1
00:00:05,353 --> 00:00:06,658
- أنا جو.
ما اسمك؟

2
00:00:06,702 --> 00:00:07,920
- كلوي.

3
00:00:07,964 --> 00:00:10,314
- لقد حصلنا على تسديدة واضحة
اخرج من هنا يا كلوي.

4
00:00:10,358 --> 00:00:11,402
يا.

5
00:00:11,446 --> 00:00:13,143
- لا أعرف
إذا كنت تتذكرني.

6
00:00:13,187 --> 00:00:15,319
كان علي أن أحضر هذه الأشياء
ليقول، كما تعلمون،

7
00:00:15,363 --> 00:00:18,366
شكرا لك
لإنقاذ حياتي.

8
00:00:18,409 --> 00:00:20,846
- القسم موجود
نزهة خيرية.

9
00:00:20,890 --> 00:00:23,371
- نعم، أود أن.

10
00:00:25,286 --> 00:00:26,896
- مرحبا بكم في مدينة الرياح،

11
00:00:26,939 --> 00:00:29,377
حيث شيكاغو بيرز
و غرين باي باكرز

12
00:00:29,420 --> 00:00:30,900
نلتقي في الفصل التالي

13
00:00:30,943 --> 00:00:34,034
من التنافس الذي يعود
ما يقرب من قرن من الزمان.

14
00:00:34,077 --> 00:00:37,167
حقل الجندي هو دائما هكذا
مكان خاص للزيارة،

15
00:00:37,211 --> 00:00:38,690
حيث ربما يكون الشيء الوحيد

16
00:00:38,734 --> 00:00:41,041
سكان شيكاغو أكثر عاطفية
حول من كرة القدم

17
00:00:41,084 --> 00:00:43,217
هو، بطبيعة الحال، الغذاء.

18
00:00:43,260 --> 00:00:45,654
يصل البوابون
قبل وقت طويل

19
00:00:45,697 --> 00:00:47,743
للحصول على النقانق الخاصة بهم
على الشواية.

20
00:00:47,786 --> 00:00:49,832
حسنا، دعونا نتحدث
حول هذه المباراة اليوم.

21
00:00:49,875 --> 00:00:51,747
كانت الدببة مهزوزة
في افتتاح الموسم

22
00:00:51,790 --> 00:00:53,096
ولكن الآن بدأت
لتبدو وكأنها

23
00:00:53,140 --> 00:00:54,880
اعتقد الفريق أنهم سيكونون كذلك.

24
00:00:54,924 --> 00:00:56,621
لقد كانت جريمتهم
متوازنة وفعالة

25
00:00:56,665 --> 00:00:58,101
والدفاع عنهم
لقد كان شجاعا.

26
00:00:59,755 --> 00:01:01,017
الراوي: إنهم شرعيون
المتنافسين في التصفيات.

27
00:01:02,627 --> 00:01:03,759
- أنا جائع.

28
00:01:05,152 --> 00:01:07,328
- لقد كان--
لقد مضى وقت طويل جداً.

29
00:01:07,371 --> 00:01:10,461
- أعلم، أعلم، ستفعل.
انتظر فقط، لقد انتهى الأمر تقريبًا.

30
00:01:10,505 --> 00:01:11,984
- تمام.

31
00:01:12,028 --> 00:01:13,725
- ما الأمر مع التلفزيون، كيف؟

32
00:01:13,769 --> 00:01:16,250
- امممم اسمع

33
00:01:16,293 --> 00:01:19,035
يجب أن يكون الإدخال--

34
00:01:19,079 --> 00:01:20,210
- نحن في عداد المفقودين قبل المباراة.

35
00:01:20,254 --> 00:01:21,342
- أعرف أننا في عداد المفقودين
ما قبل المباراة.

36
00:01:21,385 --> 00:01:22,386
سوف يتم تشغيله قريبًا.

37
00:01:22,430 --> 00:01:23,822
- هل احضرت
الكابل الصحيح؟

38
00:01:23,866 --> 00:01:26,651
- هل أحضرت--بالطبع
أحضرت الكابل الصحيح.

39
00:01:26,695 --> 00:01:28,218
إذا صمتنا فقط
أنا لا أحتاج إلى أي مساعدة.

40
00:01:28,262 --> 00:01:29,306
- لكننا في عداد المفقودين ما قبل المباراة.

41
00:01:29,350 --> 00:01:30,829
- بيرجس.
- ليس قيد التشغيل.

42
00:01:30,873 --> 00:01:32,831
- رقم 44.

43
00:01:34,137 --> 00:01:35,138
- هذا أنا.

44
00:01:35,182 --> 00:01:36,400
- عشرين حبة تاماليس من الذرة الحلوة.

45
00:01:36,444 --> 00:01:37,923
- شكرا، ماما جارسيا.

46
00:01:37,967 --> 00:01:40,622
- أيها المحقق، مهلا، لم أفعل
التعرف عليك في العتاد الخاص بك.

47
00:01:40,665 --> 00:01:41,884
- أنا متخفي.

48
00:01:41,927 --> 00:01:43,146
- أوه.

49
00:01:43,190 --> 00:01:44,365
أخبر هانك فويت
أن يأتي لتناول الغداء

50
00:01:44,408 --> 00:01:46,408
في هاسيندا، هاه؟

51
00:01:45,409 --> 00:01:46,802
- أنا سوف.
شكرًا لك.

52
00:01:46,845 --> 00:01:48,760
- على الرحب والسعة.
حسنًا، ماذا تريد؟

53
00:01:50,327 --> 00:01:53,113
- عشرين حبة تاماليس من الذرة الحلوة
من غارسيا.

54
00:01:53,156 --> 00:01:55,463
- ماذا؟
- أوه، نعم.

55
00:01:55,506 --> 00:01:57,204
- شكرًا لك.
- هذه جيدة جدا.

56
00:01:57,247 --> 00:01:59,162
- نعم.

57
00:01:59,206 --> 00:02:02,252
- مهلا، انتظر حتى نأكل
السجق.

58
00:02:02,296 --> 00:02:04,689
- مم-هم، مم-هم.

59
00:02:04,733 --> 00:02:07,562
- نعم، نعم، صحيح، نعم،
افعل ما قاله كيلي.

60
00:02:08,998 --> 00:02:10,347
- سوف تحصل على هذا العمل
قبل أن ندخل؟

61
00:02:10,391 --> 00:02:12,262
- جاي، إذا لم تفعل ذلك
اتركني وشأني، حسنا؟

62
00:02:12,306 --> 00:02:14,482
إذا سمعت كلمة لعينة أخرى
حول هذه اللعبة المسبقة.

63
00:02:18,399 --> 00:02:20,792
- ما هو الخطأ معه؟

64
00:02:20,836 --> 00:02:22,011
- ابتعد عني!

65
00:02:26,624 --> 00:02:28,844
- يساعد!
- مهلا، النسخ الاحتياطي، النسخ الاحتياطي!

66
00:02:28,887 --> 00:02:30,193
خلف!

67
00:02:30,237 --> 00:02:31,455
رجال الاطفاء في شيكاغو
القادمة من خلال.

68
00:02:31,499 --> 00:02:32,804
- نسخة احتياطية!
سيدتي، تراجعي.

69
00:02:32,848 --> 00:02:35,198
- إفساح الطريق، إفساح الطريق.
- النسخ الاحتياطي.

70
00:02:35,242 --> 00:02:37,157
- سيدي هل تسمعني؟

71
00:02:37,200 --> 00:02:39,071
- بي آر تي...
حافلات النقل السريع...

72
00:02:39,115 --> 00:02:41,813
- ث-ماذا يقول؟
- حافلات النقل السريع!

73
00:02:41,857 --> 00:02:43,293
حافلات النقل السريع...

74
00:02:43,337 --> 00:02:45,077
- انه الاستيلاء.

75
00:02:45,121 --> 00:02:47,167
- يستمر في حك ساقه.

76
00:02:47,210 --> 00:02:48,603
- سيدي، سأنظر
عند ساقك.

77
00:02:51,562 --> 00:02:52,694
أوه.

78
00:02:53,869 --> 00:02:55,653
اه.

79
00:02:58,482 --> 00:02:59,875
- ما هذا؟

80
00:02:59,918 --> 00:03:01,355
- ليس لدي أي فكرة.

81
00:03:15,369 --> 00:03:17,501
- نات، ما هذا؟
- الرجل من الباب الخلفي.

82
00:03:17,545 --> 00:03:18,850
النوبات والآفة الشديدة
على ساقيه.

83
00:03:18,894 --> 00:03:20,417
عرض غريب، أستطيع
استخدم زوجًا ثانيًا من العيون.

84
00:03:20,461 --> 00:03:22,463
- حسنًا، لنأخذك
إلى بغداد، سأنبه--

85
00:03:22,506 --> 00:03:24,508
- أنا هنا، دعونا نلقي نظرة.

86
00:03:28,512 --> 00:03:29,774
- هل تعرف هذا الرجل؟

87
00:03:29,818 --> 00:03:31,820
- لا، كان يمشي فقط
نحو الملعب.

88
00:03:31,863 --> 00:03:33,863
لم يدعي عليه أحد.

89
00:03:32,864 --> 00:03:34,649
- ظل يقول "BRT".

90
00:03:34,692 --> 00:03:37,260
- حافلات النقل السريع؟
الأحرف الأولى من اسمه؟

91
00:03:47,531 --> 00:03:50,273
- الأمر يزداد سوءا.

92
00:03:50,317 --> 00:03:51,840
- هل نعرف أي شيء
عن جون دو؟

93
00:03:51,883 --> 00:03:53,189
- لا، آسف.

94
00:03:53,233 --> 00:03:54,669
- حسنًا، لم يكن لديه محفظة
عليه.

95
00:03:54,712 --> 00:03:55,931
- وهاتفه مغلق.

96
00:03:55,974 --> 00:03:57,672
- كل ما قاله هو "BRT".

97
00:03:57,715 --> 00:04:00,196
- عنده عدوى شديدة
الساق، لذلك نحن ندير الثقافة

98
00:04:00,240 --> 00:04:01,937
لنرى إذا كان بإمكاننا تحديد ذلك
العامل الممرض.

99
00:04:01,980 --> 00:04:04,026
- وعلى الرغم من أن النوبة ليست كذلك
عادة من الأعراض،

100
00:04:04,069 --> 00:04:06,028
العرض المرئي
والسرعة

101
00:04:06,071 --> 00:04:07,508
مع الذي
انتشار العدوى

102
00:04:07,551 --> 00:04:09,901
يشير إلى أن هذا الخطأ يسبب
التهاب اللفافة الناخر.

103
00:04:09,945 --> 00:04:13,165
أكثر شهرة
مثل البكتيريا آكلة اللحوم.

