1
00:02:10,048 --> 00:02:11,507
こんにちは。

2
00:02:11,549 --> 00:02:14,177
申し訳ありませんが、これは
プライベートな会議。

3
00:02:14,218 --> 00:02:16,638
あれ、ここはSAですよね？

4
00:02:16,679 --> 00:02:19,098
うん。

5
00:02:19,140 --> 00:02:20,350
入ってもいいですか？

6
00:02:20,391 --> 00:02:21,684
招待制です。

7
00:02:23,478 --> 00:02:26,939
しましょう...ええと、ランディス。

8
00:02:26,981 --> 00:02:28,274
何？

9
00:02:28,316 --> 00:02:29,734
ランディス。

10
00:02:29,776 --> 00:02:31,569
右？それは...
パスワードは？

11
00:02:31,611 --> 00:02:32,945
いいえ。

12
00:02:32,987 --> 00:02:34,131
それは先週のことでした
パスワード。

13
00:02:34,155 --> 00:02:35,382
まあ、それは...それは
パスワード

14
00:02:35,406 --> 00:02:37,450
それは私に与えられたものなので...

15
00:02:37,492 --> 00:02:39,535
- 誰が言いましたか?
- なんだか複雑ですね。

16
00:02:39,577 --> 00:02:41,371
来てもいいですか？
中でお願いします?

17
00:02:41,412 --> 00:02:42,789
ごめんなさい、入れません。

18
00:02:42,830 --> 00:02:44,123
待って、待って、待って。

19
00:02:44,165 --> 00:02:46,834
クッキーを持っています
そしてドーナツ。

20
00:02:46,876 --> 00:02:49,128
ありがとう。

21
00:02:49,170 --> 00:02:51,381
- さあ、倒しましょう。
- いいえ！

22
00:02:51,422 --> 00:02:53,466
聞いて、聞いて、聞いて、
聞いて、聞いて、聞いて！

23
00:02:55,385 --> 00:02:56,761
私はネイパーヴィル・リッパーです。

24
00:02:58,554 --> 00:02:59,639
それから警察に行ってください。

25
00:02:59,681 --> 00:03:01,599
私はできません。
私は助けが必要です。

26
00:03:01,641 --> 00:03:04,602
そしてあなただけかも知れません
何が起こっているかを知っている人。

27
00:03:04,644 --> 00:03:07,271
わかった？真剣な部分もあるよ
奇妙なことが起こっている

28
00:03:07,313 --> 00:03:09,190
今の私に。

29
00:03:09,232 --> 00:03:11,609
お願いします、どこにもありません
他に行きます。

30
00:03:11,651 --> 00:03:13,486
聞いてください、彼が電話したとき
ホットライン、

31
00:03:13,528 --> 00:03:16,280
ゼラは、彼は一種の人間だと言った
潅水。

32
00:03:16,322 --> 00:03:17,615
ゼラ、電話の女性？

33
00:03:17,657 --> 00:03:18,676
彼女だと思う人
リス？

34
00:03:18,700 --> 00:03:20,159
つまり、ええと...

35
00:03:20,201 --> 00:03:21,201
おい、おい、スコット、
明るくする

36
00:03:21,202 --> 00:03:22,662
そして可哀そうな男を中に入れてください。

37
00:03:26,165 --> 00:03:27,417
ありがとうございます。

38
00:03:27,458 --> 00:03:31,003
どうもありがとうございます。

39
00:03:31,045 --> 00:03:32,255
ありがとう、スコット。

40
00:03:41,931 --> 00:03:44,183
へようこそ
シェイプシフター・アノニマス。

41
00:03:44,225 --> 00:03:46,686
私はイリーナ・リードです
支部長。

42
00:03:46,728 --> 00:03:48,604
- ああ、そうだ、こんにちは、私は...
- ああ。

43
00:04:05,830 --> 00:04:07,206
美しいですね
地下室。

44
00:04:07,248 --> 00:04:09,500
ありがとう。

45
00:04:09,542 --> 00:04:11,169
それで、えっと、あなたの名前は何ですか？

46
00:04:11,210 --> 00:04:12,962
ああ、こう思った
匿名だった。

47
00:04:13,004 --> 00:04:14,857
ああ、創設者たちはこう思いました
シェイプシフターズ・アノニマス

48
00:04:14,881 --> 00:04:16,507
もっと重力があった。

49
00:04:16,549 --> 00:04:18,342
- グラビタス？
- うーん、うーん。

50
00:04:18,384 --> 00:04:21,387
ご存知のとおり、奥行きがあります。

51
00:04:21,429 --> 00:04:23,431
ごめんなさい、私は学校の先生なのですが、
そしてそれはそのうちの1つです

52
00:04:23,473 --> 00:04:25,683
今週の語彙。

53
00:04:25,725 --> 00:04:27,935
このグループがあった頃
創造された、彼らはこう考えた

54
00:04:27,977 --> 00:04:30,146
シェイプシフター・アノニマス
どれよりも良く聞こえた

55
00:04:30,188 --> 00:04:32,440
他の可能性の
オプション。

56
00:04:32,482 --> 00:04:36,944
私たちはこんなに近くにいたのに
シェイプシフターズ・アール・アスと呼ばれる。

57
00:04:36,986 --> 00:04:38,571
わかった。

58
00:04:39,572 --> 00:04:41,032
私の名前はロバート・ウェストンです。

59
00:04:41,073 --> 00:04:44,452
そして私は持っています
とても大変な時期です...

60
00:04:44,494 --> 00:04:46,245
- うーん、うーん。
- ...最近、わかりません

61
00:04:46,287 --> 00:04:47,955
他にどこに頼ればいいのでしょうか...

