1 00:00:17,680 --> 00:00:21,680 www.titlovi.com 2 00:00:24,680 --> 00:00:26,680 Стига с това видео, Алис. 3 00:00:27,560 --> 00:00:29,560 Не може да е Lyes. 4 00:00:32,360 --> 00:00:34,360 Не, той е. 5 00:00:39,760 --> 00:00:41,903 Дали е, ще разберем скоро. 6 00:00:43,520 --> 00:00:45,235 Защо го направи? 7 00:00:45,360 --> 00:00:46,675 защо 8 00:00:46,800 --> 00:00:49,915 не разбираш ли Заради тази работа. Изяжда ни. 9 00:00:50,040 --> 00:00:51,395 Всички ще полудеем. 10 00:00:51,520 --> 00:00:53,520 Той вярва ли в тези глупости? 11 00:00:53,760 --> 00:00:57,440 Лиес се бори от години само за някой копеле да го унищожи. 12 00:00:57,960 --> 00:00:59,960 След малко, може би... 13 00:01:01,000 --> 00:01:03,000 Може би се счупи. 14 00:01:06,480 --> 00:01:09,051 Фабиани иска среща след пет минути. 15 00:01:10,160 --> 00:01:12,160 хайде 16 00:01:16,800 --> 00:01:19,480 Първо, Жиро. Сега Миранда. 17 00:01:20,240 --> 00:01:22,240 Двама полицаи за пет дни. 18 00:01:22,560 --> 00:01:25,635 Трябва да отговорим или ще смятат, че е позволено. 19 00:01:25,760 --> 00:01:28,403 Имате ли доклада от аутопсията на Миранда? 20 00:01:29,880 --> 00:01:31,315 Чакам балистичния доклад. 21 00:01:31,440 --> 00:01:33,675 LX със сигурност стои зад това. 22 00:01:33,800 --> 00:01:36,395 Тогава отново остана само Ясин, така че... 23 00:01:36,520 --> 00:01:38,675 Ако не беше ти, щяхме да ги арестуваме. 24 00:01:38,800 --> 00:01:39,595 наистина ли 25 00:01:39,720 --> 00:01:41,595 Ако бяхме чакали, щяхме да сме в Мароко. 26 00:01:41,720 --> 00:01:43,635 Трябва ли да подавам сигнал в МВР? 27 00:01:43,760 --> 00:01:47,189 - Няма да останем много от нас. Добре, че сме тук. - Достатъчно. 28 00:01:48,360 --> 00:01:50,315 Какво става с Мехди? 29 00:01:50,440 --> 00:01:54,355 Ще го тествам, но не очаквам много. Предпочита да умре, отколкото да говори. 30 00:01:54,480 --> 00:01:56,755 не ми пука Намерете начин. 31 00:01:56,880 --> 00:01:58,915 Трябва бързо да намерим брат му. 32 00:01:59,040 --> 00:02:01,480 Бекерман, ти управляваш тази операция. 33 00:02:02,520 --> 00:02:03,595 - Какво? - Сериозно? 34 00:02:03,720 --> 00:02:05,475 Край на историята. 35 00:02:05,600 --> 00:02:07,880 Майната му, да вървим. 36 00:02:11,280 --> 00:02:13,280 Алис? 37 00:02:17,240 --> 00:02:19,195 Познавам екипа си. 38 00:02:19,320 --> 00:02:21,680 Знам, че Лайс не би застрелял колега. 39 00:02:25,440 --> 00:02:27,440 благодаря 40 00:02:29,640 --> 00:02:36,195 ПАКС МАСИЛИЯ 41 00:02:36,320 --> 00:02:39,720 ДОВЕРИЕ 42 00:02:43,600 --> 00:02:45,600 Добре, случаят. 43 00:02:46,320 --> 00:02:48,315 Доставката е утре. Ти ще се погрижиш за това. 44 00:02:48,440 --> 00:02:50,315 Какво имаш предвид, аз? 45 00:02:50,440 --> 00:02:54,940 Той знае как работи полицията. Имаме шест тона. Контролирайте ситуацията. 46 00:02:55,720 --> 00:02:59,506 Номерът на контейнера е вътре. И време и място на доставка. 47 00:02:59,960 --> 00:03:02,240 Попитайте Тони за подробности. ясно? 48 00:03:03,920 --> 00:03:05,675 Онзи фашист, когото наби? 49 00:03:05,800 --> 00:03:07,755 Той ще го преодолее. 50 00:03:07,880 --> 00:03:09,880 Не ти трябват врагове. 51 00:03:10,640 --> 00:03:13,354 Те са навсякъде, но Тобиас ще го разреши. 52 00:03:13,680 --> 00:03:16,160 Но. Какво получаваме от това? 53 00:03:17,920 --> 00:03:19,920 кажи ми 54 00:03:20,440 --> 00:03:22,440 Ще спре след раждането. 