1
00:00:45,170 --> 00:00:50,926
-J「j」

2
00:01:15,701 --> 00:01:18,203
- 舞：の作品
円谷石堂、

3
00:01:18,245 --> 00:01:20,181
そんな現代人
明治ホラーの傑作、

4
00:01:20,205 --> 00:01:24,126
ベグワとヨシドシとして。

5
00:01:24,167 --> 00:01:26,271
円谷のレンダリング
日本の幽霊とモンスターの

6
00:01:26,295 --> 00:01:28,463
他のすべてのアーティストを作りました
それに比べれば大人しく見える。

7
00:01:28,505 --> 00:01:30,173
ボビー：ああ、それはひどいね。

8
00:01:30,215 --> 00:01:31,633
- マイ: こう言う人もいます。
円谷の悪魔

9
00:01:31,675 --> 00:01:35,637
人間の内なる残酷さを描く。
あるいは、おそらく彼自身のものかもしれません。

10
00:01:35,679 --> 00:01:38,223
ボビー：おお、そうだね。

11
00:01:38,265 --> 00:01:40,642
- あなたの先祖は知られていませんでした
楽しい男だから。

12
00:01:42,436 --> 00:01:46,648
うーん、あなたの反応は似ています
彼の時代の人々。

13
00:01:46,690 --> 00:01:50,819
彼らは恐怖を感じ、
しかし、彼らは目をそらすことができませんでした。

14
00:01:50,861 --> 00:01:53,822
円谷は実際に大喜びした
彼らの不快感の中で。

15
00:01:53,864 --> 00:01:56,450
- 冗談じゃないよ。

16
00:01:56,491 --> 00:01:59,202
- 推測します
あなたは彼の仕事をよく知りません。

17
00:01:59,244 --> 00:02:02,914
- 覚えておこうと思います
前にそれを見ました。

18
00:02:02,956 --> 00:02:06,335
そして私はそうあるべきです
この人と関係あるの？

19
00:02:06,376 --> 00:02:07,711
- いくつか調べてみましたが、

20
00:02:07,753 --> 00:02:09,671
デュクロン氏の側で
そして彼の法務チーム、

21
00:02:09,713 --> 00:02:14,676
しかし彼らはそう判断した
あなたは最後の子孫です

22
00:02:14,718 --> 00:02:17,262
円谷石堂の。

23
00:02:19,264 --> 00:02:21,600
そして最後の子孫として、

24
00:02:21,642 --> 00:02:25,395
ボビー、あなたは相続人です
興味深い遺産に。

25
00:02:25,437 --> 00:02:27,189
今、バルク
円谷作品の

26
00:02:27,230 --> 00:02:29,066
丁寧にカタログ化されています。

27
00:02:29,107 --> 00:02:31,443
佐藤先生、本当にありがとうございました。
そして彼女のチーム

28
00:02:31,485 --> 00:02:34,738
東京の大田美術館にて。

29
00:02:34,780 --> 00:02:38,659
ただし、1 つあります
注目すべき例外。

30
00:02:38,700 --> 00:02:40,202
この最後の作品、

31
00:02:40,243 --> 00:02:42,663
修道院で発見された
富士山の麓で。

32
00:02:42,704 --> 00:02:46,333
- マイ: この木箱の中
伝説の最後の円谷です。

33
00:02:46,375 --> 00:02:49,294
誰も見たことのない絵、
アーティスト自身を除いて。

34
00:02:49,336 --> 00:02:50,545
私たちはこれを考慮します

35
00:02:50,587 --> 00:02:53,215
日本文化の宝石。

36
00:02:53,256 --> 00:02:54,591
ほとんどのことは解読できました

37
00:02:54,633 --> 00:02:57,678
この古文書の、
つい最近のこと。

38
00:02:58,553 --> 00:03:00,972
そしてそれに応じて
アーティストの希望に合わせて、

39
00:03:01,014 --> 00:03:03,725
百周年に
彼の死について、

40
00:03:03,767 --> 00:03:07,479
絵は次の人に渡されます
彼の生き残った家族のメンバー。

41
00:03:07,521 --> 00:03:09,231
- もしあれば。
- 自分？

42
00:03:09,272 --> 00:03:12,651
- 最近の興味
円谷はグローバルだった。

43
00:03:12,693 --> 00:03:15,904
某悪名高い人からも
モスクワ在住のアートコレクター。

44
00:03:15,946 --> 00:03:17,531
- おお。
- 結論、

45
00:03:17,572 --> 00:03:20,867
一部の裕福な人はお金を払うだろう
この作品に関しては見事に。

46
00:03:20,909 --> 00:03:23,370
- そうですね、私の博物館はとても良いです
それを取得することに興味があります。

47
00:03:23,412 --> 00:03:26,206
和解できることを願っています。

48
00:03:26,248 --> 00:03:27,332
- これはクレイジーです。

49
00:03:27,374 --> 00:03:29,042
ちょっと、私はある男です

50
00:03:29,084 --> 00:03:30,645
ベストバイで働いています
それで、フラートンでは、

51
00:03:30,669 --> 00:03:33,255
突然、私は持っています
目の前には金の壺。

52
00:03:33,296 --> 00:03:34,589
ウェイド: 鶏の餌です。

53
00:03:34,631 --> 00:03:37,509
もっと上手にできるよ、それなら。

54
00:03:37,551 --> 00:03:39,511
- デュクロン: すみません。
これはプライベートな会議です。

55
00:03:39,553 --> 00:03:41,722
- ウェイドクルーズ。

56
00:03:41,763 --> 00:03:43,741
クルーズ氏にはある癖がある
芸術作品を持って逃亡したため

57
00:03:43,765 --> 00:03:45,976
博物館は入手を望んでいた。

58
00:03:46,017 --> 00:03:48,979
- こんにちは、マイ。
- 0h ギサ、

59
00:03:49,020 --> 00:03:52,357
そうだったと聞きました
クルーズ氏の最新の買収品。

60
00:03:52,399 --> 00:03:55,193
つまり、あなたの絵、
もちろんです。

61
00:03:55,235 --> 00:03:57,487
- まあ、あなたは元気だよ、マイ。

62
00:03:57,529 --> 00:03:59,948
残念ですが負けてしまいました
円谷で。

63
00:03:59,990 --> 00:04:01,950
- ああ、まだオファーを出していません。
まだ。

64
00:04:01,992 --> 00:04:04,202
- 関係ないよ。

65
00:04:05,078 --> 00:04:06,329
- ウェイドならともかく。

66
00:04:06,371 --> 00:04:08,123
- ちょっと待って、
ウェイドクルーズ、

67
00:04:08,165 --> 00:04:09,916
ハイテク大億万長者？

68
00:04:09,958 --> 00:04:13,253
- そして今日だけの魔神
あなたの人生を誰が決めようとしているのか

69
00:04:13,295 --> 00:04:15,380
とても豊かです。

70
00:04:15,422 --> 00:04:17,507
おそらく欲しい
事前に感謝します。

71
00:04:21,762 --> 00:04:23,513
いや、真剣に。

72
00:04:23,555 --> 00:04:25,056
それをしたいんです。

73
00:04:25,098 --> 00:04:26,433
- ありがとう？

74
00:04:26,475 --> 00:04:29,394
- どういたしまして。

75
00:04:30,353 --> 00:04:33,565
について何かご存知のことがあれば、
現代アートシーン、

76
00:04:33,607 --> 00:04:36,735
可能性は低いと思われます。

77
00:04:36,777 --> 00:04:38,987
あなたは知っています
画期的なアーティスト、gisa。

78
00:04:39,029 --> 00:04:40,405
彼女の作品は売れました

79
00:04:40,447 --> 00:04:42,824
何百もの
までに数千ドル、

80
00:04:42,866 --> 00:04:46,703
彼女にチャンスを与えるまでは
私のためだけのものを作るために。

81
00:04:46,745 --> 00:04:48,330
- いいですね。

82
00:04:48,371 --> 00:04:50,999
- 男は自分の好きなものを知っています。
- ウェイド: そうですね。

