1 00:00:08,040 --> 00:00:12,040 www.titlovi.com 2 00:00:15,040 --> 00:00:16,955 Виж това копеле. 3 00:00:17,080 --> 00:00:20,440 няма да ходя там Ако се научим, няма да се измъкнем. 4 00:00:21,720 --> 00:00:25,075 Знам кой е доносил брат ти когато нахълта полицията. 5 00:00:25,200 --> 00:00:27,200 Имам и снимка на тази путка. 6 00:00:30,720 --> 00:00:32,720 това е той 7 00:00:39,440 --> 00:00:40,395 какво правим 8 00:00:40,520 --> 00:00:42,520 На кого му пука за другия? 9 00:00:43,200 --> 00:00:45,200 Лугата е по-важна, нали? 10 00:00:51,080 --> 00:00:53,280 Добре, направи снимка и да тръгваме. 11 00:00:54,440 --> 00:00:56,440 Звучи добре. 12 00:00:59,000 --> 00:01:01,560 мамка му! Пали колата! Пали колата! 13 00:01:05,680 --> 00:01:07,680 мамка му! Хайде да тръгваме! 14 00:01:13,840 --> 00:01:20,395 ПАКС МАСИЛИЯ 15 00:01:20,520 --> 00:01:23,795 ОТ ДРУГАТА СТРАНА 16 00:01:23,920 --> 00:01:26,835 Получихме потвърждение че е бивш капитан от полицията 17 00:01:26,960 --> 00:01:29,435 Лис Бенамар, избяга по време на прехвърлянето. 18 00:01:29,560 --> 00:01:31,635 Бяха въоръжени с ракетни установки. 19 00:01:31,760 --> 00:01:34,617 Пуснато е общодържавно издирване... 20 00:01:38,400 --> 00:01:41,560 Имам нужда от екип пред къщата на Лайс Бенамар и... 21 00:01:45,640 --> 00:01:47,635 Екипът пред дома на майка му. 22 00:01:47,760 --> 00:01:50,189 И екипът следи сестра му. 23 00:01:54,240 --> 00:01:56,240 какво стана 24 00:01:58,240 --> 00:02:00,240 Не знаем нищо за Lyes. 25 00:02:00,520 --> 00:02:02,520 Не е това въпросът, Тату. 26 00:02:03,960 --> 00:02:05,960 Капитан Илунга, 27 00:02:06,920 --> 00:02:11,155 Съжалявам за това, което трябва да кажа че си арестуван днес, 28 00:02:11,280 --> 00:02:12,995 в 17:35 ч., 29 00:02:13,120 --> 00:02:15,035 по подозрение за убийство, 30 00:02:15,160 --> 00:02:16,435 скриване на тялото, 31 00:02:16,560 --> 00:02:20,720 и подправяне на доказателства в криминалното разследване. 32 00:02:26,920 --> 00:02:28,315 Необходими ли са белезници? 33 00:02:28,440 --> 00:02:31,080 Такава е процедурата и важи за всички. 34 00:02:42,960 --> 00:02:44,960 съжалявам 35 00:02:55,200 --> 00:02:57,595 Здравей Арно. Здравей Луси. 36 00:02:57,720 --> 00:03:00,955 Дойдох да измия Луси. Можете ли да ни отделите няколко минути? 37 00:03:01,080 --> 00:03:03,080 няма проблеми 38 00:03:04,080 --> 00:03:07,151 Отивам набързо в офиса. Ще се върна, става ли? 39 00:03:11,840 --> 00:03:13,155 ИЗВЪРШЕНИ НОВИНИ: МАРСИЛИЯ 40 00:03:13,280 --> 00:03:16,275 БЯГСТВОТО НА ПОЛИЦЕЙСКИ КАПИТАН ЛИЙС БЕНАМАР 41 00:03:16,400 --> 00:03:19,400 КОЯТО БЕШЕ ПОСТАВЕНА В ОФАСТ В МАРСИЛИЯ. 42 00:04:14,160 --> 00:04:17,355 Сравнителни анализи не са извършени в момента на събитието 43 00:04:17,480 --> 00:04:20,800 така че потърсих лаборатория за допълнителен анализ 44 00:04:21,480 --> 00:04:24,360 следи от ДНК от дома на Нина Родригес. 45 00:04:24,880 --> 00:04:29,040 За съжаление открихме вашето ДНК. 46 00:04:31,040 --> 00:04:33,515 Винаги си го отричал че сте влезли в дома й. 47 00:04:33,640 --> 00:04:35,640 Защо излъга? 48 00:04:37,480 --> 00:04:39,640 Това не означава, че съм я убил. 49 00:04:42,320 --> 00:04:44,320 Не отговори на въпроса. 50 00:04:45,320 --> 00:04:48,240 Вече обясних всичко. Записано е, нали? 51 00:04:53,440 --> 00:04:57,920 Поисках и лабораторен анализ 52 00:04:58,800 --> 00:05:01,795 дрехите, които носеше онази нощ в болницата, 53 00:05:01,920 --> 00:05:03,920 които не бяха изпълнени. 54 00:05:06,400 --> 00:05:08,755 Намерени са следи от кръв, която не е ваша. 55 00:05:08,880 --> 00:05:13,240 След сравнението се оказа че това е кръвта на Нина Родригес. 56 00:05:17,240 --> 00:05:19,240 Как той обяснява това? 57 00:05:26,520 --> 00:05:28,355 добре 58 00:05:28,480 --> 00:05:30,980 Ще ти кажа какво се случи онази вечер. 59 00:05:32,040 --> 00:05:34,040 Спрете ме, ако греша. 60 00:05:36,480 --> 00:05:38,800 Срещнахте момиче в бар. 61 00:05:39,640 --> 00:05:42,600 Ти се прибра с нея. Вие свършихте своята част. 62 00:05:44,600 --> 00:05:48,760 В един момент, по някаква причина нещо се случи. 63 00:05:50,000 --> 00:05:52,000 Започнахте да спорите. 64 00:05:53,760 --> 00:05:55,760 И тя умря. 65 00:05:56,760 --> 00:05:59,117 Кажете ми дали е било инцидент или не. 66 00:06:01,480 --> 00:06:05,080 Ти реши, че ще изглежда като отвратително убийство. 67 00:06:05,800 --> 00:06:07,715 Отървахте се от тялото 68 00:06:07,840 --> 00:06:10,435 след почистване на апартамента с колеги, 69 00:06:10,560 --> 00:06:14,080 които подозирам, че са членове на вашия екип. 70 00:06:17,480 --> 00:06:19,480 Греша ли? 71 00:06:27,800 --> 00:06:29,800 Искам адвокат. 72 00:06:34,000 --> 00:06:38,480 не съм сигурен че адвокатът ще го промени. 