1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:00:05,727 --> 00:00:07,396
وأنا أقدر لك ملء. حقا.

2
00:00:07,421 --> 00:00:08,650
لقد عدت مبكرا قليلا.

3
00:00:08,675 --> 00:00:09,776
أحتاج إلى التوقيع.

4
00:00:09,810 --> 00:00:13,405
حسنًا، نأمل أن تتمكن من التسامح
اتفاق تقاسم السلطة.

5
00:00:13,472 --> 00:00:14,573
أنا مريض.

6
00:00:14,640 --> 00:00:17,651
قد لا أموت اليوم، لكنه سيأتي،

7
00:00:17,718 --> 00:00:20,254
وليس هناك ما يمكنني فعله لإيقافه.

8
00:00:20,320 --> 00:00:22,956
لقد ذهب هذا من المتعة
إلى مرعبة قليلا.

9
00:00:23,056 --> 00:00:24,958
ماذا يحدث معك؟

10
00:00:25,025 --> 00:00:26,860
لا أريد أن أموت.

11
00:00:26,927 --> 00:00:29,463
هل هناك أي جراحية
الإمدادات في تلك المجموعة الطبية؟

12
00:00:31,832 --> 00:00:34,301
نبضها يعود للارتفاع

13
00:00:34,334 --> 00:00:37,104
لقد كان هناك بعض الحديث عنه
إعادة تشغيل "Nick of Time".

14
00:00:37,170 --> 00:00:38,872
لقد انتهيت من هذا الجزء
من حياتي، هل تعلم؟

15
00:00:38,939 --> 00:00:40,674
- إنه المال السهل.
- نريد فقط أن نرى...

16
00:00:40,707 --> 00:00:42,209
أنا مريض.

17
00:00:42,276 --> 00:00:44,978
يجب أن أقرر ما إذا كنت أريد ذلك
أن أعود إلى نفس الوضع،

18
00:00:45,012 --> 00:00:46,313
والعناية بهم ماليا.

19
00:00:46,380 --> 00:00:47,606
كنت أفكر أكثر قليلا عن

20
00:00:47,706 --> 00:00:49,316
إعادة تشغيل "Nick of Time".
- أوه نعم؟

21
00:00:49,349 --> 00:00:51,009
أخبرهم أنني داخل.

22
00:00:53,287 --> 00:00:57,824
لقد جاء الدكتور أبرامز في وقت سابق،
قال أنه لا يوجد حتى الآن انكماش

23
00:00:57,858 --> 00:01:00,327
إلى كتلة العمود الفقري.

24
00:01:00,394 --> 00:01:02,930
حسنًا، إنه علاجك الثاني فقط.

25
00:01:03,030 --> 00:01:06,900
انها خارج التسمية.
انها تحتاج الى وقت لتصبح نافذة المفعول.

26
00:01:06,967 --> 00:01:10,170
أعلم أن هذا لم يكن
سهل عليك يابني

27
00:01:10,203 --> 00:01:13,574
الاشتراك في إعادة التشغيل
ورعاية الرجل العجوز الخاص بك.

28
00:01:15,876 --> 00:01:19,112
ما أحاول قوله هو شكرا لك.

29
00:01:19,179 --> 00:01:21,640
إن وجودك يعني العالم بالنسبة لي

30
00:01:21,707 --> 00:01:22,874
مرة أخرى في حياتنا مرة أخرى.

31
00:01:26,745 --> 00:01:28,755
أشعر بنفس الشيء يا أبي.

32
00:01:31,024 --> 00:01:33,210
يا. رأيت أنك حاولت
للاتصال بي الليلة الماضية.

33
00:01:33,243 --> 00:01:36,488
أوه، نعم، آسف.
كان ذلك... ولم يكن شيئاً.

34
00:01:36,588 --> 00:01:37,931
نعم، حسنًا، أنا آسف لأنني لم أرد.

35
00:01:37,998 --> 00:01:41,101
لقد كنت مع جينيفر
ولم ألاحظ ذلك

36
00:01:41,126 --> 00:01:42,156
حتى الصباح.

37
00:01:42,181 --> 00:01:43,579
ما الذي أردت التحدث عنه؟

38
00:01:43,604 --> 00:01:45,172
لقد كنت أفكر
الكثير عن استحمام الطفل

39
00:01:45,238 --> 00:01:46,556
أن الجميع رمي بالنسبة لي غدا.

40
00:01:46,590 --> 00:01:49,401
- نعم؟
- سألغيه، لكني متوترة

41
00:01:49,434 --> 00:01:51,645
أنني سأكون مخيبا للآمال للجميع.

42
00:01:51,745 --> 00:01:54,414
- ماذا تعتقد؟
- ماذا أعتقد؟

43
00:01:54,448 --> 00:01:56,616
أعتقد أن الشخص الوحيد
خيبة الأمل التي تحتاجها

44
00:01:56,717 --> 00:01:58,852
ما يدعو للقلق هو ملكك.

45
00:01:58,952 --> 00:02:00,954
كما تعلمون، ربما لي.

46
00:02:01,021 --> 00:02:02,681
- سألغيه.
- نعم.

47
00:02:02,748 --> 00:02:04,558
شكرًا لك.

48
00:02:04,625 --> 00:02:09,226
أوه، ومهلا، سأحاول ألا أفعل ذلك
استدعاء ذلك في وقت متأخر من المضي قدما.

49
00:02:09,963 --> 00:02:13,967
- إذن تعتقد أن الأمر سار على ما يرام؟
- حسنا، أي جزء؟

50
00:02:14,034 --> 00:02:16,928
كما تعلمون، تخطيط القلب أو دراسة PF

51
00:02:16,962 --> 00:02:19,106
أو الرنين المغناطيسي الوظيفي الذي ألقاه شخص ما
في اللحظة الأخيرة؟

52
00:02:19,172 --> 00:02:21,808
- فكرة من كانت تلك؟
- حسنًا، لقد جاء ذلك من الناحية القانونية.

53
00:02:21,875 --> 00:02:24,978
تخميني هو محاولة تهدئة
شركة التأمين

54
00:02:25,045 --> 00:02:27,205
تحمل سياسة سوء الممارسة لدينا.

55
00:02:27,305 --> 00:02:30,542
أتعلم؟
قد يتم إهانة رجل أقل منه

56
00:02:30,642 --> 00:02:32,978
لاتخاذ مجموعة من الاختبارات
ليستعيد وظيفته بعد ذلك

57
00:02:33,045 --> 00:02:34,821
29 عاماً من الخدمة المتميزة.

58
00:02:34,888 --> 00:02:37,524
نعم، حسنًا، أنا متأكد من أن رجلًا أقل منه سيفعل ذلك.

59
00:02:37,624 --> 00:02:41,028
ولكن على محمل الجد، أي العالقة
آثار النزيف؟

60
00:02:41,094 --> 00:02:44,264
- لا.
- أنا مرتاح.

61
00:02:44,297 --> 00:02:45,599
انظر، أنا لا أريد أن أخيفك،

62
00:02:45,699 --> 00:02:48,101
ولكن هناك فرصة صغيرة ولكنها حقيقية للغاية

63
00:02:48,168 --> 00:02:53,073
أنني أستطيع، في الواقع، أن أكون خالداً.

64
00:02:55,400 --> 00:02:58,545
كما تعلم يا دانيال، أنا كذلك حقًا
سعيد لأنك قررت البقاء.

65
00:02:58,645 --> 00:03:02,182
لست متأكدًا من رغبتي في ذلك
وجودي هنا بدونك.

66
00:03:04,418 --> 00:03:07,688
حق العودة إليك، بال القديم.

67
00:03:09,181 --> 00:03:12,392
- صباح.
- صباح.

68
00:03:12,492 --> 00:03:15,362
أشعر أننا لم يكن لدينا
التحول معا في حين.

69
00:03:15,462 --> 00:03:18,365
أنت محق. أنا أضع الجدول الزمني.

70
00:03:22,360 --> 00:03:27,032
مهلا، كنت أفكر ربما
يجب أن نتناول العشاء

71
00:03:27,099 --> 00:03:29,910
الحديث عن الليلة الأخرى.

72
00:03:30,010 --> 00:03:33,080
- نعم ربما.
- مهلا يا شباب.

73
00:03:33,180 --> 00:03:35,482
بعض الحمير واقفة للتو
منتصف خليج أمبو لدينا.

74
00:03:35,515 --> 00:03:38,418
أوه. اعذرني.

75
00:03:38,518 --> 00:03:39,845
انها...

76
00:03:39,878 --> 00:03:41,880
أوه، استخدم عضلات البطن الخاصة بك. أنا...

77
00:03:41,947 --> 00:03:43,757
- كيب.
- أوه، كايتي، جيد.

78
00:03:43,824 --> 00:03:45,492
هنا مرحبا. انا بحاجة الى مساعدتكم.

79
00:03:45,559 --> 00:03:47,728
اه، هذا هو زميلي، تروي.

80
00:03:47,794 --> 00:03:49,096
- يا.
- يا.

81
00:03:49,196 --> 00:03:52,023
لقد تحدثت للتو مع العميل
في ترقية السيارة الفاخرة.

82
00:03:52,057 --> 00:03:55,769
ركض تروي ليسحبه،
وسقط على الدرج.

83
00:03:55,836 --> 00:03:58,396
لقد كان يتصرف بنوع من الفضاء،
لذلك دفعته إلى هنا.

84
00:03:58,463 --> 00:04:00,298
نعم، هل ضربت رأسك، تروي؟

85
00:04:00,398 --> 00:04:02,242
أعتقد ذلك.

86
00:04:02,342 --> 00:04:04,402
مم-هممم. يجب أن يكون لديك
اتصل بسيارة إسعاف.

87
00:04:04,427 --> 00:04:05,687
انتظر يا تروي، سوف نحضر لك نقالة.

88
00:04:05,712 --> 00:04:07,848
يا جاغوف، لدي مريضة حامل

89
00:04:07,881 --> 00:04:10,750
- الذي انكسرت مياهه هنا.
- أنت بحاجة لتحريك سيارتك.

90
00:04:10,817 --> 00:04:12,886
إنها ليست سيارتي. انها واحدة من الإيجارات الخاصة بي.

91
00:04:12,953 --> 00:04:14,521
- حصلت عليك، مات.
- هذا مستشفى.

92
00:04:14,654 --> 00:04:16,389
سوف أقوم بنقله.

93
00:04:16,423 --> 00:04:19,359
يا شباب، أنا الدكتور آشر. أنا OB.

94
00:04:19,392 --> 00:04:20,652
قال الطبيب أن الماء الخاص بك قد كسر؟

95
00:04:20,752 --> 00:04:22,028
انا في الاسبوع 36 فقط

96
00:04:22,062 --> 00:04:23,922
- هذا لا يمكن أن يحدث.
- حسنًا، لا بأس.

97
00:04:23,989 --> 00:04:25,332
في بعض الأحيان يأتي المخاض
في وقت سابق مما كان متوقعا.

98
00:04:25,398 --> 00:04:26,758
يميل الأطفال إلى اتخاذ القرارات.

99
00:04:26,825 --> 00:04:29,069
وأنت أسبوع فقط
قبل أن يكون الأجل، لذلك...

100
00:04:29,102 --> 00:04:30,804
لا، أنت لا تفهم.

101
00:04:30,904 --> 00:04:33,557
إذا دخلت في المخاض، فسوف يموت طفلي.

