1
00:00:43,916 --> 00:00:44,916
Andrés?
2
00:00:45,708 --> 00:00:47,291
-အမ်...
- မင်းဘာတွေအဝတ်အချည်းစည်းလုပ်နေတာလဲ။
3
00:00:47,375 --> 00:00:50,083
ခရီးသွားဧည့်သည်တွေက ဒီကို တစ်ချိန်လုံးလာနေကြတယ်။
site ကိုသွားရောက်ကြည့်ရှုရန်။
4
00:00:50,166 --> 00:00:53,000
စိတ်မပူပါနဲ့။ ဒီနေ့ ဘယ်သူမှ လာမှာ မဟုတ်ဘူး။
လက်မှတ်တွေ အကုန်ဝယ်တယ်။
5
00:00:53,083 --> 00:00:58,916
ငါက telluric စွမ်းအင်ကိုစုပ်ယူနေတယ်။
ရှေးပန်းရံဆရာများ ဖြတ်တောက်ထားသော ဤကျောက်တုံးများမှ
6
00:00:59,000 --> 00:01:00,041
နေပါဦး။
7
00:01:00,541 --> 00:01:04,750
ခြေဆင်းလှဲသည်။ နေပါဦး။
မရှက်ပါနဲ့။ အဆင်ပြေပါတယ်။ ခြေဆင်းလှဲသည်။
8
00:01:09,125 --> 00:01:13,000
ဒီရဲတိုက်က ကျောက်တုံးဆိုတာ မင်းသိလား။
မှော်ဂုဏ်သတ္တိများ ရှိပါသလား?
9
00:01:13,083 --> 00:01:17,750
၎င်းကို 13 ရာစုတွင်တည်ထောင်ခဲ့သည်။
Templar Knights မှ
10
00:01:17,833 --> 00:01:20,041
သူတို့က အမြဲတမ်း ဗျူဟာမြောက် နေရာတွေမှာ ဆောက်တယ်။
11
00:01:20,125 --> 00:01:23,250
စွမ်းအင်ပေါ်တယ်, ဆာဂျီယို။ မှော်ဆန်တယ်။
12
00:01:23,333 --> 00:01:26,041
ရယ်စရာကောင်းတာက Pope Luna ဟာ ဒီနေရာမှာ နေထိုင်ခဲ့ဖူးပါတယ်။
13
00:01:26,125 --> 00:01:28,375
ငြင်းဆန်ခြင်းခံရတဲ့လူ
နှင့် excommunicated၊
14
00:01:28,458 --> 00:01:31,500
သက်တမ်းရှိသော ကာလဖြစ်သည်။
အသက် ၄၀ အောက်၊
15
00:01:31,583 --> 00:01:33,708
အသက် ၉၄ နှစ်အထိ နေထိုင်ခဲ့သည်။
16
00:01:33,791 --> 00:01:38,000
ဆိုလိုတာက ဒါ ဘယ်လိုဖြစ်နိုင်မလဲ။
သိလိုပါသလား။
17
00:01:39,250 --> 00:01:41,000
ဒီကျောက်တုံးကြောင့်ပါ။
18
00:01:42,083 --> 00:01:44,125
၎င်းတွင် ပဏာမ ကုသနိုင်သော စွမ်းအင်ရှိသည်။
19
00:01:46,208 --> 00:01:47,250
ပဏာမ ကုသခြင်း ?
20
00:01:50,541 --> 00:01:52,000
ဆာဂျီယို
21
00:01:52,500 --> 00:01:54,375
ငါဘယ်သူလို့ထင်လဲ။
22
00:01:54,458 --> 00:01:57,416
ငါလုပ်တတ်တဲ့လူမဟုတ်ဘူး။
သူ့မိသားစုက နိုင်ငံအနှံ့ ခရီးသွားတယ်။
23
00:01:57,500 --> 00:02:01,291
သူတို့ကိုသတင်းပေးဖို့
သူတို့အားလုံးကို စိတ်ဓာတ်ကျအောင် လုပ်ပါ။
24
00:02:01,375 --> 00:02:04,916
ငါ ... အံ့သြဖွယ်သတင်းတစ်ခုသာပေးသည်။
25
00:02:05,000 --> 00:02:07,833
ညီလေး။
26
00:02:07,916 --> 00:02:11,958
အိမ်ထောင်ပြုတော့မယ်။
27
00:02:12,041 --> 00:02:12,958
ထပ်ပြောချင်တာလား။
28
00:02:13,041 --> 00:02:16,125
ယခုအကြိမ်သည် စတုတ္ထအကြိမ်၊
မင်းက ခြေဖနောင့်နဲ့ အုပ်နေတယ် ထင်လား။
29
00:02:16,208 --> 00:02:18,583
အရင်ကထက် ပိုပါတယ်။
30
00:02:18,666 --> 00:02:20,416
ဟမ်။ မင်းမိန်းမကို အခုမှတွေ့တာ ငါသေချာတယ်
31
00:02:20,500 --> 00:02:22,916
အမ်… တစ်မျိုး။
32
00:02:23,916 --> 00:02:26,583
- အဲဒါ ငါ့မှာ လက်ဆောင်တစ်ခုပဲ။
- ဒါမဖြစ်နိုင်ပါဘူး Andrés။ မဖြစ်နိုင်ပါ။
33
00:02:26,666 --> 00:02:29,958
ဆာဂျီယို တစ်ယောက်ယောက်ကို ချစ်တယ်။
စစ်မှန်သောပျော်ရွှင်မှုကို ယူဆောင်လာသည်။
34
00:02:30,041 --> 00:02:33,125
အချစ်ခံရခြင်း။
တကယ်ကို အတုယူစရာပါပဲ။
35
00:02:33,208 --> 00:02:36,208
အချစ်ရေးမှာ အကောင်းဆုံးအပိုင်း
အဲဒါကို အရေးယူဆောင်ရွက်နိုင်ဖို့၊
36
00:02:36,291 --> 00:02:38,000
မင်းရဲ့တိရိစ္ဆာန်ဝါသနာတွေကို လိုက်နာဖို့။
37
00:02:42,791 --> 00:02:44,208
ပြီးတော့ ငါ့မှာ အဲဒီလက်ဆောင်ရှိတယ်။
38
00:02:46,250 --> 00:02:47,875
ရိုးရှင်းစွာ အံ့ဩစရာမဟုတ်ပါလား။
39
00:02:50,166 --> 00:02:51,958
ဝမ်းသာပါတယ် အစ်ကို။
40
00:02:54,041 --> 00:02:55,166
ကျေးဇူးပါ။
41
00:02:56,291 --> 00:02:57,666
ဒါပေမယ့် ပထမဆုံးအနေနဲ့၊
42
00:02:57,750 --> 00:03:02,500
မင်းနဲ့ငါ အောင်ပွဲခံမယ်။
ငါ၏လူပျိုကြီးဘဝ၏အဆုံးသတ်။ ဟမ်?
43
00:03:02,583 --> 00:03:03,416
မင်းနဲ့ငါ။
44
00:03:03,500 --> 00:03:08,375
အမ်... တခြားဝတ်ဖို့ ယူလာသလား၊
စာကြည့်တိုက်မှူးဝတ်စုံကလွဲလို့လား။
45
00:03:08,458 --> 00:03:11,541
- အင်း... ရိုးရိုးသားသားပြောရရင်...
- နားထောင်ပါ၊ အဝတ်သွားဝယ်ပါ။
46
00:03:11,625 --> 00:03:13,375
Dutchman ကို သွားတွေ့ရမယ်။
47
00:03:13,458 --> 00:03:14,916
မင်းက အနုပညာဝယ်နေတာလား။
48
00:03:16,208 --> 00:03:17,666
တစ်ခုခုပေါ့။
49
00:03:47,083 --> 00:03:50,416
ပြီးပြီထင်တယ် ငါ့အဖြေက မဟုတ်ဘူး ။
50
00:03:50,500 --> 00:03:52,291
ကျေးဇူးပြု၍ ဂျီနိုဗာ၊ သင့်အသံကို လျှော့ပါ။
51
00:03:52,375 --> 00:03:55,208
မစောင့်ချင်ဘူး။
လုယက်မှု မပြီးမချင်း။
52
00:03:55,291 --> 00:03:56,500
ဒီဝါသနာကို ငါတို့ ဆုံးရှုံးနိုင်တယ်။
53
00:03:56,583 --> 00:03:59,666
ငါ မင်းကို အချိန်တစ်ခုလောက်တောင်းတာပါ…
မှန်ကန်စွာလုပ်ဆောင်ရန်။
54
00:03:59,750 --> 00:04:02,916
ဒါပေမယ့် ဘာဖြစ်မယ်ဆိုတာ မင်းမသိနိုင်ဘူး။
ငါ့ခင်ပွန်းအတွက် အလုပ်မလုပ်တော့ရင်
55
00:04:03,500 --> 00:04:05,000
ပြီးတော့ ဖြစ်နိုင်တယ်…
56
00:04:05,083 --> 00:04:07,291
မင်းကို ငါစိတ်ဝင်စားမယ်။
57
00:04:08,166 --> 00:04:10,083
ဒါမှမဟုတ် မင်းငါ့ကို စိတ်ဝင်စားမှု ပျောက်သွားလိမ့်မယ်။
58
00:04:10,875 --> 00:04:14,625
ဒါမှမဟုတ် ဘယ်သူသိမှာလဲ...
တစ်ယောက်ယောက်က မင်းကိုသတ်လိမ့်မယ်။
59
00:04:17,708 --> 00:04:20,250
အတားအဆီးအားလုံးကို မင်းမြင်နေရတယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။
အခုပဲ
60
00:04:22,083 --> 00:04:24,083
ဒါပေမယ့် ငါတို့ပျော်နေနိုင်တယ်။
61
00:04:34,083 --> 00:04:35,500
ငါနှောက်ယှက်နေတာလား။
62
00:04:41,375 --> 00:04:43,583
မင်းသာ ဒီမှာရှိခဲ့ရင်
တစ်စက္ကန့်စောသည်။
63
00:04:45,958 --> 00:04:47,250
ဒီလူ၊
64
00:04:48,083 --> 00:04:49,875
သူငါ့ကိုနမ်းဖို့ကြိုးစားတယ်။
65
00:04:57,416 --> 00:05:00,416
ချစ်လေး၊ မင်း ငါတို့ကို ထားခဲ့မှာလား။
ခဏလောက်?
66
00:05:37,666 --> 00:05:39,416
မျက်လုံးထဲမှာ ငါ့ကိုကြည့်။
67
00:05:40,375 --> 00:05:42,000
ငါ့မိန်းမကို နမ်းဖို့ ကြိုးစားခဲ့တာလား။
68
00:05:42,083 --> 00:05:44,375
မဟုတ်ဘူး၊ ငါဘာမှမလုပ်ဘူး။
69
00:05:45,416 --> 00:05:46,875
ငါ့စကားကို ငါပေးတယ် သခင်။
70
00:05:53,625 --> 00:05:54,958
မင်းမလိမ်ဘူးဆိုတာ ငါမြင်တယ်။
71
00:05:58,250 --> 00:06:00,541
ငါတို့ကြားက ကိစ္စတွေက အဆင်မပြေဘူး။
72
00:06:02,291 --> 00:06:05,041
မမြင်ဘူးထင်တယ်၊
ဒါပေမယ့် ငါမြင်တယ်။
73
00:06:05,625 --> 00:06:09,208
လုံးဝကို။ အရာအားလုံး။
74
00:06:10,666 --> 00:06:12,333
ယခုလည်း မင်းနဲ့အတူ ဒီမှာပဲနေမယ်။
ငါတို့အိမ်မှာ၊
75
00:06:12,416 --> 00:06:14,916
ကျွန်ုပ်တို့၏ယုံကြည်မှုကို သင်ရရှိခဲ့သည်။
သူငယ်ချင်းဖြစ်ပါစေ။
76
00:06:15,500 --> 00:06:20,041
ဒါကြောင့် Damián မင်းက မင်းကို ဖြစ်အောင်လုပ်မှာကို ငါကြောက်တယ်။
သူမ၏ စိတ်ကူးယဉ်မှုများထဲသို့ အစာကျွေးရန် မြှား၊
77
00:06:22,791 --> 00:06:27,375
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ငါ့သူငယ်ချင်း...
တစ်စုံတစ်ယောက် လိမ်ညာနေတဲ့အခါ အမြဲသိတယ်။
78
00:06:28,041 --> 00:06:29,375
မင်းနားလည်ဖို့လိုတယ်။
79
00:06:30,458 --> 00:06:34,291
စိတ်ကူးယဉ်တာ ဒါမှမဟုတ် အိပ်မက်မက်ရင်
ငါ့မိန်းမကို မင်းလက်ကို ညစ်ပတ်တယ်...
80
00:06:35,333 --> 00:06:39,000
သူမကို ထိရင်၊
ဒါမှမဟုတ် တူညီတဲ့လေကို ရှုရှိုက်ရင်…
81
00:06:41,500 --> 00:06:45,875
ငါ့သက်သေအဖြစ် ဘုရားသခင်နှင့်အတူ...
မင်း ဒီနေရာကို ဘယ်တော့မှ ထွက်သွားမှာ မဟုတ်ဘူးလို့ ငါ ကတိပေးပါတယ်။
82
00:06:45,958 --> 00:06:50,083
မင်းကို ခြောက်ပေအောက်မှာ ငါ သင်္ဂြိုဟ်မယ်၊
လျှို့ဝှက်နက်နဲသော။
83
00:06:50,166 --> 00:06:51,166
အသက်ရှင်လျက်။
84
00:06:53,250 --> 00:06:57,125
ဒါပေမယ့် အရမ်းသေးငယ်တဲ့ ကွာဟချက်ကို ထားခဲ့မယ်။
သေးသေးလေး။
85
00:06:57,208 --> 00:07:00,500
လေလုံဖို့၊
နောင်တရဖို့ အချိန်အလုံအလောက်ပေး၊
86
00:07:00,583 --> 00:07:02,708
အကျိုးဆက်များကို တွေးတောပါ။
87
00:07:02,791 --> 00:07:04,458
သင်နားလည်ပါသလား?
88
00:07:09,875 --> 00:07:11,541
ဟုတ်ပြီ မိုက်တယ်။
89
00:07:24,833 --> 00:07:28,291
ကျွန်ုပ်တို့၏ပထမဆုံးကော့တေး။ ကမ်းခြေမှာ လိင်ဆက်ဆံပါ။
90
00:07:30,416 --> 00:07:33,208
ဒါဆို ငါ့ကိုပြောပါ သူမဘယ်သူလဲ။
91
00:07:33,291 --> 00:07:34,625
သူ့နာမည်က Candela ပါ။
92
00:07:34,708 --> 00:07:36,666
- ဘဝအတွက် ကြည်နူးစရာ ကောင်းလှသည်။
- မီ
93
00:07:36,750 --> 00:07:39,666
- သူမဘာလုပ်လဲ?
- သူက ခါးပိုက်နှိုက်။ သူခိုး။
94
00:07:39,750 --> 00:07:42,083
အတူတူ၊
ကျွန်ုပ်တို့သည် လှပသောအစီအစဥ်ကို ရေးဆွဲထားပါသည်။
95
00:07:42,166 --> 00:07:44,958
အဆင်ပြေပါတယ်။ စိတ်ပူစရာမလိုပါဘူး။
အစီအစဥ်က အတုအပမို့ပါ။
96
00:07:45,041 --> 00:07:46,458
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ၊ အဲဒါ အတုလား။
97
00:07:46,541 --> 00:07:48,708
ဟိုမှာ မင်းမျိုးမင်းနွယ်။
လူက မခံနိုင်ဘူး။
98
00:07:48,791 --> 00:07:51,375
ဒါပေမဲ့ သူက ကျွန်တော့်ကို ငှားတယ်။
သူ့အတွက် ပန်းချီကားတစ်ချပ်ကို ခိုးယူ၊
99
00:07:51,458 --> 00:07:54,083
ပြီးတော့ ငါပြောတာလည်း ဟုတ်တယ်။
ဒါပေမယ့် ငါမလုပ်ဘူး။
100
00:07:54,166 --> 00:07:55,875
သဘောတူညီချက်တစ်ခု လုပ်ထားသလား၊
မင်းက မလုပ်ဘူးလား?
101
00:07:55,958 --> 00:07:58,166
ငါ စိတ်ကူးတွေ လွဲနေတာ မဟုတ်ဘူး။
ဆန့်ကျင်ဘက်တွင်, Sergio ။
102
00:07:58,250 --> 00:08:00,541
ပန်းချီကားတစ်ချပ်ကို လုယက်လို့ ဖြစ်သွားတာ။
အတော်လေးရိုးရှင်းပါသည်။
103
00:08:00,625 --> 00:08:01,666
Andrés၊ Andrés...
104
00:08:02,541 --> 00:08:04,458
အိုး! မင်္ဂလာနေ့လည်ခင်းပါ။ ဟယ်လို။
105
00:08:04,541 --> 00:08:05,791
ကောင်းသောနေ့ဖြစ်ပါစေ။
106
00:08:07,333 --> 00:08:10,500
စပိန်ဘဏ်ကို လုယက်...
အခု ဒါက ရှုပ်ထွေးတယ်။
107
00:08:10,583 --> 00:08:13,041
အဲဒါနဲ့ ဘာမှမဆိုင်ဘူး။
ဒါက လွယ်သည်ဖြစ်စေ ခက်သည်ဖြစ်စေ
108
00:08:13,125 --> 00:08:14,875
သင်သဘောတူညီချက်တစ်ခုပြုလုပ်ခဲ့သည်။ မင်းကတိပေးတယ်။
109
00:08:14,958 --> 00:08:16,375
ဒါ မင်းရဲ့ ဂုဏ်သိက္ခာပါ ညီလေး။
110
00:08:16,458 --> 00:08:18,250
ဆာဂျီယို၊ ဒီကိုလာ။
111
00:08:20,875 --> 00:08:23,375
ဒီလူကြီးက လိုချင်တာတော့ သေချာတယ်။
ငါ့ကိုသတ်ဖို့
112
00:08:23,458 --> 00:08:25,375
ပန်းချီကားကို လုယက်ကြောင်း သိလိုက်သည်နှင့်
113
00:08:25,458 --> 00:08:28,333
subterfuge တစ်ခုမျှသာဖြစ်ခဲ့သည်။
သူ့ပိုက်ဆံတွေ အကုန်ခိုးတယ်။
114
00:08:31,250 --> 00:08:34,041
Andrés၊ သူသည် မင်းမျိုးမင်းနွယ်ဖြစ်နိုင်သည်၊
ဒါပေမယ့် မင်းပြောတဲ့အတိုင်း
115
00:08:34,125 --> 00:08:35,666
သူက ရာဇ၀တ်ကောင်ဆိုတာ သိသာပါတယ်။
116
00:08:35,750 --> 00:08:38,333
တစ်သက်လုံး ကုန်ဆုံးချင်သလား၊
မင်းရဲ့ပခုံးကိုကြည့်တယ်။
117
00:08:38,416 --> 00:08:40,583
လုပ်ကြံသတ်ဖြတ်သူအချို့အတွက်
118
00:08:41,083 --> 00:08:44,208
သင့်ဘေးကင်းမှုကို အာမခံနိုင်သော တစ်ခုတည်းသောနည်းလမ်း
ဖြစ်ပျက်သမျှကို သေချာအောင်
119
00:08:44,291 --> 00:08:46,541
သူ့မှာ အမြတ်တစ်ခုရှိတယ်။
ဆုံးရှုံးစရာတစ်ခုခု။
120
00:08:46,625 --> 00:08:49,541
တနည်းအားဖြင့်၊
လက်စားချေဖို့ ဆုံးဖြတ်ရင်၊
121
00:08:49,625 --> 00:08:52,208
အများကြီး ဆုံးရှုံးလိမ့်မယ်။
တတ်နိုင်သည်ထက်၊ ဟမ်?
