1 00:00:22,480 --> 00:00:26,480 www.titlovi.com 2 00:00:29,480 --> 00:00:31,355 какво се случва 3 00:00:31,480 --> 00:00:33,275 какво се случва какво правим тук 4 00:00:33,400 --> 00:00:35,400 Ти ни доведе в средата на нищото. 5 00:00:35,800 --> 00:00:37,800 какво намери 6 00:00:38,600 --> 00:00:41,386 - Lyes ми изпрати съобщение вчера. - Какво? 7 00:00:43,920 --> 00:00:44,675 ще го прочета. 8 00:00:44,800 --> 00:00:48,955 �Тайна мисия. Доставка на злато. Саиди. Утре в Свиняц. Интервенция.� 9 00:00:49,080 --> 00:00:52,680 Какво имаш предвид, тайна мисия? Фабиани знае ли? 10 00:00:58,680 --> 00:01:00,680 имам нужда от теб 11 00:01:04,240 --> 00:01:07,169 - какво се случва? - Не мога да хвана Тобиас. 12 00:01:08,880 --> 00:01:13,023 - Какво мога да направя, което те не могат? - Проверете дали всичко е наред. 13 00:01:15,840 --> 00:01:18,054 Със сигурност Тобиас няма да те прецака? 14 00:01:18,480 --> 00:01:20,480 какво прави той 15 00:01:22,600 --> 00:01:24,475 нищо 16 00:01:24,600 --> 00:01:26,600 След това отидете за златото. 17 00:01:27,280 --> 00:01:29,566 Ще се видим в кантората на адвоката. добре? 18 00:01:37,880 --> 00:01:39,880 ПОЛИЦИЯ 19 00:01:42,520 --> 00:01:44,520 там. 20 00:01:50,040 --> 00:01:52,040 Арно. 21 00:02:06,080 --> 00:02:08,080 Това е човекът от склада. 22 00:02:24,640 --> 00:02:26,640 Следователно? 23 00:02:28,440 --> 00:02:30,440 Той ще се обади. 24 00:02:32,000 --> 00:02:33,235 Или не. 25 00:02:33,360 --> 00:02:35,360 И това ще бъде краят на сделката. 26 00:02:52,920 --> 00:02:54,920 Пренасочване на кораба. 27 00:02:55,320 --> 00:02:59,080 Нова дестинация. Не, не Марсилия. Неапол. 28 00:02:59,680 --> 00:03:01,680 какво правиш 29 00:03:05,960 --> 00:03:07,355 ореол? 30 00:03:07,480 --> 00:03:09,480 Кажете, че има един�. 31 00:03:11,560 --> 00:03:13,846 - Всичко е наред, Али. - Перфектно. 32 00:03:14,480 --> 00:03:16,235 Обади се на кораба. Имам злато. 33 00:03:16,360 --> 00:03:18,360 полиция! Хвърлете оръжията! 34 00:03:19,000 --> 00:03:21,000 Какво беше това? 35 00:03:28,800 --> 00:03:30,800 Тобиас, чуваш ли ме? 36 00:03:44,200 --> 00:03:45,035 Ахил... 37 00:03:45,160 --> 00:03:47,517 Вземи златото и върви. Покрити сте. 38 00:04:00,320 --> 00:04:02,235 Негодници! 39 00:04:02,360 --> 00:04:04,360 - Единият бяга. - Ще го оправя! 40 00:04:06,200 --> 00:04:07,835 мамка му! 41 00:04:07,960 --> 00:04:09,960 Спри! 42 00:04:30,520 --> 00:04:32,520 Хвърли оръжието. 43 00:04:32,920 --> 00:04:35,360 Хвърли оръжието. И така. 44 00:04:36,440 --> 00:04:38,035 - Това е наистина глупаво. - Млъкни. 45 00:04:38,160 --> 00:04:40,160 Полиция, не мърдайте! 46 00:04:43,200 --> 00:04:45,555 Казах ти, че това е глупаво, копеле. 47 00:04:45,680 --> 00:04:47,680 Хайде излизай. 48 00:04:48,240 --> 00:04:49,275 добре ли си 49 00:04:49,400 --> 00:04:51,720 Майната му Ето и последното. 50 00:04:53,480 --> 00:04:55,355 Това е защото ти ме застреля. 51 00:04:55,480 --> 00:04:58,266 Работиш за Саиди? Златото за него ли е? 52 00:05:46,320 --> 00:05:48,320 какво прави той 53 00:05:50,720 --> 00:05:52,720 Хвърлете оръжията! 54 00:05:54,720 --> 00:05:56,720 Хвърли оръжието. 55 00:05:58,320 --> 00:06:01,560 - Хвърли оръжието. - Да хвърлим оръжията. хайде 56 00:06:03,760 --> 00:06:05,760 Спрете. 57 00:06:10,080 --> 00:06:12,080 Мръдни си задника! Качвай се в колата. 58 00:06:23,720 --> 00:06:25,720 Лъжи! 59 00:06:27,040 --> 00:06:29,040 - Какво прави? - Аз се спасявам. 60 00:06:30,400 --> 00:06:32,400 Ако ме видят тук, значи съм мъртъв. 61 00:06:33,680 --> 00:06:36,394 Ако си тръгна без него и златото, съм мъртъв. 62 00:06:37,960 --> 00:06:39,960 Какво да кажем на Фабиана? 