1
00:00:05,762 --> 00:00:10,762
Digi Movies වෙබ් අඩවිය මගින් සපයන ලදී
.:: DigiMoviez.Com ::.

2
00:00:11,762 --> 00:00:16,762
නවතම වෙබ් අඩවි ලිපිනය පිළිබඳ තොරතුරු සඳහා
සමාජ ජාල වල Digi Movies අනුගමනය කරන්න
@DigiMoviez

3
00:00:17,761 --> 00:00:22,761
පරිවර්තනය: Prolitor සහ Hossein
හොසේන් සැඟවී ඇත

1
00:00:53,125 --> 00:00:54,867
[මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍ය නැත]

4
00:01:05,789 --> 00:01:08,789
"කළු කුරුල්ලා"
"පළමු පරිච්ඡේදය: පළමු කොටස"

5
00:01:18,090 --> 00:01:21,090
"මෙම එකතුව සත්‍ය කතාවක් මත පදනම් වූවකි."

6
00:01:21,790 --> 00:01:25,500
ඒ කතාව අපි හැමෝම අහලා තියෙනවා
අප්‍රිකාවේ සමනලයෙක් පියාඹයි...

8
00:01:25,580 --> 00:01:29,000
මාස කිහිපයකට පසු මියාමි හි
කුණාටුවක් ඇති වේ.

9
00:01:29,080 --> 00:01:31,290
හොඳයි, ඔබ අසා නොමැති නම්, ඒ ගැන කියවන්න.

10
00:01:31,550 --> 00:01:35,670
ඒ කියන්නේ ඔයා හිතන දේවල්
ඔවුන් එකිනෙකාට සම්බන්ධ නැත, ඇත්ත වශයෙන්ම ඔවුන් එකිනෙකාට සම්බන්ධයි.

11
00:01:46,600 --> 00:01:48,810
මම කවදාවත් මේ කෙල්ලව දැනගෙන හිටියේ නැහැ

12
00:01:50,270 --> 00:01:51,400
මම ඒක කවදාවත් දැකලා නැහැ.

13
00:01:56,450 --> 00:01:57,990
මේ ඔහු දැන සිටි ජීවිතයයි.

14
00:02:16,510 --> 00:02:18,840
ඒ වගේම මේක තමයි මම දැනගෙන හිටිය ජීවිතය.

15
00:02:18,841 --> 00:02:21,841
[චිකාගෝ, ඉලිනොයිස්]
[1996 නොවැම්බර්]

16
00:02:26,560 --> 00:02:28,390
මේ මම ය
අනේ මගේ අක්මාව

17
00:02:28,480 --> 00:02:30,440
ඔබ ඔබටම ජැගර් කීවාද?

18
00:02:30,520 --> 00:02:34,230
අපි බලමු මේක ඔයා වගේ ගේමක් නෙවෙයි කියලා
අර්ධ භාගයේදී ඔබට තුන් වතාවක් පන්දුව අහිමි වූවාද?

19
00:02:34,230 --> 00:02:36,900
අනික මේකත් ඔයා වගේම ගේම් එකක්
මම ඒක කළා, අවජාතකයා.

20
00:02:37,650 --> 00:02:40,700
සමහරවිට ඔබ එසේ සිතන්නේ නැත
නමුත් මේ සියල්ල සම්බන්ධයි.

21
00:02:41,740 --> 00:02:44,160
මෙම ඇටසැකිලි තුන.
බයික් එකේ කෙල්ල.

22
00:02:44,240 --> 00:02:47,580
හොඳයි, එය ඇත්තේ කාටද?
ඔහු පැත්තෙන් පහර දෙනවාද?

23
00:02:47,660 --> 00:02:49,710
කෙන්ටකි නගරයේ ප්රියතම පුත්රයා.

24
00:02:49,790 --> 00:02:51,670
මම සහ මේ සිනහව ඩොලර් මිලියනයකි.

25
00:02:51,750 --> 00:02:54,090
උසස් පාසල් වාර්තා දරන්නා
තවමත් නොකැඩී ඇති.

26
00:02:54,170 --> 00:02:57,420
එක්කෙනෙක් නෙවෙයි, දෙන්නෙක් නෙවෙයි
ඒ වෙනුවට, ඔහුට ශිෂ්‍යත්ව පිරිනැමීම් 3 ක් තිබුණි.

27
00:02:57,510 --> 00:02:58,920
හේයි, ඇත්තටම 4ක් තිබුණා.

28
00:03:01,720 --> 00:03:04,260
අනේ දෙවියනේ, ජිමී, ඔබ ඇත්තටම ඔබටම යමක් අදහස් කළා.

29
00:03:07,640 --> 00:03:09,020
මොකක්ද මම

30
00:03:09,100 --> 00:03:10,850
හොඳයි, ඒ අසල පවා
ඔබත් හොඳ පෙනුමක්

31
00:03:11,690 --> 00:03:13,610
කෙන්කිකිගේ ප්රීතිය හා ආඩම්බරය.

32
00:03:17,190 --> 00:03:18,530
- ඔයාට පේනවද?
- ඔව්.

33
00:03:19,030 --> 00:03:21,030
නිකන් ගේ ගිනි තියන්න එපා

34
00:03:21,110 --> 00:03:22,740
ඒ වගේම මතක තියාගන්න මේ වෙලාවෙ දොර ලොක් කරන්න.

35
00:03:22,820 --> 00:03:24,490
- හරි
- ඉන්න, ඔබේ කොට්ටයේ කතාව කුමක්ද?

36
00:03:26,580 --> 00:03:27,790
ඩැනී ගැන දන්න කෙනෙක් ඉන්නවද?

37
00:03:32,540 --> 00:03:34,420
මෙය ක්රීඩාවක් ලෙස හැඳින්වේ.
මෙතනින් බලන්න

38
00:03:34,500 --> 00:03:36,000
මෙන්න මෙතන බලන්න

39
00:03:36,090 --> 00:03:37,840
ලස්සන ළමයා කාණ්ඩයෙන් බැහැරයි.

40
00:03:55,360 --> 00:03:58,280
ඔබ දකිනවා, සමහර විට ඔබ තත්වය ගැන සිතනවා
ඔබ පුරෝකථනය කළ පරිදි එය ඉදිරියට යනු ඇත

41
00:03:59,150 --> 00:04:01,320
නමුත් හදිසියේම සෑම දෙයක්ම සීනි ජලය බවට පත් වෙයිද?

42
00:04:03,490 --> 00:04:06,200
මම ඒ මොහොත ස්පර්ශ කළොත් ...

43
00:04:06,200 --> 00:04:08,490
මට මෙතැන් සිට සියල්ල පැවසිය යුතුය
එය මට සීනි වතුර බවට පත් විය.

44
00:04:10,870 --> 00:04:13,830
මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා

45
00:04:29,640 --> 00:04:30,640
හේයි, ජිමී.

46
00:04:31,520 --> 00:04:32,980
- හලෝ රාජ්.
- උඩ පනින්න.

47
00:04:33,560 --> 00:04:34,810
කොට්ටයේ ඇති ප්‍රශ්නය කුමක්ද?

48
00:04:34,900 --> 00:04:38,230
හොඳයි, මම ඔබව අවසන් වරට දුටු විට ඔබ කිව්වා
එය ඔබේ බෙල්ලේ සියලුම මාංශ පේශි ලබා ගනී.

49
00:04:38,320 --> 00:04:39,320
මටත් ඔය ප්‍රශ්නෙම තිබුණා

50
00:04:39,400 --> 00:04:40,820
මම මේ කොට්ට වලින් එකක් මිලදී ගත්තා.

51
00:04:40,900 --> 00:04:42,400
එය තවදුරටත් මට සිදු නොවීය.

52
00:04:42,490 --> 00:04:47,240
ඔබ වඩාත්ම සැලකිලිමත් පුද්ගලයා
මම මෙතෙක් දැකලා තියෙනවා.

53
00:04:47,820 --> 00:04:49,160
ස්තුතියි මිත්‍රයා.

54
00:04:49,240 --> 00:04:50,450
එය අත්හැර දමන්න.

55
00:05:02,760 --> 00:05:04,340
තැඹිලි වෙඩිල්ල පිළිබඳ කතාව කුමක්ද?

56
00:05:05,130 --> 00:05:06,340
මට Mashakhi කාට්රිජ් විසඳුමක් ලැබුණා.

57
00:05:06,430 --> 00:05:09,140
ඔබ දන්නවා, කැරලි වලදී සහ එවැනි
පොලිසිය පාවිච්චි කරන අලුත් උණ්ඩ මොනවාද?

58
00:05:09,220 --> 00:05:10,930
ආයුධවලට අමුතු වර්ණ ලබා දී ඇත

59
00:05:11,010 --> 00:05:13,730
සැබෑ උණ්ඩ සහිත පෙළපාලිවලදී බව
ඒවා පුරවන්න එපා

60
00:05:13,810 --> 00:05:14,850
ඒ වගේම දෙවියන්ගේ අවාසනාවන්ත සේවකයා ...

61
00:05:14,940 --> 00:05:17,190
ඔහුට අවශ්‍ය මිනිසෙක් මෙන් ඇය සමඟ සිටීමටය
හැසිරෙන්න, මරන්න එපා.

62
00:05:19,940 --> 00:05:23,030
පෞද්ගලිකව පැමිණි ඔබට බොහොම ස්තුතියි
අපි මේ ගැටලුව විසඳා ගනිමු.

63
00:05:24,320 --> 00:05:25,820
මම ගොඩක් පැහැදුණා.

64
00:05:27,240 --> 00:05:29,200
අවසාන ගනුදෙනුව ගැන කණගාටුයි.

65
00:05:29,950 --> 00:05:31,030
වැරදි සිදුවේ.

66
00:05:31,990 --> 00:05:34,330
කිලෝවක් තරම් නොවේ. මම...

67
00:05:36,080 --> 00:05:37,370
ඒක මට ලැජ්ජයි.

68
00:05:37,460 --> 00:05:39,210
මම කිව්වේ, කවදාවත්
මගේ නැව්ගත කිරීම හිඟ විය හැක.

69
00:05:39,790 --> 00:05:43,630
කාත් එක්කවත් ග්‍රෑම් එකක්වත් නෑ, කවදාවත්.

70
00:05:44,670 --> 00:05:46,380
අමුද්රව්ය අඩු බව මා පැවසිය යුත්තේ ඇයි?

71
00:05:47,130 --> 00:05:48,890
මිනිසුන්ගේ හදවත් තේරුම් ගැනීමට අපහසුය.

72
00:05:53,970 --> 00:05:55,180
මහතා

73
00:06:10,320 --> 00:06:12,830
ද්‍රව්‍ය නොමැතිකම මගේ වරදක් බව ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?

74
00:06:12,910 --> 00:06:16,290
මොකද මගේ මිනිහා මට කිව්වා.
මට ඩැනීව විශ්වාසයි.

75
00:06:16,790 --> 00:06:19,170
එහෙනම් ඇයි ඩැනීව විශ්වාස කරන්නේ?

76
00:06:19,250 --> 00:06:20,580
අපි හැදුනේ එකට.

77
00:06:22,840 --> 00:06:24,130
කොච්චර ලස්සනද

78
00:06:30,340 --> 00:06:32,720
ජිමී, මට සමාවෙන්න. ජිම්

79
00:06:34,140 --> 00:06:36,140
- ඩැනී
- ජිමී, මට සමාවෙන්න.

80
00:06:36,230 --> 00:06:37,390
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද

81
00:06:38,690 --> 00:06:39,850
ඔහුට කියන්න

82
00:06:41,730 --> 00:06:43,110
ඔහුට කියන්න

83
00:06:45,570 --> 00:06:47,320
මම ඔයාගේ යතුර හොරකම් කළා.

84
00:06:47,900 --> 00:06:49,910
මට බර්න්හි ජනතාව සමඟ පදිංචි වීමට සිදු විය.

85
00:06:50,990 --> 00:06:52,200
ඒක අපේ වැඩක් නොවන බව අපි දැනගෙන හිටියා.

86
00:06:52,700 --> 00:06:54,740
මාගේ ආත්මය නොදනී.

87
00:06:55,410 --> 00:06:56,410
එයාම මට කිව්වා.

88
00:06:57,000 --> 00:06:58,250
නෑ රාජ්, නෑ!

89
00:07:00,040 --> 00:07:01,580
- හරි
- කාට්රිජ් ව්යායාම කරන්න.