104
00:04:13,209 --> 00:04:15,211
- لا تقلق،
انها ليست معدية ،

105
00:04:15,255 --> 00:04:16,647
وحوالي أربعة فقط
في مليون شخص الحصول عليه

106
00:04:16,691 --> 00:04:17,996
كل عام.

107
00:04:18,040 --> 00:04:19,346
- كيف تحصل على nec--

108
00:04:19,389 --> 00:04:21,348
- التهاب اللفافة الناخر،
يدخل من خلال استراحة

109
00:04:21,391 --> 00:04:24,438
في الجلد ويدمر فقط
الأنسجة تحت البشرة.

110
00:04:24,481 --> 00:04:27,049
سوف يساعدنا حقًا في العلاج
هذا الرجل إذا عرفنا من هو.

111
00:04:27,092 --> 00:04:28,746
- لا أستطيع فتح ملف القضية
بدون جريمة

112
00:04:28,790 --> 00:04:30,748
ولكن سأرى
إذا كان بإمكاني تشغيل المطبوعات

113
00:04:30,792 --> 00:04:32,054
والتحقق
لقطات كاميرا المرور.

114
00:04:32,097 --> 00:04:33,534
ربما الخروج
نوع من الهوية.

115
00:04:33,577 --> 00:04:34,578
- نحن نقدر ذلك.

116
00:04:34,622 --> 00:04:36,101
- حسنًا، إلى اللقاء يا رفاق.
- شكرًا.

117
00:04:44,588 --> 00:04:46,198
- مهلا، كيف كانت لعبتك؟

118
00:04:46,242 --> 00:04:48,331
- أية لعبة؟

119
00:04:48,375 --> 00:04:51,682
- الذي يقودني إلى التحول التالي.
مهرجان أكتوبر.

120
00:04:51,726 --> 00:04:53,249
- لن نرى
أي واحد منكم

121
00:04:53,293 --> 00:04:54,903
لأننا سوف نلتقط
في حالة سكر طوال اليوم.

122
00:04:54,946 --> 00:04:56,600
- الإفراط في القيء
في الجزء الخلفي من الامبو

123
00:04:56,644 --> 00:04:57,906
يستحق ثلاثة دلاء.

124
00:04:57,949 --> 00:04:59,821
- أعطني النهاية.
- ضعني جانبا لمدة 20.

125
00:04:59,864 --> 00:05:00,909
- وهذا أمر صعب
للقياس.

126
00:05:00,952 --> 00:05:02,302
- حسنًا، يكفي.

127
00:05:02,345 --> 00:05:04,347
السبب الذي جعلني أذكر ذلك
وذلك لأن محطة الإطفاء 51

128
00:05:04,391 --> 00:05:06,436
وقد رسم واجب العرض
في ذلك اليوم.

129
00:05:06,480 --> 00:05:08,003
- كلنا؟

130
00:05:08,046 --> 00:05:10,135
- كلنا، وسنكون
المساعدة في السيطرة على الحشود.

131
00:05:10,179 --> 00:05:11,572
- طالما أننا لا نفعل ذلك
يجب أن تفعل أي--

132
00:05:11,615 --> 00:05:13,615
- والمسيرة.

133
00:05:13,791 --> 00:05:15,227
- رئيس.

134
00:05:16,881 --> 00:05:18,230
تشي--

135
00:05:18,274 --> 00:05:19,971
- في حالة وجود أي تظلمات،

136
00:05:20,015 --> 00:05:22,147
يمكنك تناوله جميعًا
مع مساعدي الجديد.

137
00:05:30,591 --> 00:05:33,289
لا أعتقد ذلك.
مرفوض.

138
00:05:37,424 --> 00:05:38,947
- ما الأمر أيها المحقق؟
- يا.

139
00:05:38,990 --> 00:05:40,209
مازلت أحاول التعرف

140
00:05:40,252 --> 00:05:41,993
لدينا جون دو
من ميدان الجندي.

141
00:05:42,037 --> 00:05:43,952
أريد فقط التأكد
أنا لا أفتقد شيئا.

142
00:05:43,995 --> 00:05:46,433
- هو لا يتحدث؟
- وهو لا يزال في غيبوبة.

143
00:05:46,476 --> 00:05:48,391
هل تتذكرون أي شيء يا رفاق؟
من الباب الخلفي؟

144
00:05:48,435 --> 00:05:49,871
لقد كنت الرجل الأخير
الوصول إليه.

145
00:05:49,914 --> 00:05:51,351
- لقد بدأت للتو في الركض
عندما رأيته.

146
00:05:51,394 --> 00:05:53,527
انهار
قبل أن أصل إلى هناك.

147
00:05:53,570 --> 00:05:55,398
- هل قال أحد ذلك
كانوا أصدقائه أو...

148
00:05:55,442 --> 00:05:57,531
- لا، لقد تحدثت مع الناس
بينما انسحبت سيارة الإسعاف.

149
00:05:57,574 --> 00:05:58,662
لم يعرفه أحد.

150
00:05:58,706 --> 00:05:59,968
- ذهب إلى المباراة وحدها؟

151
00:06:00,011 --> 00:06:01,448
- حسنا، ربما أصدقائه
كانوا في الملعب.

152
00:06:01,491 --> 00:06:02,927
- كما تعلم،
وكان معه تذكرة

153
00:06:02,971 --> 00:06:05,103
لكنه كان طرفا ثالثا
الشراء من خلال تطبيق NFL.

154
00:06:05,147 --> 00:06:06,322
- هل يمكنك التعرف عليه

155
00:06:06,366 --> 00:06:08,368
مع بصمات الأصابع
أو سجلات الأسنان أو...

156
00:06:08,411 --> 00:06:09,978
- إنه ليس في نظامنا،
ولن يكون كذلك

157
00:06:10,021 --> 00:06:11,283
إلا إذا كان لديه
تاريخ إجرامي.

158
00:06:11,327 --> 00:06:13,416
- ولا شيء على هاتفه؟
- اقترضناها.

159
00:06:13,460 --> 00:06:14,809
لكننا لم نتجاوز
كلمة المرور.

160
00:06:14,852 --> 00:06:16,637
- همم.
- آسف.

161
00:06:16,680 --> 00:06:19,204
لقد رأينا ما رأيناه.
- نعم. شكرا يا شباب.

162
00:06:28,213 --> 00:06:30,477
- كيف لا أبدا
تطبخ لي الفطور؟

163
00:06:30,520 --> 00:06:33,131
- أنا اه، أنا أعرف فقط كيف
لطهي الطعام لعشرين شخصا.

164
00:06:33,175 --> 00:06:34,611
- هل رأيتني
أكل الفطائر؟

165
00:06:34,655 --> 00:06:36,831
- الآن أريد أن؟

166
00:06:36,874 --> 00:06:38,006
- مرحبًا.
- يا.

167
00:06:38,049 --> 00:06:39,355
- ماذا اه ما الذي أتى بك؟

168
00:06:39,399 --> 00:06:41,444
- هكذا أصبح مكتبي
مجموعة معا

169
00:06:41,488 --> 00:06:43,490
للذهاب إلى مهرجان أكتوبر
هلابالو وسط المدينة.

170
00:06:43,533 --> 00:06:45,056
- نعم، سمعت عن ذلك.

171
00:06:45,100 --> 00:06:46,710
- نعم، كنت أتحقق لأرى
إذا كنت تريد الذهاب معنا.

172
00:06:46,754 --> 00:06:49,191
- سبب سمعت عنه
لأن 51 يجب أن تعمل عليه.

173
00:06:49,234 --> 00:06:50,279
- اه.
- مهلا، كلوي.

174
00:06:50,322 --> 00:06:52,934
- يا.
مهلا، سيلفي.

175
00:06:52,977 --> 00:06:56,328
- كما تعلمون، وإلا،
أحب أن أذهب معك.

176
00:06:56,372 --> 00:06:58,156
كما تعلمون، أنا أحب
قضاء الوقت معك.

177
00:06:58,200 --> 00:07:00,289
سأقضي كل وقتي
معك، إذا لم يكن ل--

178
00:07:00,332 --> 00:07:01,638
- فهمت.
لا بأس.

179
00:07:01,682 --> 00:07:03,553
- أعني فقط، أنه مثل،
نحن نعمل دائما

180
00:07:03,597 --> 00:07:04,946
خلال الأشياء الجيدة،

181
00:07:04,989 --> 00:07:07,078
وربما ينبغي لي فقط
وضعت في الإجازة.

182
00:07:07,122 --> 00:07:09,341
مهلا، هذا ما سأفعله.
سوف أضع في إجازة.

183
00:07:09,385 --> 00:07:11,300
لأنك - لأنك تستحق
شخص يستطيع--

184
00:07:11,343 --> 00:07:13,476
- جو، لماذا أنت
تتصرف غريب؟

185
00:07:15,435 --> 00:07:17,175
- غريب، ماذا--ما غريب؟
من هو الغريب؟

186
00:07:17,219 --> 00:07:18,612
أنا لا أتصرف بغرابة.

187
00:07:19,613 --> 00:07:21,049
- تمام.

188
00:07:21,092 --> 00:07:23,704
اه، يجب أن أذهب إلى العمل

189
00:07:23,747 --> 00:07:24,835
قبل وصول شنايدرمان.

190
00:07:24,879 --> 00:07:26,228
لقد كان يراقبني
مثل الصقر.

191
00:07:26,271 --> 00:07:28,491
- أفهم ذلك، أعني، بالطبع
يريد أن يراقبك.

192
00:07:28,535 --> 00:07:31,494
أعني، أنا أحب أن أشاهدك.
من لا يفعل ذلك؟

193
00:07:34,454 --> 00:07:37,369
- تمام.
وداعا، جو.

194
00:07:45,116 --> 00:07:47,205
- ماذا كان هذا؟
- همم؟

195
00:07:47,249 --> 00:07:49,077
- لقد كنت تواعدها
لمدة عام وفجأة

196
00:07:49,120 --> 00:07:50,382
أنت تتصرف مثل
أنت تسألها

197
00:07:50,426 --> 00:07:51,601
إلى رقصة الصف السابع.

198
00:07:51,645 --> 00:07:52,994
- ماذا، لا، لم أكن كذلك.

199
00:07:53,037 --> 00:07:54,038
- مم هم.

200
00:07:55,475 --> 00:07:57,477
- سيارة إسعاف 61،
شخص في محنة,

201
00:07:57,520 --> 00:07:59,522
905 غرب أوغدن.

202
00:08:13,493 --> 00:08:14,798
- هل اتصلت
لسيارة إسعاف؟

203
00:08:14,842 --> 00:08:17,758
- اتصلت بالشرطة.
- حسنًا، ما الأمر؟

204
00:08:17,801 --> 00:08:20,064
- هذا هو منزل بولمان.
زوجان لطيفان حقًا.