83
00:04:51,041 --> 00:04:52,959
- しかし、あなたのことについて話しましょう。
- ボビー。

84
00:04:53,001 --> 00:04:54,669
- もちろん。

85
00:04:54,711 --> 00:04:59,049
さて、オークションに出品してもいいでしょう
この貴重な棚ぼた。

86
00:04:59,090 --> 00:05:00,717
競売人を観察する
そして弁護士たち

87
00:05:00,759 --> 00:05:03,011
塊を飲み込む
あなたの幸運を。

88
00:05:03,053 --> 00:05:05,263
しかし、なぜ？
そうですね、あなたは次のように見えます、

89
00:05:05,305 --> 00:05:07,474
賢い奴だ。

90
00:05:07,516 --> 00:05:10,227
つまり、できるのです。
今すぐ対処できます。

91
00:05:10,268 --> 00:05:12,354
仲介業者を排除する
そしてすべての報酬

92
00:05:12,395 --> 00:05:14,648
あなたのところへ行きます。

93
00:05:14,689 --> 00:05:18,026
ギサさん、よろしければ。

94
00:05:20,779 --> 00:05:25,575
1-1-3-3-4ダッシュ1-8-2-4。

95
00:05:25,617 --> 00:05:27,285
- 待って、それは私のです
銀行口座番号。

96
00:05:27,327 --> 00:05:29,996
- ウェイド: はい、そうです。
- ワンクリックで、

97
00:05:30,038 --> 00:05:31,665
2000万、ふーん、

98
00:05:31,706 --> 00:05:33,625
魔法のように現れる
あなたの銀行口座に。

99
00:05:33,667 --> 00:05:34,626
そしてそれはすべてあなたのものです。

100
00:05:34,668 --> 00:05:37,128
- これだけですか？
- 1 つの条項。

101
00:05:37,170 --> 00:05:40,257
円谷を渡して、
見えない光景。

102
00:05:40,298 --> 00:05:42,092
まだ木箱の中です。

103
00:05:42,133 --> 00:05:44,970
- 見えないんですか？
- のぞき見ではありません。

104
00:05:45,011 --> 00:05:46,346
取引？

105
00:05:46,388 --> 00:05:48,390
- それは博物館にあります、
みんなに見てもらえるように。

106
00:05:48,431 --> 00:05:50,851
- そうですね、それは確かに、

107
00:05:50,892 --> 00:05:54,187
確かにオプションです、マイ。

108
00:05:54,229 --> 00:05:56,857
あなたの博物館ならきっとできるはずです
十分にかき集めて作る

109
00:05:56,898 --> 00:06:00,485
ボビー爺さんはここでまともな利益を上げています。

110
00:06:00,527 --> 00:06:04,239
絵画なら
人々は見たいのです。

111
00:06:04,281 --> 00:06:06,491
- どういう意味ですか？
――円谷さんは

112
00:06:06,533 --> 00:06:11,037
鮮やかなモンスターで有名
彼はキャンバスに捉えた。

113
00:06:11,079 --> 00:06:13,999
コレクターは大金を払っている
それらを所有するために。

114
00:06:14,040 --> 00:06:18,211
河童淵の河童、
ロシアの投資家に売却

115
00:06:18,253 --> 00:06:24,009
2018年には、
9、930万-930万。

116
00:06:24,050 --> 00:06:25,719
- いいね。

117
00:06:25,760 --> 00:06:28,722
- でも、あなたが知らなかったこと
円谷もそうだったのか

118
00:06:28,763 --> 00:06:32,517
絵画で有名な
蝶、木、

119
00:06:32,559 --> 00:06:35,353
そして素晴らしい風景。
さあ、素敵です。

120
00:06:35,395 --> 00:06:39,983
しかし、人にとっては無価値である
筋金入りの円谷ファンベース。

121
00:06:40,025 --> 00:06:42,402
さて、ここで得られるものは次のとおりです

122
00:06:42,444 --> 00:06:45,113
血も凍るような悪魔、
早期退職者さん、こんにちは。

123
00:06:45,155 --> 00:06:48,992
あるいは夕暮れ時のパゴダ、

124
00:06:49,034 --> 00:06:53,163
100ドルの税金控除
佐藤博士の博物館より。

125
00:06:53,204 --> 00:06:56,583
はい、それは、
ああ、それはクソシュートだ。

126
00:06:56,625 --> 00:06:57,918
右？

127
00:06:57,959 --> 00:07:00,170
確実に勝つ唯一の方法

128
00:07:00,211 --> 00:07:02,756
ウェイドに売ることです。

129
00:07:05,967 --> 00:07:07,928
大丈夫。
他の人を見つけて頑張ってください

130
00:07:07,969 --> 00:07:09,804
あなたに1000万をあげる
あなたのミステリーボックスに。

131
00:07:09,846 --> 00:07:10,907
- 2000万って言いませんでしたか？

132
00:07:10,931 --> 00:07:13,141
- もう一度聞いてください、それは 5 です。

133
00:07:13,183 --> 00:07:16,269
私は名医の博物館を知っています
その金額には近づきませんでした。

134
00:07:16,311 --> 00:07:17,562
最後のチャンス、ベストバイ。

135
00:07:17,604 --> 00:07:20,357
- はい、はい、受け取ってください。

136
00:07:20,398 --> 00:07:23,151
- どうもありがとう。
- 日本語で「ありがとう」という意味です。

137
00:07:23,193 --> 00:07:25,779
- ああ、地獄に落ちろ。
- ああ、さあ、マイ。

138
00:07:25,820 --> 00:07:28,490
難しい感情はありません。うん？

139
00:07:28,531 --> 00:07:31,701
ご存知のように、私は、ええと、私は
今夜プライベートお披露目、

140
00:07:31,743 --> 00:07:33,203
そして私はそうするだろう

141
00:07:33,244 --> 00:07:35,455
とても好きです
あなたが出席するために。

142
00:07:35,497 --> 00:07:38,416
ご存知のとおり、最初で唯一のチャンスです
円谷を見てもらうために

143
00:07:38,458 --> 00:07:42,003
私がやる前に、彼女を閉じ込めておいてね？

144
00:07:44,130 --> 00:07:46,174
考えてみてください。

145
00:07:52,847 --> 00:07:54,849
喜びはすべてあなたのものです。

146
00:07:58,603 --> 00:08:00,313
ギサ: 今夜会いましょう、マイ。

147
00:08:39,728 --> 00:08:41,354
- 静かにしてください！しー！

148
00:08:42,647 --> 00:08:45,942
マスターの作品が明らかに。

149
00:09:09,674 --> 00:09:12,135
お願いします。

150
00:09:12,927 --> 00:09:15,513
プライベートな瞬間。

151
00:09:16,806 --> 00:09:20,852
壮大。力。

152
00:09:20,894 --> 00:09:23,313
大胆さ。

153
00:09:23,354 --> 00:09:29,069
究極の融合
情熱と悪夢。

154
00:09:30,612 --> 00:09:35,075
疑いもなく。

155
00:09:35,116 --> 00:09:39,954
円谷先生の代表作、
世界はこれまでにない、

156
00:09:39,996 --> 00:09:45,376
これまで見たことがある...以前と同じです。

157
00:09:47,712 --> 00:09:51,549
ウェイド: それは二度とないだろう。

158
00:10:26,126 --> 00:10:27,752
- あなたは何をしましたか？

159
00:10:27,794 --> 00:10:29,170
- ああ、トーチを吹き飛ばす。

160
00:10:29,212 --> 00:10:32,507
- かけがえのないものです。
-それが要点ですね。

161
00:10:32,549 --> 00:10:36,678
- 一生待ってたよ
最後の円谷を見るために。

162
00:10:36,719 --> 00:10:40,598
- そうですね、あなたは、
良いものを逃しました。

163
00:10:40,640 --> 00:10:42,267
うーん、私はそう思います...