102
00:04:36,563 --> 00:04:40,563
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة التزامن -
- www.MY-SUBS.com -

103
00:04:44,407 --> 00:04:46,945
والخبر السار هو أنك
توسع بمقدار نصف سنتيمتر فقط

104
00:04:46,970 --> 00:04:48,664
والانقباضات لم تبدأ بعد، لذا...

105
00:04:48,689 --> 00:04:50,257
إذن أنا لم أبدأ المخاض بعد؟

106
00:04:50,282 --> 00:04:51,307
لا، ليس بعد.

107
00:04:51,332 --> 00:04:52,400
الحمد لله.

108
00:04:52,425 --> 00:04:53,785
قالوا لي أن كل شيء سوف يحصل

109
00:04:53,852 --> 00:04:56,079
أكثر تعقيدًا بلا حدود
بمجرد بدء الانقباضات.

110
00:04:56,112 --> 00:04:57,130
حسنًا، أعتقد أن هذه هي أفضل صورة

111
00:04:57,230 --> 00:04:58,565
سأكون قادرا على الحصول عليها.

112
00:04:58,632 --> 00:05:01,868
حسنًا، أستطيع أن أرى ذلك الورم المسخي
الآن تضييق مجرى الهواء.

113
00:05:01,935 --> 00:05:04,371
متى تم تشخيص هذا لأول مرة؟

114
00:05:04,437 --> 00:05:07,741
اه، أثناء فحص التشريح الخاص بي
في حوالي 20 أسبوعا.

115
00:05:07,808 --> 00:05:09,543
لم يكن طبيبي يعرف ما هو في البداية.

116
00:05:09,568 --> 00:05:12,304
إنه أمر نادر جدًا بالنسبة للجنين
لتطوير ورم مسخي على الإطلاق ،

117
00:05:12,404 --> 00:05:14,447
ناهيك عن المساس بمجرى الهواء الخاص به.

118
00:05:14,514 --> 00:05:16,449
لقد قيل لنا ذلك
لن تنجو من الولادة

119
00:05:16,550 --> 00:05:18,476
- دون إجراء الخروج.
- إجراء الخروج؟

120
00:05:18,577 --> 00:05:20,437
علاج خارج الرحم أثناء الولادة.

121
00:05:20,470 --> 00:05:22,589
إنه تسليم متخصص
حيث يمكنك الاستقرار

122
00:05:22,689 --> 00:05:24,583
مجرى الهواء للطفل
بينما لا يزال ملتصقا

123
00:05:24,616 --> 00:05:25,792
إلى الحبل السري.

124
00:05:25,859 --> 00:05:28,762
كان لدينا جدول زمني واحد
في مايو بعد أسبوع من المقبل.

125
00:05:28,862 --> 00:05:31,898
قيل لي أنه لا يزال لدي
الكثير من الوقت لتجنيبه.

126
00:05:31,965 --> 00:05:33,366
أنا... لم أتمكن من الوصول إلى الدكتور شوميكر.

127
00:05:33,433 --> 00:05:34,568
قالوا أنهم سيحاولون صفحتها.

128
00:05:34,634 --> 00:05:36,069
هل من الممكن أن يكون ميديفاكيد
حتى روتشستر؟

129
00:05:36,102 --> 00:05:37,971
لا أنصح بذلك
في هذه المرحلة، لا.

130
00:05:38,071 --> 00:05:40,440
لماذا؟
قلت أنني لم أبدأ المخاض بعد.

131
00:05:40,540 --> 00:05:42,601
كسر الماء الخاص بك
يشير إلى أن الانقباضات

132
00:05:42,667 --> 00:05:44,578
يمكن أن تبدأ في أي لحظة.

133
00:05:44,611 --> 00:05:47,180
يمكننا أن نقدم لك شيئا
للمساعدة في محاولة تأخيرها.

134
00:05:47,247 --> 00:05:48,682
نعم.

135
00:05:48,782 --> 00:05:50,317
- 20 نيفيديبين؟
- اجعلها 30.

136
00:05:50,417 --> 00:05:52,844
في هذه الأثناء، سأتشاور
مع فريق جراحة الأطفال لدينا

137
00:05:52,911 --> 00:05:55,422
لنرى عن الأداء
الإجراء هنا.

138
00:05:55,455 --> 00:05:59,025
لا تقلق، نحن ذاهبون إلى
اعتني بك جيدًا، حسنًا؟

139
00:06:02,462 --> 00:06:04,598
كنت خائفة من رحيلك.
أردت أن أتمنى لك حظا سعيدا.

140
00:06:04,631 --> 00:06:07,267
نحن لا نقول حظا سعيدا في عالم المال.

141
00:06:07,334 --> 00:06:09,302
نقول كسر ساق.

142
00:06:09,402 --> 00:06:11,705
أوه، حسنًا، لست متأكدًا من أنني أستطيع قول ذلك

143
00:06:11,771 --> 00:06:13,373
دون انتهاك
قسم أبقراط الخاص بي، لذا...

144
00:06:13,406 --> 00:06:14,874
نعم صحيح.

145
00:06:16,443 --> 00:06:18,612
على محمل الجد، على أية حال، كيف حالك
هل تشعر بالتمثيل مرة أخرى؟

146
00:06:18,645 --> 00:06:21,298
- أنت متحمس؟
- أشبه بالالتزام.

147
00:06:22,474 --> 00:06:23,817
كما ترى، كان إما القيام بإعادة التشغيل

148
00:06:23,884 --> 00:06:26,353
أو بيع الكلى لدفع ثمنها
لعلاج والدي.

149
00:06:26,419 --> 00:06:29,381
ولقد شربت كثيرًا عندما كنت في المرحلة الجامعية،

150
00:06:29,481 --> 00:06:31,474
لذلك فهو ليس خيارًا قابلاً للتطبيق بالنسبة لي.

151
00:06:31,541 --> 00:06:34,319
حسنا، أنا متأكد من أنه يجب عليك
لقد استمتعت بالتمثيل، أليس كذلك؟

152
00:06:34,352 --> 00:06:35,829
وكانت لها لحظاتها.

153
00:06:39,332 --> 00:06:42,168
حسنًا، ما قصة كارتييه؟

154
00:06:42,235 --> 00:06:43,828
أوه، هذا. أم...

155
00:06:43,895 --> 00:06:45,538
إنها هدية من ميراندا.

156
00:06:45,605 --> 00:06:48,008
السيدة التي أوصلته
أطلق عليها اسم ساعة دبابة.

157
00:06:48,074 --> 00:06:49,634
رائع. إنه أنيق.

158
00:06:49,701 --> 00:06:52,245
نعم، أنا لا أعرف.

159
00:06:52,345 --> 00:06:54,714
أنا لا أشعر حقا
قبولها مريح.

160
00:06:54,781 --> 00:06:57,183
لقد ساعدت فقط في إنقاذ حياتها.

161
00:06:57,284 --> 00:06:59,511
لا، كل ما فعلته هو الإجابة
الهاتف عندما رن.

162
00:06:59,577 --> 00:07:01,688
- قامت السيدة جودوين بكل العمل.
- تعال.

163
00:07:01,755 --> 00:07:04,024
لا يزال يتعين عليك قبول ذلك، حسنًا؟

164
00:07:04,090 --> 00:07:06,693
أنت تعرف ماذا يقولون،
لا تبدو حصان هدية

165
00:07:06,760 --> 00:07:07,994
- في التامور.
- ماذا؟

166
00:07:08,061 --> 00:07:09,696
لا أعرف.
بدا الأمر أكثر برودة في رأسي.

167
00:07:09,763 --> 00:07:11,498
يجب أن أهرب، حسنًا؟

168
00:07:11,564 --> 00:07:13,258
- نعم.
- اتبع إصبعي.

169
00:07:13,358 --> 00:07:15,535
يبدو التصوير المقطعي الخاص بك عاديًا إلى حدٍ ما،

170
00:07:15,635 --> 00:07:16,870
ولكن كان لديك ألم في رقبتك عندما

171
00:07:16,970 --> 00:07:18,638
هل يرتدي الدكتور ريبلي ياقتك على شكل حرف C؟

172
00:07:18,705 --> 00:07:21,007
- اه.
- نعم.

173
00:07:21,074 --> 00:07:22,208
أوه، مهلا.

174
00:07:22,309 --> 00:07:24,444
كان مرآب السيارات عبارة عن رحلة ونصف.

175
00:07:24,544 --> 00:07:26,046
أود أن أرسلك لإجراء التصوير بالرنين المغناطيسي

176
00:07:26,146 --> 00:07:28,531
لاستبعاد أي الرباطية
الإصابة، فقط من أجل السلامة.

177
00:07:28,598 --> 00:07:31,251
أه، هل هذا مؤهل لشركات العمال؟

178
00:07:31,318 --> 00:07:34,112
وهذا شيء يجب عليك
ناقش مع المشرف الخاص بك.

179
00:07:34,212 --> 00:07:35,622
لذلك، كيب.

180
00:07:37,048 --> 00:07:38,458
أو المشرف عليه.

181
00:07:38,525 --> 00:07:41,795
لكن في الوقت الحالي، فقط انتظر
حتى نحصل لك على هذا التصوير بالرنين المغناطيسي.

182
00:07:41,861 --> 00:07:43,455
نعم.

183
00:07:43,555 --> 00:07:46,066
سأتصل وأسأل.

184
00:07:46,132 --> 00:07:48,693
يا للعجب، إنقاذ الأرواح، رجل.

185
00:07:48,760 --> 00:07:51,371
مثل هذا الاندفاع. أحصل على الاستئناف.

186
00:07:51,404 --> 00:07:52,931
كم هي مدة كلية الطب مرة أخرى؟

187
00:07:53,031 --> 00:07:55,233
- النظر في مدرسة الطب؟
- لا، فقط تجاهله، ميتش.

188
00:07:55,300 --> 00:07:56,543
أوه، انتظر، انتظر، انتظر،

189
00:07:56,609 --> 00:07:58,978
هل أنت الدكتور سيء السمعة ميتش ريبلي؟

190
00:07:59,045 --> 00:08:00,205
حسنا، لقد سمعت الكثير عنك.

191
00:08:00,271 --> 00:08:01,381
هل فعلت؟

192
00:08:01,448 --> 00:08:04,084
وهذا ليس هو الوقت المناسب
ولا المكان، كيب.

193
00:08:04,150 --> 00:08:06,102
أوه، حماقة. آسف.

194
00:08:06,136 --> 00:08:08,880
نحن، اه، لا نزال نحتفظ بهذا
سر في العمل؟

195
00:08:08,947 --> 00:08:10,073
سعدت بلقائك، كيب.

196
00:08:10,140 --> 00:08:11,483
لدي مريض آخر لأذهب إليه

197
00:08:11,583 --> 00:08:13,910
أوه. مشكلة في الجنة؟

198
00:08:13,977 --> 00:08:17,397
غرفة الانتظار أو غرفة صديقك
غرفة الصدمات. أنا أعمل.

199
00:08:17,464 --> 00:08:18,832
نعم.

200
00:08:21,317 --> 00:08:24,771
دكتور رويز، أنا فقط فضولي
لماذا هذا المريض

201
00:08:24,871 --> 00:08:27,999
يتم تفريغها، لأنه يبدو

202
00:08:28,099 --> 00:08:31,077
أعطيناه مليجرامًا من
ريسبيريدون قبل ساعة واحدة فقط.

203
00:08:31,111 --> 00:08:33,046
يبدو أن لديه
هدأت تماما.

