:07:58,933
si tu ne veux pas être un parasite

935
01:07:59,133 --> 01:08:00,700
et finir dans le travail forcé

936
01:08:01,100 --> 01:08:02,000
Bien sûr, il faut travailler

937
01:08:02,333 --> 01:08:04,366
hmm hmm ok je comprends

938
01:08:04,666 --> 01:08:05,500
j'y vais demain

939
01:08:07,466 --> 01:08:08,300
alors je lui ai dit

940
01:08:08,366 --> 01:08:10,566
je ne suis même pas désolé, c'est le pote des culottes ici

941
01:08:10,600 --> 01:08:11,400
viens avec nous

942
01:08:12,900 --> 01:08:14,866
et que ce soit court, dépêchons-nous, faisons demi-tour

943
01:08:15,466 --> 01:08:17,166
ici, je préférerais vraiment qu'on se retourne

944
01:08:19,933 --> 01:08:21,100
Je me tourne vers bonjour tante

945
01:08:21,200 --> 01:08:23,366
quarante-trois degrés de latitude devant un autre

946
01:08:24,000 --> 01:08:25,200
Je cherche un copain culotte

947
01:08:25,400 --> 01:08:26,900
je suis agriculteur

948
01:08:27,100 --> 01:08:29,066
il n'y a pas beaucoup d'ava ou d'irkust

949
01:08:29,533 --> 01:08:31,066
vole s'il te plaît camarade

950
01:08:31,166 --> 01:08:31,933
pas d'hystérie

951
01:08:31,933 --> 01:08:32,733
expliquer concrètement

952
01:08:32,766 --> 01:08:34,800
exprimé par écrit avec un secret urgent

953
01:08:34,866 --> 01:08:35,800
c'est l'agence pour l'emploi

954
01:08:35,900 --> 01:08:37,266
travailleurs temporairement inactifs

955
01:08:37,333 --> 01:08:39,333
aujourd'hui il y a les mines de Tantova et d'Irkust

956
01:08:39,466 --> 01:08:41,866
manteau de fourrure d'occasion pour irkust et cinipresto

957
01:08:41,966 --> 01:08:43,133
Il n'y a pas de mines à Moscou

958
01:08:43,300 --> 01:08:44,800
Moscou je ne veux pas aller à la mine

959
01:08:45,300 --> 01:08:46,133
quelle est ta profession

960
01:08:47,000 --> 01:08:48,866
camarades chômeurs stables

961
01:08:48,933 --> 01:08:49,700
il n'y a pas de chômeurs

962
01:08:49,700 --> 01:08:51,200
La marche est interdite en République fédérale de Russie

963
01:08:51,266 --> 01:08:52,700
dangereusement interdit cracher interdit

964
01:08:52,800 --> 01:08:53,666
fumer oui

965
01:08:54,600 --> 01:08:56,133
J'aimerais rester à Moscou

966
01:08:56,333 --> 01:08:57,766
eh bien, qu'est-ce que tu veux faire

967
01:08:58,366 --> 01:08:59,933
chats, il n'y a plus de chats à la mouche

968
01:09:00,000 --> 01:09:01,533
tous les sales bourgeois les ont mangés

969
01:09:01,800 --> 01:09:02,766
il y a des ronds points

970
01:09:02,933 --> 01:09:06,133
Camarade, les chats sont des parasites voleurs

971
01:09:06,333 --> 01:09:07,933
exploiteurs des pauvres

972
01:09:08,266 --> 01:09:11,300
les gens oisifs sont totalement contre les révolutionnaires

973
01:09:11,566 --> 01:09:12,366
bon ami

974
01:09:12,933 --> 01:09:13,766
Tu m'as convaincu

975
01:09:14,666 --> 01:09:15,466
présentez-vous

976
01:09:15,700 --> 01:09:19,000
à l'abonnement aux animaux errants via Powdeschi au 3