164
00:10:42,308 --> 00:10:44,477
ええ、私はできると思います
まだ少しだけ見える

165
00:10:44,519 --> 00:10:46,688
そこの足の、または、
もしかしたらそれは足ではないかもしれない。

166
00:10:46,729 --> 00:10:48,314
- しかし、なぜ？
- 経験を積むには、

167
00:10:48,356 --> 00:10:51,025
私だけが買えます。

168
00:10:51,067 --> 00:10:54,571
唯一無二の人になるために

169
00:10:54,612 --> 00:10:57,448
最後の円谷を見るために。

170
00:10:58,658 --> 00:11:01,536
現在ではほとんどの地域に存在します
すべての独占ギャラリー...

171
00:11:03,496 --> 00:11:06,291
私の心。

172
00:11:06,332 --> 00:11:07,625
- お金を全部使って、

173
00:11:07,667 --> 00:11:09,294
すべての良いことのために
あなたにできること、

174
00:11:09,335 --> 00:11:11,671
あなたが見つけたことがどれだけ悲しいことか
破壊を通しての喜び、ね？

175
00:11:11,713 --> 00:11:13,882
-良い。

176
00:11:13,923 --> 00:11:18,303
- あなたの非人道性はそれに匹敵します
円谷自身の。

177
00:11:19,637 --> 00:11:23,016
- そうですね、とても楽しかったです。

178
00:11:23,057 --> 00:11:26,227
来てくれてありがとう。
さて、失礼します。

179
00:11:26,269 --> 00:11:30,481
皆さん、大丈夫です。
出発時間です、行きましょう。

180
00:11:31,566 --> 00:11:33,860
行きましょう、パーティーは終わりました。
来てくれてありがとう。

181
00:11:33,902 --> 00:11:36,446
皆さん素晴らしかったです、
本当にありがとう。

182
00:11:36,487 --> 00:11:39,282
本当に素晴らしい時間を過ごしました。
ありがとう、ありがとう。

183
00:11:39,324 --> 00:11:41,993
ありがとう、ドアはそっちです。

184
00:11:42,035 --> 00:11:43,578
- それはあなたのパトロンです。

185
00:11:43,620 --> 00:11:44,829
あなたの顔を見るのが待ちきれません、

186
00:11:44,871 --> 00:11:47,373
彼が燃え始めるとき
あなたのアートワーク。

187
00:11:53,588 --> 00:11:54,964
- ミアディ。

188
00:11:57,592 --> 00:11:59,594
ここから出て行け。

189
00:12:00,803 --> 00:12:03,973
ああ、とても良かった。

190
00:12:04,015 --> 00:12:07,435
見た目
顎の緩んだ顔に

191
00:12:07,477 --> 00:12:10,230
もっと価値があった
あの絵よりも。

192
00:12:10,271 --> 00:12:15,193
ええ、ほぼ、ほぼ。

193
00:12:17,278 --> 00:12:21,324
うーん、生きてるって感じだ！

194
00:12:27,038 --> 00:12:29,832
- もう一度やらなければならなかった、
そうではなかったですか？

195
00:12:29,874 --> 00:12:32,168
破壊するために何かユニークなものを購入し、

196
00:12:32,210 --> 00:12:35,213
他に誰もいないように
それはできるでしょうか？

197
00:12:35,255 --> 00:12:36,881
- いつも。

198
00:12:42,845 --> 00:12:45,348
それで、傑作は何ですか
今夜？

199
00:12:45,390 --> 00:12:47,183
- 再現しようとしています
円谷

200
00:12:47,225 --> 00:12:49,519
あなたの曖昧な説明に基づいて。

201
00:12:49,560 --> 00:12:52,897
頑張ってください。

202
00:12:57,902 --> 00:13:01,239
- 言ったことがありますか、
私の最初の販売について?

203
00:13:01,281 --> 00:13:04,075
-スリルを感じてください。

204
00:13:04,117 --> 00:13:09,247
- 私は3歳でした、それは
猫の絵。

205
00:13:09,289 --> 00:13:13,459
父が気に入っていたので、
彼はそれを四分の一で買った。

206
00:13:13,501 --> 00:13:16,713
それまでは疑問だ
彼は自分に娘がいることさえ知っていた。

207
00:13:16,754 --> 00:13:21,926
家族に見られにくい、
声の大きい4人の兄。

208
00:13:24,262 --> 00:13:27,390
・一人っ子なので共感できない。

209
00:13:27,432 --> 00:13:32,312
- 私は信じて育った
そうでなければ誰も私を見なかった

210
00:13:32,353 --> 00:13:35,481
- 私は彼らが大切にするものを作りました。
- ふーむ。

211
00:13:35,523 --> 00:13:38,901
- どうしたの？

212
00:13:38,943 --> 00:13:44,407
- まあ、みんながくれたんだ
私が望んでいたものは何でも、

213
00:13:44,449 --> 00:13:48,828
そして彼らが死んだとき、
私は彼らの財産を手に入れました。

214
00:13:48,870 --> 00:13:53,207
そして、
それから何か面白いことが起こりました。

215
00:13:53,249 --> 00:13:56,002
気づいた
それは単に物を買うだけ

216
00:13:56,044 --> 00:13:58,379
彼らのお金のせいで
私は空虚な気持ちになった。

217
00:13:58,421 --> 00:14:02,342
あなたが知っている？楽しみもスリルもありません。

218
00:14:02,383 --> 00:14:05,553
それで買うことができました
私が望んでいたものは何でも、大したことはありません。

219
00:14:05,595 --> 00:14:06,929
- かわいそうな赤ちゃんよ。
- 私は当然知っている？

220
00:14:09,015 --> 00:14:11,517
そして、それは私に衝撃を与えました。

221
00:14:11,559 --> 00:14:13,686
それはとても明白でした。

222
00:14:13,728 --> 00:14:17,106
そしてとてもシンプルです。

223
00:14:17,148 --> 00:14:20,151
探してた、探してた
この珍しい花瓶に。

224
00:14:20,818 --> 00:14:23,946
30万相当のものが見つかりました。

225
00:14:23,988 --> 00:14:26,491
オーナーさんも感謝してました
販売する、として...

226
00:14:26,532 --> 00:14:29,660
彼の娘には新しい心臓が必要だった
またはたわごと。

227
00:14:30,620 --> 00:14:33,206
そしてそれがその瞬間でした、

228
00:14:33,247 --> 00:14:37,251
発見しました
お金の本当の楽しみ。

229
00:14:37,293 --> 00:14:40,838
販売を断念しましたが、
そしてその見た目、

230
00:14:40,880 --> 00:14:44,634
彼の顔には絶望の色が浮かんでいた
それは啓示でした。

231
00:14:44,675 --> 00:14:46,886
彼の目の痛み、

232
00:14:46,928 --> 00:14:50,640
彼の娘が死ぬかもしれないということ
私のお金のせいで、

233
00:14:50,681 --> 00:14:54,977
私にとっては、クソみたいだった。

234
00:14:55,019 --> 00:14:57,271
- 君は怪物だよ。

235
00:14:57,313 --> 00:14:59,399
- 私は10万を持って戻ります、そして彼は

236
00:14:59,440 --> 00:15:02,193
それをスナップして、
医者に渡すものは何でも。

237
00:15:04,529 --> 00:15:06,364
良い終わり方があるよ。

238
00:15:06,406 --> 00:15:11,411
6か月後、
まさにその花瓶を売ります、

239
00:15:11,452 --> 00:15:16,624
オークションでは130万で落札されました。

240
00:15:16,666 --> 00:15:19,085
- 何が起こったのですか
小さな女の子に？

241
00:15:19,127 --> 00:15:22,004
- 私の心配ではありません。

242
00:15:23,047 --> 00:15:24,715
- 聞き終わりました。

243
00:15:24,757 --> 00:15:28,052
- まあ、あなたはそんなことを言っていたわけではありません
私があなたのパトロンになったとき。