63 00:06:42,000 --> 00:06:44,000 Истината. 64 00:06:49,640 --> 00:06:56,195 ПАКС МАСИЛИЯ 65 00:06:56,320 --> 00:06:59,720 ИСТИНАТА 66 00:07:18,240 --> 00:07:20,235 Добре, дръж ме в течение. 67 00:07:20,360 --> 00:07:23,075 Фабиани се обади. В Свиняц имаше стрелба. 68 00:07:23,200 --> 00:07:25,675 Сърби срещу Саиди. Шестима мъртви. 69 00:07:25,800 --> 00:07:27,800 Има ли нещо общо с LX? 70 00:07:28,120 --> 00:07:29,715 Все още не знаем. 71 00:07:29,840 --> 00:07:32,483 Вероятно е жертва на тяхната война. 72 00:07:32,680 --> 00:07:34,915 По документи е играл и за двете. 73 00:07:35,040 --> 00:07:37,880 Не, това беше направено от професионалист. 74 00:07:38,680 --> 00:07:41,235 За тях се грижат което би ни свързало с него. 75 00:07:41,360 --> 00:07:43,115 Братя Джауи? 76 00:07:43,240 --> 00:07:45,155 Или Али Саиди. 77 00:07:45,280 --> 00:07:47,280 Това показва, че сме близки. 78 00:07:48,240 --> 00:07:50,240 да вървим 79 00:07:52,960 --> 00:07:54,960 Очаквам доклад възможно най-скоро. 80 00:09:13,240 --> 00:09:15,240 Товарен кораб. 81 00:09:23,680 --> 00:09:25,680 Продължете по оригиналния маршрут. 82 00:09:30,480 --> 00:09:33,623 Златото е чисто, Надявам се, че ще го оцените. 83 00:09:36,480 --> 00:09:38,835 Където има желание, има и начин, нали? 84 00:09:38,960 --> 00:09:40,960 Благодаря, Али. 85 00:09:41,200 --> 00:09:43,200 Официално си незаменим. 86 00:09:49,320 --> 00:09:52,891 Разбирам, че сте ни помогнали избягвайте някои проблеми. 87 00:10:15,480 --> 00:10:17,480 Ще се видим при доставката. 88 00:10:25,600 --> 00:10:27,600 Как разбраха вашите колеги? 89 00:10:34,560 --> 00:10:37,040 аз не знам Добре, че бяха те. 90 00:10:37,560 --> 00:10:39,755 Аз те спасих. Не мога да ти благодаря? 91 00:10:39,880 --> 00:10:41,880 Не, ще го направя. 92 00:10:51,960 --> 00:10:53,960 Първо при Тони. 93 00:10:54,360 --> 00:10:56,360 И сега това. 94 00:10:58,800 --> 00:11:00,800 благодаря 95 00:11:01,600 --> 00:11:05,400 Ако стисна ръката на тази кучка, Бих те разкъсал. 96 00:11:12,120 --> 00:11:12,915 Но? 97 00:11:13,040 --> 00:11:15,555 Ако можем да продадем половината за седмица, 98 00:11:15,680 --> 00:11:18,315 имайте време да го измиете за проекта Оливие. 99 00:11:18,440 --> 00:11:21,355 Ще ви струва много. Но ако той го иска, 100 00:11:21,480 --> 00:11:22,355 това е осъществимо. 101 00:11:22,480 --> 00:11:24,909 Да продадеш три тона за седмица? 102 00:11:26,720 --> 00:11:30,395 - Помните ли какво предложиха братята? - Няма да стане, ако им дадем 50%. 103 00:11:30,520 --> 00:11:32,515 Кой каза 50%? 104 00:11:32,640 --> 00:11:34,795 Тобиас, къде са сега? 105 00:11:34,920 --> 00:11:37,275 La Panouse. В хълмовете. 106 00:11:37,400 --> 00:11:38,955 Вземете отбора и се отървете от него. 107 00:11:39,080 --> 00:11:42,151 Вземете им мобилните телефони и номера за 10 000 клиенти. 108 00:11:42,840 --> 00:11:44,840 върви 109 00:11:53,320 --> 00:11:55,320 Ние също се занимаваме с UberHa�i�. 110 00:11:59,200 --> 00:12:00,515 Зо�! 111 00:12:00,640 --> 00:12:03,835 Зо�, какво по дяволите направи с кучето? Хайде яж. 112 00:12:03,960 --> 00:12:05,960 хайде 113 00:12:16,520 --> 00:12:18,520 ореол? 114 00:12:19,960 --> 00:12:20,795 кой е това 115 00:12:20,920 --> 00:12:22,920 Серж Лаборд. 116 00:12:23,480 --> 00:12:25,715 Трябва да сте пуснали вода в много тоалетни, за да излезете. 117 00:12:25,840 --> 00:12:27,840 Имам съобщение за Бенамар. 118 00:12:28,240 --> 00:12:29,395 За какво говори той? 119 00:12:29,520 --> 00:12:31,520 Намерих дъщеря му. 120 00:12:36,760 --> 00:12:38,315 чуй ме 121 00:12:38,440 --> 00:12:40,440 Ако докосне косъм от главата й, 122 00:12:40,800 --> 00:12:44,586 напъхано в мобилния ви телефон толкова дълбоко че зъбите ви ще се счупят. 