977
01:09:19,333 --> 01:09:21,366
qui est un poste de directeur adjoint ouvert

978
01:09:21,600 --> 01:09:23,366
merci ensuite un autre je voudrais

979
01:09:24,500 --> 01:09:26,700
pas de chatouilles non

980
01:09:33,066 --> 01:09:34,666
s'il te plaît oh

981
01:09:49,800 --> 01:09:50,600
ha

982
01:09:55,800 --> 01:09:56,900
ha

983
01:10:02,400 --> 01:10:03,200
rien

984
01:10:04,766 --> 01:10:06,566
Cette fois, ça finit vraiment mal

985
01:10:09,566 --> 01:10:12,066
Bravo Poligraf, c'est vraiment sympa ici

986
01:10:12,200 --> 01:10:14,100
c'était une excellente idée de nous inviter

987
01:10:14,666 --> 01:10:16,366
une magnifique oeuvre d'art

988
01:10:16,533 --> 01:10:18,866
oh divin, prends-le, je te le donnerai

989
01:10:19,100 --> 01:10:19,966
oui merci

990
01:10:21,600 --> 01:10:22,400
ah

991
01:10:23,066 --> 01:10:25,000
Poligraf Poligrafovic

992
01:10:26,866 --> 01:10:28,100
si tu en trouves un autre

993
01:10:29,933 --> 01:10:31,866
je vais coucher avec toi ce soir

994
01:10:33,000 --> 01:10:44,133
non, d'abord la vodka et ensuite le lit

995
01:10:44,766 --> 01:10:45,566
non

996
01:10:46,133 --> 01:10:47,400
non, laisse-moi

997
01:10:48,466 --> 01:10:49,266
laisse-moi

998
01:10:50,666 --> 01:10:51,933
je ne veux pas non

999
01:10:52,700 --> 01:10:53,900
non non

1000
01:10:55,000 --> 01:10:55,800
non

1001
01:10:57,133 --> 01:10:59,333
non Natasha, laisse-la tranquille

1002
01:10:59,766 --> 01:11:00,566
ah

1003
01:11:00,933 --> 01:11:03,966
mais il sera un cochon ailleurs

1004
01:11:42,100 --> 01:11:43,500
ne fais pas ça

1005
01:11:43,866 --> 01:11:45,300
nous devons nous amuser ce soir

1006
01:11:54,000 --> 01:11:55,500
personne ne m'aime

1007
01:11:57,133 --> 01:11:57,933
personne

1008
01:11:59,000 --> 01:11:59,800
personne

1009
01:12:02,700 --> 01:12:04,600
parce qu'ils m'ont mis au monde

1010
01:12:06,133 --> 01:12:06,933
pourquoi

1011
01:12:09,133 --> 01:12:10,333
s'en aller

1012
01:12:11,166 --> 01:12:12,133
tout le monde dehors

1013
01:12:21,133 --> 01:12:22,066
ceci que

1014
01:12:22,866 --> 01:12:24,300
et il me semble qu'ils le sont

1015
01:12:25,533 --> 01:12:26,600
à combien d'autres

1016
01:12:27,300 --> 01:12:28,600
Je me vois autour

1017
01:12:29,766 --> 01:12:31,500
et le mien court

1018
01:12:31,966 --> 01:12:34,133
il n'y a pas d'empire oh

1019
01:12:35,100 --> 01:12:37,700
c'est dur, encore un bon moment

1020
01:12:40,066 --> 01:12:40,866
que s'est-il passé

1021
01:12:41,933 --> 01:12:42,733
Gina

1022
01:12:44,600 --> 01:12:45,400
mais regarde

1023
01:12:46,366 --> 01:12:48,966
Ivan Arnoldovic regarde comment ma maison est réduite

1024
01:12:49,066 --> 01:12:49,866
c'est trop

1025
01:12:49,900 --> 01:12:52,466
Zina est une criminelle Dario

1026
01:12:53,166 --> 01:12:54,400
nous avons un criminel dans la maison

1027
01:12:54,766 --> 01:12:56,733
professeur nous sommes d'ici professeur

1028
01:12:57,000 --> 01:12:59,300
viens ici s'il te plaît, va voir

1029
01:12:59,733 --> 01:13:00,533
de cette façon

1030
01:13:00,933 --> 01:13:02,200
s'il te plaît, viens

1031
01:13:03,466 --> 01:13:04,366
mon bâton

1032
01:13:04,666 --> 01:13:05,533
où est mon bâton

1033
01:13:05,600 --> 01:13:07,500
avec la dédicace du congrès Valsavia

1034
01:13:07,666 --> 01:13:10,933
et mes voleurs de casquettes de castor, Bobby Cov

1035
01:13:12,100 --> 01:13:12,900
Bobby Cov

1036
01:13:14,066 --> 01:13:14,866
Bobby Cov

1037
01:13:21,500 --> 01:13:22,166
dis-moi tout

1038
01:13:22,166 --> 01:13:27,166
Celui qui a fait ça, il ne s'est rien passé, j'ai tout compris

1039
01:13:27,266 --> 01:13:29,300
merci j'y vais mais reste calme ne sois pas nerveux

1040
01:13:29,466 --> 01:13:30,400
demain tu commanderas

1041
01:13:30,533 --> 01:13:32,933
et maintenant va te reposer, Mia, et toi aussi, Daria

1042
01:13:33,133 --> 01:13:33,933
ce criminel

1043
01:13:34,466 --> 01:13:36,766
Maintenant je vais te donner une leçon, non, c'est inutile

1044
01:13:37,166 --> 01:13:38,533
il est ivre et ne comprendra rien

1045
01:13:38,666 --> 01:13:40,466
bien sûr, oui, Zenuccia a raison

1046
01:13:40,533 --> 01:13:41,600
pour l'instant nous ne pouvons rien faire

1047
01:13:41,800 --> 01:13:43,900
allez, va te coucher, on verra demain

1048
01:13:53,366 --> 01:13:56,266
elle pense que je comprends quelque chose

1049
01:13:56,733 --> 01:13:58,533
en termes d'anatomie et

1050
01:13:58,933 --> 01:14:00,533
et physiologie

1051
01:14:01,566 --> 01:14:02,700
du cerveau humain

1052
01:14:02,933 --> 01:14:04,400
oh, c'est un maître

1053
01:14:05,133 --> 01:14:06,533
pas seulement à Moscou

1054
01:14:06,933 --> 01:14:09,666
mais aussi à Londres Stockholm

1055
01:14:10,733 --> 01:14:11,533
Paris

1056
01:14:12,400 --> 01:14:13,966
oh, partons, loin

1057
01:14:17,566 --> 01:14:18,933
admettons-le simplement

1058
01:14:21,100 --> 01:14:21,900
de toute façon

1059
01:14:22,466 --> 01:14:23,666
futur professeur

1060
01:14:24,066 --> 01:14:25,000
balle mentale

1061
01:14:27,600 --> 01:14:31,300
eh tu SAIS bien ce qui m'intéresse vraiment

1062
01:14:31,766 --> 01:14:32,766
leugénétique

1063
01:14:33,800 --> 01:14:36,966
la perfection de l'espèce humaine

1064
01:14:37,166 --> 01:14:37,966
voilà

1065
01:14:37,966 --> 01:14:41,666
et à la place je suis tombé dans le piège du rajeunissement

1066
01:14:42,800 --> 01:14:46,333
et puis je suis tombé dans le piège pituitaire ah

1067
01:14:50,766 --> 01:14:51,866
mon cher docteur

1068
01:14:52,100 --> 01:14:54,200
Je vous dirai en tout secret que je suis

1069
01:14:54,466 --> 01:14:57,266
Brajeski a fait toute une histoire avec cette opération

1070
01:14:57,566 --> 01:14:59,166
oh non oui oui

1071
01:14:59,333 --> 01:15:01,733
J'ai fait une découverte c'est vrai mais mais

1072
01:15:02,000 --> 01:15:02,866
mais quel pro

1073
01:15:03,700 --> 01:15:06,200
transformer un chien très mignon en un

1074
01:15:06,700 --> 01:15:08,300
chez un homme à 4 pattes

1075
01:15:08,566 --> 01:15:10,533
ça me fait dresser les cheveux

1076
01:15:11,200 --> 01:15:13,300
c'était un exploit exceptionnel

1077
01:15:14,300 --> 01:15:16,800
hein Sara stupide

1078
01:15:17,266 --> 01:15:18,066
je ne vois pas

1079
01:15:18,300 --> 01:15:19,900
c'est ce que tu obtiens quand

1080
01:15:19,900 --> 01:15:21,700
au lieu de de de de procéder

1081
01:15:21,900 --> 01:15:23,166
selon les lois de la nature

1082
01:15:23,300 --> 01:15:25,966
leur rythme s'accélère artificiellement

1083
01:15:26,300 --> 01:15:29,866
résultat bobicd'un scélérat ingouvernable

1084
01:15:34,300 --> 01:15:35,400
mon cher ami

1085
01:15:37,133 --> 01:15:38,766
J'ai perdu tout espoir

1086
01:15:39,333 --> 01:15:41,933
Je te jure que je suis complètement détruit

1087
01:15:44,066 --> 01:15:45,133
je le tue

1088
01:15:46,733 --> 01:15:49,566
tue-le oh non, je ne le laisserai jamais

1089
01:16:21,733 --> 01:16:23,200
sinuccia Cher

1090
01:16:24,600 --> 01:16:26,066
Bobby, ici, est cof

1091
01:16:26,366 --> 01:16:27,533
qui t'aime

1092
01:16:30,100 --> 01:16:32,133
maintenant je suis tué par des non-enregistrés