73 00:06:41,440 --> 00:06:44,515 Надявам се да разбере в каква каша се забърка. 74 00:06:44,640 --> 00:06:46,640 Отсега нататък, 75 00:06:47,800 --> 00:06:50,657 помислете внимателно какво ще ни каже. 76 00:06:51,440 --> 00:06:54,155 Как сравнителен анализ не са изпълнени досега? 77 00:06:54,280 --> 00:06:56,280 Те не бяха поискани. 78 00:06:57,080 --> 00:06:59,875 Това е сериозно нарушение на процедурата. това разбираш ли 79 00:07:00,000 --> 00:07:04,143 Може ли да ви напомня че и вие сте имали достъп до делото? 80 00:07:07,040 --> 00:07:09,955 Съжалявам, но не го виждам как да избегнете заповед за задържане. 81 00:07:10,080 --> 00:07:12,995 ДНК следите не са убедителни доказателства и вие го знаете�. 82 00:07:13,120 --> 00:07:14,875 Това доказва, че е била там, 83 00:07:15,000 --> 00:07:16,795 но не и че е убийца. 84 00:07:16,920 --> 00:07:19,835 Разбирам, че той иска да защити отбора си, 85 00:07:19,960 --> 00:07:22,315 но той ще трябва да намери друга стратегия. 86 00:07:22,440 --> 00:07:26,797 Особено след бягството на Бенамар който назначи министерството. 87 00:07:28,120 --> 00:07:30,355 Всички наши екипи са готови за издирване. 88 00:07:30,480 --> 00:07:32,355 Започнахме преследване, 89 00:07:32,480 --> 00:07:35,195 и снимката му е из всички новини. 90 00:07:35,320 --> 00:07:37,560 Скоро ще можем да го намерим. 91 00:07:38,160 --> 00:07:39,475 надявам се 92 00:07:39,600 --> 00:07:43,243 Вашият офис наистина го харесва те също гледат как полицаите страдат. 93 00:07:43,600 --> 00:07:48,671 Просто си върша работата, г-жо Фабиани, независимо кои са извършителите. 94 00:07:49,720 --> 00:07:51,720 извинете ме 95 00:07:55,240 --> 00:07:57,883 Защо полицията е пред къщата на мама? 96 00:07:58,200 --> 00:07:59,795 Бягаш, какво следва? 97 00:07:59,920 --> 00:08:01,920 Не се разбрахме така. 98 00:08:02,320 --> 00:08:04,515 Казахме, че ще ми даде Али Саиди. 99 00:08:04,640 --> 00:08:06,675 - Дотогава правя каквото си искам. - Какво? 100 00:08:06,800 --> 00:08:10,514 Ако иска семейство и значка, фокусирайте се върху Саиди. 101 00:09:21,120 --> 00:09:23,120 Ето го. 102 00:09:28,800 --> 00:09:30,800 благодаря 103 00:09:32,200 --> 00:09:34,355 Той знае, че поема рискове. Той не трябва. 104 00:09:34,480 --> 00:09:36,480 Вие също бихте го направили. 105 00:09:39,040 --> 00:09:41,040 Наистина ли направи това? 106 00:09:43,880 --> 00:09:45,880 Затова ли донесе кафе? 107 00:09:46,440 --> 00:09:49,869 Ти си добро ченге който ще извлече информацията? 108 00:09:51,560 --> 00:09:53,560 не. 109 00:09:53,960 --> 00:09:56,115 - По-добре да те оставя на мира. - не 110 00:09:56,240 --> 00:09:58,240 Остани. 111 00:09:59,040 --> 00:10:01,040 моля 112 00:10:14,480 --> 00:10:16,480 Ще издържи ли? 113 00:10:18,240 --> 00:10:20,240 Не бих казал. 114 00:10:22,040 --> 00:10:25,540 Съжалявам, но не разбирам защо не казва истината. 115 00:10:26,000 --> 00:10:28,000 Беше самоотбрана. 116 00:10:28,800 --> 00:10:32,000 Щяха да намалят таксите. Съдията щеше да вземе това предвид. 117 00:10:33,000 --> 00:10:36,480 Самозащита? Вече не се включва за полицията, Манон. 118 00:10:37,600 --> 00:10:40,814 Полицаите или умират, или се затварят, няма среден път. 119 00:10:41,880 --> 00:10:45,880 Средата би била седи на задника си и не рискувай. 120 00:10:49,320 --> 00:10:52,391 Не съм станала полицайка да бъда секретарка. 121 00:10:58,040 --> 00:11:00,040 как мога да помогна 122 00:11:08,680 --> 00:11:10,680 леля. 123 00:11:13,560 --> 00:11:15,560 закъсняваш 124 00:11:19,640 --> 00:11:22,283 Със сигурност можехме да хапнем нещо хубаво. 125 00:12:35,040 --> 00:12:35,915 аз отивам 126 00:12:36,040 --> 00:12:38,397 - Добре. Идва при теб. - Ще се видим. 127 00:12:39,920 --> 00:12:41,475 ореол? 128 00:12:41,600 --> 00:12:43,600 Как си Батата? 129 00:12:44,320 --> 00:12:46,155 Харесва ми шапката ти. 130 00:12:46,280 --> 00:12:49,075 Бавно, не се движете твърде много. Полицията е зад теб. 131 00:12:49,200 --> 00:12:50,835 Те те последваха. 132 00:12:50,960 --> 00:12:52,675 Преструва се, че гледа чантата. 133 00:12:52,800 --> 00:12:55,943 Не мога да издържа дълго. Те вероятно слушат мобилния си телефон. 134 00:12:56,280 --> 00:12:58,994 - Къде си? - Той не ме вижда, но аз. 135 00:12:59,360 --> 00:13:01,360 как е мама 136 00:13:01,520 --> 00:13:03,435 �какво има предвид�? 137 00:13:03,560 --> 00:13:05,560 Защо избяга? 138 00:13:05,720 --> 00:13:08,077 Сложно е. не мога да ти кажа 139 00:13:08,840 --> 00:13:10,840 Той го казва от години. 140 00:13:11,480 --> 00:13:13,435 Полицията дойде при нас. 141 00:13:13,560 --> 00:13:16,846 - Претърсиха всичко и... - Чуй ме. успокой се 142 00:13:17,960 --> 00:13:19,555 Той трябва да намери безопасно място. 143 00:13:19,680 --> 00:13:21,835 Изпратете някой да го оправи. 