1 00:00:21,230 --> 00:00:24,441 - Създания от морето! 2 00:00:24,483 --> 00:00:26,777 - Същества от морето. 3 00:00:26,818 --> 00:00:28,695 - Да, но нека опитаме по-силно, наред ли 4 00:00:28,737 --> 00:00:30,405 По-заповеднически. 5 00:00:30,447 --> 00:00:36,119 Като, малко като това-- същества от морето, 6 00:00:36,161 --> 00:00:38,622 Призовавам те! 7 00:00:38,664 --> 00:00:40,123 - Създания... 8 00:00:40,165 --> 00:00:41,208 - да 9 00:00:41,250 --> 00:00:42,251 - Призовавам те. 10 00:00:42,292 --> 00:00:45,003 - Добре, Джели, погледни ме. 11 00:00:45,045 --> 00:00:46,880 Време е за вас да се изправи пред конфликт. 12 00:00:46,922 --> 00:00:48,257 Тези същества са твоите приятели. 13 00:00:48,298 --> 00:00:50,592 Те ще ти помогнат бори се със злото. 14 00:00:50,634 --> 00:00:51,802 Трябва да им се доверите. 15 00:00:51,844 --> 00:00:53,512 - Ами ако нямам приятели? 16 00:00:53,554 --> 00:00:56,390 - Правилно. добре... 17 00:00:56,431 --> 00:00:58,016 не можеш сам да се бориш със злото, нали? 18 00:00:58,058 --> 00:00:59,226 Нуждаете се от армия. 19 00:00:59,268 --> 00:01:01,770 Виж, Джели, вярвам в теб. 20 00:01:01,812 --> 00:01:04,022 - Нали? - Да, аз! 21 00:01:04,064 --> 00:01:08,026 Всичко, което трябва да направите, е да опитате. 22 00:01:13,365 --> 00:01:17,077 - Майка ми никога не е казвала какво този комикс "Капитан Цунами". 23 00:01:17,119 --> 00:01:18,996 беше всичко. 24 00:01:19,037 --> 00:01:25,169 Но мисля, че по някакъв начин, става въпрос за мен. 25 00:03:31,879 --> 00:03:33,630 - здравей 26 00:03:34,882 --> 00:03:37,217 Какво продаваш, хлапе? 27 00:03:41,013 --> 00:03:43,765 Вече купих бисквитки тази година, значи... 28 00:03:43,807 --> 00:03:45,434 - Глен? 29 00:03:49,855 --> 00:03:51,064 - Познавам ли те? 30 00:04:24,848 --> 00:04:26,016 - Сега не е подходящ момент. 31 00:04:26,058 --> 00:04:27,518 - Вижте снимката Току що те изпратих. 32 00:04:31,647 --> 00:04:33,857 - О, Боже мой. 33 00:04:33,899 --> 00:04:34,900 - Това ли си мисля, че е? 34 00:04:34,942 --> 00:04:35,984 - Кога е пристигнала там? 35 00:04:36,026 --> 00:04:37,945 - Преди две минути. 36 00:04:37,986 --> 00:04:39,655 - Ние просто поставихме кехлибарен сигнал за нея. 37 00:04:39,696 --> 00:04:40,781 - Откъде знае къде живея 38 00:04:40,822 --> 00:04:42,032 - Не знам. 39 00:04:42,074 --> 00:04:43,909 Виж, просто я дръж там. - Чакай, чакай! 40 00:04:43,951 --> 00:04:45,118 всичко наред ли е Майка й добре ли е? 41 00:04:45,160 --> 00:04:46,286 - Не знам. аз не знам 42 00:04:46,328 --> 00:04:48,580 Виж, човече, ще ти се обадя отново. 43 00:04:48,622 --> 00:04:49,915 добре? 44 00:04:49,957 --> 00:04:51,458 - Добре. 45 00:05:07,349 --> 00:05:10,185 Знаеш ли, има кехлибарено предупреждение за вас. 46 00:05:18,902 --> 00:05:20,654 Това беше баща ти. 47 00:05:20,696 --> 00:05:23,198 - Той вероятно е... - Вече е на път. 48 00:05:23,240 --> 00:05:24,950 - Полицията ще ела първо тук. 49 00:05:28,245 --> 00:05:29,788 - Ти ще ми кажеш за какво става дума? 50 00:05:34,543 --> 00:05:39,464 - Тя ми каза, ако има нещо някога се е случвало да идвам тук. 51 00:05:39,506 --> 00:05:43,510 - Какво означава това, "ако някога се случи нещо"? 52 00:05:43,552 --> 00:05:45,846 - Знаеш каква е. 53 00:05:45,888 --> 00:05:47,931 - Ем, какво стана? 54 00:05:47,973 --> 00:05:49,474 - Не ме наричай така. 55 00:05:49,516 --> 00:05:50,726 - Какво? 56 00:05:50,767 --> 00:05:52,728 - Приятелите ми ме наричат ​​Ем. 57 00:05:52,769 --> 00:05:54,021 Аз наистина не те познавам. 58 00:05:56,148 --> 00:06:00,819 - Ема, къде е майка ти? 59 00:06:00,861 --> 00:06:01,904 - Изчезна. 60 00:06:01,945 --> 00:06:03,071 - Какво означава "заминал"? 61 00:06:03,113 --> 00:06:04,281 - Не знам. 62 00:06:04,323 --> 00:06:06,783 тя беше там, и тогава тя си отиде. 63 00:06:10,245 --> 00:06:11,914 - да 64 00:06:11,955 --> 00:06:14,082 Възрастните го правят понякога. 65 00:06:14,124 --> 00:06:15,250 Отиват си за ден-два. 66 00:06:15,292 --> 00:06:17,711 - Или десетилетие-две. 67 00:06:21,256 --> 00:06:23,383 Не мислиш знам кой си 68 00:06:27,262 --> 00:06:30,891 Не приличам на него. 69 00:06:30,933 --> 00:06:34,853 Къде е моят капитан 70 00:06:34,895 --> 00:06:37,231 - Добре, да си поемем въздух за секунда. 71 00:06:38,732 --> 00:06:41,068 - Къде е моят капитан? 72 00:06:44,154 --> 00:06:46,573 - Вижте, не знам това, което мислите, че знаете. 73 00:06:46,615 --> 00:06:48,867 - Хайде де. 74 00:06:48,909 --> 00:06:49,952 - Откъде знаеш? 75 00:06:49,993 --> 00:06:52,955 - Как да не можеш? 76 00:06:52,996 --> 00:06:54,706 - Какво стана с майка ти? 77 00:06:54,748 --> 00:06:55,749 Къде е моят капитан 78 00:06:55,791 --> 00:06:58,460 - Не знам. 79 00:06:58,502 --> 00:07:01,505 - Къде е моят капитан? 80 00:07:01,547 --> 00:07:03,340 - Не мога да говоря в момента. 81 00:07:03,382 --> 00:07:04,758 - Систо излезе. 82 00:07:04,800 --> 00:07:05,968 - Систо е от какво? 83 00:07:06,009 --> 00:07:07,261 - Подписването. 84 00:07:07,302 --> 00:07:08,387 Той е излязъл. 85 00:07:08,428 --> 00:07:09,638 - Той не може да е навън. Върни го обратно. 86 00:07:09,680 --> 00:07:12,724 - Не, той има семейство спешен случай или нещо подобно. 87 00:07:12,766 --> 00:07:14,226 - Не, казвам ти, той не може да е навън. 88 00:07:14,268 --> 00:07:15,310 Поправи го. 89 00:07:15,352 --> 00:07:16,645 Не ме интересува как го правиш. 90 00:07:22,359 --> 00:07:23,652 - Систо? 91 00:07:26,488 --> 00:07:27,698 - да 92 00:07:27,739 --> 00:07:29,366 Джереми Систо. 93 00:07:29,408 --> 00:07:31,159 Той е актьор от... 94 00:07:31,201 --> 00:07:32,953 - "Капитан Цунами". 95 00:07:32,995 --> 00:07:36,081 Знам кой е Джеръми Систо. 96 00:07:36,123 --> 00:07:38,709 Той прави подписване във вашия магазин за комикси? 97 00:07:38,750 --> 00:07:40,627 - да 98 00:07:40,669 --> 00:07:42,254 Това е повече от подписване. 99 00:07:43,672 --> 00:07:46,550 Това е интерактивно нещо. 100 00:07:46,592 --> 00:07:48,719 Систо влиза, и децата искат пози. 101 00:07:48,760 --> 00:07:50,762 - И така в камерата. 102 00:07:50,804 --> 00:07:53,015 - Всеки си има нещо. 103 00:07:53,056 --> 00:07:56,101 Децата могат да избират свои собствени костюми и всичко. 104 00:07:56,143 --> 00:07:57,186 Ще бъде готино. 105 00:07:57,227 --> 00:07:59,521 Ние сме го планирали за повече от година. 106 00:07:59,563 --> 00:08:02,441 Знаете за магазина за комикси, а? 107 00:08:02,482 --> 00:08:05,110 Какво, бил си да ме търсиш в гугъл или нещо подобно? 108 00:08:05,152 --> 00:08:07,738 - Да, потърсих малко в гугъл преди да взема автобус 109 00:08:07,779 --> 00:08:10,199 500 мили за среща с непознат. 110 00:08:24,046 --> 00:08:27,508 Тя наистина се гордее с теб относно магазина за комикси. 111 00:08:29,927 --> 00:08:33,347 - Да, преди бях обсебен с "Капитан Цунами" 112 00:08:33,388 --> 00:08:35,849 комикси, когато бях дете. 113 00:08:35,891 --> 00:08:39,811 Всеки Хелоуин, ние направихме костюмите. 114 00:08:39,853 --> 00:08:42,356 Създания от морето... 115 00:08:42,397 --> 00:08:44,107 Призовавам те! 116 00:08:46,276 --> 00:08:47,819 Какво, направи майка ти да те накара да го прочетеш? 117 00:08:55,827 --> 00:08:57,079 хей 118 00:08:57,120 --> 00:08:59,540 Не, не, не... 119 00:08:59,581 --> 00:09:00,541 какво по дяволите 120 00:09:11,468 --> 00:09:15,389 - Тя ми каза, ако има нещо някога се е случвало да идвам тук 121 00:09:15,430 --> 00:09:17,182 и да ти донеса това. 122 00:09:32,364 --> 00:09:33,866 - Какво е всичко това? 123 00:09:33,907 --> 00:09:35,534 - Тя каза, че ще знаеш. 124 00:09:51,216 --> 00:09:53,427 Тя каза, че само ти ще знаеш. 125 00:10:07,149 --> 00:10:09,526 - Значи може да не е тя? 126 00:10:09,568 --> 00:10:12,029 - Нейният бивш съпруг, Малкълм, 127 00:10:12,070 --> 00:10:13,989 беше на мястото с водолазите. 128 00:10:15,908 --> 00:10:17,117 - Бивш съпруг? 129 00:10:17,159 --> 00:10:18,243 - Колата е затънала в калта. 130 00:10:18,285 --> 00:10:19,494 Внасят кран, който да го извади. 131 00:10:19,536 --> 00:10:22,289 Те ще могат да потвърдят, но бившият съпруг 132 00:10:22,331 --> 00:10:24,208 сигурна е, че е нейната кола. 133 00:10:26,043 --> 00:10:31,131 Разбирам, че си Биологичният баща на Ема Андрюс? 134 00:10:31,173 --> 00:10:32,174 сър? 135 00:10:32,216 --> 00:10:33,425 - Да? 136 00:10:33,467 --> 00:10:36,094 - Бяхте отчуждени от майка й? 137 00:10:36,136 --> 00:10:37,513 - Не точно, не. 138 00:10:37,554 --> 00:10:39,139 - Просто ти и г-жа Андрюс 139 00:10:39,181 --> 00:10:40,641 живеят доста далеч един от друг. 140 00:10:40,682 --> 00:10:43,435 - Да, тя отглеждаше Ема с Малкълм. 141 00:10:43,477 --> 00:10:45,479 - Не знаеше, че той и г-жа Андрюс са били разведени? 142 00:10:47,314 --> 00:10:49,733 - Не, не бях. 143 00:10:49,775 --> 00:10:51,068 - Разбираме Г-жа Андрюс е... 144 00:10:51,109 --> 00:10:53,487 - Дезире. 145 00:10:53,529 --> 00:10:56,615 - Разбираме Дезире е невродивергентен. 146 00:10:56,657 --> 00:10:58,825 - Искаш да кажеш луд. 147 00:10:58,867 --> 00:11:00,661 - Тя е на лекарства, 148 00:11:00,702 --> 00:11:02,329 някои доста значими лекарства 149 00:11:02,371 --> 00:11:03,664 за управление на нейното психично здраве. 150 00:11:03,705 --> 00:11:04,831 Но тя също има история на... 151 00:11:04,873 --> 00:11:05,999 - Тя беше в една програма. 152 00:11:08,168 --> 00:11:10,212 - Тя беше в много програми. 153 00:11:10,254 --> 00:11:12,756 - Да, добре, не правят програми за хора като нея. 154 00:11:12,798 --> 00:11:13,966 - Какви са хората като нея? 155 00:11:16,593 --> 00:11:18,178 - Какво й говорят? 156 00:11:18,220 --> 00:11:19,930 - Казват й за колата, 157 00:11:19,972 --> 00:11:22,099 че все още търсим за нейната майка. 158 00:11:22,140 --> 00:11:23,183 Какви са хората като нея? 159 00:11:23,225 --> 00:11:24,434 - Какво? 160 00:11:24,476 --> 00:11:25,561 - Ти каза, че те нямат програми 161 00:11:25,602 --> 00:11:26,520 за хора като Дезире. 162 00:11:26,562 --> 00:11:27,855 - Тя не беше луда. 163 00:11:27,896 --> 00:11:29,231 - Добре. 164 00:11:32,568 --> 00:11:34,528 - Никога не са се разбрали на това, което беше. 165 00:11:34,570 --> 00:11:36,029 Един ден това беше шизофрения. 166 00:11:36,071 --> 00:11:39,992 На следващия ден беше разстройство на личността. 167 00:11:40,033 --> 00:11:41,702 Опитаха всичко. 168 00:11:41,743 --> 00:11:44,997 Понякога тя изглеждаше напълно нормално. 169 00:11:45,038 --> 00:11:48,083 Понякога виждаше чудовища. 170 00:11:48,125 --> 00:11:50,752 И един ден тя драска глупости на стената. 171 00:11:50,794 --> 00:11:52,337 на следващия ден, тя рисува като Пикасо. 172 00:11:52,379 --> 00:11:53,505 как го наричаш това 173 00:11:53,547 --> 00:11:55,966 - Не знам. 174 00:11:56,008 --> 00:11:57,634 как го наричаш 175 00:12:00,846 --> 00:12:02,472 Тя би искала да остане тук тази нощ 176 00:12:02,514 --> 00:12:04,474 до нейния законен настойник пристига. 177 00:12:04,516 --> 00:12:06,310 И той каза, че му е добре ако всичко е наред с теб. 178 00:12:06,351 --> 00:12:07,769 - Тя какво? 179 00:12:07,811 --> 00:12:09,980 - Нейният втори баща, Малкълм, е законният настойник. 180 00:12:10,022 --> 00:12:12,482 Той е на път. 181 00:12:21,491 --> 00:12:23,911 - Сигурно вече е знаела. 182 00:12:23,952 --> 00:12:28,081 Стана наистина странно последните няколко седмици. 183 00:12:28,123 --> 00:12:30,709 Нещо ставаше, но аз не знам. 184 00:12:33,420 --> 00:12:35,047 Тя нямаше да ми каже. 185 00:12:35,088 --> 00:12:36,673 Виж, човече, тя е умно дете. 186 00:12:36,715 --> 00:12:40,219 Сигурно просто е надникнала огледалото и го разбрах. 187 00:12:40,260 --> 00:12:42,596 - да 188 00:12:42,638 --> 00:12:44,097 Да, предполагам, че го е направила. 189 00:12:54,483 --> 00:12:55,484 - Ще бъда там след няколко часа. 190 00:12:55,526 --> 00:12:56,860 Ще разберем това. 191 00:13:00,072 --> 00:13:01,782 - Шофираш ли? 192 00:13:01,823 --> 00:13:04,409 - За разлика от какво? 193 00:13:04,451 --> 00:13:08,038 - Да, не знам. 194 00:13:08,080 --> 00:13:09,540 - Съжалявам, че не го направих да ти кажа по-рано. 195 00:13:15,003 --> 00:13:18,382 - Хей, ти знаеш нещо за този "Капитан Цунами" 196 00:13:18,423 --> 00:13:19,967 неща, които е донесла със себе си? 197 00:13:20,008 --> 00:13:21,134 - Какво? 