1093
01:16:37,866 --> 01:16:38,666
sinuque

1094
01:16:43,066 --> 01:16:43,966
Ma maman

1095
01:16:59,966 --> 01:17:01,400
Philippe Philippe Vic

1096
01:17:02,133 --> 01:17:04,500
Je n'oublierai jamais le jour où je suis arrivé

1097
01:17:04,666 --> 01:17:05,466
à elle

1098
01:17:06,100 --> 01:17:08,600
J'étais juste un étudiant pauvre et affamé

1099
01:17:09,266 --> 01:17:11,066
et elle m'a offert un refuge

1100
01:17:11,400 --> 01:17:13,700
à l'ombre de sa prestigieuse chaire

1101
01:17:15,000 --> 01:17:18,733
Ma parole, tu es plus qu'un professeur pour moi

1102
01:17:19,300 --> 01:17:20,533
plus qu'un professeur

1103
01:17:21,066 --> 01:17:24,066
Mon dévouement est sans limites

1104
01:17:25,000 --> 01:17:25,800
merci

1105
01:17:27,400 --> 01:17:28,200
tu vois

1106
01:17:28,766 --> 01:17:29,566
gentillesse

1107
01:17:30,500 --> 01:17:32,000
l'amour des belles choses

1108
01:17:32,700 --> 01:17:34,000
intensité du sentiment

1109
01:17:34,200 --> 01:17:34,966
tout ça

1110
01:17:34,966 --> 01:17:37,900
Je dis bien, il ne faut pas le perdre oh non non non

1111
01:17:38,200 --> 01:17:41,166
La culture est tout aussi importante

1112
01:17:41,400 --> 01:17:43,100
le travail déjà le travail

1113
01:17:44,300 --> 01:17:47,866
les générations futures jugeront nos erreurs

1114
01:17:48,700 --> 01:17:49,866
nos illusions

1115
01:17:51,400 --> 01:17:53,300
cher Filippo Filippo Vichi

1116
01:17:55,600 --> 01:17:56,900
laisse-moi l'embrasser

1117
01:17:57,333 --> 01:17:58,266
mon cher ami

1118
01:18:06,866 --> 01:18:10,200
professeur je vous jure que merci, merci

1119
01:18:11,300 --> 01:18:13,733
Je suis si seul oh

1120
01:18:15,766 --> 01:18:16,566
Philippe

1121
01:18:18,166 --> 01:18:21,166
filippovic maintenant je veux te dire quelque chose

1122
01:18:22,466 --> 01:18:24,933
Je te conseille de le tuer sans pitié

1123
01:18:25,800 --> 01:18:26,800
c'est la seule solution

1124
01:18:27,700 --> 01:18:30,166
Je ne me permettrai jamais de lui donner des conseils

1125
01:18:30,533 --> 01:18:32,100
mais il doit penser à lui

1126
01:18:32,366 --> 01:18:33,600
elle se détruit

1127
01:18:36,266 --> 01:18:37,333
oui il a raison

1128
01:18:37,900 --> 01:18:39,366
mais c'est absolument impossible

1129
01:18:39,566 --> 01:18:40,733
c'est la seule issue

1130
01:18:40,766 --> 01:18:42,766
il n'y a pas d'autre issue non non ne me tente pas

1131
01:18:43,066 --> 01:18:44,100
Il SAIT ce qui se passerait

1132
01:18:44,500 --> 01:18:46,366
si par hasard ils nous découvraient non

1133
01:18:46,366 --> 01:18:48,366
nous n'aurions même pas la chance de nous sauver

1134
01:18:48,500 --> 01:18:50,266
invoquant une origine prolétarienne

1135
01:18:50,933 --> 01:18:52,666
elle est le fils d'un prolétaire

1136
01:18:52,800 --> 01:18:55,066
eh mon père était juge à Vilna

1137
01:18:55,666 --> 01:18:59,700
c'est horrible mais le problème en est un autre, désolé

1138
01:18:59,900 --> 01:19:00,700
ici tu vois

1139
01:19:02,100 --> 01:19:04,066
cet être est

1140
01:19:04,766 --> 01:19:05,966
c'est presque un fils

1141
01:19:06,366 --> 01:19:08,333
Même un enfant de laboratoire

1142
01:19:08,566 --> 01:19:10,666
quelle qu'en soit la situation et ce serait d'ailleurs

1143
01:19:10,866 --> 01:19:12,166
oui, ce serait un crime

1144
01:19:12,466 --> 01:19:15,333
et puis nous devrons supporter ce voyou pour toujours

1145
01:19:15,666 --> 01:19:16,900
viens viens

1146
01:19:17,500 --> 01:19:18,900
voici comment je t'apporte

1147
01:19:19,300 --> 01:19:20,100
viens viens

1148
01:19:20,200 --> 01:19:21,666
Je veux te montrer devant

1149
01:19:22,133 --> 01:19:23,733
voilà c'est ici c'est comme ça

1150
01:19:24,166 --> 01:19:27,000
professeur admire notre télégraphe télégraphe ici

1151
01:19:27,133 --> 01:19:28,533
Je suis une femme mariée

1152
01:19:28,666 --> 01:19:30,266
mais Zina est une vierge innocente

1153
01:19:30,600 --> 01:19:31,933
Heureusement que je me suis réveillé

1154
01:19:32,800 --> 01:19:33,800
Zina m'aime

1155
01:19:34,100 --> 01:19:35,700
que ne pas dire de bêtises

1156
01:19:37,400 --> 01:19:38,700
docteur je leur interdit

1157
01:19:40,366 --> 01:19:41,600
le bohème metal est jaloux je sais

1158
01:19:41,700 --> 01:19:43,000
le matin, j'aime ça aussi

1159
01:19:43,333 --> 01:19:45,400
qu'est-ce que tu dis, espèce de ver ?

