1
00:01:45,208 --> 00:01:46,833
ငါတို့ကို ထပ်ပြီး သော့ခတ်ထားတယ်။
2
00:01:46,916 --> 00:01:49,083
ငါတို့ အခု ဘာလုပ်နေတာလဲ။
3
00:01:49,166 --> 00:01:51,166
တစ်ခုခုတော့ မှားသွားပါပြီ။ အေးအေးဆေးဆေး၊ အဆင်ပြေလား?
4
00:01:51,250 --> 00:01:52,750
Keila ကော။ ဟမ်?
5
00:01:52,833 --> 00:01:56,583
သူမ အပြင်မှာရှိနေပေမယ့် တံခါးတွေပိတ်နေတယ်။
ဒီကောင်က သူမကို တစ်ခုခုလုပ်ခဲ့သင့်တယ်။
6
00:01:56,666 --> 00:01:57,500
shit!
7
00:01:57,583 --> 00:01:59,166
Keila မှာ ကင်မရာရှိတယ်။
8
00:01:59,250 --> 00:02:01,083
ဘာပဲဖြစ်ခဲ့ဖြစ်ခဲ့၊
Damián နှင့် Berlin တို့က မြင်သည်။
9
00:02:01,166 --> 00:02:02,708
ဒါကြောင့် စိတ်ကူးယဉ်တာကို ရပ်လိုက်ပါ။
10
00:02:02,791 --> 00:02:04,041
ဘယ်အရာတွေ ရွယ်လဲ။
11
00:02:04,125 --> 00:02:07,833
အဲဒီလူက မင်းကို စွဲလမ်းတဲ့ စိတ်ရောဂါရှိသူ
လှောင်အိမ်ထဲမှာ မင်းကို မြစ်ထဲ ပစ်ချတယ်။
12
00:02:07,916 --> 00:02:11,333
အိုး ငါမသိဘူး။ သူက ငါ့ကို ခြေနဲ့ပစ်၊
ပြီးတော့ Keila က သူ့ကို ပစ်ကပ်နဲ့ ပြေးသွားတယ်။
13
00:02:11,416 --> 00:02:13,750
ပြီးတော့ အဲဒါတွေအားလုံးကို
သူမသည် ပရော်ဖက်ရှင်နယ် သူခိုးဖြစ်သည်ကို သူသိသည်၊
14
00:02:13,833 --> 00:02:15,625
မတ်တပ်ရပ်နေရုံပါပဲ။
15
00:02:15,708 --> 00:02:17,875
တံခါးရှေ့မှာ
သူ့ငွေကို ဘယ်မှာဝှက်ထားလဲ။
16
00:02:17,958 --> 00:02:20,833
စိတ်ကူးယဉ်နေတုန်းပဲလား?
ဒါက တကယ်မိုက်တယ် Roi။
17
00:02:20,916 --> 00:02:24,000
မြို့စားက သူ့ကို ရာထူးက ဆင်းခိုင်းတယ်။
သူမနေကောင်းနေလိမ့်မယ်။
18
00:02:26,750 --> 00:02:29,250
ယခုလည်း ဤ။ မီးခိုးလုံးများ။
19
00:02:29,333 --> 00:02:31,583
တံခါးပိတ်ပြီး မီးတွေပိတ်သွားတယ်။
20
00:02:31,666 --> 00:02:34,625
တံခါးပွင့်လာ… မီးတွေပွင့်လာတယ်။
21
00:02:34,708 --> 00:02:36,750
-ရယ်စရာ၊ရွယ်။
- ဟုတ်တယ်?
22
00:02:44,583 --> 00:02:46,625
ဟေ့ ကလေးတွေ။ အလုပ်သွားရအောင်။
23
00:02:49,250 --> 00:02:51,000
ပြီးတော့ Keila? သူမ ဘယ်မှာလဲ?
24
00:02:51,083 --> 00:02:53,083
ဘာလင်နှင့်။ သူမက အဆင်ပြေပါတယ်။
25
00:02:53,166 --> 00:02:55,666
ငါတို့ဘာလုပ်ရမှာလဲ?
တစ်ယောက်ယောက် ပြန်လာရင် ဘာဖြစ်မလဲ။
26
00:02:55,750 --> 00:02:57,666
ဒါ ဘာလင်ကို ပြောခဲ့တာ အတိအကျပဲ။
27
00:02:57,750 --> 00:02:59,833
ပြီးတော့ တစ်ယောက်ယောက် ပြန်လာရင် ဘာဖြစ်မလဲ။
28
00:02:59,916 --> 00:03:01,958
အန္တရာယ်ဆိုတာ အလှတရားရဲ့ ကြီးမားတဲ့ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုပါ။
ကျွန်ုပ်တို့၏ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်း၊
29
00:03:02,041 --> 00:03:03,833
ဒါပေမယ့် ဒီတစ်ခါတော့ ငါတို့အတွက် ကျေနပ်စရာဖြစ်နိုင်တယ်။
30
00:03:03,916 --> 00:03:05,750
အုပ်ချုပ်ဖြစ်နေပြီ။
ဘုရားကျောင်းဆင်း၊
31
00:03:05,833 --> 00:03:08,458
သတိမထားမိဘူး။
သာမန်ထက်သာလွန်သောအရာ။
32
00:03:08,541 --> 00:03:10,291
အခု သူ မီးဖိုချောင်ထဲမှာ ကော်ဖီသောက်နေတယ်။
33
00:03:12,875 --> 00:03:14,541
သူ သိပ်စိုးရိမ်ပုံမပေါ်ပါဘူး။
34
00:03:16,666 --> 00:03:19,833
ဘယ်သူမှ လုပ်စရာမလိုဘူးလို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။
လာမည့် မိနစ် 20 အတွင်း ငွေသားထုတ်ယူမှု။
35
00:03:19,916 --> 00:03:21,375
အကောင်းဆုံးကို မျှော်လင့်ကြပါစို့။
36
00:03:21,458 --> 00:03:24,541
ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ မဟုတ်ရင် တစ်ခုတည်းသော နည်းလမ်းက ထွက်လာတယ်။
မင်းရဲ့လမ်းကို ပစ်သတ်လိုက်လိမ့်မယ်။
37
00:03:44,666 --> 00:03:47,791
ပိတ်လှောင်ခံထားရတော့မယ်ဆိုတာ မယုံနိုင်စရာပါပဲ။
ဤနေရာတွင် တတိယအကြိမ်ဖြစ်သည်။
38
00:03:52,958 --> 00:03:54,208
Crypt ကို ယခု တံဆိပ်ခတ်ထားသည်။
39
00:04:01,958 --> 00:04:04,083
ဘုရားကျောင်းထဲမှာ လျှို့ဝှက်ကင်မရာတစ်လုံး ထည့်လိုက်တယ်။
40
00:04:04,166 --> 00:04:05,416
- ငါတို့ကို မျက်လုံးတွေ ရှိတယ်။
- မီ
41
00:04:05,500 --> 00:04:07,750
ကဲ ကြည့်ကြရအောင်
ဒီတံခါးနောက်မှာ ဘာရှိလဲ။
42
00:04:07,833 --> 00:04:09,125
GPR ယူလာသလား။
43
00:04:09,208 --> 00:04:11,750
ဟမ်။ ပြီးတော့ biosonar ကိုလည်း ယူလာခဲ့တယ်။
44
00:04:13,166 --> 00:04:17,083
အထဲမှာ ဘာပါလဲ ဆိုတာကို မြေပုံထုတ်ရမယ်။
အထဲမှာ ဘာပဲ ဖြစ်ဖြစ်၊ ငါတို့ ရှာမယ်။
45
00:04:19,333 --> 00:04:20,666
ငါတို့မှာ ပြဿနာရှိတယ်။
46
00:04:23,083 --> 00:04:24,458
သူဌေးက ဒီဘက်ရောက်လာတယ်။
47
00:04:30,958 --> 00:04:31,958
စိတ်မရှိဘူးဆိုရင်?