55 00:03:25,440 --> 00:03:27,440 Това е последното, обещавам. 56 00:03:38,200 --> 00:03:39,155 - Ало? - Това е Ясин. 57 00:03:39,280 --> 00:03:42,494 - Не ми звънете на този номер. - Изкарай брат ми. 58 00:03:42,760 --> 00:03:46,075 Той е в ареста. какво трябва да направя Трябваше да използва мозъка си. 59 00:03:46,200 --> 00:03:48,200 Внимавайте какво казва. 60 00:03:48,720 --> 00:03:51,577 Не забравяй, че знам много за теб. Добре? 61 00:03:52,680 --> 00:03:54,920 Намерете начин да измъкнете брат ми. 62 00:04:13,920 --> 00:04:15,920 Ти ли застреля Бакари? 63 00:04:17,520 --> 00:04:20,163 Той вече щеше да е зад решетките, ако не бях аз. 64 00:04:20,400 --> 00:04:23,715 Той ми дължи отговор. Ти ли застреля Бакари? 65 00:04:23,840 --> 00:04:26,435 не мога да кажа Предпочитам да вляза в затвора. 66 00:04:26,560 --> 00:04:29,315 Това е между нас. Без разпити и записване. 67 00:04:29,440 --> 00:04:31,440 Трябваше да изпратя съобщение. 68 00:04:31,640 --> 00:04:33,920 съобщение? Говорим за дете. 69 00:04:34,880 --> 00:04:37,309 Без деца. Само войници, брато. 70 00:04:38,880 --> 00:04:40,880 Той работеше за г-н Саиди. 71 00:04:41,800 --> 00:04:43,755 Ти си израснал с него. 72 00:04:43,880 --> 00:04:46,380 Играл си футбол с него като малък. 73 00:04:46,840 --> 00:04:50,054 Лекарят казва че може никога повече да не ходи. 74 00:04:51,520 --> 00:04:53,520 Какво от това? 75 00:04:54,240 --> 00:04:56,240 Така е на улицата. 76 00:04:57,080 --> 00:04:59,437 Той игра и загуби. какво мога да кажа 77 00:05:02,840 --> 00:05:04,275 Израснахме заедно, Мехди. 78 00:05:04,400 --> 00:05:07,075 Преминал през трудности, социализиран. 79 00:05:07,200 --> 00:05:09,115 Никога не бих го направил. 80 00:05:09,240 --> 00:05:10,235 браво за теб 81 00:05:10,360 --> 00:05:12,520 Какво от това? Иска ли награда? 82 00:05:13,400 --> 00:05:15,075 ти луд ли си 83 00:05:15,200 --> 00:05:18,115 Той работи в полицията и той иска да пази моите тайни? 84 00:05:18,240 --> 00:05:20,240 Мислиш ли, че си по-добре? 85 00:05:20,440 --> 00:05:22,075 Ти предаде квартала. 86 00:05:22,200 --> 00:05:25,195 Той иска да каже че има два свята? Те и ние? 87 00:05:25,320 --> 00:05:28,640 точно така Искам чест и уважение. 88 00:05:29,320 --> 00:05:31,320 Аз мога. 89 00:05:31,760 --> 00:05:33,595 Но знаете ли какво? 90 00:05:33,720 --> 00:05:35,720 Кълна се, беше добър. 91 00:05:36,240 --> 00:05:38,240 Сега щеше да предаде собствената си майка. 92 00:05:44,360 --> 00:05:46,360 добре 93 00:05:48,960 --> 00:05:50,635 Между другото... 94 00:05:50,760 --> 00:05:54,395 Когато хванем брат ти, Поисках да ме настанят при вас. 95 00:05:54,520 --> 00:05:56,949 По този начин той може да те гледа как се чукаш. 96 00:05:58,560 --> 00:06:00,560 Затворете го. 97 00:06:41,240 --> 00:06:43,240 Как разбрахте? 98 00:06:43,760 --> 00:06:47,800 �Той носи бронирана жилетка.� Това е съкратеното съобщение, което ми изпрати. 99 00:06:49,720 --> 00:06:52,360 - Поне те предупреди. - Можеше да ме убие. 100 00:06:53,760 --> 00:06:55,760 Не бих се поколебал. 101 00:07:00,720 --> 00:07:03,000 - Кой знае? - Фабиани. 102 00:07:03,760 --> 00:07:05,760 А сега и ти. 103 00:07:07,480 --> 00:07:10,320 Но той очаква голяма възвращаемост. 104 00:07:10,840 --> 00:07:12,840 Шест тона с кораб. 