122
00:08:53,125 --> 00:08:55,375
- ဒီတော့ ငါတို့နှစ်ယောက်လုံး နိုင်ရင် ငါတို့နှစ်ယောက်လုံးရှုံးတယ်။
- အတိအကျ။
123
00:08:55,458 --> 00:08:57,333
ဒါပေမယ့် အဲဒီ့အတွက် မင်းအလုပ်ကို လုပ်ရမယ်။
124
00:08:57,416 --> 00:08:59,666
မင်းပြောတာမှန်တယ်။
125
00:08:59,750 --> 00:09:02,916
မည်သို့ပင်ဆိုစေ ဓါးပြတိုက်ရန် ပြင်ဆင်နေပါသည်။
မဖြတ်ဘဲ၊
126
00:09:03,000 --> 00:09:04,833
သိပ်စိတ်လှုပ်ရှားစရာတော့ မဟုတ်ဘူး။
127
00:09:04,916 --> 00:09:07,375
- ဒါက ပိုကောင်းပါတယ်။
- သွားပါ၊ ပန်းချီကိုခိုးပါ။
128
00:09:08,583 --> 00:09:10,625
ဒါကတော့ Ermine with an Lady ပါ။
129
00:09:11,416 --> 00:09:13,166
ဒါဗင်ချီ?
130
00:09:13,750 --> 00:09:16,958
နေကောင်းလား...
မင်းဘယ်လိုလုပ်မှာလဲ။
131
00:10:22,791 --> 00:10:24,041
မင်းဘာလို့စိတ်ပြောင်းတာလဲ။
132
00:10:24,125 --> 00:10:26,083
ဘာမှမဖြစ်လို့
ငါ့ကို ပြန်မကိုင်တော့ဘူး။
133
00:10:28,125 --> 00:10:31,750
ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ မင်းယောက်ျားက ငါ့ကိုသတ်ရင်၊
ငါလည်း မင်းကို နမ်းနိုင်တယ်။
134
00:10:34,791 --> 00:10:37,458
အခု မင်းကို နမ်းပြီးပြီ၊
ငါ့ကိုတားတာမရှိဘူး။
135
00:10:43,333 --> 00:10:45,708
သင်၏ကျေးဇူးတော်။ မြို့စား
သူ့သော့အတွက် ငါ့ကို ပေးလိုက်ပြီ။
136
00:10:45,791 --> 00:10:47,500
သူတို့က မင်းရဲ့ရေချိုးခန်းထဲမှာ။
137
00:10:48,000 --> 00:10:50,000
ငါသူတို့ကိုမတွေ့ဖူးဘူး...
138
00:10:50,875 --> 00:10:53,458
ရဟန်းပြုလျှင်၊
ငါ သူတို့ကို နှိမ့်ချဖို့ သေချာနေမယ်။
139
00:10:55,708 --> 00:10:58,791
အခု သူတို့ကို လိုချင်တယ်။
သူဘယ်လောက်ထိ စိတ်တိုနေလဲ သိလား။
140
00:10:58,875 --> 00:11:00,541
ဝတ်ရတာ အလယ်ပေါ့။
141
00:11:00,625 --> 00:11:02,958
ငါပြောခဲ့တယ်၊
ငါအဆင်သင့်ဖြစ်ရင် သူတို့ကို ချပေးမယ်။
142
00:11:08,375 --> 00:11:10,625
အိမ်အကူကို မေးစေချင်ပါတယ်။
အိပ်ယာလုပ်မလား
143
00:11:13,708 --> 00:11:18,500
အဲဒါ မလိုအပ်ပါဘူး။
ငါကိုယ်တိုင် ပြုစုပါ့မယ်။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
144
00:11:58,041 --> 00:11:59,166
Keila၊ ငါအလုပ်ရှုပ်နေတယ်။
145
00:12:00,875 --> 00:12:03,000
ဟေး ဟေး ဟေး တစ်မိနစ်၊ တစ်မိနစ်။
အရေးကြီးတယ်။
146
00:12:05,208 --> 00:12:07,458
- တစ်ခုခုဖြစ်ခဲ့သလား။
- မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်သေးဘူး။
147
00:12:07,541 --> 00:12:10,208
ဒါပေမယ့် တစ်ခုခုဖြစ်နိုင်တယ်။
ချိန်းတွေ့ဖို့ တစ်နာရီလောက်စောတယ်။
148
00:12:10,291 --> 00:12:12,250
မင်းရဲ့ရက်စွဲလား။ Bruce နဲ့?
149
00:12:12,333 --> 00:12:14,916
ဘရုစ်နှင့်။ နောက်တစ်ယောက်။
Claudio၊ ငါ့ချစ်သူ။
150
00:12:15,000 --> 00:12:17,500
ယခုမူကား၊
ငါတို့က thuple ဖြစ်တော့မယ်။
151
00:12:17,583 --> 00:12:19,166
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်မသိဘူး။ ကျွန်တော်မသေချာဘူး။
152
00:12:19,250 --> 00:12:21,916
{\an8}ကျွန်ုပ်သည် ကောင်းကျိုးနှင့် ဆိုးကျိုးများစာရင်းကို ပြုလုပ်ခဲ့သည်။
သူတို့အသီးအသီးအတွက်။
153
00:12:22,000 --> 00:12:24,000
ဒါပေမယ့် ရှာလို့ မတွေ့ဘူး။
နှစ်ခုလုံးအတွက်ကောင်းသောအရာများ။
154
00:12:24,083 --> 00:12:26,250
ဒီတော့ ငါ့စနစ်က သိပ်မကောင်းဘူး။
155
00:12:26,333 --> 00:12:28,750
အခြားမာဂရီတာရနိုင်ပါသလား။
အပို tequila နဲ့ ကျေးဇူးပြုပြီး
156
00:12:29,541 --> 00:12:31,416
Keila မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား
157
00:12:31,500 --> 00:12:32,958
နည်းနည်းတော့ အကြံပေးတယ်။
158
00:12:33,458 --> 00:12:39,041
ဒါကြောင့် ငါ့ကိုပြောပါ Cameron၊
ဂျင်မီ နဲ့ အဲဒီ့အရာ ရှိခဲ့တုန်းက
159
00:12:39,125 --> 00:12:40,500
သံသယရှိပါသလား။
160
00:12:40,583 --> 00:12:43,750
မင်းသိလား။
မင်း Jimmy ရော Roi ကို ချစ်တာလား။
161
00:12:44,666 --> 00:12:47,958
ကောင်းကောင်းသိတယ်။ အဲဒါရွယ်။
162
00:12:49,875 --> 00:12:52,083
တကယ်တော့ ကျွန်တော် သူ့ကို ရူးသွပ်စွာ ချစ်ခဲ့တာ။
163
00:12:52,166 --> 00:12:54,583
ထို့နောက် ဂျင်မီ လှည့်ကြည့်သည်။
အားလုံး ငရဲသို့ကျသွားသည်။
164
00:12:54,666 --> 00:12:57,291
ကျွန်တော် သူ့ကို စကားပြောဖို့ သွားခဲ့တယ်။
ဗိုက်ထဲက ကြိုးနဲ့။
165
00:12:57,375 --> 00:12:59,083
ပြီးတော့ အဲဒီခံစားချက်ကို တွေးမိတယ်။
166
00:12:59,166 --> 00:13:02,208
ဆုံတော့မှာမို့
ငါ့ဘဝရဲ့ချစ်ခြင်းမေတ္တာ။
167
00:13:02,291 --> 00:13:04,125
ဒါပေမယ်… ငါရူးပြီ။
168
00:13:04,208 --> 00:13:06,000
ကျွန်တော် လုံးဝဆုံးရှုံးသွားတယ်။
169
00:13:06,083 --> 00:13:09,083
ကျွန်ုပ်တို့ ဘားမှ ဘားတစ်ခုသို့ သွားခဲ့သည်။
သူက ကျွန်တော့်ကို ဖျော်ဖြေပွဲတစ်ခုလာဖို့ ဖိတ်ခေါ်တယ်…
170
00:13:09,166 --> 00:13:10,583
ကွက်ကွက်လေး ပျောက်သွားတယ်။
171
00:13:11,500 --> 00:13:14,083
အဲဒါက နောက်မှပဲ၊
ကမ်းခြေမှာ လိင်ဆက်ဆံပြီးနောက်
172
00:13:14,791 --> 00:13:17,791
ငါသဘောပေါက်တယ်။
ဗိုက်ထဲက ဒီကြိုးလေး
173
00:13:17,875 --> 00:13:19,875
Jimmy ကိုတွေ့တာနဲ့ ဘာမှ မဆိုင်ပါဘူး။
174
00:13:21,833 --> 00:13:22,916
ကျွန်တော် သဘောပေါက်သွားလို့ပါပဲ။
175
00:13:23,000 --> 00:13:25,833
အဲဒီလူက အရေးကြီးဆုံးပဲ။
ငါ့ဘဝမှာ ရွယ်ဖြစ်ခဲ့တယ်။
176
00:13:26,875 --> 00:13:28,125
မင်းဘာသိလဲ။
177
00:13:28,625 --> 00:13:32,291
အဲဒီနေ့ အိမ်ပြန်ရောက်တော့
ငါသူ့ကိုချစ်ခဲ့ပေမဲ့...
178
00:13:34,416 --> 00:13:36,541
ကျွန်တော် သူ့ကို မပြောနိုင်ခဲ့ဘူး။
179
00:13:39,083 --> 00:13:41,958
ဒါကြောင့် ကျွန်တော်လုပ်ခဲ့သမျှ သူ့ကို အပြစ်တင်တယ်။
အရာအားလုံးအတွက် သူ့ကို အပြစ်တင်ပါ။
180
00:13:42,791 --> 00:13:44,250
ကောင်းပြီ, ထို့နောက်သူ့ကိုပြောပြပါ။
181
00:13:44,333 --> 00:13:47,458
ဆိုလိုတာက ရွယ်လို့ထင်ရင်
မင်းဘဝရဲ့ချစ်ခြင်းမေတ္တာ၊ မင်းပြောရမယ်။
182
00:13:50,416 --> 00:13:52,708
ပြန်လာရင် သူနဲ့ စကားပြောဖြစ်နိုင်တယ်။
183
00:13:52,791 --> 00:13:54,250
ကောင်းတယ်။
184
00:13:54,333 --> 00:13:56,000
ဒါပေမယ့် ဒီကို မြန်မြန်ပြန်လာခဲ့နော် ဟုတ်လား?
185
00:13:56,083 --> 00:13:57,083
အင်း။
186
00:13:59,791 --> 00:14:01,541
ကျွန်တော်အခုသွားရတော့မယ်။
187
00:14:26,250 --> 00:14:29,208
မီလီမီတာ ဘရုစ်က ကျွန်တော်တို့ကို ရှိစေချင်တယ်။
သုံးလမ်းဆက်ဆံရေး။
188
00:14:30,041 --> 00:14:33,083
သင်လေးလေးနက်နက်ပြောတာလား?
189
00:14:33,166 --> 00:14:34,125
ဟမ်။
190
00:14:34,208 --> 00:14:36,666
ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအရ ရှုပ်နေတယ်။
191
00:14:36,750 --> 00:14:40,000
လင်မယားနှစ်ယောက်ရှိဖို့က လုံလောက်ပါတယ်။
အစုလိုက်အပြုံလိုက်ဖြစ်နေတယ်လို့ မြင်ယောင်ကြည့်ပါ။
192
00:14:40,083 --> 00:14:42,666
အရင်ကတော့ virtual relationships တွေပဲရှိသေးတယ်။
နီးနီးကပ်ကပ်နေမကောင်းပါဘူး။
193
00:14:42,750 --> 00:14:46,333
ထင်ကောင်းထင်နိုင်တယ်။
ငါတော်တော်ကောင်းတယ်၊ ဒါပေမယ့်မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။
194
00:14:46,416 --> 00:14:47,750
ငါ နေမကောင်းဘူး မဟုတ်ဘူး...
195
00:14:47,833 --> 00:14:49,916
ငါတို့ တစ်ယောက်ကို တစ်ယောက် ကောင်းကောင်း မသိကြသေးဘူး၊
196
00:14:50,000 --> 00:14:52,666
ဒါပေမယ့် ဒါက အထူးဆန်းဆုံး အခြေအနေပါ။
ရောက်ဖူးတယ်။
197
00:14:52,750 --> 00:14:55,916
အဲဒါ ဟုတ်တယ်၊ လုံးဝ။
198
00:14:56,000 --> 00:14:59,958
မင်းက ငါ့ချစ်သူ၊
ဒါပေမယ့် မင်းငါ့ရည်းစားအဖြစ် ထွက်သွားနိုင်တယ်။
199
00:15:00,041 --> 00:15:02,416
Las Vegas တွင် ပြုလုပ်သော အတွဲတစ်တွဲ။
200
00:15:02,500 --> 00:15:04,583
ဟေး!
201
00:15:06,583 --> 00:15:09,708
Vegas မှာ မဆုံးခင်၊
ငါပြောစရာရှိတယ်။
202
00:15:09,791 --> 00:15:11,250
မင်းမြင်တဲ့ကိစ္စက...
203
00:15:12,083 --> 00:15:14,375
ငါ မင်းကို ထားခဲ့တာ ငါယုံတယ်။
ဒီရူးသွပ်မှုတစ်ခုလုံးအတွက်
204
00:15:14,458 --> 00:15:17,125
ဟုတ်တယ်... မင်းအတွက်မတရားဘူး။
205
00:15:19,458 --> 00:15:24,291
Keila၊ ငါ... တလျှောက်လုံး ဟန်ဆောင်ပြီးပြီ။
ဒါတွေအားလုံးက အချစ်အတွက်ပဲလေ။
206
00:15:24,375 --> 00:15:27,625
ဘာဖြစ်လို့လဲ ဆိုတော့ ... ငါက စေတနာပါ
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သင်သည် polyamory ဖြစ်သည်။
207
00:15:27,708 --> 00:15:29,791
ပွင့်လင်းသောဆက်ဆံရေးသည် အေးမြသည်။
208
00:15:31,250 --> 00:15:33,875
ဒါပေမယ့် ဒါတွေအားလုံးက ငါ့အတွက်မဟုတ်ဘူး။
Roi က အဲဒါကို နားလည်ပေးတယ်။
209
00:15:33,958 --> 00:15:37,000
ငါတကယ်ခံစားရတာက… လုံးဝကြောက်လန့်စရာပါ။
210
00:15:37,083 --> 00:15:41,458
ဒါပထမဆုံးအကြိမ်ဆိုတော့ ကြောက်တယ်။
လူတစ်ယောက်ကို သိပ်ချစ်ခဲ့ဖူးတယ်။
211
00:15:42,166 --> 00:15:45,083
ပြီးတော့ ဒီရယ်စရာကောင်းတဲ့ အကြံအစည်
သုံးလမ်း ဆက်ဆံရေး၊
212
00:15:45,791 --> 00:15:47,916
ငါက ကောက်ရိုးတွေကို ဆုပ်ကိုင်နေတာ။
213
00:15:49,375 --> 00:15:50,958
ဒါက ဘာလဲဆိုတာ ငါတို့အားလုံးသိတယ်။
214
00:15:51,500 --> 00:15:54,416
ဒီဇာတ်လမ်းက ယောက်ျားတစ်ယောက်အကြောင်းပါ။
ဟာရီကိန်းမုန်တိုင်းကဲ့သို့ သင့်ဘဝထဲသို့ ရောက်ရှိလာသူ။
215
00:15:56,208 --> 00:15:58,833
ပြီးတော့ ငါ လွင့်ထွက်သွားတယ်။
216
00:16:00,166 --> 00:16:01,541
ဒါကြောင့် အခု ကျွန်တော် ဆုံးဖြတ်ချက်ချပြီးပါပြီ။
217
00:16:06,833 --> 00:16:08,041
သွားတော့မယ်။
218
00:16:15,750 --> 00:16:16,791
မင်းရဲ့ မာဂရီတာ
219
00:16:17,375 --> 00:16:19,416
ဒါပေမယ့် ဒီညအတွက်…
220
00:16:19,500 --> 00:16:21,916
... ငါတို့ ဆင်နွှဲမယ်။
ငါတို့က ထိုက်တန်လို့ပဲ။
221
00:16:22,000 --> 00:16:24,291
ငါတို့သုံးယောက်။ ဟမ်?
222
00:16:24,375 --> 00:16:26,375
ပြီးတော့ ဝမ်းနည်းတဲ့ မျက်နှာတွေ မရှိဘူး။
သို့မဟုတ် စိတ်ပျက်စရာ စကားဝိုင်း။
223
00:16:26,458 --> 00:16:28,833
ဒီည ငါတို့ ပါတီ လိုက်မယ် ။ ဟမ်?
224
00:16:29,500 --> 00:16:32,666
ယောက်ျားတွေ သောက်ရအောင်
သမိုင်းတွင် အတိုဆုံး သုံးပုဒ်အထိ။
225
00:16:44,250 --> 00:16:45,500
ဒါဆို မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။
226
00:16:47,000 --> 00:16:48,333
ဒါက ထက်မြက်တယ်၊ Andrés။
227
00:16:51,375 --> 00:16:52,541
ဒီကိုလာပါ။
228
00:16:53,625 --> 00:16:55,291
ဟေ့။
229
00:17:04,958 --> 00:17:08,375
ကဲ... ငါတို့အလုပ်ပြီးပြီ၊ အချိန်ရောက်ပြီ။
ဒီလူပျိုကြီးပါတီကိုစတင်ဖို့။
230
00:17:08,458 --> 00:17:11,166
အဲဒါဘာလဲ။
အဲဒါ သီချင်းမဟုတ်ဘူး။ အဲဒါဘာလဲ?