48
00:04:32,791 --> 00:04:35,833
ငါ မင်းကို မနှောင့်ယှက်ချင်ဘူး။
49
00:04:37,583 --> 00:04:40,458
ခိုးရင် ခွင့်လွှတ်ပါ။
50
00:04:41,208 --> 00:04:43,041
သင့်အချိန်၏ မိနစ်အနည်းငယ်။
51
00:05:04,250 --> 00:05:06,500
သူမသည် ကျွန်ုပ်အတွက် လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်သူဖြစ်သည်။ တကယ်ကို စွဲဆောင်မှုရှိတယ်။
52
00:05:06,583 --> 00:05:09,166
ပဟေဠိလို့ ဆိုရမလား။
53
00:05:13,750 --> 00:05:18,041
မင်းရှာဖို့ အာရုံစိုက်နေတယ်လို့ ငါမြင်တယ်။
ကျွန်ုပ်တို့၏လုပ်ငန်းကြိုးပမ်းမှုအတွက် အဖြေတစ်ခု။
54
00:05:21,375 --> 00:05:23,000
ဒါပေမယ့် ကျန်တဲ့အဖွဲ့တွေက ဘယ်မှာလဲ။
55
00:05:28,333 --> 00:05:30,083
သူတို့ အကောင်းဆုံး လုပ်နေတာ။
56
00:05:30,166 --> 00:05:32,458
အသီးသီးရှိကြသည်။
အဆက်အသွယ်များ၏ အထူးပြုကွန်ရက်
57
00:05:32,541 --> 00:05:35,416
ကျွန်ုပ်တို့ကို စုစည်းနိုင်စေသည်
ကျွန်ုပ်တို့၏ ဓါးပြတိုက်မှုအတွက် လိုအပ်သောကိရိယာများ အားလုံး
58
00:05:35,500 --> 00:05:38,291
အပူလှိုင်းများ၊ ဇီဝအာရုံခံကိရိယာများ၊
ကျန်တာအားလုံး။
59
00:05:38,375 --> 00:05:42,291
မိလ္လာစနစ် လုံခြုံရေးစနစ်များ၊
နင်သိလား၊
60
00:05:46,291 --> 00:05:48,250
"အဲ့ဒါတွေအကုန်လုံး။"
61
00:05:51,791 --> 00:05:55,208
ဒါဆို… သိလား။
မင်းက ဘယ်လို ခိုးသွားတာလဲ။
62
00:05:57,333 --> 00:06:00,708
ငါတကယ်မျှော်လင့်နေပါတယ်။
အားလုံးကိုပြောပြဖို့၊
63
00:06:01,208 --> 00:06:03,125
ဒါပေမယ့် အသေးစိတ်အချက်အလတ်တချို့ကို ငါလုပ်ဆောင်နေသေးတယ်။
64
00:06:03,208 --> 00:06:04,333
ဟမ်။
65
00:06:06,166 --> 00:06:08,000
ဘယ်လောက်ထိ စိတ်လှုပ်ရှားစရာကောင်းတယ်ဆိုတာ မယုံနိုင်စရာပါပဲ။
66
00:06:08,083 --> 00:06:10,500
မြှင့်တင်ရန်
ရာစု၏ဓါးပြတိုက်မှု၏
67
00:06:10,583 --> 00:06:14,416
ဒီပမာဏရဲ့ အစီအစဥ်ကို အသေးစိတ်ရှင်းပြထားပါတယ်။
အနုပညာအလုပ် လုပ်တာနဲ့ အတူတူပါပဲ၊
68
00:06:14,500 --> 00:06:16,000
လက်ရာတစ်ခု။
69
00:06:16,083 --> 00:06:20,708
မီလီမီတာ သင်ယူရတာ အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားနေတယ်။
သင့်စိတ်ကူး၏အသေးစိတ်အချက်များအကြောင်း။
70
00:06:20,791 --> 00:06:23,916
ဒီမီးတောက်လေးကို ငါတို့စောင့်နေတယ်။
အရာအားလုံးကို ပြောင်းလဲနိုင်တဲ့ ပါရမီရှင်။
71
00:06:29,666 --> 00:06:31,000
ဒါဆို ငါ ဆင်းတော့မယ်။
72
00:06:31,083 --> 00:06:34,583
ငါ မင်းကို မနှောင့်ယှက်တော့ဘူး၊
ညစာစားဖို့ဖိတ်တာကလွဲရင်
73
00:06:34,666 --> 00:06:36,416
၉:၃၀။ ပြီးတော့…
74
00:06:37,750 --> 00:06:40,208
dress code က အနက်ရောင် လည်စည်းပါ။
75
00:06:41,583 --> 00:06:47,000
မင်းကိုခေါ်လာဖို့ Samuel လိုအပ်ရင် ဟုတ်ပါတယ်။
အပ်ချုပ်ဆိုင်ကိုသွားကြည့်ဖို့ ဒါမှမဟုတ် အရောင်းဆိုင်ကိုသွားကြည့်ဖို့...
76
00:06:48,416 --> 00:06:49,750
အဲဒါ မလိုအပ်ပါဘူး။
77
00:06:49,833 --> 00:06:52,583
အဆင်သင့်ဖြစ်ဖို့ အိတ်တွေကို အမြဲထုပ်တယ်။
အချိန်အခါအားလုံးအတွက်။
78
00:06:52,666 --> 00:06:56,541
အနက်ရောင်၊ လည်စည်းအဖြူ၊ ပန်းရောင်ကြိုး...
79
00:06:56,625 --> 00:06:58,958
ပန်းရောင်လည်စည်း?
80
00:07:01,500 --> 00:07:02,916
ဟာသဥာဏ် ကြိုက်တယ်။
81
00:07:03,625 --> 00:07:05,416
ကောင်းပြီ၊ နောက်မှတွေ့မယ်။
82
00:07:05,500 --> 00:07:06,625
မီလီမီတာ
83
00:07:13,583 --> 00:07:17,416
ငါတို့မှာ ပြဿနာရှိတော့မယ်။
ဒီမိုက်မဲတဲ့ အန္ဓတွေနဲ့။
84
00:07:18,791 --> 00:07:20,416
ဘယ်လိုပြဿနာမျိုးလဲ။
85
00:07:21,166 --> 00:07:23,833
မင်းသတိမထားမိဘူးလား
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ လက်ပ်တော့ပ်တွေအားလုံးကို သူဘယ်လိုစစ်တာလဲ?
86
00:07:23,916 --> 00:07:26,791
ငါတို့ကို သူလျှိုလုပ်၊
နှာခေါင်းကို အနံ့ခံ ခွေးတစ်ကောင်လို ပွတ်သပ်၊
87
00:07:26,875 --> 00:07:29,375
စူးစမ်းလိုခြင်း။
မီလီမီတာတိုင်း။
88
00:07:29,458 --> 00:07:32,125
ကျွန်တော့်အတွက်ကတော့ သူပါဝင်ပုံရတယ်။
ပြီးတော့ အလုပ်အတွက် စိတ်လှုပ်ရှားတယ်။
89
00:07:32,208 --> 00:07:33,291
စိတ်အားထက်သန်တဲ့ သူဌေးတစ်ယောက်လိုပါပဲ။
90
00:07:33,375 --> 00:07:35,208
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မင်းမှားသွားပြီ။
91
00:07:41,625 --> 00:07:44,083
ဟုတ်ပါတယ်၊ အဲဒီလူက ကြည့်တယ်။
ပြီးပြည့်စုံသော buffoon ကဲ့သို့၊
92
00:07:44,166 --> 00:07:45,083
မျောက်တစ်ကောင်လို ပြုမူသည်။
93
00:07:45,166 --> 00:07:47,666
ဒါပေမယ့် မလှည့်စားပါနဲ့။
သူက ရာဇဝတ်ကောင်။
94
00:07:47,750 --> 00:07:49,833
ကျွန်ုပ်တို့ကို အထူးသတိထားရန် တွန်းအားပေးပါမည်။
95
00:07:49,916 --> 00:07:52,000
သူရောက်လာတာ အမှန်ပဲ။
to snoop around လို့ အဓိပ္ပါယ်ရပါတယ်။
96
00:07:52,083 --> 00:07:53,708
စိုးရိမ်ပြီး ငါတို့ကို မယုံဘူး။
97
00:07:53,791 --> 00:07:55,416
ဒါဆို ငါတို့ အခု ဘာလုပ်မလဲ။
98
00:08:06,291 --> 00:08:08,583
ကျွန်ုပ်တို့သည် ကြီးကျယ်ခမ်းနားသော အစီအစဥ်ကို တီထွင်ကြသည်။
ပန်းချီကို လုယက်ဖို့၊
99
00:08:08,666 --> 00:08:10,208
ပြီးပြည့်စုံသော အစီအစဉ်၊ အစစ်အမှန် အစီအစဉ်။
100
00:08:10,291 --> 00:08:12,750
တကယ်ခိုးဖို့ ရည်ရွယ်ထားသလိုပဲ။
101
00:08:12,833 --> 00:08:14,666
ဒါကို ကျွန်တော် ကိုယ်တိုင်ကိုယ်ကျ ကိုင်တွယ်မယ်။
102
00:08:14,750 --> 00:08:17,541
ဒါကြောင့် ပြီးပြည့်စုံတဲ့ အစီအစဥ်တစ်ခုနဲ့ လုပ်ဆောင်သွားမှာပါ။
ဘာမှမခိုးဘူးလား?
103
00:08:17,625 --> 00:08:20,916
ဒါပဲလား။
ဒီလူမိုက်ကို ငါလုပ်ပြမယ်။
104
00:08:21,000 --> 00:08:24,833
ခိုးယူမှုကြီး၏ တကယ့်လက်ရာ။
Keila၊ အနည်းငယ်မှတ်ထားပါ။
105
00:08:25,625 --> 00:08:27,625
ဟက်ကင်းစတင်ပါ။
မင်းဘဝက အဲဒီအပေါ်မှာ မူတည်သလိုပဲ။
106
00:08:27,708 --> 00:08:30,125
ဘယ်အချိန်ကြည့်ကြည့်
ပုံတူရုပ်ပုံက ပိုလန်ကို ထွက်သွားတဲ့နေရာ၊
107
00:08:30,208 --> 00:08:34,250
စပိန်သို့ ပျံသန်းမည့် နံပါတ်နှင့် အမည်
သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးတာဝန်ခံကုမ္ပဏီ။
108
00:09:02,333 --> 00:09:03,291
အဲဒါဘာလဲ?