62
00:04:47,997 --> 00:04:51,042
そうですね、私たちはそうするのが最善だと考えています
最初から始めます。

63
00:04:51,083 --> 00:04:53,002
3ヶ月ほど前ですが…

64
00:04:53,044 --> 00:04:55,421
これは親切に聞こえるだろう
変だけど始めました

65
00:04:55,463 --> 00:04:58,591
で奇妙なものを見つける
私の、えー、トイレ。

66
00:04:58,633 --> 00:05:00,277
健康状態が一度もなかった
実は以前の問題、

67
00:05:00,301 --> 00:05:02,929
かなり良い状態だと思う
形状ですが、これは私を驚かせました。

68
00:05:02,970 --> 00:05:04,597
全く理解できなかった
それが何だったのか。

69
00:05:04,639 --> 00:05:06,599
つまり、それは一種のようなものでした
小さな白い石

70
00:05:06,641 --> 00:05:08,935
そして生地の切れ端。

71
00:05:08,976 --> 00:05:12,605
医者は私にこう言いました
私のサンプルを持ってきてください

72
00:05:12,647 --> 00:05:14,690
私の…私の便。

73
00:05:14,732 --> 00:05:16,234
♪私たちはあなたを願っています
メリークリスマス♪

74
00:05:16,275 --> 00:05:17,902
♪私たちはあなたを願っています
メリークリスマス♪

75
00:05:17,944 --> 00:05:20,530
♪ 楽しいクリスマスをお過ごしください。
そして嬉しい♪

76
00:05:20,571 --> 00:05:22,448
ウェストンさん？

77
00:05:22,490 --> 00:05:24,408
♪私たちはあなたを願っています
メリークリスマス♪

78
00:05:24,450 --> 00:05:27,245
♪ 楽しいクリスマスをお過ごしください。
楽しいクリスマスをお過ごしください♪

79
00:05:27,286 --> 00:05:29,455
♪そして、明けましておめでとうございます♪

80
00:05:29,497 --> 00:05:33,125
♪あなたに良い知らせです。
どこにいても♪

81
00:05:33,167 --> 00:05:36,838
♪クリスマスに向けて良い知らせです
そして明けましておめでとうございます♪

82
00:05:36,879 --> 00:05:38,965
♪私たちはあなたを願っています
メリークリスマス♪

83
00:05:39,006 --> 00:05:43,135
♪ 楽しいクリスマスをお過ごしください。
楽しいクリスマスをお過ごしください♪

84
00:05:47,974 --> 00:05:50,977
さて、尋ねなければなりません
まず明らかなこと、

85
00:05:51,018 --> 00:05:54,063
少ししか食べていませんか
石か布片か？

86
00:05:54,105 --> 00:05:55,439
私が知っているわけではありません。

87
00:05:55,481 --> 00:05:58,234
ああ、食生活変わった？
最近、

88
00:05:58,276 --> 00:05:59,861
新しいものを食べる
それともエキゾチック？

89
00:06:01,529 --> 00:06:03,072
始めて3ヶ月だそうです
前に。

90
00:06:03,114 --> 00:06:04,633
- 断続的ですか？
- 月に2、3回。

91
00:06:04,657 --> 00:06:06,325
でもその後はすべて順調です。

92
00:06:06,367 --> 00:06:10,830
そしてあなたは珍しいことに気づきました
便の中のもの。

93
00:06:10,872 --> 00:06:13,374
毎回…行くたびに
バスルーム、そう。

94
00:06:13,416 --> 00:06:16,043
うーん、まあ、取りましょう
一見。

95
00:06:18,254 --> 00:06:19,672
あなた...ルームメイトがいますか？

96
00:06:19,714 --> 00:06:22,049
遊ぶのが好きな人なら誰でも
悪ふざけ？

97
00:06:22,091 --> 00:06:23,676
私は、ええと...私は一人で住んでいます。

98
00:06:23,718 --> 00:06:25,177
飲みますか？

99
00:06:25,219 --> 00:06:27,138
- えーっと...
- 薬物を使用しますか？

100
00:06:27,179 --> 00:06:28,764
深呼吸。

101
00:06:28,806 --> 00:06:30,600
ビールもたまに飲みます。

102
00:06:30,641 --> 00:06:32,018
うーん。

103
00:06:32,059 --> 00:06:33,686
あなたは飲みすぎることがあり、
ブラックアウト？

104
00:06:33,728 --> 00:06:35,855
何回かあったよ
物事がどこにあるのか

105
00:06:35,897 --> 00:06:39,358
曖昧になった、みたいな…
...夢遊病かな。

106
00:06:39,400 --> 00:06:40,443
- ああ！
- ああ、ちょっと待ってください。

107
00:06:40,484 --> 00:06:41,652
何かを見つけた気がします。

108
00:06:41,694 --> 00:06:43,696
- 博士。
- わかりました、ちょっと待ってください。

109
00:06:43,738 --> 00:06:45,448
イエス。

110
00:06:45,489 --> 00:06:49,243
そして今、私たちは得ています
どこかで。

111
00:06:49,285 --> 00:06:50,703
ここで見てみましょう。

112
00:06:50,745 --> 00:06:54,624
あるようです
コートのボタン。

113
00:06:54,665 --> 00:06:56,042
ジッパーの一部。

114
00:06:56,083 --> 00:07:00,796
そして20、40、63セント
変化中。ああ。

115
00:07:06,427 --> 00:07:08,137
私はそれらのものを食べませんでした。

116
00:07:08,179 --> 00:07:10,973
まあ、終わらなければならなかった
何らかの形であなたの中に。

117
00:07:11,015 --> 00:07:12,642
まあ、自分で数えてください
幸運です。

118
00:07:12,683 --> 00:07:14,578
かつて私に患者さんがいたのですが、
夢遊病中に記録される

119
00:07:14,602 --> 00:07:17,980
インターネットカジノに入る、
78,000ドルを失う。

120
00:07:18,022 --> 00:07:19,941
そして彼はあなたに会いに来ました
彼の夢遊病について？

121
00:07:19,982 --> 00:07:21,692
いや、彼はセットに来ました
彼の壊れた鼻

122
00:07:21,734 --> 00:07:23,694
妻が知った後。

123
00:07:23,736 --> 00:07:26,697
ほら、私は... 思わない... 思わない
それは何でも深刻です、大丈夫。

124
00:07:26,739 --> 00:07:29,241
私は...処方します
あなたを助ける穏やかな睡眠補助薬

125
00:07:29,283 --> 00:07:31,410
夜遅くの間食と一緒に。

126
00:07:31,452 --> 00:07:33,829
ただ通り抜けたいだけかもしれない
あなたの場所、そして、ご存知のとおり、

127
00:07:33,871 --> 00:07:38,000
何もかも取り除く
それは...美味しそうです。

128
00:07:38,042 --> 00:07:39,585
今、私は知っています、私は持っています
アソシエイト…

129
00:07:39,627 --> 00:07:42,296
推測させてください。彼らが勧めたのは
縮む。

130
00:07:42,338 --> 00:07:44,090
ええ、どうやって知ったんですか？

131
00:07:44,131 --> 00:07:45,275
だって彼らはクソだから
バカ、

132
00:07:45,299 --> 00:07:47,176
そして彼らは何も知りません。

133
00:07:47,218 --> 00:07:49,929
それで、殺人はどのように行われたのか
遊びに来ますか？

134
00:07:49,971 --> 00:07:54,266
リッパーは、
最近とても忙しい男の子です。

135
00:07:54,308 --> 00:07:55,351
何を覚えていますか?

136
00:07:55,393 --> 00:07:57,144
何も覚えていない。

137
00:07:57,186 --> 00:07:59,331
私はただ... 私は... これらを持っています
停電、そして目が覚める

138
00:07:59,355 --> 00:08:03,150
そして私が見つけたものは...ひどいものです。

139
00:08:03,192 --> 00:08:04,544
私は本当に本当に
そうしなかったことに驚いた

140
00:08:04,568 --> 00:08:05,903
警察に行ってください。

141
00:08:05,945 --> 00:08:07,530
あなたは本当にのようです
まっすぐな男。

142
00:08:07,571 --> 00:08:09,782
私は。

143
00:08:09,824 --> 00:08:13,119
- 私は殺人者ではありません、私は...
- やあ。

144
00:08:13,160 --> 00:08:14,996
もしかしたら、
会議を開始します。

145
00:08:16,455 --> 00:08:19,000
えー、皆さん、
ロバート・ウェストンです。

146
00:08:24,672 --> 00:08:26,632
申し訳ありませんが、あまり良くありません
食べ物があるときは社交的

147
00:08:26,674 --> 00:08:29,760
彼らの前で。

148
00:08:29,802 --> 00:08:31,470
これは本当ですか？

149
00:08:31,512 --> 00:08:34,140
さて、あなたは信じますか
あなたは獣人だということですか？

150
00:08:34,181 --> 00:08:37,226
に変身する人
満月のときは動物？

151
00:08:37,268 --> 00:08:38,978
つまり、わかりません。

152
00:08:39,020 --> 00:08:40,622
数日前には、しなかった
これのどれかを信じてください。

153
00:08:40,646 --> 00:08:42,332
それで今私はサポートグループにいます
狼男にとって、

154
00:08:42,356 --> 00:08:44,209
- それはちょっと...
- それはあなたが変身するものですか？

155
00:08:44,233 --> 00:08:46,777
狼？

156
00:08:46,819 --> 00:08:48,112
他に何があるでしょうか？

157
00:08:48,154 --> 00:08:51,407
私はチーターです。

158
00:08:51,449 --> 00:08:52,950
- チーターですか？
- うーん、うーん。

159
00:08:52,992 --> 00:08:54,827
それで着たのですか
ブラウスは？

160
00:08:54,869 --> 00:08:57,913
いや、いや、私はただ...私は...
実際に回ります

161
00:08:57,955 --> 00:09:00,666
チーターに。うーん。

162
00:09:02,710 --> 00:09:04,170
わかった。

163
00:09:04,211 --> 00:09:05,355
本当に皮肉なことですが、
なぜなら、ご存知のように、

164
00:09:05,379 --> 00:09:08,049
私は学校の先生です。

165
00:09:08,090 --> 00:09:11,218
そして...私たちは追放します
チーター。

166
00:09:11,260 --> 00:09:12,678
それを得る？

167
00:09:12,720 --> 00:09:13,971
わかりました、私はそう思います
行きますよ。

168
00:09:14,013 --> 00:09:16,766
おい、いいえ、そうすべきではありません
去る。

169
00:09:16,807 --> 00:09:19,310
なぜだめですか？
これはばかげています。

170
00:09:19,351 --> 00:09:22,646
つまり、聞いていないのですか
私があなたに何を言ってきたのですか？

171
00:09:22,688 --> 00:09:24,190
私は人を殺していると思います。

172
00:09:24,231 --> 00:09:25,483
罪のない人々のように。

173
00:09:25,524 --> 00:09:26,901
はい、分かりました。

174
00:09:26,942 --> 00:09:30,654
でも、もしあなたがあなたそのものなら、
あなたは...だと思います

175
00:09:30,696 --> 00:09:35,367
それならあなたはここに属します
私たちと一緒に。

176
00:09:35,409 --> 00:09:36,577
さあ、お願いします。

177
00:09:43,250 --> 00:09:45,336
続けてください。

178
00:09:45,377 --> 00:09:48,047
初めて始めたとき
何が起こっているのかを理解して、

179
00:09:48,089 --> 00:09:49,840
いくつかやり始めました
研究、

180
00:09:49,882 --> 00:09:52,760
そして隠しURLを見つけました。
そしてホットラインに電話しました

181
00:09:52,802 --> 00:09:55,763
そしてゼラと話しました。
それで私は見つけました...

182
00:09:55,805 --> 00:09:57,640
- 皆さん。
- うーん、うーん。

183
00:09:57,681 --> 00:09:59,034
あの...あの人たち
殺してしまった…

184
00:09:59,058 --> 00:10:01,685
彼らは皆悪い人たちでした。

185
00:10:01,727 --> 00:10:03,395
つまり、1つは
ギャング。

186
00:10:03,437 --> 00:10:05,147
性犯罪者がいました。

187
00:10:05,189 --> 00:10:08,275
泥棒、もう一人は泥棒だった
弁護人は、

188
00:10:08,317 --> 00:10:10,569
児童性的虐待者を擁護した。

189
00:10:10,611 --> 00:10:12,738
それで、よく考えてみると、
あなたは実際に世界を作りました

190
00:10:12,780 --> 00:10:16,075
もう少し良い場所。

191
00:10:16,117 --> 00:10:17,993
つまり、選択肢が与えられた場合、
通常、獣人

192
00:10:18,035 --> 00:10:20,746
邪悪な者を選ぶ
良いこと。

193
00:10:20,788 --> 00:10:22,706
私たちの中に存在する生き物たちは、
私たちは...私たちはただ...

194
00:10:22,748 --> 00:10:25,751
私たちは悪のほうがおいしいと感じます。

195
00:10:25,793 --> 00:10:29,964
まあ、それは...それは...

196
00:10:30,005 --> 00:10:32,091
大きな安堵感。

197
00:10:32,133 --> 00:10:35,427
おお。神様、それは
知っておいてよかったです。

198
00:10:35,469 --> 00:10:37,429
それで、ええと...