90
00:07:01,670 --> 00:07:04,460
හරි, යතුර නැතිවෙලා.

91
00:07:05,380 --> 00:07:07,630
හරි
මෙය යතුර නිසාය

92
00:07:11,890 --> 00:07:13,350
මෙන්න දෙකක්.

93
00:07:14,220 --> 00:07:15,810
මොකද ඔයා අමාරුව ගත්ත නිසා.

94
00:07:19,520 --> 00:07:20,520
නැහැ!

95
00:07:21,940 --> 00:07:23,400
කලබල වෙන්න එපා මචන්!

96
00:07:24,400 --> 00:07:25,400
හරි

97
00:07:25,480 --> 00:07:27,110
දැන් එය සැබෑ කාට්රිජ් වල වාරයයි

98
00:07:27,690 --> 00:07:29,700
තුන්වැන්න අපේ මිත්‍රත්වය නිසා.

99
00:07:33,530 --> 00:07:35,280
ඔබ දන්නවා, එය මුදල් ගැන නොවේ.

100
00:07:35,370 --> 00:07:38,080
ගණන් ගන්න එපා මිනිස්සු හැමදාම කියන්නේ සල්ලි ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි කියලා
ඒත් ගොඩක් වෙලාවට එහෙමයි

101
00:07:40,040 --> 00:07:41,170
එයා මගෙන් හොරකම් කළා.

102
00:07:41,250 --> 00:07:44,170
නැහැ, ඔහු මගෙන් සොරකම් කළා.
මම දැනටමත් ඔබට මුදල් ලබා දී ඇත.

103
00:07:44,250 --> 00:07:47,500
මම අදයි මෙහාට ආවේ
අපි වැරැද්දක් කළා, අපි ඒක හදාගමු

104
00:07:47,590 --> 00:07:48,710
නමුත් එය වරදක් නොවීය.

105
00:07:48,800 --> 00:07:51,050
මේ බැල්ලිය විතරයි මගෙන් හොරකම් කළේ.

106
00:07:51,840 --> 00:07:53,840
- නමුත් ඔහු මට වරද පැටවුවා.
- නෑ, මම කවදාවත් කිව්වේ ඒක ඔයාගේ වරදක් කියලා.

107
00:07:53,930 --> 00:07:55,510
- මම...
- ලේ හුස්ම හිර කරන්න!

108
00:07:57,470 --> 00:08:02,980
රාජ් මම මේ පුද්ගලයාව පළමු පන්තියේ ඉඳන් දන්නවා
මගේ නම මගේ පවුල වගේ.

109
00:08:03,060 --> 00:08:04,980
ඔබට එය මේ ආකාරයෙන් තැබිය හැකිය
ඔබේ සහෝදරයාගේ හිස වතුරෙන් යට වනු ඇත

110
00:08:05,060 --> 00:08:06,400
විෂය කුමක් වුවත් කමක් නැත
ඔබ මෙය කරනවාද?

111
00:08:06,480 --> 00:08:07,980
තාම බෑග් එකෙන් බාගයක් පිරිලා.

112
00:08:08,070 --> 00:08:10,110
මගේ පවුල මුළු බෑගයටම වටිනවා.

113
00:08:17,870 --> 00:08:20,120
මම හිතන්නේ ඔබ සහ මම වර්ග දෙකකි
අපි වෙනම පවුලක්.

114
00:08:21,370 --> 00:08:23,580
ඉතින් ඔබ ඔහුගේ ජීවිතය කියන්නට අවශ්යයි
කිලෝ තුනක් විතර වටිනවද?

115
00:08:23,670 --> 00:08:26,460
ඔහුගේ ජීවිතය තුන් ගුණයකි
ඔබට එය මග හැරේ

116
00:08:26,540 --> 00:08:27,880
ඔබ කිසිවක් අතපසු නොකළ නිසා!

117
00:08:27,960 --> 00:08:29,590
කිලෝ තුනක් විතර වටිනවද?

118
00:08:29,670 --> 00:08:33,340
ඔව්! හරි එයාගේ ජීවිතේ මට
එහි වටිනාකම කිලෝ 3 ක් පමණි!

119
00:08:43,690 --> 00:08:49,270
තමන් එක්ක ඉන්න අයගෙන් එකම දේ
මට අවශ්‍ය ඔවුන් ඔවුන්ගේ වෙස්මුහුණු නැති මිනිසුන් වීමටයි

120
00:08:51,940 --> 00:08:53,150
ඔබව දැකීම සතුටක්, ජේමි.

121
00:08:55,740 --> 00:09:00,790
ඔබට ගොල්ෆ් පිටියේ ධාවනය කළ හැකිය
මේ අපිරිසිදු පුද්ගලයා ඔබේ මෝටර් රථයට ගෙන යන්න.

122
00:10:07,140 --> 00:10:09,020
සර් මං දිහා බැලුවද?

123
00:10:13,070 --> 00:10:15,570
අනේ දෙවියනේ නෑ. සමාවෙන්න...

124
00:10:17,990 --> 00:10:18,990
රොෂෙල්.

125
00:10:22,620 --> 00:10:24,410
කරුණාකර මට වතුර වීදුරුවක් ගෙනෙන්න පුළුවන්ද?

126
00:10:24,490 --> 00:10:26,870
ඔබ නැවත පැමිණෙන තෙක් මම මගේ ඇණවුම සූදානම් කරමි.

127
00:10:26,960 --> 00:10:27,960
ඇත්තෙන්ම සර්.

128
00:10:29,460 --> 00:10:30,460
ජිමී

129
00:10:32,460 --> 00:10:33,590
ඇත්ත වශයෙන්ම, ජිමී.

130
00:10:46,100 --> 00:10:47,100
ඔව්

131
00:11:47,120 --> 00:11:49,250
අත් ඔසවන්න, අවජාතකයා!
අත් ඉහලට

132
00:11:54,790 --> 00:11:56,040
දැන් හිනා යනවද අවජාතකයා?

133
00:12:06,640 --> 00:12:08,020
කරුණාකර මට දැන් නැගිටින්න පුළුවන්ද?

134
00:12:08,520 --> 00:12:09,890
වැතිරී එය දරාගන්න.

135
00:12:11,390 --> 00:12:12,440
චූදිතයා පාලනය කර ඇත.

136
00:12:12,520 --> 00:12:13,520
එය නිවා දමන්න

137
00:12:20,690 --> 00:12:23,450
ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු, ජිම්බෝ.
ඊයේ රෑ ඔයා පුදුමයි.

138
00:12:28,330 --> 00:12:30,080
ඔබ ඔහුගේ නමවත් දන්නවාද?

139
00:12:30,160 --> 00:12:31,250
රොෂෙල්.

140
00:12:33,370 --> 00:12:34,540
ඔහුගේ අවසාන නම?

141
00:12:46,350 --> 00:12:48,390
ඔබ මධ්‍යම පාසලට යාමට සැලසුම් කර ඇත
ඔබ වෙඩි තබනවාද?

142
00:12:56,060 --> 00:12:57,400
මේ මොකක්ද ජිම්බෝ?

143
00:12:58,570 --> 00:13:00,650
ජිමී
AK47 අවියක්

144
00:13:01,240 --> 00:13:03,200
මෙයින් අදහස් කරන්නේ ඔබ ජීවිත කාලය පුරාම හෙළා දකින බවයි
වට්ටමක් ලබා ගන්න.

145
00:13:03,780 --> 00:13:04,990
මට ඉතා හොඳ නීතිඥවරු ඉන්නවා.

146
00:13:09,280 --> 00:13:10,660
ඔවුන්ට ජලය වයින් බවට පත් කළ හැකිද?

147
00:13:20,210 --> 00:13:22,710
හේයි! ඔබට රැස්වීමක් තිබේ

148
00:13:30,140 --> 00:13:31,220
පළමු කවුළුව!

149
00:13:31,310 --> 00:13:32,890
ගිය සැරෙත් ඒ දේම කළා...

150
00:13:33,890 --> 00:13:36,230
කේන්. ඊළඟ. දෙවන කවුළුව.

151
00:13:51,910 --> 00:13:53,120
කවුළුව අංක තුන. එය ඔබගේ වාරයයි

152
00:13:53,200 --> 00:13:54,290
කොහොමද ඔයාට

153
00:13:56,040 --> 00:13:57,830
ඔයාගෙ අම්මා තාම ඔයාව බලන්න ආවේ නැද්ද?

154
00:13:57,920 --> 00:14:01,210
තවමත් කණ්ඩායම මිශ්ර කිරීම සඳහා
මම ගලා ගියා, ඔහු මා සමඟ තරහ විය.

155
00:14:01,300 --> 00:14:05,130
හොඳයි, අඩුම තරමින් ඔබේ සහෝදරයා නිදහස් වනු ඇත.

156
00:14:07,630 --> 00:14:08,680
මම නොවේද

157
00:14:09,180 --> 00:14:11,220
මම කිහිප දෙනෙක් එක්ක කතා කළා.

158
00:14:11,310 --> 00:14:16,270
ඔවුන් කියනවා, මේ නඩු පවරන්නා, බෝමන්ට්
ඔහුට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබේ නඩුවෙන් තමා ඔප්පු කිරීමටයි.

159
00:14:17,560 --> 00:14:18,560
ඔප්පු කරන්න මොකක්ද?

160
00:14:18,650 --> 00:14:20,770
උපාංගයේ සාමාජිකයෙකු නොවන.

161
00:14:20,860 --> 00:14:22,730
මම උපාංගයේ සාමාජිකයෙක් නොවේ.

162
00:14:23,780 --> 00:14:25,070
මම හිටියා

163
00:14:26,280 --> 00:14:27,610
මගේ පවුල

164
00:14:28,280 --> 00:14:30,200
ඔබේ මවගේ පවුල

165
00:14:31,700 --> 00:14:33,450
මෙතනින් යන්න ක්‍රමයක් තියෙනවා කියන්න.

166
00:14:33,540 --> 00:14:34,700
වේගවත් මාර්ගයක් නොමැත.

167
00:14:35,500 --> 00:14:36,910
කවුළුව හතර, පූර්ණ කාලීන.

168
00:14:37,000 --> 00:14:38,750
එය ඔබට වසර පහක් ගතවනු ඇත.

169
00:14:39,330 --> 00:14:40,380
පහ...

170
00:14:41,040 --> 00:14:42,790
හොඳට හැසිරුනොත් අවුරුදු හතරයි.

171
00:14:42,880 --> 00:14:45,920
අවම වාක්‍යය වන්නේ...

172
00:14:46,010 --> 00:14:49,340
ඔබ වරද පිළිගත්තොත් අවුරුදු දෙකක් දෙනවා.

173
00:14:50,430 --> 00:14:52,510
ඔවුන් ඔබට අවුරුදු දෙකක් දෙන්නේ නැහැ.

174
00:14:53,930 --> 00:14:55,220
ඇයි නැත්තේ

175
00:14:55,310 --> 00:14:56,350
ආයුධ

176
00:14:57,060 --> 00:15:02,520
මහලු ගෑනු මරන්නෙත් ඔයයි
ඔබ නොමැති විට ඔවුන් ඔබේ මෝටර් රථයෙන් වෙඩි තබයි

177
00:15:02,610 --> 00:15:04,110
ඔයා crack dealer කෙනෙක් නෙවෙයි නේද?

178
00:15:04,190 --> 00:15:07,070
ඔයා හොඳ කොල්ලෙක්
දොරට යන මාර්ගය

179
00:15:08,280 --> 00:15:10,530
ඔබ සාමාන්ය වාක්යය සමත් විය යුතුය.

180
00:15:12,030 --> 00:15:13,200
ඔයා දන්නේ කොහොම ද

181
00:15:14,910 --> 00:15:17,370
මම අවුරුදු 23ක් පොලිස් නිලධාරියෙක්.

182
00:15:18,290 --> 00:15:21,960
සහ මම විමසුවෙමි
හැමෝම කියන්නේ එකම දෙයයි.

183
00:15:22,040 --> 00:15:24,380
සාමාන්ය වාක්යය.

184
00:15:25,090 --> 00:15:26,260
පහක්

185
00:15:26,340 --> 00:15:27,420
අවුරුදු 4කට පස්සේ තමයි ඔයා එලියට එන්නේ.

186
00:15:28,670 --> 00:15:29,720
මම...

187
00:15:31,010 --> 00:15:33,430
මම කවදාවත් ඔයා වෙනුවෙන් එහෙම දෙයක් බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ.