204
00:08:33,079 --> 00:08:35,882
سياسة المستشفى تنص على ذلك
نبقيه تحت المراقبة

205
00:08:35,949 --> 00:08:37,150
لمدة لا تقل عن ثلاث ساعات، أليس كذلك؟

206
00:08:37,250 --> 00:08:39,644
فماذا تقول
نحن نقسم الفرق

207
00:08:39,744 --> 00:08:42,789
وتحقق من السيد أبراموفيتز
في ساعة أخرى؟

208
00:08:42,889 --> 00:08:44,924
- اه...
- وهذا علي، دانيال.

209
00:08:44,991 --> 00:08:46,926
إذا سألتني،
لقد كنا محافظين بفظاعة

210
00:08:46,993 --> 00:08:49,295
مع التفاعلات الدوائية المحتملة.

211
00:08:49,362 --> 00:08:51,523
وفي هذه الحالة،
فترات الثقة

212
00:08:51,623 --> 00:08:54,025
لفعالية الدواء
هو في الأساس نفسه

213
00:08:54,125 --> 00:08:56,528
في ثلاث ساعات كما هو الحال في ساعة واحدة،

214
00:08:56,628 --> 00:08:59,289
باستثناء الحالات النادرة جدًا.

215
00:08:59,355 --> 00:09:00,840
نعم.

216
00:09:00,907 --> 00:09:02,475
وقد ساعد توفير الوقت هذا حقًا

217
00:09:02,575 --> 00:09:04,477
- مع معدل دوران السرير.
- هذا عظيم.

218
00:09:04,577 --> 00:09:07,280
الشيء الوحيد هو، مثل،
لقد صممت هذه السياسة بالفعل

219
00:09:07,347 --> 00:09:10,475
على وجه التحديد لتحديد، كما تعلمون،

220
00:09:10,542 --> 00:09:12,819
حماية تلك القيم المتطرفة، تلك الحالات الحافة.

221
00:09:12,919 --> 00:09:14,212
كان هذا نوعًا من الفكرة بأكملها.

222
00:09:14,279 --> 00:09:15,688
فهمتها.

223
00:09:15,755 --> 00:09:17,307
كنت فقط أبحث عن طرق
لتكون أكثر كفاءة.

224
00:09:17,373 --> 00:09:19,893
وهو أمر عظيم.

225
00:09:19,993 --> 00:09:21,628
لكن دعونا نبقي السيد أبراموفيتز هنا

226
00:09:21,694 --> 00:09:25,331
لمدة ساعة أخرى، دكتور رويز،
واحصل على قراءة أخرى لضغط الدم.

227
00:09:25,398 --> 00:09:27,025
نعم يا سيدي.

228
00:09:30,737 --> 00:09:35,508
ثيو، كما تعلم، أم، انظر،
إذا كان لديك أي أفكار أخرى

229
00:09:35,575 --> 00:09:38,470
التي تريدها أو
لقد تم تجربة

230
00:09:38,503 --> 00:09:40,580
في غيابي تعالوا نجتمع

231
00:09:40,647 --> 00:09:42,682
- أعطهم نظرة.
- عظيم.

232
00:09:42,749 --> 00:09:44,501
سأرسل لك قائمة.

233
00:09:46,853 --> 00:09:48,788
بداية، يجب أن أقول،

234
00:09:48,855 --> 00:09:50,657
قد أكون من أكبر المعجبين برفاقك.

235
00:09:50,723 --> 00:09:53,042
نعم، أعني، أنا حرفيا
كبرت في هذا العرض،

236
00:09:53,076 --> 00:09:54,677
والآن أنا هنا أكسر الخبز

237
00:09:54,744 --> 00:09:56,554
مع نيك وماك، فريق الوقت،

238
00:09:56,654 --> 00:09:59,399
- العودة إلى العمل.
- حسنا، شكرا لك.

239
00:09:59,499 --> 00:10:01,868
ومهلا، أي شيء تحتاجه منا
للحصول على هذا الشيء يحدث؟

240
00:10:01,968 --> 00:10:04,437
حسنًا، بالنسبة للمبتدئين،
لدينا مفهوم جديد كبير

241
00:10:04,504 --> 00:10:06,473
لإعادة التشغيل أن الاستوديو
متحمس حقا.

242
00:10:06,539 --> 00:10:07,841
المتأنق، سوف تحب هذا.

243
00:10:07,907 --> 00:10:09,901
نحن ذاهبون لجلب
مجموعة جديدة من أفضل الأصدقاء

244
00:10:10,001 --> 00:10:12,504
للعثور على حقيبة الظهر،
فتيات مراهقات هذه المرة

245
00:10:12,537 --> 00:10:13,580
ماكنزي ونيكول.

246
00:10:13,680 --> 00:10:15,273
نيكول هي ابنتي. احصل عليه؟

247
00:10:15,373 --> 00:10:17,383
- الجيل القادم من نيك وماك؟
- فهمت يا أخي.

248
00:10:17,450 --> 00:10:18,485
حسنًا.

249
00:10:18,551 --> 00:10:19,869
جوناثان، كنا نفكر

250
00:10:19,936 --> 00:10:21,421
يمكن أن تكون عم نيكول المرح.

251
00:10:21,446 --> 00:10:22,639
رائع.

252
00:10:22,664 --> 00:10:24,190
ولا تقلق، نحن ذاهبون
أن تكون مرنة تماما

253
00:10:24,215 --> 00:10:25,225
العمل حول الجدول الزمني الخاص بك.

254
00:10:25,291 --> 00:10:27,160
أوه، أنا فقط أقوم بالحلقة الأولى،

255
00:10:27,227 --> 00:10:29,921
ولكن هذا يبدو رائعًا حقًا.

256
00:10:31,998 --> 00:10:34,058
- أوه، وها هي.
- أوه، أنا أراهم.

257
00:10:34,092 --> 00:10:35,235
مفاجأة.

258
00:10:35,260 --> 00:10:36,987
لقد حصلنا على نسخة أصلية أخرى
عضو فريق التمثيل لتسجيل الدخول.

259
00:10:37,012 --> 00:10:38,789
المشجعين سوف يصابون بالجنون.

260
00:10:38,814 --> 00:10:40,649
أهلاً.

261
00:10:40,807 --> 00:10:43,443
- هل تعلم عن هذا؟
- لا، ولكن هذا عظيم.

262
00:10:43,543 --> 00:10:45,211
- انها مجرد مثل العصور القديمة، هاه؟
- شكرًا لك.

263
00:10:45,278 --> 00:10:46,880
يا إلهي، أينسلي، تعالي إلى هنا.

264
00:10:46,913 --> 00:10:48,515
- مرحبا، مرحبا.
- أهلاً.

265
00:10:48,581 --> 00:10:51,117
حسنًا، اجلسوا جميعًا. اجلس.

266
00:10:56,414 --> 00:10:59,826
إذن ما الذي فاتني؟

267
00:11:07,392 --> 00:11:09,369
دكتور آشر، أردت التحدث

268
00:11:09,435 --> 00:11:11,304
- معي عن مريضك؟
- نعم.

269
00:11:11,404 --> 00:11:13,706
لقد تشاورت مع
فريقنا الجراحي للأطفال،

270
00:11:13,773 --> 00:11:15,575
ويبدو أن إجراءات الخروج لدينا

271
00:11:15,642 --> 00:11:18,269
متخصص للأسف
من جيبك اليوم، لذلك...

272
00:11:18,336 --> 00:11:20,813
لقد سمعت، ولكن لحسن الحظ قمت بالترتيب للتو

273
00:11:20,880 --> 00:11:22,982
ليطير بالدكتور شوميكر من مينيسوتا.

274
00:11:23,082 --> 00:11:26,119
- وقالت انها سوف تكون هنا في غضون ساعة.
- هذه أخبار جيدة.

275
00:11:26,219 --> 00:11:28,454
هل هي مرخصة لممارسة المهنة في إلينوي؟

276
00:11:28,521 --> 00:11:30,456
حسناً، بالنظر إلى الظروف،

277
00:11:30,523 --> 00:11:33,593
سنكون أكثر من سعداء بذلك
منحها امتيازات الطوارئ.

278
00:11:33,660 --> 00:11:36,279
نعم. سأخبر جيزيل وزاندر.

279
00:11:36,346 --> 00:11:37,363
عظيم.

280
00:11:40,600 --> 00:11:42,493
ألا يجب أن تعود إلى العمل؟

281
00:11:42,594 --> 00:11:44,287
أوه، حسنا، مساعد المدير
له امتيازاته.

282
00:11:44,354 --> 00:11:45,463
مم.

283
00:11:45,530 --> 00:11:46,706
بالإضافة إلى ذلك، اعتقدت أنني سأبقى هناك

284
00:11:46,739 --> 00:11:49,125
حتى خرج تروي من المستشفى
حتى أتمكن من إيصاله إلى المنزل.

285
00:11:49,150 --> 00:11:50,256
نعم.

286
00:11:50,281 --> 00:11:52,754
وأريد أن أعرف الصفقة
بينك وبين ريبلي.

287
00:11:52,779 --> 00:11:54,872
يبدو أن هناك
بعض التوتر بينكما.

288
00:11:54,973 --> 00:11:56,683
أنا لا أعرف حتى لماذا
لقد أخبرتك عنه.

289
00:11:56,783 --> 00:12:00,820
لم يكن شيئًا تقريبًا، وكان كذلك
ربما لم يعد الأمر كذلك بعد الآن.

290
00:12:00,887 --> 00:12:03,156
أنتم يا رفاق مثاليون لبعضكم البعض.

291
00:12:03,222 --> 00:12:05,058
إنه طبيب. أنت طبيب.

292
00:12:05,158 --> 00:12:07,226
لا يزال بإمكانك المواعدة
والعمل 80 ساعة في الأسبوع.

293
00:12:07,327 --> 00:12:08,728
انتهت هذه المحادثة.

294
00:12:08,828 --> 00:12:10,430
انظر، أنا فقط أقول،
لم أعتقد أنني

295
00:12:10,496 --> 00:12:12,165
سوف يستقر حتى التقيت جيما.

296
00:12:12,265 --> 00:12:15,860
حسنًا، ربما أنت وأنا
هم مجرد أشخاص مختلفين.

297
00:12:15,960 --> 00:12:16,986
كيف ذلك؟

298
00:12:17,053 --> 00:12:19,322
دكتور لينوكس، الدكتور ريبلي يسأل عنك.

299
00:12:20,538 --> 00:12:22,675
ذراعي. ذراعي.

300
00:12:22,700 --> 00:12:24,043
يشعرون وكأنهم على النار.

301
00:12:24,110 --> 00:12:25,678
لقد كان يشكو من أ
وخز وحرقان.

302
00:12:25,745 --> 00:12:28,548
هنا. تروي، اضغط على يدي.

303
00:12:28,648 --> 00:12:30,850
قبضته تضعف.

304
00:12:30,875 --> 00:12:32,501
- مهلا، ماذا يحدث؟
- خارج الغرفة، كيب.

305
00:12:32,526 --> 00:12:33,720
أنا لا أريد أن يكون
لأقول لك ذلك مرة أخرى.

306
00:12:33,745 --> 00:12:35,076
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

307
00:12:35,101 --> 00:12:37,215
أعتقد أننا ربما نبحث
في إصابة الحبل الشوكي.

308
00:12:37,240 --> 00:12:39,425
حسنًا، دعنا ننضم إلى نيوروسورج.

309
00:12:39,492 --> 00:12:40,560
نعم.

310
00:12:47,325 --> 00:12:48,534
نظرت على الانترنت.

311
00:12:48,601 --> 00:12:51,904
- إنها مكلفة للغاية.
- بالفعل.