199
00:10:37,471 --> 00:10:38,931
みんなは誰ですか？

200
00:10:38,973 --> 00:10:40,933
ああ、ええと、それはスコット・ハワードです、
元海兵隊員。

201
00:10:40,975 --> 00:10:42,643
彼はカメだ。

202
00:10:42,685 --> 00:10:45,062
- ウミガメ？
- うーん、うーん。

203
00:10:45,104 --> 00:10:47,606
あなたが向きを変えるように
亀に？

204
00:10:47,648 --> 00:10:49,316
うん。

205
00:10:49,358 --> 00:10:51,360
鱗と殻付き
それはあなたの家ですか？

206
00:10:51,402 --> 00:10:52,945
それがそれです。

207
00:10:52,987 --> 00:10:55,614
縮みますか、
それともフルサイズですか？

208
00:10:55,615 --> 00:10:56,824
フルサイズ。

209
00:10:56,866 --> 00:10:58,784
人を食べるんですか？

210
00:10:58,826 --> 00:11:00,244
いいえ。

211
00:11:00,286 --> 00:11:02,121
すべての獣人ではない
肉食動物であり、

212
00:11:02,163 --> 00:11:04,915
そうでなければたくさんあるだろう
さらに多くの死体が横たわっている。

213
00:11:04,957 --> 00:11:06,643
それで、あなたが変わるときのように、

214
00:11:06,667 --> 00:11:08,878
あなたは何をしますか？

215
00:11:08,919 --> 00:11:11,630
レタスを食べます。

216
00:11:11,672 --> 00:11:13,507
邪悪なレタスですか？

217
00:11:13,549 --> 00:11:15,485
あなたの皮肉を入れてあげるよ
あなたは限界にいるのでダウンします

218
00:11:15,509 --> 00:11:19,054
神経衰弱なので、
それは無視します。

219
00:11:19,096 --> 00:11:21,223
ごめんなさい、そうではありませんでした
皮肉なことに、私は...

220
00:11:21,265 --> 00:11:23,893
やあ、大丈夫だよ。

221
00:11:23,934 --> 00:11:25,978
ええと、それはフィリス・アレンビーです。

222
00:11:26,020 --> 00:11:27,938
彼女は毛皮です。

223
00:11:27,980 --> 00:11:29,315
冗談だよ。

224
00:11:29,356 --> 00:11:31,692
いいえ、彼女は着るのが好きです
カバの衣装

225
00:11:31,734 --> 00:11:34,737
そしてただ踊り回るだけです。

226
00:11:34,778 --> 00:11:36,530
ごめんなさい、私は...そうではありません
本当にわかります。

227
00:11:36,572 --> 00:11:38,091
本当に理解したことがない
全体がドレスアップするような

228
00:11:38,115 --> 00:11:40,492
動物として、それをやっている
でも彼女は決して

229
00:11:40,534 --> 00:11:42,786
会議に欠席するので...

230
00:11:42,828 --> 00:11:44,163
なぜ彼女を滞在させるのですか？

231
00:11:44,205 --> 00:11:46,832
私たちは彼女に同情するだけですが、
そうですね。

232
00:11:46,874 --> 00:11:48,626
おい！新しい奴だ！

233
00:11:48,667 --> 00:11:50,920
アンディ・マクダーモット、イノシシ。

234
00:11:50,961 --> 00:11:52,463
豚になってしまうんですか？

235
00:11:52,504 --> 00:11:54,149
実は、満席になると、
月が昇ると私は変わる

236
00:11:54,173 --> 00:11:56,217
誰かに大きく影響する
利己的で、私は話します

237
00:11:56,258 --> 00:12:00,387
価値のないものについて絶えず
私の人生で起こっている細かいこと。

238
00:12:00,429 --> 00:12:02,181
「退屈だ。」

239
00:12:02,223 --> 00:12:03,849
それを得る？ボア。
退屈だった。

240
00:12:03,891 --> 00:12:06,810
実は、
冗談だよ。

241
00:12:06,852 --> 00:12:08,187
そう、豚になってしまうんです。

242
00:12:08,229 --> 00:12:09,980
つまり、より大きな豚、
そうだよ、アンディ？

243
00:12:10,022 --> 00:12:12,733
神様、あなたは本当にクソです
暑いよ、イレーナ。

244
00:12:12,775 --> 00:12:14,360
いつ届きますか
一緒に？

245
00:12:14,401 --> 00:12:16,213
ゴミを持ちなさい
小さな「キゲンズ」のことでしょう？

246
00:12:16,237 --> 00:12:17,571
これを実現しましょう。

247
00:12:17,613 --> 00:12:19,253
うーん、そうですね、本当に
分からない、多分

248
00:12:19,281 --> 00:12:21,283
決して初めてのことだ、アンディ、
そして彼らはそうではないでしょう

249
00:12:21,325 --> 00:12:23,244
「キゲンズ」、彼らはそうでしょう
「ピット」。

250
00:12:23,285 --> 00:12:26,705
スナップ。あの豚を撃て
下がって、女の子。

251
00:12:26,747 --> 00:12:28,582
本当に？

252
00:12:30,459 --> 00:12:32,461
あの男は誰ですか？

253
00:12:32,503 --> 00:12:35,547
それ？それがライアンです。

254
00:12:35,589 --> 00:12:37,341
ライアンだけ？

255
00:12:37,383 --> 00:12:39,969
彼が私たちに話してくれたのはそれだけです。
つまり、話さないのです。

256
00:12:40,010 --> 00:12:41,387
一言も言わない。

257
00:12:41,428 --> 00:12:43,222
しかし、彼はあらゆる会合に来ます。
そうですか？

258
00:12:43,264 --> 00:12:45,057
でも彼を見てください、彼はただ
そこに座っています。

259
00:12:45,099 --> 00:12:46,976
彼はターミネーターだと思う。

260
00:12:47,017 --> 00:12:48,686
彼は何をしますか
に？

261
00:12:48,727 --> 00:12:51,897
本当のところは誰も知りませんが、ええと、
それは何かあるはずだ、

262
00:12:51,939 --> 00:12:53,315
そうでなければ彼はここにいないでしょう、
そうですか？

263
00:12:53,357 --> 00:12:56,235
ああ、チョコレートをもらいました
私の顔に。

264
00:12:56,277 --> 00:12:59,780
やあ、良かったね
茶色のパンツを履いてますよね？

265
00:12:59,822 --> 00:13:02,032
それで、えー、ドアで聞こえました...