188
00:15:36,060 --> 00:15:38,520
මට සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් දෙයක් අවශ්‍ය විය.

189
00:15:41,350 --> 00:15:42,480
උදාහරණයක් ලෙස, කුමක්ද?

190
00:15:43,310 --> 00:15:44,440
මම තවත් එපා කිව්වා.

191
00:15:44,520 --> 00:15:45,520
නැත

192
00:15:46,070 --> 00:15:47,070
මොකක්ද

193
00:15:47,570 --> 00:15:51,280
ඔබත් බව...

194
00:15:51,360 --> 00:15:52,360
ඔබ ඔබම දන්නවා...

195
00:15:52,450 --> 00:15:53,570
නැහැ, මම දන්නේ නැහැ.

196
00:15:55,490 --> 00:15:57,870
බිරිඳක් සහ දරුවන් සිටී.

197
00:15:58,580 --> 00:16:01,620
බල්ලෙක් ඉන්නවා
Frisbee සමඟ සෙල්ලම් කිරීමට.

198
00:16:01,710 --> 00:16:04,000
ස්ථාවර ආදායමක්.

199
00:16:04,840 --> 00:16:06,170
අවසානයේ ඔබට විශ්රාම වැටුපක් ලැබෙනු ඇත.

200
00:16:07,750 --> 00:16:08,760
මම...

201
00:16:10,130 --> 00:16:11,300
මට බැරි උනා...

202
00:16:12,680 --> 00:16:13,720
මොකක්ද

203
00:16:15,640 --> 00:16:18,100
මම එහෙම ජීවත් වෙනවා නම් මම ඔයාට උදව් කරනවා.

204
00:16:22,640 --> 00:16:24,900
කෙසේ වෙතත්, එය තවමත් ජීවිතයයි
මට ඔයාව ඕන උනා.

205
00:16:32,200 --> 00:16:33,410
මම දන්නවා

206
00:16:35,200 --> 00:16:36,450
මම තාත්තා දන්නවා

207
00:16:40,540 --> 00:16:42,330
ඔබ තවමත් Zaboon වෙත පැමිණ නැත.

208
00:16:43,830 --> 00:16:46,210
හතරක්! කවුළුව හතර, පූර්ණ කාලීන.

209
00:16:46,920 --> 00:16:52,220
ගනුදෙනුව ගන්න, හරිද?
වරද බාරගන්න.

210
00:17:01,230 --> 00:17:05,020
හොඳයි, එක්සත් ජනපදයේ v
ජේම්ස් කේන්...

211
00:17:06,100 --> 00:17:08,480
මිස්ටර් බෝමන්ට්, මට ඒක හරියට තේරෙනවා...

212
00:17:08,560 --> 00:17:11,690
චූදිතයා ඔබේ කාර්යාලයට වාර්තා කරන්න
ඔබ අපරාධය පිළිගන්න කැමතිද?

213
00:17:12,860 --> 00:17:14,070
ඔව් විනිසුරුතුමනි.

214
00:17:14,990 --> 00:17:16,070
සහ ස්ටයින්බෙක් මහතා...

215
00:17:16,160 --> 00:17:19,080
ඔබේ සේවාදායකයා සම්පූර්ණයෙන්ම දැනුවත් කර ඇත
ඔවුන් පිළිගන්නේ කුමක්ද?

216
00:17:20,200 --> 00:17:21,200
ඔව් සර්.

217
00:17:23,710 --> 00:17:24,710
කේන් මහතා.

218
00:17:36,130 --> 00:17:37,640
ඔබ පොලිස් නිලධාරියෙකුගේ පුතෙක් නේද?

219
00:17:38,970 --> 00:17:40,220
ඔව් සර්.

220
00:17:41,010 --> 00:17:43,270
කෙනකී උසස් පාසල් ආදර්ශ මලල ක්‍රීඩකයා.

221
00:17:43,350 --> 00:17:46,440
මම ඒක දේශීය පුණ්‍යායතනවලට දකිනවා
ඔබත් ගොඩක් උදව් කළා.

222
00:17:47,440 --> 00:17:51,110
ඒත් අද පිළිගන්න ඕන අපරාධය
මත්ද්‍රව්‍ය ගණුදෙණු කිරීම සහ විකිණීම...

223
00:17:51,190 --> 00:17:53,650
අදාළ උපකරණවල අයිතිය
මත්ද්‍රව්‍ය වලට...

224
00:17:54,240 --> 00:17:57,360
ඒ වගේම ඒකක කිහිපයක අයිතිය
නීති විරෝධී ආයුධ.

225
00:17:58,820 --> 00:18:01,450
ඉතින්, ඔබ ඔබව ආරක්ෂා කර ගන්නේ කෙසේද?

226
00:18:02,870 --> 00:18:03,870
මම වැරදිකරුවෙක්

227
00:18:04,790 --> 00:18:07,710
ඔබ ලබා ගන්නා ඖෂධවල ශුද්ධ ප්‍රමාණය
ඔයා ඩීල් එකක් දැම්මා කේන් මහත්තයෝ...

228
00:18:07,790 --> 00:18:11,170
වසර 25 ක සිරදඬුවමක් නිකුත් කිරීම ප්රමාණවත්ය.

229
00:18:12,050 --> 00:18:14,550
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබේ නඩුව නඩු විභාගයට ගියහොත් ...

230
00:18:14,630 --> 00:18:16,300
මෙය ඔබට ලැබෙන අවම මුදල විය.

231
00:18:16,880 --> 00:18:19,390
නමුත් ඔබ අද බුද්ධිමත් තීරණයක් ගත්තා.
ඔබ අපරාධය පිළිගත්තා.

232
00:18:20,510 --> 00:18:22,680
එහෙත් තවමත් අවි ප්‍රශ්නය පවතී
අනුමාන කළ හැකි ...

233
00:18:22,760 --> 00:18:25,180
ඔබ ඔවුන් සමඟ සටන් කිරීමට සූදානම් විය
වෙනත් පුද්ගලයින් භාවිතා කරන්න

234
00:18:25,270 --> 00:18:26,940
ඔබේ ඖෂධ ආරක්ෂා කිරීමට.

235
00:18:28,560 --> 00:18:30,190
එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස...

236
00:18:30,270 --> 00:18:33,030
විත්තිකරු බව අධිකරණයේ තීන්දුවයි

237
00:18:33,110 --> 00:18:36,490
එක්සත් ජනපද නීතිපතිවරයා විසින් සිරගත කිරීමට

238
00:18:36,570 --> 00:18:38,490
හෝ එහි නීති නියෝජිතයා

239
00:18:39,360 --> 00:18:42,660
ඔහුට අවම වශයෙන් මාස 120 ක සිරදඬුවමක් ලැබෙනු ඇත.

240
00:18:46,460 --> 00:18:47,580
ආරක්ෂකයා

241
00:18:49,540 --> 00:18:50,830
අවුරුදු දහයක්?

242
00:18:50,920 --> 00:18:53,920
අවුරුදු දහයක්?
ඔබ විහිළු කරනවාද?

243
00:18:54,000 --> 00:18:56,920
ඔයා මට බොරු කිව්වා
ඔයා මට බොරු කිව්වා!

244
00:19:02,021 --> 00:19:05,021
[මාස හතකට පසු]

245
00:19:19,150 --> 00:19:20,570
ඔයා දන්නවද කතාව මොකක්ද කියලා?

246
00:19:47,470 --> 00:19:48,640
බ්රේස්ලට් නැද්ද?

247
00:19:49,310 --> 00:19:50,310
එය විවෘත කරන්න

248
00:20:02,780 --> 00:20:04,580
මම විශේෂ නියෝජිත ලෝරන් මැකෝලි.

249
00:20:04,660 --> 00:20:06,450
ඔබට එයම කළ හැකිය
නැත්නම් ලෝරන් කියන්න.

250
00:20:06,540 --> 00:20:08,830
මට මතකයි ඔයා Jimbo කියන නමට කැමති නෑ.

251
00:20:09,620 --> 00:20:10,660
ජිමී, කරුණාකර.

252
00:20:12,000 --> 00:20:13,500
අනික ඔයා දන්නවනේ මිස්ටර් බෝමන්ට්.

253
00:20:16,920 --> 00:20:20,510
බෝමන්ට් මහත්තයා මාව රැවැට්ටුවා
වසර 5ක සිර දඬුවම පිළිගැනීමට...

254
00:20:20,590 --> 00:20:22,510
ඔහු අවුරුදු 10 ක් දැන සිටිය දී
මම කපා දමන්නෙමි.

255
00:20:22,590 --> 00:20:23,800
ඉතින් මතකද?

256
00:20:24,470 --> 00:20:26,260
සමාදාන වීමේ හැකියාවක් නැත.

257
00:20:27,060 --> 00:20:28,350
එවැනි ගනුදෙනුවක් පිළිගන්නේ කවුද?

258
00:20:29,350 --> 00:20:30,350
ඔබ

259
00:20:31,350 --> 00:20:32,560
ඔබ මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්කරුවෙක්.

260
00:20:33,770 --> 00:20:35,980
ඔයා අපිත් එක්ක වැටිලා පැරදුනා.

261
00:20:37,440 --> 00:20:39,150
එය සමඟ කටයුතු කරන්න.

262
00:20:39,780 --> 00:20:40,900
දැන් වාඩි වෙන්න.

263
00:20:49,660 --> 00:20:51,620
මට ආරංචි වුණා ඔයා හිරේ කියලා.

264
00:20:51,710 --> 00:20:53,330
ඔබට අමුතු ගැටුමක් තිබුණේ නැත.

265
00:20:53,420 --> 00:20:55,630
එය බොහෝ ආධිපත්‍ය කණ්ඩායම් සමඟ පෙනේ
ඔයා පැත්තකට ආවා.

266
00:20:55,710 --> 00:20:58,000
සහ ඔබ තවමත් නොදන්නා අයගෙන්
ඔබ සාර්ථකව මගහැර ඇත.

267
00:20:58,090 --> 00:21:02,050
සහ... ඔබට ඔබටම පැත්තක රැකියාවක් සොයාගත හැකිද?

268
00:21:02,130 --> 00:21:03,300
නෑ තාත්තා

269
00:21:04,300 --> 00:21:05,300
ඔයාට මේක තියෙනවද?

270
00:21:05,390 --> 00:21:07,100
ඔබ භාවිතා කළ ප්‍රතිලාභ...

271
00:21:08,760 --> 00:21:11,390
එළවළු සහ මස් මිලදී ගන්නද?

272
00:21:11,480 --> 00:21:12,520
Aftisas බන්ධනාගාර ආහාර.

273
00:21:12,600 --> 00:21:14,140
සිරගෙදර ජීවිතයද එසේමය

274
00:21:14,230 --> 00:21:16,440
නමුත් ඔබ එය කළමනාකරණය කළ බව පෙනේ.

275
00:21:18,230 --> 00:21:19,780
ඉතින් දැන් මේ පැත්තේ රස්සාව මොකක්ද?

276
00:21:22,490 --> 00:21:23,610
ඒක සේවයක් විතරයි.

277
00:21:23,700 --> 00:21:25,280
කොතරම් නිහතමානීද

278
00:21:25,360 --> 00:21:26,910
ඔබ සරාගී සඟරා කුලියට ගන්නවා නේද?

279
00:21:27,530 --> 00:21:31,290
හොස්ටලර්, පෙන්ට්හවුස්, බර්ලි නීත්‍යානුකූල.

280
00:21:33,000 --> 00:21:34,080
ඔයා කොහොමද වැඩ කරන්නේ

281
00:21:35,170 --> 00:21:37,460
මට හැම පැය භාගයකටම පඩි ලැබෙනවා

282
00:21:38,420 --> 00:21:41,260
අනිවාර්යයෙන්ම කෙලී... ඔයා විකුණන්නාගේ අංකයට කතා කරන්නේ මොකක්ද?
ඔවුන් අනිවාර්යයෙන්ම ඒවා විනාශ කරනු ඇත

283
00:21:42,420 --> 00:21:44,220
මම ඉක්මනින් අයිතම වෙනස් කරමි

284
00:21:44,300 --> 00:21:47,390
ඔබ මත්ද්‍රව්‍ය අයිතම ලෙසද හැඳින්වේ.

285
00:21:47,930 --> 00:21:49,300
අඩුම තරමින් මම ඔබෙන් අසා ඇති ශ්‍රව්‍ය ගොනු වල

286
00:21:53,930 --> 00:21:55,940
මම මෙහි සිටීම පුදුමයක් නොවේ
ඔයා දියුණු වෙනවා, ජේමි.