312
00:12:51,971 --> 00:12:53,998
أجمع أنه شكرا لك
هدية للمساعدة

313
00:12:54,065 --> 00:12:56,442
أنقذ حياتها، وحسنًا، لست متأكدًا

314
00:12:56,509 --> 00:12:57,602
ماذا يجب أن أفعل حيال ذلك.

315
00:12:57,702 --> 00:13:02,081
أعني أنها جميلة جدًا،
ولكن لسبب ما، أنا...

316
00:13:02,148 --> 00:13:04,150
لا يجلس معك.

317
00:13:04,183 --> 00:13:05,551
مم مم.

318
00:13:05,618 --> 00:13:07,445
كنت فقط أقوم بعملي.

319
00:13:07,512 --> 00:13:09,847
وأنا لا أريد أن أبدو وقحا
أو غير شاكر

320
00:13:09,881 --> 00:13:13,426
وخاصة لعضو مجلس الإدارة
لكني أشعر بذلك

321
00:13:13,526 --> 00:13:16,262
يجب أن أعيده إلى السيدة لويس.

322
00:13:16,362 --> 00:13:18,698
اترك الساعة معي

323
00:13:18,765 --> 00:13:20,258
سأعتني بالأمر مع السيدة لويس.

324
00:13:20,358 --> 00:13:22,635
هل أنت متأكد من أنه ليس فرضا؟

325
00:13:23,703 --> 00:13:25,138
أكثر من المؤكد.

326
00:13:27,565 --> 00:13:28,725
إذن، نيكول، أليس كذلك؟

327
00:13:28,791 --> 00:13:30,610
إنها غير متأكدة مما يجب فعله
حقيبة الظهر في البداية،

328
00:13:30,710 --> 00:13:32,637
حتى القليل من الحديث
من نانا والعم ماك.

329
00:13:32,737 --> 00:13:34,380
أوه، انتظر، نانا؟ هذا مخيف.

330
00:13:34,447 --> 00:13:35,640
أخبرني عن ذلك.

331
00:13:35,740 --> 00:13:37,542
انا ذاهب للعب
والد المراهق.

332
00:13:39,085 --> 00:13:41,354
ثق بي، أينسلي، سوف تكون كذلك
سخونة نانا على شاشة التلفزيون.

333
00:13:41,421 --> 00:13:42,459
قف.

334
00:13:42,484 --> 00:13:44,724
ولكن ما أردت حقا
للتركيز على المضي قدما

335
00:13:44,749 --> 00:13:47,326
كانت ديناميكية الأم / الابن
لقد ذهبتما.

336
00:13:47,393 --> 00:13:48,561
نعم، لا، أنت على حق، أنجليكا.

337
00:13:48,628 --> 00:13:50,430
لقد كنت أنا وجوناثان دائمًا
كان لديه كيمياء عظيمة.

338
00:13:50,496 --> 00:13:52,990
أنا آسف، يا رفاق تحاولون الحصول على

339
00:13:53,091 --> 00:13:54,567
كل هذا فقط في الطيار؟

340
00:13:54,634 --> 00:13:56,394
حسنا، لقد فكرت منذ ذلك الحين
لقد استعادنا أينسلي،

341
00:13:56,427 --> 00:13:58,004
كان هناك المزيد من العصير للضغط عليه هناك.

342
00:13:58,686 --> 00:14:00,373
حتى يتمكن مات من الظهور من وقت لآخر

343
00:14:00,406 --> 00:14:01,808
- طوال الموسم؟
- بالضبط.

344
00:14:01,908 --> 00:14:03,434
وهذا يعني الكثير من المال.

345
00:14:03,468 --> 00:14:05,311
كما تعلمون، أعتقد أن كل هذا يبدو رائعا.

346
00:14:05,411 --> 00:14:07,572
أقصد شخصياتنا
ومن الواضح أن لديها الكثير

347
00:14:07,638 --> 00:14:10,116
للعمل من خلال بعد كل هذه السنوات.

348
00:14:10,141 --> 00:14:11,192
أنا...

349
00:14:13,286 --> 00:14:16,022
نعم، لا أعتقد أنهم يفعلون ذلك.

350
00:14:19,292 --> 00:14:20,585
لا، لا تذهب، جوناثان. سأذهب.

351
00:14:20,618 --> 00:14:23,096
من فضلك، مهلا، يمكنك البقاء. نعم؟

352
00:14:23,162 --> 00:14:27,100
أنا، أم، يجب أن أعود إلى المستشفى.

353
00:14:27,166 --> 00:14:28,826
شكرا لك على الغداء.

354
00:14:32,271 --> 00:14:35,241
لا، انها ليست LVAD.
لقد تجاوزنا ذلك.

355
00:14:35,308 --> 00:14:36,634
قلبها بالرصاص.

356
00:14:36,701 --> 00:14:40,371
لا يمكنهم الاحتفاظ بالسوائل
خارج رئتيها.

357
00:14:40,471 --> 00:14:43,716
انظر، أنا لا أعرف. أم...

358
00:14:43,816 --> 00:14:47,620
اسمع، نحن في جافني.
إذا أردت الوداع..

359
00:14:47,687 --> 00:14:50,348
تريني، اتصلي بالرعاية التلطيفية

360
00:14:50,448 --> 00:14:52,992
واحصل على قطرة من المورفين
على استعداد للانتقال

361
00:14:53,059 --> 00:14:55,428
- لرعاية الراحة.
- فورا.

362
00:14:55,495 --> 00:14:58,898
الأمور، اه، تبدو قاتمة جدًا هنا،

363
00:14:58,923 --> 00:14:59,982
أعتقد، ديانو؟

364
00:15:00,007 --> 00:15:01,834
نعم، قصور القلب الاحتقاني.

365
00:15:01,859 --> 00:15:05,029
أخشى أن المرأة المسكينة
نفاد الطريق، كما يقولون.

366
00:15:05,129 --> 00:15:06,330
- يمين.
- نعم.

367
00:15:06,397 --> 00:15:08,841
ولا حتى على عملية الزرع
قائمة بعد الآن، أليس كذلك؟

368
00:15:08,941 --> 00:15:11,711
لو كان لدي قلب جديد لأعطيها لها اليوم
لا يهم.

369
00:15:11,811 --> 00:15:13,246
فقط أفعل كل ما بوسعي
لإبقائها مرتاحة.

370
00:15:13,346 --> 00:15:16,015
لديك الكثير من الأعصاب.

371
00:15:16,115 --> 00:15:18,584
أوه، هذا صحيح. أنتم تعرفون بعضكم البعض.

372
00:15:18,684 --> 00:15:20,219
نعرف بعضنا البعض؟

373
00:15:20,286 --> 00:15:23,481
لقد قتل أختي،
قررت أنها لا تستحق

374
00:15:23,506 --> 00:15:26,025
بما فيه الكفاية لتلقي القلب في حين
لا يزال لديها فرصة للعيش.

375
00:15:26,125 --> 00:15:27,794
مثل، الوخز يعتقد أنه الله.

376
00:15:27,860 --> 00:15:31,355
سيليا، اسمعي، أعلم أن هناك

377
00:15:31,422 --> 00:15:34,066
لا شيء أستطيع أن أقول لجعلك تصدق

378
00:15:34,133 --> 00:15:38,863
ما أنا على وشك أن أقول لك،
لكنني آسف حقا

379
00:15:38,930 --> 00:15:40,706
أن الأمر قد وصل إلى هذا.

380
00:15:40,773 --> 00:15:42,208
أنا حقا.

381
00:15:42,308 --> 00:15:45,244
- يجب أن تذهب.
- لا.

382
00:15:47,839 --> 00:15:49,740
دعه يرى ما فعله.

383
00:15:57,557 --> 00:16:00,893
يو، ما كان كل ذلك؟

384
00:16:00,918 --> 00:16:02,403
أنا لا أفعل العرض بعد الآن.

385
00:16:02,428 --> 00:16:03,688
حسنًا؟ أنا خارج.

386
00:16:03,788 --> 00:16:05,932
أنت تعرف هذا الأمر برمته
ينهار إذا مشيت.

387
00:16:05,998 --> 00:16:07,758
- أنا آسف.
- يا صديقي!

388
00:16:07,792 --> 00:16:09,335
أنت تقوم بإعادة التشغيل.
أنت لا تقوم بإعادة التشغيل.

389
00:16:09,435 --> 00:16:12,763
مثل، ماذا يحدث معك يا رجل؟

390
00:16:12,797 --> 00:16:15,675
مهلا، قد تكون هذه مجرد لعبة
بالنسبة لك، ولكن هذه هي حياتي.

391
00:16:15,741 --> 00:16:17,602
مثل، لماذا أنت الرجيج لي؟

392
00:16:17,635 --> 00:16:19,412
لا أستطيع أن أفعل هذا مع أينسلي، حسنًا؟

393
00:16:19,479 --> 00:16:22,440
لماذا؟ ما هو الجحيم
يحدث بينكما؟

394
00:16:24,208 --> 00:16:26,319
- أنت حقا لا تعرف؟
- أعرف ماذا؟

395
00:16:26,385 --> 00:16:28,237
اعتقدت يا رفاق كنتم أصدقاء.

396
00:16:35,653 --> 00:16:37,697
أوه.

397
00:16:37,763 --> 00:16:39,457
نعم.

398
00:16:41,492 --> 00:16:43,102
كنا مجرد أطفال في ذلك الوقت.

399
00:16:43,135 --> 00:16:45,438
كنا.

400
00:16:45,571 --> 00:16:47,465
كنت.

401
00:16:48,808 --> 00:16:51,344
لماذا لم تخبرني من أي وقت مضى؟

402
00:16:51,410 --> 00:16:53,971
أخبرتني أنني بحاجة إلى إبقاء الأمر سراً.

403
00:16:56,082 --> 00:17:00,578
انظر يا إيان، أعرف ماذا
وهذا يعني بالنسبة لك،

404
00:17:00,678 --> 00:17:02,079
وأنا آسف.

405
00:17:02,146 --> 00:17:03,990
أنا حقا كذلك.

406
00:17:04,023 --> 00:17:08,361
لكن عندما أعود إلى هناك، أراها، أنا...

407
00:17:11,163 --> 00:17:13,699
لقد أعادني للتو إلى
الحق حيث عندما كنت طفلا.

408
00:17:16,193 --> 00:17:18,471
لا أستطيع أن أفعل ذلك بنفسي مرة أخرى.

409
00:17:18,504 --> 00:17:20,623
لا بأس.

410
00:17:21,866 --> 00:17:24,343
فهمت يا رجل.

411
00:17:24,377 --> 00:17:26,337
مهلا حقا.

412
00:17:28,029 --> 00:17:30,216
- أنا آسف يا رجل.
- لا، تعال هنا.

413
00:17:30,283 --> 00:17:33,719
- أنا آسف.
- لا بأس. لا بأس.

414
00:17:37,757 --> 00:17:40,960
أسمع حزمة صغيرة من الفرح
استعجلت وقت وصولها.

415
00:17:40,985 --> 00:17:44,171
الحمد لله.
دكتور شوميكر، أعلم أنني أخطأت

416
00:17:44,196 --> 00:17:45,957
لن يأتي إلى روتشستر في وقت سابق.

417
00:17:46,057 --> 00:17:47,191
أوه، لا بأس، جيزيل.

418
00:17:47,224 --> 00:17:49,860
هذا هو الغرض من طائرات الهليكوبتر، أليس كذلك؟

419
00:17:49,894 --> 00:17:51,187
يجب أن تكون الدكتور آشر. أنا ليزا.

420
00:17:51,220 --> 00:17:52,296
أهلاً.