1160
01:19:51,300 --> 01:19:52,100
désolé

1161
01:19:53,066 --> 01:19:54,866
Daria est jalouse parce que j'aime cette fille

1162
01:19:54,966 --> 01:19:57,466
misérable délinquant non non docteur

1163
01:19:57,600 --> 01:19:58,900
et elle veut arrêter

1164
01:19:59,166 --> 01:19:59,966
oui

1165
01:20:00,300 --> 01:20:02,500
mais c'est un génie

1166
01:20:02,866 --> 01:20:04,200
il a le devoir de m'expliquer

1167
01:20:04,966 --> 01:20:08,533
Qu'est-ce que ça veut dire, Aria, elle avait un mari vierge

1168
01:20:08,866 --> 01:20:09,866
mais qu'est-ce que ça veut dire

1169
01:20:10,366 --> 01:20:12,600
toutes les bêtises de la philosophie bourgeoise

1170
01:20:15,800 --> 01:20:16,600
docteur

1171
01:20:20,266 --> 01:20:22,100
Gina, s'il te plaît, retourne dans ta chambre

1172
01:20:24,066 --> 01:20:25,266
arrête juste ça

1173
01:20:25,466 --> 01:20:26,400
pauvre diable

1174
01:20:26,766 --> 01:20:29,066
c'était peut-être la vodka parce que ce n'est pas mal

1175
01:20:30,000 --> 01:20:31,000
c'est un pauvre diable

1176
01:20:31,366 --> 01:20:34,200
avec une tête folle, ne te lève pas

1177
01:20:34,700 --> 01:20:43,500
l'autre pauvre diable est un pervers

1178
01:20:44,200 --> 01:20:45,000
criminel de la mafia, je veux mourir

1179
01:20:48,800 --> 01:20:50,533
tout s'effondre

1180
01:20:51,300 --> 01:20:54,066
J'ai envie de me plaindre et je me plains

1181
01:20:55,066 --> 01:20:57,066
mais c'est toujours mieux de se parler

1182
01:21:01,100 --> 01:21:03,066
Je ne suis pas le tuteur de l'élève du professeur

1183
01:21:03,166 --> 01:21:05,066
persil, elle a fait de lui un parfait anarchiste

1184
01:21:05,166 --> 01:21:07,166
un rebelle qui rejette toutes les règles

1185
01:21:07,400 --> 01:21:10,700
non, je leur apprends juste à ne pas accepter de privilèges

1186
01:21:10,766 --> 01:21:11,566
de gens comme toi

1187
01:21:11,866 --> 01:21:13,166
traîtres de la révolution

1188
01:21:13,533 --> 01:21:14,666
je crois en la justice

1189
01:21:15,166 --> 01:21:16,300
mais toi toi à la place

1190
01:21:16,366 --> 01:21:18,666
utiliser la science pour sucer le sang des autres

1191
01:21:20,200 --> 01:21:21,966
compagnon de bormétal

1192
01:21:22,333 --> 01:21:24,133
chez moi, on se disait bonjour

1193
01:21:49,733 --> 01:21:50,533
merci

1194
01:21:52,700 --> 01:21:54,000
Je m'appelle Joy

1195
01:21:56,733 --> 01:21:58,200
Tu y as aussi mis les gants

1196
01:21:58,533 --> 01:22:00,200
oui camarade directeur adjoint

1197
01:22:00,733 --> 01:22:01,600
bien bien

1198
01:22:04,733 --> 01:22:05,533
joie

1199
01:22:06,533 --> 01:22:08,566
Tu as de beaux yeux

1200
01:22:09,766 --> 01:22:10,566
merci

1201
01:22:49,466 --> 01:22:50,266
bien

1202
01:22:50,933 --> 01:22:51,733
jour

1203
01:22:59,733 --> 01:23:02,066
oh mais comme c'est élégant

1204
01:23:02,266 --> 01:23:05,366
oui oui dis-moi plus tard après oh

1205
01:23:10,533 --> 01:23:11,333
hé

1206
01:23:13,166 --> 01:23:13,966
oui

1207
01:23:15,900 --> 01:23:17,166
Filippo Filippović

1208
01:23:17,933 --> 01:23:19,133
j'ai trouvé un emploi

1209
01:23:20,966 --> 01:23:23,733
s'il vous plaît, montrez-moi le certain certificat

1210
01:23:28,366 --> 01:23:30,333
oh non, appelle-moi correctement

1211
01:23:30,666 --> 01:23:32,933
par nom et patronyme si cela ne vous dérange pas

1212
01:23:33,566 --> 01:23:35,066
alors appelle-moi correctement aussi

1213
01:23:35,333 --> 01:23:37,900
jamais tout au plus M. Bobicov et c'est tout

1214
01:23:38,000 --> 01:23:38,966
je ne suis pas un gentleman

1215
01:23:39,600 --> 01:23:41,133
les messieurs sont tous à Paris

1216
01:23:42,000 --> 01:23:43,500
puisqu'il a même été nominé

1217
01:23:43,666 --> 01:23:44,100
adjoint

1218
01:23:44,100 --> 01:23:46,300
directeur de la sous-section de capture d'animaux

1219
01:23:46,400 --> 01:23:47,066
errants

1220
01:23:47,066 --> 01:23:49,200
J'ai des raisons de supposer qu'un accommodement sera recherché

1221
01:23:49,966 --> 01:23:51,166
sors d'ici

1222
01:23:51,366 --> 01:23:52,466
je devrais être fou

1223
01:23:53,000 --> 01:23:54,933
en tant que membre de l'association des locataires

1224
01:23:55,066 --> 01:23:57,933
J'ai droit à 4m2 dans l'appartement numéro 5

1225
01:23:58,766 --> 01:23:59,566
cet appartement

1226
01:24:00,000 --> 01:24:01,333
merci d'en prendre note

1227
01:24:03,966 --> 01:24:05,400
je vais lui tirer dessus directement

1228
01:24:05,600 --> 01:24:06,400
Je jure que oui

1229
01:24:06,866 --> 01:24:08,700
que peut-être Dr

1230
01:24:09,200 --> 01:24:11,133
4m carré dit très bien

1231
01:24:11,266 --> 01:24:12,733
mais ces conneries, à tout le moins

1232
01:24:12,766 --> 01:24:13,933
ça ne m'oblige pas à le nourrir

1233
01:24:15,500 --> 01:24:16,700
et où je vais manger

1234
01:24:17,000 --> 01:24:19,133
parce que ça pue de façon révoltante

1235
01:24:20,133 --> 01:24:21,500
oh oui oui, ça pue certainement

1236
01:24:21,700 --> 01:24:23,600
hein SA c'est un métier hautement spécialisé

1237
01:24:24,000 --> 01:24:26,333
J'ai étranglé beaucoup de chats aujourd'hui oh