287
00:21:56,020 --> 00:21:57,060
මම කිසිම ප්‍රගතියක් ලබා ගත්තේ නැහැ.

288
00:21:57,150 --> 00:21:59,820
මොකද ඔයා හොඳ කෙනෙක්
හැමෝම කැමතියි

289
00:21:59,900 --> 00:22:02,230
ඔබ මෙක්සිකානු කාටෙල් මිනිසුන් සමඟ කතා කරන බව මට ආරංචි විය

290
00:22:02,320 --> 00:22:03,780
Cabrini Green හි සාමාජිකයින්

291
00:22:03,860 --> 00:22:06,910
සමාජ ප්‍රජාවේ විශාල හිසක් ඇති පුද්ගලයින්
එල්ම්වුඩ් උද්යානය.

292
00:22:06,990 --> 00:22:08,700
ඔබ සියලු දෙනා සමඟ හොඳ සබඳතාවක් ඇත.

293
00:22:10,200 --> 00:22:11,620
මම තවත් දෙයක් දුටුවෙමි.

294
00:22:11,700 --> 00:22:12,790
කාලෙකට පස්සේ...

295
00:22:13,870 --> 00:22:15,790
වැඩි හරියක් කතා කරන අය.

296
00:22:17,620 --> 00:22:18,460
මට සමාවෙන්න

297
00:22:18,540 --> 00:22:20,250
ඔබට ඔබේම මාර්ගයක් ඇත
ඔබ විහිළු කතා එකක් දෙකක් කියනවා

298
00:22:20,340 --> 00:22:23,460
නමුත් පසුව ඔබ ආපසු යන්න
තවද ඔබ ඔවුන්ට කතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

299
00:22:23,550 --> 00:22:25,050
දැන් මම වගේ

300
00:22:25,130 --> 00:22:27,840
ඒ විනිවිද යන ඇස් වල මොකක්දෝ දෙයක් තියෙනවා.

301
00:22:28,930 --> 00:22:32,010
ඔබ නොසෙල්වී වාඩි වී සිටින්න
ඔබේ සමාදානය රැකගන්නේ මෙහෙමයි.

302
00:22:32,720 --> 00:22:36,190
එය මට කතා කිරීමට ආශාවක් ඇති කරයි.
මගේ හදවත විවෘත කරන්න

303
00:22:36,270 --> 00:22:38,440
ඔබ මෙය පැවසීමෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

304
00:22:38,520 --> 00:22:41,320
ඔබ හදිස්සිද?
මොකද අපිට ඔයාට වැඩට යන්න දෙන්න පුළුවන්.

305
00:22:43,190 --> 00:22:44,650
නෑ ප්‍රශ්නයක් නෑ.

306
00:22:44,740 --> 00:22:47,110
ඔබ සරාගී සඟරාවක් විකිණීමට යා යුතුය.
එළවළු සකස් කරන්න.

307
00:22:47,200 --> 00:22:48,240
සහ නිකම්...

308
00:22:49,450 --> 00:22:51,700
ඔබේ සිර දඬුවමෙන් වසර 9 යි මාස තුනක් ඉතිරිව තිබේද?

309
00:22:51,780 --> 00:22:54,080
- ඔබට අවශ්‍ය දේ මට කියන්න.
.- මට ඔබට බාධා කිරීමට අවශ්‍ය නැත

310
00:22:54,160 --> 00:22:55,790
ඔයා මාව මෙහෙට ගෙනාවේ ඇයි කියලා මට කියන්න.

311
00:22:58,120 --> 00:22:59,120
ස්නායු

312
00:23:00,920 --> 00:23:02,380
ඔහු සිතන තරම් සිසිල් නොවේ.

313
00:23:10,140 --> 00:23:12,050
අපිට හිරගෙදරට යන්න ඕන
ඉදිරියට යන්න

314
00:23:12,140 --> 00:23:14,850
ඒ වගේම කෙනෙක් එක්ක යාළු වෙන්න
ඒ වගේම ඔහුගෙන් පාපොච්චාරණයක් ගන්න.

315
00:23:16,390 --> 00:23:19,650
අපට ශරීරයක නිශ්චිත පිහිටීම අවශ්‍යයි.

316
00:23:23,110 --> 00:23:24,530
ඔබට එය අවශ්යද?

317
00:23:24,610 --> 00:23:27,740
අපි සැක කරන්නේ අදාළ පුද්ගලයා බව
ඔබ මෙම ගොනුවේ කියවා ඇත

318
00:23:27,820 --> 00:23:30,160
ඔහු කාන්තාවන් 14 දෙනෙකු මරා දැමූ අතර තවත් බොහෝ විය හැකිය.

319
00:23:30,240 --> 00:23:34,370
නමුත් මිනීමැරුම් දෙකක් සමඟ ඔහුගේ සම්බන්ධය පමණි
අපට හමු වූ අතර අපට හමු වූයේ එක් මළ සිරුරක් පමණි.

320
00:23:34,450 --> 00:23:37,870
අපිට ඕන වෙන කෙනෙක් හොයාගන්න.
සහ සමහර විට තවත් 12 ක්.

321
00:23:41,630 --> 00:23:44,090
අනික මේ පුද්ගලයා ඉන්න හිරගෙදර කොහෙද?

322
00:23:46,760 --> 00:23:48,260
මිසූරි හි ස්ප්‍රිංෆීල්ඩ් හි.

323
00:23:49,170 --> 00:23:52,340
සුපිරි ආරක්ෂාව
මානසික අපරාධකරුවන් සඳහා විශේෂයි.

324
00:23:56,640 --> 00:24:01,940
හොඳයි එහෙනම් ඔයාට ඕන මාව අපායට යන්න

325
00:24:03,310 --> 00:24:05,150
යක්ෂයෙකු සමඟ මිතුරු වීමට

326
00:24:05,230 --> 00:24:10,740
ඒ වගේම බොහොම සැහැල්ලුවෙන් එයාගෙන් අහන්න...
"හොඳයි, ඔබ එම සිරුරු 13 තැන්පත් කළේ කොහේද?"

327
00:24:12,450 --> 00:24:13,570
හරිද?

328
00:24:21,290 --> 00:24:24,380
ලෝකේ තියෙන සල්ලි ඔක්කොම මට දෙන්න
මම මේක කරන්නේ නැහැ.

329
00:24:27,920 --> 00:24:29,170
ඒ වෙනුවට නිදහස කොහොමද?

330
00:24:31,970 --> 00:24:35,050
ඔබේ සම්පූර්ණ වාක්‍යය මකා දැමීම වෙනුවට.

331
00:24:40,980 --> 00:24:42,140
මම චලනය කළහොත් කුමක් කළ යුතුද?

332
00:24:43,480 --> 00:24:44,690
ඔබ ගමන් කරන්නේ නම් ...

333
00:24:46,110 --> 00:24:49,570
ඔබට හැකි නම්, ශරීරයේ ස්ථානය
පැට්‍රීෂියා රීට්ලර් සොයා ගන්න.

334
00:24:49,650 --> 00:24:51,490
සිරුර හමු නොවේ
නිදහස ගැන ආරංචියක් නැත.

335
00:24:53,070 --> 00:24:54,410
සිරුර හමු නොවේ
නිදහස ගැන ආරංචියක් නැත.

336
00:25:03,960 --> 00:25:04,790
නැත

337
00:25:06,420 --> 00:25:07,670
නැත

338
00:25:07,750 --> 00:25:08,880
නැත

339
00:25:11,010 --> 00:25:14,510
මෙම පුද්ගලයා අභියාචනයක් ඉදිරිපත් කර ඇත.
ඔහු දිනාගෙන නිදහස් විය හැක

340
00:25:14,590 --> 00:25:20,430
එලියට ආවොත් ආයෙත් මරන්න පුළුවන්
ගද ගහලා අත්අඩංගුවට ගන්නකම්.

341
00:25:20,520 --> 00:25:23,730
ඔහු අත්අඩංගුවට ගැනීමට පෙර අවසන් වරට
ඔහු ගැහැණු ළමයින් 14 දෙනෙකු ඝාතනය කළේය.

342
00:25:23,810 --> 00:25:25,980
අනික ඒකට මට කරන්න දෙයක් නෑ.

343
00:25:26,060 --> 00:25:27,310
එය අදාළ වේ.

344
00:25:27,400 --> 00:25:30,230
ඔහුව නවත්වන්න ඔබට අවස්ථාව තිබුණා
නමුත් ඔබ මෙම අවස්ථාව භාවිතා කළේ නැත.

345
00:25:30,320 --> 00:25:36,530
බලන්න මට මේ ගෑණු ගැන දුකයි
නමුත් මම ඒවා දන්නේ නැහැ.

346
00:25:37,320 --> 00:25:39,330
සහ එය එළියට එන්නේ නම්
ඔහු මීළඟට මරා දමන්නේ කවුරුන්දැයි මම නොදනිමි.

347
00:25:39,410 --> 00:25:41,040
මම ඔවුන් සමඟ අමනාප විය හැකිය, නමුත් ...

348
00:25:41,120 --> 00:25:43,250
එවැනි අවස්ථාවක් කෙනෙකුගේ නිවස තුළ දෙවරක් නොගැලපේ.

349
00:25:43,330 --> 00:25:49,590
ඉතින්, ඉදිරි වසර දහයට පෙර
ඔබ එය පිළිගත්තේ නැත්තේ ඇයි කියා සිතන්න ...

350
00:25:53,300 --> 00:25:54,550
ගොනුව දෙස බලන්න.

351
00:26:01,270 --> 00:26:05,020
අවම වශයෙන්, ඉතා විශේෂ ලිපියක්
එය අධ්‍යයනය සඳහා ය.

352
00:26:10,570 --> 00:26:12,150
ඔබේ නීතිඥවරයා සතුව අපගේ සම්බන්ධතා අංකය ඇත.

353
00:26:45,981 --> 00:26:48,317
[ලෝරන්ස් හෝල් නඩුවේ ඉතිහාසය]

356
00:26:48,400 --> 00:26:50,319
[පරීක්ෂක ප්‍රධාන පරීක්ෂක බ්‍රයන් මිලර්ගේ ලිපිගොනු වලින් උපුටා ගන්නා ලදී]

356
00:26:50,402 --> 00:26:52,779
[වර්මිලියන් ප්‍රාන්තය. ජෝර්ජ්ටවුන්, ඉලිනොයිස් 1993 සිට 1996 දක්වා]

354
00:26:52,860 --> 00:26:54,110
ඉක්මන් කරන්න බෲක්!

355
00:26:54,111 --> 00:26:56,511
[ජෝර්ජ්ටවුන්, ඉලිනොයිස්]

360
00:26:55,032 --> 00:26:56,783
[1993 සැප්තැම්බර් 10]
[වසර හතරකට පෙර]

356
00:26:56,570 --> 00:26:58,450
එන්න, බ්‍රෝකී!

357
00:26:58,530 --> 00:27:00,780
- ඔහු පන්දුව අල්ලා ගත්තේය.
- අනේ දෙවියනේ, ඔව්!

358
00:27:00,870 --> 00:27:01,950
හොඳයි

359
00:27:02,030 --> 00:27:04,200
- පැටියෝ, ඔබ වැරදියි!
- මගේ ආදරණීය, එතනින් යන්න.

360
00:27:04,290 --> 00:27:06,250
- ඔබ වැරදියි!
- ඒ පැත්තෙන්!

361
00:27:11,380 --> 00:27:13,300
හොඳයි, අඩුම තරමින් ඔහු වේගයෙන් දුවයි.

362
00:27:15,210 --> 00:27:16,220
ඔව් නරක නැහැ නැහැ

363
00:27:18,340 --> 00:27:20,300
ඔයා රෑ කෑමට එනවද?

364
00:27:20,390 --> 00:27:21,550
දැන ගැනීමට අපහසුය

365
00:27:22,470 --> 00:27:23,850
අපි ජෙසිකා රෝච් සොයාගත්තා.

366
00:27:34,780 --> 00:27:37,570
ඔබේ ස්ථානයට යන්න. අපි යමු
පළමු විසි කිරීම

367
00:27:39,202 --> 00:27:44,100
[ප්‍රයිස්විල්, ඉන්දියානා]

368
00:28:48,270 --> 00:28:50,640
එහි
ඔව්

369
00:30:39,960 --> 00:30:41,840
එයා එතනින් එලියට ආවා

370
00:30:42,340 --> 00:30:43,340
එය මොන වගේද කියලා

371
00:30:43,920 --> 00:30:46,220
එය සුදු විය
මා දුටුවේ එපමණකි.