109
00:09:03,375 --> 00:09:06,125
ယန္တရားတစ်မျိုးမျိုးရှိရမည်။
အတွင်းမှတံခါးကိုဖွင့်ပေးသည်။
110
00:09:06,208 --> 00:09:07,708
တစ်စုံတစ်ယောက် ခိုးလာလျှင် တံခါးပိတ်ပါ။
111
00:09:07,791 --> 00:09:10,791
သူတို့ရှိမှာမဟုတ်ဘူး။
"ဒီမှာနှိပ်ပါ" ဆိုတဲ့ ဆိုင်းဘုတ်ပါ။
112
00:09:10,875 --> 00:09:12,708
Scan ဖတ်ခြင်းများ ပြီးသွားပါပြီ။ သွားကြရအောင်။
113
00:09:13,500 --> 00:09:15,208
ပြီးတော့ ဒီနေရာကနေ ဘယ်လိုရုန်းထွက်ရမလဲ။
114
00:09:17,333 --> 00:09:19,083
ဆွဇ်ဇာလန်တိကျမှုနှင့်အတူ။
115
00:09:30,208 --> 00:09:31,333
ခေလာ၊ ငါတို့ကိုကြည့်။
116
00:09:31,416 --> 00:09:33,458
အစေခံအနည်းငယ်ရှိတယ်။
လှေကားအတက်အဆင်း။
117
00:09:33,541 --> 00:09:35,000
အရှေ့တောင်ပံသို့ဦးတည်။
118
00:09:38,041 --> 00:09:39,166
tux ယူလာသလား။
119
00:09:44,500 --> 00:09:46,541
အားလုံးပဲမင်္ဂလာညချမ်းပါ ။
120
00:09:46,625 --> 00:09:47,916
နေ့ခင်းတိုင်း တွေးပြီးပြီ။
121
00:09:48,000 --> 00:09:51,333
ငါဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ
ဒီညနေ မိတ်ဆုံပွဲ
122
00:09:51,416 --> 00:09:54,625
မမေ့နိုင်သော… ထူးခြားသော။
123
00:09:54,708 --> 00:09:58,833
ပြီးတော့ ဘဒမ်… ရုတ်တရက်၊
မုတ်ဆိတ်အခန်းထဲမှာထိုင်၊
124
00:09:58,916 --> 00:10:01,291
စိတ်အားထက်သန်မှုကို ခံစားခဲ့ရတယ်။
chandeliers တွေရဲ့အလင်းရောင်ကြောင့်
125
00:10:01,375 --> 00:10:04,958
ငါ့ကိုယ်ငါ တွေးတယ်၊
"ဘာလို့ ရှေးရိုးဆန်တဲ့ ညစာမစားရတာလဲ"
126
00:10:05,041 --> 00:10:09,750
၁၈ ရာစုတုန်းကလိုပဲ၊
ဤအရာအားလုံးကို တည်ထောင်သောအခါတွင် ဖယောင်းတိုင်မီးဖြင့်၊
127
00:10:09,833 --> 00:10:14,958
သူငယ်ချင်းတို့၊ ငါ့ဖန်ခွက်ကို မြှင့်တင်ပါရစေ
သင်၏အောင်မြင်မှုကို ချီးမွမ်းပါ။
128
00:10:15,041 --> 00:10:16,166
ငါ့ထံသို့။
129
00:10:27,791 --> 00:10:29,250
တကယ့်ကို မှော်ဆန်တဲ့ ပတ်ဝန်းကျင်ပါ။
130
00:10:29,333 --> 00:10:31,958
တကယ်ပါပဲ။ ဖယောင်းတိုင်မီးသည် ဘုရားဖြစ်သည်။
131
00:10:32,041 --> 00:10:33,791
ရနံ့ကို ချစ်တယ်။
132
00:10:33,875 --> 00:10:35,458
- ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
133
00:10:35,541 --> 00:10:38,541
- ဒါက apricot လား။
- အဲဒါ bergamot ပါ။ အိန္ဒိယမှ။
134
00:10:38,625 --> 00:10:41,125
- အဲဒါက တော်တော်ဆန်းပြားတယ်။
- ဟမ်။
135
00:10:45,166 --> 00:10:49,791
ဒီအချိန်ဟာ အချိန်မဟုတ်မှန်း သိပါတယ်၊
ဒါပေမယ့် အရေးကြီးတာတစ်ခုပြောစရာရှိတယ်။
136
00:10:53,500 --> 00:10:56,291
ဒီရက်ပိုင်းတွေမှာ
နည်းနည်းတော့ အာရုံလွဲဖူးတယ်။
137
00:10:57,541 --> 00:11:00,000
သိလိုက်ရလို့ပါ
Keila နဲ့ ပတ်သက်နေတယ်။
138
00:11:06,541 --> 00:11:10,458
အစကတော့… ဖြစ်ပုံရတယ်။
အရေးမကြီးတဲ့ လိင်မှုကိစ္စ၊
139
00:11:10,541 --> 00:11:14,916
ဒါပေမယ့် အခြေအနေတွေ တိုးလာပြီး...
ယခုတော့ အချစ်ဇာတ်လမ်းဖြစ်လာပါပြီ။
140
00:11:15,000 --> 00:11:17,291
ဘရုစ်၊ ကျေးဇူးပြု၍ ရပ်ပါ။
141
00:11:17,375 --> 00:11:20,458
မဟုတ်ဘူး၊ ကီလာ၊ မဟုတ်ဘူး။
ရှက်စရာ ဘာမှ မရှိပါဘူး။
142
00:11:21,750 --> 00:11:25,125
ပြီးတော့ ဒါကို ထူးဆန်းတဲ့နည်းနဲ့ မဆိုလိုပါဘူး၊
ဒါမှမဟုတ် မင်းငါ့ကို သနားသင့်တယ်။
143
00:11:27,541 --> 00:11:29,625
ဒီအကြောင်းတွေ သိလာရတဲ့အခါ...
144
00:11:30,416 --> 00:11:31,916
ငါ့ကို ပျက်စီးစေတယ်။
145
00:11:35,583 --> 00:11:37,333
ဒါပေမယ့် သူက ကျွန်တော့်ကို ချစ်တယ်လို့ပြောတယ်...
146
00:11:38,458 --> 00:11:41,333
ငါက အံ့သြစရာပဲ၊
ငါက တခြားဂြိုလ်ကလာတာလား၊
147
00:11:42,125 --> 00:11:44,208
...သူငါ့ကိုထားခဲ့မှာမဟုတ်ဘူး။
148
00:11:47,458 --> 00:11:49,250
ပြီးတော့ ငါလည်း သူ့ကို ထားမသွားဘူး။
149
00:11:51,708 --> 00:11:52,875
ဒါကြောင့်…
150
00:11:54,750 --> 00:11:56,000
ကီလာ…
151
00:12:01,291 --> 00:12:03,708
... ငါတို့မှာ လမ်းသုံးကြောင်း ရှိတယ် လို့ ပြောတယ်။
152
00:12:08,916 --> 00:12:09,958
သုံးလမ်းလား?
153
00:12:10,041 --> 00:12:11,708
ရွယ်တူ၊
154
00:12:12,541 --> 00:12:13,541
ကီလာ…
155
00:12:14,666 --> 00:12:15,916
မောင်နှင့် ကျွန်မ။
156
00:12:16,416 --> 00:12:19,625
ပြောရမှာပါ။ မင်းက လူယုတ်မာပဲ မဟုတ်လား
157
00:12:19,708 --> 00:12:21,125
ရွယ်ဆိုတာ ဘာလဲ သိလား။
158
00:12:22,166 --> 00:12:26,083
ငါက အဖျက်သမားထက် ဖန်တီးသူ ပိုဆန်တယ်။
မင်းနားလည်မှာမဟုတ်ဘူး။
159
00:12:28,666 --> 00:12:30,583
Keila ဘယ်လိုထင်လဲ။
160
00:12:36,833 --> 00:12:38,333
လွှမ်းနေတယ်၊
161
00:12:38,416 --> 00:12:40,750
နှလုံးခုန်တာ အရမ်းမြန်တယ်။
tachycardic လား၊
162
00:12:40,833 --> 00:12:43,791
ပြီးတော့ ငါ့ဦးနှောက်က ပေါက်ကွဲတော့မယ်။
မင်းသိလား၊
163
00:12:43,875 --> 00:12:46,875
ဖြစ်နိုင်တယ်… တတိယလူကို မေးသင့်တယ်။
သူဘယ်လိုထင်လဲ။
164
00:12:46,958 --> 00:12:48,375
ငါတို့သူ့ကိုမေးမယ်။
165
00:12:48,458 --> 00:12:52,541
ကော်ဖီသောက်တာပဲဖြစ်ဖြစ်၊
ဒါပေမယ့် အခုဖြေပေးဖို့တော့လိုတယ်။
166
00:12:54,375 --> 00:12:55,375
အင်း…
167
00:12:58,083 --> 00:13:02,500
ငါထင်တာပဲ။
စူးစမ်းရှာဖွေထိုက်သော အရာတစ်ခုဖြစ်သည်။
168
00:13:04,000 --> 00:13:05,458
ကျွန်တော် .... လို့ထင်ပါတယ်။
169
00:13:08,208 --> 00:13:09,416
ပြီးပြည့်စုံရုံပါပဲ။
170
00:13:09,500 --> 00:13:10,625
ဆန္ဒပြုပါလား။ ဟုတ်လား?
171
00:13:10,708 --> 00:13:13,791
- အစုအဝေးသို့။
- အစုအဝေးသို့။
172
00:13:13,875 --> 00:13:16,791
အဲဒါက ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ညစာစားပွဲကို စတင်လိုက်တာပါ။
173
00:13:17,916 --> 00:13:21,791
မင်းရဲ့ဂိုဏ်းက အရမ်းခေတ်မီတယ်လို့ ငါမြင်တယ်။
174
00:13:22,375 --> 00:13:24,916
- အင်း။
- သဘောမတူဘူးလား ချစ်လေး။
175
00:13:25,000 --> 00:13:31,333
မေးတာ။ အမှန်တော့ ကျွန်တော်ပြောချင်တာက သူတို့က...
လတ်ဆတ်သောလေကိုရှုရှိုက်။
176
00:13:31,416 --> 00:13:34,083
ကျွန်ုပ်တို့သည် အခြားတစ်ဖက်တွင်၊
ပိုရိုးရာလို့ ပြောချင်ပါတယ်။
177
00:13:34,166 --> 00:13:36,541
ချစ်လေး၊ မင်း ငါတို့ကို စိတ်ကူးကြည့်လို့ရလား။
သုံးလမ်းလား?
178
00:13:36,625 --> 00:13:38,625
ကျွန်တော်မသိပါ။
179
00:13:38,708 --> 00:13:40,500
ထားပါတော့၊ ကိုယ့်ကို လွှတ်လိုက်ပါ။
180
00:13:40,583 --> 00:13:44,625
ဒီအတွက် မင်းကိုယ်မင်း စိတ်အားထက်သန်ပါစေ...
ကျွန်ုပ်တို့၏ အိမ်ထဲသို့ ဝင်လာသော လွတ်လပ်မှု ရောင်ဝါ။
181
00:13:44,708 --> 00:13:49,833
စိတ်ကူးကြည့်စမ်းပါ…မင်းနဲ့ငါ…
လှတယ်ဆိုပါစို့...