205
00:08:20,108 --> 00:08:21,762
أعطني دائمًا بطاقة هدايا بقيمة 20 دولارًا
في عيد الميلاد.

206
00:08:21,805 --> 00:08:22,937
- اه.

207
00:08:22,980 --> 00:08:24,286
- على أية حال، كان علي أن أتدبر الأمر
بعض المجلات

208
00:08:24,329 --> 00:08:25,635
من خلال تلك الفتحة
قبل بضعة أيام.

209
00:08:25,679 --> 00:08:26,984
هؤلاء لم يتم التطرق إليهم،

210
00:08:27,028 --> 00:08:29,421
وهناك رائحة سيئة
قادمة من الداخل.

211
00:08:49,833 --> 00:08:51,269
أوه.

212
00:08:54,055 --> 00:08:55,317
أوه، واو.

213
00:08:55,360 --> 00:08:57,319
- لا، لا، لا، لا، لا، لا.
لا تلمسهم.

214
00:08:57,362 --> 00:09:00,148
- اه، الإرسال،
نحن بحاجة إلى وحدة المواد الخطرة

215
00:09:00,191 --> 00:09:02,411
إلى 2543 شارع ويست أوغدن.

216
00:09:02,454 --> 00:09:04,674
- عيد الهالوين سعيد، شيكاغو.

217
00:09:11,899 --> 00:09:14,075
- إذا لم نجدهم
على اليابسة،

218
00:09:14,118 --> 00:09:15,555
أود أن أقول هؤلاء الناس
تعرضت للهجوم من قبل سمكة قرش.

219
00:09:15,598 --> 00:09:17,165
- إنه نفس الشيء الذي الرجل
كان في سولدجر فيلد،

220
00:09:17,208 --> 00:09:18,862
التهاب اللفافة الناخر.

221
00:09:18,906 --> 00:09:21,386
- قال أخوك الفرص
الإصابة بهذه البكتيريا

222
00:09:21,430 --> 00:09:23,780
أربعة في المليون،
في السنة.

223
00:09:23,824 --> 00:09:25,086
- وأنه ليس معديا.

224
00:09:25,129 --> 00:09:27,436
- الآن لدينا ثلاث حالات
في نفس المدينة،

225
00:09:27,479 --> 00:09:28,785
في نفس الاسبوع؟

226
00:09:28,829 --> 00:09:30,657
- لذلك تمكنت من التعرف عليه
المريض الأول,

227
00:09:30,700 --> 00:09:32,310
من ميدان الجندي.

228
00:09:32,354 --> 00:09:34,138
اسمه ستيوارت أندرسون،
إنه طالب

229
00:09:34,182 --> 00:09:37,011
في جامعة شيكاغو المركزية،
وكان في فيلق السلام.

230
00:09:37,054 --> 00:09:39,100
- حسنا، كان من الممكن أن يسافر
في مكان ما والتعاقد عليه؟

231
00:09:39,143 --> 00:09:40,797
- قضى الصيف الماضي
في بوتسوانا،

232
00:09:40,841 --> 00:09:42,973
لكن الأطباء الذين تحدثنا إليهم
ليقول أنه سيكون من غير المرجح

233
00:09:43,017 --> 00:09:44,888
للبكتيريا
ليكون خاملاً في نظامه

234
00:09:44,932 --> 00:09:47,325
هذا قبل وقت طويل من الانفجار.

235
00:09:47,369 --> 00:09:49,632
- ربما بعض السلالة الجديدة.

236
00:09:49,676 --> 00:09:52,679
- أنا مجرد النحاس،
وهذا أعلى من درجة راتبي.

237
00:09:52,722 --> 00:09:55,290
- عندما كنت في كلية الطب،
كان لدينا وحدة

238
00:09:55,333 --> 00:09:56,683
على الالتهابات البكتيرية.

239
00:09:56,726 --> 00:09:58,032
الشيء الوحيد الذي أوقفني
من ارتداء

240
00:09:58,075 --> 00:09:59,642
تلك البدلات الخطرة طوال اليوم كانت،

241
00:09:59,686 --> 00:10:01,513
هذه الأشياء
لم تكن معدية.

242
00:10:01,557 --> 00:10:04,691
إذا انتشر هذا الشيء
على اتصال أو...

243
00:10:08,695 --> 00:10:11,611
والأسوأ من ذلك، أنها محمولة جوا...

244
00:10:11,654 --> 00:10:14,396
هذه المدينة بأكملها
سوف يسقط مثل الذباب

245
00:10:19,706 --> 00:10:21,751
- اه، كيسي.
سيفيرايد.

246
00:10:21,795 --> 00:10:23,100
- ما الأمر يا رئيس؟

247
00:10:23,144 --> 00:10:25,668
- واحد وستون هي
في طريق عودتهم.

248
00:10:25,712 --> 00:10:27,148
فوستر وبريت،
لقد تلقوا مكالمة

249
00:10:27,191 --> 00:10:29,193
كان ذلك مشابهًا
لضحية الجندي الميداني الخاص بك.

250
00:10:29,237 --> 00:10:31,587
- عدوى أخرى؟
- دعوا في المواد الخطرة.

251
00:10:31,631 --> 00:10:34,329
جثتين.
الزوج والزوجة.

252
00:10:34,372 --> 00:10:35,896
اه.

253
00:10:35,939 --> 00:10:37,680
- يا.
أنتم يا رفاق بخير؟

254
00:10:37,724 --> 00:10:39,639
- قلت لهم.

255
00:10:39,682 --> 00:10:40,944
- كان الأمر فظيعا.

256
00:10:40,988 --> 00:10:43,294
- كانوا ميتين
قبل وصولنا.

257
00:10:43,338 --> 00:10:45,340
- هل اتصلت
مع أي من الهيئات؟

258
00:10:45,383 --> 00:10:46,689
- لا يا زعيم
لقد اتبعنا بروتوكول HAZMAT.

259
00:10:46,733 --> 00:10:48,691
- جيد. اه.

260
00:10:48,735 --> 00:10:50,780
مندوب العمدة في طريقه
هنا.

261
00:10:50,824 --> 00:10:53,391
يريد التحديث
على خطط العرض لدينا.

262
00:10:53,435 --> 00:10:54,654
أعتقد أنني بحاجة
للتحقق من شيء ما.

263
00:10:54,697 --> 00:10:56,177
أم، سوف تحصل لي
تقرير الحادث الخاص بك

264
00:10:56,220 --> 00:10:57,700
في أقرب وقت ممكن؟

265
00:10:57,744 --> 00:10:58,788
بحاجة للتأكد
المقر على علم بذلك.

266
00:10:58,832 --> 00:11:00,703
- نعم يا رئيس.

267
00:11:02,705 --> 00:11:05,055
- لا أعرف كيف تفعل ذلك.
- ماذا؟

268
00:11:05,099 --> 00:11:07,144
- فقط لا تفزع
في هذه الحالات،

269
00:11:07,188 --> 00:11:08,580
لأنني أنا
فزع قليلا.

270
00:11:08,624 --> 00:11:10,626
- حسنًا، نحن جميعًا نتعامل مع التوتر
بطرق مختلفة.

271
00:11:12,280 --> 00:11:14,325
- هل لديك هذا العلاج
صابون مضاد للجراثيم

272
00:11:14,369 --> 00:11:16,719
التي تستخدمونها يا رفاق
بعد الحرائق الكيميائية؟

273
00:11:16,763 --> 00:11:18,286
- إنها في خزانتي.
- لدي بعض أيضا.

274
00:11:18,329 --> 00:11:20,114
- أنا-لا أهتم
أننا لم نلمس أي شخص.

275
00:11:20,157 --> 00:11:23,683
سأقوم بفرك ذراعي
حتى كتفي.

276
00:11:23,726 --> 00:11:25,032
- سأقوم بغارة
خزانة الحلوى.

277
00:11:25,075 --> 00:11:26,642
يرى؟
طرق مختلفة.

278
00:11:29,210 --> 00:11:30,907
- بريت.
- ماذا؟

279
00:11:30,951 --> 00:11:33,257
- عليك أن ترى هذا.

280
00:11:35,782 --> 00:11:37,740
ما الأمر معه؟

281
00:11:37,784 --> 00:11:40,003
- لقد كان مثل هذا
لمدة أسبوع.

282
00:11:41,526 --> 00:11:43,441
- ماذا يحدث يا كروز؟

283
00:11:43,485 --> 00:11:45,313
- ماذا؟
لا شئ.

284
00:11:49,143 --> 00:11:52,189
حسنًا، أنظر، لكن...
هذا لا يترك الغرفة.

285
00:11:55,584 --> 00:11:56,933
سأسأل كلوي
للزواج مني.

286
00:11:56,977 --> 00:11:58,630
حقًا؟

287
00:11:58,674 --> 00:12:00,284
أوه، هذا عظيم جدا!

288
00:12:00,328 --> 00:12:01,503
- مبروك.

289
00:12:01,546 --> 00:12:02,634
- نعم، كما تعلمون،
أنا فقط أحسب،

290
00:12:02,678 --> 00:12:04,071
أنا لا أصبح أصغر سنا.

291
00:12:04,114 --> 00:12:05,507
- مم.
- الحياة قصيرة جداً.

292
00:12:05,550 --> 00:12:07,117
إنها مذهلة.

293
00:12:07,161 --> 00:12:08,510
- متى ستفعل
طرح السؤال؟

294
00:12:08,553 --> 00:12:10,077
- ليلة الغد، بعد المناوبة.

295
00:12:10,120 --> 00:12:11,339
لدي خطط كبيرة.

296
00:12:11,382 --> 00:12:13,123
- أوه، لا أستطيع الانتظار
لسماع كل شيء عن ذلك!

297
00:12:13,167 --> 00:12:15,952
أنت على حق
لبعضنا البعض، جو.

298
00:12:15,996 --> 00:12:17,780
- شكرا لكم يا شباب،
أنا حقا أقدر ذلك.

299
00:12:21,131 --> 00:12:22,654
- حتى مع اثنين
خطوبات فاشلة,

300
00:12:22,698 --> 00:12:23,873
لا أستطيع مساعدته.

301
00:12:23,917 --> 00:12:25,657
أنا رومانسي.

302
00:12:25,701 --> 00:12:27,877
أعني، فقط، كما تعلمون،
عندما يكونون جيدين جدًا معًا.

303
00:12:27,921 --> 00:12:31,402
- حسنا، ترودي كانت خائفة
ستكون دائمًا عانسًا أيضًا.

304
00:12:45,460 --> 00:12:47,288
- كنت في المضخة هناك،
وهذه المرأة انسحبت للتو

305
00:12:47,331 --> 00:12:48,680
وقطع محركها،
لكنها لم تخرج.