244
00:15:28,094 --> 00:15:30,388
はぁ？

245
00:15:30,430 --> 00:15:33,641
より豊かな、

246
00:15:33,683 --> 00:15:36,060
パパからは4分の1よりも離れています。

247
00:15:39,105 --> 00:15:41,858
うーん、

248
00:15:41,899 --> 00:15:45,027
それよりも多くのスケールがありました。

249
00:15:45,069 --> 00:15:47,613
多分。

250
00:15:47,655 --> 00:15:50,366
そして、彼には角が2本ありました。

251
00:15:52,702 --> 00:15:55,246
それとも彼はそうでしたか？

252
00:15:58,624 --> 00:16:02,503
ああ、なんて夜だろう。

253
00:16:25,401 --> 00:16:27,195
- はい、円谷さんに。

254
00:16:27,236 --> 00:16:29,405
そして私たちの永遠の絆。

255
00:17:20,706 --> 00:17:23,668
-ああ。

256
00:17:54,115 --> 00:17:55,241
- [ガスプシ]

257
00:18:12,967 --> 00:18:14,844
- いいえ、いいえ。

258
00:18:24,604 --> 00:18:28,149
- ねえ、何が起こったの?

259
00:18:28,190 --> 00:18:32,236
- ああ、私は...

260
00:18:32,278 --> 00:18:34,363
ルイ13世。

261
00:18:34,405 --> 00:18:37,116
それは、とんでもないキックを持っています。

262
00:18:37,158 --> 00:18:40,286
それを掃討し、
そしてベッドに身を沈める。

263
00:18:50,087 --> 00:18:52,882
- ああ、ウェイド、ウェイド、ウェイド。

264
00:19:16,656 --> 00:19:18,699
- やあ...

265
00:19:18,741 --> 00:19:20,743
何か見えましたか？

266
00:19:20,785 --> 00:19:22,203
ギサ：いいえ。

267
00:19:22,244 --> 00:19:24,622
嵐が大きくなってきた。

268
00:19:24,664 --> 00:19:27,458
読み進めてきました
円谷で。

269
00:19:27,500 --> 00:19:30,252
あなたたち二人は最高のつぼみだったでしょう。

270
00:19:30,294 --> 00:19:32,171
彼の画像が表示されました

271
00:19:32,213 --> 00:19:37,426
深い軽蔑と軽蔑
人類にとっても。

272
00:19:37,468 --> 00:19:41,430
- うーん、私みたいな感じですね。

273
00:19:52,858 --> 00:19:54,777
さて、おやすみ。

274
00:19:56,278 --> 00:19:58,155
ああ！

275
00:19:58,197 --> 00:19:59,490
ギサ：ウェイド？

276
00:20:00,866 --> 00:20:02,868
どうしたの？

277
00:20:08,416 --> 00:20:10,543
ウェイド。

278
00:20:10,584 --> 00:20:13,587
何してるの？
どこに行くの？

279
00:20:13,629 --> 00:20:16,757
ウェイド、ウェイド！

280
00:20:16,799 --> 00:20:19,135
どうしたの？

281
00:20:19,176 --> 00:20:20,594
- ここに何かがあるよ。

282
00:20:20,636 --> 00:20:21,887
ペントハウスで。

283
00:20:21,929 --> 00:20:23,305
- 何？

284
00:20:23,347 --> 00:20:25,224
- 生き物
絵から。

285
00:20:25,266 --> 00:20:26,642
見たよ。

286
00:20:26,684 --> 00:20:28,561
- あなたの言葉を信じなければなりません
そのために。

287
00:20:28,602 --> 00:20:31,814
- ここだよ。ここだよ！

288
00:20:31,856 --> 00:20:34,024
- うーん、よくわかります
これは何だろう。

289
00:20:34,066 --> 00:20:36,527
罪悪感
絵を燃やすことから。

290
00:20:36,569 --> 00:20:38,320
皆からの罪悪感
恐ろしいこと

291
00:20:38,362 --> 00:20:41,031
あなたがやったこと
ついに積み上がってきました。

292
00:20:41,073 --> 00:20:42,992
罪悪感は敗者にあります。

293
00:20:43,033 --> 00:20:45,161
- それが人間であるということです！

294
00:20:45,202 --> 00:20:47,246
- では、人間であること
過大評価されています！

295
00:20:49,915 --> 00:20:51,667
- 寝ています、
今夜私の家で。

296
00:20:51,709 --> 00:20:54,420
たぶん、毎晩。

297
00:20:54,462 --> 00:20:56,297
- 本当ですか？あなたの場所は？

298
00:20:56,338 --> 00:20:57,673
私の場所のことですか？

299
00:20:57,715 --> 00:20:59,258
だって私がその人だから
それを支払ったのです。

300
00:20:59,300 --> 00:21:02,052
- ああ、どうするの？

301
00:21:02,094 --> 00:21:06,557
モンスターを送ってください
私を追い出すには？

302
00:21:06,599 --> 00:21:09,101
気にしないでください。

303
00:21:09,143 --> 00:21:11,729
どこか行く場所を見つけます。

304
00:22:29,557 --> 00:22:31,851
- おい、ここで何をしているんだ？

305
00:22:31,892 --> 00:22:35,271
- あなた、あなたは私をめちゃくちゃにしました
あの絵と一緒に。

306
00:22:35,312 --> 00:22:37,398
- なぜ？
- ああ、欲しかったものは手に入りましたね。

307
00:22:37,439 --> 00:22:39,483
ああ、なんと、判明しました
蓮の花になる？

308
00:22:39,525 --> 00:22:41,443
- いいえ、それは、そこにあります
何か問題がある。

309
00:22:41,485 --> 00:22:42,778
あなたはそれに何かをしました。

310
00:22:42,820 --> 00:22:44,864
- くそったれ、もうダメだ
私のオフィスから出て行きます。

311
00:22:44,905 --> 00:22:46,758
- いや、聞いてください、そうしなければなりません
何かしてください。

312
00:22:46,782 --> 00:22:48,576
- ああ、そうします。

313
00:22:48,617 --> 00:22:50,870
セキュリティに電話しています。

314
00:23:19,648 --> 00:23:21,567
- それは生きています、私は見ました。

315
00:23:21,609 --> 00:23:22,818
- 彼をここから追い出してください。

316
00:23:22,860 --> 00:23:24,403
- 待って、違う、違う。
- いや、いや、いや、いや、いや。

317
00:23:24,445 --> 00:23:27,448
待ってください、待ってください。
傷つくかも知れません。

318
00:23:27,489 --> 00:23:31,076
殺せるよ。待って。

319
00:23:50,846 --> 00:23:53,974
出てきてください。

320
00:23:56,268 --> 00:24:00,147
- 準備はできています。
- やあ、やあ。

321
00:24:00,189 --> 00:24:02,650
えっ、怖いの？
小剣の？

322
00:24:02,691 --> 00:24:04,777
それが何なのか知っていますか？

323
00:24:56,537 --> 00:24:59,790
まずは明日、
このクソ野郎...

324
00:25:01,166 --> 00:25:03,711
私たちは剥製師を訪ねています。

325
00:25:04,962 --> 00:25:10,050
あなたの醜い死骸
私のfにぶら下がっています-

326
00:25:10,092 --> 00:25:12,261
暖炉...