105 00:07:13,160 --> 00:07:15,160 Вие Луачи ще го хванете. 106 00:07:16,240 --> 00:07:17,875 защо ние 107 00:07:18,000 --> 00:07:20,000 Лайс не вярва на никой друг. 108 00:07:22,240 --> 00:07:24,595 Как можем да докажем, че Али е замесен? 109 00:07:24,720 --> 00:07:28,320 Луги ще свидетелстват като полицай под прикритие. 110 00:07:30,040 --> 00:07:32,040 Той е полицай, когато ти е удобно. 111 00:07:33,040 --> 00:07:37,160 Ще се придържаме към тази история да унищожи Али и неговата банда. 112 00:07:38,800 --> 00:07:42,720 Лъжата се прави, ако той свидетелства. Той знае това. 113 00:07:44,480 --> 00:07:46,480 Той се съгласи, осъзнавайки рисковете. 114 00:07:47,400 --> 00:07:48,995 Можеше да остане в затвора. 115 00:07:49,120 --> 00:07:50,835 Не ви ли писна от гонитбата? 116 00:07:50,960 --> 00:07:54,275 не е. Бенамар няма нужда от мен да изпадне в беда. 117 00:07:54,400 --> 00:07:56,400 Всички го искат. 118 00:08:15,880 --> 00:08:19,523 ЗАМЕСТНИК �ЕФА НА СЪДЕБНА ПОЛИЦИЯ УБИТ ПРЕД КЪЩАТА 119 00:08:26,080 --> 00:08:28,366 Вие го правите. Лицето ми е навсякъде. 120 00:08:28,520 --> 00:08:30,520 Познаваш го. 121 00:08:31,520 --> 00:08:33,720 Той вече е работил за вас, нали? 122 00:08:35,960 --> 00:08:37,960 Но какво? 123 00:08:39,920 --> 00:08:42,063 И трябва ли да продължим като приятели? 124 00:08:49,000 --> 00:08:51,000 Отивам, докато не ме разплачеш. 125 00:09:11,120 --> 00:09:13,120 Казах, че ще се видим. 126 00:09:18,760 --> 00:09:21,046 - Чували ли сте за Лейла Саиди? - да 127 00:09:21,840 --> 00:09:23,840 Не е в моето звено. 128 00:09:24,200 --> 00:09:25,515 Не ме интересува как 129 00:09:25,640 --> 00:09:27,854 но се уверете, че е в безопасност. 130 00:09:28,560 --> 00:09:31,417 Не мога да контролирам всичко. Не съм само аз. 131 00:09:44,200 --> 00:09:46,200 Ето го. 132 00:09:48,600 --> 00:09:51,171 Може би е достатъчно да убеди колегите. 133 00:09:52,800 --> 00:09:54,800 Не мога да обещая нищо. 134 00:10:02,360 --> 00:10:04,360 Ще работи, Марио. 135 00:10:05,840 --> 00:10:07,840 добре? 136 00:10:14,600 --> 00:10:18,120 Да, не е моя работа, но какво правиш с него? 137 00:10:20,600 --> 00:10:22,640 Прав си, не те засяга. 138 00:10:50,760 --> 00:10:52,840 Бенамар! Спри! 139 00:10:55,200 --> 00:10:57,200 Бенамар! 140 00:11:00,080 --> 00:11:02,080 мамка му! 141 00:11:12,120 --> 00:11:16,120 то! 142 00:11:21,200 --> 00:11:23,200 то! 143 00:11:28,520 --> 00:11:30,600 то! 144 00:11:48,480 --> 00:11:50,480 мамка му! 145 00:12:29,240 --> 00:12:31,240 Шибаният Тобиас. 146 00:12:32,360 --> 00:12:34,360 Приятели, малко време утре. 147 00:12:48,880 --> 00:12:50,880 аз съм 148 00:12:51,840 --> 00:12:53,840 Говорихте ли с Миранда? 149 00:12:56,240 --> 00:12:58,240 добре 150 00:13:00,400 --> 00:13:02,400 имам нужда от теб 151 00:13:03,680 --> 00:13:05,894 Крия се в конгресния център. 152 00:13:06,720 --> 00:13:08,720 Ела и ме вземи, моля те. 153 00:13:16,880 --> 00:13:18,880 знаеш ли къде е 154 00:13:19,040 --> 00:13:21,040 не. 155 00:13:21,920 --> 00:13:25,275 - Мислиш ли, че е убил полицай? - Не съм тук заради Лайс. 156 00:13:25,400 --> 00:13:27,400 Дойдох за Ясин. 157 00:13:28,120 --> 00:13:30,120 - да - Арестувахме брат му. 158 00:13:32,680 --> 00:13:34,435 Имаме нужда от теб, Асия. 159 00:13:34,560 --> 00:13:36,560 Винаги имаш нужда от нещо. 160 00:13:42,680 --> 00:13:44,680 какво трябва да направя 161 00:13:45,200 --> 00:13:46,795 Той ви моли да се срещнете. 