306
00:12:48,724 --> 00:12:51,771
لقد جلست هناك للتو.
بدت، لا أعرف، مريضة.

307
00:12:51,814 --> 00:12:52,902
- إنه مثل هذا المتأنق
كان يقول،

308
00:12:52,946 --> 00:12:54,208
لقد ركنت السيارة هناك للتو
ولم يتحرك.

309
00:12:54,251 --> 00:12:55,687
لقد ماتت.

310
00:12:55,731 --> 00:12:57,515
هل هذا هو الشيء الذي كانوا عليه
نتحدث عنه في الأخبار؟

311
00:12:57,559 --> 00:12:58,734
نوع من تفشي المرض؟

312
00:12:58,778 --> 00:12:59,779
هل أحتاج للحصول على لقطات
أو شيء من هذا؟

313
00:12:59,822 --> 00:13:01,215
أنا لم أتطرق إليها.

314
00:13:01,258 --> 00:13:02,999
- لا أعلم، دعني أفعل ذلك
شخص ما ينظر إليك.

315
00:13:03,043 --> 00:13:04,827
- انسى ذلك.
لن أقترب من هناك.

316
00:13:04,871 --> 00:13:07,047
- يا رجل، بالكاد نبض.

317
00:13:07,090 --> 00:13:08,875
- نفس العدوى البكتيرية
كالأم.

318
00:13:10,746 --> 00:13:13,096
- لا تلمسها.
- نعم.

319
00:13:47,174 --> 00:13:49,872
- مهلا، انها على قيد الحياة!
إنها على قيد الحياة هنا!

320
00:13:52,135 --> 00:13:53,745
انتظر، حسنا؟
يتمسك.

321
00:13:59,142 --> 00:14:00,709
- يا.

322
00:14:00,752 --> 00:14:02,754
- جاي، لقد حصلنا على نتائج الاختبار
للأم والطفل.

323
00:14:02,798 --> 00:14:04,234
كلاهما كان لديه نفس العدوى.

324
00:14:04,278 --> 00:14:06,715
وتشير الثقافة
سلالة من المكورات العنقودية ،

325
00:14:06,758 --> 00:14:08,064
وهو نفس الشيء
كأول مريض

326
00:14:08,108 --> 00:14:09,849
لكنها ليست سلالة
التي نحن على دراية بها.

327
00:14:09,892 --> 00:14:11,024
انها ليست في قاعدة البيانات لدينا.

328
00:14:11,067 --> 00:14:12,852
- وأين المرضى؟

329
00:14:12,895 --> 00:14:16,203
- توفي الطفل في الساعة 1:35،
الأم بعد دقيقتين

330
00:14:17,726 --> 00:14:19,249
- ولكن هذه حالات
أربعة وخمسة.

331
00:14:19,293 --> 00:14:21,817
أعني احتمالات خمس حالات
من التهاب اللفافة الناخر

332
00:14:21,861 --> 00:14:24,646
خلال أسبوع واحد، في نفس المدينة،
هي فلكية.

333
00:14:24,689 --> 00:14:26,256
- لقد اتصلت بمركز السيطرة على الأمراض.

334
00:14:26,300 --> 00:14:29,738
إذا كان هذا هو اندلاع جديد
وسلالة خبيثة من المكورات العنقودية،

335
00:14:29,781 --> 00:14:31,479
سنكون
لعب اللحاق بالركب.

336
00:14:31,522 --> 00:14:34,047
- اعتقدت
لم تكن معدية.

337
00:14:34,090 --> 00:14:35,657
- يجب أن يكون الضحايا
بعض الكسر في الجلد

338
00:14:35,700 --> 00:14:36,832
للسماح للبكتيريا بالدخول.

339
00:14:36,876 --> 00:14:37,920
الأمر هو،
لا نعرف أين

340
00:14:37,964 --> 00:14:38,965
كان من الممكن أن يتعرضوا.

341
00:14:39,008 --> 00:14:41,576
ربما صالة ألعاب رياضية، وصالون للأظافر.
- حسنًا.

342
00:14:41,619 --> 00:14:43,665
سأحصل على الباقي
الذكاء يصل إلى السرعة.

343
00:14:43,708 --> 00:14:44,709
- هذه فكرة جيدة.

344
00:14:44,753 --> 00:14:46,407
- شكرا، جاي.
- شكرًا.

345
00:14:49,149 --> 00:14:52,152
- مهلا، ريتر، أنت تتناول الغداء،
ولا مزيد من جبن الفلفل الحلو.

346
00:14:52,195 --> 00:14:53,762
- المتسولون لا يمكن أن يكونوا مختارين.

347
00:14:53,805 --> 00:14:56,069
- دليل على
بكتيريا نادرة تأكل اللحم

348
00:14:56,112 --> 00:14:57,635
هنا في شيكاغو.

349
00:14:57,679 --> 00:15:00,943
هناك الآن خمسة مؤكدة
الحالات داخل المدينة

350
00:15:00,987 --> 00:15:02,466
خلال الـ 48 ساعة الماضية.

351
00:15:02,510 --> 00:15:03,990
- نعم، كنا نستعد
للدببة باكرز

352
00:15:04,033 --> 00:15:06,296
عندما بدأ هذا المتأنق للتو
يصرخ رأسه.

353
00:15:06,340 --> 00:15:08,472
- سمعت نفس الشيء،
رجل يصرخ "المساعدة"

354
00:15:08,516 --> 00:15:09,952
في أعلى رئتيه.

355
00:15:09,996 --> 00:15:11,867
ثم حفنة من الأول
ركض المستجيبون هناك.

356
00:15:11,911 --> 00:15:13,216
- هل هذا المريض صفر

357
00:15:13,260 --> 00:15:15,305
في نوع من الرعب
مرض جديد؟

358
00:15:15,349 --> 00:15:16,828
لا تذهب بعيدا،
عندما نعود،

359
00:15:16,872 --> 00:15:18,787
نحن نتحدث إلى الطبيب
الخبراء الذين سيخبروننا

360
00:15:18,830 --> 00:15:20,832
ما يتعين علينا القيام به
للحفاظ على سلامة عائلاتنا.

361
00:15:20,876 --> 00:15:22,138
- هذا مرعب.

362
00:15:22,182 --> 00:15:23,923
- الأخبار تريدك خائفا.

363
00:15:23,966 --> 00:15:25,272
إنها الطريقة التي يعززون بها
تقييماتهم.

364
00:15:25,315 --> 00:15:27,317
- اه، نعم، حسنًا،
انها تعمل.

365
00:15:27,361 --> 00:15:29,276
- هذا النوع من الحديث
يثير المدينة.

366
00:15:30,538 --> 00:15:32,801
- نعم، حسنا،
سأتصل بـ سيندي

367
00:15:32,844 --> 00:15:35,499
لأنها تشاهد "المشي"
ميت" وكأنه فيلم وثائقي.

368
00:15:35,543 --> 00:15:39,547
وهي ترى هذا،
سوف تفقد عقلها.

369
00:15:40,548 --> 00:15:43,507
- رأيت ما هذه العدوى
يفعل للجلد عن قرب، أيها الرئيس.

370
00:15:43,551 --> 00:15:45,248
أكل لحوم البشر هو
بخس.

371
00:15:45,292 --> 00:15:48,077
إذا كان أي شيء،
الناس ليسوا خائفين بما فيه الكفاية.

372
00:15:48,121 --> 00:15:50,514
- رئيس بودين؟
- نعم.

373
00:15:50,558 --> 00:15:52,386
- جون سورينشتاين،
مع مكتب رئيس البلدية.

374
00:15:52,429 --> 00:15:54,910
- اه نعم.
بخصوص العرض.

375
00:15:54,954 --> 00:15:56,912
- نحن نتوقع
إقبال أكبر من المعتاد.

376
00:15:56,956 --> 00:15:59,436
هناك النبيذ والمشروبات الروحية
مؤتمر في ماكورميك بليس

377
00:15:59,480 --> 00:16:00,916
في نفس الوقت الذي كان فيه رعاة البقر
هم في المدينة.

378
00:16:00,960 --> 00:16:02,004
- تمام.

379
00:16:02,048 --> 00:16:03,136
- يمكنك رمي الكلمة
"مهرجان أكتوبر"

380
00:16:03,179 --> 00:16:05,051
في المزيج و--

381
00:16:05,094 --> 00:16:07,401
- الأمور تصبح مشاكسة.
- بالضبط.

382
00:16:07,444 --> 00:16:10,491
اه السبب الذي أردته
التوقف اليوم هو أن نرى

383
00:16:10,534 --> 00:16:13,146
كم عدد المركبات لدينا
بطانة طريق العرض.

384
00:16:13,189 --> 00:16:15,626
تظهر الدراسات
أن الناس الذين يرون

385
00:16:15,670 --> 00:16:17,193
الأضواء الساطعة الحمراء والزرقاء

386
00:16:17,237 --> 00:16:20,109
هم أقل ميلا
لسوء التصرف.

387
00:16:20,153 --> 00:16:24,244
- حسنًا، سنحصل على ذلك
شاحنة المحرك لدينا,

388
00:16:24,287 --> 00:16:26,986
تلاعب فرقة، سيارة إسعاف،

389
00:16:27,029 --> 00:16:30,032
ورئيس كتيبتي سيارات الدفع الرباعي
هناك.

390
00:16:30,076 --> 00:16:32,252
- هل هذا كل شيء؟

391
00:16:32,295 --> 00:16:34,515
- حسنًا، إذا أرادت المدينة ذلك
لدفع المزيد من العمل الإضافي،

392
00:16:34,558 --> 00:16:36,038
يمكنني الاتصال
المنازل المجاورة

393
00:16:36,082 --> 00:16:37,300
وتأكد
إنهم ممثلون.

394
00:16:37,344 --> 00:16:38,998
- هل تفعل؟
سيكون ذلك رائعًا.

395
00:16:39,041 --> 00:16:40,347
نريد فقط التصدي
بعض الصحافة السلبية

396
00:16:40,390 --> 00:16:42,871
استقبال المدينة،
رمي موكب كبير.

397
00:16:42,914 --> 00:16:44,133
اعذرني.

398
00:16:44,177 --> 00:16:45,569
مرحبًا جون سورنشتاين.

399
00:16:46,657 --> 00:16:47,919
- لا، كارول،
لقد قلت لك ذلك بالفعل.

400
00:16:47,963 --> 00:16:49,225
- تمام.

401
00:16:49,269 --> 00:16:51,401
- الفرقة 3، الشاحنة 51،
الإسعاف 61.

402
00:16:51,445 --> 00:16:53,055
- عليك أن تفعل ذلك.
- حريق الهيكل .