372
00:30:46,720 --> 00:30:50,140
ඔහු මිටිද? එය උස විය
ඔහු තට්ටය හැදුනා නේද?

373
00:30:51,100 --> 00:30:53,970
මට ඒක බලන්න බැරි වුණා.
වෑන් එකකට පැනලා යන්න ගියා.

374
00:30:54,600 --> 00:30:55,850
වෑන් එක මොන පාටද?

375
00:30:56,440 --> 00:31:00,060
අළු හෝ දුඹුරු ...

376
00:31:00,560 --> 00:31:02,860
එය රාත්රිය විය.
එය කොළ හෝ කළු විය හැකිය.

377
00:31:03,570 --> 00:31:05,190
නමුත් එය ඩොජ් සමාගමට අයත් බව මට විශ්වාසයි

378
00:31:06,900 --> 00:31:09,160
වෑන් එකේ පාට දන්නේ නෑ.
නමුත් ඔහුගේ සමාගම ...

379
00:31:09,240 --> 00:31:11,620
මම කාර්මිකයෙක්.
මම ඩොජ් එකක් දුටු විට, මම දැන ගන්නෙමි.

380
00:31:20,465 --> 00:31:23,218
[ඔක්තෝබර්, 1994]

381
00:31:23,218 --> 00:31:27,764
[මාස දහතුනකට පසුව]

382
00:31:39,600 --> 00:31:44,320
හේයි, ලෙන්.
සති කිහිපයකට පෙර වාර්තාවක

383
00:31:44,400 --> 00:31:47,240
විටියර්හිදී ඔබට ලිංගික හිරිහැර සිදු වුණාද?

384
00:31:47,320 --> 00:31:50,490
ඔව්
අවුරුදු 14ක ගැහැණු ළමයි දෙන්නෙක් බයිසිකල් පදිනවා.

385
00:31:50,570 --> 00:31:52,950
වෑන් රථයක් සමඟ විකෘතියක් බව පවසමින්,
ඔහු ඔවුන් පසුකර යයි.

386
00:31:53,030 --> 00:31:54,700
මම ඔබේ පියයුරු වලට කැමතියි කියා ඔහු ඔවුන්ට පැවසුවා.

387
00:31:55,790 --> 00:31:57,620
- ඔහු "අම්මා" කිව්වද?
- ඔව්.

388
00:31:57,700 --> 00:32:00,040
ඔහු ඔවුන් සමඟ යන ලෙස පවා ඉල්ලා සිටියේය
ඇවිදින්න

389
00:32:00,120 --> 00:32:01,120
අහ

390
00:32:01,880 --> 00:32:03,290
ඔව්, හොඳයි, ඔවුන් කිව්වා වෑන් ...

391
00:32:04,800 --> 00:32:06,340
වෑන් එක අළු පාටද?

392
00:32:06,420 --> 00:32:08,470
ඔව් බලපත්‍ර තහඩුවත් දුන්නා.

393
00:32:08,550 --> 00:32:10,630
- මොකක්ද දෙන්න?
- ඉන්දියානු බලපත්‍ර තහඩු අංකය.

394
00:32:11,300 --> 00:32:13,390
වාර්තාවේ අවසානය බලන්න.

395
00:32:14,140 --> 00:32:16,680
ඉතා හොඳයි
ඔබ බලපත්‍ර තහඩුව පරීක්ෂා කළාද?

396
00:32:16,770 --> 00:32:20,190
නෑ මචන් වැඩට ගියේ.
එය තවදුරටත් දකින්නේ නැත.

397
00:32:20,270 --> 00:32:22,650
මම හිතන්නේ කෙල්ලටත් එහෙම එකක් තිබුණා
ඔහු උණුසුම් ලූනු ගොඩක් එකතු කළේය.

398
00:32:22,730 --> 00:32:24,060
උබ දන්න කෙල්ලෝ මචන්.

399
00:32:24,150 --> 00:32:25,690
ඒක තමයි බ්‍රයන්.

400
00:32:25,770 --> 00:32:27,690
ඉතා හොඳයි
ස්තූතියි, ලෙන්.

401
00:32:32,990 --> 00:32:36,290
ඒ වෑන් රථය විටියර් ප්‍රදේශයේ
ඔහු ගැහැණු ළමයින් පසුපස හඹා ගොස් ඇත

402
00:32:36,790 --> 00:32:39,500
පසුගිය වසරේ තවත් තුන් වතාවක්
වාර්තා කර ඇත

403
00:32:41,000 --> 00:32:45,750
වරක් ඉන්දියෝලාහි, වරෙක එලියට්හි,
නැවත වරක්, ඩවුෆින් ගබඩාව අසල.

404
00:32:45,840 --> 00:32:48,670
සෑම අවස්ථාවකදීම එකම හේතුව නිසා.
කරදරය

405
00:32:50,670 --> 00:32:52,470
සහ වෑන් රථය නම් කර ඇත ...

406
00:32:52,550 --> 00:32:56,390
ලැරී ඩී හෝල්.
ඉන්දියානා හි වබාෂ් සිට.

407
00:32:58,350 --> 00:33:00,930
ඔයාගේ අක්කා මට ඒක කිව්වා
ඔයාගේ අම්මා බලන්න ඇවිත්.

408
00:33:01,020 --> 00:33:04,270
දිවා කාලයේ ඔබේ පෙම්වතිය දැකීමෙන් පැමිණියේය
ඔබ මගේ තීන්දුව ගෙනාවා, ඔහු කෝපයට පත් විය.

409
00:33:04,350 --> 00:33:07,150
ඔයාගේ අම්මට වඩා මම සැමී එක්ක හිටියා.

410
00:33:07,230 --> 00:33:09,320
ඔයාගෙ අම්මට තරහයි මම සාමි එක්ක හොඳින් ඉන්නවා කියලා.

411
00:33:09,990 --> 00:33:11,700
ඔබ ඊට වඩා කැමති නම් මම කැමතියි.

412
00:33:11,780 --> 00:33:14,490
වස වලින්? මට ඒකේ ප්‍රශ්නයක් නැහැ.
නමුත් ඇය මගේ මව නොවේ.

413
00:33:15,450 --> 00:33:16,620
අහ

414
00:33:22,660 --> 00:33:24,580
මම ඒ ගනුදෙනුව ගැන කල්පනා කළා.

415
00:33:24,670 --> 00:33:27,250
මොකක්ද
මෙතන දෙන්න හිතනවද?

416
00:33:27,960 --> 00:33:31,340
Springfield යනු බන්ධනාගාරයකි
ඔවුන් ඔබ වෙත යක්ෂයන් යවයි.

417
00:33:31,420 --> 00:33:33,800
කුරිරු අමුතු මිනිස්සු.

418
00:33:33,880 --> 00:33:35,760
ජීවිතාන්තය දක්වා සිරදඬුවම් නියම කළා කියලා
ඔවුන්ට නැතිවෙන්න දෙයක් නැහැ.

419
00:33:35,840 --> 00:33:38,140
ඔවුන් මාව නිදහස් කරයි.

420
00:33:38,220 --> 00:33:40,850
ඔවුන්ට අවශ්‍ය දේ ඔබට නොපෙනේ නම් කුමක් කළ යුතුද?

421
00:33:41,560 --> 00:33:42,980
ඊළඟට කුමක්ද?

422
00:33:43,060 --> 00:33:44,600
ඔබට ඔබව ආරක්ෂා කර ගැනීමට සිදුවුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?

423
00:33:44,690 --> 00:33:47,360
එවිට ඔවුන් ඔබට තවත් වසර දහයක් එකතු කරයි කියා ඔබ සිතුවාද?

424
00:33:48,020 --> 00:33:49,860
එවිට ඔබට මරණ දඬුවම ලැබේ.

425
00:33:49,940 --> 00:33:52,150
අපි මාර්ගයක් සොයා ගනිමු.
අපි විසඳුමක් සොයා ගනිමු

426
00:33:52,240 --> 00:33:53,950
- ඔබට කොහොමද?
- මම දන්නේ නැහැ.

427
00:33:55,200 --> 00:33:56,740
නමුත් අපි මාර්ගයක් සොයා ගනිමු.

428
00:34:30,150 --> 00:34:32,110
ඔබට Wabash පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුවෙන් ඇමතුමක් ඇත.

429
00:34:32,190 --> 00:34:35,440
වෙනමද?
කරුණාකර සම්බන්ධ කරන්න

430
00:34:37,490 --> 00:34:40,280
රහස් පරීක්ෂක මිලර්?
මම Chris Drysdale.

431
00:34:40,370 --> 00:34:41,870
හේයි, ක්‍රිස්.

432
00:34:41,950 --> 00:34:44,660
මට වෑන් එකක් ගැන ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

433
00:34:44,750 --> 00:34:50,920
ඔබේ සෙසු පුරවැසියන්ගෙන් කෙනෙකුගේ නමින් ලියාපදිංචි කර ඇති,
ලෝරන්ස් ඩී හෝල්?

434
00:34:51,000 --> 00:34:52,460
ඇත්ත වශයෙන්.
ලැරී

435
00:34:52,550 --> 00:34:53,550
ඔබ ඔහුව හඳුනනවාද?

436
00:34:54,130 --> 00:34:55,460
මම එය සමඟ හැදී වැඩුණෙමි.

437
00:34:56,090 --> 00:34:57,550
ඔබ ඔහුව හොඳින් හඳුනනවාද?

438
00:34:57,630 --> 00:34:59,930
මම දන්නවා ඇති.
මෙය කුඩා නගරයකි.

439
00:35:00,510 --> 00:35:02,350
නුඹ විශේෂ දෙයක් හොයනවද?

440
00:35:02,430 --> 00:35:08,690
හොඳයි, අපි උත්සාහ කරන්නේ ඇයි කියලා
ඔහුගේ නමින් ලියාපදිංචි වෑන් රථයක්

441
00:35:10,270 --> 00:35:13,480
පසුගිය වසරේ කිහිප වතාවක්
අපේ ප්‍රදේශයට හොඳටම අව්ව.

442
00:35:13,570 --> 00:35:16,070
කෙල්ල කිව්වා ඔයා ඉන්නේ ඉලිනොයිස් වල කියලා.

443
00:35:16,150 --> 00:35:18,740
ජෝර්ජ්ටවුන් ඔබට කිලෝමීටර 220 ක් පමණ දුරින් පිහිටා ඇත.

444
00:35:19,450 --> 00:35:21,620
හොඳයි, එසේ නම්, ස්වාභාවිකවම, ඔහු කිරි මිලදී ගැනීමට පැමිණ නැත.

445
00:35:21,700 --> 00:35:22,830
නැත

446
00:35:22,910 --> 00:35:24,790
සමහර විට ඔහු සිවිල් යුද්ධය පෙන්වීමට පැමිණ තිබේද?

447
00:35:25,370 --> 00:35:26,370
ඒ වෙන මොනවද?

448
00:35:26,460 --> 00:35:32,210
ලැරී සිවිල් යුද්ධ ප්‍රතිනිර්මාණ සංදර්ශනයක වැඩ කරමින් සිටී.
ඔබ දන්නවා, ඔවුන් නිල ඇඳුම් අඳිනවා.

449
00:35:32,290 --> 00:35:35,210
ලැරී බූට් රැවුල වවනවා
ඒ වගේම ඔවුන් යුධ දර්ශන ඉදිරිපත් කරනවා.

450
00:35:35,300 --> 00:35:37,050
හැමතැනම ගිහින් රඟපානවා.

451
00:35:37,130 --> 00:35:39,930
කවදාදැයි බැලීමට ඔබ පරීක්ෂා කළ යුතුය
එය ඔබගේ නගරයේ හෝ වේවා.

452
00:35:40,010 --> 00:35:41,470
එය එසේ බව මට විශ්වාසයි.

453
00:35:42,350 --> 00:35:43,390
හරි

454
00:35:44,520 --> 00:35:46,230
ස්තූතියි, ක්‍රිස්.
මම පරීක්ෂා කරනවා

455
00:35:46,310 --> 00:35:47,640
ඔව් කරුණාකර
ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

456
00:37:48,060 --> 00:37:49,970
වර්මිලියන් ප්‍රාන්ත උද්‍යාන දෙපාර්තමේන්තුව.