421
00:17:52,363 --> 00:17:53,673
أفهم أنها بدأت الانقباضات؟

422
00:17:53,706 --> 00:17:56,208
نعم، لقد بدأنا الحديث
حول التداعيات المحتملة.

423
00:17:56,242 --> 00:17:58,703
يعتقد الدكتور آشر أن الأمر محفوف بالمخاطر الآن.

424
00:17:58,736 --> 00:18:00,880
- ما مدى اتساعها؟
- ستة سنتيمترات.

425
00:18:00,947 --> 00:18:04,050
لكنه أكثر معدل التغيير
الذي أنا قلق بشأنه.

426
00:18:04,116 --> 00:18:06,619
إنها ليست مثالية، أوافق على ذلك، ولكن
طالما يمكننا أن نبدأ قريبا،

427
00:18:06,719 --> 00:18:09,622
أنا واثق من أنني لا أزال أستطيع ذلك
تنفيذ الإجراء،

428
00:18:09,722 --> 00:18:11,123
إذا كان هذا هو ما تريد يا رفاق.

429
00:18:11,190 --> 00:18:13,159
نعم هذا ما نريده

430
00:18:13,259 --> 00:18:17,897
سيكون لدي غرفة عمليات
وعلى استعداد للذهاب في عشرة.

431
00:18:17,930 --> 00:18:20,933
- هل أكلت اليوم؟
- نعم.

432
00:18:21,000 --> 00:18:23,202
إذا نظرت هنا إلى C5/C6،
سترى ما يظهر

433
00:18:23,235 --> 00:18:24,537
لتعزيز إشارات الحبل.

434
00:18:24,570 --> 00:18:26,405
نحن نفكر بمتلازمة الحبل المركزي.

435
00:18:26,472 --> 00:18:27,974
نعم، هذا ما أراه أيضًا.

436
00:18:28,040 --> 00:18:30,735
لقد كنت على حق في جلبنا
على الرغم من أنني مرتبك بعض الشيء

437
00:18:30,760 --> 00:18:32,887
- مع الصور هنا.
- كيف ذلك؟

438
00:18:32,928 --> 00:18:34,730
لست متأكدا من أنك تستطيع ذلك
يعزو الكثير من هذا الضرر

439
00:18:34,764 --> 00:18:36,741
إلى السقوط أخذ هذا الرجل.

440
00:18:36,774 --> 00:18:39,852
ترى هذا هنا وهنا؟

441
00:18:39,952 --> 00:18:42,989
هذا يبدو أشبه بالضرر
الناجمة عن التمديد المفرط.

442
00:18:43,055 --> 00:18:44,457
هل أتى بلا حراك؟

443
00:18:45,658 --> 00:18:47,226
رقم لا، لم يكن كذلك.

444
00:18:47,326 --> 00:18:51,297
ما الغبي EMT لم يعرف
ما يكفي لوضع طوق عليه؟

445
00:18:51,364 --> 00:18:53,966
في الواقع تم إحضاره من قبل مدني.

446
00:18:54,033 --> 00:18:57,261
حسنا، إلا إذا كان هذا الرجل
يريد المخاطرة بخسارة دائمة

447
00:18:57,294 --> 00:18:58,738
وظيفة كلا الذراعين،

448
00:18:58,804 --> 00:19:01,365
نحن نوصي بالسابق
اندماج القرص العنقي.

449
00:19:01,390 --> 00:19:02,583
حسنًا، أخبريني عندما يكون جاهزًا.

450
00:19:02,608 --> 00:19:04,143
سأدخل لأرى ما تجدونه جميعًا.

451
00:19:11,542 --> 00:19:14,654
مهلا، هل سيكون بخير؟

452
00:19:14,720 --> 00:19:16,656
كان لدى تروي القليل من التعقيد

453
00:19:16,722 --> 00:19:19,150
من السقوط أخذ
وعموده الفقري ليس كذلك

454
00:19:19,216 --> 00:19:20,626
مستقرة كما كنا نأمل.

455
00:19:20,660 --> 00:19:22,695
لذا سنرسله إلى الجراحة الآن.

456
00:19:22,762 --> 00:19:27,066
يا رجل. هل فعلت شيئا خاطئا؟

457
00:19:27,166 --> 00:19:29,635
لا، لا، لقد قمت بعمل جيد بإحضاره.

458
00:19:29,668 --> 00:19:33,289
هناك غرفة انتظار خارج غرفة العمليات.
يمكنك التسكع هناك.

459
00:19:33,322 --> 00:19:34,965
نعم.

460
00:19:39,970 --> 00:19:42,314
حسنًا، لا تنظر إلي بهذه الطريقة.

461
00:19:42,348 --> 00:19:44,083
كيب حساس للغاية.

462
00:19:44,150 --> 00:19:46,577
في بعض الأحيان يحتاج إلى أن يكون
محمية من الحقيقة.

463
00:19:46,677 --> 00:19:48,120
هذه هي وظيفتي.

464
00:19:48,187 --> 00:19:51,690
كنت سأقول فقط ما أعتقده
أنت أخت جيدة.

465
00:19:59,698 --> 00:20:02,326
وقت الوفاة 17:23.

466
00:20:13,245 --> 00:20:14,346
آسف، دانيال.

467
00:20:14,413 --> 00:20:17,049
أعلم أن هذا يتطلب الكثير من المعالجة.

468
00:20:18,184 --> 00:20:22,488
لقد كانت دعوة صعبة.

469
00:20:22,588 --> 00:20:25,157
ولكن لا يزال، فإنه يشكل عبئا كبيرا

470
00:20:25,191 --> 00:20:27,860
على أكتاف أي شخص،
حتى شخص قوي مثلك.

471
00:20:27,893 --> 00:20:29,328
أنت تعرف ماذا، وأنا أقدر لك حقا

472
00:20:29,462 --> 00:20:32,498
قائلا ذلك، ثيو،
ولكن، أم، كان هذا هو العمل

473
00:20:32,565 --> 00:20:34,458
التي قمت بالتسجيل فيها.

474
00:20:34,558 --> 00:20:36,335
لكن شكرا لك.

475
00:20:36,368 --> 00:20:40,842
أعني، كما هو الحال اليوم، ربما.

476
00:20:41,507 --> 00:20:45,377
ولكن لهذا السبب أحتفظ به
دفع الرنين المغناطيسي الوظيفي بقوة.

477
00:20:45,444 --> 00:20:48,047
هل تدرك مدى قربنا
إلى عالم حيث يمكننا استخدامها

478
00:20:48,114 --> 00:20:52,518
البيانات الصعبة لجعل هذه الأنواع
من القرارات المؤلمة

479
00:20:52,551 --> 00:20:57,404
بموضوعية، بدلا من
الاعتماد على حكم شخص ما؟

480
00:20:57,923 --> 00:20:59,625
- هل أنت جاد؟
- أنا جاد ميت.

481
00:20:59,692 --> 00:21:02,695
أنت تقول لي بصراحة
كنت تعتقد أن الرنين المغناطيسي الوظيفي

482
00:21:02,728 --> 00:21:04,255
يمكن أن تحدد ما إذا كانت ليندا،

483
00:21:04,321 --> 00:21:06,532
مدمن مع رصانة هشة للغاية

484
00:21:06,565 --> 00:21:08,601
الذي ربما كان على وشك الانتكاس و،

485
00:21:08,667 --> 00:21:12,772
في هذه العملية، ربما ترفض
ذلك القلب، إهدار ذلك العضو،

486
00:21:12,838 --> 00:21:14,440
هل تعتقد أن الآلة يمكنها إجراء تلك المكالمة؟

487
00:21:14,507 --> 00:21:17,176
لا يا ثيو. لا.

488
00:21:17,276 --> 00:21:20,337
لا يستطيع صنعها إلا إنسان
هذا القرار.

489
00:21:20,437 --> 00:21:21,447
فلماذا ليس أنا؟

490
00:21:21,547 --> 00:21:22,615
أعتقد أنك تسيء فهمي.

491
00:21:22,715 --> 00:21:24,550
يا صديقي، أحيانًا أتساءل بصراحة

492
00:21:24,617 --> 00:21:28,587
إذا كنت في الخط الصحيح من العمل.

493
00:21:40,800 --> 00:21:42,301
إذن هل هذه هي المرة الأولى لك؟

494
00:21:42,368 --> 00:21:44,103
إجراءات الخروج؟

495
00:21:44,170 --> 00:21:45,437
لا، الحمل.

496
00:21:45,504 --> 00:21:47,006
نعم في الواقع.

497
00:21:47,072 --> 00:21:48,407
لكلاهما.

498
00:21:48,440 --> 00:21:51,177
لدي ثلاثة أطفال بنفسي.

499
00:21:51,243 --> 00:21:54,480
الأول عملت
على طول الطريق حتى التسليم.

500
00:21:54,580 --> 00:21:58,417
لكن الأخيرين
أخذت إجازة في حوالي 30 أسبوعًا.

501
00:21:58,450 --> 00:22:00,753
بين أن أكون على قدمي
طوال اليوم والهرمونات،

502
00:22:00,786 --> 00:22:02,755
لقد كان الأمر صعبًا جدًا.

503
00:22:02,788 --> 00:22:05,324
لم أكن عادلاً مع مرضاي.

504
00:22:09,295 --> 00:22:11,063
هل هذا يتعلق بمحاولة إقناعي

505
00:22:11,130 --> 00:22:12,456
جيزيل لا تفعل الجراحة؟

506
00:22:12,489 --> 00:22:14,325
لأنه إذا كان الأمر كذلك، أخشى أننا قد لا نفعل ذلك

507
00:22:14,391 --> 00:22:16,493
تكون على نفس الصفحة
فيما يتعلق بالأولويات.

508
00:22:16,560 --> 00:22:17,703
ما الذي يجعلك تعتقد ذلك؟

509
00:22:17,803 --> 00:22:19,772
أفهم أنك صانع المعجزات،

510
00:22:19,805 --> 00:22:23,442
ولكن هدفي هو جعل
متأكد من بقاء جيزيل على قيد الحياة.

511
00:22:23,475 --> 00:22:26,111
فإذا كان ذلك يعني التحامل
الحبل قبل أن ينزف،

512
00:22:26,212 --> 00:22:28,639
حتى لو لم تكن قد انتهيت
تأمين مجرى الهواء للطفل حتى الآن،

513
00:22:28,672 --> 00:22:30,749
فليكن.

514
00:22:30,850 --> 00:22:34,078
لن أدعها تموت
على تلك الطاولة، هل فهمت؟

515
00:22:34,178 --> 00:22:36,355
مفهوم.

516
00:22:36,422 --> 00:22:39,625
ولكن فقط لعلمك، لقد قمت بـ 28 عملية خروج،

517
00:22:39,658 --> 00:22:41,727
ولم أفقد مريضًا أبدًا.

518
00:22:41,794 --> 00:22:43,696
ليس لدي أي نية ل
كسر هذا الخط.

519
00:22:57,860 --> 00:22:59,545
نعم.

520
00:23:00,980 --> 00:23:03,499
سحب الطفل جزئياً للخارج.

521
00:23:03,532 --> 00:23:04,884
حسنًا، ابدأ الساعة يا آشا،

522
00:23:04,984 --> 00:23:07,019
وادفع بعض النيترو للاحتفاظ به
أن الرحم لطيف وناعم.

523
00:23:07,152 --> 00:23:09,655
يمتد الورم المسخي أكثر
أفقيا مما كنت أتوقع.

524
00:23:09,722 --> 00:23:12,191
سأحتاج إلى تشريح الورم جزئيًا
قبل أن أتمكن من التنبيب.