266
00:13:02,074 --> 00:13:04,910
あなたは
ネイパーヴィル・リッパー。はぁ？

267
00:13:04,952 --> 00:13:06,179
どのような獣人ですか
に変身しますか？

268
00:13:06,203 --> 00:13:09,081
何、あなたはネズミのようですか？

269
00:13:09,123 --> 00:13:12,084
私は、ええと、いつも想定していました
私は狼男でした。

270
00:13:15,629 --> 00:13:17,255
何がそんなに面白いの？

271
00:13:17,256 --> 00:13:18,817
誰もが想定する
彼らは最初は狼男ですが、

272
00:13:18,841 --> 00:13:20,968
それが一番人気だから
獣人。

273
00:13:21,010 --> 00:13:22,696
そう、つまり、見てください、
彼らは良い報道をすべて受けます。

274
00:13:22,720 --> 00:13:24,781
右？彼らは本をすべて手に入れます、
彼らはすべての映画を手に入れます。

275
00:13:24,805 --> 00:13:26,140
決してフリックを捕まえることはできない
呼ばれた

276
00:13:26,181 --> 00:13:27,683
「アメリカのイノシシ
ロンドンで。」

277
00:13:27,725 --> 00:13:29,435
- または「オインク」。
- そうですね。

278
00:13:29,476 --> 00:13:32,313
私たちは思い出せないから
私たちが変わったら何をするか、

279
00:13:32,354 --> 00:13:35,357
私たちは皆、最初はただ仮定するだけです
狼男。

280
00:13:35,399 --> 00:13:37,377
しかし、理解できない場合は
変化するときに何をするか、

281
00:13:37,401 --> 00:13:40,029
どうやってわかりますか
何に変わったの？

282
00:13:40,070 --> 00:13:42,948
そうですね、私は...電話をセットアップしました
そしてそれを撮影しました。

283
00:13:42,990 --> 00:13:44,050
見たいですか？
持っています。

284
00:13:44,074 --> 00:13:45,409
ああ、お願いです、「はい」とは言わないでください。

285
00:13:45,451 --> 00:13:47,286
彼が最後に私たちに見せたのは
ビデオ

286
00:13:47,328 --> 00:13:49,788
それはある女の子と彼のものでした
悪いことをしている。

287
00:13:49,830 --> 00:13:51,373
そしてそれは本当にひどいものでした。

288
00:13:51,415 --> 00:13:53,876
さて、正直な間違いですが、
大丈夫？

289
00:13:53,917 --> 00:13:55,627
兄さん、彼女はそうだった
大学のチアリーダー

290
00:13:55,669 --> 00:13:57,254
マッサージ療法を専攻。

291
00:13:57,296 --> 00:13:59,923
- 私は一週間O脚でした。
- そんなわけないよ…

292
00:13:59,965 --> 00:14:01,633
O脚、それは違います
その用語が何を意味するのか。

293
00:14:01,675 --> 00:14:03,844
彼女は年配の女性でしたが、
そして彼女は歩行器を持っていました。

294
00:14:03,886 --> 00:14:05,363
さて、何を知っていますか？
気にしないのはなぜですか

295
00:14:05,387 --> 00:14:06,823
あなた自身のビジネス、
あなたは毛皮です、大丈夫ですか？

296
00:14:06,847 --> 00:14:08,474
あなたは本物ですらない
獣人。

297
00:14:08,515 --> 00:14:10,017
私は心の中にいます。

298
00:14:10,059 --> 00:14:11,202
フィリス、そのときは
満月が昇り、

299
00:14:11,226 --> 00:14:13,729
あなたはカバにはなりません。

300
00:14:13,771 --> 00:14:17,232
あなたはバカになってしまう
カバの衣装を着た人、そして

301
00:14:17,274 --> 00:14:20,611
あなたは誰かのように飛び回ります
認知症の子供向け番組の司会者。

302
00:14:20,652 --> 00:14:22,279
- うーん、うーん。
- ドゥドゥドゥドゥドゥ。

303
00:14:22,321 --> 00:14:23,631
はい、話し続けてください、そうすれば私は
あなたを変えるつもりです

304
00:14:23,655 --> 00:14:25,324
もう一つの白い肉、
ハム少年。

305
00:14:25,366 --> 00:14:27,177
わかった、わかった、何でも
お腹が空いた、お腹が空いたカバ。

306
00:14:27,201 --> 00:14:29,054
- はい、分かった、ベーコンビット。
- わかった。さて、皆さん、

307
00:14:29,078 --> 00:14:32,373
やめてください、私たちはみんな大人です
ここでは、そのように行動しましょう。

308
00:14:34,750 --> 00:14:39,838
それで、他の方法はありますか
自分が何者であるかを知ることができますか？

309
00:14:42,383 --> 00:14:44,176
はい、実際にはあります。

310
00:14:47,096 --> 00:14:48,514
試験装置。

311
00:14:54,770 --> 00:14:56,355
手を差し出してください。

312
00:15:02,569 --> 00:15:05,614
-何か感じますか？
- いいえ。

313
00:15:10,744 --> 00:15:14,081
うーん。

314
00:15:14,123 --> 00:15:17,709
マタタビです。

315
00:15:17,751 --> 00:15:19,211
それは残念だ。

316
00:15:19,253 --> 00:15:22,923
あなたなら作っただろう
本当にかわいい子猫。

317
00:15:22,965 --> 00:15:24,258
うーん。

318
00:15:24,299 --> 00:15:25,968
わかりました、イエス様、それをください、
わかりました。

319
00:15:26,009 --> 00:15:28,637
あげて…あげて、あげて。
ちょうだい。ちょうだい。

320
00:15:28,679 --> 00:15:31,890
私たちが彼女にさせたら、彼女は遊ぶでしょう
一日中これで。神。

321
00:15:31,932 --> 00:15:34,059
さて、それでは、行きましょう。

322
00:15:34,101 --> 00:15:38,397
これを試してみてください。

323
00:15:38,439 --> 00:15:39,731
ただ...

324
00:15:42,943 --> 00:15:44,236
- なんと。
- 何てことだ。

325
00:15:44,278 --> 00:15:45,612
イエス、一体どういうことだ
あれだったのか？

326
00:15:45,654 --> 00:15:46,738
大丈夫ですか？

327
00:15:46,780 --> 00:15:48,657
- とんでもないことになるよ。
- 何？

328
00:15:48,699 --> 00:15:49,908
それがウルフスベインだった。

329
00:15:49,950 --> 00:15:51,785
あなたは獣人です。

330
00:15:55,706 --> 00:15:58,000
さて、私は狼男です。

331
00:15:58,041 --> 00:16:00,627
なんと、私たちはこれまで一度も経験したことがありません
以前このグループに狼男がいた。

332
00:16:00,669 --> 00:16:02,147
これはとても刺激的です。どうしましたか
狼男になる？

333
00:16:02,171 --> 00:16:03,589
わからない。

334
00:16:03,630 --> 00:16:04,983
あなたのお母さんですか、それともお父さんですか
狼男？

335
00:16:05,007 --> 00:16:06,717
最近の展開なんですが、
スコット。

336
00:16:06,758 --> 00:16:08,403
私は劣性遺伝を受けました
私の母、シェレンからの遺伝子です。

337
00:16:08,427 --> 00:16:11,013
私は神人だった
生まれた時から。

338
00:16:11,054 --> 00:16:12,347
ジプシーはどうでしょうか？

339
00:16:12,389 --> 00:16:13,389
ジプシーに呪われたのか
最近？

340
00:16:13,390 --> 00:16:15,602
いや、もちろん…待ってください。

341
00:16:23,817 --> 00:16:26,612
- メリークリス...
- そう、あなたもだよ、友達。

342
00:16:31,408 --> 00:16:35,954
- ああ、こんにちは。
- うるさいですね。

343
00:16:35,996 --> 00:16:37,498
うるさい男。

344
00:16:38,957 --> 00:16:41,293
ごめんなさい、ああ、すみません。

345
00:16:41,335 --> 00:16:44,004
わかりました、すみません、と私は言いました。

346
00:16:44,046 --> 00:16:45,297
ごめんなさい。

347
00:16:45,339 --> 00:16:48,967
- うるさいですね。
-イエス。

348
00:16:49,009 --> 00:16:53,639
-そこは抑えておいてね。
- わかりました、それは控えておきます。

349
00:16:53,680 --> 00:16:56,058
ご存知のとおり、事情があります
いわゆる耳栓…

350
00:16:56,099 --> 00:16:57,684
...うるさい男！
...購入できます

351
00:16:57,726 --> 00:16:59,454
どこの薬局でも、私はそうですが、
確かにあなたはすべてを知っています。

352
00:16:59,478 --> 00:17:02,773
- 全部聞こえますよ！
- ありがとう。ありがとう。

353
00:17:02,814 --> 00:17:04,191
わかった。

354
00:17:06,443 --> 00:17:08,987
わかりました！知っている！

355
00:17:09,029 --> 00:17:11,073
あなたを呪うよ！

356
00:17:11,114 --> 00:17:12,741
と
の発見

357
00:17:12,783 --> 00:17:14,761
マーティン・コライブがもたらすのは、
リッパーの体は4つと数えられます。

358
00:17:14,785 --> 00:17:17,412
過去 3 か月間で、
ワルデマール・ダミンスキーの遺骨、

359
00:17:17,454 --> 00:17:20,040
66歳、地元の実業家
既知の関係

360
00:17:20,082 --> 00:17:22,376
ポーランドの組織犯罪にとっては
見つかった、

361
00:17:22,417 --> 00:17:25,337
それらと一緒に
トニー・リバース、22歳、

362
00:17:25,379 --> 00:17:28,006
その後首を切られたのは誰ですか
酒屋を強盗する

363
00:17:28,048 --> 00:17:29,925
そしてオーナーを殴る
意識不明の。

364
00:17:29,967 --> 00:17:32,719
警察が最近特定した
被害者その３、

365
00:17:32,761 --> 00:17:34,846
ジンジャー・フィッツジェラルド
最近親権を失った

366
00:17:34,888 --> 00:17:37,099
その後の娘の
彼女をクローゼットに閉じ込める

367
00:17:37,140 --> 00:17:39,685
一週間何も食べずに
または水。

368
00:17:39,726 --> 00:17:42,563
JBNチャンネル4ニュースについては、
私はアン・プールです。

369
00:17:47,317 --> 00:17:48,944
ありがとう、アン。

370
00:17:48,986 --> 00:17:50,505
その他のニュースでは、クリスマス
角を曲がったところにあります、

371
00:17:50,529 --> 00:17:52,531
そしてサンタの軍隊の償還
発見されている

372
00:17:52,573 --> 00:17:57,494
町のあちこちで。

373
00:17:57,536 --> 00:17:59,222
こんにちは、ウェストンさん。

374
00:17:59,246 --> 00:18:00,765
ここはファミリーメディカルセンターです
～の代わりに電話する

375
00:18:00,789 --> 00:18:02,624
タルボット博士、受け取りました
あなたのテスト結果、

376
00:18:02,666 --> 00:18:04,394
そして戻ってきてください
さらなるテストのために。

377
00:18:04,418 --> 00:18:06,138
お願いできますか
折り返し電話しますので、

378
00:18:06,169 --> 00:18:09,881
次の予定を立てます。

379
00:18:18,640 --> 00:18:22,894
私はあなたを呪います。

380
00:18:22,936 --> 00:18:25,147
呪われていたのだと思う
私の歯磨きから

381
00:18:25,188 --> 00:18:28,108
うるさすぎる。

382
00:18:28,150 --> 00:18:31,069
まあ、それは...のようです
あなたは幸運です、なぜなら、ええと...