1238
01:24:27,966 --> 01:24:29,000
hé, un instant

1239
01:24:30,733 --> 01:24:32,100
laisse-les se calmer

1240
01:24:32,300 --> 01:24:33,100
écoute-moi

1241
01:24:33,466 --> 01:24:36,100
J'ai entendu la nouvelle parler de ton travail

1242
01:24:36,266 --> 01:24:38,500
mais que fais-tu de tous ces pauvres chats

1243
01:24:38,766 --> 01:24:39,966
fourrure de tigre

1244
01:24:40,166 --> 01:24:41,200
crédit pour les travailleurs

1245
01:25:44,900 --> 01:25:46,400
le voici maintenant

1246
01:25:47,133 --> 01:25:48,000
nous sommes fiancés

1247
01:25:48,700 --> 01:25:50,266
vraiment une parole d'honneur

1248
01:25:51,700 --> 01:25:54,000
Tu sais que mes parents sont pauvres

1249
01:25:54,333 --> 01:25:56,700
tout le monde dans ma famille a toujours été pauvre

1250
01:25:57,000 --> 01:25:59,600
ah ne t'inquiète pas, joie, tu as eu de la chance

1251
01:26:00,300 --> 01:26:02,133
avec moi tu as résolu tous tes problèmes

1252
01:26:02,700 --> 01:26:04,066
mes parents sont très riches

1253
01:26:04,133 --> 01:26:06,200
et puis j'ai des amis importants dans la fête

1254
01:26:07,066 --> 01:26:08,400
je ne travaille pas par nécessité

1255
01:26:08,566 --> 01:26:12,300
Je m'amuse oh polygraphe

1256
01:26:12,966 --> 01:26:16,000
tu commenceras avec moi dans 1 splendide Palais

1257
01:26:16,966 --> 01:26:19,766
tu marcheras sur des tapis doux comme une pelouse

1258
01:26:20,366 --> 01:26:21,533
tu mangeras avec des couverts

1259
01:26:23,000 --> 01:26:23,800
argent

1260
01:26:24,500 --> 01:26:27,466
et il viendra dans un verre en cristal

1261
01:26:35,266 --> 01:26:37,400
mais qu'est-ce que tu veux ne rien faire

1262
01:26:38,500 --> 01:26:39,300
je regarde

1263
01:26:39,800 --> 01:26:41,966
mais qu'est-ce que tu fais mais rien dessus

1264
01:26:42,366 --> 01:26:44,400
retourne-toi avec joie comme une gentille fille non

1265
01:26:44,933 --> 01:26:47,766
embrasse-moi oui non alors je t'embrasse mais tu ne te retournes pas

1266
01:26:48,066 --> 01:26:48,866
ah

1267
01:26:49,533 --> 01:26:50,333
papico

1268
01:26:51,500 --> 01:26:52,300
papico

1269
01:26:53,366 --> 01:26:56,733
ah c'est pas comme celui qu'on fait chez moi mais ça peut marcher

1270
01:26:58,366 --> 01:26:59,666
tu fais de la vodka

1271
01:27:00,100 --> 01:27:02,166
ah, la vodka est une chose très délicate

1272
01:27:05,600 --> 01:27:08,566
il doit faire 40 degrés, ni 1 de plus ni 1 de moins

1273
01:27:09,066 --> 01:27:11,566
oh non et il faut le distiller à la maison

1274
01:27:12,100 --> 01:27:15,066
merci des mains d'une vierge ukrainienne

1275
01:27:15,800 --> 01:27:16,933
voir Chère Joy

1276
01:27:17,000 --> 01:27:19,800
La vie d'un homme n'est rien sans une vraie vodka

1277
01:27:20,366 --> 01:27:21,166
vodka

1278
01:27:21,866 --> 01:27:22,966
guérit la maladie de Carré

1279
01:27:23,266 --> 01:27:24,766
c'est-à-dire un rhume

1280
01:27:25,900 --> 01:27:27,666
accélère les relations sociales

1281
01:27:29,400 --> 01:27:30,366
lits actifs

1282
01:27:31,266 --> 01:27:32,533
libre de toute inhibition

1283
01:27:33,800 --> 01:27:34,600
par exemple

1284
01:27:36,766 --> 01:27:37,900
Je peux te le dire maintenant

1285
01:27:44,966 --> 01:27:47,466
mais quel genre de personne est le professeur Preobajensky

1286
01:27:47,666 --> 01:27:49,266
ah c'est un génie de renommée mondiale

1287
01:27:49,333 --> 01:27:50,800
mais pour moi, c'est vraiment un père

1288
01:27:50,966 --> 01:27:53,066
certainement plus qu'un père, il est un bienfaiteur

1289
01:27:53,533 --> 01:27:55,166
nous sommes tous les deux liés comme ça

1290
01:27:56,400 --> 01:27:57,733
et comment l'as-tu rencontré

1291
01:27:57,966 --> 01:28:00,533
à cause du salami quel salami

1292
01:28:02,300 --> 01:28:05,100
et nous nous sommes rencontrés dans un magasin

1293
01:28:05,366 --> 01:28:08,166
des luxueux du Centre continue

1294
01:28:11,700 --> 01:28:14,766
et maintenant je vis dans son appartement de 17 pièces

1295
01:28:14,900 --> 01:28:16,333
et il adore moi

1296
01:28:16,366 --> 01:28:19,000
il ne fait plus rien sans mon incroyable aide

1297
01:28:19,266 --> 01:28:19,966
oh oui

1298
01:28:19,966 --> 01:28:23,166
c'est un maître dans l'art de vivre et je dois reconnaître

1299
01:28:23,533 --> 01:28:25,400
ça a fait de moi un homme

1300
01:28:42,700 --> 01:28:44,600
oh je ne pensais pas qu'il y en avait

1301
01:28:45,200 --> 01:28:47,500
une si belle grande maison

1302
01:28:48,133 --> 01:28:49,966
eh bien, ce n'est que l'antichambre

1303
01:28:50,166 --> 01:28:51,533
ah Gina, c'est Zoé

1304
01:28:51,700 --> 01:28:52,500
Ma copine

1305
01:28:52,600 --> 01:28:53,700
c'est Gina Bunina

1306
01:28:53,866 --> 01:28:54,900
l'assistant du professeur

1307
01:28:55,900 --> 01:28:58,800
vous verrez ce que sont la cuisine et la salle à manger