144 00:13:21,960 --> 00:13:22,795 Колко сигурен? 145 00:13:22,920 --> 00:13:25,635 Докато нещата се подобрят. Добре, сиси? 146 00:13:25,760 --> 00:13:27,555 Наистина ли мисли, че ще го направи? 147 00:13:27,680 --> 00:13:29,395 Вашето лице е във всеки вестник. 148 00:13:29,520 --> 00:13:32,040 - С кого говори? - Не знам. 149 00:13:32,560 --> 00:13:34,560 С някой, който не е далеч. 150 00:13:38,360 --> 00:13:39,395 Потърсете го. 151 00:13:39,520 --> 00:13:42,235 - Най-търсеният мъж! - Асия, спри. 152 00:13:42,360 --> 00:13:44,360 Кой те караше? 153 00:13:44,840 --> 00:13:47,483 приятел. защо Да го оставя ли и аз? 154 00:13:48,400 --> 00:13:50,400 аз отивам 155 00:13:56,960 --> 00:13:58,960 - Луги? - Спри! 156 00:14:00,520 --> 00:14:02,520 Спри! 157 00:14:23,800 --> 00:14:25,800 Одри е в ареста. 158 00:14:27,000 --> 00:14:27,715 какво 159 00:14:27,840 --> 00:14:30,240 За убийството на тази кучка и един индианец. 160 00:14:31,360 --> 00:14:32,715 как? 161 00:14:32,840 --> 00:14:35,483 Те открили кръвта на жената по дрехите й. 162 00:14:36,760 --> 00:14:38,755 мамка му Къде е сега? 163 00:14:38,880 --> 00:14:41,666 Не можем да я посетим заради Бекерман. 164 00:14:43,200 --> 00:14:45,355 - Знаехте ли за Lyes? - Да, видях го. 165 00:14:45,480 --> 00:14:46,795 И? 166 00:14:46,920 --> 00:14:48,920 Какво иска да кажа? 167 00:14:49,120 --> 00:14:51,920 Не можем да направим нищо, ако той не отговори. 168 00:14:52,480 --> 00:14:58,155 - Ще говоря с Бекерман за Одри. - Няма смисъл. Фабиани вече опита. 169 00:14:58,280 --> 00:15:00,280 Не я пускай. 170 00:15:01,000 --> 00:15:03,000 Не можем да я пуснем. 171 00:15:04,880 --> 00:15:06,880 Беше самозащита, по дяволите. 172 00:15:07,800 --> 00:15:10,657 Докога ще ги оставяме да ни тъпчат? 173 00:15:11,600 --> 00:15:13,275 имам идея 174 00:15:13,400 --> 00:15:15,400 Но трябва да почакаме. 175 00:15:16,120 --> 00:15:18,120 Какво е? 176 00:15:27,520 --> 00:15:29,075 Денят, в който имаме нужда от теб, 177 00:15:29,200 --> 00:15:30,755 по-добре не го пропускайте. 178 00:15:30,880 --> 00:15:34,075 Ако се опита да ме измами, ако се опита да ме чука, 179 00:15:34,200 --> 00:15:35,915 молете се на Аллах. 180 00:15:36,040 --> 00:15:38,560 Отрежете си главата. разбираш ли 181 00:15:39,680 --> 00:15:43,394 успокой се Всичко ще е наред, без стрес. Поставете друга цел. 182 00:16:23,040 --> 00:16:26,040 Хайде, ставай. Престани да бъдеш такава пичка. 183 00:16:27,520 --> 00:16:29,520 Всички сте еднакви. 184 00:16:30,840 --> 00:16:32,840 Хайде, ставай. 185 00:16:33,080 --> 00:16:33,875 Задъхан ли си? 186 00:16:34,000 --> 00:16:35,795 Иска ли да е в LX или не? 187 00:16:35,920 --> 00:16:37,920 - Можеше да ме убиеш! - А? 188 00:16:39,040 --> 00:16:41,040 Иска ли да се прибере? 189 00:16:43,080 --> 00:16:45,035 Ти си нещастен, кълна се. 190 00:16:45,160 --> 00:16:47,160 тук 191 00:17:10,040 --> 00:17:11,475 тук 192 00:17:11,600 --> 00:17:14,480 Имам името и снимката на човека, който ни доноси. 193 00:17:16,720 --> 00:17:18,675 - Къде живее? - От Оливие е. 194 00:17:18,800 --> 00:17:20,800 Бакари Юсуф. 195 00:17:21,760 --> 00:17:23,995 - Кога иска? - възможно най-скоро. 196 00:17:24,120 --> 00:17:26,995 - Мога да се погрижа за това. - Не искам да рискува. 197 00:17:27,120 --> 00:17:29,263 Къде е това дете от Париж? 198 00:17:30,000 --> 00:17:32,680 Той е травмиран. Тествах го. 199 00:17:34,640 --> 00:17:37,360 Вече не си толкова готин. 200 00:17:38,960 --> 00:17:42,103 - Не ме ядосвай. - На опасен ли се правиш? 201 00:17:43,640 --> 00:17:47,140 Искам пари. Дай ми пари и да убива когото иска. 202 00:17:49,960 --> 00:17:51,960 искаш ли пари 203 00:17:52,560 --> 00:17:55,489 Тази работа е 10 000. Мехди ще обясни. 204 00:17:58,560 --> 00:18:00,560 Ясин. брат ми. 205 00:18:01,600 --> 00:18:03,600 И това е То. 206 00:18:04,560 --> 00:18:06,560 Откъде си, Тоо? 207 00:18:06,960 --> 00:18:09,240 Choisy-le-Roi, предградие на Париж. 208 00:18:09,880 --> 00:18:11,515 ще обясня 209 00:18:11,640 --> 00:18:14,120 Дръжте се добре и ще бъдете в безопасност. 210 00:18:14,720 --> 00:18:16,720 Ако се объркаш, си мъртъв. 211 00:18:17,400 --> 00:18:19,400 къща? 212 00:18:21,960 --> 00:18:23,795 Нека го кара Хобтница. 213 00:18:23,920 --> 00:18:25,920 Искам да умре тази вечер. 214 00:18:41,680 --> 00:18:44,155 Да, от днес ще работим по различен начин. 215 00:18:44,280 --> 00:18:48,115 Всички активни сайтове за търговия ще споделим между отборите. 216 00:18:48,240 --> 00:18:51,035 От вас зависи да организирате надзора 217 00:18:51,160 --> 00:18:54,315 за идентифициране на ключови играчи. 218 00:18:54,440 --> 00:18:57,297 Така че ние просто гледаме и ги пускаме. дали е 219 00:18:57,800 --> 00:19:00,800 Нека пазарите се събират около активни точки. 