231
00:17:12,708 --> 00:17:14,333
အဲဒါကို flamenco chill လို့ခေါ်မယ်ထင်တယ်။
232
00:17:15,125 --> 00:17:20,000
အဲဒီအိမ်ပါတီတွေကို မှတ်မိလား။
အဒေါ်တို့အမေတို့နဲ့ ကာရာအိုကေဆိုသလား။
233
00:17:20,083 --> 00:17:23,666
- မဟုတ်ဘူး၊ မလုပ်ပါနဲ့။
- ဟုတ်ကဲ့။ ဟုတ်ကဲ့။ ကိုယ်နှင့်အတူလိုက်ခဲ့ပါ။
234
00:17:23,750 --> 00:17:27,208
ဒီကလေးတွေကို သွားပြရအောင်
ကယ်လီဖိုးနီးယားမှာ လူတွေ ပါတီပွဲလုပ်ပုံ။
235
00:17:27,291 --> 00:17:28,916
ငါ့ကို ဒီလိုမလုပ်ခိုင်းပါနဲ့။ ဘုရား သခင်အတွက်။
236
00:17:29,000 --> 00:17:31,750
- အနားယူပါ၊ ဆာဂျီယို။ ငါ့ဦးတည်ချက်ကိုသာ လိုက်နာလော့။
- ငါ မင်းကို တောင်းနေတယ်။ ဒီလိုမလုပ်ပါနဲ့။
237
00:17:36,333 --> 00:17:38,500
ဗ၊ ဘ၊ ဘ၊ ဘ၊ ဘာဘရာအန်း
238
00:17:38,583 --> 00:17:40,666
ဘာဘရာအန်း
239
00:17:40,750 --> 00:17:44,625
ငါ့လက်ကို ကိုင်ပါ
240
00:17:44,708 --> 00:17:47,500
ဘာဘရာအန်း
241
00:17:47,583 --> 00:17:49,500
မင်းကငါ့ကို rockin' နဲ့ a-rollin' ရခဲ့တယ်။
242
00:17:49,583 --> 00:17:51,958
Rockin' နှင့် a-reelin'၊ Barbara Ann
243
00:17:52,041 --> 00:17:54,750
ဗ၊ ဘ၊ ဘ၊ ဘ၊ ဘာဘရာအန်း
244
00:17:54,833 --> 00:17:57,000
ကခုန်သွားသည်၊ အချစ်ဇာတ်လမ်းကို ရှာနေသည်
245
00:17:57,083 --> 00:18:00,291
စောဘာဘရာအန်း
ဒါကြောင့် အခွင့်အရေးရမယ်ထင်တယ်
246
00:18:00,375 --> 00:18:02,375
ဘာဘရာအန်း
247
00:18:02,458 --> 00:18:04,625
ငါ့လက်ကို ကိုင်ပါ
248
00:18:05,625 --> 00:18:07,666
မင်းကငါ့ကို rockin' နဲ့ a-rollin' ရခဲ့တယ်။
249
00:18:07,750 --> 00:18:12,250
Rockin' နှင့် a-reelin'၊ Barbara Ann
ဗ၊ ဘ၊ ဘ၊ ဘ၊ ဘာဘရာအန်း
250
00:18:12,333 --> 00:18:15,375
ဗ၊ ဘ၊ ဘ၊ ဘ၊ ဘာဘရာအန်း
251
00:18:15,458 --> 00:18:17,875
ဗ၊ ဘ၊ ဘ၊ ဘ၊ ဘာဘရာအန်း
252
00:18:17,958 --> 00:18:20,000
ဘာဘရာအန်း
253
00:18:20,083 --> 00:18:22,625
ငါ့လက်ကို ကိုင်ပါ
254
00:18:23,375 --> 00:18:26,416
ဘာဘရာအန်း
255
00:18:26,500 --> 00:18:28,625
မင်းကငါ့ကို rockin' နဲ့ a-rollin' ရခဲ့တယ်။
256
00:18:28,708 --> 00:18:31,125
Rockin' နှင့် a-reelin'၊ Barbara Ann
257
00:18:31,208 --> 00:18:33,458
ဗ၊ ဘ၊ ဘ၊ ဘ၊ ဘာဘရာအန်း
258
00:18:33,541 --> 00:18:35,875
ဘာဘရာအန်း၊ ဘာဘရာအန်း
259
00:18:35,958 --> 00:18:38,916
ဘာဘရာအန်း၊ ဘာဘရာအန်း
260
00:18:39,000 --> 00:18:40,791
မင်းကငါ့ကို rockin' နဲ့ a-rollin' ရခဲ့တယ်။
261
00:18:40,875 --> 00:18:43,041
Rockin' နှင့် a-reelin'
262
00:19:12,583 --> 00:19:14,958
မမှန်ကန်ပါ။
263
00:19:15,041 --> 00:19:16,875
ကောင်းပြီ၊ ဒါဆို...
264
00:19:17,875 --> 00:19:19,166
ငါထွက်သွားဖို့အချိန်ရောက်ပြီ။
265
00:19:19,750 --> 00:19:20,833
ရောယှက်သောညဖြစ်ခဲ့သည်။
266
00:19:22,333 --> 00:19:23,625
ကလော်ဒီယို။
267
00:19:24,625 --> 00:19:25,625
ဝမ်းသာစွာဖြင့်။
268
00:19:28,333 --> 00:19:29,583
ခေး။
269
00:19:35,708 --> 00:19:37,166
တွေ့ကြမယ်နော်။
270
00:20:00,416 --> 00:20:02,416
Captain Hook ကို မှတ်မိသေးလား။
271
00:20:02,500 --> 00:20:05,708
ပီတာပန်ကို ထိုးတဲ့အခါ သတိရပါ။
ဓားဖြင့် ကုလားကာပေါ်တွင်၊
272
00:20:05,791 --> 00:20:07,958
သူ့ကိုတွန်းဖို့
ငါးမန်းတွေနဲ့ပြည့်နေတဲ့ ပင်လယ်ထဲကို
273
00:20:09,416 --> 00:20:10,500
အင်း။
274
00:20:11,000 --> 00:20:13,500
ပေတရုပန်ပျဉ်ကို လမ်းလျှောက်နေသလို ခံစားရပါသလား။
275
00:20:15,583 --> 00:20:17,666
ဒီလောက်ထိရောက်ခဲ့ရင်
276
00:20:17,750 --> 00:20:21,458
ငါကောင်းချီးခံရသောကြောင့်သာဖြစ်သည်။
မင်းလိုပဲ အံ့သြစရာကောင်းတဲ့သူတစ်ယောက်နဲ့တွေ့ဖို့။
277
00:20:23,416 --> 00:20:24,958
ကျွန်မမှာ အီပီဖီနာတစ်ခု ရှိခဲ့ဖူးတယ်။
278
00:20:27,250 --> 00:20:29,000
မင်းသဘောပေါက်သွားပြီ
မင်းသူ့ကိုချစ်နေသေးလား
279
00:20:34,833 --> 00:20:37,416
အစကတည်းက သိတယ်။
ဒီနည်းနဲ့ ပြီးသွားလိမ့်မယ်။
280
00:20:38,416 --> 00:20:39,875
ကျွန်တော်သည် ဤဇာတ်လမ်းတွင် ကျူးကျော်သူဖြစ်သည်။
281
00:20:40,875 --> 00:20:42,833
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ဇာတ်လမ်းဟာ လှပခဲ့ပါတယ်။
282
00:20:50,666 --> 00:20:53,208
လူတိုင်းဟာ လှပတဲ့ အလှတစ်ခုနဲ့ ထိုက်တန်ပါတယ်။
283
00:20:53,291 --> 00:20:56,833
တန်ဖိုးထားတတ်ဖို့ ကူညီပေးတယ်ဆိုရင်
သူတို့မှာ ရှိပြီးသား အချစ်တွေ။
284
00:21:03,583 --> 00:21:05,250
မင်းယောက်ျားနဲ့ လိုက်သင့်တယ်။
285
00:24:10,916 --> 00:24:13,958
သမုဒ္ဒရာအထက်မှာ နေထွက်တာကို ကြည့်ပါ။
ငါ့အစ်ကိုနဲ့… အဲဒါ အံ့ဖွယ်ပဲ။
286
00:24:14,041 --> 00:24:15,166
တစ်ဖက်တစ်လမ်းက။
287
00:24:15,250 --> 00:24:18,208
တကယ်လက်ထပ်သင့်တယ်။
မင်း မလုပ်လောက်ဘူး။
288
00:24:19,958 --> 00:24:21,166
ကော်ဖီသောက်လိုက်မယ်။
289
00:24:34,666 --> 00:24:37,666
မင်းထမင်းအကြောင်းမှန်တယ်။
၎င်းသည် စိန်များအတွက် သိုလှောင်မှုဖြစ်သည်။
290
00:24:37,750 --> 00:24:39,166
အထဲမှာ ဖုန်းတစ်လုံးကို ဝှက်ထားတယ်။
291
00:24:39,250 --> 00:24:42,708
ထိုနည်းဖြင့် ကုန်ပစ္စည်းများ ရွှေ့လျှင်ပင်
သူတို့ကို ခြေရာခံနိုင်ပါမည်။
292
00:24:42,791 --> 00:24:45,416
မင်းပြောတဲ့အတိုင်းမလုပ်ဘူး။
ကောင်းသောအရာဖြစ်နိုင်သည်။
293
00:24:45,500 --> 00:24:46,833
Ciao၊ ဘာလင်။
294
00:24:48,625 --> 00:24:49,750
ကျေးဇူးပါ။
295
00:24:52,416 --> 00:24:54,333
- မင်းအဆင်ပြေလား?
- ပြီးပြည့်စုံတယ်။
296
00:24:55,541 --> 00:24:59,708
ငါမင်းကိုပြောဖူးတဲ့ မြို့စားလူမိုက်လား?
ငါ သူ့ကို လိုချင်တဲ့နေရာမှာ ငါရခဲ့တယ်။
297
00:25:44,125 --> 00:25:46,541
- ဝင်လို့ရမလား
- ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?
298
00:25:47,958 --> 00:25:49,166
အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား
299
00:25:51,208 --> 00:25:52,708
မင်းက နည်းနည်း ဖြူဖပ်ဖြူရော် ဖြစ်နေလို့။
300
00:25:52,791 --> 00:25:55,708
မုန်တိုင်း လို့ ထင်တာပဲ။
ကျွန်တော် သိပ်ပြီး အနားယူတာ မဟုတ်ဘူး။
301
00:25:57,333 --> 00:25:59,458
မင်းသူငယ်ချင်း ခရစ္စတီးနားဆီက ငါဖုန်းဆက်တယ်။
302
00:25:59,541 --> 00:26:01,791
- သူမ ပိုကောင်းလာသလား။
- အများကြီး ပိုကောင်းပါတယ်။
303
00:26:01,875 --> 00:26:05,000
ဖြစ်သလို မျှော်လင့်တာပဲ၊
မင်းသူမကို အဆိပ်ခတ်ခဲ့တာလို့ ထင်ပါတယ်။
304
00:26:08,291 --> 00:26:10,833
မင်းငါ့ကိုပြောပြတာကို ငါကျေးဇူးတင်တယ်။
မင်းဘာလို့ဒီကိုရောက်နေတာလဲ။
305
00:26:14,125 --> 00:26:15,500
ပစ္စည်းတွေခိုးဖို့ ငါရောက်နေတယ်။
306
00:26:17,416 --> 00:26:18,750
ငါ ဒီသင်္ဘောပေါ်မှာ မှတ်ပုံတင်တယ်။
307
00:26:18,833 --> 00:26:21,625
ဧည့်သည်တွေ ခရီးသွားနေလို့ပါ။
လက်ဝတ်ရတနာများနှင့် အဖိုးတန်ပစ္စည်းများနှင့်အတူ။
308
00:26:21,708 --> 00:26:25,333
စွဲမက်ဖွယ်။ မင်းက တစ်ယောက်တည်း လုပ်နေတာလား။
309
00:26:25,416 --> 00:26:27,666
ငါလုပ်စရာရှိတာလုပ်ဖို့ တခြားဘယ်သူမှ မလိုဘူး။
310
00:26:29,708 --> 00:26:31,083
ဂိမ်းလေးတစ်ခုကစားရအောင်။
311
00:26:32,666 --> 00:26:35,958
သီအိုရီသုံးခုကို ဖြတ်သန်းမယ်။
မင်းဒီကိုဘာကြောင့်ရောက်နေတာလဲ။
312
00:26:37,333 --> 00:26:38,625
ထိုင်ပါ။
313
00:26:44,875 --> 00:26:46,125
ဟမ်...
314
00:26:48,916 --> 00:26:51,750
ဒီတော့ ပထမသီအိုရီက
သင်တစ်ဦးတည်းအလုပ်လုပ်သော သူခိုးဖြစ်သည်၊
315
00:26:51,833 --> 00:26:53,500
လက်ဝတ်ရတနာခိုးယူရန် သင်္ဘောပေါ်ပါလာသူ
316
00:26:53,583 --> 00:26:57,041
အပေါက်တစ်ခုလုပ်တယ်။
မင်းရဲ့ ကုတင်အောက်မှာ။
317
00:26:57,125 --> 00:26:58,625
အဲဒီဖုန်းကို ပေးပါ။
318
00:27:03,916 --> 00:27:06,875
ဒုတိယဖြစ်နိုင်သော သီအိုရီမှာ
မင်းဟာ လျှို့ဝှက်ရဲတစ်ယောက်ပဲ၊
319
00:27:06,958 --> 00:27:10,000
သတင်းရယူရန် သင်္ဘောပေါ် လိုက်ပါလာသူ
သင့်သတင်းပေးသူထံမှ
320
00:27:10,083 --> 00:27:12,833
သို့သော် လျစ်လျူရှုလိုက်ကြပါစို့။
321
00:27:12,916 --> 00:27:14,208
ကျေးဇူးပြု၍ ဖုန်းကိုသော့ဖွင့်ပါ။
322
00:27:18,291 --> 00:27:19,458
အဘယ်ကြောင့် လျစ်လျူရှုသနည်း။
323
00:27:19,541 --> 00:27:23,000
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ရဲက မိုက်မဲနေမှာမဟုတ်ဘူး။
လှေတွင်းတူးရန်။
324
00:27:23,500 --> 00:27:25,750
ငါ့ရဲ့တတိယ သီအိုရီကတော့ မင်းဟာ...
325
00:27:27,541 --> 00:27:29,458
သူခိုးဂိုဏ်း၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်သည်။
326
00:27:29,541 --> 00:27:31,166
ဂိုဏ်းတစ်ခုက ဘာအကြောင်းကြောင့်ပဲဖြစ်ဖြစ်၊
327
00:27:31,250 --> 00:27:33,375
နှင့်ပတ်သက်သောအချက်အလက်များရှိသည်။
သင်္ဘောပေါ်မှာ ငါတို့ဘာတွေသယ်နေတာလဲ၊
328
00:27:33,458 --> 00:27:35,625
ညစ်ပတ်တဲ့အလုပ်တွေကို လုပ်ဖို့အတွက် မင်းကို သူတို့ ပိုက်ဆံပေးပြီးပြီ။
329
00:27:35,708 --> 00:27:39,250
{\an8}သူတို့၏ကုဒ်အမည်များကို ယူသော ဂိုဏ်းတစ်ခု
ဂြိုလ်များမှ
330
00:27:39,333 --> 00:27:40,375
{\an8}ဂျူပီတာ
NEPTUNE
331
00:27:46,666 --> 00:27:48,791
ကပ္ပတိန်၊ သူတို့ မင်းကို တံတားပေါ်မှာလိုတယ်။
332
00:27:48,875 --> 00:27:52,625
ကြည့်ရတာ... ကျွန်တော်တို့ရဲ့ စကားဝိုင်းလေးပါ။
ရွှေ့ဆိုင်းလျက်ရှိသည်။
333
00:27:54,791 --> 00:27:55,666
ကိုယ့်ကိုကြည့်ပါ။
334
00:27:55,750 --> 00:27:58,291
ပြန်လာတဲ့အခါ၊
နာမည်အစစ်တွေပေးစေချင်တယ်။
335
00:27:58,375 --> 00:28:01,166
မဟုတ်ပါက သင့်အတွက် hypothermia ဖြစ်လိမ့်မည်။
336
00:28:01,250 --> 00:28:04,791
မင်းစိတ်ကူးမရဘူး
သင်္ဘောသား ဘယ်နှစ်ယောက် သင်္ဘောပေါ်ကျလဲ။
337
00:28:04,875 --> 00:28:05,708
အစစ်အမှန်မဟုတ်ပါ။
338
00:28:15,750 --> 00:28:19,083
ချစ်လှစွာသော ရဲဘော်ရဲဘက်များ။
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။
339
00:28:20,375 --> 00:28:21,625
အမ်... နေရောင်ရပြီလား?
340
00:28:21,708 --> 00:28:24,583
ဟုတ်တယ်၊ ငါအရာတွေကိုစဉ်းစားပြီးပြီ။
ကမ်းခြေမှာ ထိုင်နေရင်း၊
341
00:28:24,666 --> 00:28:26,916
ပြီးတော့ အစီအစဉ် အပြောင်းအလဲရှိမယ်။
342
00:28:27,666 --> 00:28:29,625
ငါတို့ခိုးသွားမယ်။
Ermine with an Lady။
343
00:28:32,083 --> 00:28:33,166
အဘယ်ကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့ကို ပြောပြနိုင်သနည်း။
344
00:28:33,250 --> 00:28:35,833
ဒါက အကောင်းဆုံးနည်းလမ်းပါ။
ကျွန်ုပ်တို့၏ လုံခြုံမှုနှင့် စိတ်အေးချမ်းမှုကို အာမခံပါသည်။
345
00:28:35,916 --> 00:28:37,166
ငါတို့ဘဝတစ်သက်တာအတွက်။
346
00:28:37,250 --> 00:28:38,208
ဒါကို စစ်ဆေးပါ။
347
00:28:41,416 --> 00:28:42,333
အဲဒါဘာလဲ?
348
00:28:42,416 --> 00:28:45,375
ဒါက အရိပ်ရတဲ့ လုပ်ငန်းပါ။
မြို့စားက သူ့ရွက်လှေပေါ်တက်တယ်။
349
00:28:45,458 --> 00:28:47,916
စုဆောင်းနိုင်ပုံပါပဲ။
ထိုကံကြမ္မာသည် သူ၏ဆိုပါစို့။
350
00:28:48,000 --> 00:28:49,416
အဲဒီလူက စိန်တွေကို ခိုးထုတ်တယ်။
351
00:28:49,500 --> 00:28:51,333
Cameron က ဒါကို ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့ပါတယ်။
352
00:28:51,416 --> 00:28:52,750
စိန်တွေလား?