198 00:13:21,176 --> 00:13:22,511 - Тя има чанта на рисунки и други неща 199 00:13:22,553 --> 00:13:24,638 за капитан Цунами. 200 00:13:24,680 --> 00:13:27,516 - Не мога да говоря за комикси в момента, човече. 201 00:13:27,558 --> 00:13:29,476 - Не, мисля, че майка й даде й го 202 00:13:29,518 --> 00:13:30,727 и й каза да ми го донесеш 203 00:13:30,769 --> 00:13:32,521 трябва ли нещо някога да й се случи. 204 00:13:32,563 --> 00:13:34,898 - Добре, това... това не важи има някакъв смисъл. 205 00:13:34,940 --> 00:13:36,567 - Да, това казах. 206 00:13:36,608 --> 00:13:38,193 - Е, направи ли да го покажеш на ченгетата? 207 00:13:38,235 --> 00:13:41,280 - Не, дори не го направих помислете за това. 208 00:13:41,321 --> 00:13:42,990 - "Капитан Цунами"? 209 00:13:43,031 --> 00:13:44,199 - да 210 00:13:44,241 --> 00:13:45,826 Мисля, че е нарисувала всичко сама. 211 00:13:45,868 --> 00:13:47,244 Много е, човече. 212 00:13:47,286 --> 00:13:49,246 Това са месеци или години работа. 213 00:13:52,207 --> 00:13:53,876 - Добре де, ще погледна при него, когато стигна там. 214 00:13:59,464 --> 00:14:00,549 - Хей, разведохте ли се? 215 00:14:03,594 --> 00:14:04,678 - Преди няколко години. 216 00:14:07,681 --> 00:14:09,057 - Е, тя е твърда да обичаш, разбираш ли? 217 00:14:13,645 --> 00:14:15,480 - Бях аз. Подадох го. 218 00:14:18,150 --> 00:14:19,151 напуснах я. 219 00:14:22,738 --> 00:14:24,156 - ще се видим когато дойдеш тук, човече. 220 00:14:24,198 --> 00:14:25,157 - да 221 00:14:25,199 --> 00:14:26,200 - Шофирайте безопасно. 222 00:14:30,537 --> 00:14:33,540 - Може ли да вземем пица или нещо такова? 223 00:14:59,608 --> 00:15:02,110 - Нямах представа за майка ти рисуваше комикси. 224 00:15:02,152 --> 00:15:03,070 - Никой не го направи. 225 00:15:03,111 --> 00:15:04,238 - Защо не? 226 00:15:04,279 --> 00:15:06,448 Тайна ли беше или нещо такова? 227 00:15:06,490 --> 00:15:08,367 - Ти ми кажи. 228 00:15:20,504 --> 00:15:22,089 Всеки си има нещо. 229 00:15:25,509 --> 00:15:27,845 Всеки си има нещо. 230 00:15:27,886 --> 00:15:29,388 ами ти 231 00:15:29,429 --> 00:15:31,932 Имате ли подаръци? 232 00:15:31,974 --> 00:15:33,350 да 233 00:15:33,392 --> 00:15:35,394 Аз съм невидим. 234 00:15:35,435 --> 00:15:38,897 Но те виждам. 235 00:15:38,939 --> 00:15:40,816 Направете няколко крачки по този начин, моля. 236 00:15:40,858 --> 00:15:42,109 - Добре. 237 00:15:42,150 --> 00:15:43,193 - Ще ти кажа кога да спреш. 238 00:15:43,235 --> 00:15:44,611 Добре и спри. 239 00:15:44,653 --> 00:15:45,821 Обърни се. 240 00:15:45,863 --> 00:15:47,072 добре 241 00:15:47,114 --> 00:15:48,407 Ето правилата. 242 00:15:48,448 --> 00:15:49,741 Ще вървиш към мен. 243 00:15:49,783 --> 00:15:51,493 Ще тръгна към теб. 244 00:15:51,535 --> 00:15:56,123 Държиш се сякаш не ме познаваш и не ме виждай. 245 00:15:56,164 --> 00:15:57,457 - Добре. - Добре? 246 00:15:57,499 --> 00:15:59,168 - Добре. - И върви. 247 00:16:08,177 --> 00:16:10,554 какво? - Какво? 248 00:16:10,596 --> 00:16:11,680 - Все още те виждам. 249 00:16:11,722 --> 00:16:15,225 - Чакай, ти... виждаш ли ме? 250 00:16:15,267 --> 00:16:16,268 - Мм-хмм. - Точно сега? сигурен ли си 251 00:16:16,310 --> 00:16:18,729 - да - Добре, виждаш ли това? 252 00:16:18,770 --> 00:16:21,648 кажи какво... 253 00:16:21,690 --> 00:16:22,691 Какво е? Боже мой 254 00:16:22,733 --> 00:16:24,818 това твое ли е 255 00:16:26,028 --> 00:16:28,447 - И той е магически вдигайки гривната си. 256 00:16:34,661 --> 00:16:36,330 - Това не е магия. Това е джебчийство. 257 00:16:45,130 --> 00:16:48,008 „Завръщането на капитан Цунами“. 258 00:16:48,050 --> 00:16:49,593 Господи, искам. 259 00:16:49,635 --> 00:16:50,969 Спряха да публикуват преди години. 260 00:16:51,011 --> 00:16:52,346 - Да, знам. 261 00:16:52,387 --> 00:16:55,182 Историята на войнствената русалка винаги е била любимата й. 262 00:16:57,643 --> 00:16:59,061 - Ммм 263 00:17:03,899 --> 00:17:05,275 Това е наистина добро. 264 00:17:05,317 --> 00:17:06,610 Сериозно, всичко това. 265 00:17:06,652 --> 00:17:09,530 Това е, като... като, пълно рестартиране добре. 266 00:17:09,571 --> 00:17:11,573 Искам да кажа, аз... 267 00:17:11,615 --> 00:17:13,492 Затова ли е майка ти искаше да ми го донесеш? 268 00:17:13,534 --> 00:17:14,535 - Не мисля така. 269 00:17:14,576 --> 00:17:16,036 - Защото, знаете ли, аз просто управлява магазина за комикси. 270 00:17:16,078 --> 00:17:18,622 Аз не съм издател. Не мога да направя нищо с това. 271 00:17:18,664 --> 00:17:22,417 - Мисля, че тя просто исках да го прочетете. 272 00:17:22,459 --> 00:17:26,088 Тя каза, че ще знаеш защо. 273 00:17:26,129 --> 00:17:27,714 - Аз не. 274 00:17:27,756 --> 00:17:29,258 Не знам какво иска. 275 00:17:29,299 --> 00:17:31,426 Не знам историята или тези знаци. 276 00:17:31,468 --> 00:17:32,553 - Да, имаш. 277 00:17:32,594 --> 00:17:33,762 ти си 278 00:17:33,804 --> 00:17:35,514 - Какво съм аз? 279 00:17:35,556 --> 00:17:38,267 - Този, Джели. 280 00:17:38,308 --> 00:17:39,393 - Желе? 281 00:17:39,434 --> 00:17:41,770 - Охраната със супата. 282 00:17:51,113 --> 00:17:53,699 Това трябва да съм аз? 283 00:17:53,740 --> 00:17:55,200 - Ами някак. 284 00:17:55,242 --> 00:17:56,243 - Нещо като? 285 00:17:56,285 --> 00:17:57,244 чел ли си това 286 00:17:57,286 --> 00:17:59,746 - Четох страниците, но всичко не е наред. 287 00:17:59,788 --> 00:18:01,123 И не е направено. 288 00:18:01,164 --> 00:18:04,293 Като, тези страници имат снимки но без думи. 289 00:18:06,420 --> 00:18:07,588 - Добре, така? 290 00:18:07,629 --> 00:18:12,050 - Не е ли твоята история и нейната история и историята на татко? 291 00:18:18,891 --> 00:18:20,934 Има много че сте всички заедно. 292 00:18:20,976 --> 00:18:24,688 В тази част вие, момчета са в някаква закусвалня. 293 00:18:24,730 --> 00:18:27,566 Джели е като голямо дете говорим за капитан Цунами. 294 00:18:29,776 --> 00:18:32,487 - Капитан Цунами може да призове всички морски същества, които иска. 295 00:18:32,529 --> 00:18:33,864 Те са неговата армия. 296 00:18:33,906 --> 00:18:37,701 Те имат суперсили, като супер скорост, супер скокове... 297 00:18:37,743 --> 00:18:38,952 - Скокове? Ммм 298 00:18:38,994 --> 00:18:41,538 - Супер оцеляване, мълниеносни пръсти. 299 00:18:41,580 --> 00:18:43,874 Има и русалка. - Мм-хмм. 300 00:18:43,916 --> 00:18:45,375 Тя е войнствена русалка. 301 00:18:45,417 --> 00:18:46,960 - Добре, първо, Аз не говоря така. 302 00:18:47,002 --> 00:18:48,253 - Мисля, че Вайпър има проблеми 303 00:18:48,295 --> 00:18:50,714 контролиране на мощност или нещо такова. 304 00:19:00,516 --> 00:19:03,560 Майка ти наистина обичаше русалки. 305 00:19:03,602 --> 00:19:05,896 - Вие момчета тайно нямате тези супер рибни сили 306 00:19:05,938 --> 00:19:08,065 Желе говореше, нали? 307 00:19:11,610 --> 00:19:14,905 - Не знам какво мислите, че се е случило 308 00:19:14,947 --> 00:19:18,659 на всички нас тогава, но... 309 00:19:18,700 --> 00:19:19,910 не е това 310 00:19:19,952 --> 00:19:22,829 - Ти не си бил охранител? 311 00:19:22,871 --> 00:19:24,915 - Ами да, бях охранител в един момент, 312 00:19:24,957 --> 00:19:27,292 но не бях мокра през цялото време 313 00:19:27,334 --> 00:19:29,002 и постоянно ядене на супа. 314 00:19:30,838 --> 00:19:33,382 - Бил ли си пиян? 315 00:19:35,551 --> 00:19:36,844 - да 316 00:19:38,929 --> 00:19:40,931 Да, бях. 317 00:19:40,973 --> 00:19:43,559 - Пиян ли си в момента? 318 00:19:43,600 --> 00:19:45,227 - Шест години трезвен. 319 00:19:45,269 --> 00:19:47,104 - Хм. 320 00:19:47,145 --> 00:19:49,773 - Е, какво, майка ти така ли е? мисли за мен, а? 321 00:19:49,815 --> 00:19:51,650 Тя мисли, че съм потен глупав охранител 322 00:19:51,692 --> 00:19:52,860 с проблем със супата? 323 00:19:52,901 --> 00:19:56,530 И този човек Вайпър трябва да е Малкълм? 324 00:19:56,572 --> 00:19:58,615 И той има някакви странни неща расте на гърба му? 325 00:19:58,657 --> 00:20:00,200 И той...какво прави? 326 00:20:00,242 --> 00:20:02,327 Той продава малко магическа слуз или нещо подобно? 327 00:20:13,338 --> 00:20:17,176 Това беше... това беше онова лято 328 00:20:17,217 --> 00:20:19,636 когато първият "Капитан Цунами" филм излезе. 329 00:20:26,894 --> 00:20:28,729 Познавам някои от тези места. 330 00:20:40,157 --> 00:20:43,076 Виж, Ема, 331 00:20:43,118 --> 00:20:47,164 това е много за всеки. 332 00:20:47,206 --> 00:20:48,582 аз не знам нещо за деца. 333 00:20:48,624 --> 00:20:51,126 Дори не знам как си седя тук в момента. 334 00:20:51,168 --> 00:20:54,588 Но познавам майка ти. - Ти познаваше майка ми. 335 00:20:54,630 --> 00:20:57,049 - Познавам майка ти видя света по различен начин 336 00:20:57,090 --> 00:20:59,051 отколкото останалите от нас. 337 00:20:59,092 --> 00:21:02,095 Може би това е какво това й прилича. 338 00:21:02,137 --> 00:21:04,640 Но каквото и да е това, не е историческа книга. 339 00:21:04,681 --> 00:21:09,478 Това е просто майка ти виждайки света през-- 340 00:21:09,520 --> 00:21:13,398 - През калейдоскоп. 341 00:21:13,440 --> 00:21:15,776 Счупен гений, нали? 342 00:21:15,817 --> 00:21:18,737 Така я наричат ​​хората. 343 00:21:18,779 --> 00:21:20,531 Ти не познаваш майка ми. 344 00:21:20,572 --> 00:21:22,157 Ти познаваше майка ми. 345 00:21:22,199 --> 00:21:24,785 Не си я виждал от години. 346 00:21:24,826 --> 00:21:25,911 Не отговаряш на телефона. 347 00:21:25,953 --> 00:21:27,204 Не пишете обратно. 348 00:21:27,246 --> 00:21:28,830 Мислиш ли, че се е подобрила? 349 00:21:28,872 --> 00:21:30,082 Тя не го направи. 350 00:21:30,123 --> 00:21:32,125 Тя се влоши. 351 00:21:32,167 --> 00:21:34,253 знаеш ли колко трудно е да запазиш работа 352 00:21:34,294 --> 00:21:35,629 когато си самотна майка 353 00:21:35,671 --> 00:21:38,131 с неуправляван психично заболяване? 354 00:21:38,173 --> 00:21:41,468 Когато 12-годишната ви дъщеря трябва да преведе твоя луд 355 00:21:41,510 --> 00:21:44,179 в списък с хранителни стоки? 356 00:21:44,221 --> 00:21:48,016 Тя се влоши. 357 00:21:48,058 --> 00:21:49,518 това? 358 00:21:49,560 --> 00:21:52,229 Това е като, най-доброто, което можеше да направи. 359 00:21:52,271 --> 00:21:54,857 Ти каза, че това не е така книга по история. 360 00:21:54,898 --> 00:21:58,610 Е, може би не е твоя учебник по история, но е неин. 361 00:21:58,652 --> 00:22:00,612 И това се случи. 362 00:22:00,654 --> 00:22:01,697 - Бях там, Ема. 363 00:22:01,738 --> 00:22:03,782 знам какво стана 364 00:22:03,824 --> 00:22:05,993 - Дори не те познавах имаше дъщеря. 365 00:22:06,034 --> 00:22:07,744 Какво още ти липсваше? 366 00:22:09,705 --> 00:22:14,168 Къде е моят капитан 367 00:22:14,209 --> 00:22:17,713 Къде е моят капитан 368 00:22:17,754 --> 00:22:19,256 Къде е моят капитан 369 00:22:19,298 --> 00:22:21,884 - Всъщност не, Гюс, Не мога точно сега. 370 00:22:21,925 --> 00:22:23,927 - каза човекът на Систо не става въпрос за пари. 371 00:22:23,969 --> 00:22:25,888 Това е спешен семеен случай. 372 00:22:25,929 --> 00:22:27,514 - Да? добре 373 00:22:27,556 --> 00:22:30,267 - Искам да кажа, казва той Систо не е такъв. 374 00:22:30,309 --> 00:22:32,144 - Знам. Той е добър пич. 375 00:22:32,186 --> 00:22:36,231 - Виж, аз съм... наистина съжалявам 376 00:22:36,273 --> 00:22:37,900 - Забрави. Не си виновен. 377 00:22:37,941 --> 00:22:40,152 - Да, знам, но това е важно. 378 00:22:40,194 --> 00:22:42,571 - Ей ти ли си в магазина точно сега? 379 00:22:42,613 --> 00:22:44,156 - да аз съм тук 380 00:22:44,198 --> 00:22:46,575 - Направи ми услуга? - да Назовете го. 381 00:22:46,617 --> 00:22:48,869 - Знаете комбинацията до сейфа отзад, нали? 382 00:22:48,911 --> 00:22:52,122 - Да, знам го. 383 00:22:52,164 --> 00:22:56,585 - Там има кутия. Можете ли да ми го донесете? 384 00:22:56,627 --> 00:22:58,212 - Какво има в него? 385 00:22:58,253 --> 00:22:59,463 - Какво говориш, какво има в него 386 00:22:59,505 --> 00:23:01,048 Просто ми донесете кутията. 