220 00:19:01,520 --> 00:19:03,715 Колкото по-натоварено става, толкова по-ясно ще бъде. 221 00:19:03,840 --> 00:19:06,435 Но ни е интересно какво се случва след това. 222 00:19:06,560 --> 00:19:09,715 Имате предвид пране на пари. Има екипи за това. 223 00:19:09,840 --> 00:19:13,600 Защо ни питате за това? И без това нямаме достатъчно хора. 224 00:19:14,320 --> 00:19:17,035 Можете да се оплачете на администрацията и поискайте трансфер. 225 00:19:17,160 --> 00:19:18,475 Първият е паричният трансфер. 226 00:19:18,600 --> 00:19:21,875 Продажба на наркотици в Марсилия се печели милиард на година. 227 00:19:22,000 --> 00:19:23,755 Разпространява се чрез фирми 228 00:19:23,880 --> 00:19:28,320 използване на фалшиви фактури и депозити по сметки в чужди банки. 229 00:19:28,880 --> 00:19:30,115 Тогава е твърде далеч. 230 00:19:30,240 --> 00:19:34,395 Това, което ни интересува, е пътят от дилъри до собственици на фирми 231 00:19:34,520 --> 00:19:35,995 и първата банкова сметка. 232 00:19:36,120 --> 00:19:38,635 Следваме ги и следваме парите. 233 00:19:38,760 --> 00:19:40,755 Да, но без намеса. 234 00:19:40,880 --> 00:19:44,395 Искаме имена на фирми и самоличността на управителя. 235 00:19:44,520 --> 00:19:47,320 Трябва да останете невидими. 236 00:19:48,360 --> 00:19:51,574 Ако се прецакаш, ще има ефект на всеки друг отбор. 237 00:19:51,880 --> 00:19:52,955 Говорейки за това, 238 00:19:53,080 --> 00:19:56,155 как напредвате с Verlet и GT Prestige? 239 00:19:56,280 --> 00:19:59,680 Подслушвахме мобилния му телефон и колата му. чакаме 240 00:20:01,560 --> 00:20:04,315 Добре. Ти чу инструкциите ми. 241 00:20:04,440 --> 00:20:06,440 За работа. 242 00:20:12,400 --> 00:20:14,115 Не можем ли да посетим Одри? 243 00:20:14,240 --> 00:20:16,035 Все още не. 244 00:20:16,160 --> 00:20:19,660 По указания на съдия-следователя и районния прокурор. 245 00:20:20,040 --> 00:20:23,040 Не можете да направите изключение? Ние сме приятели. 246 00:20:23,440 --> 00:20:25,440 Никога не правя изключения. 247 00:20:29,360 --> 00:20:31,360 �обаче. 248 00:20:38,800 --> 00:20:40,800 Бекерман? 249 00:20:44,120 --> 00:20:46,120 може ли да говорим 250 00:20:46,800 --> 00:20:47,955 аз слушам 251 00:20:48,080 --> 00:20:52,437 Не тук. В някой бар. Някъде, където можем да говорим на спокойствие. 252 00:20:58,720 --> 00:21:00,720 Проучване. 253 00:21:12,720 --> 00:21:14,035 Защо ме доведе тук? 254 00:21:14,160 --> 00:21:17,640 Като млад полицай Спрях тук за едно питие. 255 00:21:18,160 --> 00:21:20,675 Banda Roma веднага ме хвана. 256 00:21:20,800 --> 00:21:22,800 Тези копелета ме пребиха. 257 00:21:23,640 --> 00:21:27,783 Взеха ми пистолета и се опитаха да ме убият на паркинга. 258 00:21:28,800 --> 00:21:30,800 Никой не ми помогна. 259 00:21:31,640 --> 00:21:34,475 Единственият човек, който скочи той беше стар разбойник. 260 00:21:34,600 --> 00:21:36,600 Ричард Кармона. 261 00:21:36,840 --> 00:21:38,840 Все още съм жива благодарение на него. 262 00:21:39,800 --> 00:21:44,657 Аз арестувах същия Ричард Кармона за грабеж няколко години по-късно. 263 00:21:44,960 --> 00:21:46,315 Напълно случайно. 264 00:21:46,440 --> 00:21:48,940 В крайна сметка ме натовариха да водя случая. 265 00:21:49,600 --> 00:21:52,886 Бях в трудна ситуация. Щеше да получи 15 години. 266 00:21:54,480 --> 00:21:56,480 Премахнах само едно доказателство. 267 00:21:58,440 --> 00:21:59,715 Вече не се намира. 268 00:21:59,840 --> 00:22:02,755 Той напусна съдебната зала свободен човек. 269 00:22:02,880 --> 00:22:04,880 Бях му длъжник, разбираш ли? 270 00:22:06,920 --> 00:22:08,920 Какво точно иска от мен? 271 00:22:11,920 --> 00:22:13,235 чуй ме 272 00:22:13,360 --> 00:22:15,440 Жена ми умира в болницата. 273 00:22:16,440 --> 00:22:19,555 Моят най-добър приятел той стана главният враг 274 00:22:19,680 --> 00:22:22,180 защото се опитваше да си върши работата. 275 00:22:22,360 --> 00:22:25,646 И сега се опитва да изпрати колегата ми в затвора. 276 00:22:26,040 --> 00:22:28,397 Не мислиш ли, че това са достатъчно глупости? 277 00:22:30,280 --> 00:22:32,800 Какво иска? Да извадя ли кърпичките? 278 00:22:33,640 --> 00:22:36,640 Спри с глупостите. Той се занимава с тези доказателства. 279 00:22:36,960 --> 00:22:40,389 Тя е страхотно ченге. не заслужава да лежи в затвора. 280 00:22:50,000 --> 00:22:52,000 знаеш какво 281 00:22:53,600 --> 00:22:56,360 Преструваме се, че не съм чул нищо. добре? 282 00:24:02,240 --> 00:24:04,240 Подреди това копеле! 283 00:24:27,520 --> 00:24:29,520 да тръгваме! 284 00:24:29,840 --> 00:24:30,755 Хубав удар! 285 00:24:30,880 --> 00:24:32,635 „Хайде, скъпа! 286 00:24:32,760 --> 00:24:34,675 хайде Удари го. 287 00:24:34,800 --> 00:24:35,515 да тръгваме! 288 00:24:35,640 --> 00:24:37,315 Контролите не работят! 