327
00:25:21,353 --> 00:25:24,982
これは何ですか？

328
00:25:25,024 --> 00:25:28,152
- あなたは私を解放してくれました。
- 円谷？

329
00:25:28,193 --> 00:25:33,449
- 私の死、私の憎しみ

330
00:25:33,490 --> 00:25:35,325
私を世界の間に閉じ込めた。

331
00:25:35,367 --> 00:25:40,122
私の一番のイメージになる
怪物的な創造物。

332
00:25:42,833 --> 00:25:47,629
投獄され、
あなたが私を解放するまで。

333
00:25:49,048 --> 00:25:51,383
私の呪いは解けました。

334
00:25:55,888 --> 00:25:59,058
さあ、あなたの番が始まります。

335
00:26:03,604 --> 00:26:05,606
- クソ野郎。

336
00:26:15,908 --> 00:26:17,201
- 何？

337
00:27:59,469 --> 00:28:01,847
- 調子はどうですか、ダーリン？

338
00:28:03,390 --> 00:28:05,434
さあ、行きましょう。

339
00:28:07,144 --> 00:28:09,521
何て呼べばいいの？

340
00:28:09,563 --> 00:28:13,192
正しい名前は何ですか
あなたと同じくらい特別なことのために？

341
00:28:13,984 --> 00:28:17,070
警備員: わかりました。

342
00:28:19,281 --> 00:28:21,241
時間です。

343
00:28:21,283 --> 00:28:24,828
- はい、上司。

344
00:28:24,870 --> 00:28:26,705
本を落としてしまいました。

345
00:28:34,963 --> 00:28:37,341
エルマー・ストリックさん、

346
00:28:37,382 --> 00:28:39,384
あなたが断ったから
誰かに出席してもらうこと

347
00:28:39,426 --> 00:28:41,178
あなたに代わって話すために、

348
00:28:41,220 --> 00:28:44,139
何かありますか
言いたいですか？

349
00:28:44,181 --> 00:28:47,893
-いいえ、私がしたことは間違っていました。

350
00:28:47,935 --> 00:28:50,938
法律の観点から言えば、そうです。

351
00:28:50,979 --> 00:28:53,815
-あなたはそうでした
認可された薬剤師。

352
00:28:53,857 --> 00:28:56,109
あなたには知識がありました
そしてそれを理解する

353
00:28:56,151 --> 00:28:58,487
薬の正しい組み合わせ
死につながるだろうし、

354
00:28:58,528 --> 00:29:00,656
そうしませんでしたか？

355
00:29:00,697 --> 00:29:02,866
- 私は自分が何をしているのか知っていました。
- いくつかの中から、

356
00:29:02,908 --> 00:29:05,911
空想的な確信
それは慈悲深いことでしたか？

357
00:29:05,953 --> 00:29:07,663
- 他に方法はありませんでした。

358
00:29:07,704 --> 00:29:10,999
ただできなかった
もう彼女が苦しむのを見てください。

359
00:29:11,041 --> 00:29:13,919
- A-どうやら、
あなたは模範囚でした、

360
00:29:13,961 --> 00:29:15,462
ほら、ストリックさん。

361
00:29:15,504 --> 00:29:17,839
そして通常この板は
同情的だろう

362
00:29:17,881 --> 00:29:21,260
仮釈放を求める訴えに対して、
ただし、

363
00:29:22,844 --> 00:29:27,724
それは私たちの注意を引きました
それは対立の後で

364
00:29:27,766 --> 00:29:32,020
他の受刑者と一緒に
フランク・コワルスキーという

365
00:29:32,062 --> 00:29:35,440
あなたは彼の薬を汚染しました
生命の危険を引き起こす

366
00:29:35,482 --> 00:29:40,445
心拍数が上昇したエピソード
そして血圧も下がりますか？

367
00:29:40,487 --> 00:29:41,863
- 何？

368
00:29:41,905 --> 00:29:45,409
いいえ、牛肉を食べたことはありません
ポーランド人のフランクと。

369
00:29:45,450 --> 00:29:48,078
いくつかあるはずです-
- 私はここに署名済みの宣誓供述書を持っています

370
00:29:48,120 --> 00:29:51,832
刑務官から
肉屋の「バンク」ディル、

371
00:29:51,873 --> 00:29:56,128
ストリックさん、あなたはこう言っています。
あなたはそう言った、引用、

372
00:29:56,169 --> 00:29:58,755
「仕返しするよ
ポーランド人のフランクと一緒に」、

373
00:29:58,797 --> 00:30:00,841
あの対決の直後。

374
00:30:00,882 --> 00:30:03,802
あなたには動機もチャンスもあったのですが、

375
00:30:03,844 --> 00:30:05,679
あなたが働いているから
刑務所の診療所で、

376
00:30:05,721 --> 00:30:08,015
薬が調剤される場所。

377
00:30:08,056 --> 00:30:11,560
ごめんなさい、ストリックさん。
しかし、この新しい情報を考慮すると、

378
00:30:12,561 --> 00:30:15,063
仮釈放は拒否される。

379
00:30:24,156 --> 00:30:26,575
- ガード: セルブロック c を開いてください。
メインドア。

380
00:30:26,616 --> 00:30:27,743
- どんなマザコンですか？

381
00:30:27,784 --> 00:30:29,703
とにかくそのようなことをします、
ひっかかる？

382
00:30:29,745 --> 00:30:32,372
あなたはある種の
狂ったプレバート？

383
00:30:34,166 --> 00:30:35,792
そこに入ってください。

384
00:30:35,834 --> 00:30:38,170
決して何かをしたことはない
私の母にそのように。

385
00:30:38,211 --> 00:30:39,463
彼女は何者でもないのに

386
00:30:39,504 --> 00:30:42,007
しかし酔った売春婦、
いつも私を殴っていた人。

387
00:30:44,176 --> 00:30:46,803
- フランク: - おい、スパイダーボーイ。

388
00:30:46,845 --> 00:30:48,614
ちょうどつもりだと思ってた
スケートでここから出て行きなさい、ね。

389
00:30:48,638 --> 00:30:50,724
- おい、穴を閉めろ、フランク。

390
00:31:00,817 --> 00:31:03,945
- なんと、いいえ。
- 彼らは何をしたのですか？

391
00:31:03,987 --> 00:31:05,739
大丈夫ですか、最愛の人？

392
00:31:05,781 --> 00:31:08,241
彼らはあなたに何をしたのですか？

393
00:31:11,078 --> 00:31:13,538
- 何も見つかりませんでした、ボス。

394
00:31:13,580 --> 00:31:15,290
愚かなペットを除いて。

395
00:31:15,332 --> 00:31:17,417
- エルマー: ああ、愛する人よ。
あなたを見てください。

396
00:31:17,459 --> 00:31:20,462
- こっちに来て。さて、ストリック、

397
00:31:20,504 --> 00:31:22,506
病気で疲れています
あなたの言い訳を。

398
00:31:22,547 --> 00:31:24,591
どこですか？

399
00:31:24,633 --> 00:31:26,218
- 言ったよ、ボス。

400
00:31:26,259 --> 00:31:28,261
待たなければなりません
もう少し。

401
00:31:28,303 --> 00:31:29,763
- ここで聞いてください、ストライク、