457
00:37:50,060 --> 00:37:53,100
හායි, මම පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුවේ බ්‍රයන් මිලර්

458
00:37:53,190 --> 00:37:54,980
මට ඒක දැනගන්න ඕන වුණා

459
00:37:55,650 --> 00:38:01,440
සිවිල් යුද්ධය නැවත රඟ දැක්වීමක් නොමැත
ඔබ පසුගිය වසරේ බලපත්‍රයක් සඳහා ඉල්ලුම් කළාද?

460
00:38:02,900 --> 00:38:04,950
එය යම් කාලයක් ගත විය හැක.
ඔබට බලා සිටිය හැක

461
00:38:05,030 --> 00:38:06,700
ඔව් නෝනා, මට පුළුවන්.
ස්තුතියි

462
00:38:06,780 --> 00:38:07,820
හරි, ඉන්න

463
00:38:13,500 --> 00:38:16,540
ඉතා හොඳයි
ඔබ තවමත් රේඛාව පිටුපසද?

464
00:38:16,630 --> 00:38:17,630
ඔව් නෝනා.

465
00:38:18,130 --> 00:38:20,880
සමාවෙන්න, අපි පහුගිය අවුරුදු තුනේ මොනවා හරි කතා කළා

466
00:38:20,960 --> 00:38:23,010
අපි සිවිල් යුද්ධයක් නැවත ඉදිරිපත් කිරීමක් වාර්තා නොකළෙමු.

467
00:38:23,090 --> 00:38:24,340
හරි

468
00:38:24,880 --> 00:38:27,140
හොඳයි, ඔබේ කාලය සඳහා ස්තූතියි.
ස්තුතියි

469
00:38:27,220 --> 00:38:29,510
ඇමෙරිකානු නිදහස් සටනක් වාර්තා වුවද.

470
00:38:30,760 --> 00:38:31,770
ඔයා මොනවද කිව්වේ

471
00:38:31,850 --> 00:38:35,600
මම කිව්වා අපිට ඇමරිකානු විප්ලවවාදී යුද්ධයේ නැවත පණ ගැන්වීමක් තියෙනවා කියලා.

472
00:38:35,690 --> 00:38:36,690
කවුද

473
00:38:36,770 --> 00:38:38,940
පසුගිය ගිම්හානයේදී, Forest Glen Park

474
00:38:39,690 --> 00:38:41,480
නියම දිනය...

475
00:38:41,570 --> 00:38:44,110
මට බලන්න දෙන්න
එය ජූලි 19 විය.

476
00:38:46,870 --> 00:38:47,913
හලෝ?

477
00:38:47,996 --> 00:38:49,414
[අතුරුදහන් වූ දිනය: 1993 ජූලි 20]

478
00:38:49,497 --> 00:38:51,249
හලෝ, ඔබ තවමත් රේඛාව පිටුපසද?

479
00:38:52,410 --> 00:38:53,450
රහස් පරීක්ෂක?

480
00:38:54,450 --> 00:38:56,080
ඉතා හොඳයි
ස්තුතියි

481
00:39:06,590 --> 00:39:07,760
විෂ සහිතද?

482
00:39:12,430 --> 00:39:13,720
එය විශිෂ්ට විය

483
00:39:23,570 --> 00:39:24,820
කෝ තාත්තා

484
00:39:27,780 --> 00:39:32,580
එයා ගිය සතියේ වත්තේ ඉඳන් ගෙදර ආවා
ඔහු නිදාගෙන සිටියා, ඔබ දන්නවා.

485
00:39:32,660 --> 00:39:34,490
ඔහු බීමත්ව සිටියාක් මෙන්, නමුත් ඔහු සිටියේ නැත.

486
00:39:35,000 --> 00:39:37,790
ඔළුවේ කැක්කුමක් තියෙනවා කිව්වා.

487
00:39:37,870 --> 00:39:39,250
ඔබ දන්නවා, ඔහු ...

488
00:39:39,330 --> 00:39:41,750
පුටුවට ගියා
නමුත් පුටුව ඔහුගේ දෙපා යටින් ලිස්සා ගියේය.

489
00:39:41,840 --> 00:39:44,300
ඒ වගේම එයාගේ මූණේ එක පැත්තක් සම්පූර්ණයෙන්ම එල්ලිලා...

490
00:39:44,380 --> 00:39:45,710
- ඔබට ආඝාතයක් හැදුනාද?
- ඔව්.

491
00:39:45,800 --> 00:39:47,840
- ඔහු ජීවතුන් අතරද?
- ඔව්, එය ජීවමානයි.

492
00:39:47,930 --> 00:39:50,340
ඔහු දින කිහිපයක් රෝහලේ සිටියේය.
නමුත් දැන් එය එළියට පැමිණ ඇත.

493
00:39:50,430 --> 00:39:51,550
ඔහු හොඳින්ද?

494
00:39:54,220 --> 00:39:55,770
ඔහු හොඳින්ද?

495
00:39:55,850 --> 00:39:57,140
එයා මට කිව්වා ඒක හොඳයි කියන්න කියලා...

496
00:39:59,390 --> 00:40:00,560
නමුත් එය එසේ නොවේ.

497
00:40:01,730 --> 00:40:05,940
හරියට කතා කරන්න බෑ
තවද ඔහු වංක ලෙස ගමන් කරයි.

498
00:40:06,030 --> 00:40:08,700
ඇත්තටම දුර්වලයි මහන්සියි.

499
00:40:08,780 --> 00:40:12,370
කොහෙත්ම හොඳ නැහැ, නැහැ.

500
00:40:14,160 --> 00:40:15,290
එය සිදු වූයේ කවදාද?

501
00:40:17,290 --> 00:40:19,540
ගිය සතියේ
බදාදා

502
00:40:19,620 --> 00:40:21,630
- ඇයි කවුරුත් මට කිව්වේ නැත්තේ?
.- මම දැන් ඔයාට කියනවා

503
00:40:21,710 --> 00:40:24,130
ඔයාට කලින් කවුරුහරි මට කතා කරන්න තිබුනා.
මම පිරිමි ළමයෙක්

504
00:40:24,670 --> 00:40:27,300
හොඳයි, දැන් ඔහු ළමයෙක් වගේ.

505
00:40:27,880 --> 00:40:29,430
මම අක්කට කිව්වා පැය දෙකක් එලවන්න කියලා

506
00:40:29,430 --> 00:40:31,430
ඒ වගේම මට එයා ළඟට එන්න දෙන්න
මට ඇවිත් කියන්න පුළුවන්

507
00:40:31,510 --> 00:40:33,100
ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?
මම ඔබ වෙනුවෙන් අත්පුඩි ගසනවාට ඔබට අවශ්‍යද?

508
00:40:36,180 --> 00:40:40,560
දන්නවද ඩොක්ටර් කිව්වෙ එයාට ආඝාතයක් හැදිලා කියලා.

509
00:40:42,650 --> 00:40:45,820
මෙම ආතතියට හේතුව කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?
ඔයා මෙතන ඉන්නවා

510
00:40:46,860 --> 00:40:49,570
ඔහු නිතරම මේ ගැන කතා කරයි.

511
00:40:49,650 --> 00:40:53,120
ඔහුගේ දුප්පත් පුතා ජිමී ගැන
ඔහු නරක පියෙකු නිසා ඔහු සිරගත විය.

512
00:40:54,370 --> 00:40:56,330
ඔහු නරක පියෙක් බව.
ඔහු තම යුතුකම ඉටු කළේ නැත.

513
00:40:56,410 --> 00:40:58,450
හොඳයි, මට සවන් දෙන්න.
ඔහු තම යුතුකම ඉටු කර ඇත.

514
00:40:59,120 --> 00:41:00,870
ඒ කුෆ්ටි විකුණන්න කියලා කවුරුවත් බල කළේ නැහැ.

515
00:41:01,370 --> 00:41:02,960
කිසිවෙක් ඔබේ හිස මත තුවක්කුවක් තබා නැත.

516
00:41:03,500 --> 00:41:06,040
දැන් ඔබ මෙහි වැටුණා,
ඒ වගේම ඌව මරනවා.

517
00:41:16,390 --> 00:41:17,390
ඒක ඉවරද

518
00:41:19,310 --> 00:41:23,810
අවුරුදු දහයකටත් කලින් ඔහු මට කිව්වා
මෙතනින් යන්න, මගක් තියෙනවා.

519
00:41:26,570 --> 00:41:28,230
ඔහුට අවුරුදු දහයක් නැත.

520
00:41:29,280 --> 00:41:33,820
ඔයා මෙතන ඉන්නවනම්
එය වසර තුනක් පවතිනු ඇත.

521
00:42:15,490 --> 00:42:19,790
Detective Drysdale, නැවතත් Brian Miller විසිනි
මම ජෝර්ජ්ටවුන්.

522
00:42:19,870 --> 00:42:20,990
හේයි, බ්‍රයන්.

523
00:42:21,950 --> 00:42:26,000
ඔව්, සිවිල් යුද්ධයේ තත්වය එයයි
ඔයා කිව්වා ඒක වැඩ කළා කියලා. ඒ සඳහා ඔබට ස්තුතියි.

524
00:42:26,790 --> 00:42:28,630
ඔබ ලැරී සමඟ හැදී වැඩුණු බව ඔබ පැවසුවා.

525
00:42:28,710 --> 00:42:30,880
ඉතින්, ඔහු කොහොමද?

526
00:42:30,960 --> 00:42:32,670
හානිකර නොවන අමුතු කෙනෙක්.

527
00:42:35,130 --> 00:42:38,010
ලැජ්ජයි
මට ඇසුනේ "ආරක්ෂිත" පමණි.

528
00:42:38,100 --> 00:42:41,060
මම කිව්වා ඔහු අමුතු හා ආරක්ෂිත පුද්ගලයෙක්.

529
00:42:41,560 --> 00:42:43,520
අහ
එය අමුතු වන්නේ ඇයි?

530
00:42:43,600 --> 00:42:46,940
හොඳයි, ඔහුගේ Sideburns මාදිලියේ රැවුල නිසා.
මම කිව්වා වගේ.

531
00:42:47,020 --> 00:42:50,900
ඔහු හැදී වැඩුණේ අමුතු දෙමාපියන් සමඟ ය

532
00:42:50,980 --> 00:42:53,740
සහ සුසාන භූමිය, ඔබ දන්නවා.

533
00:42:54,490 --> 00:42:55,650
සුසාන භූමිය?

534
00:42:57,910 --> 00:42:58,910
කුමක් ද?

535
00:42:58,990 --> 00:43:02,040
මිනීවළක් හාරන්න
ලැරී හැදී වැඩුණේ සුසාන භූමියේ ය.

536
00:43:02,540 --> 00:43:03,830
නමුත් එය ආරක්ෂිතයි.

537
00:43:03,910 --> 00:43:05,120
ඔයා කොහෙද එහෙම කියන්නේ?

538
00:43:05,620 --> 00:43:07,710
නැවතත් ආරක්ෂිතයි.
මෝඩයෙක් වගේ.

539
00:43:07,790 --> 00:43:09,460
ඉස්කෝලෙදි හොඳටම ගුටි කනවා.

540
00:43:09,540 --> 00:43:10,540
අහ

541
00:43:11,170 --> 00:43:13,670
ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා කෙල්ලෙක් නැතිවෙලා...

542
00:43:13,760 --> 00:43:14,800
ඔබ කියන්නේ විශ්වවිද්‍යාල දැරියක් ගැනද?

543
00:43:15,760 --> 00:43:18,050
ඔහු ඇයට පාපොච්චාරණය කළ නමුත් එය ඔහුගේ කාර්යයක් නොවේ.

544
00:43:19,180 --> 00:43:20,510
මැරියන් පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුව ඔහුව නිදහස් කළේය.

545
00:43:20,600 --> 00:43:23,390
ඔහු නිතරම යන බව පවසමින්, අල්කි පාපොච්චාරණය කරයි

546
00:43:23,890 --> 00:43:25,520
ඒත් නෑ මම...

547
00:43:28,230 --> 00:43:30,900
ඒ අතුරුදහන් වූ පුද්ගලයෙකි
ඔබ පාපොච්චාරණය කළාද?

548
00:43:30,980 --> 00:43:32,940
මැරියන් හි, ඔව්.

549
00:43:33,030 --> 00:43:35,440
ඔහු බොරු කියන බව තහවුරු කර ගැනීම.
ඔහු...

550
00:43:35,530 --> 00:43:38,950
තවත් ලැරී. ඔහු නිතරම උත්සාහ කරයි
ඔබට වඩා නරක ලෙස පෙනෙන්න.