162 00:13:46,920 --> 00:13:50,320 - Той не отговаря. - Кажи, че знае нещо за Мехди. 163 00:13:53,000 --> 00:13:55,320 - И какво тогава? - Тогава скачаме. 164 00:13:56,640 --> 00:13:57,995 тук 165 00:13:58,120 --> 00:14:00,120 Вземете това. 166 00:14:03,040 --> 00:14:06,111 Ти и мама мълчете. Отидете си за няколко дни. 167 00:14:06,520 --> 00:14:08,520 Какво да й кажа? 168 00:14:09,600 --> 00:14:10,995 аз не знам 169 00:14:11,120 --> 00:14:14,477 Но той не може да остане тук. Стана твърде опасно. 170 00:14:20,240 --> 00:14:22,240 Върни се при мен, Асия. 171 00:14:26,920 --> 00:14:31,560 то! 172 00:14:44,280 --> 00:14:46,955 Следвайте го до входа. Ние ще покрием тази област. 173 00:14:47,080 --> 00:14:49,080 - Ще се видим по-късно. - благодаря ви 174 00:14:55,800 --> 00:14:57,800 - къде си - Виждам те. 175 00:14:58,040 --> 00:14:59,435 Аз съм вътре. 176 00:14:59,560 --> 00:15:02,075 Продължавай да вървиш. Малка стена и след това врата. 177 00:15:02,200 --> 00:15:04,640 Отворено е. Аз съм зад стената. 178 00:15:05,160 --> 00:15:07,160 добре 179 00:15:08,600 --> 00:15:10,800 Арно е тук. идвам 180 00:15:11,320 --> 00:15:13,320 ще се видим 181 00:15:36,720 --> 00:15:38,720 луга? 182 00:15:49,000 --> 00:15:51,000 Не вярвах. 183 00:15:54,040 --> 00:15:56,040 За Миранда? 184 00:15:56,560 --> 00:15:58,560 това. 185 00:16:11,800 --> 00:16:13,800 Има красиви очи. 186 00:16:25,480 --> 00:16:29,040 то! 187 00:16:31,840 --> 00:16:33,840 Благодаря, приятелю. 188 00:16:36,880 --> 00:16:38,880 добре ли си 189 00:16:39,040 --> 00:16:41,040 Съвсем не. 190 00:16:44,320 --> 00:16:46,320 Какво беше това? Люси? 191 00:16:56,240 --> 00:16:58,240 съжалявам 192 00:17:01,400 --> 00:17:03,400 Може да спре до тук. 193 00:17:21,920 --> 00:17:23,920 Погребението е следващата седмица. 194 00:17:27,280 --> 00:17:29,280 Как се чувства? 195 00:17:29,840 --> 00:17:31,840 Вече дори не мога да плача. 196 00:17:32,040 --> 00:17:34,040 реших. 197 00:17:35,880 --> 00:17:37,880 Ще се оправи. 198 00:18:03,360 --> 00:18:05,360 хей 199 00:18:13,400 --> 00:18:16,915 Той ще запази златото или отива на световно турне с Миранда? 200 00:18:17,040 --> 00:18:19,183 Не каза, че ти е приятел. 201 00:18:20,680 --> 00:18:22,680 Не ни обвинявайте. 202 00:18:22,960 --> 00:18:24,960 Ревността ни прави глупави. 203 00:18:30,160 --> 00:18:33,660 Съжалявам за прасето. Не съм измислил нищо по-добро. 204 00:18:34,560 --> 00:18:36,475 Без грижи. 205 00:18:36,600 --> 00:18:39,435 Сестра ми знае ли? нещо за този задник Ясин? 206 00:18:39,560 --> 00:18:41,960 Не, той отива на Умра с майка ти. 207 00:18:42,720 --> 00:18:45,280 - благодаря ви - Ще свидетелства ли срещу Али? 208 00:18:45,880 --> 00:18:46,595 нямам избор 209 00:18:46,720 --> 00:18:48,840 - Но той ще те убие. - Знам. 210 00:18:51,600 --> 00:18:53,886 Но това е единственият начин да се върна. 211 00:18:54,160 --> 00:18:56,035 Със сигурност някой друг може да свидетелства. 212 00:18:56,160 --> 00:18:58,320 Да, някой, който наистина го мрази. 213 00:19:01,120 --> 00:19:02,435 Има някой. 214 00:19:02,560 --> 00:19:05,275 Пристанищен мениджър. Но той го победи пред мен. 215 00:19:05,400 --> 00:19:09,800 Той ще трябва да даде показания, ако конфискуват дрогата. Лицето му беше набито. 