353
00:28:52,833 --> 00:28:55,333
ပေါက်လာသော စိန်ရိုင်းများ
အာဖရိကကမ်းရိုးတန်းရှိ မိုင်းတွင်းများမှ
354
00:28:55,416 --> 00:28:57,208
အဖိုးတန်ကျောက်မျက်များ မှောင်ခိုရောင်းချခြင်း၊
355
00:28:57,291 --> 00:29:00,000
အမြတ်အစွန်းအရှိဆုံးတစ်ခုဖြစ်သည်။
ကမ္ဘာပေါ်တွင် ရာဇ၀တ်မှုများ၊
356
00:29:00,083 --> 00:29:03,916
စိန်တန်ချိန်များကို ဒေသခံ အလုပ်သမားများက ထုတ်ယူကြသည်။
Botswana နှင့် Sierra Leone သတ္တုတွင်းများမှ၊
357
00:29:04,000 --> 00:29:06,291
ပြီးတော့ မှောင်ခိုဈေးကွက်မှာ ရောင်းတယ်။
358
00:29:06,375 --> 00:29:09,083
စိန်ရိုင်း
မြို့စားက ယူရို 100 သို့မဟုတ် 200 ပေးရသည်၊
359
00:29:09,166 --> 00:29:12,166
နယ်သာလန်မှာ တစ်ကြိမ် ပွတ်ဖြတ်၊
ယူရို 70,000 နဲ့ ရောင်းချနိုင်ပါတယ်။
360
00:29:12,250 --> 00:29:13,166
မနည်း။
361
00:29:13,250 --> 00:29:16,333
သစ္စာဖောက်တယ်ဆိုတာ သစ္စာဖောက်တာပါပဲ။
မာကျောသော လူဆိုးများသည် ကောင်းသောမူဝါဒမဟုတ်၊
362
00:29:16,416 --> 00:29:18,250
ဒါကြောင့် ဖြည့်ဆည်းပေးမယ်။
ကျွန်ုပ်တို့၏သဘောတူညီချက်၏အဆုံးသတ်။
363
00:29:18,333 --> 00:29:22,458
ဒါဆိုရင်တော့ ရှိမယ်ထင်တယ်။
သူ့အိမ်က ပိုက်ဆံတွေကို ခိုးယူတာ ဘာကိစ္စမှ မရှိဘူး။
364
00:29:22,541 --> 00:29:23,416
အခြားတစ်ဖက်မှကြည့်သော်။
365
00:29:23,500 --> 00:29:27,583
ဒါပေမယ့် မကြာခင်မှာ ကျွန်တော်တို့ လုပ်မှာပါ။
ပန်းချီကားကို ခိုးတယ်။
366
00:29:27,666 --> 00:29:30,291
ငါ မင်းကို တစ်ခုခုပြချင်တယ်။
ကျေးဇူးပြုပြီး Keila ကို ခွင့်လွှတ်ပါ။
367
00:29:30,375 --> 00:29:33,458
ပြန်ကြည့်လိုက်ရင် အဲဒီနေ့ရက်တွေကို ကုန်လွန်စေမယ်ထင်တယ်
ဓါးပြတိုက်ရန် ပြင်ဆင်နေသည်
368
00:29:33,541 --> 00:29:35,833
ကျွန်ုပ်ဘဝ၏ အပျော်ရွှင်ဆုံးနေ့များ ဖြစ်ခဲ့သည်။
369
00:29:36,416 --> 00:29:38,875
ချစ်ခြင်းမေတ္တာ၏ ချိုမြိန်သောအရသာဖြင့် ကျွေးမွေးပါသည်။
370
00:29:38,958 --> 00:29:40,875
နှင့် Seville ၏ ပြိုးပြိုးပြက်ပြက်လှသော အလှ။
371
00:29:41,625 --> 00:29:43,208
သူငယ်ချင်းများဖြင့် ဝန်းရံထားသည်။
372
00:29:43,708 --> 00:29:46,166
ဂရုတစိုက် ပိုင်းခြားစိတ်ဖြာခြင်း
အစီအစဉ်၏ ကဏ္ဍတိုင်း။
373
00:29:46,250 --> 00:29:50,125
အသေးစိတ်အသေးစိတ်အချက်တိုင်းကို ပြင်ဆင်နေသည်
အခမ်းနားဆုံးနှင့် ရဲရင့်သော ဓါးပြတိုက်
374
00:29:50,208 --> 00:29:52,458
အနုပညာလောကတွင် မြင်ဖူးသည်။
375
00:31:07,208 --> 00:31:08,208
မရှိ
376
00:31:17,250 --> 00:31:19,625
ဘယ်လိုဖွင့်ရမလဲဆိုတာကို စဉ်းစားပြီးပြီ။
နောက်ဆုံးအခန်းတံခါး၊
377
00:31:19,708 --> 00:31:23,166
Keila နဲ့ ကျွန်တော်တွေ့ပြီထင်ပါတယ်။
အလုပ်ဖြစ်နိုင်သော အဖြေတစ်ခု။
378
00:31:25,666 --> 00:31:29,666
စုဆောင်းထားတဲ့ အချက်အလက်တွေကို ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာတယ်။
ပြီးတော့ တံခါးမှာ အထစ်သေးသေးလေးတစ်ခု တွေ့တယ်။
379
00:31:29,750 --> 00:31:33,125
သေးငယ်သောအဖွင့်
အချင်းငါးစင်တီမီတာခန့်ရှိသည်။
380
00:31:33,208 --> 00:31:34,583
ငါကိုယ်တိုင်မြင်ဖူးတယ်။
381
00:31:35,833 --> 00:31:38,458
ပထမတော့ ဖြစ်နိုင်တယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ခဲ့တယ်။
biometric စကင်နာ၊
382
00:31:38,541 --> 00:31:41,916
သို့ သော် ထိုသို့ဖြစ်လိမ့်မည်။
ဆီလီကွန်နှင့် အလူမီနီယမ်တို့မှ။ ဒါက သံပါ။
383
00:31:42,000 --> 00:31:45,208
နိဂုံးချုပ်သွားပါပြီ။
သံလိုက်ဖြင့် တံခါးကိုဖွင့်တော်မူပါ။
384
00:31:45,291 --> 00:31:48,125
ပြီးပြည့်စုံသော အဓိပ္ပါယ်ရှိသည်။
385
00:31:48,208 --> 00:31:51,250
ဒါတွေအားလုံးက အလိမ်အညာတွေ၊
မြို့စား၏ ထူးခြားသော ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေး၊
386
00:31:51,333 --> 00:31:53,791
ရှုပ်ထွေးမှုများကြားတွင် အဆက်မပြတ်ရွေ့လျားနေသည်။
နှင့်ရိုးရှင်း။
387
00:31:53,875 --> 00:31:55,833
အတိအကျ။ အဲဒါကို ငါသိတယ်။
388
00:31:56,958 --> 00:31:59,791
သူ့သော့ချိတ်၊
သူ့ကို ဘယ်တော့မှ မထားခဲ့ပါ။
389
00:32:00,833 --> 00:32:03,166
အဲဒါကို ခိုးဖို့ တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ရှာရမယ်။
390
00:32:03,250 --> 00:32:06,041
တစ်ယောက်ယောက်က သူ့အိတ်ကပ်ကို ကောက်၊
အလွန်မသိမသာ။
391
00:32:06,125 --> 00:32:09,333
လျှမ်းလျှမ်းတောက်၊
အရည်အချင်းရှိသော အလုပ်။
392
00:32:09,416 --> 00:32:11,375
မေးခွန်းထဲက အမှတ်။
393
00:32:11,458 --> 00:32:14,041
ဒီတစ်ခါ ကတိပေးတယ်။
စီးပွားရေးနဲ့ ပျော်ရွှင်မှုကို ရောထွေးနေမှာ မဟုတ်ဘူး။
394
00:32:21,208 --> 00:32:22,583
ငါသူမနဲ့စကားပြောရဦးမယ်။
395
00:32:23,791 --> 00:32:26,416
ဒါက... မင်းရှာနေတာလား။
396
00:32:27,708 --> 00:32:30,583
သူ့ကို ပွေ့ဖက်ထားလိုက်တယ်။
ဘေးကင်းပါစေကြောင်း ဆုမွန်ကောင်း တောင်းလိုက်ပါတယ်
397
00:32:30,666 --> 00:32:32,291
သူ့အိတ်ကပ်ထဲက ငါသူတို့ကို သဘောကျတယ်။
398
00:32:32,375 --> 00:32:34,875
သူသတိမထားမိတာသေချာလား။
သူတို့ဆီက ခိုးယူခဲ့တာလား။
399
00:32:34,958 --> 00:32:37,833
ကောင်းပြီ၊ ငါသူတို့ကိုမခိုးဘူး။
ငါသူတို့ကိုအခြားအစုံနဲ့ပြောင်းလိုက်တယ်။
400
00:32:58,583 --> 00:33:00,375
ငါ့လက်ခရင်မ်ယူပါ။
401
00:33:23,416 --> 00:33:25,625
- ငါဝင်လို့ရမလား မင်းရဲ့ကျေးဇူး
- ဟုတ်ပါတယ်။
402
00:33:27,375 --> 00:33:30,958
ကိစ္စက၊ အိုး… နည်းနည်းတော့ စိတ်ပူပါတယ်ဆရာ။
403
00:33:32,541 --> 00:33:35,000
ပြည်သူကို မယုံဘူး။
နန်းတော်သို့ ဖိတ်ခေါ်၏။
404
00:33:37,333 --> 00:33:38,416
ခွင့်လွှတ်ပါ၊
405
00:33:38,500 --> 00:33:42,583
သင်တို့မူကား၊
မင်းအိမ်၊ မင်းနွားတင်းကုပ်မှာ သီချင်းဆိုတယ်။
406
00:33:43,166 --> 00:33:46,041
မင်းလုပ်ရင် ကောင်းမှာပဲ၊
သူတို့ဘာကြောင့်ဒီကိုရောက်နေတာလဲ မှတ်မိဖို့ပါ။
407
00:33:46,125 --> 00:33:48,666
သူခိုးတွေ...သူငယ်ချင်းတွေမဟုတ်ဘူး။
408
00:33:48,750 --> 00:33:50,875
နင် ငါ့ကို ဘာပြောဖို့ ကြိုးစားနေတာလဲ Santos
409
00:33:50,958 --> 00:33:53,666
ခိုးဖို့ ရည်ရွယ်ချက် မရှိဘူး။
Ermine with an Lady။
410
00:33:55,291 --> 00:33:56,916
မင်းကို လုယက်ဖို့ ကြံနေကြတာ။
411
00:34:01,541 --> 00:34:04,416
Samuel နင်ဘယ်လိုထင်လဲ။
412
00:34:07,791 --> 00:34:10,208
နေ့တိုင်း စာကြည့်တိုက်သွားရတယ်။
သူတို့ဘာလုပ်နေလဲကြည့်။
413
00:34:11,583 --> 00:34:13,875
ခိုးကြမယ်။
Ermine with the Lady။
414
00:34:21,291 --> 00:34:23,000
- ဘာမှားလို့လဲ?
- ကျွန်ုပ်တို့၏ဧည့်သည်များကို ဘယ်မှာရှာရမည်နည်း။
415
00:34:23,083 --> 00:34:24,375
စာကြည့်တိုက်ပါ ခင်ဗျာ။
416
00:34:30,708 --> 00:34:33,000
- ငါဒီလောက်လုံလောက်ပြီ!
- အယ်ဗာရို၊ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။
417
00:34:33,583 --> 00:34:35,708
ကျွန်ုပ်တို့တွင် 24 နာရီထက်နည်းပါသည်။
လုယက်မှုမတိုင်ခင်၊
418
00:34:35,791 --> 00:34:37,125
မင်းငါ့ကိုဘာမှမပြောဘူး။
419
00:34:37,208 --> 00:34:39,791
- ဘာမှ!
- မင်းဘာတွေ စိတ်ပူနေတာလဲ။
420
00:34:39,875 --> 00:34:42,000
ငါ့အဖွဲ့ကို မင်း စိတ်ပူနေလား။
ပြီးတော့ ငါ့မှာ အရည်အချင်းလည်း မရှိဘူး။
421
00:34:42,083 --> 00:34:44,541
အလုပ်ဖြုတ်ဖို့၊
panache နဲ့ ထိုက်တန်သလား။
422
00:34:50,125 --> 00:34:52,875
မင်းမှာ ထူးချွန်တဲ့မျက်လုံးရှိတယ်။
ဤအရာများအတွက်
423
00:34:52,958 --> 00:34:55,916
ဟုတ်ပါတယ်၊ အဲဒါ အတိအကျပါ။
ငါဘာတွေ စိတ်ပူနေတာလဲ။
424
00:34:56,000 --> 00:34:59,375
ခွင့်မလွှတ်နိုင်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။
မထင်ရှားစေရန်၊
425
00:34:59,458 --> 00:35:00,500
သင်နားလည်ပါလား?
426
00:35:00,583 --> 00:35:03,416
Seville အားလုံးကို စကားပြောစေချင်ပါတယ်။
အဲဒါနဲ့ ပတ်သက်လို့
427
00:35:03,500 --> 00:35:07,291
တစ်ကမ္ဘာလုံးက သတင်းခေါင်းစဉ်တွေ လိုချင်တယ်၊
Washington Post ၏ ရှေ့စာမျက်နှာတွင်
428
00:35:07,375 --> 00:35:11,250
ဖိလစ်ပိုင်ကို သတင်းရစေချင်တယ်။
Ermine with an Lady အကြောင်း။
429
00:35:11,833 --> 00:35:14,125
မင်းရဲ့ကျေးဇူးတော် ငါလုံးဝသဘောတူတယ်။
430
00:35:15,166 --> 00:35:18,250
နင်ဘယ်လိုပြန်ထိုင်လဲ...
ရှိုးကိုခံစားပါ။
431
00:35:22,291 --> 00:35:26,458
ဒါက သံချပ်ကာကားတွေရဲ့ နမူနာပါ။
ပန်းချီကားကို သယ်သွားမယ်။
432
00:35:26,541 --> 00:35:29,500
နံရံတွေ လုပ်ထားတယ်။
သံမဏိ 35 မီလီမီတာ။
433
00:35:29,583 --> 00:35:33,166
ဒါဆို ကစားဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။ မေးခွန်းတစ်ခု။
ထရပ်ကားကို ဘယ်လို ဖောက်ဝင်တာလဲ။
434
00:35:33,750 --> 00:35:35,250
ဩ…
435
00:35:41,041 --> 00:35:43,458
အဖွဲ့နှစ်ဖွဲ့က လုပ်မယ်။
အပူလှံများဖြင့်။
436
00:35:44,500 --> 00:35:47,916
အမ်...အဲဒါက ခန့်မှန်းခြေတော့ ကြာမယ်...
ကိုးမိနစ်ခန့်
437
00:35:48,000 --> 00:35:51,750
ငါတို့က မြို့လယ်မှာရှိမယ်။
မွန်းတည့်ချိန်လောက်မှာ စက္ကန့်ပိုင်းလောက်ပဲ တတ်နိုင်တယ်။
438
00:35:51,833 --> 00:35:53,541
ဘယ်လောက် စိတ်လှုပ်ရှားစရာကောင်းလဲ။
439
00:35:53,625 --> 00:35:55,625
- ဒါဆို ငါ့ကိုပြော။
- ဩ…
440
00:35:57,083 --> 00:35:59,208
ကျွန်ုပ်တို့သည် ၎င်းတို့၏ကိုယ်ပိုင်ကုဒ်များကို အသုံးပြုပါမည်။
ထရပ်ကားထဲသို့ ဖောက်ထွင်းဝင်ရောက်ရန်။
441
00:35:59,291 --> 00:36:00,916
ဩ။
442
00:36:01,000 --> 00:36:05,041
လေဆိပ်မှာ လှည့်ပတ်နေမယ်။
မှန်ပြောင်းတစ်စုံဖြင့် စူးစမ်းပါ။
443
00:36:05,125 --> 00:36:08,666
အလွန်အန္တရာယ်များပြီး နုံအတာဖြစ်မည်။
ကြက်ဥအားလုံးကို ခြင်းတောင်းတစ်ခုထဲထည့်ဖို့၊
444
00:36:08,750 --> 00:36:10,625
မှန်ပြောင်းကို အသုံးပြု၍မရဟု ထင်ရသည်။
အနည်းငယ် primitive ။
445
00:36:10,708 --> 00:36:14,708
မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ ထရပ်ကားကို ဖုံးအုပ်ထားသည်။
ထောက်လှမ်းမှုကို ရှောင်ရှားရန် ကြီးမားသော tarp ဖြင့်။
446
00:36:15,791 --> 00:36:16,916
ဘရုစ်။
447
00:36:20,875 --> 00:36:23,000
ဒါဆို မင်းသူတို့ကို ဘယ်လိုယူမလဲ။
448
00:36:23,083 --> 00:36:26,541
ပြီးပြည့်စုံသောအခိုက်အတန့်ကို ကျွန်ုပ်တို့တွေ့ရှိခဲ့သည်။
တံခါးများဖွင့်သောအခါတွင် စိမ့်ဝင်ရန်။
449
00:36:27,333 --> 00:36:30,416
လေးဆယ့်ရှစ်နာရီစောပြီး…
လုံခြံုရေး၏ ငြိမ်သက်ခြင်း၊
450
00:36:30,500 --> 00:36:33,291
ယာဉ်မောင်းတွေက ကုန်တင်ကားကို စစ်ဆေးနေပါတယ်။
အားလုံးအဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီဆိုတာ သေချာအောင်၊
451
00:36:33,375 --> 00:36:38,125
ဖမ်းမိတဲ့အခိုက်အတန့်ပါပဲ။
ကျွန်တော်တို့ တပ်ဆင်ထားတဲ့ ကင်မရာလေးလုံးကို အသုံးပြုထားပါတယ်။ ခေး။
452
00:36:41,000 --> 00:36:43,166
လုံခြုံရေးကုဒ်များ။
453
00:36:50,375 --> 00:36:51,666
ဒါက…
454
00:36:54,083 --> 00:36:55,083
အံ့သြစရာကောင်းပါတယ်။
455
00:36:56,000 --> 00:36:57,750
ချစ်လေး၊ သူတို့ကို ကြည့်လိုက်ပါ။
456
00:36:57,833 --> 00:36:59,916
လူတွေက ထင်မှာပဲ။
သူတို့က ကင်းထောက်အဖွဲ့၊
457
00:37:00,000 --> 00:37:02,125
သူတို့ရဲ့ ကင်းထောက်ဆရာနဲ့ ဟန်ဆောင်တယ်။
အဖွဲ့ဓာတ်ပုံအတွက်။
458
00:37:02,208 --> 00:37:05,875
တကယ်တော့၊
သူတို့သည် ရာဇ၀တ်ကောင်များဖြစ်သည်။
459
00:37:08,291 --> 00:37:10,166
ပြီးတော့ ဘယ်မှာ အတိအကျလုပ်မှာလဲ။
460
00:37:10,250 --> 00:37:11,875
Triana တံတားပေါ်မှာ။
461
00:37:11,958 --> 00:37:13,416
Triana တံတားပေါ်မှာ။
462
00:37:14,666 --> 00:37:16,125
ကျေးဇူးပြုပြီးပြောပြပါ...