182
00:13:49,916 --> 00:13:51,083
မီ…
183
00:13:52,208 --> 00:13:53,875
Scandinavian အမျိုးသမီး။
184
00:13:53,958 --> 00:13:56,291
နိုင်ငံတကာဒန်း။
185
00:13:56,375 --> 00:13:58,333
ဟုတ်လား။
186
00:13:58,416 --> 00:14:01,875
အင်း... ငါ့အကြိုက်က လူနှစ်ယောက်အတွက်ပဲ ဖြစ်မယ်။
187
00:14:01,958 --> 00:14:05,458
မင်းနဲ့ အတူနေ၊ ငါ့အချစ်။
188
00:14:05,541 --> 00:14:09,791
ဆိုကြပါစို့… ဘရာဇီးသား…
189
00:14:09,875 --> 00:14:11,791
- မီ
- …ဥပမာအားဖြင့်။
190
00:14:11,875 --> 00:14:14,125
Damián၊ ဒါတွေအားလုံးအပေါ် မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။
191
00:14:14,958 --> 00:14:16,750
ဟမ် အိုး…
192
00:14:16,833 --> 00:14:21,458
ဘဝမှာ ရွေးချယ်မှုတစ်ခု လုပ်မယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
ဘိုနိုဘို သို့မဟုတ် ငန်းတစ်ကောင်ဖြစ်ရမည်။
193
00:14:21,541 --> 00:14:24,375
ပြီးတော့ အဲဒါက ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။
194
00:14:24,458 --> 00:14:29,416
အင်း၊ ငန်းက တကောင်
တစ်ခုတည်းသော မျိုးစိတ်အနည်းငယ်။
195
00:14:30,291 --> 00:14:31,291
အချစ်ရေး။
196
00:14:32,625 --> 00:14:36,708
ဘိုနိုဘိုမျောက်ဝံသည် လစ်ဘရယ်ဖြစ်သည်။
ညစ်ညမ်းသော။
197
00:14:36,791 --> 00:14:38,166
ပိုပျော်လေလေပါပဲ။
198
00:14:40,000 --> 00:14:41,541
ငါ့ကိစ္စမှာ ငါက ငန်းတစ်ကောင်ထက်ပိုတယ်။
199
00:14:44,041 --> 00:14:45,208
မင်းက ငန်းတစ်ကောင်လား။
200
00:14:46,791 --> 00:14:49,375
ဒါဆို... မင်းက... လူတစ်ယောက်လား?
201
00:14:49,458 --> 00:14:50,875
မမျှော်လင့်ဘဲ ဒီလိုပဲ။ ဟမ်။
202
00:14:52,041 --> 00:14:55,708
ငါစိတ်ကူးနိုင်ပေမယ့်
ဘိုနိုဘိုဖြစ်ရတာ အရမ်းပျော်စရာကောင်းတယ်။
203
00:14:55,791 --> 00:14:57,500
ငါ ဘယ်သူ့ကိုမှ မစီရင်ဘူး။
204
00:14:57,583 --> 00:15:02,000
ဒါပဲ၊ ငါ့အတွက်၊
အချစ်ဆိုတာ လူတစ်ယောက်ကို အာရုံစိုက်နေတာပဲ...
205
00:15:02,750 --> 00:15:05,000
ပြီးတော့ အဲဒီအာရုံက သင့်ကို ပျော်ရွှင်စေတယ်။
206
00:15:06,416 --> 00:15:07,416
စွဲမက်ဖွယ်။
207
00:15:08,833 --> 00:15:12,375
ခေါင်းက ဘာလဲ။
ဂိုဏ်းက ဒါတွေအားလုံးကို စဉ်းစားနေသလား။
208
00:15:13,125 --> 00:15:16,541
ပြည့်စုံနိုင်မယ်လို့ ထင်ပါသလား။
လူတစ်ယောက်ရဲ့အချစ်ကြောင့်
209
00:15:16,625 --> 00:15:19,625
အဲဒီလူက
ငါတို့ကို ပျော်ရွှင်မှုတွေ ပေးစွမ်းနိုင်မလား
210
00:15:19,708 --> 00:15:21,083
ငါ မင်းကို ဝိုင် ပေးလို့ရမလား
211
00:15:21,166 --> 00:15:24,333
ဒါဆို ငါတို့ပြုတ်ကျရင် ဘာဖြစ်မလဲ။
တခြားတစ်ယောက်ကို ချစ်နေပြီလား?
212
00:15:25,750 --> 00:15:29,208
နှစ်ကြိမ်ဖြစ်မည်ဟု ဆိုလိုခြင်းဖြစ်ပါသလား။
ပျော်လား?
213
00:15:29,291 --> 00:15:30,875
ဒီအကြောင်း တစ်ခုခု တွေးနေလား။
214
00:15:36,583 --> 00:15:38,166
သဘောမတူဘူးလို့ပဲ ပြောရမယ်။
215
00:15:38,750 --> 00:15:41,416
သီအိုရီကို ပိုကြိုက်တယ်။
ဆက်သွယ်ရေးရေယာဉ်များ။
216
00:15:41,500 --> 00:15:42,875
ရှင်းပြပါရစေ။
217
00:15:43,625 --> 00:15:46,750
မျက်မှန်နှစ်ခွက် အညီအမျှ အပြည့်မရှိပါ။
218
00:15:46,833 --> 00:15:50,875
တယောက်က ပြည့်စုံရင်၊
ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့... နောက်တစ်ခုက ဗလာဖြစ်နေလို့ပါ။
219
00:16:00,583 --> 00:16:01,791
အိုး၊ အိုး။
220
00:16:01,875 --> 00:16:03,166
ပြန်ဖြည့်ဖို့ လိုမယ်။
221
00:16:03,250 --> 00:16:04,875
ဒါပေမယ့် ဆက်ပါရစေ။
222
00:16:06,791 --> 00:16:09,416
ကျွန်တော့်အမြင်ပါ။
အဲဒီအချစ်က မလိုအပ်ပါဘူး။
223
00:16:09,500 --> 00:16:11,958
နှစ်လုံး သို့မဟုတ် တစ်ဝက်ထက်ပိုသော မျက်မှန်။
224
00:16:13,458 --> 00:16:18,166
ချစ်ခြင်းမေတ္တာတစ်ခုတည်းသာ လိုအပ်သည်။
ဖန်ခွက်တစ်ခွက်က... အပြည့်။
225
00:16:29,708 --> 00:16:31,500
ဒီဝိုင်ကို သိလား။
226
00:16:34,333 --> 00:16:35,416
ဟမ်?
227
00:16:35,500 --> 00:16:39,375
"မနက်ဖြန်။ ည ၈း၀၀
500,000 သင့်လှေပေါ်တွင် ညစာ။"
228
00:16:40,875 --> 00:16:42,416
မင်းရဲ့အင်္ကျီအဖြူကို ငါအရမ်းကြိုက်တယ်။
229
00:16:46,208 --> 00:16:49,041
ဘုရားသခင်သည် ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးကို ကယ်တင်တော်မူပါ။ မမှန်ကန်ပါ။
230
00:16:49,125 --> 00:16:52,250
ဘာလဲဆိုတာကို တစ်ယောက်ယောက် ပြောပြနိုင်မလား။
အဲဒီညစာစားပွဲကကော ဖြစ်မယ်ထင်လား။
231
00:16:52,333 --> 00:16:55,000
မခွဲခြားနိုင်လို့ပါ
truffles မှစွပ်ပြုတ်။
232
00:16:55,083 --> 00:16:57,708
အဲဒါက အတူတူပါပဲ။
သင်ပြုသောအမှု။
233
00:16:57,791 --> 00:17:01,750
ဆည်းဆာရဲ့ သရုပ်ပျက်အလှကမ္ဘာ၊
လိင်၊ စပျစ်ရည်နှင့် ဆီမီးခွက်များ၊ ဖယောင်းများ ရွှဲလျက်...
234
00:17:01,833 --> 00:17:04,125
Lord Byron ထံမှ အိပ်မက်တစ်ခု။
235
00:17:04,916 --> 00:17:05,916
ဟုတ်တယ်ဟုတ်?
236
00:17:06,416 --> 00:17:09,750
ပထမတော့ ငါ Byron ရဲ့ ပရိတ်သတ် မဟုတ်ဘူး။
237
00:17:10,333 --> 00:17:13,000
ဒုတိယအနေနဲ့ ကျွန်တော်လိုချင်တယ်။
ဒီကောင်နဲ့ အတတ်နိုင်ဆုံး အဆက်အသွယ် နည်းတယ်။
238
00:17:13,083 --> 00:17:15,708
သူ့ကို ဖျက်ဆီးပစ်ချင်နေတာ။
အားလုံး အလုပ်ပြန်လုပ်ကြ။
239
00:17:16,875 --> 00:17:18,583
နိုင်မလား? ခဏလောက်လား?
240
00:17:34,125 --> 00:17:36,250
ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာကို မင်းယုံမှာမဟုတ်ဘူး။
241
00:17:36,333 --> 00:17:37,875
မင်းသမီး မီးလောင်နေတယ်။
242
00:17:37,958 --> 00:17:40,750
ဤတွင် ကျွန်ုပ်တို့၊
တကယ့် အပျော်တမ်းတွေလို မိတ္တူတွေ ကူးတယ်။
243
00:17:40,833 --> 00:17:44,083
ထိုအချိန်တွင် သူမသည် တံဆိပ်ကို ပြန်လည်ဒီဇိုင်းထုတ်ခဲ့သည်။
ဝိုင်ပုလင်းပေါ်မှာ။
244
00:17:45,666 --> 00:17:47,000
နားမလည်ဘူး။
245
00:17:47,083 --> 00:17:50,375
တံဆိပ်ပေါ်မှာ စာတစ်စောင်ရေးတယ်၊
ဝိုင်တစ်ပုလင်းမှ…
246
00:17:50,458 --> 00:17:53,916
သေးငယ်သော ပုံနှိပ်ဖြင့်၊ ချောမွေ့စွာ ဖုံးကွယ်ထားသည်။
ခေတ်ဟောင်း ဒီဇိုင်း၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအဖြစ်။
247
00:17:54,000 --> 00:17:57,875
- '96 Rioja ၏တူညီသောစာစီစာရိုက်။
- အိုး!