123 00:13:40,160 --> 00:13:42,731 Каква стрелба беше това в Свиняц? 124 00:13:45,360 --> 00:13:48,003 аз не знам Това не трябваше да се случва. 125 00:13:48,440 --> 00:13:52,226 Приятелите ти бяха там. Това също ли е съвпадение? 126 00:13:54,480 --> 00:13:56,480 Ще ме гребе ли? 127 00:13:58,120 --> 00:14:00,120 Опитвам се да не ме хванат. 128 00:14:03,840 --> 00:14:05,840 Докато преброим телата. 129 00:14:08,840 --> 00:14:10,840 Какво знае той за Саиди? 130 00:14:13,840 --> 00:14:16,400 Той измъчваше и уби един сърбин пред очите ми. 131 00:14:18,480 --> 00:14:20,480 Знае ли къде е тялото? 132 00:14:21,000 --> 00:14:23,714 - Не знам. - Няма труп, няма престъпление. 133 00:14:25,560 --> 00:14:29,274 - Той знае това. Бил си полицай. - Все още съм полицай. 134 00:14:30,000 --> 00:14:32,000 сигурен ли си 135 00:14:32,800 --> 00:14:34,800 майната ти 136 00:14:42,480 --> 00:14:45,360 ти полицай ли си Тогава ела с мен. 137 00:14:46,840 --> 00:14:48,875 какво прави той хей какво става 138 00:14:49,000 --> 00:14:50,555 Скрива информация. 139 00:14:50,680 --> 00:14:52,435 Водя те в килията. 140 00:14:52,560 --> 00:14:54,560 Падна ли аз, падаш и ти�. 141 00:14:55,240 --> 00:14:58,240 Нищо не си направил нито за Фани, нито за дъщеря ми. 142 00:14:58,960 --> 00:15:01,075 Искаш ли да играеш така? добре 143 00:15:01,200 --> 00:15:03,200 чакай. 144 00:15:03,880 --> 00:15:05,880 Знам къде са LX-ите. 145 00:15:06,920 --> 00:15:08,920 Във вила в Ла Пануз. 146 00:15:09,480 --> 00:15:12,635 Добре, но това не струва много. Искам Саиди. 147 00:15:12,760 --> 00:15:14,635 Безполезен си, ако няма нищо. 148 00:15:14,760 --> 00:15:16,760 слушай 149 00:15:18,280 --> 00:15:19,635 Има адвокат. 150 00:15:19,760 --> 00:15:20,995 Работи с Мароко. 151 00:15:21,120 --> 00:15:22,395 Но той нареди. 152 00:15:22,520 --> 00:15:24,520 Шест тона. Той идва с лодка. 153 00:15:25,000 --> 00:15:27,435 - Добър вечер. всичко наред ли е - Всичко е наред. 154 00:15:27,560 --> 00:15:28,795 - лека нощ - И ти също. 155 00:15:28,920 --> 00:15:30,920 благодаря 156 00:15:33,120 --> 00:15:35,620 - Али ще дойде ли за доставката? - не 157 00:15:37,320 --> 00:15:39,920 Получавате дата и час на доставка. 158 00:15:40,440 --> 00:15:41,995 Конфискувайте наркотици, 159 00:15:42,120 --> 00:15:45,360 вашата снимка ще бъде във вестника и той може да ме върне. 160 00:15:50,920 --> 00:15:53,349 Това не е достатъчно, за да поправим Али. 161 00:15:55,040 --> 00:15:58,080 За да работи това, трябва да свидетелствате. 162 00:15:59,080 --> 00:16:02,875 Трябва да го свържете, адвокат и кокаин. 163 00:16:03,000 --> 00:16:05,000 Едва след това се връща на работа. 164 00:16:07,920 --> 00:16:09,920 Звучи добре? 165 00:16:10,160 --> 00:16:12,160 Дотогава ще съм мъртъв. 166 00:16:12,360 --> 00:16:15,860 Ние ще ви дадем нова самоличност. Нова позиция. Далеч. 167 00:16:16,520 --> 00:16:19,234 На Антилите. Ще видиш, красиво е. 168 00:16:23,320 --> 00:16:25,400 Ще те заведа до мотоциклета. 169 00:16:41,240 --> 00:16:43,315 Все още чакам доклада ви за Свиняк. 170 00:16:43,440 --> 00:16:46,635 Съжалявам, шефе. Миранда ни изпраща в La Panouse за LX. 171 00:16:46,760 --> 00:16:50,046 - Това е нашият приоритет сега. - Трябва да си сътрудничим. 172 00:16:50,200 --> 00:16:53,235 Ако Лайс е под прикритие, няма начин да не знае. 173 00:16:53,360 --> 00:16:55,475 Защо никога не ни казват нищо? 174 00:16:55,600 --> 00:16:57,600 Може би работи за друг отдел. 175 00:16:58,120 --> 00:17:00,120 - Да? СЗО? - Не знам. 176 00:17:00,320 --> 00:17:01,955 А Миранда? 