402
00:31:29,805 --> 00:31:31,199
あなたはただ一人です
神に見捨てられたこの場所で

403
00:31:31,223 --> 00:31:33,225
誰がアヘンを作れるのか
そのたわごとから。

404
00:31:33,266 --> 00:31:35,936
庭にいるあの動物たち
ピクピクしてきています。

405
00:31:35,977 --> 00:31:38,688
緊張する
彼らがけいれんしたとき。

406
00:31:38,730 --> 00:31:40,750
- 十分な供給を維持できない
このまま棚に並べて、

407
00:31:40,774 --> 00:31:42,275
ましてや料理人をするなんて。

408
00:31:42,317 --> 00:31:45,278
-本当にどうでもいいです。
- 週の終わりです、ボス。

409
00:31:45,320 --> 00:31:47,989
カーナビー博士は、
彼の発送は明日です。

410
00:31:48,031 --> 00:31:50,534
彼は金曜日に早く出発します。

411
00:31:50,575 --> 00:31:53,995
料理人を始めます
彼がそうなるとすぐに。

412
00:31:54,037 --> 00:31:58,125
- もっといいよ、
自分にとって何が良いのか分かっていれば。

413
00:31:59,376 --> 00:32:02,504
何が起こったのか覚えておいてください
最後に遅刻したのは？

414
00:32:02,546 --> 00:32:07,426
クソ野郎。
ここから出て行きましょう。

415
00:32:20,856 --> 00:32:23,650
- ここにいるみんなは大丈夫ですか？

416
00:32:24,484 --> 00:32:26,611
動揺させてごめんなさい。

417
00:32:27,946 --> 00:32:30,282
そう、そうでなかったらいいのですが
怖がらせすぎます。

418
00:32:32,701 --> 00:32:35,454
あの少年たちは持っている
自然への敬意がない。

419
00:32:45,130 --> 00:32:48,175
- そういうことはやめてください
気持ち悪いよ、エルマー？

420
00:32:49,926 --> 00:32:52,929
- クモはそうでない限り噛みません。
彼らは脅されている、ウィリス。

421
00:32:56,057 --> 00:32:58,101
あることをご存知ですか？
2,500万トン以上

422
00:32:58,143 --> 00:33:00,437
ウィリス、世界中のクモの中で一番多いの？

423
00:33:00,479 --> 00:33:03,273
- そうですね、おばあちゃん、
おそらくそう言うでしょう、

424
00:33:03,315 --> 00:33:06,151
少なくとも1トンは
私たちの納屋で。

425
00:33:07,486 --> 00:33:09,821
いつも私の後を追って
害虫を追い出すために。

426
00:33:09,863 --> 00:33:12,991
- ああ、そんなことはすべきではありません。
ウィリス。

427
00:33:13,033 --> 00:33:16,286
蜘蛛は欠かせない働き者です。

428
00:33:16,328 --> 00:33:19,831
800トン以上を消費する
毎年の獲物の数。

429
00:33:19,873 --> 00:33:23,168
彼らは生き残った
あらゆる絶滅イベント

430
00:33:23,210 --> 00:33:25,712
時間が始まって以来。

431
00:33:25,754 --> 00:33:28,673
そして彼らは知的でもあります、
それを知っていましたか？

432
00:33:28,715 --> 00:33:32,552
- そうですね、決してそうではありません
よく考えてみた、エルマー。

433
00:33:32,594 --> 00:33:35,013
- この人は恋人だ、
戦闘機ではありません。

434
00:33:35,055 --> 00:33:36,723
あなたじゃないの？

435
00:33:36,765 --> 00:33:40,560
私は彼にちなんでミンと名付けました
エジプトの豊穣の神。

436
00:33:40,602 --> 00:33:43,855
彼らは蜘蛛を崇拝していましたが、
古代エジプト人はそうしました。

437
00:33:43,897 --> 00:33:47,442
彼らが所有していると信じていた
永遠の命への手段。

438
00:33:48,902 --> 00:33:51,238
ここはミンのハーレムだ。

439
00:33:51,279 --> 00:33:54,533
私はそれを一つの恵みと呼びます、
彼女の繊細なウェブのせいで。

440
00:33:54,574 --> 00:33:57,118
彼女の隣にいるのは、
私はアズラエルと呼びます、

441
00:33:57,160 --> 00:33:59,287
ヘブライ語の死の天使にちなんだもの。

442
00:33:59,329 --> 00:34:01,790
それから、イズナミです。

443
00:34:01,831 --> 00:34:04,334
日本人の後
冥界の女神。

444
00:34:04,376 --> 00:34:08,380
そして女神ヘカテ
魔術と魔法の。

445
00:34:08,421 --> 00:34:10,090
- 毒があるのですか？

446
00:34:10,131 --> 00:34:13,009
- あなたが彼らの獲物である場合に限ります。

447
00:34:15,136 --> 00:34:19,307
蜘蛛を集めてきました
少年の頃からだよ、ウィリス。

448
00:34:19,349 --> 00:34:23,687
彼らだけが友達だった
私は成長してきました。

449
00:34:23,728 --> 00:34:26,648
私はいつもそうだった
彼らに魅了されました。

450
00:34:28,275 --> 00:34:29,901
書きました
彼らに関するいくつかの記事、

451
00:34:29,943 --> 00:34:32,904
クモの一年草のために。

452
00:34:32,946 --> 00:34:34,990
私はある種の有名人です
あの世界で。

453
00:34:35,031 --> 00:34:38,785
私はすべてを知っています、
彼らがどのように狩りをするかについて、

454
00:34:38,827 --> 00:34:42,330
彼らはどのように交尾し、どのように殺しますか。

455
00:34:42,372 --> 00:34:44,416
彼らの毒には以下が含まれています
何千ものペプチド

456
00:34:44,457 --> 00:34:47,210
麻痺させて無力化するもの
彼らの獲物。

457
00:34:47,252 --> 00:34:49,421
研究していました
生産する方法

458
00:34:49,462 --> 00:34:51,006
超濃縮された毒液、

459
00:34:51,047 --> 00:34:54,676
合成できたのは
誰かの痛みを和らげるために。

460
00:34:56,261 --> 00:34:59,723
残念ながら、イランには時間がありません。

461
00:34:59,764 --> 00:35:03,018
- そうですね、聞いたことがあります
仮釈放の審理、

462
00:35:03,059 --> 00:35:07,856
ごめんなさい、エルマー。
聞いてください、私は盲目ではありません。

463
00:35:07,897 --> 00:35:09,065
今、私はあなたがそうではないことを知っています

464
00:35:09,107 --> 00:35:10,692
残りの人たち
ここにいるよ、エルマー。

465
00:35:11,568 --> 00:35:15,238
まあ、人生は大変かもしれない
あなたのような人のために。

466
00:35:15,280 --> 00:35:18,742
- 言っておきますが、
痛いほどわかっています、ウィリス。

467
00:35:18,783 --> 00:35:20,702
- 教えてくれるはずだけど、
ああ、あったら

468
00:35:20,744 --> 00:35:23,705
何か嫌なことがあったら
続いていきますね？

469
00:35:23,747 --> 00:35:26,207
- もちろん。

470
00:35:26,916 --> 00:35:31,379
-分かった、そう、もうすぐだ
ほとんど忘れてしまいましたが、

471
00:35:31,421 --> 00:35:34,090
メールルームはこう言った
今日はあなたのために来ました。

472