525
00:23:12,216 --> 00:23:13,238
كم من الوقت سيستغرق ذلك؟

526
00:23:13,263 --> 00:23:14,431
ثماني أو تسع دقائق.

527
00:23:14,526 --> 00:23:16,520
حسنًا، أريد BP والموارد البشرية
تحديثات كل 20 ثانية.

528
00:23:16,553 --> 00:23:18,355
استلمت هذا.

529
00:23:22,501 --> 00:23:23,902
- هنا.
- أوه.

530
00:23:24,003 --> 00:23:25,988
الانتظار هو أسوأ ما في الأمر.

531
00:23:29,066 --> 00:23:31,310
لا ينبغي لي أن أشعر بالقلق، أليس كذلك؟

532
00:23:31,343 --> 00:23:32,878
لا، لا.

533
00:23:32,945 --> 00:23:36,081
أختك حصلت على هذا.

534
00:23:36,181 --> 00:23:37,549
إنها نجمة روك.

535
00:23:37,583 --> 00:23:39,752
نعم.

536
00:23:39,885 --> 00:23:42,838
إنها جيدة في ذلك، حيث تساعد الناس.

537
00:23:45,691 --> 00:23:47,226
ليست جيدة في الحب، رغم ذلك، أليس كذلك؟

538
00:23:48,761 --> 00:23:50,095
لا تعليق.

539
00:23:52,589 --> 00:23:54,383
انظر، كايتي ربما تقتلني

540
00:23:54,416 --> 00:23:55,601
إذا سمعتني أقول لك هذا،

541
00:23:55,668 --> 00:24:00,631
ولكن، أم، لن أستسلم
عليها حتى الآن.

542
00:24:03,742 --> 00:24:07,079
يبدو الأمر في بعض الأحيان مثل
هذا ما تريده.

543
00:24:07,179 --> 00:24:08,731
لا.

544
00:24:08,764 --> 00:24:11,517
إنها تهتم بك. أستطيع أن أقول.

545
00:24:11,583 --> 00:24:14,878
ولكن التعبير عن المشاعر الإنسانية
فقط ليس حقا شيء لها.

546
00:24:14,945 --> 00:24:18,624
إنها في الأساس جزء من الروبوت.

547
00:24:18,757 --> 00:24:21,393
أشعر أنه أكثر من ذلك
آلية البقاء

548
00:24:21,460 --> 00:24:23,754
لها من أي شيء.

549
00:24:23,787 --> 00:24:27,224
لقد اضطرت في الأساس إلى ذلك
ربوني عندما مات آباؤنا.

550
00:24:27,291 --> 00:24:30,561
كان على شخص ما أن يبقيه معًا.

551
00:24:30,627 --> 00:24:33,255
انظر، أنا أقرب شخص في حياتها،

552
00:24:33,288 --> 00:24:35,240
وحتى أنها تبقيني على مسافة ذراع.

553
00:24:35,307 --> 00:24:38,043
أعتقد أنها ربما لا تزال كذلك
تحاول التكيف مع الواقع

554
00:24:38,110 --> 00:24:41,947
أن حبل المشنقة لم يعد
معلقة حول رقبتها.

555
00:24:42,047 --> 00:24:43,073
حبل المشنقة؟

556
00:24:43,140 --> 00:24:44,950
نعم، مرض بريون والدتنا.

557
00:24:45,084 --> 00:24:46,719
لقد تعاهدنا على ألا نخضع للاختبار أبدًا،

558
00:24:46,752 --> 00:24:50,122
ولكن بعد خوفي الصحي، كما تعلمون.

559
00:24:50,155 --> 00:24:54,826
انتظر، أمك ماتت بسبب مرض البريون؟

560
00:24:55,294 --> 00:24:58,322
نعم، منذ 15 عامًا. جي إس إس.

561
00:24:58,455 --> 00:25:00,332
لا أستطيع أن أصدق أنها لم تخبرك بذلك أبداً.

562
00:25:01,967 --> 00:25:04,995
أوه، انتظر، نعم أستطيع.

563
00:25:05,129 --> 00:25:07,623
اه، على أية حال، لا تقلق.

564
00:25:07,656 --> 00:25:10,509
وكانت نتيجة اختبارها سلبية. كلانا فعل.

565
00:25:11,802 --> 00:25:13,454
لا أستطيع أن أقول لك
كم من الارتياح الكبير

566
00:25:13,479 --> 00:25:15,981
كان ذلك عندما قالت لي
أنها لم يكن لديها ذلك.

567
00:25:19,351 --> 00:25:21,520
كيف سارت الأمور؟

568
00:25:21,620 --> 00:25:23,455
هل سيكون تروي
مشلولة بشكل دائم أو؟

569
00:25:23,489 --> 00:25:26,125
لا، لا، سوف يتعافى تروي تمامًا.

570
00:25:26,225 --> 00:25:27,810
يا إلهي.

571
00:25:27,843 --> 00:25:29,495
- لدي أفضل أخت على الإطلاق.
- أوه، أنت تفعل.

572
00:25:29,561 --> 00:25:32,865
أنت تفعل. حسنًا، ضعني جانبًا. قف.

573
00:25:32,998 --> 00:25:35,834
حسنا، أعتقد أنني سأقول
رئيسي الأخبار الجيدة.

574
00:25:35,934 --> 00:25:37,503
نعم.

575
00:25:44,009 --> 00:25:45,536
أعطني اللوزة.

576
00:25:45,669 --> 00:25:47,838
نحن على وتيرة. إحراز التقدم.

577
00:25:47,871 --> 00:25:48,922
الوقت يا آشا؟

578
00:25:48,947 --> 00:25:52,818
ست دقائق و23 ثانية
منذ أن أجرينا العملية القيصرية.

579
00:25:54,011 --> 00:25:56,355
لقد ارتفعت الموارد البشرية للتو علامة. إنها 114 الآن.

580
00:25:56,455 --> 00:25:57,890
من الممكن أن تكون تنزف في مكان ما.

581
00:25:58,023 --> 00:25:59,683
لا أعرف. BP لا تزال مستقرة.

582
00:25:59,716 --> 00:26:00,893
مشيمتها على وشك الانفصال.

583
00:26:00,993 --> 00:26:02,294
نحن نقطع الحبل الآن.

584
00:26:02,361 --> 00:26:03,987
انتظر دقيقتين فقط.
لا أستطيع إنشاء مجرى هوائي.

585
00:26:04,054 --> 00:26:07,533
ليس لديها ذلك.
نحن نقطع الآن. مقص.

586
00:26:09,568 --> 00:26:10,686
لقد خرجت.

587
00:26:10,719 --> 00:26:12,071
دعونا نبقي رأسها مرتفعا
وحركها...

588
00:26:12,204 --> 00:26:14,706
دعونا نحصل على ميثرجين و
الأوكسيتوسين لوقف النزيف.

589
00:26:14,740 --> 00:26:16,024
لم أكن قد انتهيت بعد.

590
00:26:16,058 --> 00:26:17,443
لا أعرف إذا
يمكنني إنشاء مجرى الهواء.

591
00:26:17,509 --> 00:26:19,378
0-خياطة الفيكريل.

592
00:26:22,981 --> 00:26:25,551
لم أستطع المخاطرة بخسارة أمي.
لم يكن لدي خيار.

593
00:26:26,652 --> 00:26:29,054
تم تطهير مجرى الهواء. دعونا التنبيب.

594
00:26:32,024 --> 00:26:33,350
ستكون بخير، الجميع.

595
00:26:33,417 --> 00:26:36,228
عمل جيد. عمل جيد.

596
00:26:42,935 --> 00:26:44,536
جوناثان.

597
00:26:44,603 --> 00:26:47,005
عزيزتي أين كنت؟

598
00:26:47,072 --> 00:26:49,508
المنتج الخاص بك كان يتصل.

599
00:26:49,541 --> 00:26:52,544
قالت أنك نهضت للتو ومشت
في منتصف الغداء،

600
00:26:52,611 --> 00:26:55,239
أن كنت التراجع عن إعادة التشغيل؟

601
00:26:55,272 --> 00:26:58,108
نعم. هذا صحيح.

602
00:26:58,242 --> 00:27:00,244
ماذا تفعل؟

603
00:27:00,277 --> 00:27:05,249
أنت فقط ستهجر
أصدقائك القدامى، إيان، أينسلي؟

604
00:27:05,282 --> 00:27:09,061
اسمع، سأجد آخر
طريقة دفع تكاليف العلاج,

605
00:27:09,128 --> 00:27:11,964
أقسم. لا تقلق بشأن هذا

606
00:27:12,030 --> 00:27:13,265
كيف؟

607
00:27:13,398 --> 00:27:17,895
العسل، وسوف تذهب
أحضر لي بطانية أخرى؟

608
00:27:17,961 --> 00:27:21,098
ربما نعطي أنا وجوناثان لحظة بمفردنا؟

609
00:27:25,636 --> 00:27:27,104
حسنًا...

610
00:27:27,137 --> 00:27:28,413
استمع لي.

611
00:27:28,480 --> 00:27:31,984
أعلم أن والدتك يمكن أن تكون كثيرًا.

612
00:27:33,585 --> 00:27:35,103
لكن ماذا حدث؟

613
00:27:35,137 --> 00:27:36,822
ألم يكونوا على استعداد للعمل
حول الجدول الزمني الخاص بك؟

614
00:27:36,955 --> 00:27:39,116
لأنه يمكننا التحدث إليه
الشؤون التجارية مرة أخرى.

615
00:27:39,149 --> 00:27:41,527
لا يا أبي، لم يكن الأمر هكذا.

616
00:27:41,593 --> 00:27:44,112
حسنا، ثم ماذا؟

617
00:27:44,146 --> 00:27:45,998
هل هي صديقتك الجديدة؟

618
00:27:47,432 --> 00:27:49,635
لماذا سيكون لها أي شيء
ماذا تفعل مع نعومي؟

619
00:27:49,768 --> 00:27:52,788
أنت تعمل مع أينسلي مرة أخرى.

620
00:27:52,821 --> 00:27:55,007
المرأة لا تحب ذلك عندما
يبدأ ولدهم الجديد

621
00:27:55,107 --> 00:27:56,967
قضاء الكثير من الوقت مع السابقين.

622
00:28:03,849 --> 00:28:05,801
هل كنت تعلم بشأن ذلك؟

623
00:28:05,834 --> 00:28:07,819
بالطبع فعلت. أنا والدك.

624
00:28:10,355 --> 00:28:13,659
كان عمري 16 سنة.

625
00:28:13,759 --> 00:28:16,862
لم يخطر ببالك قط أنه ربما
يجب أن تكون حمايتي؟

626
00:28:16,929 --> 00:28:18,497
حمايتك؟

627
00:28:18,630 --> 00:28:22,626
لقد كنت نجمة تلفزيونية تمارس الجنس
مع امرأة جميلة.

628
00:28:22,693 --> 00:28:23,902
ما الذي كان من المفترض أن أحميك منه؟

629
00:28:23,969 --> 00:28:25,137
نفسك؟

630
00:28:25,237 --> 00:28:27,030
كنت طفلا.

631
00:28:27,130 --> 00:28:29,508
لقد منحناك حياة جيدة جدًا.

632
00:28:29,608 --> 00:28:31,443
لا.

633
00:28:31,510 --> 00:28:34,913
لا، أعطيتك واحدة.