551
00:43:40,280 --> 00:43:42,280
මම ඔබට ස්ථාවර දුරකථනයෙන් ඇමතීමට ඉඩ දෙන්න.

552
00:45:03,660 --> 00:45:04,660
හේයි

553
00:45:04,740 --> 00:45:05,740
මම ආපහු ආවා

554
00:45:05,830 --> 00:45:09,750
ඔව්
හොඳයි, ක්‍රිස්, කාරණය තමයි

555
00:45:10,620 --> 00:45:14,960
අතුරුදහන් වූ ගැහැණු ළමයෙක් සිටී.
සහ ඔහුගේ සිරුර සොයා ගන්නා ලදී

556
00:45:15,790 --> 00:45:18,760
ඔබ සිතන්නේ ලැරී හෝල් විය හැකි බවයි
මේ ප්‍රශ්නයට ඒකට සම්බන්ධයක් තියෙනවද?

557
00:45:19,260 --> 00:45:20,380
හොඳයි, අපි දන්නේ නැහැ.

558
00:45:20,920 --> 00:45:25,850
අපි දන්න දේ තමයි වෑන් එකක් පාරේ යන බව
මෙම ස්ථානය අවට සැරිසරනු දැක ඇත

559
00:45:25,930 --> 00:45:30,890
ඔබ දන්නවා, ගැහැණු ළමයින් සඳහා එක් වරකට වඩා
මෙම ප්‍රදේශය කැළඹීමක් ඇති කර ඇත.

560
00:45:30,980 --> 00:45:33,940
එබැවින්, ඔබගේ උපකාරයෙන්,
අපිට එයා එක්ක කතා කරන්න ඕන.

561
00:45:38,230 --> 00:45:39,690
හොඳයි, ඒක තමයි මම අදහස් කළේ ...

562
00:45:42,200 --> 00:45:43,910
මට ඔබ සමඟ එකඟ නොවිය යුතුයි.

563
00:45:46,830 --> 00:45:48,330
මම කතා කරන්නේ කුමන කොටසටද?

564
00:45:48,410 --> 00:45:51,870
ලැරී හෝල් හැකි යැයි කියන කොටස
ඒකට අර මැරුණ කෙල්ලත් එක්ක සම්බන්ධයක් තියෙනවා

565
00:45:53,920 --> 00:45:55,500
ඔහු නිකන් මෝඩ කතා කියනවා.

566
00:45:56,500 --> 00:45:57,670
හරියට මැරියන් එකේ කරපු දේ වගේ.

567
00:45:57,750 --> 00:46:01,510
ඔවුන් අපරාධකරු අත්අඩංගුවට ගත්තා.
එය නිසැකවම ලැරීගේ කාර්යයක් නොවේ.

568
00:46:05,220 --> 00:46:06,300
වඩා හොඳ කුමක්ද

569
00:46:10,350 --> 00:46:13,810
මම එයාට මෙතනට එන්න කතා කරනවා
මම ප්‍රශ්න කිරීමේ කාමරය සූදානම් කරමි

570
00:46:13,890 --> 00:46:15,100
මම එය සංවිධානය කරමි.

571
00:46:17,110 --> 00:46:19,320
හෙට 10 ට ප්‍රශ්නයක්ද?

572
00:46:20,070 --> 00:46:22,690
ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.
ඔව්

573
00:46:22,780 --> 00:46:24,740
ඔබ සිතන්නේ ඔබට කිසිවක් නොමැතිව කළ හැකි බවයි
ඔබට එහි ගැටලුවක් තිබේද?

574
00:46:24,820 --> 00:46:26,410
මට බැරි නම් මම ඔබට කතා කරන්නම්.

575
00:46:26,490 --> 00:46:27,950
එසේ නොවේ නම්,
මම 10 ට හමුවෙමු.

576
00:46:36,580 --> 00:46:37,580
ඉතා හොඳයි

577
00:46:44,340 --> 00:46:46,300
- මම ඉතා හොඳින් කිව්වා.
- මට ඔයා කියපු දේ ඇහුණා.

578
00:46:47,720 --> 00:46:48,970
ඇයි ඔබ තවත් පැහැදිලි නොකරන්නේ?

579
00:46:51,770 --> 00:46:53,350
මම මාරුව පිළිගන්නවා

580
00:46:54,480 --> 00:46:58,230
මම මේ බැල්ලිය සමඟ මිතුරු වන්නෙමි
තවද මම ඔබට අවශ්‍ය දේ ලබා දෙන්නෙමි.

581
00:46:59,230 --> 00:47:00,610
අපි ඔහු වෙත යමු.

582
00:47:03,490 --> 00:47:05,570
ඔබ අපට ලබා දීමට හැකි වීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

583
00:47:07,280 --> 00:47:09,450
ඒත් මම කවදාවත් කිව්වෙ නෑ වැඩේ ඔයාගෙ කියලා.

584
00:47:11,160 --> 00:47:12,790
මට අවශ්‍ය වූයේ ඔබ උනන්දු ද නැද්ද යන්න දැන ගැනීමට පමණි.

585
00:47:13,290 --> 00:47:14,830
- දැන් මම දන්නවා ඔයාට තියෙනවා කියලා.
- මොහොතක් ඉන්න.

586
00:47:14,910 --> 00:47:17,670
අපි තවත් අයදුම්කරුවන් සොයමින් සිටිමු
අපි මේ සඳහායි.

587
00:47:19,840 --> 00:47:21,170
ඔයා මොනවද කියන්නේ

588
00:47:21,250 --> 00:47:22,590
මම ඔයාට කිව්වා

589
00:47:25,630 --> 00:47:28,140
ඔබ මාරු කිරීමට එකඟ වූ බව මම මගේ ඉහළ නිලධාරීන්ට දන්වන්නෙමි

590
00:47:28,640 --> 00:47:32,310
තවද මම අයදුම්කරුවන්ගේ ලැයිස්තුවේ ඔබේ නම ලියන්නෙමි.

591
00:47:32,390 --> 00:47:33,600
බලමු මොකද වෙන්නේ කියලා.

592
00:47:39,860 --> 00:47:41,190
ඔබේ පාඩම් හොඳින් අධ්‍යයනය කරන්න

593
00:47:41,940 --> 00:47:44,530
මාව විශ්වාස කරන්න, ඔබට අවශ්ය නැහැ
මෙම රැකියා සම්මුඛ පරීක්ෂණයේදී අසමත් වේ.

594
00:48:27,610 --> 00:48:31,410
හෙලෝ මම රහස් පරීක්ෂක මිලර්.
මම 10 ට ඩ්‍රිස්ඩෙල් සමඟ සිටියා.

595
00:48:31,490 --> 00:48:33,870
- බ්රයන්?
- ක්රිස්!

596
00:48:33,950 --> 00:48:35,540
හේයි, ඔබව දැකීම සතුටක්.

597
00:48:35,620 --> 00:48:36,660
මටත්

598
00:48:36,750 --> 00:48:38,540
- ඔහු ප්‍රශ්න කිරීමේ කාමරයේද?
- ලැරී?

599
00:48:38,620 --> 00:48:40,040
නැහැ, වීදියේ අනෙක් පැත්තේ.

600
00:48:40,120 --> 00:48:42,460
ඔහු මැරියන් පොලිස්කාරයින් සමඟ සම්මන්ත්‍රණ ශාලාවේ සිටී.

601
00:48:43,130 --> 00:48:44,380
පොලිස්කාරයෝ?

602
00:48:44,460 --> 00:48:46,550
ඔව් රීට්ලර් නඩුව ගැන කියවන්න
ඔහුගෙන් ප්රශ්න අසන්න.

603
00:48:47,840 --> 00:48:49,170
මට ඕන උනේ අපිත් එතන ඉන්න.

604
00:48:49,260 --> 00:48:51,550
නමුත් ඔහු වෙනුවෙන් තත්වය සන්සුන් වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

605
00:48:52,300 --> 00:48:53,720
එහෙම විසිකරන්න නෙවෙයි.

606
00:48:53,800 --> 00:48:57,060
හොඳයි, මැරියන් මිනිසුන් සමඟ එක දවසක් මුළුල්ලේම
මුර සංචාරය කළා

607
00:48:57,140 --> 00:48:58,520
ඔහු ඔවුන් සමඟ සැපපහසුයි.

608
00:48:59,600 --> 00:49:01,060
ඔහු සමඟ සංචාරය කරන්නේ ඇයි?

609
00:49:01,560 --> 00:49:03,980
ඔහු කියා සිටියේ තමාට ඔවුන්ව මළ සිරුරකට ගෙන යා හැකි බවයි.
පැට්‍රීෂියා රීට්ලර්ගේ සිරුර.

610
00:49:04,060 --> 00:49:06,070
- නමුත් සටන, මම කී පරිදි ...
- ඔව්, නැහැ.

611
00:49:06,150 --> 00:49:07,570
කෙලී බොරු කියනවා, මම දන්නවා.

612
00:49:12,700 --> 00:49:16,540
රහස් පරීක්ෂක Ross Auburn, Brian Miller,
Vermillion හි නිලධාරීන් හමුවන්න.

613
00:49:16,620 --> 00:49:17,620
හේයි

614
00:49:17,700 --> 00:49:19,960
අවබෝධය ඔහු ඉදිරියෙහි,
ඔවුන් නිදාගන්නවා.

615
00:49:20,660 --> 00:49:23,580
මම දන්නවා ඔයා මැරුණ කෙල්ලෙක්ට කැමතියි කියලා
එය ඔබේ නගරයට සම්බන්ධ කරන්න

616
00:49:23,670 --> 00:49:26,750
නමුත් රීට්ලර් නඩුව සම්බන්ධයෙන් අපට සම්පූර්ණ දවසක් තිබේ
අපි මේ පුද්ගලයා සමඟ එය නාස්ති කළා.

617
00:49:26,840 --> 00:49:30,340
ඔවුන් අපිව එහෙට මෙහෙට ඇදගෙන ගියා,
මේ කුඹුරේ බඩ ඉරිඟු අරකට ගෙනාවා

618
00:49:30,420 --> 00:49:32,590
අන්තිමට එයා අපිට මොකුත් පෙන්නුවේ නෑ.

619
00:49:32,680 --> 00:49:35,100
මිනීමැරුම මෙයාගෙ වැඩක්ද කියලා මට සැක හිතෙන්නේ ඒකයි.

620
00:49:35,180 --> 00:49:38,220
එයා කැමති පොලිසිය අවුල් කරන්න විතරයි.

621
00:49:40,680 --> 00:49:41,850
ඔයා කොච්චර හොඳ දෙයක්ද කිව්වෙ.

622
00:49:52,240 --> 00:49:53,320
ඩෙරෙක් ජොහැන්සන්.

623
00:49:54,620 --> 00:49:58,490
හොඳයි, වාව්, ඔබට විශිෂ්ට බර්න්සයිඩ් රැවුලක් ඇත.

624
00:49:59,620 --> 00:50:02,870
මෙම ආකෘතිය ජෙනරාල් ඇම්බ්‍රෝස් බර්න්සයිඩ්ගේ රැවුල විය

625
00:50:03,460 --> 00:50:05,790
සිවිල් යුද ජෙනරාල්වරයෙක්
වටේ ඉඳලා තියෙනවා නේද?

626
00:50:05,880 --> 00:50:11,130
බොහෝ අය මෙම ආකෘතිය Sideburns ලෙස හැඳින්වේ.
නමුත් නිවැරදි යෙදුම Burnside, ඔව්.

627
00:50:11,220 --> 00:50:14,050
ඔයාගේ රැවුල හරිම ලස්සනයි.
ඔවුන්ගේ නම කුමක් වුවත් කමක් නැත.

628
00:50:14,550 --> 00:50:16,220
මේ අවුරුදු ගානටම මෙහෙමද?

629
00:50:16,720 --> 00:50:21,180
ඔව්, මට හැම සංදර්ශනයක්ම නැවත කරන්න බැහැ.

630
00:50:22,060 --> 00:50:25,600
ඔබ සිවිල් යුද්ධ සංදර්ශන ද ඉදිරිපත් කරයි
ඇමරිකානු නිදහස් සටන, හරිද?

631
00:50:26,560 --> 00:50:29,570
සමාවෙන්න, මම බ්‍රයන්.

632
00:50:29,650 --> 00:50:33,110
මම ජෝර්ජ්ටවුන් හි වර්මිලියන් පරිශ්‍රයේ නිලධාරියෙක්.