216 00:19:25,160 --> 00:19:27,160 Негодници! Всички сте копелета! 217 00:19:36,040 --> 00:19:38,160 �up�ino! 218 00:19:39,440 --> 00:19:41,440 Това е Марио. 219 00:19:43,040 --> 00:19:45,120 �up�ino! 220 00:19:56,600 --> 00:19:58,355 Лейла проговори. 221 00:19:58,480 --> 00:20:00,395 Ти нападна семейството ми. 222 00:20:00,520 --> 00:20:01,715 Не посмя. 223 00:20:01,840 --> 00:20:03,840 наистина съжалявам 224 00:20:05,200 --> 00:20:07,200 Моята смърт не променя нищо. 225 00:20:09,120 --> 00:20:11,555 Организацията, за която работя не се интересувай от това 226 00:20:11,680 --> 00:20:14,251 - Същото важи и за Лейла, и за теб. - Какво? 227 00:20:18,680 --> 00:20:21,323 Грешките имат смъртоносни последици. 228 00:20:22,320 --> 00:20:27,463 Всички, които го виждат като лесни пари те никога не рискуват живота си за сделка. 229 00:20:28,200 --> 00:20:30,320 Успех с доставката, Али. 230 00:20:55,760 --> 00:20:57,760 Разбирате ли какво ще стане? 231 00:20:59,360 --> 00:21:01,840 Но. Той ще те убие. Това е. 232 00:21:06,280 --> 00:21:08,280 Няма да го направи, ако направи това. 233 00:21:14,000 --> 00:21:16,000 вярвам ти 234 00:23:16,240 --> 00:23:19,075 - Ало? - Ние сме на позиция зад къщата на Али. 235 00:23:19,200 --> 00:23:21,835 добре Ще ви уведомим веднага щом намерим стоките. 236 00:23:21,960 --> 00:23:23,235 ясно. ще чакаме 237 00:23:23,360 --> 00:23:25,360 - ``ще се видим. - Добре. 238 00:23:41,800 --> 00:23:43,195 ореол? 239 00:23:43,320 --> 00:23:44,555 Защо продължава да ми звъни? 240 00:23:44,680 --> 00:23:48,751 - къде си Трябва да се срещнем. - Мисли ли ме за глупава? 241 00:23:49,480 --> 00:23:51,480 няма какво да ти кажа 242 00:23:55,440 --> 00:23:57,440 мамка му 243 00:24:30,720 --> 00:24:32,515 господа 244 00:24:32,640 --> 00:24:34,640 - Господа. - здравей 245 00:24:34,920 --> 00:24:38,475 Имаме нужда от този контейнер. По разпореждане на окръжния прокурор. 246 00:24:38,600 --> 00:24:40,600 моля 247 00:24:41,440 --> 00:24:43,675 Хей, скъпа. Не става така. 248 00:24:43,800 --> 00:24:45,595 Тук работим по определен начин. 249 00:24:45,720 --> 00:24:48,320 какво си мислиш Не сме те питали. 250 00:24:50,880 --> 00:24:53,737 Имаме нужда от него. По разпореждане на окръжния прокурор. 251 00:24:59,320 --> 00:25:03,249 Побързай, ако не искаш да влезеш в затвора за участие в престъпление. 252 00:25:03,560 --> 00:25:05,560 побързайте 253 00:25:06,920 --> 00:25:08,920 Дуо? ти луд ли си 254 00:25:09,240 --> 00:25:12,597 Оператор? Донесете контейнера, завършващ на 168. 255 00:25:13,000 --> 00:25:13,715 Добре. 256 00:25:13,840 --> 00:25:16,360 там. Всичко ще бъде наред. 257 00:25:54,360 --> 00:25:57,075 - Къде е печатът? - Как да разбера къде е печатът? 258 00:25:57,200 --> 00:25:58,555 Екипажът на борда ли е? 259 00:25:58,680 --> 00:26:00,680 Проверете го. 260 00:26:00,880 --> 00:26:03,809 Започва да ми лази по нервите. отвори вратата 261 00:26:14,880 --> 00:26:16,880 мамка му 262 00:26:21,880 --> 00:26:23,515 Одри? 263 00:26:23,640 --> 00:26:25,755 забрави го Контейнерът е празен. 264 00:26:25,880 --> 00:26:28,075 - Какво? - Лугите пристигнаха първи. 265 00:26:28,200 --> 00:26:29,995 - Какво? - Отменяме. 266 00:26:30,120 --> 00:26:32,680 Прекъсваме атаката. Отстъпление. 