463
00:37:16,833 --> 00:37:19,708
ငါရှာလို့ရတယ်ဆိုတာပြောပါ
အဲဒီအမိုးပေါ်ဘားတွေထဲက
464
00:37:19,791 --> 00:37:21,666
ကျွန်ုပ်၏ လက်ရာကို ဖြန့်ကျက်ကြည့်နေသည်။
465
00:37:21,750 --> 00:37:25,083
မဟုတ်ဘူးလို့ထင်ပါတယ်။
တတ်နိုင်သမျှ ဝေးဝေးနေဖို့ လိုပါတယ်။
466
00:37:25,166 --> 00:37:27,916
ကျေးလက်ကိုသွားပါ။
သင့်သူငယ်ချင်းအချို့နှင့်အတူနေပါ။
467
00:37:28,000 --> 00:37:32,041
အများစုမှာအင်တာနက်ကိုရှာဖွေခြင်းမပြုပါနှင့်
Ermine with an Lady. အကြောင်း
468
00:37:32,125 --> 00:37:34,625
ဒါကြောင့် သံသယဖြစ်ဖူးရင်၊
469
00:37:34,708 --> 00:37:36,833
ဤသတိထားပါ။
သင်၏အပြစ်ကိုအာမခံလိမ့်မည်။
470
00:37:36,916 --> 00:37:39,625
ဘုရားသခင်၊ ကျွန်ုပ်၏သက်သေအဖြစ် ကျွန်ုပ်ထွက်သွားပါမည်။ ငါလုပ်မယ်။
471
00:37:44,333 --> 00:37:46,875
အခု မင်းငါ့ကိုပြော
မင်းဘယ်လိုခိုးမလဲ။
472
00:37:49,583 --> 00:37:52,333
Damián၊ ထရပ်ကားက အဝေးပြေးလမ်းပေါ် ရောက်နေပါပြီ။
473
00:37:52,416 --> 00:37:53,791
မင်းလမ်းကို ဦးတည်နေတယ်။
474
00:37:54,291 --> 00:37:57,083
ကျွန်တော့်မှာ အမြင်အာရုံတစ်ခုရှိတယ်။ ငါတို့နောက်မှာရှိတယ်။
475
00:38:01,958 --> 00:38:03,875
Bumblebee စစ်ဆင်ရေးကို စတင်ပါ။
476
00:38:06,666 --> 00:38:08,291
Operation Bumblebee ဆိုတာ ဘာလဲ။
477
00:38:08,375 --> 00:38:11,708
ယင်းမှာ အလွန်ရိုးရှင်းသော လုပ်ဆောင်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။
သံချပ်ကာထရပ်ကားထဲမှာ ဝိုင်းပြီး ဘောက်ဆင်တယ်။
478
00:38:11,791 --> 00:38:14,041
ငါတို့ကိုယ်ပိုင်ယာဉ်တန်းနဲ့။
479
00:38:19,750 --> 00:38:23,416
တော်တော်ရှုပ်ထွေးတယ်၊ logisticically ရှိတယ်။
ယာဉ် ၁၉ စီး လိုအပ်မှာလား။
480
00:38:23,500 --> 00:38:25,750
မင်းမှာလား။
မင်းအားကိုးနိုင်တဲ့လူအများကြီးရှိလား။
481
00:38:25,833 --> 00:38:27,291
100% ယုံကြည်စိတ်ချရသော။
482
00:38:27,375 --> 00:38:28,916
ကျွန်ုပ်၏ အနာဂတ်ဇနီး။
483
00:38:31,166 --> 00:38:32,833
ငါက ကားနောက်က လိုက်နေတယ် ချစ်သူ။
484
00:38:34,041 --> 00:38:36,083
ပြီးတော့ ငါ့ယောက္ခမအသစ်။
485
00:38:42,750 --> 00:38:43,916
အနေအထား။
486
00:38:44,000 --> 00:38:46,750
- အားလုံးအဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ ကလေး။
- ယာဉ်တန်းပိတ်။
487
00:38:48,291 --> 00:38:50,875
သံချပ်ကာ ထရပ်ကား ဖြစ်လိမ့်မည်။
မော်တော်ယဉ်အလယ်။
488
00:38:50,958 --> 00:38:53,583
သန့်ရှင်းသော ရက်သတ္တပတ် စီတန်းလှည့်လည်ရာတွင် အပျိုစင်ကဲ့သို့ပင်။
489
00:38:54,333 --> 00:38:57,250
ဒါပေမယ့် ယာဉ်မောင်းတွေက ထင်လိမ့်မယ်
ယာဉ်ကြောပိတ်ဆို့မှုတွင် ချုပ်နှောင်ခံထားရသည်
490
00:38:57,333 --> 00:38:59,791
ဖရဲသီးတွေ သယ်လာတဲ့ ကုန်တင်ကားကြောင့်။
491
00:38:59,875 --> 00:39:04,041
ထက်မြက်သည်။ ဝန်ခံရမယ်၊
အနုပညာ ဓါးပြတိုက်မှုမှ နောက်ထပ်ဘာမှ မရှိပါဘူး။
492
00:39:04,125 --> 00:39:06,791
လယ်သမားထရပ်ကားထက်
ဖရဲသီးများ ပေးပို့ခြင်းများ ပြုလုပ်လျက်ရှိသည်။
493
00:39:08,041 --> 00:39:09,791
ဘယ်မှာဖြစ်မလဲ။
494
00:39:09,875 --> 00:39:12,708
Triana တံတားပေါ်မှာ။
နေ့လယ်၌။
495
00:39:19,291 --> 00:39:21,583
Triana တံတား။
496
00:39:21,666 --> 00:39:25,000
တတ်နိုင်လို့ တံတားရွေးပြီးပြီ။
တစ်ခုတည်းသောဝင်ရောက်ခွင့်နှစ်ခုကိုထိန်းချုပ်။
497
00:39:25,083 --> 00:39:26,083
ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်။
498
00:39:26,166 --> 00:39:28,416
ပြည်သူ့လုံခြုံရေးသည် မရှိမဖြစ်လိုအပ်သည်။
စစ်ဆင်ရေးကာလအတွင်း။
499
00:39:28,500 --> 00:39:32,291
လူသွားလူလာနှင့် စက်ဘီးလမ်းများအားလုံး
တံတားပေါ်တွင် လုံးဝပိတ်ဆို့သွားမည်ဖြစ်သည်။
500
00:39:32,375 --> 00:39:34,458
ဒါက ငါတို့ကို ခွင့်ပြုလိမ့်မယ်…
501
00:39:36,833 --> 00:39:38,750
လုံခြုံပြီး ထိန်းချုပ်ထားသော စင်္ကြံတစ်ခု ဖန်တီးရန်။
502
00:39:38,833 --> 00:39:40,208
ဝင်ရောက်ခွင့် ပိတ်ထားသည်။
503
00:39:40,291 --> 00:39:44,041
ကျွန်ုပ်တို့၏ယာဉ်တန်းသည် ဘေးကင်းစွာ ဆိုက်ရောက်လိမ့်မည်
ကျွန်ုပ်တို့၏လုပ်ငန်းလည်ပတ်မှုဆိုက်သို့ အချိန်မှန်ရောက်ပါ။
504
00:39:44,125 --> 00:39:48,125
ပြီးတော့ လူတိုင်း တစ်နေရာပြီး တစ်နေရာ၊
ထို့နောက် ကျွန်ုပ်တို့၏ အံ့သြဖွယ် မှော်အကပြပွဲကို စတင်ပါမည်။
505
00:39:48,208 --> 00:39:49,875
ကျွန်ုပ်သည် မှော်ပညာ၏ အမာခံပရိသတ်တစ်ဦးဖြစ်သည်။
506
00:39:52,458 --> 00:39:53,375
Roi အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။
507
00:39:53,458 --> 00:39:54,666
လုပ်လိုက်ကြရအောင်။
508
00:39:54,750 --> 00:39:57,000
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ပထမဆုံး ဖျော်ဖြေမှုပါ။
ကြေကွဲဖွယ် မတော်တဆမှုတစ်ခုဖြင့် စတင်မည်ဖြစ်သည်။
509
00:39:57,083 --> 00:39:59,208
ဖမ်းလိမ့်မယ်။
ငါတို့လူထုရဲ့အာရုံ။
510
00:39:59,291 --> 00:40:01,500
ရာစုနှစ်၏ ပေါက်ကွဲသံ။
511
00:40:02,958 --> 00:40:04,250
လုပ်သာလုပ်။
512
00:40:14,500 --> 00:40:16,625
ကုန်တင်ကားကို အပြည့်ထည့်လိုက်သည်နှင့်၊
513
00:40:16,708 --> 00:40:19,166
အော်ဟစ်ဘရိတ်အုပ်ခြင်း၏ ဆင်ဖိုနီတစ်ခု
အသံထွက်လာလိမ့်မည်။
514
00:40:38,833 --> 00:40:41,333
ယာဉ်အစီးရေ အသီးသီး
ဝှက်ဖောက်ခွဲရေးပစ္စည်းများ တပ်ဆင်ထားမည်ဖြစ်ကြောင်း၊
515
00:40:41,416 --> 00:40:43,625
အသုံးပြုသည့် ကိရိယာများနှင့် ဆင်တူသည်။
ရုပ်ရှင်များတွင် အထူးပြုလုပ်ချက်များအတွက်။
516
00:40:43,708 --> 00:40:44,875
ဒါတွေက အာရုံခံကိရိယာတွေပါ။
517
00:40:44,958 --> 00:40:46,375
တစ်ချက်နှိပ်ရုံနှင့်... pfft!
518
00:40:49,208 --> 00:40:51,500
သံချပ်ကာထရပ်ကားကို ထုပ်ပိုးပါမည်။
မီးခိုးတိမ်ထဲတွင်
519
00:40:51,583 --> 00:40:54,458
သိပ်သည်းသော ရင်ခွင်ကို ချထား
မြင်ကွင်းတစ်ခုလုံး။
520
00:40:54,541 --> 00:40:57,083
ဖြတ်သွားဖြတ်လာများ ထင်လိမ့်မည်
သူတို့သည် ကြီးကျယ်ခမ်းနားမှုကို မြင်တွေ့နေရသည်
521
00:40:57,166 --> 00:40:58,708
နှင့် ကြေကွဲဖွယ် မတော်တဆမှု။
522
00:40:58,791 --> 00:41:01,666
တကယ်တော့၊နေစဉ်
ကျွန်ုပ်တို့သည် ရှိုးတစ်ခုလုံးကို ပြသပါမည်
523
00:41:01,750 --> 00:41:04,250
သူတို့ရဲ့အာရုံကိုဆွဲ
အချက်တစ်ခုမှတစ်ခုသို့။
524
00:41:05,416 --> 00:41:06,916
သူတို့ စဉ်းစားဖို့ အချိန်ရှိမှာ မဟုတ်ဘူး။
525
00:41:07,833 --> 00:41:09,791
ဒီကနေထွက်သွား။ မှုတ်တော့မယ်။
526
00:41:09,875 --> 00:41:11,333
ဒီကနေထွက်သွား။
527
00:41:14,500 --> 00:41:17,291
သူတို့မျက်လုံးတွေ လှုပ်ရှားနေချိန်
ပေါက်ကွဲခြင်းမှ ပေါက်ကွဲခြင်းအထိ...
528
00:41:19,250 --> 00:41:22,125
….ဘယ်သူမှ သတိထားမိမှာ မဟုတ်ဘူး…
အဲဒီ မီးခိုးတိမ်တွေရဲ့ နောက်ကွယ်မှာ
529
00:41:22,208 --> 00:41:25,291
တံတားအလယ်၊
နေ့ခင်းကြောင်တောင် သိုဝှက်ထားသည်
530
00:41:25,375 --> 00:41:27,875
အကြီးကျယ်ဆုံး အနုပညာ ဓါးပြတိုက်
သမိုင်းတွင် ဖြစ်ပျက်နေလိမ့်မည်။
531
00:41:31,666 --> 00:41:34,375
{\an8}၎င်းတို့သည် ပုံတူများဖြစ်သည်။
လက်တွေ့ဘဝတွင် ပေါက်ကွဲစေတတ်သော ကိရိယာတစ်ခု။
532
00:41:34,458 --> 00:41:35,750
သဘောကျနေတယ်။
533
00:41:40,041 --> 00:41:43,625
ဒီလူကြီးတွေက စွန့်စားမှာမဟုတ်ဘူး။
တံခါးကိုဖွင့်ပြီး ဗုံးပေါက်ကွဲသည်။
534
00:41:43,708 --> 00:41:45,791
ကျွန်တော်တို့ မဆက်ဆံပါဘူး။
Arnold Schwarzenegger နှင့်အတူ
535
00:41:45,875 --> 00:41:50,000
Roberto Cornejo ရော Blas Mencía ပါ
သူရဲကောင်းတွေလို၊
536
00:41:50,083 --> 00:41:54,041
အသက်နှင့် ကိုယ်လက်အင်္ဂါများကို စွန့်စားလိုစိတ်
Renaissance အနုပညာလက်ရာကို သိမ်းဆည်းရန်။
537
00:42:26,916 --> 00:42:28,791
လုံခြုံရေးဘောင် အပါအဝင် ပန်းချီကား
538
00:42:28,875 --> 00:42:31,791
အမြင့် 59 စင်တီမီတာ နှင့် အကျယ် 45 စင်တီမီတာ။
539
00:42:31,875 --> 00:42:34,833
{\an8}ဒါဆို ကျွန်တော်တို့ ဆောက်ပြီးပြီ။
ကျွန်ုပ်တို့၏ကိုယ်ပိုင် စိတ်ကြိုက်ပို့ဆောင်မှု။
540
00:42:34,916 --> 00:42:36,000
{\an8}TRIANA PIZZA
SEVILLE
541
00:42:38,666 --> 00:42:42,291
မင်း ပစ္စည်းတွေ သွားတော့မယ်
ပီဇာသေတ္တာထဲတွင် Ermine နှင့် အမျိုးသမီး။
542
00:42:42,375 --> 00:42:44,708
အတိအကျ။ ကားသမားနှင့်။
543
00:42:44,791 --> 00:42:46,791
အဲဒါ ဉာဏ်ကြီးရှင်ရဲ့ ဒဏ်ပဲ။
544
00:43:02,958 --> 00:43:06,125
ယခုလည်း ကြီးကျယ်ခမ်းနားသော ဖိုင်နယ်ကို ရောက်ရှိလာပါပြီ၊
ကျွန်ုပ်တို့၏အကောင်းဆုံးအောင်မြင်မှု။
545
00:43:06,208 --> 00:43:08,375
နေစဉ်Ermine နှင့်အမျိုးသမီး
၎င်း၏လမ်းကြောင်းကို ဆက်သွားသည်
546
00:43:08,458 --> 00:43:10,208
Seville ၏လမ်းများမှတဆင့်
547
00:43:10,291 --> 00:43:13,500
တရားမ၀င် ဥပဒေအချို့ နောက်ကျကျန်နေမည်။
သတ္တိရှိရှိ သတ္တိရှိရှိ၊
548
00:43:13,583 --> 00:43:16,375
ကုန်တင်ကားကိုဖွင့်ဖို့ကြိုးစားပါ။
အပူလှံများဖြင့်။
549
00:43:17,125 --> 00:43:20,916
သံမဏိကို ဖြတ်ကြလိမ့်မည်
3,500 ဒီဂရီစင်တီဂရိတ်တွင်။
550
00:43:21,000 --> 00:43:23,000
အလုပ်တစ်ဝက်၊
ဥဩသံတွေကြားရလိမ့်မယ်။
551
00:43:23,083 --> 00:43:25,375
အနီးနားရှိ လမ်းများမှ လှိုင်းထနေပါသည်။
552
00:43:25,458 --> 00:43:27,083
ရွှေ့ဖို့အချိန်ရောက်ပြီ။
553
00:43:32,458 --> 00:43:34,833
အရာအားလုံးကို စေ့စေ့စပ်စပ် ထိန်းချုပ်နိုင်လိမ့်မည်
554
00:43:34,916 --> 00:43:37,708
၎င်းကို အလျင်စလိုထွက်ပြေးရသကဲ့သို့ ပေါ်စေရန်။
555
00:43:39,583 --> 00:43:41,750
အဲဒီတော့ ရဲတွေရောက်လာတယ်။
ဒီလို မငြိမ်မသက်မှုတွေကြားမှာ
556
00:43:41,833 --> 00:43:45,125
အလွန်ခက်ခဲသည်ကို တွေ့ရလိမ့်မည်။
ဘာတွေဖြစ်နေလဲ နားလည်ဖို့။
557
00:43:50,708 --> 00:43:53,666
တဖြည်းဖြည်း၊
မီးခိုးများ ပျံ့လွင့်လာသည်နှင့်အမျှ
558
00:43:53,750 --> 00:43:55,333
သူတို့က အပိုင်းအစတွေကို ပေါင်းတင်တော့မယ်။
559
00:43:55,416 --> 00:43:56,750
လက်နက်ကိုင် လုယက်မှုတွေ လုပ်ဆောင်နေပါတယ်။
560
00:44:00,375 --> 00:44:02,875
ဖောက်ခွဲရေးပစ္စည်းများ။ အားလုံး နောက်ပြန်ဆုတ်ပါ။
561
00:44:11,916 --> 00:44:14,750
တံခါးများပွင့်လာသည်နှင့်အမျှ
နောက်ဆုံး ကန့်လန့်ကာကို ဆွဲပြီး…
562
00:44:18,250 --> 00:44:20,125
…သက်ပြင်းချကြမယ်။
563
00:44:22,416 --> 00:44:25,291
ဘာလို့လဲဆိုတော့ သူတို့မျက်စိရှေ့မှာ
သူတို့သည် Ermine with an Lady ကို ရှာဖွေတွေ့ရှိလိမ့်မည်၊
564
00:44:25,375 --> 00:44:26,791
လုံလုံခြုံခြုံ။
565
00:44:26,875 --> 00:44:29,041
ပြီးပြည့်စုံသော အတုအပ
Ermine with the Lady.
566
00:44:29,125 --> 00:44:30,958
အခု မင်း ဒတ်ခ်ျလူမျိုးကို ဘာကြောင့် သွားခဲ့တာလဲဆိုတာ ငါမြင်တယ်။
567
00:44:31,041 --> 00:44:33,250
- သေချာပါတယ်။
- ဟင့်အင်း။
568
00:44:38,000 --> 00:44:40,583
မိတ္တူအတုဖြင့် ခလုတ်ကို ပြုလုပ်ပါမည်။
569
00:44:52,958 --> 00:44:54,416
ဒါဟာ အရမ်းကောင်းတဲ့ ကော်ပီပါ။
570
00:44:54,500 --> 00:44:58,083
အရမ်းကောင်းတယ်၊ ပန်းချီဆွဲခဲ့တာလို့ ထင်လိမ့်မယ်။
Leonardo da Vinci မှ
571
00:44:58,166 --> 00:44:59,250
ဟမ်
572
00:44:59,333 --> 00:45:01,041
အရာရာကို ဂရုစိုက်ပြီးပြီ။
573
00:45:01,125 --> 00:45:04,708
ထုပ်ပိုးတိပ်၊ အားဖြည့်ဖန်၊
အလူမီနီယံဘောင်။
574
00:45:04,791 --> 00:45:07,791
လုံခြုံရေး ဘားကုဒ်များကိုပင် ကျွန်ုပ်တို့ ကူးယူထားပါသည်။
575
00:45:07,875 --> 00:45:11,666
ဤနံပါတ်များကို ကျပန်းထုတ်ပေးပါသည်။
ပန်းချီလက်ရာက ပြတိုက်ကနေ ထွက်သွားတာနဲ့။
576
00:45:11,750 --> 00:45:13,958
မင်း ဘယ်လို စီမံခဲ့တာလဲ။
ဘားကုဒ်စတစ်ကာများကို ရိုက်နှိပ်ထားသည်။
577
00:45:14,041 --> 00:45:16,083
ကုန်တင်သွားတဲ့
ပိုလန်ကိုတောင် မထွက်သေးဘူးလား။
578
00:45:16,166 --> 00:45:18,541
သူတို့ရဲ့ software က တော်တော်ကို အားနည်းချက်၊
579
00:45:18,625 --> 00:45:21,291
ဒါကြောင့် ကျွန်တော်တို့ လုပ်နိုင်ခဲ့တယ်။
ကျွန်ုပ်တို့၏ကိုယ်ပိုင်ပြောင်းလဲမှုအနည်းငယ်။
580
00:45:25,416 --> 00:45:27,625
ပြီးပြည့်စုံသောအမိန့်။ သွားကြရအောင်။
581
00:45:27,708 --> 00:45:29,500
ဓါးပြတိုက်မှု မအောင်မြင်ဘူးလို့ သူတို့ထင်လိမ့်မယ်။
582
00:45:29,583 --> 00:45:31,500
ပြီးတော့ သူတို့က ယုံလိမ့်မယ်။
အချိန်အတော်ကြာအောင်။
583
00:45:34,750 --> 00:45:37,583
အစီအစဉ်က
လုံးဝကြီးကျယ်ခမ်းနားတဲ့...