383
00:18:31,111 --> 00:18:32,487
一番簡単なタイプです
治すために。

384
00:18:32,529 --> 00:18:33,631
ああ、
誰が治療法を気にするでしょうか？

385
00:18:33,655 --> 00:18:35,490
私はカメであることが好きです。

386
00:18:35,532 --> 00:18:37,302
そうだ、スコット、それは
なぜなら、あなたが変わるとき、

387
00:18:37,326 --> 00:18:39,244
あなたがすることはサラダを食べることだけです
そして泳ぎ回る

388
00:18:39,286 --> 00:18:40,829
浴槽の中で、いいですか？

389
00:18:40,871 --> 00:18:43,540
私はゴミの中から根を張り、
アルミ缶を食べる。

390
00:18:43,582 --> 00:18:45,422
わかりました、私は賛成です
リサイクルしていますが、次のいずれかを持っています

391
00:18:45,459 --> 00:18:47,085
あなたはこれまでにクソをしようとしたことがありますか

392
00:18:47,127 --> 00:18:50,255
バドワイザー6本パック
背の高い男の子？

393
00:18:50,297 --> 00:18:53,216
聞いてください、ウェストンは肉食動物です
イリーナのように。

394
00:18:53,258 --> 00:18:54,801
彼らは人を食べるのです。

395
00:18:54,843 --> 00:18:56,595
重いはずだ
彼の良心について。

396
00:19:00,807 --> 00:19:04,311
あなたは...感じたことはありますか?
それについて有罪ですか？

397
00:19:04,353 --> 00:19:08,440
人を食べることについて？

398
00:19:08,482 --> 00:19:11,276
正直に言うと、いいえ、
本当にそうではありません。

399
00:19:11,318 --> 00:19:12,986
それは私たちの性質の中にあります。

400
00:19:13,028 --> 00:19:16,073
そして、さらに、私は食べることができます
ディプシット教員

401
00:19:16,114 --> 00:19:18,325
それは私を怒らせます。

402
00:19:21,870 --> 00:19:24,164
それで、私がしたかったとしましょう
通常に戻り、

403
00:19:24,206 --> 00:19:25,749
どうやって行こうか
それをやってるの？

404
00:19:28,001 --> 00:19:30,962
に戻ってください
あなたを呪ったジプシー、

405
00:19:31,004 --> 00:19:32,506
そして彼女に取ってくれるように懇願します

406
00:19:32,547 --> 00:19:33,650
- 呪いは解けた、そうだね。
- はい、そうです。

407
00:19:33,674 --> 00:19:35,467
うん。

408
00:19:35,509 --> 00:19:38,095
それはそうかも知れません
少し難しい。

409
00:19:38,136 --> 00:19:39,179
ああ、クソ。

410
00:19:39,221 --> 00:19:40,179
私は彼女を食べました。

411
00:19:40,180 --> 00:19:43,392
- おお。
- おお。

412
00:19:43,433 --> 00:19:44,452
そして私は食べました
彼女の犬。

413
00:19:44,476 --> 00:19:46,395
何てことだ。何？

414
00:19:46,436 --> 00:19:47,538
そして私はあちこちにおしっこをしました
彼女の生け垣。

415
00:19:47,562 --> 00:19:49,314
なぜそんなことをするのでしょうか？

416
00:19:49,356 --> 00:19:50,500
マークしてたと思う
私の領土。

417
00:19:50,524 --> 00:19:51,775
わからない。

418
00:19:51,817 --> 00:19:53,777
- ...センスゼロ。
- やりました。

419
00:19:53,819 --> 00:19:56,530
私はそれをやりました。

420
00:19:56,571 --> 00:19:59,074
大変な休みだ、でも、
ああ、慣れるでしょう、

421
00:19:59,116 --> 00:20:01,427
知っていますか？しかしその間に、
あなたは自分自身を手に入れたいかもしれません

422
00:20:01,451 --> 00:20:04,162
ただし、素敵で丈夫なリードです。

423
00:20:04,204 --> 00:20:05,706
あのね？

424
00:20:05,747 --> 00:20:07,541
私たちはそうする時期が来たと思います
この会議を開始します。

425
00:20:07,582 --> 00:20:09,519
会議を始めますか?それで、
会議はまだ始まっていませんか？

426
00:20:09,543 --> 00:20:12,504
さあ、皆さん、
手を繋ぎます。

427
00:20:12,546 --> 00:20:15,215
そして暗唱しましょう
シェイプシフター匿名の信条。

428
00:20:15,257 --> 00:20:16,466
私の後に続いて繰り返してください。

429
00:20:16,508 --> 00:20:18,677
私、あなたの名前を言います。

430
00:20:18,719 --> 00:20:21,388
私、ロバート・ウェストンです。

431
00:20:21,430 --> 00:20:23,849
ルールを遵守することに同意する
倫理の。

432
00:20:23,890 --> 00:20:27,352
遵守することに同意する
倫理のルール。

433
00:20:27,394 --> 00:20:30,522
に定められているように、
シェイプシフター・アノニマス。

434
00:20:30,564 --> 00:20:33,316
に定められているように、
シェイプシフター・アノニマス。

435
00:20:33,358 --> 00:20:36,570
最善を尽くすことに同意します
自分の能力を使うために。

436
00:20:36,611 --> 00:20:39,823
最善を尽くすことに同意します
自分の能力を使うために。

437
00:20:39,865 --> 00:20:42,576
人間の利益のために
そして獣人の種類。

438
00:20:42,617 --> 00:20:45,787
人間の利益のために
そして獣人の種類。

439
00:20:45,829 --> 00:20:49,040
最善を尽くすことに同意します
あらゆる獣人を助けるために

440
00:20:49,082 --> 00:20:51,084
困っている人が私のところに来ます。

441
00:20:51,126 --> 00:20:54,212
最善を尽くすことに同意します
あらゆる獣人を助けるために

442
00:20:54,254 --> 00:20:56,006
困っている人が私のところに来ます。

443
00:20:56,047 --> 00:21:01,011
最善を尽くすことに同意します
いい人たちを食い荒らさないように。

444
00:21:01,052 --> 00:21:05,182
最善を尽くすことに同意します
いい人たちを食い荒らさないように。

445
00:21:05,223 --> 00:21:07,851
避けることを約束します
クリス・クリングル

446
00:21:07,893 --> 00:21:12,022
恐ろしいサンタクロースと
彼の多くの邪悪な助っ人たち。

447
00:21:12,063 --> 00:21:16,526
私は、ええと...私は...そうではなかったと思います
下...それはどういう意味ですか？

448
00:21:16,568 --> 00:21:18,403
サンタクロース
獣人ハンターです。

449
00:21:18,445 --> 00:21:20,131
神話上のサンタクロース、
陽気な性格

450
00:21:20,155 --> 00:21:21,239
何百万もの人に愛されていますか？

451
00:21:21,281 --> 00:21:23,366
彼はシェイプシフターを殺します。

452
00:21:23,408 --> 00:21:24,868
冗談だよ。

453
00:21:24,910 --> 00:21:27,496
私たちの種族がどうなったのか誰も分からない
始めました。

454
00:21:27,537 --> 00:21:29,498
黒魔術と言う人もいます。

455
00:21:29,539 --> 00:21:31,458
異種交配だと言う人もいますが、

456
00:21:31,500 --> 00:21:34,586
私は賛成しませんが
あのマラーキー。

457
00:21:34,628 --> 00:21:37,756
獣人だと言う人もいる
一番最初に遡って、

458
00:21:37,798 --> 00:21:41,009
エデンの園へ、人間が
そして獣たちは調和して暮らしていました。

459
00:21:41,051 --> 00:21:43,887
聖書は教えていない
物語全体。

460
00:21:43,929 --> 00:21:46,223
特定の宗教指導者
何年もかけて編集してきた

461
00:21:46,264 --> 00:21:49,476
彼らが適切だと思うように。

462
00:21:49,518 --> 00:21:53,188
本は全部持ち出されました。

463
00:21:53,230 --> 00:21:55,899
ある...ない
聖書の中の狼男。

464
00:21:58,610 --> 00:21:59,861
それらは編集されて削除されました。

465
00:22:02,697 --> 00:22:04,157
気を付けろ、息子よ。

466
00:22:07,285 --> 00:22:08,829
何かを学ぶことができます。

467
00:22:08,870 --> 00:22:11,915
見よ、主はその人を祝福された
彼の弟子のボブは、

468
00:22:11,957 --> 00:22:15,001
ライカンスロフィーの賜物により、
までに彼の仕事をする

469
00:22:15,043 --> 00:22:17,003
悪を貪る。

470
00:22:17,045 --> 00:22:20,048
でもボブは誇り高くなった
彼の業績の。

471
00:22:20,090 --> 00:22:21,800
ああ、それは神を怒らせました。

472
00:22:24,636 --> 00:22:26,471
そこで、ボブを彼の代わりに置くと、

473
00:22:26,513 --> 00:22:28,807
神はそのうちの1つを与えました
ボブの敵、クリストファー、

474
00:22:28,849 --> 00:22:32,519
難攻不落の赤いスーツ
鎧を着て彼に命じた

475
00:22:32,561 --> 00:22:34,813
すべての獣人を倒すために。

476
00:22:34,855 --> 00:22:36,815
神様も祝福してくださった
飼い慣らされた獣

477
00:22:36,857 --> 00:22:39,025
飛ぶ力を持って
空を通って引っ張る

478
00:22:39,067 --> 00:22:41,194
クリストファーの軍艦
破壊の

479
00:22:41,236 --> 00:22:42,863
世界中で。

480
00:22:42,904 --> 00:22:46,449
推測させてください。
クリス、クリングルの息子。

481
00:22:46,491 --> 00:22:48,535
ボブとクリストファー
戦った。

482
00:22:48,577 --> 00:22:50,829
そしてボブは勝利を収めた。

483
00:22:50,871 --> 00:22:53,748
しかし、クリストファーは、
神に選ばれた復讐者、

484
00:22:53,790 --> 00:22:56,459
裏切られたと感じたので、彼は向きを変えた
向こう側へ

485
00:22:56,501 --> 00:22:59,629
援助のために。

486
00:22:59,671 --> 00:23:01,590
- 反対側は？
- ルシファー！

487
00:23:01,631 --> 00:23:04,843
悪魔そのものであるベルゼバブ。

488
00:23:04,885 --> 00:23:07,971
ルシファーがクリストファーに与えた
恐ろしい形をした武器

489
00:23:08,013 --> 00:23:11,808
鷲の爪のように
地獄の業火で鍛えられた。

490
00:23:11,850 --> 00:23:14,603
彼はその武器を呼んだ
サタンの爪。

491
00:23:14,644 --> 00:23:16,897
そしてクリストファーが採用した
助っ人軍団

492
00:23:16,938 --> 00:23:19,649
世界からボブを取り除くために
そして彼の種類。

493
00:23:21,776 --> 00:23:24,696
ああ、彼らは私たちを見つけました。
彼らはここにいます。

494
00:23:24,738 --> 00:23:26,781
- 誰が？
- バトルステーション。

495
00:23:26,823 --> 00:23:30,201
戦闘ステーション？
何？

496
00:23:30,243 --> 00:23:32,454
私は...