403
00:16:53,099 --> 00:16:54,665
- يجب أن أذهب.
- بالتأكيد.

404
00:17:24,478 --> 00:17:26,610
- هناك أشخاص...

405
00:17:26,654 --> 00:17:27,959
المحاصرين في الطابق السفلي.

406
00:17:28,003 --> 00:17:29,352
- كم عدد؟
- لا أعرف.

407
00:17:29,396 --> 00:17:30,614
- سوف المسعفين
تحصل على الأكسجين.

408
00:17:30,658 --> 00:17:32,355
- تمام.

409
00:17:32,399 --> 00:17:34,444
- هذا هو مبنى العلوم،
هناك حوالي مليار دولار

410
00:17:34,488 --> 00:17:35,837
قيمة البحث
في الطابق الثاني.

411
00:17:35,880 --> 00:17:37,491
- هل هناك أشخاص هناك؟
- لا أعرف.

412
00:17:37,534 --> 00:17:39,319
- اه، يقال الناس
محبوسين في الطابق السفلي--

413
00:17:39,362 --> 00:17:41,669
- أي شيء يمكنك القيام به
للحفاظ على الطابق الثاني.

414
00:17:43,671 --> 00:17:44,715
- حسنًا يا سيفرايد،

415
00:17:44,759 --> 00:17:45,977
العثور على وسيلة آمنة
في الطابق السفلي.

416
00:17:46,021 --> 00:17:47,414
البدء في إخراج الناس.

417
00:17:47,457 --> 00:17:50,286
كيسي، قم بإخلاء الشاحنة
الطابق الثاني.

418
00:17:50,330 --> 00:17:52,158
هيرمان، اترك سطرين،
تغطيتها.

419
00:17:52,201 --> 00:17:54,116
- الفرقة 3 في الطابق السفلي.
دعنا نذهب.

420
00:17:54,160 --> 00:17:55,291
- واحد وثمانون،
نحن المحرك الرائد.

421
00:17:55,335 --> 00:17:56,684
- حسنًا، لقد سمعته!

422
00:17:56,727 --> 00:17:59,382
جيسي، ريتر، سطرين،
ربط في أنبوب الحامل.

423
00:17:59,426 --> 00:18:01,036
نحن خلف الشاحنة.
دعنا نذهب!

424
00:18:02,298 --> 00:18:05,127
- كاب، كروز، توني، في الطابق السفلي!

425
00:18:05,171 --> 00:18:06,650
- المحرك معي!

426
00:18:06,694 --> 00:18:08,435
الطابق الثاني.

427
00:18:15,964 --> 00:18:17,661
- دعنا نذهب.

428
00:18:19,359 --> 00:18:21,056
دعنا نذهب، انتقل إلى الخروج.

429
00:18:23,189 --> 00:18:24,755
اهدأ، سنخرجك.

430
00:18:37,464 --> 00:18:40,162
- هيا، استمر،
صديقي، هيا، دعنا نذهب!

431
00:18:49,867 --> 00:18:51,956
- ساعدني.
ساعدني.

432
00:18:56,222 --> 00:18:57,614
- حافلات النقل السريع.

433
00:18:59,007 --> 00:19:01,357
- مهلا، الملازم!
لا تذهب على الباب.

434
00:19:01,401 --> 00:19:04,055
- تحطيم الزجاج.

435
00:19:04,099 --> 00:19:05,796
ارجع!

436
00:19:07,407 --> 00:19:08,930
ادخل هناك.

437
00:19:14,588 --> 00:19:16,329
- رئيس، نحن على
الطابق الثاني.

438
00:19:16,372 --> 00:19:18,548
النار تطبخ.

439
00:19:18,592 --> 00:19:20,071
يا!

440
00:19:20,115 --> 00:19:22,857
- حاولت إيقافه،
لكن طفاية الحريق نفدت.

441
00:19:24,902 --> 00:19:26,948
- رئيس، الرشاشات
لا تعمل هنا.

442
00:19:26,991 --> 00:19:29,168
- حسنًا، لقد فعلوا ذلك، ولكن فقط
للحظة ثم لا شيء!

443
00:19:29,211 --> 00:19:30,952
لدينا بحث هنا
هذا يستحق--

444
00:19:30,995 --> 00:19:32,606
- نعم، مليار دولار،
سمعنا.

445
00:19:32,649 --> 00:19:34,651
- أستاذ،
عليك مسح!

446
00:19:34,695 --> 00:19:36,523
قم بالفحص
من قبل المسعفين لدينا.

447
00:19:36,566 --> 00:19:38,177
إذهب! إذهب! إذهب!

448
00:19:41,005 --> 00:19:43,225
- مهلا، بهذه الطريقة!
دعنا نذهب!

449
00:19:54,802 --> 00:19:57,848
- توجه إلى المخارج!
- اسرع!

450
00:19:57,892 --> 00:19:59,502
- اضربها أيها الملازم!

451
00:20:05,900 --> 00:20:08,903
- مهلا، مهلا، أعطني الأنبوب!
الحصول على خلفي.

452
00:20:08,946 --> 00:20:10,513
- تحقق من اللهب!

453
00:20:10,557 --> 00:20:11,819
- هناك يذهب مليار دولار.

454
00:20:14,169 --> 00:20:16,215
- لا نعرف ما هو البحث
يجري هنا.

455
00:20:16,258 --> 00:20:17,999
- اسمع، إذا لم نفعل ذلك
أسقطه الآن،

456
00:20:18,042 --> 00:20:19,827
سوف نفقد هذا الجناح!

457
00:20:19,870 --> 00:20:21,916
- يجب أن نعالجه
مثل حالة المواد الخطرة.

458
00:20:21,959 --> 00:20:24,005
- لا أعرف يا كابتن.

459
00:20:28,966 --> 00:20:32,361
- محرك 17، احتياطي 51
في الطابق الثاني.

460
00:20:32,405 --> 00:20:35,234
الشاحنة 46، الطابق الثاني الخلفي.

461
00:20:35,277 --> 00:20:37,714
معرفة ما إذا كان هناك أي الفصول الدراسية
لا تزال محتلة.

462
00:20:37,758 --> 00:20:41,283
أمبو 77، 95،
مساعدة 61 فرز الضحايا.

463
00:20:41,327 --> 00:20:43,327
هيا، دعنا نذهب!

464
00:20:42,328 --> 00:20:43,546
- أوصلني إلى السرعة،
والاس.

465
00:20:43,590 --> 00:20:44,765
- وصلنا الفرقة 3
في الطابق السفلي

466
00:20:44,808 --> 00:20:46,767
تحاول اختراق
مختبر معزز

467
00:20:46,810 --> 00:20:48,377
مع وجود مدنيين محاصرين بداخلها.

468
00:20:48,421 --> 00:20:50,597
الشاحنة 81 في الطابق الثاني
حيث انتشرت النار.

469
00:20:50,640 --> 00:20:51,989
51 في الدعم.

470
00:20:52,033 --> 00:20:54,078
- المدنيون في الطابق العلوي؟
- غير واضح.

471
00:20:54,122 --> 00:20:55,297
- سأقوم بتوجيه الوافدين الجدد.

472
00:20:55,341 --> 00:20:57,299
أنت تستمر
لتنفيذ خطة النار الخاصة بك.

473
00:20:57,343 --> 00:20:58,909
- فهمت يا رئيس.

474
00:20:58,953 --> 00:21:01,608
62، سطرين في الغطس.

475
00:21:01,651 --> 00:21:03,871
- حسنًا، لنذهب،
دعنا نذهب، دعنا نذهب!

476
00:21:03,914 --> 00:21:05,438
- هيا يا سيدي
دعنا نحضر لك بعض الأكسجين

477
00:21:05,481 --> 00:21:07,309
هيا، دعنا نذهب.

478
00:21:07,353 --> 00:21:08,919
- كيسي، ما هي حالتك؟

479
00:21:08,963 --> 00:21:10,573
- أعتقد أننا في
حالة خطرة، أيها الرئيس.

480
00:21:10,617 --> 00:21:12,488
- مهلا، هناك الناس هنا!

481
00:21:15,099 --> 00:21:17,145
- حسنًا يا هيرمان،
أعطنا ممرا.

482
00:21:17,188 --> 00:21:19,190
- حسنًا، لقد سمعته.
دعونا نهدمها.

483
00:21:19,234 --> 00:21:20,453
مهلا، النزول!

484
00:21:20,496 --> 00:21:22,063
تحت!

485
00:21:23,369 --> 00:21:24,892
- ماتش، اذهب.

486
00:21:33,727 --> 00:21:35,119
- هذا لا يعمل.

487
00:21:42,953 --> 00:21:46,261
- كروز، كاب، توني،
ساعدني في إخراج هذا الشيء.

488
00:22:04,410 --> 00:22:06,150
- مستعد؟
واحد.

489
00:22:06,194 --> 00:22:07,456
اثنين.

490
00:22:07,500 --> 00:22:09,066
ثلاثة.

491
00:22:14,724 --> 00:22:15,856
- تعال معي!

492
00:22:15,899 --> 00:22:17,205
- أصدقائي!
- سوف يحصلون عليها!

493
00:22:17,248 --> 00:22:18,249
تعال!

494
00:22:40,359 --> 00:22:42,448
- في منتصف الطريق هناك.
واحد آخر للذهاب.

495
00:22:44,754 --> 00:22:46,365
- على الكبش مرة أخرى!

496
00:22:51,413 --> 00:22:53,894
كل شيء جاهز، واحد، اثنان...

497
00:23:16,786 --> 00:23:20,311
- مهلا، إذا كنت تستطيع المشي،
حان الوقت للقيام بذلك.

498
00:23:21,965 --> 00:23:23,489
تعال الى هنا.

499
00:23:29,843 --> 00:23:31,801
- يا! ذراعي!

500
00:23:41,115 --> 00:23:42,638
- ها أنت ذا.

501
00:23:53,519 --> 00:23:55,869
- هيا، دعنا نذهب.

502
00:24:01,831 --> 00:24:03,831
سريع للتحرك!

503
00:24:08,447 --> 00:24:10,449
- نحن جميعا واضحون، أيها الرئيس.

504
00:24:10,492 --> 00:24:12,494
- انطفأت النار
في الطابق الثاني.

505
00:24:12,538 --> 00:24:14,496
-الطابق السفلي تحت السيطرة
أيضا يا رئيس.

506
00:24:14,540 --> 00:24:16,280
لقد تم إخماد النار.
- رئيس.

507
00:24:16,324 --> 00:24:18,282
كان لدينا حريق كيميائي
في الطابق الثاني.

508
00:24:18,326 --> 00:24:19,806
النيران الزرقاء والخضراء.