387 00:23:01,089 --> 00:23:04,092 - Не, това нещо със Систо, Добре, не е толкова зле. 388 00:23:04,134 --> 00:23:05,636 - Не е алкохол. 389 00:23:05,677 --> 00:23:08,055 Обещавам, че не е. 390 00:23:08,096 --> 00:23:10,015 Имам спешен семеен случай от моето собствено случващо се тук. 391 00:23:10,057 --> 00:23:12,142 - О, по дяволите, Глен, добре ли си 392 00:23:12,184 --> 00:23:13,352 - Да, добре е. 393 00:23:13,393 --> 00:23:15,979 Просто, можете да поставите кутията на верандата 394 00:23:16,021 --> 00:23:17,439 и след това ми изпрати съобщение, става ли? 395 00:23:17,481 --> 00:23:18,649 - Добре. Точно сега? 396 00:23:18,690 --> 00:23:21,193 - Да, точно сега. Много е важно. 397 00:23:21,235 --> 00:23:23,278 - Добре, да. 398 00:23:23,320 --> 00:23:24,780 Разбрахте. - Добре. Благодаря, Гас. 399 00:23:35,832 --> 00:23:37,334 Добре. 400 00:23:37,376 --> 00:23:39,545 Така че, ако това е нейната версия на историята какво пише? 401 00:23:39,586 --> 00:23:41,255 Чели ли сте го? 402 00:23:41,296 --> 00:23:42,923 - Не знам в какъв ред върви. 403 00:23:42,965 --> 00:23:46,552 Това са само страници и пропуски. 404 00:23:46,593 --> 00:23:48,303 - И искаш аз да го сложа в ред за вас? 405 00:23:48,345 --> 00:23:49,513 - Мм, да. 406 00:23:55,018 --> 00:23:57,145 Моля? 407 00:23:57,187 --> 00:23:58,814 - Какво очакваш да се случи тук? 408 00:23:58,856 --> 00:24:00,607 - Не знам. нещо. 409 00:24:00,649 --> 00:24:02,484 - Като какво? Какво нещо? 410 00:24:02,526 --> 00:24:06,655 - Като, ако това е историята и всички сме в него, 411 00:24:06,697 --> 00:24:07,948 как завършва? 412 00:24:07,990 --> 00:24:12,953 Желе и Вайпър и Седона и, предполагам, аз. 413 00:24:12,995 --> 00:24:14,621 - Какво каза току-що? 414 00:24:14,663 --> 00:24:17,082 - Това е мама, Седона. 415 00:24:31,555 --> 00:24:33,348 помниш ли нещо 416 00:24:59,124 --> 00:25:00,709 здравей 417 00:25:03,086 --> 00:25:04,421 - Съжалявам. 418 00:25:07,341 --> 00:25:08,342 ти си на 12? 419 00:25:08,383 --> 00:25:11,637 - През април ставам на 13 години. 420 00:25:11,678 --> 00:25:12,971 - Около 12 април? 421 00:25:19,061 --> 00:25:21,688 Ако това е, което мисля, че е, 422 00:25:21,730 --> 00:25:23,941 вече бяхме загубили връзка. 423 00:25:23,982 --> 00:25:25,692 - За колко време? 424 00:25:25,734 --> 00:25:27,152 - Години. 425 00:25:27,194 --> 00:25:31,782 Майка ти и баща ти... не беше страхотно. 426 00:25:31,823 --> 00:25:33,617 Тя беше бездомна, 427 00:25:33,659 --> 00:25:36,453 като пълен бездомен, живеещи на палатки. 428 00:25:37,704 --> 00:25:40,832 Мал беше навсякъде. 429 00:25:40,874 --> 00:25:42,417 Изгубих следите им за известно време. 430 00:25:46,505 --> 00:25:48,674 - Някой вкъщи? 431 00:25:48,715 --> 00:25:50,259 Просто аз съм. 432 00:25:59,560 --> 00:26:02,729 - Значи това е началото? 433 00:26:02,771 --> 00:26:04,439 - Винаги е било така край за мен. 434 00:26:04,481 --> 00:26:06,191 - Ммм 435 00:26:06,233 --> 00:26:07,609 Прескачаш неща. 436 00:26:10,654 --> 00:26:12,698 Джели казва, че си е получил името от чичо си 437 00:26:12,739 --> 00:26:15,450 защото на комикс "Капитан Цунами". 438 00:26:17,494 --> 00:26:21,081 - Сериозно, кой си ти? 439 00:26:21,123 --> 00:26:22,708 Откъде се появи желето? 440 00:26:22,749 --> 00:26:24,459 - Чичо ми Тони даде ми това. 441 00:26:24,501 --> 00:26:26,587 - Но защо? Защо Jelly? 442 00:26:26,628 --> 00:26:30,507 - "Капитан Цунами" комикс номер пет. 443 00:26:30,549 --> 00:26:33,343 - Да, нямам нищо. 444 00:26:33,385 --> 00:26:35,846 - Е, какво правехте момчета? 445 00:26:39,892 --> 00:26:41,476 - Просто роуминг. 446 00:26:41,518 --> 00:26:42,686 - Загубихте ли се? 447 00:26:42,728 --> 00:26:43,770 - О, може да се каже така. 448 00:26:45,856 --> 00:26:47,816 - Някога губил ли си се, Джели? 449 00:26:47,858 --> 00:26:49,484 - Имам GPS. 450 00:26:52,905 --> 00:26:54,823 - Какво? 451 00:26:54,865 --> 00:26:57,034 - Казвала ли ти е някога как се познаваме всички? 452 00:26:57,075 --> 00:27:00,537 - Те бяха сираци, а ти са били тяхно приемно семейство. 453 00:27:00,579 --> 00:27:01,872 - Всички бяхме сираци. 454 00:27:01,914 --> 00:27:04,291 - Но това беше вашето семейство. 455 00:27:12,257 --> 00:27:14,384 - Чичо Тони. 456 00:27:14,426 --> 00:27:16,762 - Мама го наричаше чичо Т. 457 00:27:16,803 --> 00:27:18,639 Той беше истинският ти чичо. 458 00:27:18,680 --> 00:27:19,973 - да 459 00:27:20,015 --> 00:27:22,601 Беше ми истински чичо. 460 00:27:22,643 --> 00:27:24,645 Чичо Тони ме прие след моите родители-- 461 00:27:31,318 --> 00:27:34,071 Carbon monoxide poisoning. 462 00:27:34,112 --> 00:27:35,948 Знаете ли какво е това? 463 00:27:37,491 --> 00:27:39,660 Бяха в гаража. 464 00:27:42,079 --> 00:27:43,247 Чичо Тони ги намери и ги измъкна, 465 00:27:43,288 --> 00:27:44,498 но беше твърде късно. 466 00:27:46,875 --> 00:27:50,170 Но той ме прибра. 467 00:27:50,212 --> 00:27:52,714 Той вече отглеждаше деца след смъртта на леля Барбара, 468 00:27:52,756 --> 00:27:54,216 жена му. 469 00:27:54,258 --> 00:27:56,844 Майка ти и Мал вече бяха там. 470 00:27:56,885 --> 00:27:59,263 We were all any of us had left. 471 00:27:59,304 --> 00:28:03,225 Дебели като крадци... трябваше да бъдем. 472 00:28:03,267 --> 00:28:05,769 Най-добри приятели под един покрив. 473 00:28:05,811 --> 00:28:09,231 Това беше най-хубавото време в живота ми, 474 00:28:09,273 --> 00:28:13,443 точно докато не беше. 475 00:28:13,485 --> 00:28:15,028 Ние пораснахме, и истинският живот дойде при нас. 476 00:28:15,070 --> 00:28:16,989 И добре, майка ти и реалния живот, 477 00:28:17,030 --> 00:28:18,365 никога нямаше да го направят разбирам се. 478 00:28:18,407 --> 00:28:20,617 - Вижте тази гледка. 479 00:28:20,659 --> 00:28:22,703 - Да, това е... това е страхотна гледка. 480 00:28:22,744 --> 00:28:25,414 Добре, пълно разкриване, Не съм голям фен на височините. 481 00:28:25,455 --> 00:28:27,207 Може ли да спрем с високите прозорци? 482 00:28:27,249 --> 00:28:29,835 - Никога не съм се чувствал у дома на сушата. 483 00:28:29,877 --> 00:28:34,506 Може би принадлежа на небето! 484 00:28:34,548 --> 00:28:36,550 аз съм готов - Готино. 485 00:28:36,592 --> 00:28:40,053 чакай Готов за какво? 486 00:28:40,095 --> 00:28:41,305 - Да скоча. 487 00:28:41,346 --> 00:28:42,389 - До... 488 00:28:42,431 --> 00:28:43,807 - Скок на вярата! 489 00:28:43,849 --> 00:28:45,142 - Добре, чакай. Спри, спри, спри. Чакай, чакай. 490 00:28:45,184 --> 00:28:46,435 Не можем да направим това. 491 00:28:46,476 --> 00:28:48,020 - Защо не? 492 00:28:48,061 --> 00:28:50,397 - Ами защото сме твърде високо в момента. 493 00:28:50,439 --> 00:28:52,900 - Знам! 494 00:28:52,941 --> 00:28:54,193 - Но сериозно, не. 495 00:28:54,234 --> 00:28:55,485 Това... Говоря сериозно. 496 00:28:55,527 --> 00:28:56,945 - Аз също. 497 00:28:56,987 --> 00:28:59,156 Никога няма да стигнем по-високо от това! 498 00:28:59,198 --> 00:29:00,949 Сега е моментът да полетите! 499 00:29:00,991 --> 00:29:02,993 - Чакай, чакай, чакай, чакай, чакай. 500 00:29:03,035 --> 00:29:04,578 Спрете. 501 00:29:04,620 --> 00:29:07,164 Знаеш, че сме на контейнер за боклук, нали? 502 00:29:25,933 --> 00:29:27,100 - Добре ли си? 503 00:29:29,895 --> 00:29:32,731 - Mom's telling us something. 504 00:29:32,773 --> 00:29:34,066 - Какво, мислиш това ли е тук? 505 00:29:34,107 --> 00:29:35,901 - Знам, че това е тук. 506 00:29:35,943 --> 00:29:37,861 - Е, изглежда като история за трима чудаци 507 00:29:37,903 --> 00:29:41,323 които си мислят, че ловят риба призован от капитан Цунами. 508 00:29:41,365 --> 00:29:42,950 - Така казваш това са трима приятели 509 00:29:42,991 --> 00:29:44,326 които са забравили кои са 510 00:29:44,368 --> 00:29:45,994 и това е история за това как си спомнят. 511 00:29:46,036 --> 00:29:47,287 Чудя се за какво става въпрос. 512 00:29:47,329 --> 00:29:48,455 - Ема. 513 00:29:48,497 --> 00:29:50,707 - По дяволите! - Уау, език. 514 00:29:50,749 --> 00:29:53,293 - Продължаваш да казваш това е краят на твоята история, 515 00:29:53,335 --> 00:29:54,920 но това е началото на моята. 516 00:29:54,962 --> 00:29:58,590 Така че ще ви моля просто да съм полезен? 517 00:30:00,092 --> 00:30:01,802 - Не звучиш на 12. 518 00:30:01,844 --> 00:30:05,889 - Е, аз съм на 13 през април, така че... 519 00:30:11,687 --> 00:30:15,190 Бях охрана в търговски център на открито, 520 00:30:15,232 --> 00:30:17,067 това крайбрежно нещо. 521 00:30:17,109 --> 00:30:19,236 Изглеждаше най-лесният работа в света. 522 00:30:19,278 --> 00:30:22,948 трябваше да бъде, до тази една нощ. 523 00:30:22,990 --> 00:30:26,493 Една жена се давеше в един от ресторантите. 524 00:30:26,535 --> 00:30:27,953 Всички бяха полудели, 525 00:30:27,995 --> 00:30:31,164 крещи по мен да направя нещо. 526 00:30:31,206 --> 00:30:32,374 - Какво направи? 527 00:30:34,001 --> 00:30:35,586 - Нищо. 528 00:30:37,296 --> 00:30:40,299 Не можех да чуя. 529 00:30:40,340 --> 00:30:41,550 Не беше имал работа от година. 530 00:30:41,592 --> 00:30:43,760 Върнах се жив с чичо Тони. 531 00:30:43,802 --> 00:30:47,639 Не бях виждал майка ти и Мал тъй като не знам кога. 532 00:30:47,681 --> 00:30:49,975 и да, Бях по-пиян 533 00:30:50,017 --> 00:30:52,477 отколкото някога съм бил в целия ми живот. 534 00:30:52,519 --> 00:30:55,814 Това говори нещо. 535 00:30:55,856 --> 00:30:57,316 - Какво стана с госпожата? 536 00:31:10,495 --> 00:31:12,372 - Тя е в кома, Джели. 537 00:31:12,414 --> 00:31:15,459 Нейният съпруг, нейното семейство, вероятно ще ни съдят. 538 00:31:15,501 --> 00:31:18,128 Разчитаме на вас да помага на хората. 539 00:31:18,170 --> 00:31:19,922 Просто имах нужда от теб да си вършиш работата. 540 00:31:19,963 --> 00:31:21,381 Не си свърши работата. 541 00:31:21,423 --> 00:31:24,801 - Значи е изпаднала в кома? 542 00:31:24,843 --> 00:31:26,178 - Тя почина. 543 00:31:28,597 --> 00:31:30,599 Тя изпадна в кома, и тя умря. 544 00:31:33,143 --> 00:31:34,728 - Какво направи? 545 00:31:34,770 --> 00:31:36,772 - Отстраниха ме. 546 00:31:36,813 --> 00:31:39,399 Но бях толкова пиян, Просто забравих. 547 00:31:39,441 --> 00:31:41,902 Тази вечер се явих на работа. 548 00:31:46,657 --> 00:31:48,408 - Мъжът й съди ли ви? 549 00:31:48,450 --> 00:31:49,952 - не 550 00:31:57,167 --> 00:32:00,045 Пеейки на лунна светлина 551 00:32:00,087 --> 00:32:02,673 тази вечер пея 552 00:32:05,843 --> 00:32:08,679 Той ме намушка. 553 00:32:08,720 --> 00:32:10,097 - Тя се задушаваше. 554 00:32:12,724 --> 00:32:16,270 Казаха ми те не направи нищо. 555 00:32:16,311 --> 00:32:18,564 Тя беше моя жена. 556 00:32:18,605 --> 00:32:21,358 - Спомням си, че каза това. 557 00:32:21,400 --> 00:32:23,443 — Тя беше моя жена. 558 00:32:31,159 --> 00:32:32,911 - Как ви намериха? 559 00:32:32,953 --> 00:32:34,913 - Някой се е обадил на 911. 560 00:32:34,955 --> 00:32:38,458 - Искам да кажа, как стана Мама и Мал те намират? 561 00:32:38,500 --> 00:32:39,501 - Не го направиха. 562 00:32:47,759 --> 00:32:50,095 какво е това 563 00:32:50,137 --> 00:32:53,140 – Мислите ли тя си измисля тази част? 564 00:33:00,397 --> 00:33:01,607 - Ей Благодаря, човече. 565 00:33:01,648 --> 00:33:02,733 - Ей 566 00:33:02,774 --> 00:33:04,985 да 567 00:33:05,027 --> 00:33:06,153 какво става 568 00:33:06,195 --> 00:33:09,364 - Няма да ми повярваш ако ти кажа. 569 00:33:09,406 --> 00:33:10,407 - Сам ли си? 570 00:33:10,449 --> 00:33:12,451 - Всъщност не. 571 00:33:12,492 --> 00:33:13,660 семейство. 572 00:33:13,702 --> 00:33:14,995 - Семейство? 573 00:33:15,037 --> 00:33:17,372 Какво семейство? 574 00:33:17,414 --> 00:33:18,832 - Сложно е. 575 00:33:18,874 --> 00:33:19,917 - Да, но, Глен... 576 00:33:19,958 --> 00:33:20,876 - Няма да си пръсна чипа 577 00:33:20,918 --> 00:33:22,628 защото Джеръми Систо не се показва. 578 00:33:22,669 --> 00:33:25,297 хайде Дайте ми още малко кредит. 579 00:33:25,339 --> 00:33:27,341 - да 580 00:33:27,382 --> 00:33:28,717 - В къщата няма нищо. 581 00:33:28,759 --> 00:33:31,678 Добре, добре съм. 582 00:33:31,720 --> 00:33:32,804 - Да, на две минути път съм. 583 00:33:32,846 --> 00:33:34,306 - Знам. 584 00:33:34,348 --> 00:33:35,474 Благодаря за нещото. 