584
00:45:38,250 --> 00:45:40,375
ဘယ်မှာထားမလဲ။
Ermine with a Lady လား။
585
00:45:42,916 --> 00:45:46,625
သူမသည် Seville ကိုစူးစမ်းလိမ့်မည်၊
စျေးဝယ်အိတ်ထဲမှာ သပ်သပ်ရပ်ရပ်နဲ့ ကောင်းကောင်းထုပ်ပိုးထားပါတယ်။
586
00:45:47,583 --> 00:45:50,208
ဘယ်သူမဆို ကြည့်ရမယ့် နောက်ဆုံးနေရာ
ပန်းချီကိုရှာရန်
587
00:45:50,291 --> 00:45:52,375
တခါမှ မဖြစ်ဖူးတဲ့ လုယက်မှုကနေ
588
00:46:09,291 --> 00:46:12,166
{\an8}သူတို့သည် ချည်မျှင်ခြင်းတောင်းများကို အသုံးပြုကြသည်။
Boletus edulisမှိုများကိုစုဆောင်းရန်။
589
00:46:13,708 --> 00:46:15,416
{\an8}လှပစွာ ဖန်တီးထားသည်။ မှိုများသည်…
590
00:46:15,500 --> 00:46:17,125
{\an8}ဆီဗီးလ်မှသတင်း
591
00:46:17,208 --> 00:46:20,750
လုယက်မှု
နေ့ခင်းကြောင်တောင် Triana တံတားပေါ်။
592
00:46:20,833 --> 00:46:23,500
သူခိုးများသည် ထရပ်ကားတစ်စီးကို ပစ်မှတ်ထားသည်
ဒါဗင်ချီ၏လက်ရာကို သယ်ဆောင်ခြင်း
593
00:46:23,583 --> 00:46:25,583
Ermine နှင့်အမျိုးသမီး the
594
00:46:25,666 --> 00:46:28,916
ပြသရန် သတ်မှတ်ထားသည်
လာမည့်ရက်များအတွင်း မြို့၌ ။
595
00:46:29,000 --> 00:46:31,625
လောလောဆယ်တော့
ပြင်းထန်သော ဒဏ်ရာများ မရရှိပါ။
596
00:46:43,666 --> 00:46:44,750
သူတို့လုပ်ခဲ့တယ်။
597
00:46:45,333 --> 00:46:47,166
နားလည်လား
598
00:46:47,250 --> 00:46:49,166
- အဲဒါ ငါ့ဥစ္စာ။
- ဂုဏ်ယူပါတယ်။
599
00:46:49,250 --> 00:46:51,041
ခဏလောက်တော့ မင်းငါ့ကို သံသယရှိလို့လား
600
00:46:52,083 --> 00:46:53,916
မင်းရဲ့ အလယ်အလတ်၊
601
00:46:55,000 --> 00:46:56,666
မင်းရဲ့အရှုံးခံစိတ်ဓာတ်။
602
00:46:56,750 --> 00:46:59,000
ငါအကောင်းဆုံးလုပ်နေတယ်။
ငါသတိရှိနေတယ် ခင်ဗျာ။
603
00:46:59,083 --> 00:47:00,375
သွားတော့မယ်။
604
00:47:07,333 --> 00:47:09,750
ဒါတွေအားလုံးပါပဲ။ သွားတော့မယ်။
605
00:47:13,166 --> 00:47:17,875
မြို့စားကြီး ဖုန်းချလိုက်သည့်အခိုက်
သူ၏သစ္စာစောင့်ခွေး Santos၊ တွင်
606
00:47:17,958 --> 00:47:22,375
ကံကြမ္မာက အဲဒါကို လျော့ရဲတဲ့ အဆုံးတစ်ခုပဲ ဖြစ်မှာပါ
ကျွန်ုပ်တို့အား သေသေချာချာနီးပါး သေဒဏ်ချမှတ်ခဲ့သည်။
607
00:47:22,458 --> 00:47:24,875
မင်းကိုယ်တိုင် ယူလာနေတာ ငါမြင်တယ်။
608
00:47:46,583 --> 00:47:48,666
ငါဒီမှာနေတာ ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။
609
00:48:01,250 --> 00:48:03,208
ဒါဆို ငါ့ကိုပြောစရာရှိလား။
610
00:48:06,875 --> 00:48:08,791
tequila အနည်းငယ်ပိုကူညီပေးနိုင်သည်။
611
00:48:14,708 --> 00:48:15,666
ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။
612
00:48:20,625 --> 00:48:22,458
ငါက ဘယ်ဂိုဏ်းမှာမှ မပါဝင်ပါဘူး။
613
00:48:23,625 --> 00:48:26,250
ငါရှိခဲ့ရင်တောင် မင်းဘယ်တော့မှ သိမှာမဟုတ်ဘူး။
614
00:48:39,333 --> 00:48:40,250
လှေတွေရဲ့ လက္ခဏာတွေ ရှိလား။
615
00:48:41,791 --> 00:48:45,958
ရေမိုင် ၄၂ အတွင်းမှာ ဘယ်သူမှ မရှိဘူး။
ရေဒါက ရှင်းပါတယ်။
616
00:48:46,041 --> 00:48:49,458
မင်းအတွက်ကံမကောင်းပါဘူး ချစ်သူ။
ခင်မင်ရင်းနှီးသော သင်္ဘောများတွင် သင်ပြေးမည်မဟုတ်ပါ။
617
00:48:49,541 --> 00:48:52,958
ရေကူးလေလေ၊
ခန္ဓာကိုယ်တွင်း အပူများလေလေ ဆုံးရှုံးလေဖြစ်သည်။
618
00:48:53,041 --> 00:48:54,458
သတင်းဆိုးဖြစ်မှာကြောက်တယ်။
619
00:48:54,541 --> 00:48:59,083
အနီးဆုံးကမ်းက အယ်လ်ဂျီးရီးယား၊
အဲဒါက မိုင် ၃၇၀ ကျော်တယ်။
620
00:49:02,791 --> 00:49:03,833
ပေးလိုက်ပါ။
621
00:49:07,583 --> 00:49:09,750
ငါ့သူဌေးကို သစ္စာဖောက်ဖို့ ဘယ်သူက ကြိုးစားနေတာလဲ။
622
00:49:11,041 --> 00:49:13,208
ငါတို့ဆီက ဘယ်သူခိုးချင်တာလဲ။
623
00:49:13,291 --> 00:49:14,875
တစ်ခုခုပေးပါ။
624
00:49:15,375 --> 00:49:18,208
ငါသူ့ကိုသတိပေးနိုင်အောင် တစ်ခုခုပေးပါ။
625
00:49:19,708 --> 00:49:21,708
စကားပြော သို့မဟုတ် ရေကူးပါ။ အဲဒါ မင်းရဲ့ရွေးချယ်မှုပဲ။
626
00:49:28,375 --> 00:49:30,250
ကျွန်တော့်သူဌေးနာမည်က Diego ပါ။
627
00:49:31,041 --> 00:49:32,458
ဒီယေဂို?
628
00:49:32,541 --> 00:49:33,750
ဒီယေဂို ဘယ်သူလဲ။
629
00:49:34,333 --> 00:49:36,791
မင်းကိုယ်မင်း သေသွားလိုက်ပါ။
630
00:49:39,208 --> 00:49:41,750
မင်းက စမတ်ကျတယ်။
ဦးနှောက်ထက် ဘောလုံးများ ပိုများသည်။
631
00:49:42,333 --> 00:49:44,125
ရေထဲကထုတ်မယ်။
632
00:49:45,833 --> 00:49:48,666
ဘယ်သူသိနိုင်မလဲ။
သစ်သားတစ်ခြမ်းမှာ ချိတ်ဆွဲထားလို့ ဖြစ်နိုင်တယ်။
633
00:49:49,791 --> 00:49:51,666
ခုခံတိုက်ခိုက်သည်။
634
00:49:52,625 --> 00:49:54,625
ငါမင်းကိုတွေ့မယ်၊ ဘုရားသခင်ကို ငါကျိန်ဆိုမယ်။
635
00:50:03,750 --> 00:50:06,541
အရုဏ်တက်သောအခါ၊
ပင်လယ်ထဲမှာ ပျောက်သွားတာကို အကြောင်းကြားမယ်။
636
00:50:08,583 --> 00:50:10,208
အဲဒီအချိန်အထိ ကံကောင်းပါတယ်။
637
00:51:59,291 --> 00:52:01,166
စနစ်ကုဒ်ကို စတင်နေသည်
638
00:52:06,958 --> 00:52:10,375
ပထဝီရေဒါကညွှန်ပြသည်။
စလင်ဒါတစ်ခု ဆိုပါစို့။
639
00:52:10,458 --> 00:52:13,000
ပြီးတော့ အရောင်က အတည်ပြုပါတယ်။
ဆလင်ဒါမှာ မီသိန်း ပါဝင်ပါတယ်။
640
00:52:13,083 --> 00:52:16,458
ဒါကြောင့် မီသိန်းနဲ့ အောက်ဆီဂျင်ကို တစ်ကြိမ် ပေးတယ်။
မီးလောင်နေစဉ် လောင်ခြင်း၊
641
00:52:16,541 --> 00:52:18,041
ဆလင်ဒါသည် ဓာတ်ငွေ့ဖြင့် အားဖြည့်ပေးလိမ့်မည်။
642
00:52:18,125 --> 00:52:21,750
ဒါမှမဟုတ်မဟုတ်ပါ။ လောလောဆယ်တော့ အတည်မပြုနိုင်သေးပါ။
အလိုအလျောက်ပြန်ဖြည့်ပေးသည်။
643
00:52:21,833 --> 00:52:24,083
သို့မဟုတ် လိုအပ်သည်ဖြစ်စေ၊
တစ်စုံတစ်ယောက်သည် ၎င်းကို ကိုယ်တိုင်လုပ်ဆောင်ရန်။
644
00:52:24,166 --> 00:52:26,416
မှန်တယ် ဆိုတာ ငါတို့ အတည်မပြုနိုင်ဘူး၊
ဒါပေမယ့် ငါတို့က ယူဆရမယ်။
645
00:52:26,500 --> 00:52:28,791
ဒီတံခါးကို ဖောက်ပြီးတာနဲ့
ဘရုစ်နှင့် ရွယ်ဝင်မည်၊
646
00:52:28,875 --> 00:52:30,875
ပေါက်ကွဲတော့မယ်။
အတွင်းကွင်း၌။
647
00:52:30,958 --> 00:52:32,541
ဖြစ်ပျက်သမျှ၊
648
00:52:32,625 --> 00:52:35,666
တဲသို့သွားသော တံခါးသည်သာ ဖြစ်သင့်သည်။
ပိုက်ဆံထုတ်ဖို့ နောက်တစ်ကြိမ်ဖွင့်လိုက်သည်။
649
00:52:35,750 --> 00:52:40,083
ဒါမှမဟုတ်ရင် ဒုတိယအကြိမ် ဓာတ်ငွေ့ပေါက်ကွဲမှုနဲ့ ကြုံရတတ်ပါတယ်...
သင်ဘယ်တော့မှမရှင်သန်နိုင်တဲ့အရာပါ။
650
00:52:44,833 --> 00:52:46,375
နောက်ထပ် ဂဏန်းငါးလုံး။
651
00:52:49,250 --> 00:52:51,333
စိတ်မကောင်းပါဘူး၊
ဒါပေမယ့် ဒီအတွက် ကျွန်တော် သတ္တိမရှိသေးဘူး ။
652
00:52:54,333 --> 00:52:55,541
ဘရုစ်၊ မလုပ်ပါနဲ့။
653
00:52:55,625 --> 00:52:58,375
ငါတို့မှာ မီးခံဝတ်စုံတွေရှိတယ်
ကျွန်ုပ်တို့တွင် အောက်ဆီဂျင်နှင့် ခမောက်များရှိသည်။
654
00:52:58,458 --> 00:53:03,250
ငရဲမီးတွေ ဖြတ်ကျော်နိုင်ပါစေ...
ငါတို့ အဆုတ်ထိပ်မှာ အော်ဟစ်။
655
00:53:03,333 --> 00:53:06,541
-ရွယ်…
- အဲဒါက စက္ကန့် ၄၀ ပဲ၊ c'mon၊ Bruce။
656
00:53:10,500 --> 00:53:13,208
- နေပါဦး။
- မဟုတ်ဘူး၊ ရွယ်၊ မဟုတ်ဘူး။
657
00:53:13,708 --> 00:53:16,291
မင်းအဲဒီကိုဘာလို့ဝင်ချင်တာလဲ ငါသိတယ်။
658
00:53:16,375 --> 00:53:20,166
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သင်သည် adrenaline လိုအပ်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။
သင်အမှန်တကယ် စိတ်ဆင်းရဲအောင် မလုပ်ပါနဲ့။
659
00:53:20,250 --> 00:53:21,708
မင်းဟာ အဲဒီလူမိုက်တစ်ယောက်လို ပြုမူတယ်၊
660
00:53:21,791 --> 00:53:24,125
ကြင်နာတတ်သူ
သူခံစားရသောအရာနှင့်ဆန့်ကျင်ဘက်။
661
00:53:24,208 --> 00:53:26,250
ဝမ်းနည်းနေမယ့်အစား
သူက ရှန်ပိန်သောက်တယ်။
662
00:53:26,333 --> 00:53:28,291
သူ့ကောင်မလေး ထွက်သွားတဲ့အခါ ဂုဏ်ပြုဖို့။
663
00:53:28,375 --> 00:53:31,166
မီးဘေးမှ ပြေးမည့်အစား၊
ဖြောင့်တန်းစွာ ပြေးပါ။
664
00:53:31,250 --> 00:53:34,500
မေ့ဖို့ကြိုးစားနေတာကြောင့်...
မင်းဘယ်လောက်နာကျင်နေလဲ။
665
00:53:35,000 --> 00:53:37,291
မသိဘူး။
မင်းကို ကူညီဖို့ ဘာလုပ်ရမလဲ။
666
00:53:43,625 --> 00:53:44,916
ဘယ်သူမှ မဝင်ဘူး။
667
00:53:45,000 --> 00:53:47,833
နောက်ဆုံးတော့ ဘုံအသိတစ်ခုပေါ့။
အားလုံး ထွက်သွားကြပါ။
668
00:53:47,916 --> 00:53:49,583
ဂဏန်းနှစ်လုံးကျန်တယ်။
669
00:53:54,958 --> 00:53:56,041
Damián ငါဝင်မယ်။
670
00:53:56,125 --> 00:53:58,208
- အားလုံးရှင်းမလား။
- အားလုံးရှင်းပါတယ်။
671
00:53:58,791 --> 00:54:00,041
ရွယ်၊ မင်း ဒီလိုလုပ်စရာ မလိုဘူး။
672
00:54:00,125 --> 00:54:02,125
နောက်ဆုံးတစ်ခု။
673
00:54:25,291 --> 00:54:27,583
ဘရုစ်? ဘရုစ်၊ မဟုတ်ဘူး!
674
00:54:27,666 --> 00:54:29,666
ဘရုစ်၊ မလုပ်နဲ့။ ဘရုစ်!
675
00:54:30,250 --> 00:54:32,125
ဘရုစ်! ဘရုစ်၊ မဟုတ်ဘူး!
676
00:54:32,208 --> 00:54:34,083
ငါ့ကို တစ်ယောက်ယောက် ပြောပြနိုင်မလား။
နင်ဘာဖြစ်နေတာလဲ
677
00:54:34,166 --> 00:54:37,125
သူတို့နှစ်ယောက်လုံး အခုအထဲမှာ ပါနေတယ်။
678
00:54:38,625 --> 00:54:39,750
ငါတို့ဘာလုပ်ခဲ့လဲ။
679
00:54:50,666 --> 00:54:53,541
မကြာခင် မီးစတော့မယ်။
680
00:55:04,500 --> 00:55:06,041
Roi၊ Bruce၊ မင်းငါ့ကိုကြားလား
681
00:55:06,125 --> 00:55:08,666
အခုထိ အရမ်းကောင်းပါတယ်။ ဝတ်စုံကို ကိုင်ထားသည်။
682
00:55:08,750 --> 00:55:10,125
45 စက္ကန့်။
683
00:55:10,208 --> 00:55:12,916
ဘရုစ်၊ မင်း အဆင်ပြေလား။
684
00:55:13,000 --> 00:55:15,583
ဘရုစ်? ငါဘာမှမမြင်ရဘူး။
ဘရုစ်ကို မမြင်ရဘူး။
685
00:55:15,666 --> 00:55:16,500
စက္ကန့် 30 ပဲ လိုတော့တယ်။
686
00:55:16,583 --> 00:55:17,875
ဘရုစ်၊ ငါ့ကိုစကားပြောပါ။
687
00:55:19,791 --> 00:55:21,375
တစ်ခုခုမှားနေပြီ။ တစ်ခုခုမှားနေပြီ။
688
00:55:21,458 --> 00:55:22,958
မီးလောင်နေတယ်။
689
00:55:25,041 --> 00:55:26,416
အိုက်! သေရော! ရွယ်!
690
00:55:26,500 --> 00:55:27,583
25 စက္ကန့်ကျန်သည်။
691
00:55:27,666 --> 00:55:31,000
အောက်ဆီဂျင်ကန်က ပူလာသည်။
သူ့ခြေထောက်က ပူနေတယ်။
692
00:55:31,083 --> 00:55:33,333
အို ဘုရားသခင်။ ငါ့ကျော မီးလောင်နေတယ်။
ကျွန်ုပ်တို့ကို ဤနေရာမှ ဖယ်ထုတ်ပါ။
693
00:55:33,416 --> 00:55:34,916
- စက္ကန့် 20။
- ငါတို့ဝင်ရမယ်။
694
00:55:35,000 --> 00:55:36,166
ငါတို့ဝင်တော့မယ်။
695
00:55:36,250 --> 00:55:38,375
- ကူညီပါဦး။ ကျွန်တော်တို့ကို ဒီကနေ ထွက်သွားပါ။
တံခါးမဖွင့်ပါနဲ့ Keila!
696
00:55:38,458 --> 00:55:40,166
ငါတို့ဖွင့်လို့မရဘူး။
697
00:55:40,250 --> 00:55:43,916
အောက်ဆီဂျင် ဝင်လာရင် မီးကို ကျွေးမယ်။
ပြီးတာနဲ့ ငါသူတို့ကို ထုတ်လိုက်မယ်။
698
00:55:44,000 --> 00:55:45,000
တံခါးဖွင့်!
699
00:55:45,083 --> 00:55:46,291
15 စက္ကန့်ကျန်တယ်။
700
00:55:48,000 --> 00:55:50,916
ခေး! ခေး!
701
00:55:51,000 --> 00:55:52,916
ငါတို့ သူတို့ကို မသေစေရဘူး။
702
00:55:53,000 --> 00:55:55,000
ကျွန်ုပ်တို့ အထီးကျန်စွာ လောင်ကျွမ်းနေပါသည်။
703
00:55:57,250 --> 00:55:59,916
အမိုက်စားတံခါးဖွင့်! အမိုက်စားတံခါးကိုဖွင့်!
704
00:56:00,000 --> 00:56:02,291
ဆယ်စက္ကန့်။
705
00:56:02,375 --> 00:56:03,416
ငါတို့စောင့်ရမယ်။
706
00:56:03,500 --> 00:56:05,291
ကွာ၊ ဘာလင်၊ ကျွန်တော်တို့ကို ဒီကနေ ထွက်သွားပါ။
707
00:56:09,125 --> 00:56:12,125
ဘရုစ်။ ဘရုစ်! ဘရုစ်!
708
00:56:15,875 --> 00:56:17,208
ငါးစက္ကန့်။
709
00:56:17,291 --> 00:56:18,375
သူတို့နှစ်ယောက်လုံးသေပြီ။
710
00:56:18,458 --> 00:56:20,750
- လေး။
- သူတို့နှစ်ယောက်လုံးသေပြီ။
711
00:56:20,833 --> 00:56:22,416
သုံး။
712
00:56:22,500 --> 00:56:23,958
နှစ်။
713
00:56:24,875 --> 00:56:26,083
တစ်ခု။
714
00:56:26,166 --> 00:56:27,541
- အချိန်ကုန်ပြီ။
- Keila၊ ဖွင့်ပါ။
715
00:56:39,958 --> 00:56:43,125
၎င်းတို့ကို ထုတ်ရန် သင့်တွင် စက္ကန့်အနည်းငယ် ရှိသည်။
တံခါးမပိတ်ခင်
716
00:56:52,541 --> 00:56:54,041
အဲဒါ ရွယ်လား။
717
00:56:54,541 --> 00:56:56,583
ဒါ ဘရုစ်လား။ အသက်ရှင်နေသလား။
718
00:56:57,250 --> 00:56:59,083
ဘာလင်၊ မြန်မြန်လုပ်။
အချိန်မကျန်တော့ဘူး။
719
00:57:02,083 --> 00:57:03,041
လာ၊ရွယ်။
720
00:57:05,458 --> 00:57:07,166
ပြန်ထနိုင်မလားမသိဘူး။
721
00:57:07,250 --> 00:57:08,625
မင်းလုပ်နိုင်တယ်။
722
00:57:08,708 --> 00:57:10,625
တံခါးပိတ်ပြီ!