00:35:34,132 --> 00:35:37,218
- 郵便？

473
00:35:40,764 --> 00:35:44,809
- そうだ、気をつけろ、エルマー。

474
00:35:44,851 --> 00:35:48,563
- 目を見開いてください、ボス。

475
00:35:56,696 --> 00:35:58,615
女性: 親愛なるストリックさん。

476
00:35:58,657 --> 00:36:01,326
あなたの仕事を賞賛しました
しばらくの間。

477
00:36:01,368 --> 00:36:02,535
古代人はそうだったでしょう

478
00:36:02,577 --> 00:36:04,954
最も感動した
あなたの研究と一緒に。

479
00:36:04,996 --> 00:36:07,207
同封されていたものを見つけました
古い図書館で

480
00:36:07,248 --> 00:36:09,084
エジプトのカイロにて。

481
00:36:09,125 --> 00:36:11,878
それが何であることを願っています
あなたが探していたのです。

482
00:36:28,561 --> 00:36:31,690
- 道を開けてください、いいえ、待ってください。

483
00:36:33,274 --> 00:36:36,486
道、そうです、道ではなく道です。

484
00:36:36,528 --> 00:36:39,322
道を開いて、

485
00:36:40,699 --> 00:36:43,368
おお、偉大な雄大さ、

486
00:36:44,828 --> 00:36:49,374
あなたの素晴らしいものと一緒に...
素晴らしいですか？いいえ、いいえ、いいえ。

487
00:36:50,709 --> 00:36:53,795
貴重、そう、貴重、
不思議ではありません。

488
00:36:53,837 --> 00:36:57,799
あなたの大切な自然とともに。

489
00:36:59,217 --> 00:37:02,929
よかった、
忘れてしまいましたね。

490
00:37:02,971 --> 00:37:05,348
ごめんなさい、小さな友達。

491
00:37:07,100 --> 00:37:09,269
羊皮紙の上で滑らないでください。

492
00:37:14,816 --> 00:37:17,318
さて、皆さん、

493
00:37:17,360 --> 00:37:19,988
夕食の時間、素敵で新鮮です。

494
00:37:21,156 --> 00:37:24,284
庭から集めたもので、
ちょうど今朝。

495
00:37:24,325 --> 00:37:25,994
そこにいます。

496
00:37:27,120 --> 00:37:30,373
はい。ああ、はい。

497
00:37:32,292 --> 00:37:34,002
あなたのために、私の友人。

498
00:37:47,223 --> 00:37:51,561
そしてあなたのために、マイダーリン、
何か特別なこと。

499
00:37:54,939 --> 00:37:57,442
どうぞ。

500
00:38:17,295 --> 00:38:19,839
- わかりました。

501
00:38:31,810 --> 00:38:35,772
- サクメト。それがあなたです。

502
00:38:35,814 --> 00:38:40,652
恐怖の女主人サクメト、
誰も逃れられない彼女。

503
00:38:41,736 --> 00:38:43,905
それがあなたの名前です。

504
00:38:46,324 --> 00:38:48,952
私のところに来てください、おお偉大な偉大なる方よ、

505
00:38:48,993 --> 00:38:51,287
私を満たしてください
あなたの大切な性質。

506
00:38:51,329 --> 00:38:52,789
私の魂を変えてください。

507
00:38:55,124 --> 00:38:58,044
- ああ、もうすぐですね。

508
00:39:08,680 --> 00:39:10,348
- 女性: 申し訳ありませんが、
ストリックさん、

509
00:39:10,390 --> 00:39:12,100
私たちにできることは何もありません。

510
00:39:12,141 --> 00:39:15,144
がんが全身に転移している
お母さんの全身。

511
00:39:16,062 --> 00:39:18,106
- 帰宅途中に立ち寄りました
仕事から。

512
00:39:18,147 --> 00:39:22,652
見てください、あなたのお気に入り。
クチナシ、バラ。

513
00:39:28,575 --> 00:39:31,828
私がどれだけあなたを愛しているか知っていますか、
そうじゃないですか、お母さん？

514
00:39:31,870 --> 00:39:33,288
あなたが一番賢いよ、

515
00:39:33,329 --> 00:39:35,832
最も美しい女性、
私は見たことがあります。

516
00:39:35,874 --> 00:39:38,585
あなたはまだ、そうです。

517
00:39:39,711 --> 00:39:42,630
それはあなたの中の光です、お母さん。

518
00:39:43,506 --> 00:39:48,177
あなたの体はあなたに失敗しました、
しかしあなたの魂はまだ輝いています。

519
00:39:51,723 --> 00:39:55,810
あなたの痛みを取り除いてあげるわ。
いいですか、お母さん？

520
00:39:56,853 --> 00:40:01,649
それは分かっています、ああ、
どのように行きたいか。

521
00:40:02,775 --> 00:40:04,819
苦しみを終わらせる時が来ました。

522
00:40:06,779 --> 00:40:11,117
あなたの魂を解放してあげます。
わかった？

523
00:40:33,765 --> 00:40:36,017
フランク: おい、トリック。

524
00:40:40,396 --> 00:40:43,232
-どうやってここに入ったんですか？

525
00:40:43,274 --> 00:40:45,568
- 友達がいるのは良いことだ
高いところに。

526
00:40:45,610 --> 00:40:48,446
薬局はより多くの供給を獲得しました
今朝。

527
00:40:48,488 --> 00:40:52,825
あなたの上司であるカーナビー博士、
彼自身が私たちに語った。

528
00:40:53,826 --> 00:40:56,788
バンクはあなたが彼を演じていると思っています。

529
00:40:56,829 --> 00:40:59,415
ちょっと配布してみよう
自分でね？

530
00:40:59,457 --> 00:41:01,250
作ろうとしている
少しの副業？

531
00:41:01,292 --> 00:41:05,046
- 私はディル巡査に言った、
週の終わり。

532
00:41:05,088 --> 00:41:06,881
忍耐力が必要です。

533
00:41:08,466 --> 00:41:11,511
- とても疲れています、

534
00:41:11,552 --> 00:41:13,513
めちゃくちゃ我慢していること
あなたと一緒に。

535
00:41:15,306 --> 00:41:19,811
それで、ディルが私をここに送ってくれました
ちょっとした刺激を与えるために。

536
00:41:21,479 --> 00:41:23,189
集中力を維持しましょう。

537
00:41:37,912 --> 00:41:39,706
- 24時間あります。

538
00:41:53,344 --> 00:41:55,972
- 泣いてるの？

539
00:41:56,014 --> 00:41:58,141
奴らはただのクソ虫だ。
許されるべきではない

540
00:41:58,182 --> 00:42:00,768
そんなことがあるなんて、
とにかくここで。

541
00:42:01,978 --> 00:42:06,274
バレット、しっかりと抱きしめて。
残りの部分をやります。

542
00:42:13,740 --> 00:42:15,533
これらのことは私を気味悪くさせます。

543
00:42:15,575 --> 00:42:17,827
彼らは皆...

544
00:42:17,869 --> 00:42:20,163
太っていて毛深い。

545
00:42:22,623 --> 00:42:25,626
イエス様、彼らは臭いです。

546
00:42:26,961 --> 00:42:30,798
やめて、やめて！

547
00:42:34,510 --> 00:42:37,764
クソ...