585 00:33:35,516 --> 00:33:37,142 - Добре. 586 00:33:37,184 --> 00:33:38,936 - да до утре 587 00:33:38,977 --> 00:33:40,103 - Ще се видим. 588 00:34:30,737 --> 00:34:32,489 - Звезди. 589 00:34:32,531 --> 00:34:38,078 Виждам звезди още по-ярки отколкото светлините на палатката ми. 590 00:34:38,120 --> 00:34:39,788 - Те разказват истории, нали знаеш? 591 00:34:39,830 --> 00:34:42,207 Звездите. 592 00:34:42,249 --> 00:34:45,586 Ето Орион и колана му 593 00:34:45,627 --> 00:34:47,421 държейки меча си и неговия щит, 594 00:34:47,462 --> 00:34:49,798 защитавайки се от Скорпион, скорпионът. 595 00:34:55,554 --> 00:34:57,598 - Те никога не са в небето в същото време, нали знаеш? 596 00:34:57,639 --> 00:35:01,476 Когато единият стане, другият залязва. 597 00:35:03,729 --> 00:35:07,274 - И тогава има стрелецът, Стрелец, 598 00:35:07,316 --> 00:35:10,194 насочвайки стрелата си в Антарес, 599 00:35:10,235 --> 00:35:11,987 звездата това е сърцето на скорпиона. 600 00:35:13,947 --> 00:35:16,491 Готино е, нали? 601 00:35:16,533 --> 00:35:18,410 - Мм-хмм. 602 00:35:18,452 --> 00:35:21,413 - Искам да кажа, има животни, богини, 603 00:35:21,455 --> 00:35:26,335 чудовища, конфликт, война, любов. 604 00:35:45,145 --> 00:35:47,272 - Обработка на следващата партида. 605 00:35:47,314 --> 00:35:48,982 Трябва ми още паста... 606 00:35:52,236 --> 00:35:54,655 И евентуално аспирин. 607 00:35:54,696 --> 00:35:56,490 - Останалата реколта е готов, сър, но... 608 00:35:56,532 --> 00:35:58,784 - Не ми пука. 609 00:35:58,825 --> 00:36:02,120 Просто си върши работата, и го разбери. 610 00:36:04,915 --> 00:36:08,293 - О, Боже мой. 611 00:36:08,335 --> 00:36:10,838 - Колко души? 612 00:36:10,879 --> 00:36:12,923 - Докладвам, сър! 613 00:36:12,965 --> 00:36:14,341 - Имате ли ги? 614 00:36:14,383 --> 00:36:16,301 - Погледнахме абсолютно навсякъде, сър. 615 00:36:16,343 --> 00:36:18,011 Няма начин те все още са тук. 616 00:36:18,053 --> 00:36:19,012 - Наистина ли? 617 00:36:19,054 --> 00:36:20,055 добре 618 00:36:20,097 --> 00:36:22,099 Мога ли да видя това? 619 00:36:27,396 --> 00:36:30,357 Затворени сме, хора. 620 00:36:30,399 --> 00:36:35,237 Това означава никой може да излезе от сградата. 621 00:36:35,279 --> 00:36:37,614 не е шибано ракетна наука! 622 00:36:37,656 --> 00:36:39,950 Наука, наука, наука, наука. 623 00:37:07,895 --> 00:37:12,024 - Опасността е навсякъде около вас когато най-малко очакваш. 624 00:37:12,065 --> 00:37:14,067 Вашите приятели също са в опасност. 625 00:37:14,109 --> 00:37:16,737 - Леле. - да Много е за приемане. 626 00:37:16,778 --> 00:37:17,946 - Имам приятели. 627 00:37:17,988 --> 00:37:19,656 - Добре. 628 00:37:19,698 --> 00:37:21,742 От вас зависи да ги спасите. 629 00:37:21,783 --> 00:37:23,535 - Не можеш ли да помогнеш? 630 00:37:23,577 --> 00:37:27,664 - Един ден ще си отида, 631 00:37:27,706 --> 00:37:30,959 и ще ми трябва някой силен да бди над царството ми. 632 00:37:31,001 --> 00:37:33,212 - Изчезнал? - Мм-хмм. 633 00:37:33,253 --> 00:37:35,339 - Къде отиваш? 634 00:37:35,380 --> 00:37:36,757 - Дом. 635 00:37:36,798 --> 00:37:38,383 - В морето? 636 00:37:38,425 --> 00:37:41,261 - Не... не, Бевърли Хилс. 637 00:37:41,303 --> 00:37:43,472 - Кога? 638 00:37:43,514 --> 00:37:45,390 - Това зависи от вас. 639 00:37:45,432 --> 00:37:48,310 Когато това се случи, 640 00:37:48,352 --> 00:37:50,395 Имам нужда да станеш капитанът. 641 00:37:50,437 --> 00:37:52,231 Капитане, капитане. 642 00:37:59,571 --> 00:38:02,741 - Къде е моят капитан? 643 00:38:02,783 --> 00:38:06,537 Къде е моят капитан 644 00:38:06,578 --> 00:38:09,081 Къде е моят капитан 645 00:38:12,167 --> 00:38:13,168 - Ей 646 00:38:13,210 --> 00:38:15,128 - Хей, слушай, човече. Нещо става. 647 00:38:15,170 --> 00:38:17,089 - Какво означава това? - Не знам. 648 00:38:17,130 --> 00:38:18,549 Получих скапан прием където съм, 649 00:38:18,590 --> 00:38:20,050 и пропуснах обаждане от ченгетата. 650 00:38:20,092 --> 00:38:22,803 - Обадих им се. - Разбрах за това. 651 00:38:22,845 --> 00:38:24,680 - Едва те чувам. 652 00:38:24,721 --> 00:38:28,183 - Добре, слушай, Дадох им номера ти. 653 00:38:28,225 --> 00:38:29,893 Дръжте телефона си включен. Ще ти се обадят. 654 00:38:29,935 --> 00:38:30,936 разбрахте ли това 655 00:38:30,978 --> 00:38:32,688 - Добре, да. 656 00:38:34,815 --> 00:38:36,984 Хей, трябва питам те нещо. 657 00:38:37,025 --> 00:38:40,153 Помниш ли, когато ме намушкаха? 658 00:38:40,195 --> 00:38:41,405 - да 659 00:38:41,446 --> 00:38:43,657 Да, спомням си когато си намушкан. 660 00:38:43,699 --> 00:38:45,534 - Дойде ли да ме видиш в болницата? 661 00:38:45,576 --> 00:38:46,785 - Да, и двамата го направихме. 662 00:38:46,827 --> 00:38:47,995 Беше нещо страшно. 663 00:38:48,036 --> 00:38:49,162 - И двете? 664 00:38:49,204 --> 00:38:50,998 Д също ли беше там? - да 665 00:38:51,039 --> 00:38:52,165 не помниш ли 666 00:38:52,207 --> 00:38:55,252 - Господин Джоузеф е различен отколкото други хора. 667 00:38:55,294 --> 00:38:56,461 - Как така? 668 00:38:56,503 --> 00:38:59,673 - Повечето хора са 50%, 60% вода. 669 00:38:59,715 --> 00:39:01,633 - Какво е желе? 670 00:39:01,675 --> 00:39:04,344 - 95%. 671 00:39:04,386 --> 00:39:05,637 - Той ще се оправи ли? 672 00:39:05,679 --> 00:39:07,264 - Това е процес. 673 00:39:07,306 --> 00:39:09,850 няма за какво да останеш тук, ако искаш. 674 00:39:09,892 --> 00:39:12,352 Имаме гумени червеи. 675 00:39:12,394 --> 00:39:13,520 - Преживях много неща. 676 00:39:13,562 --> 00:39:14,688 Дори не знаех където си бил. 677 00:39:14,730 --> 00:39:16,023 Не бях те виждал от години. 678 00:39:16,064 --> 00:39:18,025 Как изобщо знаеше? - Извикаха ме. 679 00:39:18,066 --> 00:39:20,319 - Кой ви се обади? - Болницата. 680 00:39:20,360 --> 00:39:22,029 Казаха, че съм вашия контакт за спешни случаи. 681 00:39:23,447 --> 00:39:25,199 здравей - Ало? 682 00:39:25,240 --> 00:39:26,200 Мал? 683 00:39:26,241 --> 00:39:28,327 - мамка му 684 00:39:28,368 --> 00:39:29,703 - Какво става? 685 00:39:34,917 --> 00:39:37,127 - Не знам. 686 00:39:38,629 --> 00:39:42,007 Това е самата истина. Аз всъщност не знам. 687 00:39:42,049 --> 00:39:46,512 Но Мал казва, че си спомня посети ме в болницата. 688 00:39:46,553 --> 00:39:50,516 - Не помниш ли? 689 00:39:50,557 --> 00:39:52,976 - Не си спомням много неща. 690 00:39:53,018 --> 00:39:54,603 - Какво си спомняте? 691 00:39:59,107 --> 00:40:00,776 - Когато пиех тогава, 692 00:40:00,817 --> 00:40:02,569 реалния свят и комикса 693 00:40:02,611 --> 00:40:05,072 използвани за вид...смесване. 694 00:40:05,113 --> 00:40:08,450 - Капитан Цунами пял ли е някога песен в един от неговите карикатури? 695 00:40:08,492 --> 00:40:09,952 - Той направи Rock, Paper, Scissors един път. 696 00:40:09,993 --> 00:40:11,703 Това брои ли се? - не 697 00:40:11,745 --> 00:40:15,499 - Срещу зловещ калмар който имаше осем пипала. 698 00:40:15,541 --> 00:40:18,293 Трябва да си много бърз в камък, хартия, ножици 699 00:40:18,335 --> 00:40:20,087 да победиш чудовище с осем пипала. 700 00:40:20,128 --> 00:40:21,505 - Разбирам, Джели. 701 00:40:21,547 --> 00:40:24,842 - Много камъни, хартии, 702 00:40:24,883 --> 00:40:27,678 и ножици. 703 00:40:27,719 --> 00:40:30,681 Много ме е страх от ножици. 704 00:40:30,722 --> 00:40:35,269 Някога мечтаех всички се променяхме. 705 00:40:35,310 --> 00:40:37,646 Спомням си Мал живее в колата си. 706 00:40:37,688 --> 00:40:39,356 Всичко, което имаше, беше там. 707 00:40:40,691 --> 00:40:41,608 Не го бях виждал от години. 708 00:40:41,650 --> 00:40:43,402 Сега изведнъж там той беше една нощ 709 00:40:43,443 --> 00:40:44,820 в гаража на крайбрежната улица, 710 00:40:44,862 --> 00:40:47,155 спи на волана. 711 00:40:47,197 --> 00:40:49,324 - Ами мама? 712 00:40:49,366 --> 00:40:51,785 - Бездомен. 713 00:40:51,827 --> 00:40:53,036 Първоначално не знаех къде, 714 00:40:53,078 --> 00:40:56,039 но Мал беше този който я намери. 715 00:40:56,081 --> 00:41:00,460 - Мисля, че тя го намери първа. 716 00:41:00,502 --> 00:41:02,713 този. 717 00:41:02,754 --> 00:41:04,464 Това е алеята, нали? 718 00:41:04,506 --> 00:41:05,924 - да 719 00:41:05,966 --> 00:41:07,634 хаха 720 00:41:07,676 --> 00:41:10,012 - Искаш ли... искаш ли беше ли по-умен? 721 00:41:10,053 --> 00:41:11,430 Аз го правя. 722 00:41:11,471 --> 00:41:13,307 Нямам предвид, че желая ти беше по-умен. 723 00:41:13,348 --> 00:41:15,350 Не, иска ми се да бях по-умен. 724 00:41:15,392 --> 00:41:17,895 Имам жизненоважни витамини необходими за вашия малък мозък, 725 00:41:17,936 --> 00:41:19,229 и се казва Hai-Q. 726 00:41:19,271 --> 00:41:20,397 Прави мозъка ви голям. 727 00:41:20,439 --> 00:41:23,275 Добавя всички витамини жизненоважен за вашия малък мозък. 728 00:41:23,317 --> 00:41:25,569 здравей здравей 729 00:41:25,611 --> 00:41:27,654 Ей, желаеш ли беше ли по-умен? 730 00:41:27,696 --> 00:41:29,114 Искаш ли - искам. 731 00:41:29,156 --> 00:41:31,450 Аз го направих. 732 00:41:31,491 --> 00:41:34,494 - Знаех, че продава тези неща, но кога беше това? 733 00:41:34,536 --> 00:41:36,121 - Какви неща? 734 00:41:36,163 --> 00:41:37,372 - Тя го гледаше. 735 00:41:37,414 --> 00:41:38,874 - Продаваш какви неща? 736 00:41:38,916 --> 00:41:41,627 - Тя--може би, но-- 737 00:41:41,668 --> 00:41:42,878 - О, Боже мой. 738 00:41:42,920 --> 00:41:44,087 - Какво? 739 00:41:44,129 --> 00:41:46,381 - Звучиш точно като мама. 740 00:41:46,423 --> 00:41:47,925 - Съжалявам. 741 00:41:47,966 --> 00:41:52,679 Мал ми каза, че е намерил майка ти в някакъв момент. 742 00:41:52,721 --> 00:41:55,974 Мислех, че е така след като ме намушкаха. 743 00:41:56,016 --> 00:41:57,976 Тя открадна чантата му. Той я подгони. 744 00:42:05,859 --> 00:42:07,819 Тя почти се измъкна, но едни пичове 745 00:42:07,861 --> 00:42:09,238 скочи я в една алея и... 746 00:42:13,367 --> 00:42:15,160 - И Мал я измъкна. 747 00:42:21,667 --> 00:42:24,044 - добре ли си 748 00:42:24,086 --> 00:42:26,922 - Тя избяга и той я намери някак в палатка. 749 00:42:26,964 --> 00:42:28,924 Искам да кажа, ето какво казаха, че се е случило. 750 00:42:33,220 --> 00:42:36,974 Да, това определено е преди да ме намушкат. 751 00:42:37,015 --> 00:42:39,351 - Това наистина е хубаво. 752 00:42:39,393 --> 00:42:41,645 Може да използва голяма чувалче, все пак. 753 00:42:41,687 --> 00:42:44,523 Големи чували върви с всичко. 754 00:42:44,565 --> 00:42:47,818 Това място със сигурност го има. 755 00:42:50,445 --> 00:42:55,409 Това е като цял нов свят тук, галактика. 756 00:42:55,450 --> 00:42:57,244 Има звезди. 757 00:43:02,666 --> 00:43:03,709 Аз съм Вайпър. 758 00:43:03,750 --> 00:43:04,918 - Като змията? 759 00:43:04,960 --> 00:43:05,961 - Не разбирам. 760 00:43:06,003 --> 00:43:07,004 - Добре дошъл в клуба. 761 00:43:07,045 --> 00:43:08,422 - Те действат като непознати. 762 00:43:08,463 --> 00:43:09,798 Игра ли е? 763 00:43:09,840 --> 00:43:13,093 Не казвайте, че не е истинско. 764 00:43:13,135 --> 00:43:15,220 - Добре. 765 00:43:15,262 --> 00:43:17,181 - Аз съм Вайпър. 766 00:43:17,222 --> 00:43:18,223 - Като змията? 767 00:43:18,265 --> 00:43:22,895 - да Да, аз съм змия. 768 00:43:22,936 --> 00:43:26,523 Да, плъзгам се. 769 00:43:26,565 --> 00:43:29,484 Така че от време на време, Чувствам се сякаш съм свалил кожата си, 770 00:43:29,526 --> 00:43:32,988 стане нещо ново. 771 00:43:33,030 --> 00:43:37,701 Плъзнах се през много джунгли. 772 00:43:37,743 --> 00:43:41,788 Знаеш ли, може би някой ден Ще намеря правилната джунгла. 773 00:43:44,499 --> 00:43:48,086 Имате ли и име? 774 00:43:48,128 --> 00:43:49,630 - Седона. 775 00:43:49,671 --> 00:43:51,590 - Това е наистина красиво име. 776 00:43:51,632 --> 00:43:53,133 Какво означава? 777 00:43:56,094 --> 00:43:57,304 - Какво? 778 00:43:57,346 --> 00:44:00,057 - Почти си получил инфаркт когато казах Седона по-рано. 779 00:44:00,098 --> 00:44:01,850 Какво означава? 