497
00:23:39,210 --> 00:23:40,670
イエス様。

498
00:23:40,712 --> 00:23:43,590
ああ、きっとあるはずだ
何百も。

499
00:23:43,632 --> 00:23:45,383
くたばれ。

500
00:23:45,425 --> 00:23:47,636
それらは彼の小さなものです
赤い助っ人？

501
00:23:47,677 --> 00:23:49,054
それであなたは私に言っているのです
クリス・クリングル

502
00:23:49,095 --> 00:23:52,098
そして彼の魔法の赤いスーツ
そしてサタンの爪、

503
00:23:52,140 --> 00:23:54,809
時間の経過とともにそうなると思います
サンタクロースに変身しました、

504
00:23:54,851 --> 00:23:56,937
殺しに来ている
獣人

505
00:23:56,978 --> 00:23:59,272
たくさんのショッピングモールと
サンタさん？

506
00:23:59,314 --> 00:24:02,484
サンタクロースが街にやって来ました。

507
00:24:31,137 --> 00:24:32,597
あなた、さあ！

508
00:24:32,639 --> 00:24:34,849
誰かお願いします
そのアラームを消しますか？

509
00:24:34,891 --> 00:24:36,643
待って、この人たちです
私たちは戦っている

510
00:24:36,685 --> 00:24:37,978
私たちの命のために？

511
00:24:38,019 --> 00:24:39,354
それはいつものやり方だよ
あった。

512
00:24:39,396 --> 00:24:41,147
おもちゃのものはどうですか？

513
00:24:41,189 --> 00:24:42,875
クリングルは数十人を殺した
何千もの獣人

514
00:24:42,899 --> 00:24:45,276
何世紀にもわたって、離れて
多くの孤児の子供たち。

515
00:24:45,318 --> 00:24:47,570
彼は何かを感じ始めた
屠殺後の後悔

516
00:24:47,612 --> 00:24:50,824
彼らの両親、彼は去り始めました
後ろにはおもちゃ。

517
00:24:50,865 --> 00:24:52,909
- クリングルが私にこれをくれました...
- おお。

518
00:24:52,951 --> 00:24:54,470
- ...7歳のとき...
- ひどい。

519
00:24:54,494 --> 00:24:55,888
...殺人直後
私の両親。

520
00:24:55,912 --> 00:24:58,790
- そうだね。
- 彼は私に電車セットもくれました。

521
00:24:58,832 --> 00:25:00,417
ウェストン

522
00:25:00,458 --> 00:25:01,477
これには時間がありません。

523
00:25:01,501 --> 00:25:02,961
準備をしなければなりません！

524
00:25:03,003 --> 00:25:04,838
見て、見て、見て！

525
00:25:04,879 --> 00:25:07,841
ほらほら、受け入れられるよ
シェイプシフト、大丈夫？

526
00:25:07,882 --> 00:25:10,802
そしてウルフスベイン、それは
とても...それは、まるで、

527
00:25:10,844 --> 00:25:12,804
ちょっと不気味だけど、あなたは
それを信じてほしい

528
00:25:12,846 --> 00:25:15,807
ボランティア一人ひとりが
サンタの衣装で

529
00:25:15,849 --> 00:25:17,934
そしてベルが出ています
私たちを殺すの？

530
00:25:17,976 --> 00:25:19,977
つまり、私はこれらの人々を見ます
どこでも。

531
00:25:19,978 --> 00:25:21,813
私は...つまり、彼らはオンです
あらゆる街角。

532
00:25:21,855 --> 00:25:23,314
ショッピングセンター内にあります。

533
00:25:23,356 --> 00:25:25,316
私のアパートの近くで見かけました
ちょうど今朝。

534
00:25:25,358 --> 00:25:26,943
今日見たことがありますか？
どこ？

535
00:25:26,985 --> 00:25:28,778
- ネーパーヴィル。
- 何？

536
00:25:28,820 --> 00:25:30,196
彼はあなたに何と言ったでしょうか？

537
00:25:30,238 --> 00:25:31,740
私は...ご存知の通り、スコット、
分かりません。

538
00:25:31,781 --> 00:25:33,175
彼は少しだった
彼の心の外に。

539
00:25:33,199 --> 00:25:34,468
- 何？
- 彼は何かについて言いました...

540
00:25:42,500 --> 00:25:46,296
メリークリスマス。

541
00:25:47,756 --> 00:25:50,508
殺人者が逃亡中だ
ネーパーヴィルにある。

542
00:25:50,550 --> 00:25:53,178
こんなときだけ出てくる
月が満月です。

543
00:25:53,219 --> 00:25:57,599
いたずらっ子たちは、
彼らが受けるに値するもの。

544
00:25:57,640 --> 00:26:01,561
彼らの首はから切断されました
不浄な肉体。

545
00:26:01,603 --> 00:26:04,314
わかった。
メリークリスマス。

546
00:26:04,355 --> 00:26:08,234
うーん。

547
00:26:09,819 --> 00:26:12,197
私たちが死ぬ唯一の方法は、
老衰か斬首か。

548
00:26:12,238 --> 00:26:14,699
クソ野郎。

549
00:26:14,741 --> 00:26:16,034
彼らは持っているに違いありません
あなたをフォローしました。

550
00:26:16,076 --> 00:26:17,535
ほら、電話する必要がある
警官たち。

551
00:26:17,577 --> 00:26:19,204
そして彼らに伝えてください
何？

552
00:26:19,245 --> 00:26:20,723
あなたが言ったと思った
警察は時間の無駄だった。

553
00:26:20,747 --> 00:26:22,457
誰もが矛盾を抱えている
情報。

554
00:26:22,499 --> 00:26:24,417
来て。

555
00:26:24,459 --> 00:26:25,710
おっと。

556
00:26:27,921 --> 00:26:31,049
- 9mmを撃ったことはありますか？
- いいえ。

557
00:26:32,717 --> 00:26:34,928
安全装置をオフにする
側に。

558
00:26:34,969 --> 00:26:36,679
それから引き戻します
上部。

559
00:26:36,721 --> 00:26:38,765
それはスライドです、ロードします
弾丸が薬室に入る。

560
00:26:42,435 --> 00:26:45,855
あとはやるべきことだけ
狙いを定めて引き金を引く。

561
00:26:45,897 --> 00:26:48,858
赤いスーツはケブラーです、
だから顔を狙ってください。

562
00:26:48,900 --> 00:26:51,611
イェーピーキイェイ、母さん…

563
00:26:51,653 --> 00:26:54,489
ごめんなさい。ごめんなさい、それは...
起こらないだろう。

564
00:26:55,990 --> 00:26:57,134
ショットを選択してください
皆さん、注意してください。

565
00:26:57,158 --> 00:26:58,576
あまり多くはありません
弾薬の。

566
00:26:58,618 --> 00:27:00,912
ライアン、撃ってくれる？
武器？

567
00:27:00,954 --> 00:27:02,872
くそー、おい、我々には君が必要だ。

568
00:27:02,914 --> 00:27:04,749
- 行かないほうがいいですか？
- それが唯一のドアです。

569
00:27:04,791 --> 00:27:07,168
何？

570
00:27:07,210 --> 00:27:08,586
うまくいけば
これは生きている、

571
00:27:08,628 --> 00:27:10,839
私と一緒に出かけませんか？

572
00:27:10,880 --> 00:27:12,924
それを希望します。

573
00:27:12,966 --> 00:27:15,802
どの部分ですか？それをやり遂げる
生きているのか、それとも私と一緒に出かけるのですか？

574
00:27:15,844 --> 00:27:16,928
両方。

575
00:27:24,144 --> 00:27:29,274
ほー。ほー。ほー。

576
00:27:29,315 --> 00:27:31,734
見えるまで発砲しないでください
ひげの白さ。

577
00:27:31,776 --> 00:27:33,695
ほー！

578
00:27:37,240 --> 00:27:43,288
ほー！ほー！

579
00:28:19,782 --> 00:28:21,743
いたずらっ子。

580
00:28:26,080 --> 00:28:27,999
- いたずらっ子！
- やあ、サンタさん！

581
00:28:28,041 --> 00:28:29,542
牛乳をもらって、
あなたにクッキーを。

582
00:28:34,214 --> 00:28:35,649
どこで学びましたか
そんなに撃つの？

583
00:28:35,673 --> 00:28:37,675
私は高校を教えています。

584
00:28:37,717 --> 00:28:38,801
アヒル！

585
00:28:43,932 --> 00:28:45,183
ニース。

586
00:28:45,225 --> 00:28:46,517
ええ、まあ、知っていますか？

587
00:28:46,559 --> 00:28:48,519
おっと。ごめん。
わかった。わかった。

588
00:28:54,275 --> 00:28:56,402
彼らは撤退している。
火を止めてください。

589
00:29:02,033 --> 00:29:04,035
おお！

590
00:29:04,077 --> 00:29:05,745
火を止めてください。

591
00:29:05,787 --> 00:29:06,745
ごめんなさい、聞こえませんでした。

592
00:29:06,746 --> 00:29:07,830
うるさい銃だ。

593
00:29:07,872 --> 00:29:09,290
-イエス。
- オーマイゴー...