248
00:17:57,958 --> 00:17:59,791
- သူမသည် ယုတ်မာသည်မဟုတ်လော။
- ဟင့်အင်း။
249
00:18:00,583 --> 00:18:01,541
သမီးကောင်းတယ်။
250
00:18:01,625 --> 00:18:04,375
သူမက မင်းကို မက်ဆေ့ပို့တယ်၊
ဝိုင်တံဆိပ်၏ ဒီဇိုင်းတွင် ဝှက်ထားသည်။
251
00:18:05,708 --> 00:18:07,750
နည်းနည်းတော့ ရိုင်းတယ်မထင်ဘူးလား။
252
00:18:08,666 --> 00:18:10,083
မီလီမီတာ ရူးသွပ်ခြင်းသည် ကောင်းကြီးမင်္ဂလာဖြစ်နိုင်သည်။
253
00:18:10,166 --> 00:18:13,333
adrenaline နှင့် စိတ်အားထက်သန်မှု
အန္တရာယ်များ။
254
00:18:13,416 --> 00:18:15,375
မင်းမြင်တဲ့ကိစ္စ၊
သူက အချက်ပြခိုင်းတယ်။
255
00:18:15,458 --> 00:18:16,875
အင်္ကျီအဖြူဝတ်ရတယ်။
256
00:18:16,958 --> 00:18:19,833
ပြီးတော့ ညစာ အစီအစဉ်တွေ လုပ်တယ်။
ဝတ်စားဆင်ယင်ပုံ။
257
00:18:19,916 --> 00:18:21,791
ပရိုတိုကောကို ဖျက်ရုံနဲ့ မရပါဘူး။
258
00:18:21,875 --> 00:18:24,791
ဒါပေမယ့် သူယူခဲ့တယ်ထင်တယ်
ငါပြောတာ ဟုတ်တယ်လို့ နိမိတ်ပြတယ်။
259
00:18:25,583 --> 00:18:26,791
သူ ကျွန်မကို ခေါ်ဖို့ ထွက်လာတယ်။
260
00:18:26,875 --> 00:18:29,416
ဟုတ်တယ်၊ အခုဖြစ်ပုံရတယ်။
မင်းမှာ တုန်လှုပ်စရာတွေ ရှိတယ်။
261
00:18:29,500 --> 00:18:34,500
ဒါပေမယ် ငါ့မှာတာဝန်ရှိတယ်။
ဂိုဏ်းဝင်အဖြစ်နှင့် ယောက်ျားအဖြစ်။
262
00:18:34,583 --> 00:18:38,958
ဒါကြောင့် ငါဆုံးဖြတ်ပြီးပြီ။
အကောင်းဆုံး လုပ်ဆောင်ချက်က သွားဖို့ မဟုတ်ဘူး။
263
00:18:39,041 --> 00:18:40,833
မင်းက မိုက်မဲပြီး ခေါင်းမာတဲ့ ငန်းတစ်ကောင်ပါ။
264
00:18:41,791 --> 00:18:44,666
ငါ့သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ဖြစ်ရတာ စိတ်မကောင်းဘူး။
ချိုးဖျက်ဖို့၊
265
00:18:44,750 --> 00:18:46,750
သို့သော် သူမကို မတွေ့ရ။
ဘာမှဖြေရှင်းမှာမဟုတ်ဘူး။
266
00:18:46,833 --> 00:18:48,583
မင်းမမြင်ဘူးလား? သူမ ဘယ်တော့မှ ရပ်တန့်မှာ မဟုတ်ဘူး။
267
00:18:48,666 --> 00:18:53,541
- သင်မတင်ပြပါက ကျွန်ုပ်တို့၏အစီအစဉ်ပျက်လိမ့်မည်။
- ဒါဆို မင်းငါ့ကို ဘာလုပ်စေချင်တာလဲ။
268
00:18:53,625 --> 00:18:55,875
အဲဒီနေ့ကို သွားပါ၊
သငျသညျသူမ၏အကောင်းဆုံးသူငယ်ချင်းဖြစ်လာခဲ့သည်။
269
00:18:55,958 --> 00:18:57,958
ရေခဲမုန့်စားဖို့ ဖိတ်ခေါ်၊
မင်းအမေအကြောင်းပြောပါ
270
00:18:58,041 --> 00:19:00,333
ကိလေသာကို ငြိမ်းစေသော အကောင်းဆုံးနည်းလမ်း။
271
00:19:00,416 --> 00:19:03,666
အားလုံးထက်၊
နင်မဆော့ရင်မှတ်ထား...
272
00:19:05,166 --> 00:19:06,541
ကျွန်ုပ်တို့ ရုန်းမရနိုင်ပါ။
273
00:19:11,000 --> 00:19:14,291
ကျန်တဲ့သူတွေက အချက်အလက်အားလုံးကို ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာတယ်။
ကျွန်ုပ်တို့သည် crypt မှစကင်ဖတ်စစ်ဆေးသည်။
274
00:19:14,375 --> 00:19:17,416
သိချင်လိုက်တာ
အဲဒီတံခါးနောက်မှာ ဘာရှိလဲ။
275
00:19:28,750 --> 00:19:29,875
ဝင်လို့ရမလား
276
00:19:30,458 --> 00:19:32,833
မင်းဒီမှာရှိလှတဲ့ ဒီအကောင်က ဘယ်သူလဲ။
277
00:19:32,916 --> 00:19:35,250
- သူမနာမည်က Mandarin ပါ။
- အိုး။
278
00:19:35,333 --> 00:19:38,083
သူမဖြစ်နိုင်မယ်ထင်ခဲ့တယ်
Pomelo အတွက် ကုမ္ပဏီကောင်းဖြစ်ပါစေ။
279
00:19:38,166 --> 00:19:40,208
ခံစားချက်ကို ရခဲ့တယ်။
သူက နည်းနည်းတော့ ပိုင်တယ်။
280
00:19:40,291 --> 00:19:41,583
ငါ့ကို မနာလိုဖြစ်နိုင်တယ်။
281
00:19:41,666 --> 00:19:44,291
အခုဆို ငါတို့လေးယောက် အတူတူနေနိုင်ပြီ။
282
00:19:45,000 --> 00:19:46,541
အဲဒီအခါမှာ ဝင်လိုက်ပါ။
283
00:19:46,625 --> 00:19:49,375
လေးတွေနဲ့ မိတ်ဆက်ပေးပါရစေ
သင် ဘယ်လို ပေါင်းသင်းမလဲ ဆိုတာ ကြည့်ပါ။
284
00:19:49,458 --> 00:19:52,541
ကျွဲကော၊
ငါ မင်းကို သူငယ်ချင်းတစ်ယောက် ယူလာခဲ့တယ်။
285
00:19:52,625 --> 00:19:55,708
စိတ်မပူပါနဲ့ ကလေး။ သူမ ဘယ်လောက်ချစ်ဖို့ကောင်းလဲ ကြည့်လိုက်ပါ။
286
00:19:56,208 --> 00:19:59,000
စိတ်မပူပါနဲ့…သူမနာမည်က Mandarin ပါ။
287
00:20:02,333 --> 00:20:03,708
တောင်းပန်ပါတယ်၊
288
00:20:03,791 --> 00:20:07,125
မင်းကို နှိုးရလို့ ငါတကယ် စိတ်မကောင်းပါဘူး။
ညနက်သန်းခေါင်မှာ ဒီလိုပါပဲ။
289
00:20:09,625 --> 00:20:11,791
မင်းငါ့ကို ဘယ်လောက်ပျော်စေခဲ့လဲ မင်းမသိဘူး
290
00:20:12,750 --> 00:20:15,458
ထိုတံခါးခေါက်သံကို ကြားရန်
ညလယ်၌။
291
00:20:16,708 --> 00:20:18,291
မင်းကိုရှာဖို့။
292
00:20:19,625 --> 00:20:21,625
အင်း... နှစ်ယောက်လုံး။
293
00:20:22,291 --> 00:20:23,791
ဘာကြောင့်လဲ သိလား
294
00:20:25,333 --> 00:20:29,208
ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ မနက်စောစော၊
မင်းငါ့ကို ဒီစာကို ပို့တုန်းက
295
00:20:29,291 --> 00:20:31,000
မြို့စားနဲ့ မင်းရဲ့ညစာအကြောင်း။
296
00:20:31,083 --> 00:20:37,208
အင်း… ရိုးရိုးသားသားပြောရရင်…
ကျွန်တော် နည်းနည်း လစ်လျူရှုသလို ခံစားရတယ်။
297
00:20:38,208 --> 00:20:40,000
မိုက်တယ် ဆိုတာ ငါသိတယ်။
298
00:20:40,791 --> 00:20:43,041
ငါအဲဒီမှာရှိဖို့ အကြောင်းပြချက်မရှိဘူး။
299
00:20:44,000 --> 00:20:47,333
ပရော်ဖက်ရှင်နယ်လား၊
မင်း နန်းတော်မှာ လုပ်စရာရှိတယ်...
300
00:20:49,875 --> 00:20:51,625
ဒါပေမယ့် ငါ့ခံစားချက်တွေ နာကျင်ခဲ့ရတယ်။
301
00:20:54,458 --> 00:20:56,000
ရယ်စရာပဲ၊
302
00:20:58,625 --> 00:21:01,416
ဒီလိုခံစားရတဲ့ အကြောင်းရင်းက...
303
00:21:04,458 --> 00:21:08,541
ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့… ငါစနေပြီ။
မင်းကိုချစ်ဖို.
304
00:21:12,041 --> 00:21:14,541
အဲ့ဒါကြောင့် မင်းကိုမေးချင်တယ်...
305
00:21:16,625 --> 00:21:17,916
ဘယ်လိုခံစားရလဲ။
306
00:21:24,166 --> 00:21:26,833
- ဆောရီး။
- လူဆိုးများအတွက် အနားယူခြင်း မရှိပါ။
307
00:21:26,916 --> 00:21:28,250
24 နာရီဝန်ဆောင်မှု။
308
00:21:29,000 --> 00:21:30,000
ဆက်လုပ်သည်။
309
00:21:31,166 --> 00:21:32,333
ခဏ။
310
00:21:41,083 --> 00:21:42,083
ကင်မရွန်း?