780 00:44:01,892 --> 00:44:05,103 - Още не знам. 781 00:44:08,023 --> 00:44:09,733 - Защо ме гледаше? онзи ден? 782 00:44:09,775 --> 00:44:11,735 - Не бях. 783 00:44:11,777 --> 00:44:13,362 - Добре. 784 00:44:13,403 --> 00:44:15,072 - Е, защо си тук? 785 00:44:18,450 --> 00:44:21,787 - Исках да те видя. 786 00:44:21,828 --> 00:44:26,333 - Искам да кажа защо си в този град? 787 00:44:26,375 --> 00:44:27,376 - О 788 00:44:27,417 --> 00:44:31,880 о... Имах интервю за работа. 789 00:44:31,922 --> 00:44:33,465 - Какво е това продаваш ли? 790 00:44:33,507 --> 00:44:35,217 - Наркотици, мисля. 791 00:44:35,259 --> 00:44:36,385 - Добри лекарства? 792 00:44:36,426 --> 00:44:38,053 - Те технически не са наркотици, 793 00:44:38,095 --> 00:44:42,099 но опитах някои и адски се спъвах. 794 00:44:42,140 --> 00:44:45,519 Като да полудявам, полудявам халюцинации. 795 00:44:45,561 --> 00:44:47,062 - Но те бяха наркотици? 796 00:44:47,104 --> 00:44:48,105 - Той още не знаеше това. 797 00:44:48,146 --> 00:44:49,815 Мислеше, че е контрабанда енергийна закуска или нещо подобно. 798 00:44:52,860 --> 00:44:54,444 Липсват ни страници. 799 00:44:54,486 --> 00:44:57,406 - Къде беше? по време на всичко това? 800 00:44:57,447 --> 00:44:59,074 - Това беше всичко преди да ме намушкат. 801 00:44:59,116 --> 00:45:00,284 Трябваше да бъде. 802 00:45:00,325 --> 00:45:02,536 - Защото се появиха заедно в болницата. 803 00:45:02,578 --> 00:45:03,787 - да 804 00:45:08,500 --> 00:45:09,543 - Тези? 805 00:45:11,712 --> 00:45:13,547 - да 806 00:45:13,589 --> 00:45:16,466 Да, точно това е мястото. 807 00:45:16,508 --> 00:45:18,510 Предполагам, че беше гледа и мен. 808 00:45:18,552 --> 00:45:21,430 Просто не я видя. 809 00:45:21,471 --> 00:45:23,557 - Тогава капитан Цунами казва... 810 00:45:23,599 --> 00:45:26,018 Не, аз съм капитан Цунами. 811 00:45:26,059 --> 00:45:27,728 - Наистина ли? Пак с гласа? 812 00:45:27,769 --> 00:45:29,313 И тогава той се разпада 813 00:45:29,354 --> 00:45:30,856 злото чудовище акула... 814 00:45:30,898 --> 00:45:33,192 С неговия мълниеносни пръсти. 815 00:45:33,233 --> 00:45:35,652 - Тогава той става супергерой 816 00:45:35,694 --> 00:45:40,240 в първия комикс и в класическият анимационен филм от 70-те години тук. 817 00:45:40,282 --> 00:45:44,995 Сега, следващия петък, филмът най-после излиза. 818 00:45:45,037 --> 00:45:47,581 Вече купих допълнителен билет след като получих заплатата си, 819 00:45:47,623 --> 00:45:49,750 така че можем да отидем заедно. 820 00:45:49,791 --> 00:45:52,961 Просто трябва да ме вземеш защото нямам кола, 821 00:45:53,003 --> 00:45:56,089 и мразя да се возя на автобуса. 822 00:45:56,131 --> 00:45:57,716 Какъв беше въпросът ти отново? 823 00:45:57,758 --> 00:46:00,677 - Къде е тоалетната? 824 00:46:00,719 --> 00:46:02,596 - Бях наистина, наистина в "Капитан Цунами". 825 00:46:02,638 --> 00:46:05,891 - Като, в него толкова много, че ти отвори магазин за комикси? 826 00:46:05,933 --> 00:46:10,229 - Още малко от това, но сигурно. 827 00:46:15,859 --> 00:46:16,860 Уау 828 00:46:16,902 --> 00:46:18,445 Чичо Тони! 829 00:46:18,487 --> 00:46:20,531 В почивка съм. 830 00:46:20,572 --> 00:46:22,282 Прибра се да яде! 831 00:46:32,543 --> 00:46:36,797 - Създания от морето! 832 00:46:36,839 --> 00:46:40,384 - Същества от морето. 833 00:46:40,425 --> 00:46:41,677 - Това е "от", нали? 834 00:46:41,718 --> 00:46:42,845 Всички сме от морето. 835 00:46:42,886 --> 00:46:44,680 Така че ние казваме, същества от морето. 836 00:46:44,721 --> 00:46:51,103 Така е, същества от морето, Призовавам те! 837 00:46:51,144 --> 00:46:52,771 - Създания... 838 00:46:52,813 --> 00:46:53,981 - По-добре. 839 00:46:54,022 --> 00:46:55,440 - Призовавам те. 840 00:46:55,482 --> 00:46:57,860 - Добре, малко изпусната там в края. 841 00:46:57,901 --> 00:46:59,945 Джели, чуй ме. 842 00:46:59,987 --> 00:47:01,488 Време е за вас да се изправи пред конфликт тук. 843 00:47:01,530 --> 00:47:03,532 тези същества, те са твои приятели. 844 00:47:03,574 --> 00:47:04,658 Трябва да им се доверите. 845 00:47:04,700 --> 00:47:06,785 Те ще ти помогнат бори се със злото. 846 00:47:06,827 --> 00:47:09,079 И не можете да се борите със злото сам. Нуждаете се от армия. 847 00:47:09,121 --> 00:47:11,832 Джели, чуй ме. 848 00:47:11,874 --> 00:47:13,375 Можете да бъдете лидер. 849 00:47:13,417 --> 00:47:15,294 Вие можете. вярвам в теб 850 00:47:15,335 --> 00:47:16,336 - Нали? 851 00:47:16,378 --> 00:47:17,588 - да 852 00:47:17,629 --> 00:47:19,756 Да, разбирам. 853 00:47:19,798 --> 00:47:23,802 Всичко, което трябва да направите, е да опитате. 854 00:47:23,844 --> 00:47:27,139 О, и може би върви лесно на супата, а? 855 00:47:29,016 --> 00:47:30,559 - Какво? 856 00:47:30,601 --> 00:47:37,524 Това беше сън, който имах, като повтарящ се сън. 857 00:47:37,566 --> 00:47:38,775 Нещото със Систо... 858 00:47:38,817 --> 00:47:41,361 Никога не съм казвал на никого за това. 859 00:47:41,403 --> 00:47:44,406 - Ясно е, че си го направил. 860 00:47:44,448 --> 00:47:45,699 - да Да, очевидно. 861 00:47:45,741 --> 00:47:49,411 Искам да кажа - Исус. 862 00:47:49,453 --> 00:47:53,040 И това място, това е мястото С чичо Тони живяхме след... 863 00:47:54,625 --> 00:47:56,877 Така изглеждаше. 864 00:47:56,919 --> 00:48:00,047 И виждаш ли това? 865 00:48:00,088 --> 00:48:01,298 Аз го направих. 866 00:48:01,340 --> 00:48:03,217 Като това... 867 00:48:06,470 --> 00:48:08,931 Никой не видя това. 868 00:48:08,972 --> 00:48:11,266 Дали ме е шпионирала през прозореца или нещо подобно? 869 00:48:11,308 --> 00:48:13,310 Не бих го оставил покрай нея. 870 00:48:13,352 --> 00:48:14,978 - Нито аз. 871 00:48:15,020 --> 00:48:16,313 Исус. 872 00:48:16,355 --> 00:48:18,732 Искам да кажа, че бяха и двамата смучене на тръби от тези неща 873 00:48:18,774 --> 00:48:20,150 Мал трябваше да продава. 874 00:48:20,192 --> 00:48:22,861 - Кое беше какво точно? 875 00:48:22,903 --> 00:48:26,532 - Вие знаете какви са магическите гъби? 876 00:48:26,573 --> 00:48:27,950 - Живея в Орегон. 877 00:48:27,991 --> 00:48:30,452 - Добре де, кога всичко това се срина, 878 00:48:30,494 --> 00:48:32,704 вестникът каза, че е така магически гъби и кисело мляко. 879 00:48:32,746 --> 00:48:35,499 Един човек го правеше във вана. 880 00:48:35,541 --> 00:48:38,961 - Не звучи толкова зле, с изключение на частта за вана. 881 00:48:39,002 --> 00:48:40,712 - Сега звучиш като майка си. 882 00:48:42,381 --> 00:48:45,384 - Виждате ли колко е забавно те имаха във всички тези? 883 00:48:45,425 --> 00:48:51,265 - Чувствам се много... нещо точно сега. 884 00:48:51,306 --> 00:48:52,683 - Магически. 885 00:48:52,724 --> 00:48:55,561 - Магията не е в мен. 886 00:48:55,602 --> 00:48:57,062 Това е нещо, което намирам. 887 00:48:57,104 --> 00:48:58,689 - Ако това е шега, не го разбирам 888 00:48:58,730 --> 00:48:59,898 - Сериозно. 889 00:48:59,940 --> 00:49:01,733 Това е... това е един от моите подаръци. 890 00:49:01,775 --> 00:49:04,528 Намирам магия. 891 00:49:04,570 --> 00:49:05,737 - Какво? 892 00:49:05,779 --> 00:49:07,447 Усещате ли миризмата на магията? 893 00:49:07,489 --> 00:49:10,200 - О, ще се изненадате на това, което хората изхвърлят. 894 00:49:12,703 --> 00:49:16,623 Сега, гледайте това. 895 00:49:16,665 --> 00:49:18,625 Отлети. 896 00:49:26,008 --> 00:49:27,593 - Какво друго имаш? 897 00:49:27,634 --> 00:49:29,052 - Хм. 898 00:49:29,094 --> 00:49:33,891 Комбо, двоен скок преден удар в полумесец, 899 00:49:33,932 --> 00:49:35,934 въртящ се назад юмрук. 900 00:49:35,976 --> 00:49:37,936 - Съжалявам, какво? аз не-- 901 00:49:37,978 --> 00:49:39,730 - Таекуондо. 902 00:49:43,150 --> 00:49:45,194 а? 903 00:49:45,235 --> 00:49:46,904 Впечатлени? 904 00:49:46,945 --> 00:49:49,281 - Ммм 905 00:49:49,323 --> 00:49:51,366 - Ти не го направи. 906 00:49:51,408 --> 00:49:53,577 - Не съм ли... 907 00:49:53,619 --> 00:49:55,162 аз ли 908 00:49:55,204 --> 00:49:56,997 - Дай ми това. 909 00:49:57,039 --> 00:49:59,875 Добре, като, това е някаква странна магия. 910 00:49:59,917 --> 00:50:04,213 - Добре, значи може би на мама опитвайки се да ни каже 911 00:50:04,254 --> 00:50:08,008 че когато и да си бил всички заедно, това беше магия? 912 00:50:13,013 --> 00:50:15,599 Но има и тези неща. 913 00:50:15,641 --> 00:50:18,227 аз не разбирам как всичко се свързва. 914 00:50:18,268 --> 00:50:20,312 Всички сте в капан. 915 00:50:20,354 --> 00:50:23,190 - Извинете, че ви прекъсвам твоята малка среща. 916 00:50:23,232 --> 00:50:25,234 Вземете от мелницата. 917 00:50:25,275 --> 00:50:26,568 Почистване в пета пътека. 918 00:50:27,694 --> 00:50:29,196 - И тогава има този злодей 919 00:50:29,238 --> 00:50:31,240 който има великан червена и черна машина, 920 00:50:31,281 --> 00:50:34,326 и той дъвче хората и сякаш им открадва магията. 921 00:50:34,368 --> 00:50:35,619 - Страхотни новини. 922 00:50:35,661 --> 00:50:37,996 Получихме разрешение от FDA. 923 00:50:38,038 --> 00:50:40,290 Хранителни магазини, ето ви. 924 00:50:40,332 --> 00:50:43,001 - И тогава тези, като, големи акули момчета 925 00:50:43,043 --> 00:50:46,421 и жълт скафандър лошите атакуват. 926 00:50:50,509 --> 00:50:53,387 Те просто са твърде силни. 927 00:50:53,428 --> 00:50:56,974 но в крайна сметка, Желето спасява положението. 928 00:51:04,356 --> 00:51:06,066 - Не каза ли, че искаш да знам как свършва? 929 00:51:10,195 --> 00:51:13,073 Е, знам как завършва тази част. 930 00:51:13,115 --> 00:51:16,869 Къде е моят капитан 931 00:51:16,910 --> 00:51:18,787 Къде е моят капитан 932 00:51:18,829 --> 00:51:21,081 - Ей Как си с времето? 933 00:51:21,123 --> 00:51:22,666 - Говоря ли с Глен? 934 00:51:22,708 --> 00:51:24,793 - О, да. Съжалявам, това е Глен. 935 00:51:24,835 --> 00:51:26,086 Мислех, че си някой друг. 936 00:51:26,128 --> 00:51:28,213 - Това е детектив Хоуп. Срещнах те по-рано тази вечер. 937 00:51:28,255 --> 00:51:29,756 - да какво става 938 00:51:29,798 --> 00:51:31,049 - Господине, наясно сте че са били 939 00:51:31,091 --> 00:51:32,885 възстановяване на превозно средство от река Северен Маргин 940 00:51:32,926 --> 00:51:34,011 принадлежащи на г-жа Андрюс? 941 00:51:34,052 --> 00:51:35,929 - Да? 942 00:51:35,971 --> 00:51:39,683 - Дезире не беше намерена в автомобила. 943 00:51:39,725 --> 00:51:41,018 - Съжалявам? 944 00:51:41,059 --> 00:51:44,897 - Нямаше никой в автомобила. 945 00:51:44,938 --> 00:51:46,815 - Какво означава това? 946 00:51:46,857 --> 00:51:49,067 - Това означава, че ще отворят разследване на изчезнали лица. 947 00:51:49,109 --> 00:51:53,822 - Не, искам да кажа, направих... 948 00:51:53,864 --> 00:51:58,952 направи ли тя просто изплува или... 949 00:51:58,994 --> 00:52:00,495 - Детективите на сцената казаха вратите 950 00:52:00,537 --> 00:52:01,622 и прозорците бяха затворени. 951 00:52:01,663 --> 00:52:03,207 Колата беше на неутрална. 952 00:52:03,248 --> 00:52:05,292 Оказва се, че колата може да са били незаети 953 00:52:05,334 --> 00:52:07,377 когато влезе във водата. 954 00:52:07,419 --> 00:52:09,630 Те вярват, че се е претърколил надолу по хълм сам. 955 00:52:09,671 --> 00:52:10,714 - Добре. 956 00:52:10,756 --> 00:52:12,049 - Моля, предайте тази информация на Малкълм Мортън 957 00:52:12,090 --> 00:52:13,133 веднага щом можете. 958 00:52:13,175 --> 00:52:14,718 Не са успели да го достигне. 959 00:52:14,760 --> 00:52:17,804 - Да, той кара, и има лош прием. 960 00:52:17,846 --> 00:52:19,139 - Разбирам. 961 00:52:19,181 --> 00:52:21,850 Моля, накарайте го да се обади на мен или на детективи на север веднага. 962 00:52:21,892 --> 00:52:24,478 Първите 48 часа са изключително важни. 963 00:52:24,520 --> 00:52:25,979 - Ще го направя. благодаря 964 00:52:48,585 --> 00:52:50,337 - Казахте, че знаете как завършва? 965 00:52:50,379 --> 00:52:52,130 - Какво? 966 00:52:52,172 --> 00:52:53,715 - Преди да отговориш телефонът, 967 00:52:53,757 --> 00:52:57,302 ти каза, че знаеш как свършва, с наркотиците. 968 00:52:59,888 --> 00:53:04,476 - Помниш ли когато Viper каза Седона, той имаше интервю за работа? 