594
00:29:09,332 --> 00:29:11,417
- アンディ、血が出てるよ。
- おお。

595
00:29:11,459 --> 00:29:12,502
みんな大丈夫？

596
00:29:14,045 --> 00:29:16,756
まあ、ええと、確かにいくつか蹴りました
サンタのお尻。

597
00:29:18,675 --> 00:29:20,194
登山に挑戦してみましょう
今すぐ煙突に落ちろ、クソ野郎。

598
00:29:20,218 --> 00:29:23,304
ビッチ！

599
00:29:23,346 --> 00:29:24,555
まだ終わってないんです。

600
00:29:28,184 --> 00:29:29,727
今何か言いましたか？

601
00:30:08,224 --> 00:30:10,643
サンタクロースがやって来ます。

602
00:30:10,685 --> 00:30:17,608
サンタクロースがやって来ます。

603
00:30:17,692 --> 00:30:19,736
ほ、ほ、ほ。

604
00:30:19,777 --> 00:30:20,987
- 我が神よ。
- 大丈夫。

605
00:30:21,029 --> 00:30:22,196
誰がまだ弾薬を持っていますか？

606
00:30:22,238 --> 00:30:23,990
- 出かけました。
- 私も。

607
00:30:24,032 --> 00:30:25,783
ああ、弾丸が2発あります。

608
00:30:25,825 --> 00:30:27,493
はぁ！

609
00:30:27,535 --> 00:30:28,661
分かった、分かった。

610
00:30:28,703 --> 00:30:30,997
私たちは...そうしなければなりません
やり遂げる。

611
00:30:31,039 --> 00:30:32,749
みんな、武器を持て。

612
00:30:34,334 --> 00:30:36,002
クリス・クリングルはたくさんいる
より強力な

613
00:30:36,044 --> 00:30:40,048
彼のヘルパーたちよりも、もしかしたら
全員で一斉に攻撃すれば、

614
00:30:40,089 --> 00:30:43,134
私たちにもチャンスがあるでしょう。

615
00:30:43,176 --> 00:30:45,970
ウェストンは維持することさえできない
彼の銃のクリップ、分かった？

616
00:30:46,012 --> 00:30:48,097
ライアンはお尻の上に座っています
プリンのように。

617
00:30:48,139 --> 00:30:49,325
分かった、ちょうだい…これをちょうだい。

618
00:30:49,349 --> 00:30:50,516
大丈夫？

619
00:30:50,558 --> 00:30:52,101
- どこにいるの？
- スコット

620
00:30:52,143 --> 00:30:53,662
あなたは本当に私たちが守れると思っているのですか
それをやめて？

621
00:30:53,686 --> 00:30:55,104
そしてサタンの爪は？

622
00:30:55,146 --> 00:30:56,647
それは私たちを粉々に引き裂いてしまうだろう。

623
00:30:56,689 --> 00:30:58,417
- 選択の余地はありません。
- 分かった、まあ、聞いて、

624
00:30:58,441 --> 00:31:00,336
知っていますか？したくない
切り刻まれて、いいですか？

625
00:31:00,360 --> 00:31:03,446
- 私は…美しすぎます。
- 落ち着け、息子。

626
00:31:03,488 --> 00:31:05,156
あなたは助けていない
状況。

627
00:31:05,198 --> 00:31:07,575
いいよ、知ってる？
君たちは先に進んで戦ってくれ、

628
00:31:07,617 --> 00:31:09,994
大丈夫？持っていきます
この赤いスーツを脱いで

629
00:31:10,036 --> 00:31:10,912
そして死んだふりをします。

630
00:31:10,913 --> 00:31:12,455
方法はあります。

631
00:31:14,624 --> 00:31:17,418
あなたは実際に得るつもりです
頑張って助けて？

632
00:31:17,460 --> 00:31:23,049
サンタさんが街にやって来ました。
はははは！

633
00:31:29,055 --> 00:31:30,848
これらを保存してきました。

634
00:31:34,060 --> 00:31:35,895
それはシアン化物だと教えてください。

635
00:31:35,937 --> 00:31:38,218
それはシアン化物だと教えてください。
すごく飲んでるから。

636
00:31:41,067 --> 00:31:43,027
変身薬です。

637
00:31:43,069 --> 00:31:44,713
に変更できるようにします
あなたの獣人の姿

638
00:31:44,737 --> 00:31:47,698
そして人間の知性を保ってください。

639
00:31:47,740 --> 00:31:51,035
これらはどこで手に入れたのですか？

640
00:31:51,077 --> 00:31:55,123
私はこれらを持っていました
長い間。

641
00:31:55,164 --> 00:31:57,375
どうやって知っていますか
彼らは働いていますか？

642
00:31:57,417 --> 00:31:58,668
知っている。

643
00:31:58,709 --> 00:32:00,503
ほ、ほ、ほ、ほ。

644
00:32:00,545 --> 00:32:03,965
傷つかないと思うよ
試してみる。

645
00:32:04,006 --> 00:32:05,800
します
あなたを見つけてください。

646
00:32:10,555 --> 00:32:12,890
隠すことはできない
クロースから！

647
00:32:12,932 --> 00:32:15,810
私は...私はただ...私はそうではありません
獣人、

648
00:32:15,852 --> 00:32:17,186
私はただの毛皮です。

649
00:32:17,228 --> 00:32:18,896
あなたも私たちの一員です。

650
00:32:18,938 --> 00:32:21,023
ほ、ほ、ほ。

651
00:32:21,065 --> 00:32:24,026
あなたはどうですか？

652
00:32:24,068 --> 00:32:27,113
いいえ。

653
00:32:27,155 --> 00:32:28,573
ああ！

654
00:32:36,998 --> 00:32:38,374
私は
プレゼントをもらいました。

655
00:32:39,625 --> 00:32:42,295
さて、それでは、ここで
何も進まない。

656
00:32:46,132 --> 00:32:47,592
ああ！

657
00:32:47,633 --> 00:32:50,011
ほ、ほ、ほ。

658
00:32:50,052 --> 00:32:51,929
死ぬ時が来た。

659
00:33:10,740 --> 00:33:13,784
まだ考えられます。

660
00:33:13,826 --> 00:33:17,079
話すこともできます。

661
00:33:17,121 --> 00:33:18,498
ここでは何も進みません。

662
00:33:26,214 --> 00:33:29,091
素晴らしい。

663
00:33:35,181 --> 00:33:36,432
何？

664
00:33:36,474 --> 00:33:37,975
まだいくつかあります
内側のつや消し。

665
00:33:39,310 --> 00:33:40,895
私の番だと思います。

666
00:33:54,492 --> 00:33:58,454
まあ、くそー、私も持ってない
私のいまいましいカバスーツがここにあります。

667
00:33:58,496 --> 00:34:00,414
まあ、少なくとも私に与えてください
今いましい銃。

668
00:34:04,043 --> 00:34:06,671
あなたの番です。

669
00:34:10,383 --> 00:34:13,678
大丈夫ですよ。

670
00:34:13,719 --> 00:34:15,054
飲んでください。

671
00:34:15,096 --> 00:34:16,722
おい、みんな、急いで、
大丈夫？

672
00:34:16,764 --> 00:34:17,848
サンタクロースがやって来ます。

673
00:34:26,649 --> 00:34:29,819
おお。ああ。

674
00:35:06,981 --> 00:35:11,527
こんにちは、セクシーです。
ラウル。

675
00:35:11,569 --> 00:35:14,655
クリングルがやってくる！しません
これには時間があります。

676
00:35:18,284 --> 00:35:20,369
よし、これをやってみよう。

677
00:35:38,679 --> 00:35:41,641
あなた
そしてサンタクロース夫人も。

678
00:35:47,229 --> 00:35:48,314
おお、スコット、到着！

679
00:35:50,650 --> 00:35:51,524
スコット！

680
00:35:57,239 --> 00:35:59,116
ああ！

681
00:36:14,882 --> 00:36:16,217
何？

682
00:36:24,141 --> 00:36:27,853
何てことだ。

683
00:36:27,895 --> 00:36:29,313
あの爪を見てください。

684
00:36:29,355 --> 00:36:31,732
私たちは...得られません
ここから出て行け、みんな。

685
00:36:44,870 --> 00:36:46,414
ああ、くそ。

686
00:36:46,455 --> 00:36:49,709
サササンタ。

687
00:36:49,750 --> 00:36:51,836
私を助けてください。

688
00:36:58,509 --> 00:37:02,513
なんてこった。
ああ、ああ。

689
00:37:02,555 --> 00:37:04,348
ああ神様、私のために祈ってください。

690
00:37:11,939 --> 00:37:13,441
スコット
何をしているのですか？

691
00:37:13,482 --> 00:37:15,943
ばかじゃないの？

692
00:37:15,985 --> 00:37:20,698
あなたの悪の統治
今日で終わりだよ、クリングル。

693
00:37:20,740 --> 00:37:23,492
はははは。

694
00:37:27,037 --> 00:37:28,706
なんてことだ！

695
00:37:34,253 --> 00:37:38,174
ロバート・ウェストン
狼男。

696
00:37:38,215 --> 00:37:39,884
あなたは私のリストに載っています。

697
00:37:41,552 --> 00:37:45,723
イリーナ・リード
チーターだった。

698
00:37:45,765 --> 00:37:48,434
- あなたも私のリストに載っていますよ。
- 私の後ろにいてください。