177 00:17:02,080 --> 00:17:03,675 Откъде знае за LX13? 178 00:17:03,800 --> 00:17:06,115 Питах всички информатори и те нищо не знаят. 179 00:17:06,240 --> 00:17:07,835 Кого познава Миранда? 180 00:17:07,960 --> 00:17:09,475 - Лиса. - да 181 00:17:09,600 --> 00:17:12,000 И така, Миранда и Лайс говорят. 182 00:17:12,520 --> 00:17:14,675 Лайс и Миранда се мразят. това е странно 183 00:17:14,800 --> 00:17:17,395 И ние го мразим, но все още работим за него. 184 00:17:17,520 --> 00:17:20,835 Какво се опитва да направи Миранда от кога е дошъл тук? 185 00:17:20,960 --> 00:17:22,195 Хвани Али. 186 00:17:22,320 --> 00:17:24,320 точно така така... 187 00:17:25,080 --> 00:17:27,875 Ако Лайс работи под прикритие за Миранда, 188 00:17:28,000 --> 00:17:29,315 - всички се радват. - да 189 00:17:29,440 --> 00:17:30,955 Засега Лайс все още е шеф. 190 00:17:31,080 --> 00:17:33,755 Сигурно Миранда го е принудила по някакъв начин. 191 00:17:33,880 --> 00:17:35,275 това. 192 00:17:35,400 --> 00:17:37,400 Лиес е шефът. 193 00:18:43,800 --> 00:18:45,555 полиция! Разкарай се! Вън! 194 00:18:45,680 --> 00:18:48,200 - Махай се! - Ръцете зад гърба! 195 00:18:48,880 --> 00:18:50,880 Зад гърба! 196 00:19:25,760 --> 00:19:27,760 Всички са застреляни от близко разстояние. 197 00:19:28,880 --> 00:19:30,555 Без наркотици, пари и оръжия. 198 00:19:30,680 --> 00:19:32,595 Да, дори без компютър или телефон. 199 00:19:32,720 --> 00:19:34,720 Няма Мехди. Не и Ясин. 200 00:19:36,080 --> 00:19:38,080 кой е това 201 00:19:42,560 --> 00:19:44,920 да вървим Криминалистите ще поемат. 202 00:19:51,960 --> 00:19:52,915 Откъде е сейфът? 203 00:19:53,040 --> 00:19:56,040 Верлетов. Намерихме го при секретарката му. 204 00:20:00,480 --> 00:20:01,315 браво 205 00:20:01,440 --> 00:20:03,440 да видим... 206 00:20:05,720 --> 00:20:07,720 Счетоводна документация. 207 00:20:12,200 --> 00:20:14,200 Парични преводи. 208 00:20:14,360 --> 00:20:16,840 Франция. Италия. 209 00:20:17,360 --> 00:20:19,360 Дубай. 210 00:20:24,520 --> 00:20:26,155 Това мирише на пране на пари. 211 00:20:26,280 --> 00:20:28,280 Ще сравним. 212 00:20:33,600 --> 00:20:35,920 JDC Courtage, звучи познато. 213 00:20:36,440 --> 00:20:38,440 Всичко е тук. 214 00:20:40,200 --> 00:20:44,200 През последните месеци, са получили над 100 000 евро. 215 00:20:45,640 --> 00:20:47,640 Вижте на кого принадлежи... 216 00:20:50,200 --> 00:20:52,200 Чудесно начало на деня. 217 00:20:53,480 --> 00:20:55,623 Наистина прецакахме тези задници. 218 00:20:56,000 --> 00:20:58,400 - Благодаря ти, Тобиас. - Няма за какво. 219 00:20:59,000 --> 00:21:01,429 10 254 номера. Това трябва да се празнува. 220 00:21:02,760 --> 00:21:05,075 Не можех да повярвам, когато се появиха. 221 00:21:05,200 --> 00:21:06,395 Разпродажбата продължава. 222 00:21:06,520 --> 00:21:09,515 Казах на Марсиб че ще имаме пари навреме. 223 00:21:09,640 --> 00:21:11,635 Добре си се справил. 224 00:21:11,760 --> 00:21:13,075 - Верле обади ли се? - не 225 00:21:13,200 --> 00:21:15,315 Обърнах се към други партньори. 226 00:21:15,440 --> 00:21:19,011 - Времето е малко, но трябва да се работи. - Добре. 227 00:21:19,480 --> 00:21:21,480 какво празнуваш 228 00:21:23,000 --> 00:21:25,000 Празнуваме едно ново начало. 229 00:21:25,600 --> 00:21:29,886 - Тобиас, можеш ли да му налееш питие? - Не, добре е. благодаря 230 00:21:37,160 --> 00:21:39,446 Полицията пристигна. Имат заповед. 231 00:21:52,040 --> 00:21:54,040 дами и господа 232 00:21:56,240 --> 00:22:00,675 Лейла Саиди. В момента часа е 13:02. Вие сте арестуван 233 00:22:00,800 --> 00:22:03,960 поради съмнение за пране на пари и трафик на наркотици. 