634
00:28:34,980 --> 00:28:37,716
أعطيتكما واحدة.
هل تفهم ذلك؟

635
00:28:37,849 --> 00:28:40,669
من كان هذا العمل يا أبي؟ جلالة الملك؟

636
00:28:40,702 --> 00:28:44,514
ومن كانت مهمته التأكد
أنه كان لدينا الإيجار، والطعام،

637
00:28:44,548 --> 00:28:47,626
أن لديك أجمل الملابس
وكانوا يقودون أجمل سيارة، هاه؟

638
00:28:47,659 --> 00:28:51,863
لقد كنت طفلاً أُجبر على أن أكون والداً

639
00:28:51,930 --> 00:28:56,468
لاثنين من مصاصي الدماء
التي تهتم فقط من أي وقت مضى

640
00:28:56,535 --> 00:28:58,687
حول ما يمكنني فعله لهم، أليس كذلك؟

641
00:28:58,720 --> 00:29:02,174
جوناثان المسكين، الضحية دائمًا.

642
00:29:02,207 --> 00:29:04,943
يا إلهي، أنت حقاً
لم تتغير على الإطلاق،

643
00:29:04,968 --> 00:29:05,986
هل لديك؟

644
00:29:06,011 --> 00:29:07,246
بحق الجحيم هل من المفترض أن يعني ذلك؟

645
00:29:07,271 --> 00:29:10,566
يعني أنها ليست وظيفتي
للاعتناء بك!

646
00:29:10,741 --> 00:29:13,252
هل تفهم ذلك؟

647
00:29:13,318 --> 00:29:15,887
لا ينبغي أن تكون وظيفتي أبدًا.

648
00:29:18,015 --> 00:29:21,593
لقد كانت مهمتك هي حمايتي

649
00:29:21,727 --> 00:29:24,921
من شخص بالغ كان
الاستفادة مني.

650
00:29:25,022 --> 00:29:27,065
ما الذي تتحدث عنه؟

651
00:29:28,759 --> 00:29:31,169
ومن كان يستغلك؟

652
00:29:56,361 --> 00:29:57,921
دان.

653
00:29:59,398 --> 00:30:01,433
منذ متى وأنت جالس هناك؟

654
00:30:01,533 --> 00:30:03,535
أوه، الآن فقط.

655
00:30:03,602 --> 00:30:07,097
سأتركك بسلام، حسنًا؟

656
00:30:07,130 --> 00:30:11,610
في الواقع، أفضّل الشركة.

657
00:30:11,643 --> 00:30:13,412
العمل نوبتين الليلة.

658
00:30:13,478 --> 00:30:15,881
وإلا، فمن المحتمل أن أكون في اجتماع.

659
00:30:15,947 --> 00:30:17,716
يا رجل.

660
00:30:17,749 --> 00:30:20,402
- يوم صعب، هاه؟
- نعم.

661
00:30:25,924 --> 00:30:27,818
ماذا يحدث هنا؟

662
00:30:27,918 --> 00:30:31,463
كدت أن أكلف زوجين مولودهما الجديد.

663
00:30:31,563 --> 00:30:34,766
لم أستطع السيطرة على خوفي.

664
00:30:34,800 --> 00:30:38,670
لقد كنت فقط أقبض بقوة،

665
00:30:38,770 --> 00:30:41,631
تحاول عدم السماح لهذه المرأة
يموت على الطاولة.

666
00:30:41,665 --> 00:30:43,175
لا أعرف إذا كنت قد أخبرتك بهذا من قبل،

667
00:30:43,241 --> 00:30:44,943
لكن أمي ماتت بعدي.

668
00:30:44,976 --> 00:30:49,806
وهذا مجرد جنون، القوة
أنه لا يزال لديه أكثر مني.

669
00:30:49,840 --> 00:30:51,983
أوه، هذا ليس مجنونا.

670
00:30:52,017 --> 00:30:53,952
هذا ليس مجنونا على الإطلاق.

671
00:30:54,019 --> 00:30:55,787
كما تعلمون، من كل شيء
الذي قيل لي،

672
00:30:55,887 --> 00:30:59,840
إنها مجرد هذه المعجزة الحقيقية

673
00:30:59,865 --> 00:31:01,560
من شخص، هل تعلم؟

674
00:31:01,626 --> 00:31:03,195
نعم.

675
00:31:03,261 --> 00:31:05,330
وأظل أفكر
هذه الذاكرة الواحدة،

676
00:31:05,430 --> 00:31:08,834
حيث فقدت أسناني
وذهبت إلى غرفة والدي

677
00:31:08,900 --> 00:31:13,472
لتظهر له السبب،
كما تعلمون، كنت فخورًا جدًا.

678
00:31:15,474 --> 00:31:19,678
وكان هناك، فقط...

679
00:31:19,811 --> 00:31:21,496
يجلس على زاوية سريره،

680
00:31:21,530 --> 00:31:24,216
عقد صورة مؤطرة
لأمي، تبكي.

681
00:31:28,537 --> 00:31:33,525
وهذا الصوت لا يشبه أي شيء
التي سمعتها منذ ذلك الحين.

682
00:31:33,558 --> 00:31:38,396
لقد كان فقط... لقد كان مكسورًا.

683
00:31:38,530 --> 00:31:41,566
ولم أتمكن أبدًا من ملء الحفرة

684
00:31:41,700 --> 00:31:43,560
الذي تركته فيه.

685
00:31:43,693 --> 00:31:45,862
ترقيع تلك الحفرة،

686
00:31:45,896 --> 00:31:48,039
هل أنت متأكد من أن هذا هو عملك؟

687
00:31:48,140 --> 00:31:50,242
لا يهم إذا كان هذا هو وظيفتي

688
00:31:50,375 --> 00:31:52,344
- لا يزال يلومني.
- أنا...

689
00:31:52,410 --> 00:31:53,845
أشعر به.

690
00:31:53,945 --> 00:31:55,247
لم أقابل والدك قط.

691
00:31:55,380 --> 00:31:59,050
أنا فقط أواجه وقتًا عصيبًا حقًا
الاعتقاد بذلك.

692
00:31:59,151 --> 00:32:01,169
إنه يحبني بقدر ما يستطيع.

693
00:32:02,921 --> 00:32:05,090
أعتقد أن عليك الذهاب للدردشة.

694
00:32:09,361 --> 00:32:11,296
نعم.

695
00:32:11,363 --> 00:32:14,399
أوه، أرى أنك و
حصل الدكتور هوارد على هداياي.

696
00:32:14,533 --> 00:32:15,834
لقد فعلنا.

697
00:32:15,901 --> 00:32:18,270
وبينما نتفق على ذلك
هذه لفتة جميلة،

698
00:32:18,336 --> 00:32:20,172
لا يمكننا قبولهم.

699
00:32:20,205 --> 00:32:22,007
حسنا، ليس بسبب
من الأخلاق، أليس كذلك؟

700
00:32:22,040 --> 00:32:24,059
لأنه كان لدي رجلي
تحقق مع AMA،

701
00:32:24,092 --> 00:32:26,645
وعلى ما يبدو إذا كان كذلك
هدية مقدمة من الإحسان

702
00:32:26,711 --> 00:32:28,180
أو التقدير، فلا بأس.

703
00:32:28,246 --> 00:32:29,539
لا، لا، الأمر أكثر من ذلك.

704
00:32:29,606 --> 00:32:32,684
هذه باهظة الثمن يا ميراندا.

705
00:32:32,751 --> 00:32:33,819
هذه هي النقطة.

706
00:32:33,885 --> 00:32:37,456
لكنها ليست ضرورية،
وهذا لن يبدو على ما يرام.

707
00:32:37,556 --> 00:32:39,391
لكن شكرا لك. شكرًا لك.

708
00:32:39,491 --> 00:32:41,092
أعني حقا.

709
00:32:41,126 --> 00:32:43,261
أتمنى أن تفهم.

710
00:32:43,295 --> 00:32:46,790
كيف من المفترض أن أظهر
امتناني، ثم؟

711
00:32:46,890 --> 00:32:49,935
بمجرد قول شكرا لك.

712
00:32:50,035 --> 00:32:52,095
هذا لا يأتي بسهولة بالنسبة لي.

713
00:32:52,128 --> 00:32:56,091
هل تفضل إنفاق 50 ألف دولار لتجنب ذلك؟

714
00:32:56,124 --> 00:32:58,076
لا أحب أن أشعر بأنني مدين لأي شخص.

715
00:32:58,143 --> 00:33:02,097
حسنًا، أنت لست مدينًا
بالنسبة لي، ميراندا، أو الدكتور هوارد.

716
00:33:02,130 --> 00:33:05,050
- مُطْلَقاً.
- لقد أنقذت حياتي.

717
00:33:05,083 --> 00:33:08,603
حسنا، هذا لأن هذا
ما تم تدريبنا على القيام به.

718
00:33:08,637 --> 00:33:12,724
ماذا، كنت خائفا
سأحمل هذا فوق رأسك؟

719
00:33:12,791 --> 00:33:16,328
أعلم أنه أمر ساخر، ولكن
لقد رأيت ذلك مليون مرة.

720
00:33:19,147 --> 00:33:20,924
كنت سأطردك في ذلك اليوم.

721
00:33:20,991 --> 00:33:22,667
وأنا أعلم ذلك.

722
00:33:22,767 --> 00:33:27,662
لكنني لن أستفيد أبدًا
حياتك لتحقيق مكاسب شخصية.

723
00:33:28,039 --> 00:33:31,076
هذا ليس من أنا.

724
00:33:31,142 --> 00:33:33,078
شكرا لك شارون.

725
00:33:33,144 --> 00:33:34,346
بصدق.

726
00:33:34,412 --> 00:33:37,173
على الرحب والسعة.

727
00:33:37,307 --> 00:33:40,385
ما هو المهم أنك كنت معي
أخرج من هنا في هذه الساعة؟

728
00:33:40,452 --> 00:33:42,445
اعتقدت أنك كنت في المخاض.

729
00:33:42,512 --> 00:33:47,158
أنا... أحتاج لتنقية الهواء

730
00:33:47,192 --> 00:33:50,946
عن شيء كان يزعجني
في معظم حياتي.

731
00:33:52,764 --> 00:33:53,990
نعم.

732
00:34:01,698 --> 00:34:04,292
أعلم أنك تلومني على وفاة أمي.

733
00:34:06,678 --> 00:34:09,639
أنظر، أنا أعرف هرموناتك
تنفجر في هذه المرحلة.

734
00:34:09,706 --> 00:34:12,684
أبي، هذا ليس...
هذا ليس ما يدور حوله هذا الأمر.

735
00:34:12,784 --> 00:34:15,145
وأنا بحاجة للحديث عن هذا
قبل ولادة طفلي.

736
00:34:15,211 --> 00:34:16,321
ما تحتاجه هو الراحة، هانا.

737
00:34:16,388 --> 00:34:17,722
- إذن سأغادر..
- لا.

738
00:34:17,789 --> 00:34:18,823
لأنني ركنت سيارتي في المنطقة الحمراء.

739
00:34:18,890 --> 00:34:21,309
لا، لا، أريد أن أتحدث عن هذا الآن.

740
00:34:23,328 --> 00:34:25,363
حسنًا، لقد كان هناك دائمًا
مساحة بيننا،

741
00:34:25,397 --> 00:34:29,401
ولقد شعرت بذلك
طالما أستطيع أن أتذكر.

742
00:34:29,467 --> 00:34:30,694
وأنا أعلم أنك تشعر بذلك أيضًا،

743
00:34:30,727 --> 00:34:33,405
لذا من فضلك لا تنكر ذلك. لو سمحت.