723
00:57:10,708 --> 00:57:12,958
ဘာလင် ဘာလင်
724
00:57:25,250 --> 00:57:26,833
ငါတို့ ဘယ်တော့မှ ထွက်မှာ မဟုတ်ဘူး။
725
00:57:39,750 --> 00:57:41,458
ဓာတ်ငွေ့မရှိပါ။
726
00:57:41,541 --> 00:57:42,791
ဗလာ။ ဓာတ်ငွေ့မရှိတော့ပါ။
727
00:57:44,500 --> 00:57:46,125
Roi အသက်ရှင်လျက်!
728
00:57:47,125 --> 00:57:48,708
သွားကြရအောင်။
729
00:57:48,791 --> 00:57:50,083
ဘာလင်၊ ဘရုစ်ကော။
730
00:57:54,166 --> 00:57:55,375
ဘာလင်။
731
00:58:16,750 --> 00:58:18,791
တစ်ခုခုပြော။ သူ အသက်ရှင်နေသလား။
732
00:58:27,416 --> 00:58:29,208
ဘုရား။
733
00:58:31,500 --> 00:58:33,125
ဘရုစ် အသက်ရှင်နေသေးသည်!
734
00:58:40,916 --> 00:58:42,208
ငါ့ခြေထောက်…
735
00:58:42,291 --> 00:58:45,958
အိုး... ကြည့်ရတာ ငါတကယ် မိုက်နေသလိုပဲ။
736
00:58:47,708 --> 00:58:49,083
အဲဒါကို မစဉ်းစားပါနဲ့၊ ဟုတ်ပါသလား။
737
00:58:52,750 --> 00:58:53,708
မင်းတစ်ယောက်ထဲမဟုတ်ဘူး။
738
00:58:55,583 --> 00:58:56,875
အိပ်ရာထသည်!
739
00:58:59,250 --> 00:59:00,791
ငါတို့ဒီလောက်ထိလုပ်ထားပြီးပြီ...
740
00:59:04,291 --> 00:59:05,708
အမိုက်စားအတွက်၊ အဲဒီကိုဝင်ကြရအောင်။
741
00:59:28,791 --> 00:59:32,375
- ဘယ်လောက်ရှိမယ်ထင်လဲ။
- Ali Baba ၏ဂူထက် ပို၍
742
00:59:42,250 --> 00:59:44,458
ရွယ်! အဆင်ပြေသလား?
743
00:59:44,541 --> 00:59:48,625
ငါ နောက်ထပ် ကားမောင်းလက်အိတ်လိုတယ်။
စိန်များဖြင့် ပြုလုပ်ထားသည်။
744
01:00:28,083 --> 01:00:31,250
ကျွန်ုပ်တို့သည် မြို့စား၏နန်းတော်မှ ထွက်ခွာခဲ့ကြသည်
ကျွန်ုပ်တို့၏ နောက်ဆုံး လွတ်ကျခြင်း အဆုံးကို မသိဘဲ
745
01:00:31,333 --> 01:00:33,666
ကျွန်ုပ်တို့ကို ဖမ်းမမိခဲ့ပါ။
အားလုံး ပျက်သုဉ်းသွားသည်။
746
01:00:34,166 --> 01:00:38,375
ရှမွေလတုန်းက ကျွန်တော်တို့ကို ဘယ်သူမှ စိတ်ကူးမရှိခဲ့ကြဘူး။
ပိုက်ဆံအိတ်ထဲမှာ ခြေရာခံရှာတွေ့ခဲ့တယ်
747
01:00:38,458 --> 01:00:40,750
သူ့သေနတ်ကို ကိုင်မယ့်အစား
748
01:00:40,833 --> 01:00:43,625
သူသည် သူ့အိပ်ဝတ်အင်္ကျီကို ဆွဲကိုင်လိုက်သည်
မီးတွေပိတ်ပြီး အိပ်ယာဝင်ခဲ့တယ်။
749
01:00:45,708 --> 01:00:50,125
အရုဏ်တက်ချိန်တွင်၊ ကျွန်ုပ်တို့
Seville မှ ကီလိုမီတာ 500 ဝေးသည်
750
01:00:50,208 --> 01:00:52,791
ဒေါသကြီးပြီး ဒေါသအရမ်းထွက်တဲ့ မြို့စားလေး နိုးလာတယ်။
အိပ်ပျော်နေသော Samuel
751
01:00:52,875 --> 01:00:54,500
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါတို့က သူ့အခန်းကို ရှင်းထားလို့။
752
01:00:54,583 --> 01:00:55,500
လုယက်ခံရဖူးတယ်။
753
01:00:55,583 --> 01:00:57,541
သူတို့ အကုန်ယူသွားပြီ။
သွားပြီ။ ယူသွားကြတယ်!
754
01:00:57,625 --> 01:01:00,541
သင်နားလည်ပါသလား?!
မင်းကြောင့် အကုန်ယူသွားကြတယ်။
755
01:01:00,625 --> 01:01:02,458
မင်းငါ့ကိုဘယ်သူမှလုယူမှာမဟုတ်ဘူးလို့ပြောတယ်!
756
01:01:03,750 --> 01:01:06,666
နောက်တစ်ခု သူလုပ်ခဲ့တာက
ငရဲထဲက လင်းနို့လို ပြေးထွက်သွားတယ်။
757
01:01:06,750 --> 01:01:11,208
သေချာအောင် သူ့ပြခန်းကိုသွားပါ
သူ၏ ပန်းချီကားများ စုစည်းမှု ရှိခဲ့သည်။
758
01:01:32,000 --> 01:01:33,500
ကျွန်ုပ်၏ Rembrandt...
759
01:01:36,416 --> 01:01:37,750
ငါ့ဗန်ဂေါ့…
760
01:01:39,166 --> 01:01:40,458
ငါ့ Cézanne...
761
01:01:42,958 --> 01:01:44,291
ကျွန်ုပ်၏ Modigliani...
762
01:01:47,875 --> 01:01:49,833
သူတို့က ငါ့ဘဝတစ်ခုလုံးကို သိမ်းသွားပြီ။
763
01:01:50,958 --> 01:01:53,458
မင်းရဲ့ကျေးဇူးတော်… ကြည့်လိုက်ပါ။
764
01:02:14,958 --> 01:02:16,041
မူရင်းပါ။
765
01:02:17,916 --> 01:02:20,083
သူတို့က ငါ့အတွက် လုယက်တယ်။
766
01:02:20,583 --> 01:02:21,750
ကိုယ့်အတွက်။
767
01:02:29,791 --> 01:02:31,416
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ ကိုယ်တော်၏ကျေးဇူးတော်။
768
01:02:31,500 --> 01:02:34,333
သင်သည်Ermine ပါသောအမျိုးသမီးမဖြစ်မီ၊
ကျွန်တော်ကတိပေးထားတဲ့အတိုင်း။
769
01:02:34,416 --> 01:02:36,583
မင်းနည်းနည်းပိုကုန်ကျတယ်။
ငါတို့ သဘောတူထားတာထက်
770
01:02:36,666 --> 01:02:38,958
အစစ်အမှန်တန်ဖိုးကို လျှော့တွက်ထားသလိုပဲ။
ငါတို့တွေ့တဲ့အခါ။
771
01:02:39,041 --> 01:02:44,291
ပန်းချီကားက တန်ဖိုးရှိပုံရတယ်။
ယူရို သန်း 350 ကျော်
772
01:02:44,375 --> 01:02:46,041
လေလံတင်ထားရင်
773
01:02:46,125 --> 01:02:49,750
ဒါဆို… လျော်ကြေးပေးဖို့
မှားယွင်းစွာ တွက်ချက်မှုအတွက်၊ ကျွန်ုပ်တိုးလာသည်
774
01:02:50,750 --> 01:02:52,041
ငါ၏ကျွမ်းကျင်မှုအခကြေးငွေအားလုံး
775
01:02:52,125 --> 01:02:55,125
ယူရို 75 သန်းအထိ
မင်းရဲ့ လှောင်အိမ်ထဲမှာ သေသေသပ်သပ် ထုပ်ပိုးထားတာ ငါတွေ့တယ်။
776
01:02:55,208 --> 01:02:57,291
ငါ့ပန်းချီကား ဘယ်မှာလဲ
777
01:02:58,291 --> 01:03:01,416
ပိုက်ဆံနဲ့ ပတ်သက်ပြီးတော့ ကျွန်တော် ကတိမတည်ပါဘူး။
မင်း တဲထဲက ခိုးတယ်။
778
01:03:01,500 --> 01:03:02,916
ငါ့ရဲ့စုဆောင်းမှုလိုချင်တယ်။
779
01:03:03,000 --> 01:03:04,458
ကျွန်ုပ်၏စုစည်းမှု။
780
01:03:04,541 --> 01:03:05,958
ကြင်နာစွာ လှည့်ကြည့်မလား။
781
01:03:06,041 --> 01:03:07,250
ကျေးဇူးပြု၍
782
01:03:08,958 --> 01:03:10,416
ထိုအလင်းကို သင်မြင်ပါသလား။
783
01:03:12,250 --> 01:03:15,250
ဒါပဲ။ သင် မှတ်တမ်းတင်ခြင်းကို ခံနေရသည်ဟု ဆိုလိုသည်။
784
01:03:17,208 --> 01:03:21,458
ကျွန်တော်တို့မှာ သက်သေပြစရာတွေ အားလုံးရှိတယ်။
မင်းက ကမ္ဘာ့အကြီးကျယ်ဆုံး အနုပညာသူခိုးပါ။
785
01:03:21,958 --> 01:03:25,708
တင်ပို့မှု မှတ်တမ်းများလည်း ရှိသည်။
မင်းရဲ့ရွက်လှေကနေ လူကုန်ကူးခံရတဲ့ စိန်တွေ။
786
01:03:26,291 --> 01:03:29,125
အချို့ကို တွေ့ရလိမ့်မည်
မင်းရဲ့ အိပ်ယာပေါ်က အထောက်အထားတွေ။
787
01:03:30,375 --> 01:03:34,166
လက်စားချေဖို့ ဆုံးဖြတ်ရင်၊
ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခုဖြစ်သွားရင်၊
788
01:03:34,250 --> 01:03:36,833
ဤအထောက်အထားအားလုံးကို လူသိရှင်ကြား ထုတ်ပြန်ပါမည်။
789
01:03:36,916 --> 01:03:38,875
လူတွေက မင်းကို မတွေ့ရတော့ဘူးလား
မြင့်မြတ်သောအမျိုးကောင်းသားတစ်ယောက်အနေဖြင့်
790
01:03:38,958 --> 01:03:41,958
ပြီးရင် သုံးစွဲမယ်
ထောင်ထဲမှာ ကျန်နေတဲ့ တစ်သက်လုံး။
791
01:03:42,041 --> 01:03:44,916
ဒါက မင်းလိုချင်တာမဟုတ်ဘူးဆိုတာ သေချာပါတယ်
ဒါကြောင့် သဘောတူညီချက်တစ်ခုကို အဆိုပြုပါတယ်။
792
01:03:45,000 --> 01:03:47,791
ငါ မင်းကိုထားခဲ့မယ် ဆိုကြပါစို့
Ermine with an Lady၊
793
01:03:47,875 --> 01:03:52,208
မင်းရဲ့လှေတွေ၊ မင်းရဲ့စိန်တွေ၊
ကျန်တာတွေ ထားခဲ့ပါလား။
794
01:03:52,291 --> 01:03:54,250
ထိုနည်းဖြင့်၊ ငါတို့နှစ်ယောက်စလုံး အနိုင်ရသည်။
795
01:03:54,750 --> 01:03:56,333
ဒါပေမယ့် မင်းငါ့ကို ဆုံးရှုံးစေချင်ရင်…
796
01:03:57,416 --> 01:03:58,916
ငါတို့နှစ်ယောက်လုံးရှုံးလိမ့်မယ်။
797
01:04:06,125 --> 01:04:07,125
သင်၏ကျေးဇူးတော်။
798
01:04:07,916 --> 01:04:08,916
သင်၏ကျေးဇူးတော်။
799
01:04:13,250 --> 01:04:14,458
duchess ။
800
01:04:15,500 --> 01:04:16,708
သွားပြီ။
801
01:04:20,625 --> 01:04:22,750
"တစ်ခြားတစ်ယောက်ကို ချစ်နိုင်မယ်မထင်ခဲ့ဘူး
802
01:04:22,833 --> 01:04:25,791
တူညီသောပြင်းထန်မှုနှင့် စိတ်အားထက်သန်မှု
မင်းကို ချစ်ခဲ့တာ။"
803
01:04:25,875 --> 01:04:27,708
"မင်းကို ဒီလိုလုပ်မိလို့ စိတ်မကောင်းပါဘူး
804
01:04:27,791 --> 01:04:30,541
သင်သည်ဖြစ်သောကြောင့်
ကျွန်ုပ်ဘဝ၏ အလှဆုံးတစ်ဝက်၊
805
01:04:30,625 --> 01:04:33,541
ဒါပေမယ့် တစ်နေ့ရောက်လာတယ်
အရာတွေ ပြီးသွားတဲ့အခါ။"
806
01:04:33,625 --> 01:04:36,166
"ထိုနေ့သည် ယနေ့ပင်။ ဂျနိုဗား။"
807
01:05:09,958 --> 01:05:10,958
မင်းရဲ့ကျေးဇူးတော်...
808
01:05:13,333 --> 01:05:15,666
ယောက်ျားကောင်းအနည်းငယ်ကို သွားတွေ့ပါရစေ။
809
01:05:15,750 --> 01:05:18,125
အဲဒီလူယုတ်မာတွေကို ငါခြေရာခံမယ်။
810
01:05:18,208 --> 01:05:21,083
နောက်ဆုံးထွက်သက်အထိ သူတို့ကို ခြေရာခံမယ်...
811
01:05:21,666 --> 01:05:24,041
ငါတွေ့မည်ဟု ကျိန်ဆို၏။
812
01:05:24,625 --> 01:05:25,791
မရှိ
813
01:05:28,666 --> 01:05:30,125
ထားလိုက်ပါ။
814
01:05:31,458 --> 01:05:33,041
အနားယူပါ Santos။
815
01:05:50,875 --> 01:05:52,500
မောဟိုက်နေတယ်။
816
01:06:01,083 --> 01:06:03,041
အိပ်ဖို့လိုတယ်။
817
01:06:17,875 --> 01:06:20,416
သူမကို အနားမှာရှိစေချင်တယ်။
818
01:06:22,625 --> 01:06:24,791
မိန်းမကို ဒီကို ခေါ်လာပါ။
819
01:06:30,375 --> 01:06:31,958
ရှမွေလ၊ ငါနှင့်အတူနေလော့။
820
01:06:35,333 --> 01:06:36,916
လာအိပ်ပါ။
821
01:06:38,416 --> 01:06:39,666
အဲဒီမှာ မင်းရှိတယ်။
822
01:06:39,750 --> 01:06:43,000
ဤသည်မှာ အကြောင်းပြချက် ဖြစ်သည်။
သက်တော်စောင့်က ငါတို့ကို မပေးဘူး။
823
01:06:44,166 --> 01:06:45,541
အချစ်။
824
01:06:45,625 --> 01:06:47,250
ဒါကို အံ့ဖွယ်တစ်မျိုးလို့ မြင်တယ်။
825
01:06:47,333 --> 01:06:49,333
ဖယ်ရှားပစ်ရန် ဖြစ်နိုင်ခြေ
တစ်ရှိန်ထိုး ပြုတ်ကျသည်
826
01:06:49,416 --> 01:06:52,166
သူ့ကို ခွဲထားသမျှ
မြို့စားထံမှ။
827
01:06:55,000 --> 01:06:56,541
သူ့မိန်းမ…
828
01:06:57,708 --> 01:06:59,583
သန်းပေါင်းများစွာ…
829
01:06:59,666 --> 01:07:03,583
သူ့ရဲ့ လူမှုအဆင့်အတန်း… သူ့အနုပညာကို စွဲလမ်းမှု…
830
01:07:03,666 --> 01:07:06,541
ဖြစ်ခြင်းကို ရပ်တန့်ရန် အခွင့်အရေးတစ်ခု ဖြစ်သည်။
လက်ပါးစေ၊ သူ့မျက်လုံးထဲမှာ ဖြစ်လာတယ်။
831
01:07:06,625 --> 01:07:09,500
ကမ္ဘာပေါ်တွင် တစ်ဦးတည်းသောလူ
သစ္စာရှိခဲ့သူ။
832
01:07:10,916 --> 01:07:15,250
ရှမွေလသည် သူ့အနားတွင် အမြဲရှိနေခဲ့သည်
အားလုံးဖြစ်မြောက်ကြပါစေ။
833
01:07:15,333 --> 01:07:19,250
ငါတို့အတွက်အချိန်ဖြစ်နိုင်တယ်။
အစကနေပြန်စဖို့ Samuel၊
834
01:07:20,541 --> 01:07:22,166
ဒါပေမယ့် မင်းသိလား?