509
00:24:19,849 --> 00:24:22,548
يجب أن يعني نوعا من النحاس
كبريتات أو كلوريد النحاس.

510
00:24:22,591 --> 00:24:24,506
- كيسي!
- اللعنة.

511
00:24:24,550 --> 00:24:26,116
- هناك لافتة في الطابق السفلي
قال ذلك

512
00:24:26,160 --> 00:24:29,642
أن المختبر تم دفعه
لشركة BRT للصناعات الصحية.

513
00:24:31,426 --> 00:24:32,906
- ما هذا الآن؟

514
00:24:32,949 --> 00:24:35,125
- الضحية في ميدان الجندي
استمروا في ترديد تلك الأحرف الأولى.

515
00:24:35,169 --> 00:24:36,300
حافلات النقل السريع.

516
00:24:36,344 --> 00:24:38,520
- ربما كان يحاول
ليقودنا هنا.

517
00:24:38,564 --> 00:24:40,696
- حسنًا، سأترك حازم
القيام بإصلاح شامل.

518
00:24:40,740 --> 00:24:43,307
لا أريد أن يلمسني أحد
أي شخص أو أي شيء

519
00:24:43,351 --> 00:24:44,439
حتى نحصل على كل شيء واضح.

520
00:24:44,483 --> 00:24:45,832
- حسنًا،
يا رفاق تعرفون التدريبات.

521
00:24:45,875 --> 00:24:46,963
إعداد الجوال

522
00:24:47,007 --> 00:24:48,617
خيام التطهير
بالشاحنة.

523
00:24:48,661 --> 00:24:49,705
ادخل.
فرك أسفل.

524
00:24:49,749 --> 00:24:51,533
فرك السراويل الخاصة بك.
معاطفك.

525
00:24:51,577 --> 00:24:53,056
حذائك أيضًا.
دعنا نذهب.

526
00:24:53,100 --> 00:24:55,319
- سمعت الرجل،
يتم تنظيف الجميع.

527
00:24:55,363 --> 00:24:57,452
- إذا كان أي شخص
كان في المبنى

528
00:24:57,496 --> 00:24:58,975
نطلب منك المشي

529
00:24:59,019 --> 00:25:01,456
إلى تطهير المحمول لدينا
الخيام ليتم تقييمها.

530
00:25:01,500 --> 00:25:03,502
شكرًا لك.

531
00:25:14,208 --> 00:25:17,211
- مهلا، اه، أنت المعلم هنا،

532
00:25:17,254 --> 00:25:18,691
مسؤول؟

533
00:25:18,734 --> 00:25:21,215
- اه، لا، أنا زميل أبحاث
مع الجامعة.

534
00:25:21,258 --> 00:25:23,173
- حسنًا، ماذا يحدث هنا؟

535
00:25:23,217 --> 00:25:24,871
- ماذا يحدث؟

536
00:25:24,914 --> 00:25:26,829
- نعم، لديك مختبرات بالداخل
تم إعداده مثل فورت نوكس.

537
00:25:26,873 --> 00:25:28,309
لديك جميع أنواع المواد الكيميائية.

538
00:25:28,352 --> 00:25:30,354
أريد أن أعرف ماذا بحق الجحيم
لقد تعرض شعبي ل.

539
00:25:30,398 --> 00:25:33,662
- اه، حسنًا، نحن--
نقوم بإجراء البحوث البيولوجية.

540
00:25:33,706 --> 00:25:36,099
كما تعلمون،
انها في المقام الأول علم الأحياء الدقيقة

541
00:25:36,143 --> 00:25:38,537
ولكن أيضًا بيولوجيا الخلية.

542
00:25:38,580 --> 00:25:39,973
- هذه أمراض، أليس كذلك؟
بكتيريا؟

543
00:25:40,016 --> 00:25:42,149
- أوه، نعم، كل ما سبق.
بالطبع.

544
00:25:43,716 --> 00:25:45,718
- أم، عندما المسعفون
تحقق لك ،

545
00:25:45,761 --> 00:25:47,502
تأكد من الذهاب
بواسطة خيمة التطهير تلك.

546
00:25:47,546 --> 00:25:48,634
- نعم.

547
00:25:50,940 --> 00:25:52,855
- مرحبًا؟
إنه الرئيس والاس بودين.

548
00:25:52,899 --> 00:25:55,989
انا بحاجة للتحدث مع
الرقيب هانك فويت الآن.

549
00:26:47,431 --> 00:26:50,391
أشياء مخيفة.

550
00:26:50,434 --> 00:26:52,872
مثل، أواصل النظر إلى بشرتي
لتغير اللون،

551
00:26:52,915 --> 00:26:55,091
لكنني لا أعرف حتى
ما أبحث عنه.

552
00:26:58,573 --> 00:26:59,661
هذا--

553
00:27:01,532 --> 00:27:04,623
- مهلا، أنا لست قلقا.

554
00:27:04,666 --> 00:27:07,103
- أوه، حسنا، أنا سعيد لرؤيته
واحد منا ليس بالرعب

555
00:27:07,147 --> 00:27:09,105
بهذا الشيء.

556
00:27:09,149 --> 00:27:10,977
- ليس الأمر كيف سأذهب.

557
00:27:11,020 --> 00:27:13,893
- نعم؟
هل تعلم ذلك يقيناً؟

558
00:27:14,981 --> 00:27:16,547
حسنًا،
كيف ستذهب؟

559
00:27:18,506 --> 00:27:22,379
- رجل عجوز، في السرير،

560
00:27:22,423 --> 00:27:25,644
مع أطفالنا وأحفادنا
وأنت تحيط بي.

561
00:27:28,298 --> 00:27:31,301
- متى أصبحت على ما يرام
في معرفة ماذا أقول؟

562
00:27:31,345 --> 00:27:32,694
همم؟

563
00:27:32,738 --> 00:27:36,045
- سيفرايد!
بودين يريد رؤيتنا.

564
00:27:46,752 --> 00:27:48,057
- السادة المحترمون.

565
00:27:50,930 --> 00:27:52,845
- هكذا يقول رئيسك
تعتقد أن هذه النار

566
00:27:52,888 --> 00:27:55,151
لديه شيء للقيام به
مع تفشي البكتيريا؟

567
00:27:55,195 --> 00:27:57,806
-حسناً، أول من حصل عليها
كان طالبا هنا.

568
00:27:57,850 --> 00:27:59,373
أنا وكيسي كنا في مكان الحادث
عند الباب الخلفي

569
00:27:59,416 --> 00:28:00,548
عندما انهار.

570
00:28:00,591 --> 00:28:02,724
لقد ظل يقول "BRT"، أليس كذلك؟

571
00:28:02,768 --> 00:28:04,291
المختبر
حرق في الطابق السفلي

572
00:28:04,334 --> 00:28:08,164
تم دفع ثمنه بشيء ما
تسمى BRT للصناعات الصحية.

573
00:28:09,470 --> 00:28:11,341
والرشاش
النظام معطل.

574
00:28:11,385 --> 00:28:13,343
حدسي يخبرني أن هذه النار
تم تعيينه عمدا.

575
00:28:13,387 --> 00:28:14,867
شخص ما يغطي مساراته.

576
00:28:14,910 --> 00:28:17,521
إذا تم تعيينه عمدا ،
سوف نجد جهاز توقيت.

577
00:28:17,565 --> 00:28:19,872
- مكتب الإطفاء
التحقيق في طريقهم.

578
00:28:21,482 --> 00:28:22,744
- همم.

579
00:28:28,532 --> 00:28:29,751
- أيمكنني مساعدتك؟

580
00:28:29,795 --> 00:28:31,231
- هل تعمل هنا؟

581
00:28:31,274 --> 00:28:32,449
- نعم، أنا مسعف.

582
00:28:32,493 --> 00:28:33,929
- هل استجبت
إلى النار في CCU؟

583
00:28:33,973 --> 00:28:35,583
- نعم، لقد كنت واحدًا من -

584
00:28:35,626 --> 00:28:37,193
- أوه، شكرا لك،
شكرا لك، شكرا لك.

585
00:28:37,237 --> 00:28:39,413
- أوه، أوه.

586
00:28:39,456 --> 00:28:42,677
- كانت ابنتي في
الفصول الدراسية في الطابق الثاني.

587
00:28:42,721 --> 00:28:45,245
- كيف حالها؟
- آمنًا، سالمًا، شاكرًا.

588
00:28:45,288 --> 00:28:47,682
قالت صديقتها كريستي
أنه إذا لم تستجب

589
00:28:47,726 --> 00:28:49,989
عندما فعلت--
دمر الحريق

590
00:28:50,032 --> 00:28:51,251
هذا الجانب كله
من المبنى.

591
00:28:51,294 --> 00:28:52,774
- حسنا، هنا من أنت
ينبغي أن يكون الشكر.

592
00:28:52,818 --> 00:28:54,689
هؤلاء هم رجال الإطفاء
الذي دخل.

593
00:28:54,733 --> 00:28:56,952
- أوه.
لقد أنقذت حياة ابنتي.

594
00:28:56,996 --> 00:28:59,650
- آه، نحن جميعا فقط
القيام بعملنا.

595
00:28:59,694 --> 00:29:01,043
- جهد الفريق.

596
00:29:01,087 --> 00:29:03,089
- حسنا، أنت تفعل
المدينة فخورة.

597
00:29:04,438 --> 00:29:06,048
هل يمكنني أن أسأل، اه--

598
00:29:06,092 --> 00:29:07,746
بعض المراسلين
لقد اتصلوا بالطلاب،

599
00:29:07,789 --> 00:29:09,835
اه بطرح الأسئلة

600
00:29:09,878 --> 00:29:12,011
قائلا أنه قد يكون هناك
علاقة بين هذه النار

601
00:29:12,054 --> 00:29:14,143
وتلك البكتيريا آكلة اللحم؟

602
00:29:14,187 --> 00:29:16,842
- أستطيع أن أقول لك،
اعتبارًا من الآن، إنها إشاعة.

603
00:29:16,885 --> 00:29:18,757
ليس هناك دليل
من أي اتصال.

604
00:29:18,800 --> 00:29:20,802
- وجميع الاطفال
التي كانت في ذلك المبنى،

605
00:29:20,846 --> 00:29:22,586
لقد مروا
بروتوكول المواد الخطرة,

606
00:29:22,630 --> 00:29:24,240
فقط لتكون آمنا.

607
00:29:24,284 --> 00:29:26,808
- حسنًا، إنه أمر مخيف جدًا
هناك،

608
00:29:26,852 --> 00:29:29,593
كل تلك الشائعات.

609
00:29:29,637 --> 00:29:31,421
شكرا جزيلا لك مرة أخرى.

610
00:29:31,465 --> 00:29:32,945
لكل شيء.