633
00:50:33,200 --> 00:50:34,240
ඉන්දියානා?

634
00:50:34,320 --> 00:50:35,360
ඉලිනොයිස්.

635
00:50:38,200 --> 00:50:39,370
මම ඒ ගැන කිසිවක් අසා නැත.

636
00:50:42,330 --> 00:50:45,580
ඔබට එහි ඇමරිකානු විප්ලවවාදී යුද්ධයේ සංදර්ශනයක් තිබුණා.

637
00:50:45,670 --> 00:50:49,880
මම හිතන්නේ එය වෙනත් නගරයක විය.
එකම ප්රදේශයේ

638
00:50:50,960 --> 00:50:55,680
පසුගිය ගිම්හානයේදී සංදර්ශනයක
ඇමරිකානු විප්ලවවාදී යුද්ධයේදී ඔබ ඉලිනොයිස් හි සිටියේ නැද්ද?

639
00:50:59,720 --> 00:51:01,970
මම දන්නේ නැහැ, සමහරවිට

640
00:51:02,770 --> 00:51:06,940
හොඳයි, ඔව්, ඔහු අපිව Tricia Reitler වෙත ගෙන යන විට
ඔහු මේ ප්‍රකාශ ගොඩක් කළා.

641
00:51:07,020 --> 00:51:08,940
"මම දන්නේ නැහැ, සමහරවිට."

642
00:51:09,690 --> 00:51:10,860
එහෙම නේද ලැරී?

643
00:51:12,820 --> 00:51:15,110
ඉක්මන් කරන්න
ඔහුට කියන්න, ලැරී.

644
00:51:15,200 --> 00:51:17,490
"මම දන්නේ නැහැ" සහ "සමහරවිට" ඔබ කොපමණ වාරයක් කීවේදැයි ඔහුට කියන්න.

645
00:51:17,570 --> 00:51:19,370
ඒ වගේම "මට හරියටම මතක නෑ"...

646
00:51:19,450 --> 00:51:21,410
ඔබට හෝල් මහතාගෙන් ප්‍රශ්නයක් ඇසීමට අවශ්‍ය නම්

647
00:51:21,490 --> 00:51:23,080
ඔබ ඔබටම හමුවීමක් නොකරන්නේ ඇයි?

648
00:51:23,160 --> 00:51:25,120
දැන් මට ඔවුන් සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි
මම මගේ නඩුව ගැන කතා කරන්නම්.

649
00:51:28,460 --> 00:51:30,500
ඉදිරියට යන්න, කතාබස් කරන්න.

650
00:51:33,920 --> 00:51:38,550
හරි, ලැරී.
මේ ජෝර්ජ්ටවුන්, හරිද?

651
00:51:38,640 --> 00:51:43,350
ඒ වගේම මේක Forest Glen Park.

652
00:51:49,350 --> 00:51:50,360
සහ...

653
00:51:51,150 --> 00:51:53,030
McHenry County ද මෙහි ඇත.

654
00:51:53,110 --> 00:51:56,280
එම සංදර්ශන මෙහි පැවැත්විණි.

655
00:51:56,360 --> 00:51:58,030
මැක්හෙන්රි
ඔව්, මම එතන හිටියා.

656
00:51:58,860 --> 00:51:59,870
පසුගිය ගිම්හානය?

657
00:52:00,910 --> 00:52:04,410
මම හිතන්නේ එහෙමයි, ඒකත් ඒ වෙලාවෙමයි.

658
00:52:05,500 --> 00:52:07,160
මම දන්නවා මේක අමාරු වැඩක් කියලා...

659
00:52:08,290 --> 00:52:09,290
මට සමාවෙන්න

660
00:52:10,380 --> 00:52:11,380
නෑ කමක් නෑ.

661
00:52:14,300 --> 00:52:17,130
මට මතකයි මේ අවට ක්ෂණික ආහාර අවන්හලක් තිබුණා.

662
00:52:17,220 --> 00:52:19,640
හරි, ලැරී.
ඒක මෙතනමයි.

663
00:52:19,720 --> 00:52:24,350
ඔව්, මම එහි රිය පදවන විට සැන්ඩ්විච් සහ අර්තාපල් අනුභව කළෙමි

664
00:52:24,430 --> 00:52:29,390
අනික මම චාජර් එකක් තිබ්බ එකක් හෙව්වා.

665
00:52:30,270 --> 00:52:31,730
ඩොජ් එකක් සමඟද?

666
00:52:32,230 --> 00:52:39,110
ඔව් මට 82 ඩොජ් වෑන් එකක් තියෙනවා.
මගේ සමහර කොටස් ප්‍රතිස්ථාපනය කළ හැකිය.

667
00:52:40,490 --> 00:52:41,990
ඔය පැත්ත හොයාගත්තද?

668
00:52:44,990 --> 00:52:47,080
නැහැ, මම හිතන්නේ නැහැ මම කළා කියලා.

669
00:52:48,000 --> 00:52:51,080
- නමුත් ඔබ වටේ රවුම් කළාද?
- ඔව්.

670
00:52:51,170 --> 00:52:53,750
ලැරී ඩොජ් කාර් වලට ආදරෙයි
එදා අපි එයා එක්ක හිටියා

671
00:52:53,750 --> 00:52:55,750
අපි ඇවිදිමින් සිටියෙමු, ඔහු ඔවුන් ගැන බොහෝ දේ කීවේය

672
00:52:55,840 --> 00:52:58,130
ඔව්, හොඳයි, මම Mopar කොටස් වලට කැමතියි.

673
00:52:58,800 --> 00:53:03,800
මට ගස් යට පරණ මලකඩ කාර් තියෙනවා

674
00:53:03,890 --> 00:53:06,810
ඒ වගේම මම මිනිස්සුන්ගේ ගෙවල් පිටිපස්සේ ඉන්නවා.

675
00:53:07,640 --> 00:53:08,980
ඔවුන්ට තවදුරටත් ඔවුන් සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත.

676
00:53:09,060 --> 00:53:12,400
හොඳයි, මම විකුණුම් මෙවලමක් දන්නවා නම්

677
00:53:12,480 --> 00:53:17,570
බව ...
ඇගරෝස් නළය

678
00:53:17,650 --> 00:53:20,650
හෝ...
පෙරහන් මැදිරියක් අවශ්යයි

679
00:53:20,740 --> 00:53:24,660
මම ගිහින් ඒ කාර්වල කොටස් ඩොලර් 20කට ගන්නවා
ඊට පස්සේ මම එය ඩොලර් 35 කට විකුණනවා.

680
00:53:26,030 --> 00:53:27,580
එබැවින් ඔබ බොහෝ දුරට රිය පැදවිය යුතුය.

681
00:53:27,660 --> 00:53:29,000
ඔහ් ඔව්
ගොඩක්

682
00:53:29,080 --> 00:53:30,290
නමුත් මම රිය පැදවීමට කැමතියි.

683
00:53:32,170 --> 00:53:35,960
ඔබ රිය පදවන විට ඔබට මතක ඇති
කෙල්ලො දෙන්නෙක් කතා කලාද?

684
00:53:42,130 --> 00:53:45,930
මම ඔවුන්ගෙන් මාර්ගය ඇසුවෙමි.
ඔවුන් ඉතා රළු විය.

685
00:53:46,010 --> 00:53:47,260
ඔබ රළු වන්නේ කෙසේද?

686
00:53:51,390 --> 00:53:54,520
එහෙම කියන්නට...

687
00:53:57,360 --> 00:53:58,570
සමාවෙන්න, මොකක්ද?

688
00:53:59,280 --> 00:54:01,780
ගිහින් මටම දාන්න කියලා.

689
00:54:02,360 --> 00:54:04,160
ඒවාටත් උත්තර දුන්නද?

690
00:54:04,240 --> 00:54:06,120
මම දුන්නා
එය විහිළුවක් විය

691
00:54:06,740 --> 00:54:09,660
ලැරී, ධාවකයා සමඟ ඇති වරදවා වටහාගැනීම වැනිද?

692
00:54:09,750 --> 00:54:11,000
ඔව්

693
00:54:11,080 --> 00:54:12,660
- ඔව්.
- වරදවා වටහාගැනීමක්ද?

694
00:54:12,750 --> 00:54:15,330
ලැරී මේ වන විට කොපමණ වාරයක් නගරයට පැමිණ තිබේද?
ධාවකයෙකු සමඟ සාකච්ඡා කළා.

695
00:54:15,420 --> 00:54:17,040
එම කාන්තාව ලැරී තමාව ලුහුබැඳ ගිය බවට චෝදනා කර ඇත.

696
00:54:17,130 --> 00:54:19,170
මම කාගෙවත් පස්සෙන් ගියේ නෑ.

697
00:54:19,250 --> 00:54:21,260
ඔව් ඇයි මම ගෙදර යන්න ඕනේ?

698
00:54:21,340 --> 00:54:25,680
එය සෑම දිනකම එකම වේලාවක කොහේ හෝ සිට විය යුතුය
ඒ කෙල්ල මාව පහු කරන්න දුවනවා, මම කිව්වේ...

699
00:54:25,760 --> 00:54:28,350
කමක් නෑ ලැරී.
කාරණය වචනවලට වඩා වැඩි විය.

700
00:54:28,430 --> 00:54:29,680
ඒ වගේම එයා මට හිනා වුණා.

701
00:54:29,770 --> 00:54:31,730
- ඔහු ඔබට සිනාසුණාද?
- ඔව්.

702
00:54:32,600 --> 00:54:34,350
ඇබී...

703
00:54:34,440 --> 00:54:35,690
මම කියන්නේ දුවන්නා.

704
00:54:36,190 --> 00:54:37,360
ඔබ ඔහුගේ නම දන්නවාද?

705
00:54:38,190 --> 00:54:39,900
ඔව්, මේක කුඩා නගරයක්.

706
00:54:44,780 --> 00:54:47,240
ලැරී, මගේ නගරයේ මේ ගැහැණු ළමයින් දෙදෙනා ...

707
00:54:47,320 --> 00:54:49,200
ඔයා දන්නවනේ, මම එයාලට විහිළු කළා.

708
00:54:49,280 --> 00:54:51,120
මීට වඩා දෙයක් කියන්න තිබුනා නම්

709
00:54:51,200 --> 00:54:53,330
ඒ නිසා තේරුම් නොගැනීම විහිළුවක් විය,
මට සමාවෙන්න

710
00:54:53,410 --> 00:54:56,170
මම හීනෙන්වත් හිතන්නේ නැහැ
මට ඕන උනේ කෙල්ලො දෙන්නෙක්ව රිද්දන්න

711
00:54:56,250 --> 00:54:57,920
හොඳයි, ඔබ ඒ ගැන සිහින දකින්න පුළුවන්.

712
00:55:01,760 --> 00:55:04,130
ඉතා හොඳයි
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

713
00:55:05,840 --> 00:55:07,970
ලෝරිට පැහැදිලි සිහින මාලාවක් තිබේ.

714
00:55:09,050 --> 00:55:11,680
ඔබේ සිහිනය ගැන බ්‍රයන්ට කියන්න, ලැරී.

715
00:55:15,940 --> 00:55:17,690
ඔවුන් නිදා ගන්නේ කිහිප වතාවක් පමණි.

716
00:55:18,980 --> 00:55:20,320
ඔවුන් ගැන මට කියන්න.

717
00:55:24,700 --> 00:55:26,240
මගේ සිහින තුළ, මම ...

718
00:55:29,160 --> 00:55:35,250
මගේ සිහින තුළ
මම... ගෑනු මරනවා... දන්නවද?

719
00:55:39,840 --> 00:55:40,840
ඇත්ත වශයෙන්.

720
00:55:42,050 --> 00:55:43,710
ඔවුන් නිකම්ම නිදි.

721
00:55:49,600 --> 00:55:50,760
මට තව කියන්න

722
00:55:55,761 --> 00:56:00,761
පරිවර්තනය: Prolitor සහ Hossein
හොසේන් සැඟවී ඇත

723
00:56:02,762 --> 00:56:06,762
Digi Movies වෙබ් අඩවිය මගින් සපයන ලදී
.:: DigiMoviez.Com ::.

724
00:56:08,763 --> 00:56:12,763
නවතම වෙබ් අඩවි ලිපිනය පිළිබඳ තොරතුරු සඳහා
සමාජ ජාල වල Digi Movies අනුගමනය කරන්න
@DigiMoviez