234 00:22:04,560 --> 00:22:07,555 Имате право да се свържете с работодателя, всичко свърши 235 00:22:07,680 --> 00:22:09,555 да си избере адвокат и да мълчи. 236 00:22:09,680 --> 00:22:12,037 - Вземи я. - Обадете се в Жаборско. 237 00:22:13,960 --> 00:22:15,960 Лейла. 238 00:22:18,600 --> 00:22:20,715 Днес е твоята племенница. Утре си ти. 239 00:22:20,840 --> 00:22:22,840 Махай се от къщата ми. 240 00:22:23,200 --> 00:22:25,035 Ти си единственият шеф, който губи семейството си. 241 00:22:25,160 --> 00:22:26,595 Той не плаща на никого. 242 00:22:26,720 --> 00:22:28,720 Той ще се върне в затвора. 243 00:22:29,920 --> 00:22:31,920 да вървим 244 00:22:32,480 --> 00:22:34,480 кучи син. 245 00:22:40,480 --> 00:22:43,909 - Кой е шутът, който затвори вратата? - Аз съм. 246 00:22:44,240 --> 00:22:45,835 Балистичен доклад. 247 00:22:45,960 --> 00:22:48,555 Бакари е прострелян с оръжието, което е носел. 248 00:22:48,680 --> 00:22:50,680 Трябва да го разпитам. 249 00:22:51,040 --> 00:22:53,555 И Жиро. Криминалният екип има надмощие. 250 00:22:53,680 --> 00:22:56,595 Стига глупости. Всички знаем че Мехди е застрелял Жиро. 251 00:22:56,720 --> 00:22:57,955 Според ваш колега. 252 00:22:58,080 --> 00:23:00,955 Искаш ли да кажеш, че лъжа? Има ли проблем с мен? 253 00:23:01,080 --> 00:23:03,755 - Татко... - Правя това за Бакари. 254 00:23:03,880 --> 00:23:05,920 Какво каза Миранда? 255 00:23:06,680 --> 00:23:09,955 - Каза, че го чакаме. - Ако Diaoui пристигнат и избягат? 256 00:23:10,080 --> 00:23:12,635 Това е моят малък. Той ще го получи, когато свърша. 257 00:23:12,760 --> 00:23:14,115 какъв ти е проблема 258 00:23:14,240 --> 00:23:16,195 - Не ме докосвай. - Хей! споко! 259 00:23:16,320 --> 00:23:20,000 - Млъкни! - Спокойно. 260 00:23:20,960 --> 00:23:22,960 какво става тук 261 00:23:24,600 --> 00:23:29,515 - Екипът ми иска да разпита свидетеля. - По-късно. Лейла Саиди е в ареста. 262 00:23:29,640 --> 00:23:32,854 Имаме нужда от стая където не може да контактува с никого. 263 00:23:33,120 --> 00:23:34,235 Каква глупава станция. 264 00:23:34,360 --> 00:23:37,240 - Уведомете ме, когато дойде адвокатът. - Майната ти! 265 00:23:37,760 --> 00:23:39,555 мадам? 266 00:23:39,680 --> 00:23:44,075 Подчинявам се на заповеди. Въпреки че не винаги съм съгласен с тях. 267 00:23:44,200 --> 00:23:45,755 по дяволите 268 00:23:45,880 --> 00:23:47,915 Може би има информация за Мехди. 269 00:23:48,040 --> 00:23:50,540 Всяка загубена секунда ни струва. 270 00:23:51,000 --> 00:23:52,635 Знам, но ти го чу. 271 00:23:52,760 --> 00:23:55,635 хайде Той знае, че не е стрелял по Жиро. Всички знаем това. 272 00:23:55,760 --> 00:23:57,875 Знам, но не мога да се противопоставя на заповедите. 273 00:23:58,000 --> 00:24:00,435 Изкарайте го. Ние ще се погрижим за останалото. 274 00:24:00,560 --> 00:24:02,395 - Какво? не. - Какво има предвид той? 275 00:24:02,520 --> 00:24:05,355 аз не мога аз не искам 276 00:24:05,480 --> 00:24:06,755 така ли е 277 00:24:06,880 --> 00:24:09,675 Не мога да го извадя. Какво ти става, Одри? 278 00:24:09,800 --> 00:24:13,943 Иска ли да се върне в ареста? Не беше ли достатъчно веднъж? 279 00:24:14,240 --> 00:24:14,955 Престани! 280 00:24:15,080 --> 00:24:17,080 знаеш какво забрави го 281 00:24:30,240 --> 00:24:32,240 Можем ли да подкупим Миранда? 282 00:24:36,440 --> 00:24:38,797 - Предпочита да умре. - Той може да умре. 283 00:24:39,880 --> 00:24:41,880 Устройва ме. 284 00:24:45,640 --> 00:24:47,640 Имате ли адреса му? 285 00:24:51,200 --> 00:24:54,200 Да убиеш полицай е като да пикаеш на вятъра. 