267 00:26:55,280 --> 00:26:57,280 кучи син. 268 00:27:02,280 --> 00:27:04,280 Разкарай се! 269 00:27:40,160 --> 00:27:41,595 ореол? кой е това 270 00:27:41,720 --> 00:27:43,315 Серж Лаборд. 271 00:27:43,440 --> 00:27:45,480 Казах ти да ме забравиш�. 272 00:27:46,160 --> 00:27:46,915 добре? 273 00:27:47,040 --> 00:27:49,235 Или той има големи топки, или ти си идиот. 274 00:27:49,360 --> 00:27:51,360 Каквото и да е, ще свърши зле. 275 00:27:52,520 --> 00:27:55,663 Защо един полицай ще се прави на такъв? че е убил друг? 276 00:27:55,840 --> 00:27:57,235 Какво има предвид�? 277 00:27:57,360 --> 00:28:00,435 Миранда не е мъртва. Той дори не беше ранен. 278 00:28:00,560 --> 00:28:02,275 Той се крие. 279 00:28:02,400 --> 00:28:06,000 Изпращане на снимка. И ми направи услуга. 280 00:28:06,680 --> 00:28:08,680 Погрижете се за лугата. 281 00:28:58,640 --> 00:28:59,995 - добре ли си - Как си, Рико? 282 00:29:00,120 --> 00:29:01,475 добре 283 00:29:01,600 --> 00:29:05,715 Всичко е наред Намерихме всичко. Момчетата на борда бяха добри. 284 00:29:05,840 --> 00:29:07,920 - Къде са? - Отидоха на пристанището. 285 00:29:08,480 --> 00:29:10,480 Те си тръгнаха. 286 00:29:11,960 --> 00:29:12,875 Ето го. 287 00:29:13,000 --> 00:29:15,000 това е за вас 288 00:29:18,600 --> 00:29:19,795 Благодаря, Lyes. 289 00:29:19,920 --> 00:29:22,491 - Никога не съм бил тук. - Без грижи. 290 00:29:23,360 --> 00:29:25,360 хайде де! 291 00:30:19,680 --> 00:30:22,280 - Това се казва купон? - да 292 00:30:26,680 --> 00:30:28,680 Като в доброто старо време. 293 00:30:31,120 --> 00:30:34,406 Бяхме безразсъдни и безстрашни. не сме ли 294 00:30:36,320 --> 00:30:38,320 Бяхме млади. 295 00:30:41,360 --> 00:30:43,360 Имам нещо за теб. 296 00:31:03,160 --> 00:31:05,160 Той ме дебнеше пред дома. 297 00:31:05,800 --> 00:31:08,729 Вероятно е искал да се скрие, също като теб. 298 00:31:11,440 --> 00:31:15,154 Исках да го убия, но гаджето на по-малката ти сестра е... 299 00:31:16,840 --> 00:31:18,983 Първо исках вашето мнение. 300 00:31:24,040 --> 00:31:25,835 какво има предвид той 301 00:31:25,960 --> 00:31:26,995 Заведете го в полицията. 302 00:31:27,120 --> 00:31:29,120 В полицията? това. 303 00:31:31,480 --> 00:31:33,480 Миранда например? не е ли 304 00:31:37,720 --> 00:31:41,440 - Миранда ще се грижи за него. не е ли - Спри! 305 00:31:53,360 --> 00:31:55,235 хайде 306 00:31:55,360 --> 00:31:57,355 Кажи ми, Лийс. хайде 307 00:31:57,480 --> 00:31:59,480 хайде 308 00:32:01,960 --> 00:32:03,960 какво си планирал 309 00:32:06,080 --> 00:32:09,080 погледни ме когато говоря с теб, моля те. 310 00:32:13,880 --> 00:32:16,560 какво си планирал ха? 311 00:32:17,440 --> 00:32:18,995 Но? 312 00:32:19,120 --> 00:32:21,263 Просто исках да спася семейството си. 313 00:32:21,880 --> 00:32:23,475 И вие сте част от него. 314 00:32:23,600 --> 00:32:25,600 Престани да ме прецакваш. 315 00:32:30,880 --> 00:32:33,451 Какво мисли Джаду Сиди? 316 00:32:34,480 --> 00:32:37,051 когато разбере, че имам шибан доносник? 317 00:32:39,440 --> 00:32:41,440 Все още може да се извлече. 318 00:32:42,080 --> 00:32:44,235 Върви сега. Върнете се в Дубай. 319 00:32:44,360 --> 00:32:46,360 моля 320 00:32:47,800 --> 00:32:49,800 Знаете ли кое е най-лошото? 321 00:32:53,280 --> 00:32:55,280 В крайна сметка ти повярвах. 322 00:32:59,400 --> 00:33:01,400 Вече съм мъртъв. 