611
00:29:44,565 --> 00:29:46,828
- كلوي.

612
00:29:46,872 --> 00:29:48,612
مهلا، لم أكن أعرف
كنت قادما.

613
00:29:48,656 --> 00:29:50,092
- حصلت على البريد الإلكتروني الخاص بك.

614
00:29:50,136 --> 00:29:51,877
- أوه نعم؟
عظيم، أليس كذلك؟

615
00:29:51,920 --> 00:29:53,095
- لماذا قمت بالحجز

616
00:29:53,139 --> 00:29:55,794
في أغلى
مطعم في شيكاغو؟

617
00:29:55,837 --> 00:29:58,405
- أنا، أم، اعتقدت للتو

618
00:29:58,448 --> 00:30:00,407
أنك تستحق
مناسبة خاصة.

619
00:30:00,450 --> 00:30:01,930
ليلة في الخارج، هل تعلم؟

620
00:30:07,849 --> 00:30:09,938
- لدي أفكار ثانية.

621
00:30:09,982 --> 00:30:12,462
- بخصوص العشاء؟
- معلومات عنا.

622
00:30:15,901 --> 00:30:17,728
- اه، أنا لا أفهم--

623
00:30:17,772 --> 00:30:20,688
- إنه فقط...

624
00:30:20,731 --> 00:30:22,864
لقد فكرت في الأمر كثيرًا،
وانها مجرد--

625
00:30:22,908 --> 00:30:24,387
لقد سارعنا إلى هذا.

626
00:30:24,431 --> 00:30:26,302
في كل شيء.

627
00:30:26,346 --> 00:30:30,393
أنا-أنا فقط أعتقد أننا بحاجة
لأخذ بعض الوقت

628
00:30:30,437 --> 00:30:32,918
والتفكير في ذلك.

629
00:30:32,961 --> 00:30:35,442
- أوه.

630
00:30:37,139 --> 00:30:38,793
- أنا آسف.

631
00:30:41,709 --> 00:30:43,276
هذا لا معنى له.

632
00:30:45,582 --> 00:30:49,151
- أنا حقا--
أنا آسف حقا، جو.

633
00:30:49,195 --> 00:30:52,024
- كلوي؟

634
00:30:52,067 --> 00:30:54,374
كلوي، فقط--فقط أعطِ
لي خمس دقائق، حسنا؟

635
00:30:54,417 --> 00:30:56,855
يمكننا أن نتحدث عن هذا.
- أنا آسف.

636
00:31:11,391 --> 00:31:12,479
- ما كل هذا؟

637
00:31:12,522 --> 00:31:14,698
- ستيوارت أندرسون
الآثار الشخصية.

638
00:31:14,742 --> 00:31:16,222
المريض صفر
من ميدان الجندي.

639
00:31:16,265 --> 00:31:17,788
يجب أن نجد أي شيء
ستعمل مساعدتنا على الاتصال به

640
00:31:17,832 --> 00:31:19,007
إلى الضحايا الآخرين.

641
00:31:19,051 --> 00:31:20,095
- حسنًا، لدي صندوق آخر
بالنسبة لك.

642
00:31:20,139 --> 00:31:21,357
ما هذا؟
هل هذا السخام هناك؟

643
00:31:21,401 --> 00:31:22,924
- نعم، لا تلمسها.

644
00:31:22,968 --> 00:31:24,447
هذه الأشياء كانت في المواد الخطرة
حريق في معمل الجامعة.

645
00:31:24,491 --> 00:31:26,058
أطلقها OFI لنا.

646
00:31:27,973 --> 00:31:29,496
- هل هو معد؟

647
00:31:29,539 --> 00:31:31,890
- لا أعرف،
ولكن علينا أن نمر بها.

648
00:31:40,246 --> 00:31:41,900
- همم.

649
00:31:41,943 --> 00:31:44,990
يحتفظ الرجل برقم التعريف الشخصي الخاص به
في دفتر شيكاته.

650
00:31:45,033 --> 00:31:48,602
اعتقدت طلاب الدراسات العليا
كان من المفترض أن تكون ذكية.

651
00:31:48,645 --> 00:31:50,604
- أتعلم؟

652
00:31:50,647 --> 00:31:52,040
أتساءل عما إذا كان مثل بورغيس

653
00:31:52,084 --> 00:31:53,346
ويستخدم نفس كلمة المرور
لكل شيء.

654
00:31:53,389 --> 00:31:55,043
- نعم، نعم، نعم.
هل لا يزال لديك هاتفه؟

655
00:31:55,087 --> 00:31:56,088
- نعم، هنا.
- تمام.

656
00:31:57,654 --> 00:31:59,308
- حسنًا.
- تمام.

657
00:32:10,015 --> 00:32:12,582
- دكتور مارسيل.
- نعم.

658
00:32:12,626 --> 00:32:13,975
ماذا جرى؟

659
00:32:14,019 --> 00:32:15,455
- العدوى انتشرت .

660
00:32:17,022 --> 00:32:18,240
- أنت مستعد؟
- نعم.

661
00:32:18,284 --> 00:32:20,286
- 4-7-9-2.

662
00:32:21,809 --> 00:32:24,855
- 4-7-9-2.

663
00:32:24,899 --> 00:32:26,031
- يا إلهي. نحن في.
- حسنا.

664
00:32:26,074 --> 00:32:27,858
الذهاب من خلال الاتصالات،
التبادلات الأخيرة.

665
00:32:27,902 --> 00:32:29,077
- السيد أندرسون،
هل تستطيع سماعي؟

666
00:32:29,121 --> 00:32:31,601
- لقد فات الأوان.
لقد فات الأوان.

667
00:32:31,645 --> 00:32:33,647
- مهلا، السيد أندرسون، هل أنت كذلك
فهم ما أقول؟

668
00:32:33,690 --> 00:32:34,778
- إنه يعاني من عدم انتظام دقات القلب.

669
00:32:34,822 --> 00:32:36,650
- ص-لا يمكنك إيقافه.

670
00:32:36,693 --> 00:32:38,391
أوه، هيا.

671
00:32:40,915 --> 00:32:42,003
- لقد ارتفع ضغطه.

672
00:32:42,047 --> 00:32:43,570
حسنًا، أعطني
.5 من أتيفان.

673
00:32:47,835 --> 00:32:49,184
- قف.

674
00:32:51,317 --> 00:32:52,318
بحق الجحيم؟

675
00:32:54,015 --> 00:32:55,147
- حسنًا،
لقد بدأ في الاستيلاء،

676
00:32:55,190 --> 00:32:57,366
لذا احصل على هذا الأتيفان الآن.

677
00:33:07,333 --> 00:33:08,987
- ماذا لدينا؟

678
00:33:09,030 --> 00:33:10,379
- لن تفعل ذلك
صدق هذا،

679
00:33:10,423 --> 00:33:12,207
ستيوارت أندرسون ذهب للتو
من الضحية إلى المشتبه به.

680
00:33:12,251 --> 00:33:14,514
- هكذا تمكنا
لسحب تاريخ الإنترنت الخاص به.

681
00:33:14,557 --> 00:33:16,211
هذا القذارة، لقد كان يرسل
رسائل تهديد

682
00:33:16,255 --> 00:33:18,257
مجهول
على خادم الجامعة.

683
00:33:18,300 --> 00:33:19,910
- طيب تهديد مين؟

684
00:33:19,954 --> 00:33:21,042
- الأساتذة
في مبنى العلوم .

685
00:33:21,086 --> 00:33:22,217
- لقد كان يقول
أنه سيكون هناك

686
00:33:22,261 --> 00:33:24,176
نوع من الحدث المروع
في شيكاغو.

687
00:33:24,219 --> 00:33:26,352
"أربعة فرسان" من نوع الأشياء.

688
00:33:27,918 --> 00:33:29,137
حسنًا، هذا أندرسون،

689
00:33:29,181 --> 00:33:31,183
وهؤلاء هم الأربعة
ضحايا العدوى الآخرين.

690
00:33:31,226 --> 00:33:33,837
كيف أنهم متصلون حتى الآن،
نحن لا نعرف.

691
00:33:42,107 --> 00:33:43,543
- لم يكن حتى تسعة أشهر من العمر.

692
00:33:47,590 --> 00:33:50,158
- حسنًا، أبتون، بيرجس،
أريدك أن تذهب إلى ميد،

693
00:33:50,202 --> 00:33:51,855
تحقق من هذا المريض صفر.

694
00:33:51,899 --> 00:33:53,553
ولو كان ولو عن بعد
قادر على التحدث،

695
00:33:53,596 --> 00:33:55,772
أريد أن أعرف أين كان
آخر 30 يومًا.

696
00:33:55,816 --> 00:33:57,513
ماذا كان يخطط؟

697
00:33:57,557 --> 00:33:58,862
هل كان سيخرج للتو
الملعب اللعين كله؟

698
00:33:58,906 --> 00:34:00,690
فقط لم أكن أعرف
كم كان مريضا؟

699
00:34:00,734 --> 00:34:02,257
حسنًا يا أتواتر،
أنت وروجاس،

700
00:34:02,301 --> 00:34:05,391
أريدك أن تتحدث إلى CCU
الطلاب، المعلمين، الإداريين--

701
00:34:05,434 --> 00:34:07,654
أي شخص كان لديه الوصول
إلى ذلك المختبر.

702
00:34:07,697 --> 00:34:09,221
كيف يعرفون
ستيوارت أندرسون؟

703
00:34:09,264 --> 00:34:11,005
لأن تجربتي

704
00:34:11,049 --> 00:34:12,224
هؤلاء أبناء الكلبات
أحب أن أغادر

705
00:34:12,267 --> 00:34:14,182
فتات الخبز الصغيرة
عن خططهم.

706
00:34:14,226 --> 00:34:18,186
استمع،
حتى نحصل على بعض الإجابات

707
00:34:18,230 --> 00:34:20,362
هذه هي الحالة الوحيدة،
هل تفهم؟

708
00:34:23,409 --> 00:34:24,410
لذلك دعونا نتحرك.

709
00:34:30,111 --> 00:34:31,591
- السيدة جودوين،
نحن نبحث عن التحديث

710
00:34:31,634 --> 00:34:33,071
عن ستيوارت أندرسون،
على أمل التحدث معه

711
00:34:33,114 --> 00:34:34,115
إذا خرج من الغيبوبة.

712
00:34:34,159 --> 00:34:35,377
- تبين،
إنه مشتبه به الآن.

713
00:34:35,421 --> 00:34:38,076
ربما يكون عمدا
نشر هذه الاشياء.

714
00:34:38,119 --> 00:34:41,470
- توفي ستيوارت أندرسون
منذ 30 دقيقة.