286 00:24:55,400 --> 00:24:59,257 Той мисли, че ще се почувства по-добре, но веднага се връща при вас. 287 00:25:00,600 --> 00:25:03,100 Спри да мислиш като ченге. 288 00:25:15,160 --> 00:25:17,160 Имам дъщеря. 289 00:25:19,800 --> 00:25:21,800 аз знам 290 00:25:24,040 --> 00:25:26,040 Ако направя всичко това... 291 00:25:26,600 --> 00:25:28,600 за нея е. 292 00:25:36,640 --> 00:25:38,275 Говорих с адвокат. 293 00:25:38,400 --> 00:25:40,686 Верлет беше убит преди два дни. 294 00:25:42,280 --> 00:25:46,115 - Името на Лейла е в някои документи. - Мога ли да го свържа с вас? 295 00:25:46,240 --> 00:25:48,240 не. 296 00:25:48,720 --> 00:25:50,720 Вашите бивши колеги... 297 00:25:51,640 --> 00:25:53,640 не мога да го извадя? 298 00:25:55,160 --> 00:25:58,515 След като ги прецаках с вашето злато и Тобиас, 299 00:25:58,640 --> 00:26:00,640 Съмнявам се. 300 00:26:07,840 --> 00:26:12,054 Убийство, опит за убийство. Вашето оръжие уби полицая. 301 00:26:13,360 --> 00:26:16,515 Съучастник в убийството на полицай, това е доживотна присъда. 302 00:26:16,640 --> 00:26:18,640 Аз не съм съучастник. 303 00:26:20,640 --> 00:26:22,640 не знаех 304 00:26:24,000 --> 00:26:27,071 – опита се да ме съобрази Мехди. - Той успя. 305 00:26:27,240 --> 00:26:28,875 Ще паднеш. 306 00:26:29,000 --> 00:26:29,715 Майната му 307 00:26:29,840 --> 00:26:32,320 - Какво знае той за джауите? - Нищо. 308 00:26:34,680 --> 00:26:36,823 Когато тези глупаци се появиха, 309 00:26:37,360 --> 00:26:39,360 Ясин го нямаше. 310 00:26:40,320 --> 00:26:42,749 Намерих скривалище и останах там. 311 00:26:42,880 --> 00:26:44,880 Те продължиха да стрелят. 312 00:26:46,720 --> 00:26:48,720 Може би са отвели Мехди. 313 00:26:50,960 --> 00:26:53,531 Къде беше, когато полицаят беше убит? 314 00:26:55,400 --> 00:26:56,115 аз не знам 315 00:26:56,240 --> 00:26:58,595 - Той не знае нищо. – Точно така! Нищо не знам! 316 00:26:58,720 --> 00:27:00,635 Кълна се, че не знам нищо! 317 00:27:00,760 --> 00:27:02,974 Мамка му, дори не бях в болница! 318 00:27:05,960 --> 00:27:08,603 Обслужиха ме! Нищо не съм направил! 319 00:27:16,520 --> 00:27:18,520 Стрелецът в болницата, 320 00:27:18,920 --> 00:27:20,920 това Мехди ли беше? 321 00:27:23,720 --> 00:27:27,291 Може ли да назовава хора които работят с братята Джауи? 322 00:27:27,760 --> 00:27:29,515 аз не знам 323 00:27:29,640 --> 00:27:32,926 Има десет секунди. Тогава ще ви разкажем всичко. 324 00:27:45,640 --> 00:27:47,640 ние слушаме 325 00:27:52,560 --> 00:27:54,560 Къртицата е в полицията. 326 00:27:56,560 --> 00:27:58,917 Чух разговора между Ясин и Фати. 327 00:28:02,120 --> 00:28:04,520 Полицаят им дава информация. 328 00:28:05,600 --> 00:28:08,240 - Знаеш ли името му? - не 329 00:28:28,720 --> 00:28:29,675 Намерете си адвокат. 330 00:28:29,800 --> 00:28:32,155 Накарайте го да ни каже всичко, което знае. 331 00:28:32,280 --> 00:28:34,235 Вярваш ли в този с бенката? 332 00:28:34,360 --> 00:28:36,355 LX има документи от тук. 333 00:28:36,480 --> 00:28:39,075 Всички знаем къде е лошата ябълка. 334 00:28:39,200 --> 00:28:40,635 Нали затова те изпратиха? 335 00:28:40,760 --> 00:28:44,235 Само защото няма Бенамар не означава, че са спрели. 336 00:28:44,360 --> 00:28:46,360 аз знам 337 00:29:03,960 --> 00:29:05,960 ореол? 338 00:29:08,200 --> 00:29:10,200 Да, аз съм. 339 00:29:19,240 --> 00:29:21,240 Да, още съм тук. 340 00:31:29,040 --> 00:31:30,835 готови ли сме 341 00:31:30,960 --> 00:31:32,475 чакай. 342 00:31:32,600 --> 00:31:36,880 Мехди ме закара веднага след като слязох от влака. 