311
00:21:42,166 --> 00:21:45,000
- ငါတို့ Saïdia ကိုရောက်ပြီ။
- သာယာသောကမ်းခြေရှိသည်။
312
00:21:45,083 --> 00:21:48,333
အဲဒီလို ချမ်းသာတဲ့သူတွေ အားလုံးလို့ မြင်ယောင်မိတယ်။
ဂုဏ်ထူးဆောင်ဧည့်သည်များ ကြိုတင်မှာထားသည်
313
00:21:48,416 --> 00:21:50,083
သဲကန္တာရကို လေ့လာရေးခရီးလား။
314
00:21:50,166 --> 00:21:53,375
အတိအကျ။ ကံကောင်းစွာနဲ့ပေါ့ဗျာ၊
သင်္ဘောအမှုထမ်းများကိုလည်း ကမ်းသို့ စေလွှတ်ခဲ့သည်။
315
00:21:53,458 --> 00:21:55,458
ရွက်လှေ ပေါ်လာသည်။
လျှပ်စစ်ပြဿနာရှိခဲ့သည်။
316
00:21:55,541 --> 00:21:57,666
ယူမယ်လို့ပြောတယ်။
ရှစ်နာရီ ပြုပြင်ရတယ်။
317
00:21:57,750 --> 00:22:00,541
သင်္ဘောသား နှစ်ယောက်နှင့် ကပ္ပတိန် သာဖြစ်သည်။
သင်္ဘောပေါ်တွင် ကျန်ခဲ့သည်။
318
00:22:00,625 --> 00:22:04,625
သံသယတွေ မဖြစ်အောင်၊
Cabo de Agua ကို သွားလည်ချင်တယ်လို့ပြောခဲ့တယ်။
319
00:22:04,708 --> 00:22:06,625
ငါအချိန်လုံလောက်ပါ့မလား။
320
00:22:06,708 --> 00:22:09,541
အင်း။ ဒါပေမယ့် ဘာလို့ အဲဒီကို သွားချင်တာလဲ။
321
00:22:09,625 --> 00:22:12,125
ကျွန်တော့်အဘိုးက Chafarinas ကပါ။
322
00:22:12,208 --> 00:22:15,833
အင်တာနက်မှာ ဖတ်ကြည့်လို့ရတယ်။
မီးပြတိုက်မှ ကျွန်းများ၊
323
00:22:15,916 --> 00:22:18,208
ဒါဆိုရင်တော့ မင်းရဲ့ကံကောင်းတဲ့နေ့လို့ ငါထင်ပါတယ်။
324
00:22:18,291 --> 00:22:21,000
ကျွန်တော်တကယ် စိတ်လှုပ်ရှားဟန်ဆောင်
ခရီးစဉ်နှင့် ပတ်သတ်၍ ထွက်ပြေးခဲ့သည်။
325
00:22:21,083 --> 00:22:23,333
ဒါပေမယ့် စောင့်ကြည့်ဖို့ သင်္ဘောကျင်းမှာ နေခဲ့တယ်။
326
00:22:23,416 --> 00:22:24,791
မင်းကိုဘယ်သူမှမတွေ့တာသေချာလား
327
00:22:24,875 --> 00:22:26,333
မေးတာ။
328
00:22:29,875 --> 00:22:34,416
ကျွန်တော် အပြန်ပြန်အလှန်လှန် စားသောက်ကုန်တွေဝယ်တယ်
တစ်နေ့လုံး၊ အာလူး၊ ပေါင်မုန့်၊ သစ်သီး…
329
00:22:34,500 --> 00:22:37,416
ဈေးရဲ့အစွန်ဆုံးကို သွားချင်ပါတယ်
ပစ်ချပြီး ပြန်စပါ။
330
00:22:37,500 --> 00:22:40,625
ထိုအချိန်အတွင်း၊
လှေကို ပြင်ဖို့ ဘယ်သူမှ မလာဘူး။
331
00:22:40,708 --> 00:22:44,041
သို့သော် ပို့ဆောင်မှုတစ်ခုရှိခဲ့သည်။
နိုင်ဂျီးရီးယားဆန်တစ်လွှာ။
332
00:22:44,125 --> 00:22:47,750
ဒါပေမယ့် အဆန်းဆုံးပဲ
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ရေကန်ထဲရောက်နေတယ်။
333
00:22:47,833 --> 00:22:49,291
ထမင်းအပြည့်။
334
00:22:49,375 --> 00:22:51,125
ထမင်းဗလင်စီယာ။
335
00:22:51,208 --> 00:22:53,083
နိုင်ဂျီးရီးယားက ဆန်က ဘယ်မှာလဲ။
336
00:22:53,166 --> 00:22:55,625
မသိဘူး။ အဲဒါကို ရှာကြည့်မယ်။
ပြီးတာနဲ့ ငါတို့က ပွင့်လင်းတယ်။
337
00:22:55,708 --> 00:22:57,458
မင်းငါ့ကိုအသိပေးတယ်။
338
00:23:14,916 --> 00:23:19,000
ဒါဆို ငါဘယ်လိုခံစားရလဲ မင်းသိချင်လား။ အင်း…
339
00:23:20,458 --> 00:23:23,083
ယောက်ျားတစ်ယောက်လို ခံစားရတယ်...
340
00:23:24,583 --> 00:23:28,708
အချိန်ကုန်ရင် ခံစားရလိမ့်မယ်။
သူစိမ်းတွေနဲ့ ညနေခင်း။
341
00:23:29,625 --> 00:23:30,833
မင်းအကြောင်း ငါစဉ်းစားတယ်။
342
00:23:31,333 --> 00:23:34,375
မင်းအကြောင်း ငါအချိန်တိုင်းတွေးတယ်။
စကားဝိုင်းသည် ချစ်ခြင်းမေတ္တာသို့ ပြောင်းလဲသွားသည်။
343
00:23:34,458 --> 00:23:36,875
မင်းအကြောင်း ငါအချိန်တိုင်းတွေးတယ်။
ငါစဉ်းစားနေသင့်တယ်။
344
00:23:36,958 --> 00:23:40,000
လုံခြုံရေးကို ဘယ်လိုရိုက်ရမလဲ
နန်းတော်ဆောင်သို့
345
00:23:40,083 --> 00:23:43,583
တစ်ဖန် ဒီညနှောင်းပိုင်း၊
မင်းအကြောင်း ငါတွေးနေတုန်းပဲ။
346
00:23:43,666 --> 00:23:47,208
ပြီးတော့ ငါရှာဖို့ ဒီရူးသွပ်တဲ့ အကြံတစ်ခု ရခဲ့တယ်။
Miracle လို့ခေါ်တဲ့ အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်ဆိုင်၊
347
00:23:47,291 --> 00:23:51,958
ကျေးဇူးပဲ… ဖွင့်နေတုန်းပဲ၊
ဆိုလိုတာက ငါရှာနိုင်ခဲ့တယ်။
348
00:23:52,791 --> 00:23:56,666
ဒီ ချစ်စရာ… အလှဆုံး ယုန်
ကျယ်ပြန့်သောကမ္ဘာကြီးတစ်ခုလုံးတွင်။
349
00:23:58,458 --> 00:24:01,833
ဒါက မလွယ်ခဲ့ဘူး။ နာရီတွေကြာအောင်
အထူးပြုဆိုက်များတွင် နာရီ၊
350
00:24:01,916 --> 00:24:04,416
ခြားနားချက်ကို ဖော်ထုတ်ရန်သာဖြစ်သည်။
အမျိုးသမီးနှင့် အမျိုးသားများကြား၊
351
00:24:04,500 --> 00:24:06,041
နောက်ဆုံးတော့ အောင်မြင်ခဲ့တယ်။
352
00:24:06,125 --> 00:24:08,291
ယင်းနောက် နံနက် ၂း၅၅ နာရီတွင်၊
353
00:24:08,375 --> 00:24:11,375
တက္ကစီပေါ်တက်သွားတယ်။
မြို့ကိုဖြတ်ပြီး လမ်းတစ်ဝက်လောက် မောင်းသွားတယ်။
354
00:24:11,458 --> 00:24:13,583
ရုတ်တရက်မင်းရဲ့ တံခါးမှာ ငါတွေ့တယ်။
355
00:24:13,666 --> 00:24:16,375
လှေကားအတက်အဆင်း၊
ငါ့နှလုံးခုန်သံတွေ ပိုမြန်လာတယ်
356
00:24:16,458 --> 00:24:19,000
နောက်ဆုံးတော့... မင်းရဲ့ တံခါးခေါက်သံကို ငါမြည်တယ်။
357
00:24:21,541 --> 00:24:22,708
မစောင့်နိုင်ခဲ့ဘူး…
358
00:24:32,958 --> 00:24:34,375
...မင်းကိုပြန်တွေ့ဖို့။
359
00:24:37,125 --> 00:24:40,666
ဒါကြောင့် မင်းရဲ့မေးခွန်းကို ဖြေဖို့၊
360
00:24:40,750 --> 00:24:45,083
အဲဒါ ဘာထင်လဲ။
ယောက်ျားက ဒါအကုန်လုပ်ရင် ခံစားရမှာလား။
361
00:24:50,125 --> 00:24:54,083
ပြောရမယ်ဆိုရင်… အဲဒီလူက မှော်ဆရာပဲ။
362
00:24:58,375 --> 00:24:59,625
ပြီးတော့ သူက…
363
00:25:03,333 --> 00:25:04,708
နည်းနည်းတော့ ချစ်တယ်။
364
00:25:06,208 --> 00:25:08,375
မည်မျှ မှန်းဆ၍မရပါ။
365
00:25:27,291 --> 00:25:29,291
ဒါက အလုပ်ဖြစ်မယ် မသိဘူး။
366
00:25:29,791 --> 00:25:31,041
သူ အိပ်ပျော်နေတယ်။
367
00:25:38,000 --> 00:25:38,916
ပင်ပန်းနေပြီလား?