323 00:33:02,560 --> 00:33:04,560 Дълбоко в себе си ти знаеше. 324 00:33:05,240 --> 00:33:07,240 ти не си ли 325 00:33:08,960 --> 00:33:10,960 само ти ми остана. 326 00:33:13,280 --> 00:33:15,280 Хайде сега 327 00:33:18,320 --> 00:33:21,640 Вървете докрай. направи ми услуга хайде 328 00:33:26,280 --> 00:33:28,780 - Довърши ме. - Моля те, спри. 329 00:34:32,240 --> 00:34:34,240 Но. 330 00:34:34,640 --> 00:34:36,640 Но. 331 00:34:41,160 --> 00:34:43,240 Не мърдай. 332 00:34:49,160 --> 00:34:51,160 Не мърдай. 333 00:34:51,520 --> 00:34:52,995 хей 334 00:34:53,120 --> 00:34:55,120 хей 335 00:34:56,800 --> 00:35:00,920 МАРСИЛИЯ 336 00:35:09,680 --> 00:35:11,680 Но той е мъртъв. 337 00:35:13,800 --> 00:35:18,475 - Не забравяйте за какво говорихме. - Няма да забравя, Джаду Сиди. 338 00:35:18,600 --> 00:35:21,171 Не трябва да показваме слабост, Крис. 339 00:35:21,600 --> 00:35:23,600 Направи това, което трябва да се направи. 340 00:36:12,280 --> 00:36:14,960 Мамо, аз съм. Не се обръщай. 341 00:36:16,640 --> 00:36:18,640 Полицията ви следи. 342 00:36:26,040 --> 00:36:28,040 Дойдох да се сбогувам. 343 00:36:30,400 --> 00:36:32,400 И моля те, прости ми�. 344 00:36:38,680 --> 00:36:41,109 Знам, че искаше още един син. 345 00:36:42,720 --> 00:36:44,720 кълна се... 346 00:36:47,440 --> 00:36:49,654 Просто исках да бъда достоен за теб. 347 00:36:52,720 --> 00:36:54,720 моля те прости ми 348 00:37:04,640 --> 00:37:06,640 аз ти прощавам 349 00:37:08,280 --> 00:37:10,280 Бог да ти е на помощ. 350 00:37:16,920 --> 00:37:18,920 Моят син. 351 00:37:20,840 --> 00:37:24,126 Всичко е простено, сине мой. Простено ти е. 352 00:37:25,600 --> 00:37:27,600 Господ да ти е на помощ, синко. 353 00:37:32,000 --> 00:37:34,000 Бог да ти е на помощ. 354 00:38:08,080 --> 00:38:10,080 Тату те познава добре. 355 00:38:10,960 --> 00:38:12,960 Знаеше, че ще дойде. 356 00:38:17,600 --> 00:38:19,600 Какво направи с контейнера? 357 00:38:20,840 --> 00:38:22,840 Съжалявам, не можах. 358 00:38:24,400 --> 00:38:27,543 Изземване на наркотици ще бъде смъртна присъда за Али. 359 00:38:28,160 --> 00:38:30,160 И това не помогна. 360 00:38:32,520 --> 00:38:34,520 как си 361 00:38:36,520 --> 00:38:38,520 Имал съм и по-добри седмици. 362 00:38:40,400 --> 00:38:42,971 Спрете, преди да е свършило зле. 363 00:38:43,240 --> 00:38:45,240 Не мога да спра. 364 00:38:45,640 --> 00:38:47,640 Ще ме върнат в затвора. 365 00:38:48,200 --> 00:38:50,200 Това е сделката с Миранда. 366 00:38:54,000 --> 00:38:56,143 Трябва да се целя по-високо. това е всичко 367 00:38:56,520 --> 00:38:59,475 Това е единственият начин. Но това е само брънка във веригата. 368 00:38:59,600 --> 00:39:01,600 Шефът е Джаду Сиди. 369 00:39:02,280 --> 00:39:04,280 Трябва да го хванем. 370 00:39:05,120 --> 00:39:08,120 С мен се свърза неговият адвокат Крис. 371 00:39:08,560 --> 00:39:10,560 Дали не подозира нещо? 372 00:39:11,240 --> 00:39:13,240 Нямам друг план. 373 00:39:19,440 --> 00:39:21,797 Вече можем да се качим на автобуса и да тръгнем. 374 00:39:27,440 --> 00:39:29,440 къде? 375 00:39:30,920 --> 00:39:32,835 Към Карибите. 376 00:39:32,960 --> 00:39:34,960 - В автобуса? - да 377 00:39:42,040 --> 00:39:44,040 Скоро ще свърши. 