343 00:31:39,360 --> 00:31:41,360 Този, който криеш в пустинята, 344 00:31:42,040 --> 00:31:43,995 имаше ли име? 345 00:31:44,120 --> 00:31:46,906 Виждали ли сте някъде табела? какво видя 346 00:31:47,920 --> 00:31:49,920 За първи път съм в Марсилия. 347 00:31:50,240 --> 00:31:53,526 Манон, попитай този идиот �които е видял в района. 348 00:31:55,320 --> 00:31:58,177 Можете ли да опишете какво видяхте наблизо? 349 00:31:59,360 --> 00:32:01,600 Имаше една порутена барака. 350 00:32:02,280 --> 00:32:04,280 Като в уестърн. 351 00:32:04,880 --> 00:32:06,675 Тя имаше... 352 00:32:06,800 --> 00:32:08,800 сламен покрив. 353 00:32:09,120 --> 00:32:11,720 Главата му е на място, шибан идиот. 354 00:32:13,160 --> 00:32:13,995 Нещо друго? 355 00:32:14,120 --> 00:32:15,355 Нещо друго? 356 00:32:15,480 --> 00:32:18,000 Беше като хълм с камъни. 357 00:32:19,440 --> 00:32:22,035 Хайде, Тоо, би ли бил по-конкретен? 358 00:32:22,160 --> 00:32:24,955 Чухте ли звуците от пътя или влака? 359 00:32:25,080 --> 00:32:25,875 Не. 360 00:32:26,000 --> 00:32:28,929 по дяволите Какво може да опише освен екрана си? 361 00:32:29,720 --> 00:32:31,720 Беше като фабрика. 362 00:32:32,200 --> 00:32:33,755 какво Каменна фабрика? 363 00:32:33,880 --> 00:32:35,275 Фабрика за камъни? 364 00:32:35,400 --> 00:32:36,635 Да, кариера. 365 00:32:36,760 --> 00:32:39,600 добре И така, кариера с къща. 366 00:32:40,240 --> 00:32:42,240 това. Тя беше изоставена. 367 00:32:42,560 --> 00:32:45,040 Отлично. 368 00:32:46,040 --> 00:32:48,835 Кариера с изоставена къща в стила на уестърн? 369 00:32:48,960 --> 00:32:50,960 Лесно ще го намерим. 370 00:32:52,080 --> 00:32:55,680 Кажете ми, ако знаете нещо. Добре? 371 00:32:58,120 --> 00:33:00,120 Запознат ли сте? 372 00:33:03,680 --> 00:33:05,675 Да... 373 00:33:05,800 --> 00:33:09,086 - Това изглежда като кариера. - Манон, върни се. 374 00:33:11,880 --> 00:33:13,880 Запознат ли сте с това? 375 00:33:15,840 --> 00:33:17,595 Да, изглеждаше така. 376 00:33:17,720 --> 00:33:18,595 А това? 377 00:33:18,720 --> 00:33:20,863 Да, това е западен стил. 378 00:33:23,640 --> 00:33:24,595 Вие сте невероятни. 379 00:33:24,720 --> 00:33:28,160 нищо добре благодаря 380 00:33:29,240 --> 00:33:31,560 Страхотно, сега съм част от вашата банда. 381 00:33:36,080 --> 00:33:38,075 - Получихме ли неговия подпис? - да 382 00:33:38,200 --> 00:33:39,675 Дами и господа, полицията. 383 00:33:39,800 --> 00:33:42,795 Махнете се от масата и приберете мобилните си телефони. 384 00:33:42,920 --> 00:33:46,480 Всеки, който се докосне до нещо, ще бъде задържан. 385 00:33:47,600 --> 00:33:49,600 какво се случва 386 00:33:49,760 --> 00:33:51,715 - Матилд Шове? - да 387 00:33:51,840 --> 00:33:55,126 Командир Миранда. Дошли сме да извършим обиск. 388 00:33:58,280 --> 00:33:59,355 Всичко ли взимаш? 389 00:33:59,480 --> 00:34:04,315 Прочетете раздела за парични преводи между вашата компания и семейство Саиди. 390 00:34:04,440 --> 00:34:06,440 Знаете ли как Саиди прави пари? 391 00:34:06,800 --> 00:34:09,086 - Не знам за кого говориш. - да 392 00:34:10,360 --> 00:34:13,435 Кажете на този непознат че Миранда е била тук. 393 00:34:13,560 --> 00:34:16,200 Този проект няма да надхвърли модела. 394 00:34:34,080 --> 00:34:36,080 ела с мен 395 00:34:37,360 --> 00:34:38,755 какво се случва 396 00:34:38,880 --> 00:34:40,955 Това копеле Миранда спря проекта. 397 00:34:41,080 --> 00:34:43,835 Сякаш арестът на Лейла не беше достатъчен... 398 00:34:43,960 --> 00:34:46,675 - той иска неприятности, ще ги получи. - Къде отиваме? 399 00:34:46,800 --> 00:34:48,800 Ще видите. 400 00:35:12,840 --> 00:35:14,880 Нищо, никой. Нищо не виждам. 