969 00:53:04,518 --> 00:53:06,144 - да 970 00:53:06,186 --> 00:53:09,022 - Е, ако е така какво мисля, че е, 971 00:53:09,064 --> 00:53:11,650 това интервю за работа е с човек, който направи тази паста. 972 00:53:11,692 --> 00:53:13,777 Той каза на Мал, че е... - Рибено масло. 973 00:53:26,707 --> 00:53:29,585 Вайпър поглежда нагоре в огледалната сграда. 974 00:53:29,626 --> 00:53:32,462 В затъмнения офис на един г-н Хай-- 975 00:53:32,504 --> 00:53:34,631 - Затъмнен офис - беше алея зад къщата на Фалафел. 976 00:53:34,673 --> 00:53:36,133 - Чета тук. 977 00:53:36,175 --> 00:53:37,426 - съжалявам 978 00:53:37,467 --> 00:53:39,636 - В затъмнения офис на един г-н Хай... 979 00:53:41,054 --> 00:53:46,393 - Съжалявам, сър, аз наистина... Наистина имам нужда от тази работа. 980 00:53:46,435 --> 00:53:50,772 - И тази работа наистина има нужда от теб. 981 00:53:50,814 --> 00:53:52,065 - О, благодаря... 982 00:53:52,107 --> 00:53:54,234 - Добре дошли на борда! - Много ти благодаря. 983 00:53:54,276 --> 00:53:55,360 - не 984 00:53:55,402 --> 00:53:56,778 Не, наистина, не мога с това. моля 985 00:53:56,820 --> 00:53:57,821 - Защо? 986 00:53:57,863 --> 00:54:00,157 - Нямаше стъклена сграда или луксозен офис. 987 00:54:00,199 --> 00:54:01,617 Малко дължах пари на Hais, 988 00:54:01,658 --> 00:54:03,702 семейството който управляваше заведението за фалафел. 989 00:54:03,744 --> 00:54:04,828 За да го изплати, той се съгласи да продаде 990 00:54:04,870 --> 00:54:07,372 тръби от този внесен goop. 991 00:54:07,414 --> 00:54:09,750 - 6 унции, 10 долара тубата. 992 00:54:09,791 --> 00:54:12,920 Ще го продадеш. 993 00:54:12,961 --> 00:54:14,004 - Какво има? 994 00:54:14,046 --> 00:54:16,256 - Най-вече рибено масло. 995 00:54:16,298 --> 00:54:17,841 няма значение 996 00:54:17,883 --> 00:54:20,928 След като FDA ни разреши, отиваме в цялата страна 997 00:54:20,969 --> 00:54:22,596 в магазините за хранителни стоки. 998 00:54:22,638 --> 00:54:24,181 - FDA? 999 00:54:24,223 --> 00:54:25,390 - Някакво държавно нещо. 1000 00:54:25,432 --> 00:54:27,017 Няма значение. 1001 00:54:27,059 --> 00:54:28,185 - О, човече. 1002 00:54:28,227 --> 00:54:29,645 Тя ме кара да ми липсва този човек. 1003 00:54:29,686 --> 00:54:31,939 Г-н Хай беше точно такъв. 1004 00:54:31,980 --> 00:54:33,649 - Той е на много от тези страници. 1005 00:54:33,690 --> 00:54:35,817 Мисля, че той е големият лош. 1006 00:54:35,859 --> 00:54:39,488 - Не, не беше лош човек. 1007 00:54:39,530 --> 00:54:41,490 Искам да кажа, той беше лош от, като, стандарти, но той беше готин. 1008 00:54:41,532 --> 00:54:43,075 - Звучи като мафията. 1009 00:54:43,116 --> 00:54:44,326 - Да, бяха всички мобирани. 1010 00:54:44,368 --> 00:54:46,870 Но това беше добрата тълпа. 1011 00:54:46,912 --> 00:54:51,041 - Значи мама и Мал продавали вносни лекарства 1012 00:54:51,083 --> 00:54:54,586 за "добрата тълпа"? 1013 00:54:54,628 --> 00:54:57,214 - Звучи по-зле когато го кажеш. 1014 00:54:57,256 --> 00:54:58,257 И това не беше майка ти. 1015 00:54:58,298 --> 00:54:59,508 Беше просто Мал. 1016 00:54:59,550 --> 00:55:03,345 - Не, не мисля така. 1017 00:55:03,387 --> 00:55:05,556 - О, Малкълм. 1018 00:55:05,597 --> 00:55:07,891 - Тя казва... - Ей 1019 00:55:09,768 --> 00:55:10,853 - здравей 1020 00:55:10,894 --> 00:55:12,771 - Искате да продадете всички тези неща точно сега? 1021 00:55:12,813 --> 00:55:14,231 Тази вечер? 1022 00:55:14,273 --> 00:55:15,524 - На теб? 1023 00:55:15,566 --> 00:55:16,608 - Срещнах тази жена. 1024 00:55:16,650 --> 00:55:18,569 Наистина странно. 1025 00:55:18,610 --> 00:55:21,738 Не съм сигурен наркодилър правилният термин. 1026 00:55:21,780 --> 00:55:25,242 По-скоро търговец на едро. 1027 00:55:25,284 --> 00:55:26,785 - Стоката е? 1028 00:55:26,827 --> 00:55:27,786 - Наркотици. 1029 00:55:27,828 --> 00:55:29,204 - Добре. 1030 00:55:29,246 --> 00:55:33,375 - Тя харесва нещата които са извън кутията. 1031 00:55:33,417 --> 00:55:36,003 - Буквално са в кутия. 1032 00:55:36,044 --> 00:55:38,881 - Освен нито една от тези страници покажи на мама да продава нещо. 1033 00:55:38,922 --> 00:55:40,924 Просто Мал се опитва да го продаде сам. 1034 00:55:40,966 --> 00:55:42,134 И тогава мама влиза и краде-- 1035 00:55:42,176 --> 00:55:43,594 - Защото никога не се случва. 1036 00:55:43,635 --> 00:55:45,387 - Откъде знаеш? 1037 00:55:48,599 --> 00:55:49,600 откъде знаеш 1038 00:55:49,641 --> 00:55:52,978 - Защото в минутата тя дойдоха, изядоха всичко. 1039 00:55:53,020 --> 00:55:55,230 Не са били наркодилъри. 1040 00:55:55,272 --> 00:55:58,233 Те са били употребяващи наркотици. 1041 00:55:58,275 --> 00:56:00,903 Те бяха наркомани... и тримата. 1042 00:56:00,944 --> 00:56:02,571 - Мал никога не е бил наркоман. 1043 00:56:02,613 --> 00:56:04,031 - Не, но беше депресиран, и той щеше да го последва 1044 00:56:04,072 --> 00:56:06,783 майка ти от проклетата скала. 1045 00:56:06,825 --> 00:56:09,828 Той беше пристрастен към нея и пристрастен към битието 1046 00:56:09,870 --> 00:56:11,788 прецаква се над нея години наред. 1047 00:56:11,830 --> 00:56:13,582 Той го направи, защото тя го направи. 1048 00:56:13,624 --> 00:56:15,083 - Ами ти? 1049 00:56:15,125 --> 00:56:16,418 - Водка и комикси-- 1050 00:56:16,460 --> 00:56:19,046 - Имам предвид за мама. 1051 00:56:19,087 --> 00:56:20,130 - Ами тя? 1052 00:56:20,172 --> 00:56:22,007 - Бихте ли имали я проследи от скала? 1053 00:56:25,135 --> 00:56:29,306 - Направих... 1054 00:56:29,348 --> 00:56:33,727 дузина пъти още преди историята да започне, 1055 00:56:33,769 --> 00:56:35,896 сто пъти откакто бяхме на 12. 1056 00:56:46,865 --> 00:56:48,033 И двамата го направихме. 1057 00:56:53,163 --> 00:56:55,123 - Какво е това? 1058 00:56:55,165 --> 00:56:57,125 - Скалата. 1059 00:56:59,920 --> 00:57:01,797 - Какво има в чантата ти? 1060 00:57:01,839 --> 00:57:03,340 - Почти всичко, което притежавам. 1061 00:57:03,382 --> 00:57:04,633 Какво има в колата ви? 1062 00:57:04,675 --> 00:57:06,218 - Същото. 1063 00:57:06,260 --> 00:57:08,095 Предполагам, че живеем заедно. 1064 00:57:08,136 --> 00:57:09,471 - Само една нощ. 1065 00:57:12,391 --> 00:57:13,934 Вие взимате 10 долара за това? 1066 00:57:13,976 --> 00:57:14,977 - да 1067 00:57:15,018 --> 00:57:16,812 - Колко имаме? 1068 00:57:16,854 --> 00:57:18,063 - 100? 1069 00:57:18,105 --> 00:57:19,690 - Това е много. 1070 00:57:19,731 --> 00:57:21,817 - И тук идва оправданието. 1071 00:57:24,570 --> 00:57:25,863 - Viper казва... 1072 00:57:25,904 --> 00:57:27,406 - Ами ако се опита да ни ограби? 1073 00:57:27,447 --> 00:57:32,494 - Ето го, цялата причина, от която се нуждае. 1074 00:57:32,536 --> 00:57:36,206 Тя никога не е искала да продаде тези неща. 1075 00:57:36,248 --> 00:57:38,292 - За някого който беше пиян, 1076 00:57:38,333 --> 00:57:40,252 със сигурност мислите ти знаеш всичко. 1077 00:57:40,294 --> 00:57:41,587 - Ами между двамата бяхме 1078 00:57:41,628 --> 00:57:42,713 този, който беше жив по това време, 1079 00:57:42,754 --> 00:57:44,173 и всъщност бях там, така че... 1080 00:57:44,214 --> 00:57:45,674 - Нямаше те. 1081 00:57:45,716 --> 00:57:47,718 Вие не сте били алкохолно полицай в мола 1082 00:57:47,759 --> 00:57:49,845 докато мама и мал бяха бездомни и живее в кола. 1083 00:57:56,560 --> 00:57:58,478 Тя не е лош човек. 1084 00:57:58,520 --> 00:57:59,563 - Не съм казал това. 1085 00:57:59,605 --> 00:58:00,772 - Прави ли ви чувствам се по-добре да кажа 1086 00:58:00,814 --> 00:58:02,733 че са били наркомани? 1087 00:58:02,774 --> 00:58:04,443 Значи нищо от това не е твоя вина? 1088 00:58:07,905 --> 00:58:11,742 Разбрах преди години че Мал вероятно не беше баща ми. 1089 00:58:11,783 --> 00:58:14,828 В началото не казах на никого. 1090 00:58:14,870 --> 00:58:17,039 Но реших, че си ти. 1091 00:58:17,080 --> 00:58:19,041 Знаех всичко за теб. 1092 00:58:19,082 --> 00:58:21,960 Ти си единственият друг човек тя някога е говорила за. 1093 00:58:22,002 --> 00:58:24,421 Но аз само съм чувал добрите части. 1094 00:58:24,463 --> 00:58:26,381 И години наред се чудех защо. 1095 00:58:26,423 --> 00:58:29,259 Ако си бил толкова велик, защо не искаш ли да знам? 1096 00:58:29,301 --> 00:58:31,178 И сега мисля, че го разбирам. 1097 00:58:36,683 --> 00:58:39,561 Защо се държиш като не знаеше за мен? 1098 00:58:42,689 --> 00:58:44,733 - Знаех за теб. 1099 00:58:44,775 --> 00:58:48,445 - Тогава къде беше? 1100 00:59:57,431 --> 00:59:59,641 - Всеки си има нещо... 1101 00:59:59,683 --> 01:00:02,352 наречете го подарък или проклятие, ако искаш-- 1102 01:00:02,394 --> 01:00:04,730 независимо дали им харесва или не. 1103 01:00:04,771 --> 01:00:06,899 - Как си? 1104 01:00:06,940 --> 01:00:10,110 - Ами изгарям всичко, до което се докосна, така че... 1105 01:00:13,572 --> 01:00:15,782 Какво точно е вашето нещо? 1106 01:00:15,824 --> 01:00:17,826 - Не ми харесва много да говорим за това. 1107 01:00:20,704 --> 01:00:22,915 - Знаеш, че мога чуй го, нали? 1108 01:00:22,956 --> 01:00:25,334 - Странно е. 1109 01:00:25,375 --> 01:00:29,922 По принцип усещам когато хората са в беда. 1110 01:00:29,963 --> 01:00:34,176 Мисля си за това, че Джели е застрашен ме стресира. 1111 01:00:34,218 --> 01:00:36,303 Моето нещо действа. 1112 01:00:36,345 --> 01:00:38,180 - Мога ли да го видя? 1113 01:00:38,222 --> 01:00:41,266 - Добре. 1114 01:00:41,308 --> 01:00:44,353 Просто ми обещай няма да се озлобите. 1115 01:00:44,394 --> 01:00:45,896 - Обещавам. 1116 01:00:45,938 --> 01:00:48,690 - О, да. 1117 01:00:48,732 --> 01:00:50,817 - Уф! - Знам. 1118 01:00:50,859 --> 01:00:52,736 - О, боже! 1119 01:00:52,778 --> 01:00:53,904 - Добре, не бъди груб. 1120 01:00:53,946 --> 01:00:59,117 - Това е така, толкова готино. 1121 01:00:59,159 --> 01:01:00,369 - Сериозно ли говориш точно сега? 1122 01:01:00,410 --> 01:01:03,580 - Напълно съм сериозен. 1123 01:01:03,622 --> 01:01:06,166 Някак красиво е. 1124 01:01:06,208 --> 01:01:07,835 Какво е усещането? 1125 01:01:07,876 --> 01:01:09,545 - Всичко е наред. 1126 01:01:09,586 --> 01:01:10,879 - Ами ако направя това? 1127 01:01:10,921 --> 01:01:12,130 - О, недей--ъ-ъ-ъ. - О 1128 01:01:12,172 --> 01:01:13,924 - Мм-мм, мм-мм, мм-мм. - Добре. съжалявам 1129 01:01:13,966 --> 01:01:15,926 - Мм-мм, мм-мм. 1130 01:01:15,968 --> 01:01:19,471 - Ами ако съм по-нежно като това? 1131 01:01:19,513 --> 01:01:21,348 - Да, това е хубаво. 1132 01:01:25,853 --> 01:01:27,896 - Какво е това? 1133 01:01:27,938 --> 01:01:30,232 - Майка ми използваше да ми тананика това. 1134 01:02:02,389 --> 01:02:07,186 - Когато една линия се разплита, лесно е да се изгубиш. 1135 01:02:07,227 --> 01:02:12,691 Но от време на време, намираш се. 1136 01:02:12,733 --> 01:02:14,902 Мусоните набъбват. 1137 01:02:14,943 --> 01:02:17,529 Бурите отшумяват. 1138 01:02:17,571 --> 01:02:22,492 Ти се сбогуваш към създанията вътре. 1139 01:02:22,534 --> 01:02:24,453 Издигнете се на повърхността. 1140 01:02:24,494 --> 01:02:26,997 Плувай до сушата. 1141 01:02:27,039 --> 01:02:31,543 Твоето царство те очаква, замъци от пясък. 1142 01:04:10,726 --> 01:04:12,311 - Ти знаеше за мен. 1143 01:04:36,210 --> 01:04:37,878 Но ти не знаеше. 1144 01:05:38,480 --> 01:05:41,191 - обади се детектив. 1145 01:05:41,233 --> 01:05:42,609 - Добре, да. благодаря 1146 01:05:55,914 --> 01:05:58,584 - Защо не го направи просто продавам Hai-Q? 1147 01:05:58,625 --> 01:05:59,626 - Какво? 1148 01:05:59,668 --> 01:06:02,880 - Дължахте пари на Hais, и знаеше, че мама има проблем. 1149 01:06:02,921 --> 01:06:05,299 Защо изобщо да я включа в това? 1150 01:06:05,340 --> 01:06:07,050 - Не ме гледай. 1151 01:06:18,061 --> 01:06:19,146 Опитах се да го продам. 1152 01:06:19,188 --> 01:06:21,315 Просто не е много продавач. 1153 01:06:21,356 --> 01:06:25,777 - Значи ти просто надрусах се с мама? 1154 01:06:25,819 --> 01:06:27,654 - да 1155 01:06:27,696 --> 01:06:31,325 - Защо би го направил? 1156 01:06:31,366 --> 01:06:33,952 - Не беше планът. 