289 00:24:37,440 --> 00:24:39,475 - Не виждаш ли, че си ужасен? - Млъкни. 290 00:24:39,600 --> 00:24:41,600 Ето го! Направо в главата! 291 00:24:42,000 --> 00:24:43,355 нямам търпение повече 292 00:24:43,480 --> 00:24:45,837 Тук избухва. трябва да тръгваме! 293 00:24:46,200 --> 00:24:48,675 Ясин. Казвам ви, не ни остана нищо. 294 00:24:48,800 --> 00:24:51,075 Какво има предвид�? Изтеглихте ли всичко? 295 00:24:51,200 --> 00:24:52,755 Проблемът не е в нас. 296 00:24:52,880 --> 00:24:54,880 млъкни! На телефона съм! 297 00:24:55,760 --> 00:24:57,760 Изключете тези глупости! 298 00:24:59,040 --> 00:24:59,755 аз слушам 299 00:24:59,880 --> 00:25:03,680 Ясин трябва да разбере че някой вече е купил всичко. 300 00:25:04,200 --> 00:25:06,195 кой? 301 00:25:06,320 --> 00:25:08,115 Али Саиди. 302 00:25:08,240 --> 00:25:10,880 Ако той иска нещо от това, отидете при него. 303 00:25:45,880 --> 00:25:47,880 Човече, каква къща! 304 00:25:48,560 --> 00:25:49,835 Защо, по дяволите, тръгна? 305 00:25:49,960 --> 00:25:51,960 Какво има предвид�? 306 00:25:52,760 --> 00:25:55,435 Говорих с Малек. Това бутало беше прецакано. 307 00:25:55,560 --> 00:25:57,560 какво 308 00:26:02,880 --> 00:26:04,920 Направи ли каквото казахме? 309 00:26:08,240 --> 00:26:11,355 На теб говоря, задник! Ти ли го застреля? 310 00:26:11,480 --> 00:26:14,115 - Мехди, имаше твърде много свидетели. - Пусни ме! 311 00:26:14,240 --> 00:26:16,240 Видяхме го да пада. 312 00:26:17,240 --> 00:26:19,811 - Говори, копеле! на теб говоря! - Аз... 313 00:26:21,080 --> 00:26:22,795 какво 314 00:26:22,920 --> 00:26:25,280 - Ти ли го уби? - Да, така мисля. 315 00:26:25,800 --> 00:26:27,800 наистина ли 316 00:26:31,280 --> 00:26:32,675 Какво ще правим сега? 317 00:26:32,800 --> 00:26:35,371 Утре отиваш в болницата. Довършете работата. 318 00:26:35,640 --> 00:26:38,400 - Копелето в болница ли е? - Да, в спешното е. 319 00:26:40,960 --> 00:26:44,635 кучи син. Виждаш ли какво трябва да направя за теб? 320 00:26:44,760 --> 00:26:46,760 Трябва да си изцапам ръцете. 321 00:26:47,200 --> 00:26:49,200 Той дори не може да убие човек. 322 00:26:50,040 --> 00:26:52,600 И ти дойде да се държиш като гангстер? 323 00:26:53,120 --> 00:26:55,691 Той не може да се бие, не може да стреля. 324 00:26:56,800 --> 00:26:59,800 Хайде, трябва да поговорим за Али Саиди. 325 00:27:02,280 --> 00:27:04,280 Тази вечер той спи в гаража. 326 00:27:04,640 --> 00:27:06,640 Кучетата имат място там. 327 00:27:08,440 --> 00:27:10,440 хайде де! 328 00:27:31,640 --> 00:27:33,275 Хайде, Одри. 329 00:27:33,400 --> 00:27:37,971 Можете да подпишете протокола за освобождаване и се прибирай да си починеш. 330 00:27:40,880 --> 00:27:44,795 Районният прокурор реши да се откаже от обвинението срещу вас. 331 00:27:44,920 --> 00:27:46,715 Поради процедурна грешка. 332 00:27:46,840 --> 00:27:49,595 Доказателствата ги няма, освободен си. 333 00:27:49,720 --> 00:27:51,720 Досега. 334 00:28:06,240 --> 00:28:09,597 надявам се че вашите приятели имат добро алиби. 335 00:28:11,320 --> 00:28:13,320 Какви са техните алибита? 336 00:28:15,200 --> 00:28:17,800 Вие сте умираща порода ченгета. 337 00:28:18,440 --> 00:28:20,395 Но няма да забравя това. 338 00:28:20,520 --> 00:28:22,520 Нека знаят. 339 00:28:30,040 --> 00:28:32,040 мамка му 340 00:29:16,680 --> 00:29:19,160 здравей 341 00:29:19,680 --> 00:29:23,995 Дойдох да видя Бакари Юсуф. Той е приет с огнестрелни рани. 342 00:29:24,120 --> 00:29:26,120 Знаеш ли в коя стая е? 343 00:29:27,640 --> 00:29:30,515 Да, травматологично отделение, стая 342. 344 00:29:30,640 --> 00:29:32,760 Благодаря ви госпожо. съжалявам 345 00:29:46,640 --> 00:29:48,640 Здравей, Даниел. 346 00:29:53,560 --> 00:29:55,560 как е 347 00:29:56,360 --> 00:29:58,360 той е жив. 348 00:30:00,120 --> 00:30:02,120 Някой знае ли кой е виновен? 349 00:30:02,360 --> 00:30:04,360 Все още разследваме това. 350 00:30:05,360 --> 00:30:07,360 Не съм питал това. 351 00:30:08,200 --> 00:30:10,840 По-добре ги намери преди мен. 352 00:30:11,520 --> 00:30:13,520 или какво? Ще ги намери ли сам? 353 00:30:14,480 --> 00:30:16,480 Нещата се промениха. 354 00:30:16,800 --> 00:30:19,014 Днешните деца са напълно луди. 355 00:30:19,240 --> 00:30:20,995 Това трябва да спре. 356 00:30:21,120 --> 00:30:23,120 Всички искаме да спре. 357 00:30:23,480 --> 00:30:25,475 той разбира ли 358 00:30:25,600 --> 00:30:28,600 Не искаме да гледаме как стрелят по нашите деца. 359 00:30:29,480 --> 00:30:31,355 Какво правиш по въпроса? 360 00:30:31,480 --> 00:30:35,075 Мислиш ли, че сме седнали на масата? и ние само броим леглата? 361 00:30:35,200 --> 00:30:38,360 И искаме това да спре. Ние сме същите като вас. 362 00:30:40,480 --> 00:30:44,409 Преди да влезе в затвора Помолих те да защитиш Бакари. 