401 00:35:15,400 --> 00:35:17,915 - Този двигател не дойде сам. - Знам. 402 00:35:18,040 --> 00:35:20,611 Може би са го оставили и са си тръгнали с колата. 403 00:35:21,320 --> 00:35:23,320 - Да учим ли? - да 404 00:35:28,880 --> 00:35:30,880 тръгвай 405 00:35:40,600 --> 00:35:42,235 Още е топло. 406 00:35:42,360 --> 00:35:44,360 Не мога да съм далеч. 407 00:35:44,880 --> 00:35:47,737 - Какво, по дяволите, прави? - Чухте ли? внимавай 408 00:35:48,920 --> 00:35:50,920 ела 409 00:35:55,920 --> 00:35:57,475 Това е той, това е Мехди. 410 00:35:57,600 --> 00:35:59,235 полиция! Хвърлете оръжията! 411 00:35:59,360 --> 00:36:01,360 - Престани. - Кучи син! 412 00:36:12,160 --> 00:36:14,200 - Спри! - мамка му Майната му 413 00:36:15,320 --> 00:36:17,320 Мехди! 414 00:36:17,640 --> 00:36:19,635 - Мамка му! - Майната му, Мехди! 415 00:36:19,760 --> 00:36:21,760 Майната ти кучи сине! 416 00:36:23,440 --> 00:36:25,440 Мехди, спри! 417 00:36:28,840 --> 00:36:30,355 Намерихме Мехди Джауи. 418 00:36:30,480 --> 00:36:32,555 Трябват ни подкрепления. Мъжът е прострелян. 419 00:36:32,680 --> 00:36:34,680 Споделяне до местоположение. 420 00:36:48,000 --> 00:36:50,000 къде си 421 00:36:56,120 --> 00:36:58,120 татуировка! 422 00:37:02,480 --> 00:37:05,435 - Не мърдай! Хвърлете оръжието! - Майната му! 423 00:37:05,560 --> 00:37:07,560 Свали оръжието! 424 00:37:09,560 --> 00:37:11,315 Майната ти кучи сине! 425 00:37:11,440 --> 00:37:13,440 Свали оръжието! 426 00:37:14,640 --> 00:37:15,515 Хайде, ставай! 427 00:37:15,640 --> 00:37:17,675 - Моята ръка! - Защо го прави? 428 00:37:17,800 --> 00:37:20,595 - Пусни ме! Гадно! - Защо го прави, задник? 429 00:37:20,720 --> 00:37:23,235 Израснахме заедно! Защо го прави? 430 00:37:23,360 --> 00:37:25,555 Израснахме заедно, кучи сине! 431 00:37:25,680 --> 00:37:28,537 Защо го прави? Ти направи същото с Бакари! 432 00:37:28,840 --> 00:37:31,715 - Ще те убия! Вие го правите. - Спри! 433 00:37:31,840 --> 00:37:33,835 Ето, направи го. 434 00:37:33,960 --> 00:37:35,275 направи го 435 00:37:35,400 --> 00:37:36,155 тук 436 00:37:36,280 --> 00:37:38,715 - Майната му! - Млъкни! 437 00:37:38,840 --> 00:37:40,315 Мамка му лисици. 438 00:37:40,440 --> 00:37:42,720 Казах спри! мамка му! 439 00:38:07,000 --> 00:38:09,480 Ще сложа всички зъби на това копеле. 440 00:38:12,680 --> 00:38:15,920 Но те нямат нищо за теб. Пратката те ядосва. 441 00:38:19,680 --> 00:38:22,515 Казах, че приключих. Това копеле няма да ме спре. 442 00:38:22,640 --> 00:38:26,854 Не може да убие полицая пред къщата. Ще намерим друг начин. 443 00:38:28,360 --> 00:38:30,360 Той е прав, аз не. 444 00:38:46,680 --> 00:38:47,835 Какво по дяволите е това? 445 00:38:47,960 --> 00:38:49,960 Не го прави само заради мен. 446 00:38:50,560 --> 00:38:52,560 Направете го за себе си. 447 00:38:54,400 --> 00:38:56,195 За себе си. 448 00:38:56,320 --> 00:38:58,320 Ти беше страхотно ченге. 449 00:38:59,440 --> 00:39:02,880 Хвърли те в килия като куче. какво си сега 450 00:39:04,840 --> 00:39:06,840 Дух, който се крие. 451 00:39:08,400 --> 00:39:10,400 Не забравяйте, че той съсипа живота ви. 452 00:39:11,760 --> 00:39:14,331 Детето ви е при приемен родител заради него. 453 00:39:18,440 --> 00:39:20,680 Полицията ви търси. Търсен си. 454 00:39:22,920 --> 00:39:25,277 Аз съм единственият, който ти помогна. 455 00:39:27,560 --> 00:39:29,560 Той щеше да е мъртъв без мен. 456 00:39:32,320 --> 00:39:34,320 хей погледни ме 457 00:39:49,480 --> 00:39:51,480 Отърви се от този задник. 458 00:40:56,200 --> 00:40:59,480 ПАКС МАСИЛИЯ 459 00:42:52,040 --> 00:42:56,120 Превод на субтитри: Ивана Куши Арбанас 460 00:42:59,120 --> 00:43:03,120 Взето от www.titlovi.com