1157 01:06:33,994 --> 01:06:36,705 Тя каза, че познава някого кой би купил цялата кутия. 1158 01:06:36,747 --> 01:06:40,751 Просто никога не стигнахме до там. 1159 01:06:40,792 --> 01:06:42,628 - Защото си помислил тя може да те ограби? 1160 01:06:57,392 --> 01:07:00,354 - Тя беше заета. 1161 01:07:00,395 --> 01:07:02,064 - Виждали ли сте това преди? 1162 01:07:02,105 --> 01:07:06,276 - Донякъде, но... много липсва. 1163 01:07:06,318 --> 01:07:08,737 - Но ти знаеш какво се случва след това. 1164 01:07:14,868 --> 01:07:20,666 - Да, стигаме, паркираме, и преди да влезем, казвам, 1165 01:07:20,707 --> 01:07:22,125 ами ако тя ни ограби? 1166 01:07:22,167 --> 01:07:23,252 И тя казва... 1167 01:07:23,293 --> 01:07:25,671 Знам таекуондо. 1168 01:07:25,712 --> 01:07:27,673 - Ами ако се опита да ни ограби? 1169 01:07:27,714 --> 01:07:29,341 - Знам таекуондо. 1170 01:07:29,383 --> 01:07:30,425 - О 1171 01:07:30,467 --> 01:07:31,593 Защо не използвахте това в алеята? 1172 01:07:31,635 --> 01:07:32,719 - Хванаха ме неподготвен. 1173 01:07:32,761 --> 01:07:33,804 - Добре. 1174 01:07:33,846 --> 01:07:35,013 - Дойдоха иззад мен! 1175 01:07:35,055 --> 01:07:37,182 - да Сигурен съм, че го направиха. 1176 01:07:37,224 --> 01:07:38,350 Никога не сме влизали. 1177 01:07:38,392 --> 01:07:40,352 Дори не можах да намеря мястото. 1178 01:07:40,394 --> 01:07:41,436 - Защото? 1179 01:07:41,478 --> 01:07:43,647 - Защото тези неща се включиха точно когато стигнахме там. 1180 01:07:43,689 --> 01:07:44,982 - Вече ядохте? 1181 01:07:45,023 --> 01:07:46,483 - Да, имахме малко по пътя. 1182 01:07:46,525 --> 01:07:47,693 Мислех, че е законно. 1183 01:07:47,734 --> 01:07:49,027 Господи 1184 01:07:49,069 --> 01:07:50,571 - В крайна сметка намерихме колата, 1185 01:07:50,612 --> 01:07:53,991 и се опитах да я хвана да отидеш в парка с мен. 1186 01:07:54,032 --> 01:07:56,201 Не трябва да шофираме. 1187 01:07:56,243 --> 01:07:59,079 - Е, трябва да защото трябва да преместим колата. 1188 01:07:59,121 --> 01:08:01,248 Какво става с града? Не можете да паркирате никъде. 1189 01:08:01,290 --> 01:08:03,125 Това е като 90% зони за теглене, а другата половина 1190 01:08:03,166 --> 01:08:05,127 е почистване на улици. - Нека карам, моля. 1191 01:08:05,169 --> 01:08:07,004 - Искам да те заведа до Грифит Парк. 1192 01:08:07,045 --> 01:08:08,755 Винаги съм искал да го видя. 1193 01:08:08,797 --> 01:08:10,424 - Ами далече е. 1194 01:08:10,465 --> 01:08:11,800 Но те имат звезди. 1195 01:08:11,842 --> 01:08:13,218 Искам да ти покажа звездите. 1196 01:08:14,553 --> 01:08:15,929 - Нямаш игра. 1197 01:08:15,971 --> 01:08:17,472 - Не, нямам. 1198 01:08:17,514 --> 01:08:19,474 - Момчета, успяхте ли? 1199 01:08:23,061 --> 01:08:25,564 - Човече, те наистина вкара ме в кутия. 1200 01:08:29,943 --> 01:08:32,196 - Какво стана после? 1201 01:08:32,237 --> 01:08:33,530 - Ядохме още от тези неща, 1202 01:08:33,572 --> 01:08:34,656 поскитах наоколо за малко, 1203 01:08:34,698 --> 01:08:37,409 и тогава откраднахме ножичен асансьор. 1204 01:08:37,451 --> 01:08:38,577 какво? 1205 01:08:38,619 --> 01:08:40,037 - да 1206 01:08:40,078 --> 01:08:41,788 - Ножичен лифт? - Няма начин. 1207 01:08:41,830 --> 01:08:43,415 - да - Това не беше ли във вестника? 1208 01:08:43,457 --> 01:08:45,292 - Да, беше. да - Това беше ти. 1209 01:08:45,334 --> 01:08:46,752 - да Това бяхме ние. 1210 01:08:46,793 --> 01:08:48,754 Бяхме там горе с часове. 1211 01:08:48,795 --> 01:08:49,796 - Поне така се чувстваше. 1212 01:08:49,838 --> 01:08:52,424 Искам да кажа, нали знаеш, достатъчно дълго, за да изтрезнее. 1213 01:08:52,466 --> 01:08:54,176 - Какво си говорихте? 1214 01:08:54,218 --> 01:08:59,389 - Време, късмет, звезди. 1215 01:09:01,308 --> 01:09:03,644 - Имате ли истинска колба? 1216 01:09:06,021 --> 01:09:07,773 Имате ли истинска колба? 1217 01:09:07,814 --> 01:09:10,526 Какво си ти, ранен заселник? 1218 01:09:10,567 --> 01:09:12,402 - Това е сувенир. 1219 01:09:12,444 --> 01:09:15,489 Взех го от баща номер четири. 1220 01:09:15,531 --> 01:09:18,534 - Това е много семейство. 1221 01:09:18,575 --> 01:09:21,870 - О, това е един от начините да го гледаш. 1222 01:09:21,912 --> 01:09:25,624 Подскачаше из приемни домове, продължаваше да бъде изпращан обратно. 1223 01:09:25,666 --> 01:09:28,377 Познайте кога има нещо дефектен, вие го връщате. 1224 01:09:30,295 --> 01:09:32,422 И номер четири беше пияч. 1225 01:09:32,464 --> 01:09:34,132 Даде ми това, когато бях на 12. 1226 01:09:34,174 --> 01:09:35,926 - Злоупотреба с деца. 1227 01:09:35,968 --> 01:09:40,264 - Мм, не. 1228 01:09:40,305 --> 01:09:42,975 Разбрах това от номер едно и номер три. 1229 01:09:45,602 --> 01:09:48,188 - Загубих майка си, когато бях на 11. 1230 01:09:48,230 --> 01:09:50,649 Татко не можа да се справи. 1231 01:09:50,691 --> 01:09:53,652 Когато бях на 18, избягах. 1232 01:09:53,694 --> 01:09:55,863 Никога не погледна назад. 1233 01:09:55,904 --> 01:09:58,198 - Но ти имаше дом. 1234 01:09:58,240 --> 01:10:01,159 - Имах къща. 1235 01:10:01,201 --> 01:10:03,537 Не е едно и също нещо. 1236 01:10:03,579 --> 01:10:05,330 - Тя наистина ли каза това? 1237 01:10:05,372 --> 01:10:07,791 - Не, никога не съм чувал дума за това там горе. 1238 01:10:07,833 --> 01:10:09,209 - Това няма смисъл. 1239 01:10:09,251 --> 01:10:11,879 Седона казва, че е загубила майка си когато беше на 11. 1240 01:10:11,920 --> 01:10:13,589 Татко не можа да се справи. 1241 01:10:13,630 --> 01:10:15,674 Мислех, че е тя в приемна грижа през цялото това време. 1242 01:10:15,716 --> 01:10:16,717 - Тя беше. 1243 01:10:16,758 --> 01:10:20,262 Искам да кажа, виж, може би това е всичко пълна измислица, нали знаеш, 1244 01:10:20,304 --> 01:10:24,516 като предистория на герой. 1245 01:10:24,558 --> 01:10:26,602 - Всичко е предвидено нещо дотук. 1246 01:10:30,022 --> 01:10:33,650 Ами ако тя говори за чичо Тони? 1247 01:10:33,692 --> 01:10:35,694 - Тя никога не се е обаждала Татко на чичо Тони. 1248 01:10:39,072 --> 01:10:40,449 Тя никога не е казвала нещо подобно. 1249 01:10:40,490 --> 01:10:42,367 Щях да чуя за това. 1250 01:10:42,409 --> 01:10:44,161 Не, той... той никога не е умирал чувайки тези думи, 1251 01:10:44,203 --> 01:10:46,538 и той го знаеше всеки ден. 1252 01:10:46,580 --> 01:10:48,498 - Може би й се иска да го направи. 1253 01:10:48,540 --> 01:10:51,293 - Ами тя имаше много шансове. 1254 01:10:51,335 --> 01:10:53,378 - Може би е променила решението си. 1255 01:10:53,420 --> 01:10:56,173 Може би тя му е казала когато всичко това се случваше. 1256 01:10:56,215 --> 01:10:58,550 - Чичо Тони вече го нямаше. 1257 01:10:58,592 --> 01:10:59,760 - не 1258 01:10:59,801 --> 01:11:00,928 Глен беше още жив с него. 1259 01:11:05,849 --> 01:11:07,684 - Какво говори тя? 1260 01:11:07,726 --> 01:11:08,936 - Помниш ли? 1261 01:11:08,977 --> 01:11:11,188 Ти каза, че си все още живее с чичо Тони. 1262 01:11:13,315 --> 01:11:14,900 - Чичо Тони! 1263 01:11:14,942 --> 01:11:16,777 В почивка съм. 1264 01:11:42,261 --> 01:11:43,929 - Глен беше намушкан тази нощ. 1265 01:11:47,683 --> 01:11:51,436 Отидохме в болницата след като получихме обаждането. 1266 01:11:51,478 --> 01:11:56,024 Не бяхме виждали и не чували от чичо Тони или него след години. 1267 01:11:56,066 --> 01:11:57,693 Така разбрахме щяхме да отидем в апартамента, 1268 01:11:57,734 --> 01:11:59,236 вземи му дрехи, виж чичо Тони. 1269 01:11:59,278 --> 01:12:00,487 о 1270 01:12:02,364 --> 01:12:04,074 - Защо да не го направи Номерът на чичо Тони 1271 01:12:04,116 --> 01:12:05,742 в телефона му? 1272 01:12:09,705 --> 01:12:11,498 - И какво стана? 1273 01:12:11,540 --> 01:12:14,334 той беше ли там 1274 01:12:14,376 --> 01:12:16,044 - Чичо Тони беше единствената достойна бащинска фигура 1275 01:12:16,086 --> 01:12:18,088 някога сме имали. 1276 01:12:21,258 --> 01:12:24,428 Не знаехме, че го няма докато не видяхме урната. 1277 01:12:31,560 --> 01:12:33,645 Беше гаден начин за да разберете. 1278 01:12:33,687 --> 01:12:35,856 - Тя никога не го е казвала. 1279 01:12:35,898 --> 01:12:37,774 Беше една дума. 1280 01:12:37,816 --> 01:12:39,484 Тя можеше да каже тази една дума. 1281 01:12:39,526 --> 01:12:41,820 - Искаш да знаеш какво се е случило след като напуснахме този апартамент? 1282 01:12:45,532 --> 01:12:47,367 - Значи си мислех, много искам 1283 01:12:47,409 --> 01:12:48,827 да използваш останалото от моята спрей боя 1284 01:12:48,869 --> 01:12:50,537 да сложите "Viper" на палтото си. 1285 01:12:50,579 --> 01:12:51,955 - Уау! - Например спрей боя. 1286 01:12:51,997 --> 01:12:54,041 - Би било така... - Готино. 1287 01:12:56,084 --> 01:12:58,003 Не, не, не. 1288 01:12:58,045 --> 01:12:59,296 не 1289 01:12:59,338 --> 01:13:01,173 не, не 1290 01:13:01,215 --> 01:13:02,299 - Всичко е наред. 1291 01:13:02,341 --> 01:13:03,592 Ще намерим фирмата за теглене. 1292 01:13:03,634 --> 01:13:06,595 - Нямам пари! 1293 01:13:06,637 --> 01:13:10,307 След 24 часа разбрах това най-старият ми приятел беше намушкан, 1294 01:13:10,349 --> 01:13:13,060 момичето, в което бях влюбен беше наркоман, 1295 01:13:13,101 --> 01:13:15,812 а приемният ми баща беше мъртъв. 1296 01:13:15,854 --> 01:13:18,732 И на всичкото отгоре, всеки физически обект 1297 01:13:18,774 --> 01:13:22,694 в живота ми, който имаше някакви щастлив момент, свързан с него 1298 01:13:22,736 --> 01:13:24,571 беше на това място за паркиране. 1299 01:13:27,199 --> 01:13:29,076 И никога няма да забравя това. 1300 01:13:29,117 --> 01:13:32,788 Майка ти идва, и тя казва... 1301 01:13:32,829 --> 01:13:34,790 - Аз съм във вашето пространство. 1302 01:13:38,627 --> 01:13:39,795 - Тя беше неговото семейство. 1303 01:13:39,837 --> 01:13:41,338 - Вие бяхте неговото семейство. - Това не е вярно. 1304 01:13:41,380 --> 01:13:42,798 - Глен, ти беше неговото семейство. 1305 01:13:42,840 --> 01:13:46,009 - Той те обичаше сякаш си негов собствен. 1306 01:13:46,051 --> 01:13:48,178 Той заслужаваше по-добро. 1307 01:13:52,307 --> 01:13:54,268 Знаеш ли, той всъщност вярвах, че ще се появиш, 1308 01:13:54,309 --> 01:13:56,520 чак до края. 1309 01:13:56,562 --> 01:13:57,855 Всяка вечер преди да заспи, 1310 01:13:57,896 --> 01:14:00,399 той ще ме погледне и ще каже, може би утре. 1311 01:14:00,440 --> 01:14:03,777 може би утре, Мал и Дес ще дойдат. 1312 01:14:03,819 --> 01:14:07,531 И бих казал, да, може би утре. 1313 01:14:07,573 --> 01:14:09,408 кълна се в Бога, Не знам какво го уби, 1314 01:14:09,449 --> 01:14:11,702 ракът или разбитото сърце. 1315 01:14:32,472 --> 01:14:35,142 Хей, нали, мамо някога да ти каже защо е решила 1316 01:14:35,184 --> 01:14:36,977 да го нарисуваш така? 1317 01:14:37,019 --> 01:14:40,397 Този мокър, клепнал мустак? 1318 01:14:40,439 --> 01:14:44,151 - Каза, че бил много пиян. 1319 01:14:44,193 --> 01:14:47,946 - да 1320 01:14:55,412 --> 01:15:00,042 - Но защо е направила нещо? 1321 01:15:00,083 --> 01:15:03,629 - Не знам. 1322 01:15:03,670 --> 01:15:05,255 Има много от нас в това. 1323 01:15:05,297 --> 01:15:07,716 Има много истина. 1324 01:15:07,758 --> 01:15:08,800 Но част от това е просто... 1325 01:15:08,842 --> 01:15:09,843 - Луд. 1326 01:15:09,885 --> 01:15:11,053 - Ей 1327 01:15:19,978 --> 01:15:21,939 - Той не знаеше. 1328 01:15:21,980 --> 01:15:24,441 - Какво имаш предвид? 1329 01:15:24,483 --> 01:15:26,360 - Той не знаеше. 1330 01:15:29,488 --> 01:15:30,739 - Мама му изпрати писмо... 1331 01:15:30,781 --> 01:15:32,366 - Никога не е отварял писмата. 1332 01:15:39,164 --> 01:15:42,334 Можеше да ми кажеш. 1333 01:15:42,376 --> 01:15:43,961 - Какво ти каза? 1334 01:15:44,002 --> 01:15:45,003 - Истината. 1335 01:15:45,045 --> 01:15:46,922 - Кое е какво? 1336 01:15:49,091 --> 01:15:51,593 Аз съм твоят баща. 1337 01:15:51,635 --> 01:15:53,428 Това е самата истина. 1338 01:15:53,470 --> 01:15:54,972 Това е единствената истина това означаваше всичко 1339 01:15:55,013 --> 01:15:58,725 за последните 13 години. 1340 01:15:58,767 --> 01:16:02,020 Мислехме, че знае. 1341 01:16:02,062 --> 01:16:03,981 Мислехме, че знае и просто не идваше. 