1308
01:28:59,000 --> 01:29:00,266
et puis il y a notre chambre

1309
01:29:00,566 --> 01:29:02,733
d'ici je pourrais avoir le plaisir

1310
01:29:05,500 --> 01:29:06,300
oui bien sûr

1311
01:29:06,700 --> 01:29:09,800
notre secrétaire Zoya Andrei Evna Vasnezova

1312
01:29:09,966 --> 01:29:11,566
Professeur Preobragensky

1313
01:29:12,066 --> 01:29:13,200
elle vivra ici avec moi

1314
01:29:13,733 --> 01:29:15,600
J'ai l'intention d'enregistrer son nom avec le mien

1315
01:29:15,700 --> 01:29:16,600
au bureau d'état civil

1316
01:29:16,900 --> 01:29:18,700
nous vous donnerons les mètres carrés que bormenta

1317
01:29:18,866 --> 01:29:19,966
l'occupe illégalement

1318
01:29:20,400 --> 01:29:22,066
et il retournera à son appartement

1319
01:29:25,333 --> 01:29:25,866
Mademoiselle

1320
01:29:25,866 --> 01:29:27,900
Je vous demanderais de venir un instant à mon bureau

1321
01:29:27,966 --> 01:29:28,766
s'il te plaît

1322
01:29:29,666 --> 01:29:30,766
je t'accompagnerai bien

1323
01:29:32,366 --> 01:29:33,933
mais je dois le faire

1324
01:29:34,733 --> 01:29:36,366
mais excusez-moi, s'il vous plaît, supportez-moi un instant

1325
01:29:36,500 --> 01:29:38,066
le professeur veut s'entretenir avec la jeune femme

1326
01:29:38,200 --> 01:29:39,000
mais pousse

1327
01:29:45,000 --> 01:29:47,333
Joy n'a pas de secret pour moi, c'est ma fiancée

1328
01:29:47,733 --> 01:29:48,533
Ma copine

1329
01:29:49,866 --> 01:29:52,166
il m'a dit qu'il avait été blessé au combat

1330
01:29:52,533 --> 01:29:53,400
c'est un mensonge

1331
01:29:54,666 --> 01:29:57,266
cette cicatrice est la preuve de mon opération

1332
01:29:57,866 --> 01:29:59,600
sur le crâne de son directeur adjoint

1333
01:29:59,666 --> 01:30:01,566
quand il était encore enfant, c'est terrible

1334
01:30:04,166 --> 01:30:05,766
Je suis désolé pour toi, crois-moi

1335
01:30:06,066 --> 01:30:08,200
mais comment s'entendre avec la première personne qui vient ?

1336
01:30:08,466 --> 01:30:10,000
juste parce qu'il a un poste

1337
01:30:11,333 --> 01:30:13,466
c'est presque comme se vendre, n'est-ce pas

1338
01:30:17,300 --> 01:30:18,733
je vais mourir d'un empoisonnement

1339
01:30:20,000 --> 01:30:22,766
On nous donne toujours des trucs gâtés à la cantine

1340
01:30:24,500 --> 01:30:25,733
il m'a courtisé

1341
01:30:26,100 --> 01:30:27,366
puis il m'a menacé

1342
01:30:28,466 --> 01:30:30,500
il a dit qu'il était un commissaire russe

1343
01:30:31,366 --> 01:30:33,933
il a aussi dit qu'avec moi tu vivrais dans le luxe

1344
01:30:35,066 --> 01:30:36,866
et chaque jour tu auras une augmentation

1345
01:30:38,333 --> 01:30:40,600
le psychisme est bon Sai a dit

1346
01:30:41,700 --> 01:30:43,400
Je déteste juste les chats

1347
01:30:44,700 --> 01:30:45,900
le psychisme est bon

1348
01:30:46,100 --> 01:30:47,500
Oui, c'est Bella

1349
01:30:49,266 --> 01:30:51,566
nous avons échangé la bague

1350
01:30:52,400 --> 01:30:53,200
Il SAIT ce que nous faisons

1351
01:30:53,300 --> 01:30:55,766
Mia enfant après tout, elle est jeune

1352
01:30:56,200 --> 01:30:57,000
j'oublierai

1353
01:30:57,900 --> 01:30:59,866
Allez, prends cet argent

1354
01:31:00,866 --> 01:31:02,366
considère cela comme un prêt

1355
01:31:04,300 --> 01:31:05,900
oh Zina s'il te plait

1356
01:31:06,166 --> 01:31:07,866
appeler M. Bobby tousser

1357
01:31:08,100 --> 01:31:08,900
oui professeur

1358
01:31:18,900 --> 01:31:20,066
ce qu'ils t'ont dit

1359
01:31:21,333 --> 01:31:22,133
menteur

1360
01:31:22,966 --> 01:31:24,666
menteur, sois gentil

1361
01:31:24,733 --> 01:31:26,900
expliquer à la jeune femme la raison de la cicatrice

1362
01:31:28,333 --> 01:31:29,933
J'ai été blessé au combat

1363
01:31:30,333 --> 01:31:31,266
mais pas vraiment

1364
01:31:32,100 --> 01:31:33,100
excuse-moi un instant

1365
01:31:33,366 --> 01:31:34,666
La bague de Mademoiselle

1366
01:31:36,133 --> 01:31:38,733
Je vais t'arranger. Je réduirai ton effectif demain