363 00:30:45,360 --> 00:30:47,360 Вижте. 364 00:30:50,320 --> 00:30:52,035 Той искаше да ти помогне. 365 00:30:52,160 --> 00:30:55,160 Не, всъщност. Той искаше да ти помогне. 366 00:30:57,880 --> 00:31:00,800 За да предотвратите това да се случи отново, направете каквото трябва. 367 00:31:03,280 --> 00:31:04,955 разбираш ли 368 00:31:05,080 --> 00:31:07,080 погледни ме 369 00:31:10,000 --> 00:31:12,000 - здравей - здравей 370 00:31:14,520 --> 00:31:17,520 Жиро и Февал, от криминалния отдел. 371 00:31:17,680 --> 00:31:19,680 Имаме въпроси... 372 00:31:53,040 --> 00:31:55,120 По дяволите, тук е! Кучи син! 373 00:31:57,240 --> 00:31:58,915 Спри! Спри, Мехди! 374 00:31:59,040 --> 00:32:00,355 Откажи се, Тату! Разкарай се! 375 00:32:00,480 --> 00:32:03,266 Отидете там. Остани и се грижи за детето! 376 00:32:13,080 --> 00:32:15,080 мамка му! 377 00:32:36,640 --> 00:32:37,875 - Да? - Да. 378 00:32:38,000 --> 00:32:41,115 - Срещни ме на входа на спешното отделение. - какво се случва? 379 00:32:41,240 --> 00:32:43,320 Защото ме притиснаха в ъгъла! 380 00:32:48,080 --> 00:32:50,080 Откажи, кучи сине! 381 00:32:53,000 --> 00:32:55,320 - Махни се от пътя ми! - какво не е наред с него? 382 00:32:56,840 --> 00:32:58,840 Махнете се от пътя! 383 00:33:00,080 --> 00:33:00,875 - Хей! - Полиция! 384 00:33:01,000 --> 00:33:03,000 тръгвай! 385 00:33:37,120 --> 00:33:39,120 Съжалявам, Манон. 386 00:33:47,200 --> 00:33:49,635 Това е Тату. Оставете съобщение след сигнала. 387 00:33:49,760 --> 00:33:53,235 Алис е. Арно и аз надзираваме Къщата на Верлет. 388 00:33:53,360 --> 00:33:55,355 Случва се. 389 00:33:55,480 --> 00:33:59,480 Трябват ни подкрепления. Присъединете се към нас възможно най-скоро. здрасти 390 00:34:01,920 --> 00:34:04,435 Това е третото съобщение. какво прави той 391 00:34:04,560 --> 00:34:06,560 Обикновено винаги отговаря. 392 00:34:15,440 --> 00:34:18,940 - Одри отговори ли ти? - Той си почива вкъщи. 393 00:34:19,080 --> 00:34:23,437 Казах й да си вземе няколко дни почивка, но той иска да дойде утре. 394 00:34:27,000 --> 00:34:28,715 Бекерман знае, че сме били ние. 395 00:34:28,840 --> 00:34:30,840 Това копеле ще ни преследва. 396 00:34:31,840 --> 00:34:33,840 Моя е грешката, това е моя идея. 397 00:34:34,440 --> 00:34:36,440 Ние сме екип, Алис. 398 00:34:38,560 --> 00:34:41,489 - Спри с тези глупости, става ли? - Добре. 399 00:34:42,920 --> 00:34:44,920 Най-накрая! 400 00:34:45,440 --> 00:34:47,440 да вървим 401 00:34:51,800 --> 00:34:55,943 Добре, Верле. време е за затваряне на пералнята. Това е. 402 00:35:18,480 --> 00:35:22,200 Улеснете ни. Със сигурност знаете кой го е направил. 403 00:35:23,560 --> 00:35:26,203 Мехди Джауи. Мисля, че беше той. 404 00:35:27,040 --> 00:35:29,897 - Мислиш ли или знаеш? - Знам, че беше той. 405 00:35:31,040 --> 00:35:33,469 Къде можем да намерим Мехди Джауи? 406 00:35:34,200 --> 00:35:35,595 Търсим го. 407 00:35:35,720 --> 00:35:38,720 Не е ли брат му със сестрата на Бенамар? 408 00:35:40,280 --> 00:35:42,280 може би 409 00:35:46,880 --> 00:35:48,880 И знаем ли къде живее? 410 00:35:50,160 --> 00:35:52,715 Знаехме за безопасната къща, но се изнесоха. 411 00:35:52,840 --> 00:35:54,840 А агенцията за недвижими имоти? 412 00:35:55,400 --> 00:35:57,400 Също така. 413 00:35:58,960 --> 00:36:01,675 Бекерман, ти ще заемеш мястото на Жиро. 414 00:36:01,800 --> 00:36:03,875 От щаба се съгласиха. 415 00:36:04,000 --> 00:36:04,795 Добре. 416 00:36:04,920 --> 00:36:07,035 Натиснете семейството на Бенамар. 417 00:36:07,160 --> 00:36:09,715 Някой път ще намерим този шибан Ясин 418 00:36:09,840 --> 00:36:11,515 и той ще ни заведе при брат си. 419 00:36:11,640 --> 00:36:13,640 Добре ли си, Манон? 420 00:36:14,120 --> 00:36:17,800 На разположение има психолог ако трябва� да говорим. 421 00:36:18,320 --> 00:36:20,320 Нямам нужда от психиатър, благодаря. 422 00:36:52,960 --> 00:36:54,960 АСИЯ 423 00:37:17,800 --> 00:37:18,875 хей 424 00:37:19,000 --> 00:37:22,400 Какво по дяволите е това? къде си мислиш че си 425 00:37:23,600 --> 00:37:24,475 Почистете това. 426 00:37:24,600 --> 00:37:26,315 Не си ли се прецакал достатъчно? 427 00:37:26,440 --> 00:37:28,440 кога ще спреш 428 00:37:29,040 --> 00:37:30,395 - Къде е Мехди? - Той спи. 429 00:37:30,520 --> 00:37:33,035 - А То? - Той все още е в затвора в гаража. 430 00:37:33,160 --> 00:37:36,160 Имате един час, става ли? Всички на работа. 431 00:37:36,720 --> 00:37:38,720 Кълна се, че ме подлудяваш! 432 00:37:48,920 --> 00:37:51,040 какво стана ха? 433 00:37:52,600 --> 00:37:55,457 Мехди, ти уби полицай! това разбираш ли 434 00:37:56,080 --> 00:37:58,035 Не съм виновен аз. 435 00:37:58,160 --> 00:38:02,374 Това е заради онзи кучи син Тату. Той започна веднага щом ме видя. 436 00:38:05,560 --> 00:38:08,880 мамка му! Печалба след 20 години заради него. 437 00:38:10,320 --> 00:38:12,315 Ако ме хванат, край. 438 00:38:12,440 --> 00:38:14,440 Не се притеснявай братле. 