699
00:37:48,476 --> 00:37:50,436
サンタさんの膝の上に座りたい
小さな女の子？

700
00:37:53,689 --> 00:37:56,233
あなたは一体何ですか？

701
00:37:56,275 --> 00:37:58,569
あなたはベーコンです。

702
00:37:58,611 --> 00:38:00,070
アンディ・マクダーモット。

703
00:38:00,112 --> 00:38:01,697
私はイノシシです。

704
00:38:01,739 --> 00:38:06,243
はい、あなたもそうです
私のリストにあります。

705
00:38:06,285 --> 00:38:09,413
このいたずらな女の子は誰ですか？

706
00:38:09,455 --> 00:38:11,749
フィリス・ラワンダ・モリシャ
タレナ・アレンビー。

707
00:38:11,791 --> 00:38:14,668
私はあなたの愚か者リストに載っていますか？
も？

708
00:38:14,710 --> 00:38:16,712
私はそうは思いません。

709
00:38:16,754 --> 00:38:18,422
いいえ？

710
00:38:18,464 --> 00:38:20,382
よろしいですか、
太った男？

711
00:38:20,424 --> 00:38:21,967
幸せになるよ
二度確認するためです。

712
00:38:22,009 --> 00:38:23,469
私はそうではないと言っているのですか
そのうちの1つですか？

713
00:38:23,511 --> 00:38:24,804
だって私もその一人だから。

714
00:38:24,845 --> 00:38:27,598
私もその一人です...
私の心の中で。

715
00:38:27,640 --> 00:38:30,100
- 巨大な袋が…
- もう十分です！

716
00:38:33,729 --> 00:38:36,148
疲れた、クリストファー。

717
00:38:39,235 --> 00:38:42,655
私は走ってきました
あまりにも長い間。

718
00:38:42,696 --> 00:38:46,158
あなたは誰ですか、
小さな人間？

719
00:38:46,200 --> 00:38:49,119
サンタクロースがやって来ます。

720
00:38:49,161 --> 00:38:52,122
サンタクロースがやって来ます。

721
00:38:54,166 --> 00:38:55,960
その声。

722
00:38:56,001 --> 00:38:58,546
私はその声を知っています。

723
00:38:58,587 --> 00:39:01,966
うん。はい、そうです。

724
00:39:02,007 --> 00:39:05,010
少し仕事があったので
私の顔にやられた。

725
00:39:05,052 --> 00:39:07,888
ご存知のように、私の人間の顔です。

726
00:39:11,225 --> 00:39:13,143
そうするつもりだと思う
ただし、これは認識します。

727
00:39:30,369 --> 00:39:31,495
ああ。

728
00:39:36,917 --> 00:39:39,628
そうなるよ
メリークリスマス。

729
00:39:39,670 --> 00:39:41,463
ろくでなし。クソ野郎。

730
00:39:42,965 --> 00:39:45,009
あなたをリボン状にスライスし、
毛むくじゃらのクソ野郎！

731
00:39:47,428 --> 00:39:49,638
クソ野郎。

732
00:39:49,680 --> 00:39:52,516
ああ、この毛むくじゃらの野郎、
あなたを殺します。

733
00:39:52,558 --> 00:39:54,184
生きたまま皮を剥いでやる。

734
00:40:00,858 --> 00:40:03,360
毛むくじゃらのファック！

735
00:40:03,402 --> 00:40:06,572
送ってあげるよ…

736
00:40:06,614 --> 00:40:08,908
ああ！

737
00:40:22,004 --> 00:40:25,591
私は今あなたのリストに載っていますか、
クソ野郎？

738
00:40:31,889 --> 00:40:33,599
あなたはクリス・クリングルを殺しました。

739
00:40:33,641 --> 00:40:35,059
それもとても簡単です。

740
00:40:35,100 --> 00:40:37,853
なぜそうしなかったのですか
5000年前？

741
00:40:37,895 --> 00:40:39,122
それは知りませんでした
可能です。

742
00:40:39,146 --> 00:40:41,231
それは...すごい。

743
00:40:47,863 --> 00:40:49,782
さて...何が起こったのでしょうか？

744
00:40:49,823 --> 00:40:53,410
フィリスはクリングルを殺した。

745
00:40:53,452 --> 00:40:58,123
行きなさい、お嬢さん。

746
00:40:58,165 --> 00:41:01,293
わかった。

747
00:41:01,335 --> 00:41:03,504
皆さん勇敢に戦いました
今日。

748
00:41:03,545 --> 00:41:06,006
豚さえも。

749
00:41:06,048 --> 00:41:08,342
皆さんの勇気のおかげで、
完全にコントロールできる

750
00:41:08,384 --> 00:41:10,970
あなたの獣人の
権力。

751
00:41:11,011 --> 00:41:12,596
みんな変身できるよ
意のままに、

752
00:41:12,638 --> 00:41:13,865
の制御を維持します
あなたの内なる生き物たち。

753
00:41:13,889 --> 00:41:16,100
- おお。
- ちょっと待ってください。

754
00:41:16,141 --> 00:41:17,726
私はどうですか？

755
00:41:17,768 --> 00:41:20,771
殺したのは私です
陽気な野郎。

756
00:41:20,813 --> 00:41:23,273
右。うーん...

757
00:41:23,315 --> 00:41:25,442
私はあなたを変えることができます
よかったら狼男でも。

758
00:41:25,484 --> 00:41:27,736
ああ、この人たちはもう
それを私に提案してくれました。

759
00:41:27,778 --> 00:41:29,530
いいえ、なりたくないです
カメもチーターもいない

760
00:41:29,571 --> 00:41:31,657
あるいは愚かな豚はいない。

761
00:41:31,699 --> 00:41:33,283
悪気はないよ、アンディ。

762
00:41:33,325 --> 00:41:35,119
ああ、何も取れなかった。

763
00:41:35,160 --> 00:41:38,288
私の内なる動物は
カバ。

764
00:41:38,330 --> 00:41:40,124
それが私がなりたいものです。

765
00:41:41,875 --> 00:41:43,995
ごめんなさい、フィリス、それは
私の力の範囲。

766
00:41:46,547 --> 00:41:49,466
でも、もしかしたら。

767
00:41:49,508 --> 00:41:51,051
- もしかしたら。
- たぶん何？

768
00:41:51,093 --> 00:41:52,594
かどうかさえ分かりません
これはうまくいきます。

769
00:41:52,636 --> 00:41:53,887
それは長期戦です。本当にそうです。

770
00:41:53,929 --> 00:41:55,556
豆をこぼして、
ロン・チェイニー。

771
00:41:58,517 --> 00:42:00,602
座ってみてください
サンタさんの膝の上で。

772
00:42:00,644 --> 00:42:01,895
本気ですか？

773
00:42:01,937 --> 00:42:03,230
何？彼はたくさん持っています
魔法。

774
00:42:03,272 --> 00:42:04,272
もしかしたら残っているかもしれない。

775
00:42:04,273 --> 00:42:05,649
試してみる価値はありますよね？

776
00:42:05,691 --> 00:42:08,736
ゲット...シュ...

777
00:42:08,777 --> 00:42:10,154
カバになりたいですか？

778
00:42:15,409 --> 00:42:19,955
うーん、分かった、ああ、さあどうする？

779
00:42:19,997 --> 00:42:21,832
さあ、クリスマスの願い事をして、
フィリス。

780
00:42:21,874 --> 00:42:24,168
一番真剣で、
あなたがこれまでに抱いた心からの願い。

781
00:42:58,619 --> 00:42:59,995
おおお！

782
00:43:02,873 --> 00:43:04,625
ごめんなさい、フィリス。
本当にそうです。

783
00:43:04,666 --> 00:43:06,144
何かあればいいのですが
それ以外なら私にできることがある。

784
00:43:06,168 --> 00:43:08,504
- あなたにはその価値があります。
- 大丈夫。

785
00:43:11,340 --> 00:43:12,382
ああ。

786
00:43:15,052 --> 00:43:17,721
なんてことだ、フィリス。
それはリル・ヨッティです。

787
00:43:25,604 --> 00:43:28,232
家に持って帰って作ってください
一晩中愛しています、お嬢さん。

788
00:43:28,273 --> 00:43:32,611
でもその前に、銀行に行きましょう
そしてその1億ドルを手に入れましょう。

789
00:43:32,653 --> 00:43:35,781
わかった。

790
00:43:35,823 --> 00:43:39,743
ご存知のとおり、私は何人かを殺しました
このクソ野郎たちのこと。

791
00:43:39,785 --> 00:43:42,412
来週また会いましょう!

792
00:43:49,503 --> 00:43:53,757
あなたは...あなたは、ええと、
コーヒーを飲みたいですか？

793
00:43:53,799 --> 00:43:57,469
いや、でも、ありがとう。

794
00:43:57,511 --> 00:44:01,932
代わりに、なぜそうしないのですか
私のアパートに来るだけですか？

795
00:44:01,974 --> 00:44:06,186
私はリードを持っていますし、
キングサイズのベッド。

796
00:44:06,228 --> 00:44:10,482
公平に言うと、ほとんどの人は
キングサイズのベッドがあります。

797
00:44:10,524 --> 00:44:14,653
カリフォルニアの王様ですね。

798
00:44:14,695 --> 00:44:16,947
違いが分かりません。

799
00:44:16,989 --> 00:44:19,825
お見せしましょう。

800
00:44:19,867 --> 00:44:21,160
ああ、ああ。