1367
01:31:38,800 --> 01:31:39,800
n'aie pas peur de lui

1368
01:31:39,966 --> 01:31:40,966
nous le protégerons

1369
01:31:44,166 --> 01:31:45,100
dis-moi son nom de famille

1370
01:31:45,333 --> 01:31:48,000
Vasnezzova chaque jour tu comprends

1371
01:31:48,166 --> 01:31:49,466
je vous informerai tous les jours

1372
01:31:49,500 --> 01:31:50,966
pour être sûr que le partenaire

1373
01:31:51,133 --> 01:31:52,700
Vasnezzova n'est pas licenciée

1374
01:31:53,066 --> 01:31:54,266
si tu lui fais quelque chose

1375
01:31:55,066 --> 01:31:56,766
Je vais te tirer dessus ici

1376
01:31:57,333 --> 01:31:58,566
Je vais te tuer avec mes mains

1377
01:31:59,366 --> 01:32:01,600
oui, je pourrais même avoir un revolver

1378
01:32:02,566 --> 01:32:03,733
un revolver oh

1379
01:32:13,900 --> 01:32:16,133
tu veux que je te prépare une tasse de thé

1380
01:32:19,500 --> 01:32:21,766
oui merci zina

1381
01:32:52,300 --> 01:32:54,066
l'excellence n'est pas l'excellence

1382
01:32:55,366 --> 01:32:56,500
le professeur est à la maison

1383
01:32:56,566 --> 01:32:59,800
oui hein pour être là mais il est tôt il ne reçoit pas encore

1384
01:33:00,600 --> 01:33:01,400
je sais

1385
01:33:05,900 --> 01:33:07,500
il y a quelque chose de grand

1386
01:33:08,733 --> 01:33:10,300
sa douleur a recommencé

1387
01:33:10,400 --> 01:33:12,000
cher ami non non professeur

1388
01:33:12,200 --> 01:33:14,133
merci, elle m'a ramené au monde

1389
01:33:14,466 --> 01:33:16,100
et je lui suis très reconnaissant

1390
01:33:18,766 --> 01:33:21,200
Je suis arrivé sur un sujet complètement différent

1391
01:33:21,733 --> 01:33:23,766
étant donné le grand respect que j'ai pour elle

1392
01:33:24,900 --> 01:33:26,133
je suis là pour te prévenir

1393
01:33:27,500 --> 01:33:29,166
évidemment, c'est absurde

1394
01:33:30,000 --> 01:33:31,666
il lui écrit, c'est un provocateur

1395
01:33:32,900 --> 01:33:36,166
heureusement, ils me l'ont signalé personnellement

1396
01:33:38,366 --> 01:33:39,166
mais

1397
01:33:40,400 --> 01:33:42,300
menaçant de tuer le président de

1398
01:33:42,366 --> 01:33:43,566
comité de copropriété

1399
01:33:43,766 --> 01:33:47,066
Schwund a brûlé un volume d'Angela dans le poêle

1400
01:33:47,166 --> 01:33:49,900
révélant ainsi les sentiments de Meshevik

1401
01:33:50,166 --> 01:33:52,000
comme le prétend son assistant

1402
01:33:52,300 --> 01:33:54,866
qui vit clandestinement dans son appartement depuis quelques temps

1403
01:33:55,800 --> 01:33:58,466
sous-section signée du directeur adjoint

1404
01:33:59,600 --> 01:34:00,500
attraper

1405
01:34:01,066 --> 01:34:02,266
pépin pipobikov

1406
01:34:20,400 --> 01:34:22,500
Tu sais, Poligraf, ce qui se passe

1407
01:34:23,000 --> 01:34:25,466
un commissaire politique est venu, oui je sais

1408
01:34:30,400 --> 01:34:31,900
si je peux te donner quelques conseils

1409
01:34:32,066 --> 01:34:35,066
C'est mieux si tu restes absent quelques jours

1410
01:34:39,466 --> 01:34:41,333
en fait je vais à Schwonder

1411
01:34:42,066 --> 01:34:43,966
alors on mettra fin à ton bormetal

1412
01:34:44,133 --> 01:34:44,933
Une fois pour toutes

1413
01:34:48,600 --> 01:34:52,300
qu'est-ce que tu veux dire par mon mental né, hein

1414
01:34:57,333 --> 01:34:59,600
il n'y a rien entre lui et moi

1415
01:35:01,100 --> 01:35:02,400
nous nous sommes même disputés

1416
01:35:05,300 --> 01:35:06,766
justement à cause de toi

1417
01:35:17,966 --> 01:35:18,766
Gina

1418
01:35:21,133 --> 01:35:24,133
tu verras que je pourrai évoluer si

1419
01:35:26,166 --> 01:35:27,366
si tu m'aides

1420
01:35:33,866 --> 01:35:36,100
il ira

1421
01:35:53,600 --> 01:35:54,966
attends, je reviens tout de suite

1422
01:35:59,166 --> 01:36:00,400
où elle va

1423
01:36:11,700 --> 01:36:14,000
prends toutes tes affaires et sors d'ici

1424
01:36:14,066 --> 01:36:15,133
pour ainsi dire

1425
01:36:15,400 --> 01:36:17,366
partir immédiatement

1426
01:36:19,900 --> 01:36:20,700
pourquoi devrais-je

1427
01:36:21,400 --> 01:36:22,900
il pense qu'il s'en sort toujours comme ça

1428
01:36:22,966 --> 01:36:24,333
parce qu'il est ami avec des gens puissants

1429
01:36:24,966 --> 01:36:27,200
et les brode avec ses glandes

1430
01:36:28,966 --> 01:36:31,366
J'ai mon 4m et je le garde

1431
01:36:31,933 --> 01:36:32,866
Qui doit partir

1432
01:36:33,000 --> 01:36:35,800
Si quoi que ce soit, c'est ce lèche-bottes Bormental

1433
01:36:39,566 --> 01:36:41,133
hors de cette maison

1434
01:36:44,600 --> 01:36:46,066
c'est quoi ce truc

1435
01:37:13,400 --> 01:37:15,500
le professeur vous demande de ne pas quitter la maison

1436
01:37:15,666 --> 01:37:16,133
D'accord

1437
01:37:16,133 --> 01:37:18,300
nous ne devons être dérangés pour aucune raison

1438
01:37:18,766 --> 01:37:20,366
nous sommes compris

1439
01:38:47,000 --> 01:38:50,000
police judiciaire ouverte et juge d'instruction

1440
01:39:12,333 --> 01:39:14,100
puis elle s'est réveillée

1441
01:39:14,266 --> 01:39:15,066
mais que se passe-t-il

1442
01:39:15,800 --> 01:39:17,733
Daria, cherche le professeur pour moi

1443
01:39:23,966 --> 01:39:24,766
professeur

1444
01:39:26,600 --> 01:39:29,533
s'il te plaît, excuse-moi si je me présente en robe de chambre mais