1342 01:16:08,527 --> 01:16:10,445 Никой не е излъгал. 1343 01:16:28,505 --> 01:16:30,549 - Защо той... 1344 01:16:30,591 --> 01:16:34,928 Искам да кажа, какво става с всички нещата "Капитан Цунами"? 1345 01:16:34,970 --> 01:16:36,763 не го разбирам 1346 01:16:36,805 --> 01:16:39,892 - Чичо Тони винаги е бил чичо Тони. 1347 01:16:44,271 --> 01:16:46,690 Казвал ли ти е някога какво стана с родителите му? 1348 01:16:46,732 --> 01:16:48,442 - Изтичането на газ? 1349 01:16:48,483 --> 01:16:50,027 В гаража? 1350 01:16:50,068 --> 01:16:52,196 - да 1351 01:16:52,237 --> 01:16:53,363 - Защо? 1352 01:16:53,405 --> 01:16:57,868 - Ами, защото това е голяма стъпка за него. 1353 01:16:57,910 --> 01:17:00,204 Винаги разказваше истории. 1354 01:17:00,245 --> 01:17:01,413 - Какво имаш предвид? 1355 01:17:01,455 --> 01:17:03,957 - Спомни си какво е майка ти използван за... 1356 01:17:03,999 --> 01:17:05,876 четене на черупките? - О, не. 1357 01:17:05,918 --> 01:17:07,169 - да 1358 01:17:07,211 --> 01:17:09,463 Оттогава тя прави това тя беше горе-долу на твоята възраст. 1359 01:17:11,840 --> 01:17:15,928 Последния път го направихме беше, когато се събрахме отново 1360 01:17:15,969 --> 01:17:19,223 след като излезе на болницата. 1361 01:17:19,264 --> 01:17:22,809 Тогава той ни каза още една негова история. 1362 01:17:27,189 --> 01:17:31,735 - Това са актовете на твоя живот, 1363 01:17:31,777 --> 01:17:36,865 минало, настояще и бъдеще. 1364 01:17:36,907 --> 01:17:40,661 Сега затворете очи за момент. 1365 01:17:40,702 --> 01:17:42,913 И ме погледни през третото си око. 1366 01:17:47,918 --> 01:17:51,213 - Действие I, твоето детство. 1367 01:17:57,219 --> 01:18:00,806 Изпитахте много любов тогава. 1368 01:18:00,848 --> 01:18:03,725 Бяхте обградени от много хора. 1369 01:18:03,767 --> 01:18:05,727 - Ел Салвадор. 1370 01:18:05,769 --> 01:18:07,521 Роден съм на село. 1371 01:18:09,982 --> 01:18:12,568 Оттам беше майка ми. 1372 01:18:12,609 --> 01:18:16,113 Баща ми беше на почивка когато се срещнаха. 1373 01:18:16,154 --> 01:18:18,824 Преместих се тук, когато бях на три. 1374 01:18:18,866 --> 01:18:20,659 Първо баща ми си отиде. 1375 01:18:20,701 --> 01:18:23,453 И тогава майка ми отиде да търси баща ми. 1376 01:18:23,495 --> 01:18:28,417 - В разказите му родителите му винаги са били в големи приключения. 1377 01:18:28,458 --> 01:18:32,671 Но винаги го напускат. 1378 01:18:32,713 --> 01:18:35,382 - Тогава бях само аз. 1379 01:18:35,424 --> 01:18:38,302 - Никой никога му каза истината? 1380 01:18:38,343 --> 01:18:41,513 – Казаха му. 1381 01:18:41,555 --> 01:18:44,933 Той просто... 1382 01:18:44,975 --> 01:18:47,352 - Какво казват другите черупки? 1383 01:18:47,394 --> 01:18:49,438 - Акт II. 1384 01:18:49,479 --> 01:18:52,274 - Той каза нещо по-рано за реалността. 1385 01:18:52,316 --> 01:18:55,319 Трудно му беше да кажа какво е истинско. 1386 01:18:55,360 --> 01:18:58,697 - Да, мама усети така през цялото време. 1387 01:18:58,739 --> 01:19:00,240 Това чувство никога не си отиваше. 1388 01:19:00,282 --> 01:19:03,660 - Нещата не бяха лесни за теб, 1389 01:19:03,702 --> 01:19:07,331 но си издържал. 1390 01:19:07,372 --> 01:19:10,000 - Затова ли пише така вие всички сте непознати в това? 1391 01:19:10,042 --> 01:19:11,293 - Може би. 1392 01:19:11,335 --> 01:19:14,588 Винаги мислим, че ще пораснем и всичко ще има смисъл. 1393 01:19:14,630 --> 01:19:16,632 - Ами третият? 1394 01:19:16,673 --> 01:19:20,427 - Акт III, вашето бъдеще. 1395 01:19:20,469 --> 01:19:25,224 - Но светът почти става по-странно. 1396 01:19:25,265 --> 01:19:29,394 За много от нас, минаваме през много. 1397 01:19:29,436 --> 01:19:33,982 Понякога просто не мога да си представя реалността. 1398 01:19:34,024 --> 01:19:35,609 Вие си представяте нещо друго. 1399 01:19:38,570 --> 01:19:41,156 Мама не винаги е имала избор в това, което е видяла. 1400 01:19:41,198 --> 01:19:44,701 - Ставаш супергерой. 1401 01:19:44,743 --> 01:19:46,954 - Може би и Глен не го е направил. 1402 01:19:46,995 --> 01:19:48,121 - Кажи й какво се случи след това. 1403 01:19:51,458 --> 01:19:53,418 Кажете й как ви намерих, момчета. 1404 01:20:08,141 --> 01:20:10,227 Ти каза, че искаш да знаеш как свършва всичко, нали? 1405 01:20:19,945 --> 01:20:22,739 Знаеш как свършва всичко, нали 1406 01:20:22,781 --> 01:20:24,241 Или не помниш? 1407 01:20:28,036 --> 01:20:29,288 Майка ти почти се предозира. - Не, не го направи. 1408 01:20:29,329 --> 01:20:30,414 - Да, тя го направи. 1409 01:20:30,455 --> 01:20:33,166 - Тя не се предразположи. - Да, тя го направи. 1410 01:20:33,208 --> 01:20:36,837 И те не го направиха връщам г-н Хай. 1411 01:20:36,879 --> 01:20:38,505 Защото изядоха всичките му лекарства. 1412 01:20:41,133 --> 01:20:45,762 И всички тези страници със странните черни клетки 1413 01:20:45,804 --> 01:20:48,849 и мъже в космически костюми и луди учени 1414 01:20:48,891 --> 01:20:53,729 и д-р Уайт и злия г-н Хай, нищо от това не се случи. 1415 01:20:53,770 --> 01:20:56,648 Не, какво наистина се случи обратно тук на Земята 1416 01:20:56,690 --> 01:21:01,153 е че изтрезнях и изплатих на г-н Хай. 1417 01:21:01,195 --> 01:21:04,907 И щом каза той беше квадратен, 1418 01:21:04,948 --> 01:21:07,075 Обадих се на ченгетата, и им казах 1419 01:21:07,117 --> 01:21:09,870 да грабнеш майка ти и Мал и ги хвърлят в детоксикация. 1420 01:21:12,539 --> 01:21:16,668 След два дни майка ти стана напълно психически, 1421 01:21:16,710 --> 01:21:19,046 крещи, че е била вълшебно морско създание 1422 01:21:19,087 --> 01:21:22,049 който щеше да се върне в морето. 1423 01:21:22,090 --> 01:21:23,717 Така я хвърлиха в подплатена клетка, 1424 01:21:23,759 --> 01:21:25,260 и те заключиха вратата. 1425 01:21:27,846 --> 01:21:30,057 И всички тези страници тук, 1426 01:21:30,098 --> 01:21:32,267 където е уплашена и измъчван и хванат в капан 1427 01:21:32,309 --> 01:21:35,562 и се опитва да избяга, 1428 01:21:35,604 --> 01:21:37,147 Сложих я там. 1429 01:21:39,274 --> 01:21:43,111 Тя беше уплашена, и тя беше сама. 1430 01:21:43,153 --> 01:21:44,947 И цялата тази лудост тя бълбукаше 1431 01:21:44,988 --> 01:21:47,616 беше заради един проклетник Комикс "Капитан Цунами". 1432 01:21:47,658 --> 01:21:48,992 че тя дори не би са знаели за 1433 01:21:49,034 --> 01:21:51,620 ако не бях аз. 1434 01:22:00,671 --> 01:22:03,131 Намериха наркотици които смятаха, че работят, 1435 01:22:03,173 --> 01:22:05,759 и те я пуснаха. 1436 01:22:08,262 --> 01:22:13,809 Те буквално току-що се отвориха вратата и я остави да излезе. 1437 01:22:13,851 --> 01:22:16,311 Но тя беше друг човек. 1438 01:22:16,353 --> 01:22:20,607 Не мога да сложа пръст върху него. 1439 01:22:20,649 --> 01:22:23,110 Но тя беше такава когато беше трезва... 1440 01:22:23,151 --> 01:22:28,240 или може би каква беше тя когато бях трезвен. 1441 01:22:28,282 --> 01:22:29,575 Тя просто искаше да се махна от града. 1442 01:22:29,616 --> 01:22:32,911 Само това искаше. 1443 01:22:32,953 --> 01:22:34,705 - Къде отиде? 1444 01:22:37,499 --> 01:22:39,168 - Седона. 1445 01:22:45,257 --> 01:22:46,967 - Няколко дни в... 1446 01:22:54,808 --> 01:22:56,810 аз я обичах. 1447 01:22:59,980 --> 01:23:02,774 И в някои отношения тя ме обичаше. 1448 01:23:05,194 --> 01:23:09,239 Но в нейния ум, 1449 01:23:09,281 --> 01:23:13,035 в историята, която трябваше да създаде, 1450 01:23:13,076 --> 01:23:14,870 не бях ли аз там помагайки й да избяга от това място. 1451 01:23:20,167 --> 01:23:22,211 Не бях ли аз там помагайки й да оцелее. 1452 01:23:25,297 --> 01:23:26,507 Беше Мал. 1453 01:23:28,967 --> 01:23:30,844 - Не си дефектен. 1454 01:23:30,886 --> 01:23:33,555 красива си 1455 01:23:36,350 --> 01:23:39,478 - Ти беше нейният супергерой. 1456 01:23:39,520 --> 01:23:42,189 И аз просто бях... 1457 01:23:42,231 --> 01:23:44,525 предполагам, че бях все още просто пияница. 1458 01:23:47,486 --> 01:23:49,238 Тръгнахме, върнахме се тук, 1459 01:23:49,279 --> 01:23:52,241 и тя разбра, че Мал го няма. 1460 01:23:52,282 --> 01:23:53,534 Тя тръгна след него. 1461 01:23:53,575 --> 01:23:55,744 Никога повече не я видях. 1462 01:23:55,786 --> 01:23:57,496 Не го заслужавах. 1463 01:24:13,679 --> 01:24:16,890 Не намериха майка ти в колата. 1464 01:24:16,932 --> 01:24:19,226 - Защо биха имали? 1465 01:24:19,268 --> 01:24:21,436 - Какво означава това? 1466 01:24:21,478 --> 01:24:23,438 - Мама не беше в колата. 1467 01:24:23,480 --> 01:24:26,400 - Ема, знаеш ли къде е майка ти? 1468 01:24:26,441 --> 01:24:28,151 - Вече ти казах. 1469 01:24:28,193 --> 01:24:30,237 тя беше там, и тогава тя си отиде. 1470 01:24:30,279 --> 01:24:34,366 - Там къде? - Използвайте повече думи. 1471 01:24:34,408 --> 01:24:39,121 - Тя не се прибра преди няколко вечери. 1472 01:24:39,162 --> 01:24:42,332 Тя го прави много. 1473 01:24:42,374 --> 01:24:44,418 Така че проследих телефона й. 1474 01:24:44,459 --> 01:24:49,256 Тя беше долу на моста, и тя не мърдаше. 1475 01:24:49,298 --> 01:24:51,925 Знаех как да карам колата, 1476 01:24:51,967 --> 01:24:55,721 така че го взех и отишъл до нейното място. 1477 01:24:55,762 --> 01:24:57,848 Тя просто стоеше там. 1478 01:25:00,142 --> 01:25:02,728 Разсеях се и остави колата на неутрална позиция, 1479 01:25:02,769 --> 01:25:04,730 и се търкулна във водата. 1480 01:25:10,652 --> 01:25:13,030 На следващата сутрин, тя ме събуди 1481 01:25:13,071 --> 01:25:14,531 и ми каза, че иска да ме представиш 1482 01:25:14,573 --> 01:25:17,618 на някои стари приятели. 1483 01:25:17,659 --> 01:25:19,745 Беше като нищо някога се е случвало. 1484 01:25:19,786 --> 01:25:21,872 Тя беше напълно нормална. 1485 01:25:21,914 --> 01:25:24,333 Тя опакова тази огромна чанта, 1486 01:25:24,374 --> 01:25:27,336 и взехме автобуса до този плаж. 1487 01:25:28,795 --> 01:25:32,883 Беше като, в средата на нищото. 1488 01:25:32,925 --> 01:25:35,135 Попитах дали нейните приятели идваха. 1489 01:25:35,177 --> 01:25:38,597 Тя каза, че ще бъдат тук. 1490 01:25:40,432 --> 01:25:44,228 Минаха часове и часове, и никой не дойде. 1491 01:25:46,813 --> 01:25:49,775 Накрая мама се изправи, излезе, 1492 01:25:49,816 --> 01:25:53,153 и постави краката си във водата. 1493 01:25:53,195 --> 01:25:56,532 Тя просто стоеше там за това, което изглеждаше като завинаги. 1494 01:25:59,117 --> 01:26:02,287 Много се изморих. 1495 01:26:05,874 --> 01:26:09,670 И когато погледнах назад... 1496 01:26:18,762 --> 01:26:21,265 Тя беше изчезнала. 1497 01:26:33,944 --> 01:26:39,449 А сега...какво да правя? 1498 01:26:51,628 --> 01:26:54,631 - Акт III, вашето бъдеще. 1499 01:26:57,593 --> 01:27:00,012 - Заобиколен ли съм с повече черупки? 1500 01:27:19,907 --> 01:27:22,117 - Ставаш супергерой. 1501 01:28:19,341 --> 01:28:24,388 Понякога най-трудното нещо 1502 01:28:26,849 --> 01:28:32,062 Прави това, което знаеш ти трябва 1503 01:28:34,481 --> 01:28:39,778 И понякога може да бъде 1504 01:28:42,364 --> 01:28:49,204 Вярвайки, когато никой друг вярва с изключение на теб 1505 01:28:57,588 --> 01:29:02,384 Понякога просто искам да напусне това място 1506 01:29:05,095 --> 01:29:08,265 Но аз ще те чакам 1507 01:29:12,603 --> 01:29:17,900 И някой ден когато сте готови 1508 01:29:20,319 --> 01:29:23,906 Тогава можете да видите точно какво 1509 01:29:23,947 --> 01:29:27,868 Този свят може да направи за вас 1510 01:29:27,910 --> 01:29:31,163 Така че станете на крака 1511 01:29:35,626 --> 01:29:37,669 И направи крачка 1512 01:29:37,711 --> 01:29:43,050 Към мен 1513 01:29:43,091 --> 01:29:45,844 И отвори очите си 1514 01:29:45,886 --> 01:29:50,015 Така че можете да видите какво става 1515 01:29:57,481 --> 01:30:00,859 - Охоооооооооооооо 1516 01:30:00,901 --> 01:30:05,030 - Ах, ах, ах, ах 1517 01:30:05,072 --> 01:30:08,075 - Охоооооооооооооо 1518 01:30:08,116 --> 01:30:12,704 - Ах, ах, ах, ах 1519 01:30:12,746 --> 01:30:15,999 - Охоооооооооооооо 1520 01:30:16,041 --> 01:30:21,547 - Ах, ах, ах, ах 1521 01:30:21,588 --> 01:30:26,009 Отворете си очите 1522 01:30:26,051 --> 01:30:33,016 Ще ме видиш