548
00:42:40,183 --> 00:42:42,268
くそー、そう思う
それは私を盲目にしました。

549
00:42:42,310 --> 00:42:44,270
そのいまいましいことが私を盲目にしました。

550
00:42:45,688 --> 00:42:48,983
- バンク: おい、何が起こっているんだ
あそこ？

551
00:42:58,201 --> 00:43:01,287
素晴らしいファックとは何ですか
ここで何が起こっているのですか？

552
00:43:01,329 --> 00:43:03,873
彼のクモの一匹が私を噛んでしまいました、ボス。

553
00:43:03,915 --> 00:43:05,917
なんてことだ、私を捕まえて
まさに目の前に。

554
00:43:05,958 --> 00:43:08,753
私は目が見えない、麻痺している。

555
00:43:08,795 --> 00:43:12,131
- 彼は彼女を殺すつもりだった、
彼女はただ自分を守っていただけだった。

556
00:43:12,173 --> 00:43:14,425
- 彼には権利がなかった。
- あなたには権利がありません。

557
00:43:14,467 --> 00:43:16,719
あなたには持つ権利がない
奴らはここにとんでもないことをしているんだ。

558
00:43:16,761 --> 00:43:18,012
それらは有毒です。

559
00:43:18,054 --> 00:43:19,680
- いったい何だ
ここで何が起こっているの？

560
00:43:19,722 --> 00:43:21,808
- ストライクの 1 つ
くそったれ蜘蛛が逃げ出した。

561
00:43:21,849 --> 00:43:24,185
目の中のビットポリッシュフランク
彼が眠っている間に。

562
00:43:24,227 --> 00:43:25,454
現場に遭遇しました
そしてストリックを命じた

563
00:43:25,478 --> 00:43:26,854
何が起こったのか教えてください。

564
00:43:26,896 --> 00:43:29,107
- それは嘘です。
- 彼は彼ら全員を殺そうとしました。

565
00:43:29,148 --> 00:43:32,485
理由はありません。
彼らはただの無邪気な蜘蛛です。

566
00:43:32,527 --> 00:43:35,988
- 彼らは誰も傷つけません。
- そうそう？

567
00:43:36,030 --> 00:43:39,283
さて、私はあなたにそれを伝えるためにここにいます。

568
00:43:39,325 --> 00:43:42,370
- この男は得る必要があります
すぐに保健室へ。

569
00:43:43,621 --> 00:43:46,874
- さあ行こう。来て。

570
00:43:53,089 --> 00:43:56,425
口は閉じておけよ
さもないともう一方の目を盲目にしてしまうだろう。

571
00:43:56,467 --> 00:43:59,095
それはあなたにも当てはまります、この野郎。

572
00:43:59,137 --> 00:44:02,974
- やめろ。

573
00:44:03,015 --> 00:44:05,226
- みんな、黙ってろ。

574
00:44:24,954 --> 00:44:29,375
-あなたは無駄には死ななかった、分かった。

575
00:44:30,042 --> 00:44:31,669
彼らはそれを知るだろう。

576
00:44:35,590 --> 00:44:37,466
彼らはそれを知るだろう。

577
00:44:44,432 --> 00:44:48,186
- 本当のことを教えてほしいのね
ちょうどここに入ってきたところだよ、エルマー？

578
00:44:48,227 --> 00:44:51,522
- 言ったよ、ボス。

579
00:44:51,564 --> 00:44:55,359
ブレットとポーランドのフランク、
うちの蜘蛛を殺したかった。

580
00:44:57,570 --> 00:44:59,447
私は彼らを撃退しようとしました。

581
00:45:01,908 --> 00:45:05,953
- さて、さあ、行きましょう
その指に包帯を巻いてください。

582
00:45:19,258 --> 00:45:21,385
- 申し訳ありませんが、

583
00:45:21,427 --> 00:45:24,847
でも私たちは贅沢してしまったように思う
あなたの趣味は十分長いよ、エルマー。

584
00:45:24,889 --> 00:45:28,142
私は確信しています
昨夜のエピソードの後、

585
00:45:28,184 --> 00:45:31,604
士気は高まった、
悪影響を受ける。

586
00:45:31,646 --> 00:45:33,606
選択肢がありません。

587
00:45:33,648 --> 00:45:36,150
明日はまず、

588
00:45:36,192 --> 00:45:39,487
セルブロックcは退避されます
害虫駆除会社まで

589
00:45:39,528 --> 00:45:42,114
完了できる
彼らの燻蒸サービス。

590
00:45:42,156 --> 00:45:44,075
受刑者を移動させる
aとdブロックに、

591
00:45:44,116 --> 00:45:45,928
彼らができるところは
必要に応じて2倍、3倍にして、

592
00:45:45,952 --> 00:45:51,040
安全に戻れると判断するまで。
それは理解されていますか？

593
00:45:51,082 --> 00:45:52,708
- 先生、a ブロックと d ブロック

594
00:45:52,750 --> 00:45:55,127
危険なほど混雑している
そのままです。

595
00:45:55,169 --> 00:45:56,420
- ご希望ですか

596
00:45:56,462 --> 00:45:59,090
毒蜘蛛
代わりにブロックをローミングしますか？

597
00:45:59,131 --> 00:46:01,634
ウィリス巡査？

598
00:46:04,762 --> 00:46:07,014
ごめんねエルマー。

599
00:46:10,768 --> 00:46:12,371
- 何か残っていたら、
終わった後

600
00:46:12,395 --> 00:46:14,063
ジョイントにガスを入れて、私があなたを作ります

601
00:46:14,105 --> 00:46:16,607
膝をつきます
そして残ったものを食べる。

602
00:46:16,649 --> 00:46:18,734
蜘蛛の男の子。

603
00:46:30,288 --> 00:46:32,081
- みんな大丈夫ですか
そこに？

604
00:46:34,166 --> 00:46:38,462
ほら、時間があまりないのよ、
彼らは明日あなたを迎えに来ます。

605
00:46:38,504 --> 00:46:40,881
彼らにあなたを傷つけさせたりはしません、
約束します。

606
00:46:40,923 --> 00:46:43,217
でも、私たちは行くつもりです
早く行動しなければなりません。

607
00:47:22,882 --> 00:47:27,887
私のところに来てください、おお偉大なる雄大な方よ。

608
00:47:27,928 --> 00:47:30,473
私を満たしてください
あなたの大切な自然とともに。

609
00:47:30,514 --> 00:47:33,559
私の魂を変えてください。

610
00:47:33,601 --> 00:47:36,395
道を開く
私の復活へ。

611
00:47:36,437 --> 00:47:39,357
私の完璧への道を開いてください。

612
00:47:39,398 --> 00:47:42,401
万歳、おお偉大なる雄大よ。

613
00:47:42,443 --> 00:47:46,447
わたしのもとに来て、わたしの魂を食い尽くしてください。

614
00:48:23,317 --> 00:48:26,070
- 万歳、素晴らしいですね
雄大な。

615
00:48:26,112 --> 00:48:29,740
わたしのもとに来て、わたしの魂を食い尽くしてください。

616
00:48:35,538 --> 00:48:39,250
万歳、おお偉大なる雄大よ。

617
00:48:39,291 --> 00:48:41,252
私のところに来てください

618
00:48:41,293 --> 00:48:44,296
そして私の魂を飲み込みます。

619
00:49:10,906 --> 00:49:12,992
ああ～

620
00:49:21,834 --> 00:49:24,837
- ストリック、このクソ野郎。

621
00:49:24,879 --> 00:49:27,298
今はあなたと私だけです。

622
00:49:27,339 --> 00:49:30,593
思い出させてあげるよ
この辺でショーを仕切ってるのは誰だ。

623
00:49:30,634 --> 00:49:33,137
そして、あなたは降りるつもりです
君の骨だらけの膝の上で

624
00:49:33,179 --> 00:49:35,556
そして私にやらせてください
私が望む限り。

625
00:49:48,861 --> 00:49:50,571
一体何だ？

626
00:49:53,449 --> 00:49:55,451
いったい彼はどこにいるんだ？

627
00:49:57,495 --> 00:50:00,164
なんと...

628
00:50:02,166 --> 00:50:04,668
冗談ですか？
くそー。

629
00:50:20,518 --> 00:50:22,186
- 何が起こっているの?

630
00:50:36,742 --> 00:50:40,120
- なんと。何てことだ。

631
00:50:40,162 --> 00:50:42,289
いいえ！いいえ！

632
00:50:43,707 --> 00:50:47,503
いや、戻れ！停止！停止！

633
00:50:47,545 --> 00:50:51,090
いらないよ、いや、ママ、
それはしないでください。

634
00:50:51,131 --> 00:50:54,301
私を放っておいて！

635
00:50:54,343 --> 00:50:56,387
- なんと、なんと。

636
00:51:22,746 --> 00:51:25,791
-文字通り何かのように見えますが、
彼の内臓を吸い出した。

637
00:51:29,253 --> 00:51:30,546
- エルマーはどこ？

638
00:51:30,588 --> 00:51:32,381
- 彼の気配はありません。

639
00:52:47,873 --> 00:52:52,252
-J「j」