378 00:39:44,440 --> 00:39:46,440 обещавам 379 00:40:36,520 --> 00:40:38,520 аз съм тук 380 00:40:39,880 --> 00:40:41,880 Време е за шоу. 381 00:40:44,840 --> 00:40:46,840 Добър ден. 382 00:40:54,600 --> 00:40:56,600 Пистолетът ти остава там. 383 00:41:00,480 --> 00:41:02,480 добре 384 00:41:12,240 --> 00:41:14,880 Луги. Благодаря ви, че дойдохте. 385 00:41:16,400 --> 00:41:18,400 седнете 386 00:41:30,680 --> 00:41:31,795 каквото и да мислят някои, 387 00:41:31,920 --> 00:41:35,115 намери истински съперници те не са полицаи и адвокати. 388 00:41:35,240 --> 00:41:37,240 Те са вътре. 389 00:41:37,400 --> 00:41:40,329 Те са отговорни за най-големите ни загуби. 390 00:41:42,240 --> 00:41:44,240 Нека ти кажа нещо. 391 00:41:45,280 --> 00:41:48,000 Част от работата ми е да се отърва от �такор. 392 00:41:48,640 --> 00:41:50,640 Разбираш ли, Лайс? 393 00:41:54,880 --> 00:41:56,880 Съвсем не. 394 00:41:59,480 --> 00:42:04,194 Тобиас предложи стоките, които Али беше поръчал Холандски съперници. 395 00:42:04,520 --> 00:42:07,806 Предполагам, че си помисли че времето на Али изтече. 396 00:42:08,280 --> 00:42:10,280 Знаеш ли откъде знам? 397 00:42:11,800 --> 00:42:13,555 Наши клиенти са и холандците 398 00:42:13,680 --> 00:42:15,960 и любезно ни предупредиха. 399 00:42:19,560 --> 00:42:21,560 седнете 400 00:42:32,240 --> 00:42:34,240 Не изглеждаш изненадан. 401 00:42:37,360 --> 00:42:39,360 За Тобиас, всъщност не. 402 00:42:40,400 --> 00:42:42,400 Той застреля Али? 403 00:42:42,960 --> 00:42:44,960 Не, Ясин. 404 00:42:45,840 --> 00:42:48,515 Казаха ми как си върнал стоките. 405 00:42:48,640 --> 00:42:50,640 Брилянтен ход. 406 00:42:51,960 --> 00:42:54,120 Искрено го казвам. 407 00:42:56,080 --> 00:42:59,195 Освен да говоря с Тони, приятел от пристанището. 408 00:42:59,320 --> 00:43:01,915 Сигурен съм, че не е казал нищо на полицията. 409 00:43:02,040 --> 00:43:04,040 Вижте какво имам предвид? 410 00:43:05,120 --> 00:43:07,355 Как разбрахте, че знаят броя на контейнерите? 411 00:43:07,480 --> 00:43:09,195 Мамка му, той ще го убие. 412 00:43:09,320 --> 00:43:11,320 тръгвай 413 00:43:16,560 --> 00:43:18,560 Това са бивши колеги. 414 00:43:19,200 --> 00:43:21,200 Казаха ми. 415 00:43:21,800 --> 00:43:23,800 Можете ли да го повторите? 416 00:43:24,880 --> 00:43:29,160 Това са мои бивши колеги от полицията. Предупредиха ме. 417 00:43:30,200 --> 00:43:32,200 какво си помисли 418 00:43:32,800 --> 00:43:34,800 Че аз съм първият такъв полицай? 419 00:43:36,720 --> 00:43:38,720 Това е добре 420 00:43:39,800 --> 00:43:42,435 Добре че остана в добри отношения с тях. 421 00:43:42,560 --> 00:43:45,489 - Ще бъде полезно. - Спри! Не мърдай! 422 00:43:48,520 --> 00:43:50,680 Той ще помогне на наследника на Али. 423 00:43:52,520 --> 00:43:54,520 Да, вероятно. 424 00:43:57,240 --> 00:43:59,240 кой е това 425 00:44:01,280 --> 00:44:03,280 Вие. 426 00:44:08,760 --> 00:44:10,880 - Какво по дяволите? - Помислете. 427 00:44:12,080 --> 00:44:15,794 Ситуацията никога не е била по-добра. Нямаме конкуренция. 428 00:44:16,360 --> 00:44:18,755 И имате връзка с корумпирани ченгета. 429 00:44:18,880 --> 00:44:20,880 Виждате ли потенциал? 430 00:44:26,200 --> 00:44:28,414 Мисля, че си забравил нещо. 431 00:44:30,360 --> 00:44:32,360 Все още бягам. 432 00:44:35,640 --> 00:44:38,880 ПАКС МАСИЛИЯ 433 00:46:31,200 --> 00:46:35,560 Превод на субтитри: Ивана Куши Арбанас 434 00:46:38,560 --> 00:46:42,560 Взето от www.titlovi.com