439 00:38:15,040 --> 00:38:17,040 Няма да те хванат. 440 00:38:17,480 --> 00:38:19,480 Не трябваше да те пускам. 441 00:38:20,680 --> 00:38:22,680 не. Нямах избор. 442 00:38:24,000 --> 00:38:26,000 Трябваше да убия ченге. 443 00:38:26,800 --> 00:38:28,195 Тук си в безопасност. 444 00:38:28,320 --> 00:38:30,320 мамка му! 445 00:38:31,640 --> 00:38:36,211 Ще мълчим, докато полицията се успокои. След това се връщаме на работа. 446 00:38:37,520 --> 00:38:40,306 Как ще продължим работата си без лекарства? 447 00:38:41,440 --> 00:38:43,440 имам план 448 00:38:44,200 --> 00:38:47,057 Няма да позволим на Али Саиди да ни прецака. 449 00:39:08,960 --> 00:39:09,995 ореол? 450 00:39:10,120 --> 00:39:12,120 аз съм Може ли да се срещнем? 451 00:39:14,120 --> 00:39:17,691 Прави каквото искаш. аз ще те чакам на обичайното място. 452 00:39:18,360 --> 00:39:20,360 След час. 453 00:39:58,040 --> 00:40:00,160 Какво си мислеше, Лийс? 454 00:40:01,120 --> 00:40:03,120 Липсвам ли ти вече 455 00:40:03,840 --> 00:40:05,840 Не е честно ти да излезеш първи. 456 00:40:07,920 --> 00:40:11,277 Какъв е следващият ход? Цялата полиция те търси. 457 00:40:11,720 --> 00:40:13,863 Той знае, че някой ден ще те намери. 458 00:40:15,040 --> 00:40:17,040 Не и ако ме приемеш. 459 00:40:17,640 --> 00:40:19,640 Защо бих го направил? 460 00:40:20,120 --> 00:40:22,475 Помолих те за услуга и ти не я направи. 461 00:40:22,600 --> 00:40:26,075 Мисля, че е зает в момента� по-важни неща. 462 00:40:26,200 --> 00:40:28,200 не е ли 463 00:40:29,040 --> 00:40:31,040 Мога да ти помогна 464 00:40:31,480 --> 00:40:33,480 искаш ли да ми помогнеш 465 00:40:35,840 --> 00:40:39,554 Ти си бившо ченге, което бяга. как можеш да ми помогнеш 466 00:40:40,600 --> 00:40:43,886 Никой не става голям гангстер без полицай. 467 00:40:45,840 --> 00:40:49,269 С какви важни неща уж трябва да се занимавам? 468 00:40:50,960 --> 00:40:52,315 LX. 469 00:40:52,440 --> 00:40:55,797 Събориха най-големите ви места след няколко минути. 470 00:40:56,400 --> 00:40:58,640 Ще те събори. Всеки знае това. 471 00:40:59,840 --> 00:41:02,126 СЗО? Вашите приятели полицаи? 472 00:41:03,280 --> 00:41:05,280 Хей Лийс. 473 00:41:05,760 --> 00:41:09,189 Погрижете се за себе си. Ще се погрижа за работата си. 474 00:41:12,280 --> 00:41:15,209 - Той знае, че оцеляват само силните. - да 475 00:41:17,200 --> 00:41:19,200 трябва да работя, 476 00:41:19,440 --> 00:41:21,440 за възстановяване на �u. 477 00:41:24,480 --> 00:41:26,480 И тогава ще изляза от играта. 478 00:41:27,280 --> 00:41:29,475 наистина ли Какво ще възстанови? 479 00:41:29,600 --> 00:41:31,600 това. 480 00:41:31,760 --> 00:41:33,715 Новите Оливие. 481 00:41:33,840 --> 00:41:35,155 Нашият квартал. 482 00:41:35,280 --> 00:41:37,566 Без лекарства и изравняване на сметките. 483 00:41:37,720 --> 00:41:41,000 Просто мястото където децата ще растат щастливи. 484 00:41:41,880 --> 00:41:43,355 Той наистина намери себе си. 485 00:41:43,480 --> 00:41:45,075 Да, истинският. 486 00:41:45,200 --> 00:41:47,200 така... 487 00:41:47,800 --> 00:41:49,800 Започна се. 488 00:41:49,960 --> 00:41:52,915 Просто е необходимо още една моя инвестиция. 489 00:41:53,040 --> 00:41:55,183 И после отива за кмет? 490 00:41:55,360 --> 00:41:57,355 какво говори той 491 00:41:57,480 --> 00:42:02,266 Децата убиват за $3000, и искате да построите Страна на играчките. 492 00:42:02,560 --> 00:42:04,275 хей 493 00:42:04,400 --> 00:42:06,075 Всички се объркахме. Всички ние. 494 00:42:06,200 --> 00:42:09,600 Ти, аз, съдебната система, политиците. 495 00:42:10,200 --> 00:42:11,155 точно така 496 00:42:11,280 --> 00:42:15,080 Вашият малък проект няма да ви помогне измийте кръвта от ръцете си. 497 00:42:20,880 --> 00:42:23,523 Не съм сигурен, че ръцете ти са силни. 498 00:43:19,480 --> 00:43:20,915 къде си 499 00:43:21,040 --> 00:43:22,115 На магистралата. 500 00:43:22,240 --> 00:43:25,395 Да, от френска страна, но изглежда, че отива в Италия. 501 00:43:25,520 --> 00:43:27,155 Това ли беше планът? 502 00:43:27,280 --> 00:43:29,280 Това го чухме чрез подслушване. 503 00:43:29,480 --> 00:43:31,694 Да ги спрем ли преди границата? 504 00:43:34,960 --> 00:43:37,675 Искаме да следваме парите и идентифицирайте получателя. 505 00:43:37,800 --> 00:43:40,715 Не искам да спирам разносвача за 300 000 евро. 506 00:43:40,840 --> 00:43:44,360 Един милион. Трябва да носи милион. 507 00:43:45,880 --> 00:43:46,755 Не е важно. 508 00:43:46,880 --> 00:43:49,115 Уведомете ме, ако премине границата. 