835
01:07:24,041 --> 01:07:26,291
အစကနေစပြီး ကျွန်တော်ကြိုက်တဲ့အရာပါ။
836
01:07:27,041 --> 01:07:30,666
ဟုတ်ပါတယ်၊ အယ်ဗာရို။
837
01:07:34,916 --> 01:07:37,916
ထိုနေ့လည်ခင်း၊
ပြင်းထန်သောအန္တရာယ်များပြီးနောက်၊
838
01:07:38,000 --> 01:07:40,750
နောက်ဆုံးတော့ ငါတို့ပြန်ဆုံရမှာပေါ့
လွတ်မြောက်ပြီး မိမိကိုယ်ကို ပျော်မွေ့ပါ။
839
01:07:40,833 --> 01:07:44,125
ကျွန်ုပ်တို့ နှစ်ယောက်ကို ဖြုတ်လိုက်ပြီ
စိတ်ကူးယဉ်ဖူးသမျှ အပြည့်စုံဆုံး ဓါးပြတိုက်မှု
840
01:07:44,208 --> 01:07:47,250
ပထမတစ်မျိုးမှာ မာစတာစတိုင်လ် ဖြစ်သည်။
နှင့် ဗိုက်နာခြင်း။
841
01:07:47,333 --> 01:07:49,083
အခြားတစ်ယောက်က ငါတို့ကိုသတ်လုနီးပါး။
842
01:07:49,166 --> 01:07:52,916
သေခြင်းနှင့် နီးကပ်သော စုတ်တံရှိခြင်းက သင့်ကို ဖြစ်စေသည်။
ဘဝကို ပိုတောင် ဂုဏ်ပြုချင်သည်။
843
01:07:53,000 --> 01:07:54,375
သို့သော် ထိုအချိန်တွင်
844
01:07:54,458 --> 01:07:57,916
မည်မျှ လျင်မြန်စွာ ရွှင်လန်းမည်ကို ကျွန်ုပ်တို့ မသိခဲ့ပါ။
သည်းမခံနိုင်သော ဝေဒနာအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲနိုင်သည်…
845
01:07:58,000 --> 01:07:59,250
….ပင်လယ်တွင် မတော်တဆမှု
846
01:07:59,333 --> 01:08:02,791
48 နာရီအကြာတွင် ကပ္ပတိန်
သူမ ပျောက်ဆုံးနေကြောင်း သတင်းပို့ခဲ့သည်၊
847
01:08:02,875 --> 01:08:07,500
သင်္ဘောပေါ်မှပြုတ်ကျသော သင်္ဘောသားအလောင်း
ဇိမ်ခံရွက်လှေပေါ်မှ တွေ့ရှိခဲ့သည်။
848
01:08:07,583 --> 01:08:10,208
ကမ်းခြေစောင့်ကယ်ဆယ်ရေးအဖွဲ့များ
အလောင်းကို ပြန်လည်ရရှိပြီ
849
01:08:10,291 --> 01:08:14,041
ရေမိုင် 55 ဝန်းကျင်
Sardinia ကမ်းလွန်။
850
01:08:15,041 --> 01:08:20,166
ရဲတပ်ဖွဲ့က ထိုအလောင်းကို တွေ့ရှိခဲ့သည်
အသက် ၂၃ နှစ်အရွယ် Natalia Reyes Guzmán ၏
851
01:08:20,250 --> 01:08:23,083
သူမတွင်ရှိနေကြောင်း အရင်းအမြစ်များက အတည်ပြုသည်။
အပန်းဖြေလှေစီးရာတွင် အတွေ့အကြုံမရှိပါ
852
01:08:23,166 --> 01:08:26,458
နှင့် မကြာသေးမီကမှ စာရင်းသွင်းခဲ့သည်
အဖွဲ့သားများနှင့်အတူ။
853
01:08:26,541 --> 01:08:28,750
စစ်ဆေးရေးမှူးထံမှ ကနဦး စစ်ဆေးမှု အစီရင်ခံစာများ
854
01:08:28,833 --> 01:08:30,958
အရက်ပမာဏ မြင့်မားကြောင်း ထုတ်ဖော်ခဲ့သည်
သူမ၏စနစ်တွင်
855
01:08:31,041 --> 01:08:32,750
သူမပြန်လည်ကောင်းမွန်လာသောအခါ။
856
01:09:23,875 --> 01:09:25,208
ဟေးရွယ်။
857
01:09:26,291 --> 01:09:27,500
ဒါက Cameron ပါ။
858
01:09:28,375 --> 01:09:30,750
ငါ့မှာ မရှိဘူး
ဤနေရာတွင် မည်သည့်ဆဲလ်ဖုန်းဝန်ဆောင်မှုမဆို
859
01:09:31,875 --> 01:09:35,541
ဤစာကိုသာ သင်ရလိမ့်မည်ထင်သည်
ရွက်လှေသည် ကမ်းနားသို့ရောက်သည်နှင့်။
860
01:09:35,625 --> 01:09:37,000
ကျွန်တော် အဖမ်းခံလိုက်ရတယ်။
861
01:09:37,958 --> 01:09:39,708
ငါ မင်းကို ကတိပေးတယ်၊ ငါမကြောက်ဘူး။
862
01:09:40,416 --> 01:09:44,125
အခုပဲ၊ ငါတစ်ခုပဲရှိတယ်။
စိတ်ထဲမှာတော့ ဒါဟာ ငါ့ကို ရူးသွပ်စေတယ်။
863
01:09:45,041 --> 01:09:46,666
မိုက်လိုက်တာ၊ ငါသိတယ်။
864
01:09:48,250 --> 01:09:49,958
ရိုးရှင်းသော စကားလုံးဖြစ်သောကြောင့်...
865
01:09:53,166 --> 01:09:55,583
ဒါပေမယ့် ပြောဖို့ အရမ်းခက်တယ်။
866
01:09:57,416 --> 01:09:59,875
ငါသိပြီ
အဲဒါ ဘာလင် တစ်လျှောက်လုံး မှန်ပါတယ်။
867
01:09:59,958 --> 01:10:03,041
သူအမြဲပြောတယ် ငါက ဖောက်ပြန်တယ်။
အတ္တဗဟိုပြု။
868
01:10:04,375 --> 01:10:06,041
အဲဒါ ငါအမြဲတမ်း ရူးသွပ်နေခဲ့တယ်။
869
01:10:06,125 --> 01:10:08,958
မှန်ပါတယ်၊ ငါအမြဲအရာတွေလုပ်တယ်
ပိုရှုပ်ထွေးပြီး ပိုခက်သည်
870
01:10:09,041 --> 01:10:10,666
တကယ်တော့ ဒါဟာ တော်တော်ရိုးရှင်းပါတယ်။
871
01:10:11,250 --> 01:10:14,166
ဒီစကားနှစ်ခွန်းကို မင်းကို ငါပြောသင့်တယ်။
အခုမှ နောင်တရတယ်။
872
01:10:21,375 --> 01:10:22,833
တောင်းပန်ပါတယ်။
873
01:10:24,875 --> 01:10:28,125
မင်းကိုပြောပြရဲတဲ့သတ္တိတွေ့ခဲ့ရင်
အဲဒီတုန်းက၊
874
01:10:28,625 --> 01:10:30,666
ငါ အခုဒီမှာ ရှိမှာ မဟုတ်ဘူး။
875
01:10:31,500 --> 01:10:33,083
ဒါပေမယ့် အများစုကတော့…
876
01:10:34,708 --> 01:10:37,750
တောင်းပန်ပါတယ်လို့ ပြောခဲ့ရင်
ငါတို့ လင်မယားနှစ်ယောက် ဖြစ်နေတုန်းပဲ။
877
01:10:41,666 --> 01:10:43,375
စိတ်မကောင်းပါဘူး Roi
878
01:10:47,291 --> 01:10:48,875
စိတ်မကောင်းပါဘူး။
879
01:10:50,791 --> 01:10:53,166
တစ်နေ့နေ့မှာ၊
မင်းငါ့ကို ခွင့်လွှတ်လိမ့်မယ်လို့ ငါမျှော်လင့်တယ်။
880
01:10:55,250 --> 01:10:56,708
ဟုတ်ပါတယ်။
881
01:10:59,416 --> 01:11:01,458
ငါ မင်းကို ခွင့်လွှတ်ပါ Cameron
882
01:11:09,166 --> 01:11:14,166
ငါ မင်းဆီ ပြေးမယ်
ရေတက်လာသောအခါ
883
01:11:15,750 --> 01:11:21,666
ငါ မင်းကို ဖုန်းခေါ်တုန်းပဲ
ကျွန်ုပ်မျက်စိကွယ်လျှင်
884
01:11:22,458 --> 01:11:27,666
မင်းအတွက် ငါလဲကျမယ်
ရန်ပွဲလိုလျှင်
885
01:11:29,041 --> 01:11:34,666
ငါ မင်းဆီ ပြေးမယ်
ရေတက်လာသောအခါ
886
01:11:35,833 --> 01:11:38,958
ငါ မင်းဆီ ပြေးမယ်
887
01:11:39,041 --> 01:11:40,833
ဗုံးတွေ မီးလောင်ရင်
888
01:11:42,750 --> 01:11:47,791
ငါ မင်းကို ဖုန်းခေါ်တုန်းပဲ
ငါ မျက်စိကွယ်သွားရင်
889
01:11:48,875 --> 01:11:54,375
ပြီးရင် ငါအားလုံး မင်းအတွက်ဖြစ်မှာပါ
တိုက်ပွဲရှုံးရင်
890
01:12:18,583 --> 01:12:19,916
ပြောချင်တာကို ပြောပါ။
891
01:12:21,000 --> 01:12:24,166
- မင်းငါ့ကို ဘာပြောချင်လဲ။
- မင်းစိတ်ထဲရှိတာကို ပြောပါ။
892
01:12:24,250 --> 01:12:26,875
ငါသူမကို ဘယ်တော့မှ မထားခဲ့သင့်ဘူး။
အဲဒီရွက်လှေပေါ်မှာ။
893
01:12:28,708 --> 01:12:31,083
ငါသူမကို အန္တရာယ်ဖြစ်စေတယ်လို့ ပြောပါ။
သူမအား ဤတိုက်ပွဲကို တိုက်ခိုင်းခြင်းဖြင့်၊
894
01:12:31,166 --> 01:12:33,166
တကိုယ်ကောင်းဆန်ပြီး တကိုယ်ကောင်းဆန်တဲ့လူနဲ့။
895
01:12:33,250 --> 01:12:34,750
ငါနဲ့တူတဲ့လူ။
896
01:12:34,833 --> 01:12:39,291
ငါ့ကြောင့် ငါ့သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်
သေဆုံးသူ နှစ်ဦး ဒဏ်ရာရရှိခဲ့ကြောင်း၊
897
01:12:39,375 --> 01:12:40,958
အဲဒါက မင်းအတွက် အရမ်းဝေးသွားပြီ။
898
01:12:41,041 --> 01:12:43,666
အဲဒါကြောင့် ငါတို့က မတူဘူး၊
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ကျွန်ုပ်၏ကိုယ်ကိုကိုယ်သိသောစိတ်ဖြင့် ရင်ဆိုင်နိုင်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။
899
01:12:43,750 --> 01:12:45,375
သင်မလုပ်နိုင်ဘူး။
900
01:12:45,875 --> 01:12:47,916
မင်းဟာ ကမ္ဘာရဲ့ဗဟိုမဟုတ်ဘူး
901
01:12:50,250 --> 01:12:52,250
ငါတို့က ဒီမှာရှိဖို့ ရွေးချယ်ထားလို့ပဲ။
902
01:12:54,083 --> 01:12:56,041
ဘရုစ်၊ ရွယ်…
903
01:12:59,583 --> 01:13:01,041
ကင်မရွန်းပင်။
904
01:13:03,291 --> 01:13:05,083
သူတို့အားလုံးက သူတို့ရွေးချယ်မှု လုပ်ခဲ့တယ်။
905
01:13:05,166 --> 01:13:10,625
ငါ၊ ငါ Marbella မှာရှိနိုင်တယ်။
လုံခြုံစိတ်ချရသော ငွေတိုက်ပုံးများကို လုယက်ခြင်း။
906
01:13:11,125 --> 01:13:12,750
ခရစ္စမတ်ကို တစ်ယောက်တည်း ကျင်းပပါ။
907
01:13:14,166 --> 01:13:17,250
ဒါပေမယ့် ဒီ… Seville မှာ လွန်ခဲ့တဲ့ ရက်အနည်းငယ်က…
908
01:13:19,666 --> 01:13:22,375
ပိုအမှတ်တရတွေပေးတယ်။
တက္ကသိုလ်မှာ တစ်သက်တာထက်
909
01:13:23,458 --> 01:13:24,916
ဒီအမှတ်တရတချို့ကို...
910
01:13:26,666 --> 01:13:28,250
ငါ့ကိုပေးထားတယ်...
911
01:13:31,083 --> 01:13:33,083
မယုံနိုင်စရာ ဝေဒနာ။
912
01:13:33,166 --> 01:13:36,125
ဒါပေမယ့် အဲဒါက ငါတို့ပေးရတဲ့ဈေးပဲ။
အသက်ရှင်ခြင်းအတွက်။
913
01:13:36,208 --> 01:13:37,458
အခြားအရာတစ်ခုရှိသေးသည်။
914
01:13:38,208 --> 01:13:40,166
ငါသဘောပေါက်လာပြီ။
915
01:13:42,250 --> 01:13:43,750
ငါ့မှာနောင်တမရှိဘူး။
916
01:13:44,708 --> 01:13:45,916
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
917
01:14:01,125 --> 01:14:02,875
နားထောင်ပါ။
918
01:14:02,958 --> 01:14:05,833
တကယ်လုပ်ချင်ရင်
Marbella မှာရှိတဲ့အလုပ်၊ ငါတို့နှစ်ယောက်လုံးလုပ်နိုင်တယ်။
919
01:14:05,916 --> 01:14:07,166
ကျမက အားလပ်ရက် ဝါသနာရှင် မဟုတ်ပါဘူး။
920
01:14:07,250 --> 01:14:08,291
ကျွန်တော်သိသည်။
921
01:14:08,375 --> 01:14:10,541
ပြီးတော့ မင်းမှာ အရသာရှိတယ်။
နောက်ဆုံးမိနစ် ဓါးပြတိုက်မှုအတွက်
922
01:14:10,625 --> 01:14:13,333
Marbella မသွားခင်၊
မင်းကို အနားယူဖို့ ငါလိုမယ်။
923
01:14:13,416 --> 01:14:17,125
နှစ်ပတ်လောက်ပဲ။
ဘာလို့လဲဆိုတော့ မင်းကို မင်္ဂလာဆောင်ဖို့ ဖိတ်ထားတာ။
924
01:14:30,041 --> 01:14:32,083
မင်းငါ့ကို ခံစားစေခဲ့တယ်
925
01:14:32,166 --> 01:14:34,333
ဤကဲ့သို့ ထာဝရတည်မြဲနေမည်…
926
01:14:45,125 --> 01:14:48,291
မင်းငါ့ကို ရင်းနှီးစေမယ်လို့ ကတိပေးတယ်
ငါ့ကို ခွင့်မပြုပါနဲ့…
927
01:14:50,583 --> 01:14:53,291
{\an8}ပန်ကာနှင့် အမျိုးသမီး
AMEDEO MODIGLIANI
928
01:15:05,208 --> 01:15:09,125
မင်းနဲ့ငါ ငေးကြည့်နေမိသည်
929
01:15:09,750 --> 01:15:12,791
ရောယှက်နေသော ဝိညာဉ်များ…
930
01:15:13,625 --> 01:15:15,625
ငါတို့ဘယ်တုန်းကမှ သူစိမ်းတွေမဟုတ်ခဲ့ဘူး…
931
01:15:15,708 --> 01:15:18,333
ခရစ္စမတ်ကို Sapporo မှာ ကုန်ဆုံးရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။
932
01:15:18,416 --> 01:15:20,541
ဂျပန်မှာ နှင်းလျှောစီးအပန်းဖြေခရီးလား။
933
01:15:20,625 --> 01:15:22,125
အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ စိတ်ကူးတစ်ခုပါပဲ။
934
01:15:22,208 --> 01:15:24,666
ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် အဲဒါက ငါ့မှာရှိတယ်။
Marbella မှာ ဒီအလုပ်...
935
01:15:25,625 --> 01:15:26,500
Marbella မှာ အလုပ်တစ်ခုလား။
936
01:15:28,250 --> 01:15:32,416
မင်းမရှိတဲ့အခါ
ငါ မကူညီနိုင်လောက်အောင် ပျောက်ဆုံးနေသလို ခံစားရတယ်…
937
01:15:34,000 --> 01:15:36,958
စောင့်ဆိုင်းနေသော သတို့သားဖြစ်သည်။
ယဇ်ပလ္လင်မှာ သတို့သမီးအတွက်၊ မင်းကြည့်…
938
01:15:37,041 --> 01:15:40,375
ဟုတ်ကဲ့။ ဒါပေမယ့် ငါ ဖြစ်နိုင်တယ်။
မင်းကို မေးခွန်းလေးတစ်ခု အရင်မေးဖို့။
939
01:15:43,291 --> 01:15:45,916
တကယ်တော့ ကျွန်တော်က ပါမောက္ခပါ။
တက္ကသိုလ်တစ်ခုမှ ကွမ်တမ်မက္ကင်းနစ်။
940
01:15:46,000 --> 01:15:48,125
တက္ကသိုလ် ပါမောက္ခ ဟုတ်လား?
941
01:15:48,875 --> 01:15:52,375
အခြေခံအားဖြင့် အာရုံပျံ့လွင့်ခြင်းတစ်မျိုး၊
အားလပ်ချိန်တွေမှာ ဝါသနာပါတယ်။
942
01:15:52,458 --> 01:15:53,833
ရာဇဝတ်ကောင်အဖြစ်နဲ့ ငါ့အလုပ်။
943
01:15:53,916 --> 01:15:55,750
Sapporo ကို သွားရအောင်။
944
01:15:55,833 --> 01:15:59,875
မချိုးပါနဲ့၊ ငါ့ကိုချစ်ပါ...
945
01:15:59,958 --> 01:16:02,375
- ဟိုတယ်မှာရှိတုန်းက...
- ဟုတ်တယ်?
946
01:16:02,458 --> 01:16:05,416
... အထင်ကြီးမိခဲ့တယ်။
မင်းရဲ့ဂျာကင်အင်္ကျီထဲမှာ တစ်ခုခု ဝှက်ထားသလား။
947
01:16:05,500 --> 01:16:07,708
- မီ
- ၎င်းသည် panties နှင့်တူသည်။
948
01:16:07,791 --> 01:16:09,375
ငါ့ဂျာကင်အင်္ကျီက အဟောင်းတွေပဲ။
949
01:16:09,458 --> 01:16:12,416
လက်ဆောင်အဖြစ် ပေးခဲ့တယ်...
ပါရီမှာတုန်းကပေါ့။
950
01:16:13,000 --> 01:16:13,833
မီလီမီတာ
951
01:16:13,916 --> 01:16:16,666
ရောယှက်နေသော ဝိညာဉ်များ…
952
01:16:18,750 --> 01:16:20,625
ဘာမှားနေတာလဲ? မင်းက ထူးဆန်းနေတယ်။
953
01:16:20,708 --> 01:16:22,208
ကျွန်တော်က မင်္ဂလာပွဲရဲ့ အမာခံ ပရိသတ် မဟုတ်ဘူး။
954
01:16:22,291 --> 01:16:25,416
ပြီးတော့ မင်္ဂလာဆောင်ရုပ်တွေကို မကြိုက်ဘူး။
မင်္ဂလာဆောင်ကိတ်မုန့်မဟုတ်တာ သေချာတယ်။
955
01:16:25,500 --> 01:16:28,125
ကောင်းပြီ ငါမသွားဘူးလို့ ကတိပေးတယ်။
မင်္ဂလာကိတ်မုန့်အနီး။
956
01:16:30,916 --> 01:16:32,250
တလျှောက်လုံး…
957
01:16:37,166 --> 01:16:39,375
မင်္ဂလာပွဲတွေမှာလည်း ဝမ်းနည်းနေပါသလား။
958
01:16:39,958 --> 01:16:41,375
စိတ်ခံစားမှုရလာတယ်။
959
01:16:45,166 --> 01:16:46,750
မင်းက ပါရီက သူ့သူငယ်ချင်း မဟုတ်လား။
960
01:16:49,166 --> 01:16:51,291
- Oui. Je suis l'ami.
- Oui.
961
01:16:52,250 --> 01:16:54,583
- Enchantee။
- Moi aussi။
962
01:17:00,250 --> 01:17:03,083
ရောယှက်နေသော ဝိညာဉ်များ…
963
01:17:03,166 --> 01:17:05,083
ဒါကြောင့် ပြောပြပါ၊
Ermine with Lady ဘယ်မှာလဲ ။
964
01:17:05,166 --> 01:17:07,208
မှော်ဆရာတစ်ယောက်သည် သူ၏လျှို့ဝှက်ချက်များကို မဖော်ပြနိုင်ပါ။
965
01:17:07,291 --> 01:17:09,500
ဒါပေမယ့် ငါ မင်းကို သဲလွန်စနည်းနည်း ပေးနိုင်တယ်။
966
01:17:09,583 --> 01:17:12,125
အဲဒါ တော်တော် ဖြစ်နိုင်တယ်။
Ermine ပါသော အမျိုးသမီးကို ရောင်းစားရမည်။
967
01:17:12,208 --> 01:17:14,666
ပုံမှန်မဟုတ်သောစျေးနှုန်းဖြင့်
အနာဂတ်လေလံပွဲမှာ။
968
01:17:14,750 --> 01:17:16,166
အဲဒီဈေးက ဘာဖြစ်မလဲ။
969
01:17:16,666 --> 01:17:18,833
ဘာမှမနည်းဘူး။
ယူရိုသန်းလေးရာကျော်။
970
01:17:27,083 --> 01:17:30,291
ငါ့နှလုံးသားကို ယူပါ၊ မချိုးပါနဲ့
971
01:17:31,000 --> 01:17:34,833
ငါ့အရိုးတွေကို ချစ်ပါ
972
01:17:34,916 --> 01:17:37,416
ဒီအချိန်တွေအားလုံးကို ငါဖြုန်းတယ်…