715
00:34:48,869 --> 00:34:51,089
- الرجل الوحيد الذي لديه
جميع الإجابات،

716
00:34:51,132 --> 00:34:52,655
ولم نتمكن من سؤاله
سؤال واحد.

717
00:34:52,699 --> 00:34:54,483
- ربما هو شيء جيد.
فمات معه المرض.

718
00:34:54,527 --> 00:34:56,006
- مستحيل يا هالي.

719
00:34:56,050 --> 00:34:57,747
نحن نعلم بالفعل أن هذا الرجل مزور
حريق المختبر للبدء

720
00:34:57,791 --> 00:34:59,662
بعد أن كان في غيبوبة.

721
00:34:59,706 --> 00:35:01,708
- إذن هذا الحدث المروع
الذي كان يتحدث عنه

722
00:35:01,751 --> 00:35:03,492
في رسائل البريد الإلكتروني الخاصة به،
أعتقد أنها في الحركة بالفعل؟

723
00:35:03,536 --> 00:35:04,972
- نعم، علينا أن نفترض
الأسوأ.

724
00:35:05,015 --> 00:35:06,843
- حسنًا، إذن علينا أن نفكر
خارج ما كان يستهدفه

725
00:35:06,887 --> 00:35:08,367
وكيف خطط
لنشر البكتيريا.

726
00:35:08,410 --> 00:35:09,933
- وعلينا أن نفعل ذلك بسرعة.

727
00:35:13,067 --> 00:35:15,461
- سيفيرايد.
- لقد كان حريقًا متعمدًا.

728
00:35:15,504 --> 00:35:17,158
- نعم؟

729
00:35:17,202 --> 00:35:19,073
- نعم، أشعلت النار
في مختبر الطابق السفلي

730
00:35:19,117 --> 00:35:20,857
باستخدام مسرع
وجهاز توقيت،

731
00:35:20,901 --> 00:35:24,034
سافر حتى التهوية
النظام إلى الطابق الأول،

732
00:35:24,078 --> 00:35:26,124
وشق طريقه إلى
مركز الأبحاث في الطابق العلوي.

733
00:35:26,167 --> 00:35:28,735
يبدو ذلك أكثر عرضية
من متعمد.

734
00:35:28,778 --> 00:35:29,997
- أراد أن يحترق المختبر،

735
00:35:30,040 --> 00:35:32,739
ليس بالضرورة
المبنى كله.

736
00:35:32,782 --> 00:35:34,567
- هذا أمر لا يصدق.

737
00:35:34,610 --> 00:35:35,916
- من أنت؟

738
00:35:35,959 --> 00:35:37,918
- مدير العلوم الحيوية،
برونو جيلر.

739
00:35:37,961 --> 00:35:39,398
- الضابط أتواتر،
إنها الضابطة روخاس.

740
00:35:39,441 --> 00:35:42,836
هكذا تفعل الجامعة
البحث في أي شيء كان.

741
00:35:42,879 --> 00:35:45,099
أكل لحوم البشر--
- التهاب اللفافة الناخر.

742
00:35:45,143 --> 00:35:47,145
في الواقع، يمكن أن يكون سببا
بواسطة 30 بكتيريا مختلفة،

743
00:35:47,188 --> 00:35:49,930
لكن نعم، نحن نعمل على التطوير
المضادات الحيوية لهم جميعا.

744
00:35:49,973 --> 00:35:52,498
- ما هو الاتصال
للصناعات الصحية BRT؟

745
00:35:52,541 --> 00:35:53,803
- أنا آسف؟

746
00:35:53,847 --> 00:35:55,153
- اسمهم يستمر في الظهور.

747
00:35:56,676 --> 00:35:58,939
- إنهم أكبر مانح لنا
وشريك.

748
00:35:58,982 --> 00:36:02,072
- كيف يعمل ذلك؟
أي نوع من الشريك؟

749
00:36:02,116 --> 00:36:04,162
كل جامعة علمية كبرى

750
00:36:04,205 --> 00:36:05,728
لديها شركاء من الشركات.

751
00:36:05,772 --> 00:36:07,643
نحن نركز على النظرية
مساهمات في العلوم.

752
00:36:07,687 --> 00:36:09,428
يركزون على الربح
البحوث التطبيقية.

753
00:36:09,471 --> 00:36:10,994
انها مفيدة للطرفين.

754
00:36:11,038 --> 00:36:12,213
- اه.

755
00:36:12,257 --> 00:36:14,128
- نحن ستعمل بحاجة إلى الاتصال
في حافلات النقل السريع.

756
00:36:14,172 --> 00:36:15,782
- ونحن أيضا سنحتاج
قائمة بأسماء أي شخص عمل

757
00:36:15,825 --> 00:36:17,610
في ذلك المختبر
على مدى الأشهر الستة الماضية،

758
00:36:17,653 --> 00:36:18,872
وخاصة أي شخص يعمل

759
00:36:18,915 --> 00:36:21,266
مع مساعد المختبر
ستيوارت أندرسون.

760
00:36:23,006 --> 00:36:25,139
- يمين.

761
00:36:25,183 --> 00:36:26,619
دعني أمشي معك
الى المبنى الاداري .

762
00:36:26,662 --> 00:36:28,186
- شكرًا لك.

763
00:36:34,366 --> 00:36:35,976
- شكرا لك على وقتك.

764
00:36:36,019 --> 00:36:38,805
إذا فكرت في أي شيء آخر،
اتصل بهذا الرقم ليلا أو نهارا.

765
00:36:38,848 --> 00:36:40,372
ما الأمر يا جاي؟
- يا.

766
00:36:40,415 --> 00:36:42,548
أنت تجري مقابلات مع العاملين في المختبر
من حريق CCU، أليس كذلك؟

767
00:36:42,591 --> 00:36:43,636
- نعم، اثنان أسفل،

768
00:36:43,679 --> 00:36:45,028
ولكن لا شيء قفز بها
في وجهي حتى الآن.

769
00:36:45,072 --> 00:36:46,465
- حسنًا، هناك اسم

770
00:36:46,508 --> 00:36:48,641
في 63 غرب كوينسي،
شقة 2ج.

771
00:36:48,684 --> 00:36:49,990
أغنية فيرونيكا.

772
00:36:50,033 --> 00:36:51,774
الآن، قمت بفحص السجلات،
وعملت في المختبر

773
00:36:51,818 --> 00:36:54,255
في نفس الوقت
المريض صفر، ستيوارت أندرسون.

774
00:36:54,299 --> 00:36:57,215
الاسبوعين الماضيين،
جداولهم تتطابق تماما.

775
00:36:57,258 --> 00:36:58,781
الآن، تحقق من هذا،
كان من المفترض أن تكون

776
00:36:58,825 --> 00:37:00,174
في المختبر أثناء الحريق.

777
00:37:00,218 --> 00:37:01,784
لم تحضر للعمل
في ذلك اليوم.

778
00:37:01,828 --> 00:37:03,656
- هذا ممتع.
- نعم، أعرف، عمرها 19...

779
00:37:03,699 --> 00:37:05,179
إنها لا تناسب هذا النوع،
ولكن أعتقد فقط

780
00:37:05,223 --> 00:37:06,485
يجب أن ننقلها للأعلى
قائمة المقابلة.

781
00:37:06,528 --> 00:37:08,051
- نعم، أنا على ذلك.
- تمام.

782
00:37:21,761 --> 00:37:23,545
- أغنية فيرونيكا؟

783
00:37:23,589 --> 00:37:25,547
شرطة شيكاغو، افتح من فضلك.

784
00:37:31,336 --> 00:37:32,815
شيكاغو بي دي.

785
00:37:36,602 --> 00:37:38,212
- مرحبًا؟

786
00:37:38,256 --> 00:37:40,258
- فيرونيكا؟

787
00:37:40,301 --> 00:37:42,564
هل يمكنني الدخول وأسألك؟
بعض الأسئلة؟

788
00:37:52,661 --> 00:37:54,272
- يمكن--

789
00:37:54,315 --> 00:37:57,362
هل أستطيع -- هل أستطيع...

790
00:37:57,405 --> 00:37:58,798
هل يمكنني الحصول عليك--

791
00:37:58,841 --> 00:38:01,714
- قف، قف، قف.

792
00:38:01,757 --> 00:38:03,498
50-21 هنري،
لفة أمبو

793
00:38:03,542 --> 00:38:05,848
إلى 63 غرب كوينسي،
شقة 2ج.

794
00:38:22,778 --> 00:38:24,302
- وارد.
ميمي تحدثي معي

795
00:38:24,345 --> 00:38:25,346
- هذا هو 19 عاما

796
00:38:25,390 --> 00:38:26,826
مع شديد
عدوى بكتيرية.

797
00:38:26,869 --> 00:38:28,480
إنها تتنفس لوحدها،
لكنها لا تستجيب.

798
00:38:28,523 --> 00:38:29,959
- حسنًا، خذها إلى T4.

799
00:38:30,003 --> 00:38:31,874
- انتظر، انتظر.
- قف، قف، قف، قف، قف.

800
00:38:34,964 --> 00:38:37,315
- كروكيت.
- نعم.

801
00:38:37,358 --> 00:38:39,358
- ينظر.

802
00:38:40,448 --> 00:38:42,494
- كيف ينتشر
مثل هذا؟

803
00:38:42,537 --> 00:38:43,799
نحن بحاجة للحصول عليها
في الجراحة.

804
00:38:43,843 --> 00:38:45,192
- حسنًا،
دعنا نذهب إلى الهجين OR.

805
00:38:49,588 --> 00:38:50,806
- هيلي.

806
00:38:50,850 --> 00:38:53,374
- اه لقد كنت--

807
00:38:53,418 --> 00:38:54,549
لقد جعلني جاي أفحصها.

808
00:38:54,593 --> 00:38:56,203
إنها مساعدة مختبر
الذي كان يعمل

809
00:38:56,246 --> 00:38:58,814
مع ستيوارت أندرسون،
المريض الأصلي.

810
00:38:58,858 --> 00:39:00,642
انهارت علي.

811
00:39:00,686 --> 00:39:02,209
- هل هذا دمها عليك؟

812
00:39:07,388 --> 00:39:10,739
هل حصلت على أي
في فمك أو عينيك؟

813
00:39:10,783 --> 00:39:13,002
لديك أي تخفيضات أو فواصل
في بشرتك في أي مكان؟

814
00:39:13,046 --> 00:39:15,657
- لا أعرف.
أنا لا أعتقد ذلك.

815
00:39:18,051 --> 00:39:19,400
- حسنًا، ابق هناك.

816
00:39:19,444 --> 00:39:21,359
لا تلمس فمك وعينيك..
لا تلمس أي شيء.

817
00:39:21,402 --> 00:39:23,402
- نعم.