368
00:25:39,000 --> 00:25:41,708
ငါ့ကို? အိပ်စက်ခြင်းသည် အဝေးဆုံးအရာဖြစ်သည်။
ငါ့စိတ်ထဲက
369
00:25:41,791 --> 00:25:45,416
ငါတို့သွားနေရလို့ ဝမ်းသာတယ်။
အတူတူအစီအစဥ်ပြင်ဆင်ပါ။
370
00:25:46,375 --> 00:25:47,666
ငါတို့ဘာတွေလုယက်ဖို့စီစဉ်ထားလဲ။
371
00:25:48,250 --> 00:25:49,791
Ermine နှင့် အမျိုးသမီး။
372
00:25:50,958 --> 00:25:53,375
ဒါကို မင်းကြိုက်လိမ့်မယ်။
373
00:25:56,750 --> 00:25:58,708
အရမ်းရင်းနှီးတယ်။
ဤစနစ်အမျိုးအစားနှင့်။
374
00:25:58,791 --> 00:26:01,416
လုံခြုံရေးကုဒ်ပါရှိသည်။
အက္ခရာဂဏန်း စာလုံး ၁၆ လုံးအထိ။
375
00:26:01,500 --> 00:26:04,250
ကွဲနိုင်တယ်ဆိုတာ သေချာပါတယ်။
ခုနစ်မိနစ်အတွင်း ကုဒ်။
376
00:26:04,333 --> 00:26:06,625
မည်မျှ ရှုပ်ထွေးနေသနည်းဟု သုံးသပ်မိသည်။
ပြခန်းထဲမှာ၊
377
00:26:06,708 --> 00:26:08,500
ဒါက အံ့သြစရာကောင်းလောက်အောင် ရိုးရှင်းပါတယ်။
378
00:26:09,791 --> 00:26:10,791
အဓိပ္ပာယ်မရှိပေ။
379
00:26:10,875 --> 00:26:13,000
ကောင်းပြီ၊ သူ့အနုပညာကို တန်ဖိုးထားတာလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။
သူ့ပိုက်ဆံထက်
380
00:26:14,500 --> 00:26:17,250
အဲဒီ့မှာ သူ့မှာ ယူရိုသန်းပေါင်းများစွာ ရှိပါတယ်။
ညစ်ပတ်သောငွေ။
381
00:26:17,333 --> 00:26:20,333
တစ်ယောက်ယောက်ကို ယုံရခက်တယ်။
မြို့စားကြီးသည် တစ်စုံတစ်ရာကို မတည်ဆောက်ခဲ့သကဲ့သို့၊
382
00:26:20,416 --> 00:26:21,916
အဲဒါက သည်းမခံနိုင်ဘူး။
383
00:26:22,958 --> 00:26:26,000
ဒါမှမဟုတ် တံခါးဖြစ်နိုင်တယ်။
ဒီလောက် လုံခြုံရေး မလိုပါဘူး။
384
00:26:26,083 --> 00:26:28,291
Keila၊ ကောက်ကြောင်းကို ပြန်ဆိုထားပါသည်။
385
00:26:31,958 --> 00:26:35,375
georadar မှဒေတာအားလုံး
biosensor ကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပြီးပါပြီ။
386
00:26:36,125 --> 00:26:38,250
အိုဟုတ်တာပေါ့!
387
00:26:41,750 --> 00:26:44,041
Rhythm သည် တစ်ခုခုဖြစ်သည်။
သင်မွေးသည်ဖြစ်စေ၊
388
00:26:49,583 --> 00:26:51,208
"Elvis the Pelvis."
389
00:26:51,291 --> 00:26:53,208
- ကဲ၊ ကီလာ၊ အာရုံစိုက်ပါ။
- ဆောရီး။
390
00:26:54,375 --> 00:26:57,125
ကဲ အတိအကျကြည့်ရအောင်
သူ့နံရံနောက်မှာ ဘာရှိလဲ။
391
00:27:00,875 --> 00:27:03,166
တံခါးသည် စက်ဝိုင်းစင်္ကြံဆီသို့ ဦးတည်သည်။
392
00:27:03,250 --> 00:27:05,916
၎င်းသည် antechamber နှင့်တူသည်။
လျှို့ဝှက်ခန်းသို့
393
00:27:06,000 --> 00:27:07,166
ဒါဟာ igloo နဲ့တူတယ်။
394
00:27:07,250 --> 00:27:10,541
စုဆောင်းရရှိထားတဲ့ အချက်အလက်တွေနဲ့ အကဲဖြတ်၊
တိုက်တေနီယမ်ပြားများဖြင့် ပြုလုပ်ထားပုံရသည်။
395
00:27:11,500 --> 00:27:13,541
ကျွန်တော့်အတွက်ကတော့ တော်တော်လေးကို သည်းမခံနိုင်ဘူးလို့ ထင်ရပါတယ်။
396
00:27:14,583 --> 00:27:17,000
- အဲဒါ ထူးဆန်းတယ်။
- ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?
397
00:27:17,083 --> 00:27:20,666
အဖွင့်အပိတ်ကို ဘာကြောင့် မထားခဲ့တာလဲ။
ဘာလို့ အဲဒီစင်္ကြံနဲ့ ဝိုင်းထားတာလဲ။
398
00:27:20,750 --> 00:27:22,625
တိုက်တေနီယမ်ဟု ထင်ကောင်းထင်နိုင်သည်။
ထိပ်တိုက်တွေ့တဲ့ပုံစံမျိုး။
399
00:27:22,708 --> 00:27:25,291
ပွဲတစ်ပွဲရှာဖို့ မလွယ်ပါဘူး။
မြွေသားကော်ဇောနှင့်။
400
00:27:29,458 --> 00:27:32,916
ဒါဟာ bullring နဲ့တူတယ်လို့ မင်းမထင်ဘူးလား။
သူသည် နွားတိုက်ခြင်းကို နှစ်သက်ကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့သိသည်။
401
00:27:33,000 --> 00:27:35,166
ထပ်ထည့်ထားတဲ့ လုံခြုံရေး လက်စွပ်ဖြစ်ရင်။
402
00:27:35,250 --> 00:27:39,083
ပြီးတော့ အတွင်းခန်းတံခါး…
၎င်းတွင် လီဗာ သို့မဟုတ် လက်ကိုင်တစ်ခု မရှိပါ။
403
00:27:39,166 --> 00:27:41,416
ဟိုက်ဒရောလစ်တောင် မဟုတ်ဘူး။
ဖွင့်စရာ ဘာမှ မရှိပါဘူး။
404
00:27:41,500 --> 00:27:44,583
ထူးဆန်းတာတစ်ခုရှိတယ်။
ဒီမှာ ကြည့်လိုက်။
405
00:27:46,000 --> 00:27:50,208
နံရံများတွင် အလွှာနှစ်ထပ်ရှိသည်။
သူတို့က နှစ်ဆတိုးတယ်။ ဟိုမှာ!
406
00:27:50,291 --> 00:27:55,125
မည်သူ့ကိုမျှ အနှောက်အယှက်ဖြစ်စေသနည်း။
သံမဏိနံရံများကြားတွင် အခေါင်းပေါက်ရှိပါသလား။
407
00:27:55,208 --> 00:27:57,875
- ၎င်းသည် ဖွဲ့စည်းပုံကို အားနည်းစေသည်။
- ခွင့်ပြုပါ။
408
00:28:03,000 --> 00:28:04,083
အဲဒါဘာလဲ?
409
00:28:04,166 --> 00:28:06,750
ခွဲခြားသတ်မှတ်ရန် အရောင်များကို အသုံးပြုနေပါသည်။
ကွဲပြားခြားနားသောသိပ်သည်းဆ။
410
00:28:06,833 --> 00:28:08,000
အောက်ဆီဂျင်သည် အပြာရောင်ဖြစ်သည်။
411
00:28:08,083 --> 00:28:11,083
အနီရောင်သည် အခြားအရာတစ်ခုဖြစ်သည်။
ဘာလဲ မသိဘူး။ ဓာတ်ငွေ့ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
412
00:28:11,166 --> 00:28:12,708
- ဓာတ်ငွေ့?
- အင်း။
413
00:28:12,791 --> 00:28:16,375
နားမလည်ဘူး။
မူးယစ်ဆေးဝါး တစ်မျိုးမျိုး ဖြစ်နိုင်သလား။
414
00:28:16,458 --> 00:28:18,583
ကောင်းပြီ၊
မူးယစ်ဆေးဝါးက အဓိပ္ပာယ်ရှိမယ်၊
415
00:28:18,666 --> 00:28:20,000
ဒါပေမယ့် ငါ့အမြင်၊
416
00:28:21,291 --> 00:28:23,375
၎င်းသည် ဓာတ်ငွေ့ဖြစ်ပြီး မီးလောင်လွယ်သည်။
417
00:28:23,458 --> 00:28:25,375
ပြောချင်တာက အဲဒါကို စုပ်တယ်။
ဤ nozzles မှတဆင့်။
418
00:28:25,458 --> 00:28:26,541
ချဲ့ကြည့်ပါ။
419
00:28:27,291 --> 00:28:28,916
ဘယ်လိုဓာတ်ငွေ့မျိုးလဲ။
420
00:28:29,708 --> 00:28:33,000
ဟိုက်ဒရိုဂျင်၊ မီသိန်း၊ အက်စီတလင်း… မသေချာပါ။
421
00:28:33,083 --> 00:28:36,833
ဒါဖြင့် မင်းပြောတာက မြို့စားပဲ။
အသားကင်လုပ်ဖို့အတွက် အဲဒီစင်္ကြံကို ဆောက်ခဲ့တာလား။
422
00:28:36,916 --> 00:28:38,208
အတိအကျ။
423
00:28:38,958 --> 00:28:41,708
၎င်းသည် Indiana Jones ကဲ့သို့ ထောင်ချောက်တစ်ခုဖြစ်သည်။
သူကြိုက်ပုံရတယ်။
424
00:28:41,791 --> 00:28:44,416
ကောင်းကင်တမန်၏လက်ကို သတိရပါ။
crypt ကိုဖွင့်ထားသလား။
425
00:28:44,500 --> 00:28:45,791
Damián မင်း ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။
426
00:28:45,875 --> 00:28:48,916
အထဲသို့ဝင်သောသူသည် ပြုတ်ပြီလော။
ဟော့ဒေါ့နဲ့တူသလား။
427
00:28:49,000 --> 00:28:50,416
အဲဒါ အရူးပဲ။
428
00:28:51,125 --> 00:28:53,416
အကြင်သူသည် ထိုအရပ်သို့ လာ၍၊
ရွယ်က လုပ်ထားပြီးသား
429
00:28:53,500 --> 00:28:57,500
Duke ရဲ့နန်းတော်ထဲကို
ထို့နောက် ဘုရားကျောင်းသို့ သွားခဲ့သည်။
430
00:28:57,583 --> 00:28:59,208
crypt ထဲကို သူတို့လမ်းရှာ၊
431
00:28:59,291 --> 00:29:01,875
ပြီးမှ သူတို့လမ်းကို လျှောက်တယ်။
မြွေပွေးကော်ဇောတစ်ဖက်
432
00:29:01,958 --> 00:29:04,625
ဖြိုခွဲနိုင်ခဲ့သည်။
လုံခြုံရေး ကုဒ်ကို ကုဒ် သို.