1445
01:39:34,866 --> 01:39:37,100
je demande ton pardon

1446
01:39:38,100 --> 01:39:39,866
nous sommes un professeur désolé

1447
01:39:40,300 --> 01:39:42,166
mais nous avons un mandat de perquisition

1448
01:39:42,700 --> 01:39:44,566
et la deuxième des conclusions

1449
01:39:45,266 --> 01:39:46,400
un mandat d'arrêt

1450
01:39:46,766 --> 01:39:49,566
pour qui et pour quel crime pouvons-nous savoir

1451
01:39:58,733 --> 01:40:01,133
Filippo Filippovic Prebrajenski

1452
01:40:02,166 --> 01:40:03,766
Ivan Arnoldovic Bormental

1453
01:40:04,300 --> 01:40:06,266
Zina Bounine et Aria Ivanova

1454
01:40:08,100 --> 01:40:09,666
ils sont accusés de meurtre

1455
01:40:12,600 --> 01:40:14,800
la victime serait le directeur adjoint

1456
01:40:15,166 --> 01:40:16,166
de la sous-section

1457
01:40:16,266 --> 01:40:18,900
attraper des animaux errants dans la ville de Moscou

1458
01:40:19,900 --> 01:40:22,100
Poligraf Poligrafovic Bobico

1459
01:40:26,000 --> 01:40:28,166
eh j'ai peur de ne pas avoir compris lequel

1460
01:40:28,400 --> 01:40:31,700
Bobby cov tu parles probablement de mon chien Bobby

1461
01:40:32,166 --> 01:40:33,900
celui que j'ai récemment opéré

1462
01:40:34,300 --> 01:40:36,566
professeur d'après ce qu'on m'a dit

1463
01:40:37,200 --> 01:40:38,266
il n'était plus un chien

1464
01:40:39,066 --> 01:40:41,166
c'était un homme, c'est ça le point

1465
01:40:41,400 --> 01:40:42,566
peut-être parce qu'il a parlé

1466
01:40:43,200 --> 01:40:46,066
mais ce n'est pas suffisant pour être un homme

1467
01:40:46,666 --> 01:40:47,866
Ce n'est pas grave de toute façon

1468
01:40:48,300 --> 01:40:49,300
Bobby est toujours en vie

1469
01:40:49,400 --> 01:40:51,266
personne n'a jamais rêvé de le tuer

1470
01:40:54,266 --> 01:40:56,400
dans ce cas, vous devez le montrer

1471
01:40:56,933 --> 01:41:00,000
semble avoir disparu depuis un certain temps et si elle

1472
01:41:00,133 --> 01:41:01,366
le professeur me permet

1473
01:41:02,166 --> 01:41:04,566
les circonstances sont très suspectes

1474
01:41:04,933 --> 01:41:05,733
Dr Borman

1475
01:41:05,966 --> 01:41:09,700
S'il vous plaît, montrez Bobby au juge d'instruction immédiatement.

1476
01:41:10,266 --> 01:41:11,066
eh qu'est-ce que c'est

1477
01:41:12,133 --> 01:41:12,933
oh merci

1478
01:41:15,500 --> 01:41:16,566
Bobby debout

1479
01:41:17,166 --> 01:41:17,966
viens

1480
01:41:18,466 --> 01:41:19,900
sur le courage

1481
01:41:22,700 --> 01:41:23,500
voilà

1482
01:41:25,200 --> 01:41:26,266
professeur mais

1483
01:41:27,333 --> 01:41:28,533
mais comment est-ce possible

1484
01:41:31,600 --> 01:41:32,966
il s'était également employé

1485
01:41:33,100 --> 01:41:34,600
certainement pas sur ma recommandation

1486
01:41:34,800 --> 01:41:37,100
l'idée était géniale si je ne me trompe pas

1487
01:41:39,166 --> 01:41:41,133
je ne comprends plus rien

1488
01:41:42,333 --> 01:41:43,500
mais c'est vraiment lui

1489
01:41:44,366 --> 01:41:45,900
oui c'est lui en personne

1490
01:41:46,166 --> 01:41:49,466
les cheveux de ce scélérat ont repoussé mais il

1491
01:41:50,500 --> 01:41:53,866
pour autant que je sache, il pouvait parler et il parle toujours

1492
01:41:54,066 --> 01:41:55,166
mais de plus en plus rarement

1493
01:41:55,600 --> 01:41:56,866
en effet, si j'étais toi

1494
01:41:57,500 --> 01:41:59,000
je profiterais de cette opportunité

1495
01:41:59,133 --> 01:42:00,700
parce qu'alors ça s'arrêtera complètement

1496
01:42:03,133 --> 01:42:04,366
hein pourquoi désolé

1497
01:42:04,666 --> 01:42:05,466
et les sciences

1498
01:42:05,700 --> 01:42:08,600
il ne peut toujours pas transformer les bêtes en hommes

1499
01:42:09,133 --> 01:42:10,866
J'ai essayé mais comme vous pouvez le voir

1500
01:42:11,700 --> 01:42:12,666
sans succès

1501
01:42:13,566 --> 01:42:14,900
il a parlé pendant un moment

1502
01:42:15,800 --> 01:42:19,666
maintenant, il revient à son état d'avism primitif

1503
01:42:21,666 --> 01:42:24,133
le langage grossier est interdit

1504
01:42:24,500 --> 01:42:25,500
interdit est vivant

1505
01:42:57,400 --> 01:42:58,933
qu'est-ce qu'il a pour me regarder

1506
01:43:06,800 --> 01:43:07,600
hum

1507
01:43:08,300 --> 01:43:09,100
hum

1508
01:43:09,400 --> 01:43:10,200
hum

1509
01:43:11,533 --> 01:43:13,966
eh bien, ça aurait pu être pire

1510
01:43:14,600 --> 01:43:15,866
je suis installé ici

1511
01:43:16,166 --> 01:43:18,266
Je n'ai aucune idée, il

1512
01:43:18,666 --> 01:43:21,400
mais le voilà, le génie

1513
01:43:22,200 --> 01:43:25,533
toujours à la recherche de quelque chose d'introuvable

1514
01:43:26,700 --> 01:43:28,600
toujours tourmenté

1515
01:43:29,766 --> 01:43:31,100
ah je n'y fais pas confiance

1516
01:43:31,300 --> 01:43:33,866
non non, je dois être très prudent

1517
01:43:36,500 --> 01:43:37,300
de toute façon

1518
01:43:37,466 --> 01:43:40,566
Je sens que les choses ne s'arrêtent pas là entre lui et moi

1519
01:43:41,566 --> 01:43:44,166
oh non, ça ne s'arrête pas là