744
00:34:35,674 --> 00:34:39,402
انظر، أعلم أنني لم أكن كذلك
أفضل أب لك،

745
00:34:39,536 --> 00:34:43,331
ولكن ليس هناك مساحة.

746
00:34:44,149 --> 00:34:46,685
نعم.

747
00:34:46,785 --> 00:34:50,255
حسنًا، لماذا أنت دائمًا هكذا؟

748
00:34:50,355 --> 00:34:54,225
- مثل ماذا؟
- متردد. انسحبت.

749
00:34:54,359 --> 00:34:57,012
كنت تفضل الهروب
من النظر لي في العين.

750
00:34:58,997 --> 00:35:02,400
انظر، لقد كنت أحاول الحصول على
اهتمامك حياتي كلها

751
00:35:02,500 --> 00:35:04,352
وأعتقد أنه بسبب أمي.

752
00:35:07,072 --> 00:35:09,752
من الصعب أن أنظر إليك،

753
00:35:09,776 --> 00:35:12,769
ولكن ليس لأنني ألومك.

754
00:35:12,902 --> 00:35:14,346
كيف يمكنني؟

755
00:35:14,412 --> 00:35:17,115
لقد كنت صغيرًا بعض الشيء
طفل قادم إلى العالم.

756
00:35:17,182 --> 00:35:18,616
نعم.

757
00:35:20,218 --> 00:35:21,619
ثم لماذا؟

758
00:35:24,155 --> 00:35:26,708
لأنك تذكرني بها كثيراً

759
00:35:28,426 --> 00:35:32,555
نفس العيون اللطيفة، نفس الابتسامة المريضة،

760
00:35:32,622 --> 00:35:35,417
نفس الميل الصغير للرأس
عندما تطرح سؤالاً.

761
00:35:37,118 --> 00:35:40,505
أنت تلعب بشعرك
عندما تضيع في التفكير.

762
00:35:42,465 --> 00:35:44,809
لم أكن أعلم أنني فعلت ذلك.

763
00:35:44,943 --> 00:35:46,411
بالطبع تفعل.

764
00:35:46,478 --> 00:35:51,049
إنها جزء منك،
أكثر من ليزي ومات.

765
00:35:57,639 --> 00:36:00,358
لقد أحببت والدتك كثيراً

766
00:36:00,425 --> 00:36:05,155
أن ينظر إليك في بعض الأحيان
فقط يجعلني أفتقدها.

767
00:36:05,288 --> 00:36:06,798
هذا كل شيء.

768
00:36:06,898 --> 00:36:10,068
أقسم لك يا هانا
لم أفعل ذلك أبدًا

769
00:36:10,101 --> 00:36:12,470
ألومك على ما حدث
إلى والدتك.

770
00:36:12,570 --> 00:36:14,339
ليس مرة واحدة، هانا.

771
00:36:14,406 --> 00:36:16,041
أبداً.

772
00:36:16,107 --> 00:36:20,111
وأنا آسف جدا إذا
لقد جعلتك تشعر من أي وقت مضى

773
00:36:20,145 --> 00:36:21,479
أقل حبًا أو أقل أهمية.

774
00:36:23,815 --> 00:36:27,177
ولكنك شخصك الخاص، هانا.

775
00:36:27,310 --> 00:36:29,813
أنت أكثر شراسة بكثير
مما كانت عليه والدتك،

776
00:36:29,846 --> 00:36:32,791
وأصعب أيضا.

777
00:36:32,857 --> 00:36:37,362
يا إلهي، ستكون فخورة جدًا بك.

778
00:36:43,668 --> 00:36:46,571
حسنًا، شكرًا لك على إخباري بهذا.

779
00:36:49,474 --> 00:36:51,843
لقد أردت دائما أن أكون مثلها.

780
00:36:54,312 --> 00:36:57,549
وهذا يجعلني أشعر
أقرب إليها بطريقة أو بأخرى.

781
00:36:58,817 --> 00:37:02,987
أتمنى لو كانت هنا لتخبرك بكل هذا.

782
00:37:03,054 --> 00:37:06,324
لقد كانت متحمسة جدًا لمقابلتك.

783
00:37:06,424 --> 00:37:09,027
كنا على حد سواء.

784
00:37:19,562 --> 00:37:21,272
ادخل.

785
00:37:21,339 --> 00:37:23,208
ما الأمر مع كل النصوص المبهمة؟

786
00:37:23,241 --> 00:37:25,543
علينا أن نعمل على
لعبة الرموز التعبيرية الخاصة بك، يا صديقي.

787
00:37:25,677 --> 00:37:28,246
لقد عادت نتائج التقييم الخاصة بك.

788
00:37:28,313 --> 00:37:29,706
و؟

789
00:37:29,739 --> 00:37:33,685
حسنًا، كل شيء على ما يرام،
باستثناء فحوصات الرنين المغناطيسي الوظيفي الخاصة بك

790
00:37:33,785 --> 00:37:35,153
تم وضع علامة عليها.

791
00:37:35,220 --> 00:37:37,722
- حقًا؟
- نعم.

792
00:37:37,756 --> 00:37:41,209
بواسطة اه... بواسطة من؟

793
00:37:41,242 --> 00:37:44,562
دعني أخمن، ثيو راباري.

794
00:37:44,596 --> 00:37:48,066
أفترض. لا يقول.

795
00:37:48,099 --> 00:37:50,568
هذا هو الأكثر سخافة
شيء سمعت من أي وقت مضى.

796
00:37:50,668 --> 00:37:53,671
كما تعلم، شارون، هو في الواقع
تم القيام بهذه التحركات الغريبة

797
00:37:53,705 --> 00:37:56,608
بينما كنت بعيدا.
و بدأت أفكر...

798
00:37:56,741 --> 00:37:59,727
ادعولي بالجنون...
أنه في الواقع يريد وظيفتي.

799
00:37:59,761 --> 00:38:01,746
انها مثل مزحة.

800
00:38:01,846 --> 00:38:04,874
هل تعلم ما الذي جعلني أشعر بالقلق؟

801
00:38:04,941 --> 00:38:09,854
ارتفاع معدل دوران المرضى النفسيين بنسبة 27%

802
00:38:09,888 --> 00:38:13,158
الاسبوع الاول دكتور رباري
كان يدير الأمور.

803
00:38:13,224 --> 00:38:17,362
الآن، لم يكن يعني أي شيء
لي في البداية،

804
00:38:17,395 --> 00:38:22,267
ولكن الآن أنا قلقة بعض الشيء
تلك صورة

805
00:38:22,333 --> 00:38:24,836
يتم تشكيل للمجلس.

806
00:38:24,903 --> 00:38:26,237
شارون هيا

807
00:38:26,304 --> 00:38:28,039
بالطبع رقم التداول
سوف ترتفع.

808
00:38:28,106 --> 00:38:30,433
ثيو لا يعتقد ذلك،
كما تعلمون أيها الأطباء النفسيون

809
00:38:30,466 --> 00:38:32,427
ويحتاج مرضاهم إلى التحدث.

810
00:38:32,460 --> 00:38:34,078
أوه، هيا، أنت لا تعتقد أنه كذلك

811
00:38:34,112 --> 00:38:36,614
في الواقع سوف تفلت من هذا.

812
00:38:36,714 --> 00:38:38,449
انظروا، هذا هو الجزء
حيث من المفترض أن تقول،

813
00:38:38,483 --> 00:38:41,152
لا تقلق يا داني
كل شيء سيكون على ما يرام.

814
00:38:41,286 --> 00:38:43,788
أتمنى أن أستطيع ذلك يا دانيال، لكني أعتقد ذلك

815
00:38:43,922 --> 00:38:47,458
قد نخوض معركة بين أيدينا.

816
00:38:51,396 --> 00:38:53,231
- يا.
- أهلاً.

817
00:38:53,298 --> 00:38:55,266
لقد فوجئت أنك أرسلت رسالة نصية.

818
00:38:55,333 --> 00:38:58,870
حسنًا، ربما أخطأت في قراءة التعليمات

819
00:38:58,937 --> 00:39:00,838
على أورفيل ريدنباخر،

820
00:39:00,972 --> 00:39:05,627
ولم أكن أريد أن يضيع.

821
00:39:05,660 --> 00:39:10,215
وسمعت أنك كذلك
حقا في "جيلمور بنات"؟

822
00:39:10,281 --> 00:39:12,684
لا أستطيع أن أؤكد أو أنفي.

823
00:39:12,784 --> 00:39:15,678
أنت لست مثل فريق جيس أو شيء من هذا؟

824
00:39:20,842 --> 00:39:24,329
كان من اللطيف مقابلة أخيك اليوم.

825
00:39:24,429 --> 00:39:25,597
أنا آسف جدا لذلك.

826
00:39:25,630 --> 00:39:27,332
وأشكرك على مجالسته.

827
00:39:27,365 --> 00:39:28,766
أوه، كان من الجيد أن...

828
00:39:28,833 --> 00:39:31,361
كان من الجيد التعرف عليه قليلاً.

829
00:39:31,461 --> 00:39:36,404
لقد أخبرني عن والدتك
ومرضها البريوني.

830
00:39:38,142 --> 00:39:40,470
حقًا.

831
00:39:40,536 --> 00:39:42,705
هاه. ماذا قال لك أيضاً؟

832
00:39:42,839 --> 00:39:44,682
أوه، فقط أنك...

833
00:39:44,749 --> 00:39:49,287
لقد تم فحص كلاكما، وأنت
أخبرته أن نتيجة فحصك سلبية.

834
00:39:49,320 --> 00:39:53,458
- نعم.
- تعلمين، أنا...

835
00:39:53,524 --> 00:39:56,127
لقد كنت أحاول معرفة ذلك

836
00:39:56,194 --> 00:40:00,331
ما يمكن أن يحدث
لتسبب مثل هذا ضخمة

837
00:40:00,398 --> 00:40:02,634
تغيير في سلوكك.

838
00:40:02,700 --> 00:40:06,304
ولفترة من الوقت، اعتقدت
كان ذلك فقط بسبب

839
00:40:06,371 --> 00:40:08,531
لقد كنت متفوقًا جدًا بالنسبة لي.

840
00:40:08,564 --> 00:40:11,200
الآن أعتقد أن هذا كان مجرد حديث عن غروري.

841
00:40:13,561 --> 00:40:16,414
لقد كانت نتيجة اختبارك إيجابية، أليس كذلك؟

842
00:40:16,481 --> 00:40:17,749
لا.

843
00:40:19,242 --> 00:40:22,537
رقم هل حصلت على ذلك من كيب؟

844
00:40:22,570 --> 00:40:24,122
لا.

845
00:40:24,188 --> 00:40:25,523
حصلت عليه منك.

846
00:40:27,525 --> 00:40:29,494
"أخي حساس بعض الشيء.

847
00:40:29,527 --> 00:40:33,364
يحتاج إلى الحماية في بعض الأحيان."

848
00:40:33,431 --> 00:40:37,235
لقد كذبت عليه لحمايته
من الحقيقة، أليس كذلك؟

849
00:40:43,199 --> 00:40:45,276
اخرج.

850
00:40:45,376 --> 00:40:47,178
ماذا؟

851
00:40:47,245 --> 00:40:48,404
اخرج.

852
00:40:48,438 --> 00:40:51,616
كيتلين، نحن بحاجة إلى... هذا شيء
نحن بحاجة للحديث عنه.

853
00:40:51,749 --> 00:40:55,086
اخرج!

854
00:40:55,186 --> 00:40:57,088
نعم.

855
00:41:24,342 --> 00:41:28,342
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة التزامن -
- www.MY-SUBS.com -