509 00:43:49,240 --> 00:43:51,669 Ще бъде поето от италиански колеги. 510 00:43:52,040 --> 00:43:53,595 Ясно ли е? 511 00:43:53,720 --> 00:43:55,720 Ясно. 512 00:43:57,200 --> 00:43:59,200 Нещо друго. 513 00:43:59,440 --> 00:44:03,011 Капитан Жиро беше убит на паркинга на болницата. 514 00:44:03,960 --> 00:44:05,355 Всеки е в очите. 515 00:44:05,480 --> 00:44:07,980 Ще ни трябват хора, за да открием виновника. 516 00:44:09,320 --> 00:44:11,677 Бъдете внимателни и се върнете бързо. 517 00:44:15,560 --> 00:44:17,774 Ще ги спрем ли или не? 518 00:44:18,960 --> 00:44:20,960 Жиро е мъртъв. 519 00:44:21,360 --> 00:44:22,955 какво 520 00:44:23,080 --> 00:44:25,794 Той беше убит тази сутрин. В северната болница. 521 00:44:27,760 --> 00:44:29,760 Негодници. 522 00:45:06,160 --> 00:45:08,160 Погледни този шибан тип. 523 00:45:08,640 --> 00:45:12,140 Милион в багажника и отиде да пие, пие кафе... 524 00:45:13,840 --> 00:45:17,195 Ако имах милион в багажника си, щях да спя на него. 525 00:45:17,320 --> 00:45:19,320 Бих спорил с него. 526 00:45:22,000 --> 00:45:25,143 не ми харесва следвайки стратегията на Миранда. 527 00:45:26,120 --> 00:45:28,440 Това прави отделът за контрабанда. 528 00:45:29,640 --> 00:45:31,715 Нашата работа е да ги ударим там, където боли. 529 00:45:31,840 --> 00:45:33,840 Пари. 530 00:45:36,480 --> 00:45:39,315 Ако вземем милион от тях, ще ги дестабилизираме. 531 00:45:39,440 --> 00:45:41,835 Той ще се ядоса и ще вземе мерки. 532 00:45:41,960 --> 00:45:44,480 И тогава започват да правят грешки. 533 00:45:46,120 --> 00:45:48,120 съгласен съм 534 00:45:51,640 --> 00:45:53,640 Да, излиза. 535 00:45:55,360 --> 00:45:57,360 - Да тръгваме ли? - Да тръгваме. 536 00:45:57,800 --> 00:45:59,800 Да отидем да го вземем. 537 00:46:00,280 --> 00:46:03,280 - Какво има предвид�? - Да отидем да го вземем. 538 00:46:07,520 --> 00:46:10,449 полиция! Погледни ме! Дръжте ръцете си на волана! 539 00:46:10,880 --> 00:46:12,275 Ръцете горе! 540 00:46:12,400 --> 00:46:14,235 Ръцете горе! 541 00:46:14,360 --> 00:46:16,360 Не мърдай! Вън! 542 00:46:31,200 --> 00:46:32,395 Спиране на движението... 543 00:46:32,520 --> 00:46:33,995 - Здравей! - Добре. 544 00:46:34,120 --> 00:46:37,715 Зад мен има човек на мотор. Видях го да излиза от бара. 545 00:46:37,840 --> 00:46:39,835 Прилича на ваш колега в бягство. 546 00:46:39,960 --> 00:46:41,995 - сигурен ли си - Да, разпознах го. 547 00:46:42,120 --> 00:46:43,955 - Добре, благодаря. - Бъдете внимателни. 548 00:46:44,080 --> 00:46:45,515 - Приятен ден. - благодаря ви 549 00:46:45,640 --> 00:46:47,640 давай напред 550 00:47:01,600 --> 00:47:04,457 Изключете двигателя. Дръжте ръцете си върху контейнера. 551 00:47:05,120 --> 00:47:07,120 Ръце върху резервоара. 552 00:47:24,520 --> 00:47:25,355 Да, слушам. 553 00:47:25,480 --> 00:47:28,075 - Спряхме предаването. - Какво? 554 00:47:28,200 --> 00:47:30,115 Заповедите бяха ясни, по дяволите. 555 00:47:30,240 --> 00:47:32,355 Нямахме избор. Той ни забеляза. 556 00:47:32,480 --> 00:47:36,051 - Кога го арестувахте? - Преди по-малко от час. 557 00:47:36,400 --> 00:47:38,395 И чак сега ми го казваш? 558 00:47:38,520 --> 00:47:40,600 Знаете процедурата. Отне известно време. 559 00:47:41,120 --> 00:47:43,320 Обзалагам се, че Verlet вече знае. 560 00:47:44,240 --> 00:47:47,597 Изпратено до екипите в GT Prestige, ще говорим. 561 00:47:52,560 --> 00:47:54,560 И? 562 00:47:55,000 --> 00:47:57,000 Той не е доволен. 563 00:48:20,160 --> 00:48:22,720 Проследяването не е за всеки. 564 00:48:23,520 --> 00:48:25,520 Защо изпрати Тобиас? 565 00:48:26,000 --> 00:48:27,595 какво Той не ми вярва? 566 00:48:27,720 --> 00:48:29,675 Увереност? 567 00:48:29,800 --> 00:48:31,155 Доверието е мързел. 568 00:48:31,280 --> 00:48:33,520 И мразя мързела, нали знаеш. 569 00:48:35,440 --> 00:48:39,297 Нямам търпение да видя какво ще стане сега, когато всички те напуснаха. 570 00:48:42,400 --> 00:48:44,400 това. 571 00:48:50,760 --> 00:48:52,760 а ти 572 00:48:53,560 --> 00:48:55,560 Jesi me ti ostavio? 573 00:48:57,320 --> 00:49:01,677 Нашето споразумение, направи ми услуга, и пазя квартала, така пише. 574 00:49:01,920 --> 00:49:03,920 Мурджак или не. 575 00:49:06,200 --> 00:49:08,200 Ти дойде да изпълниш своята част. 576 00:49:08,960 --> 00:49:10,960 Или си ми бескористан. 577 00:49:23,840 --> 00:49:25,840 �to moram u�initi? 578 00:49:29,480 --> 00:49:33,266 Вие и Тобиас ще посетите приятел koji mi duguje. 579 00:49:34,320 --> 00:49:36,320 Върни се, когато свършиш. 580 00:49:38,920 --> 00:49:41,563 Тогава можем да говорим за бъдещето. 581 00:49:52,080 --> 00:49:55,320 ПАКС МАСИЛИЯ 582 00:51:47,960 --> 00:51:52,000 Превод на субтитри: Ивана Куши Арбанас 583 00:51:55,000 --> 00:51:59,000 Взето от www.titlovi.com