433
00:29:04,708 --> 00:29:08,125
သူ့ကမ္ဘာမှာ သေဒဏ်ပေးတယ်။
434
00:29:08,208 --> 00:29:09,708
အဲဒါကို ယုံစရာ အကြောင်းမရှိပါဘူး။
435
00:29:09,791 --> 00:29:12,375
ယုတ္တိယူဆချက်
ဓာတ်ငွေ့က တစ်ခုခုကို အသက်ဝင်စေတယ်။
436
00:29:12,458 --> 00:29:14,291
ပထမဦးစွာ အပေါက်ပိတ်မည်၊
437
00:29:14,375 --> 00:29:15,375
ပြီးရင် ဓာတ်ငွေ့ ထုတ်လွှတ်တယ်၊
438
00:29:15,458 --> 00:29:17,333
ပြီးတော့ ငါတို့ မီးလောင်သွားတယ်၊
ပြီးတော့ ငါတို့သေတယ်။
439
00:29:17,416 --> 00:29:19,291
မင်းပြောနေတာက စိတ်ရောဂါရှိသူလိုပါပဲ။
440
00:29:19,375 --> 00:29:20,916
ဒါမှမဟုတ် ရူးသွပ်တဲ့ လူသတ်သမားမျိုးပေါ့။
441
00:29:21,000 --> 00:29:24,125
ကျွန်တော်တို့မှာ အထောက်အထား လုံးဝမရှိပါဘူး။
သက်သေပြရန်။ ဒါကို အရင်ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာပါရစေ။
442
00:29:24,208 --> 00:29:25,666
ဒါကို စဉ်းစားဖို့ အချိန်လိုတယ်။
443
00:30:22,083 --> 00:30:23,541
ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ?
444
00:30:23,625 --> 00:30:27,500
ငါ… အိပ်မပျော်ဘူး..
445
00:30:27,583 --> 00:30:31,125
လေကောင်းလေသန့်ရဖို့ ဒီကိုလာခဲ့တယ်။
ငါ့ရဲ့စိုးရိမ်ပူပန်မှုတွေကို မေ့ပစ်ဖို့
446
00:30:36,291 --> 00:30:37,500
အချစ်လား?
447
00:30:40,000 --> 00:30:41,291
ဒါမှမဟုတ် အသည်းကွဲသလား?
448
00:30:43,208 --> 00:30:45,166
ပရော်ဖက်ရှင်နယ်ပြဿနာများ?
449
00:30:46,750 --> 00:30:49,083
ဘယ်လိုစိုးရိမ်စရာတွေရှိလဲ ပြောပြပေးပါ။
မင်းနိုးပါစေ။
450
00:30:49,166 --> 00:30:52,000
အင်း ငါပြောစရာရှိတယ်။
အများစုကတော့ ပရော်ဖက်ရှင်နယ်ပါပဲ။
451
00:30:52,083 --> 00:30:54,625
ဤအလုပ်သည် သိသာထင်ရှားသော စိန်ခေါ်မှုများဖြစ်သည်။
452
00:30:54,708 --> 00:30:57,375
မထင်ရဘူး။
ငါ့စိတ်ကို လှည့်ပတ်ခြင်းမှ ရပ်တန့်ရန်။
453
00:31:03,833 --> 00:31:08,666
မင်းဘာကိုဆိုလိုတာလဲဆိုတာ ငါအတိအကျသိတယ်။
အဲဒါ … စွဲလမ်းမှု ၊
454
00:31:12,416 --> 00:31:14,166
ကံကောင်းစွာနဲ့ ငါ့မှာ ဆေးတစ်လက်ရှိတယ်။
455
00:31:14,250 --> 00:31:16,750
အိုး! မမှားနိုင်ပါ။
456
00:31:19,416 --> 00:31:21,000
ဒီဘက် လာပါ။
457
00:31:57,416 --> 00:32:00,125
ငါ့ဦးနှောက်က ပေါက်ကွဲတော့မယ်။
အနားယူဖို့ လိုပါတယ်။
458
00:32:04,541 --> 00:32:06,333
ငါမင်းနဲ့ ခဏနေမယ်။
459
00:32:07,666 --> 00:32:09,541
မင်းဘယ်တုန်းက သိက္ခာကျသွားတယ်ပြောပါ
460
00:32:12,208 --> 00:32:15,250
ဒါ စိတ်မကောင်းစရာပဲ။
မဟုတ်ဘူး၊ တကယ်တော့ ရှက်စရာကောင်းတယ်။
461
00:32:15,333 --> 00:32:18,250
မရှက်ဘူးလား၊
အညိုရောင် နှာတံတွေ ကွေးပြီး ကွေးနေတာလား။
462
00:32:19,166 --> 00:32:21,333
ထိုအရာအားလုံးသည် အဘယ်နည်း။
463
00:32:21,416 --> 00:32:23,750
မြို့စားကြီးရှေ့မှာ
duchess နှင့်လူတိုင်း? ဟမ်?
464
00:32:23,833 --> 00:32:26,833
ကမ်းလှမ်းမှုကို သူမငြင်းနိုင်ပေ။
ယောက်ျား၊ အဲဒါ သနားစရာပဲ။
465
00:32:26,916 --> 00:32:31,708
သနားစရာ Roi ကဘာလဲ။
ငါ့ရဲ့ ခံစားချက်အစစ်အမှန်ကို ဖော်ပြနေတာလား။
466
00:32:32,583 --> 00:32:36,125
နံပါတ်ဘရုစ်၊ နားထောင်ပါ၊ ပြဿနာဖြစ်သည်။
မင်းချစ်တဲ့ကောင်မလေးကို မင်းမေးတယ်။
467
00:32:36,208 --> 00:32:37,291
တခြားယောက်ျားတစ်ယောက်ကို နမ်းဖို့။
468
00:32:37,375 --> 00:32:38,416
နိုးထလော့။
469
00:32:43,791 --> 00:32:47,125
ငါကြိုးစားနေသလိုမျိုး မဟုတ်ဘူး။
ဗျူဟာချရန်။ ဟမ်?
470
00:32:48,166 --> 00:32:50,208
ဒါဟာ ဘဝအတွက် ဒဿနတစ်ခုပါပဲ။
471
00:32:50,291 --> 00:32:52,625
ဒဿန? ဘာလဲ?
472
00:32:52,708 --> 00:32:55,125
ကောင်းပြီ၊ အဲဒါ အချစ်အကြောင်း၊ ကိုယ့်ကိုချစ်တယ်။
473
00:32:55,208 --> 00:32:56,500
ဒီအကြောင်းကို မင်းသေချာမသိဘူး၊
474
00:32:56,583 --> 00:32:59,000
ဒါပေမယ့် အချစ်က စိတ်အားထက်သန်တယ်။
မုန်းတာထက် အများကြီးပိုတယ်။
475
00:32:59,583 --> 00:33:01,416
အဲဒါက ငါတို့ကို လူသားလို့ သတ်မှတ်တယ်။
476
00:33:01,500 --> 00:33:03,375
- မှန်တယ်။
- တခြားဘာသိလဲ။
477
00:33:03,458 --> 00:33:07,583
ငါလုံးဝသေချာတယ်။
အဲဒီ့ကြောင့် ငါဒုက္ခရောက်မယ်။
478
00:33:08,208 --> 00:33:09,750
ဒါပေမယ့် ဒါအဆင်ပြေပါတယ်။
479
00:33:09,833 --> 00:33:12,291
မင်းဘယ်သူလို့ထင်လဲ။ ဂန္ဒီ?
480
00:33:12,375 --> 00:33:14,791
ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ လွန်ခဲ့တဲ့ မိနစ်ပိုင်းလောက်က၊
မင်းက အဲလ်ဗစ်လို ၀တ်ထားတယ်။
481
00:33:14,875 --> 00:33:17,833
မင်းက ကိုယ့်ကို လိမ်နေတာ
မင်းရဲ့ကောင်မလေးရှေ့မှာ။
482
00:33:18,333 --> 00:33:20,083
သူမရယ်တာကို မင်းမမြင်ဘူးလား?
483
00:33:20,166 --> 00:33:22,291
ငါ့မှာ မင်းအတွက် သတင်းဆိုးတစ်ခုရှိတယ်။
484
00:33:23,833 --> 00:33:25,375
မင်းဆန့်ကျင်တဲ့ကောင်...
485
00:33:26,833 --> 00:33:30,583
ဓာတ်ပုံဆရာ၊
စွန့်စားသူတစ်ယောက်၊ ဂရပ်ဖစ်ဒီဇိုင်နာတစ်ယောက်…
486
00:33:31,500 --> 00:33:34,166
ညီမရဲ့၊
သူက အာရုံခံစားနိုင်စွမ်းရှိတဲ့ စမ်းရေတွင်းပါ။
487
00:33:34,958 --> 00:33:38,708
ဘရုစ်၊ ငါ အဲလ်ဗစ်ကို ကြောက်တယ်။
အဆောက်အဦးမှ ထွက်ခွာသွားပါပြီ။
488
00:33:42,083 --> 00:33:43,750
ငါ့မှာလည်း မင်းအတွက် သတင်းရှိတယ်။
489
00:33:45,416 --> 00:33:48,500
ငါက Keila ရဲ့ အချစ်ဦး ၊
ပြီးတော့ သူမအသက် ၃၆ နှစ်။
490
00:33:49,666 --> 00:33:51,375
ဘာလို့လဲ သိလား Roi
491
00:33:51,458 --> 00:33:53,958
သူ့ဘောင်းဘီတွေအကြောင်း မေးတယ်။
နှင့်သူမ၏ pussy အကြောင်း
492
00:33:54,041 --> 00:33:55,750
မိုက်မဲသောအရာများ။
493
00:33:56,458 --> 00:34:00,666
အမှန်က၊ သူက ငါ့အတွက် ပြုတ်ကျတယ်။
ထက်မြက်တဲ့သူတော့ မဟုတ်ဘူး။ မီလီမီတာ?
494
00:34:00,750 --> 00:34:05,708
ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် Roi, art... is အရမ်းလွန်ကဲပါတယ်။
495
00:34:11,250 --> 00:34:13,791
Fuck ငါ့ကို။ မိုက်တယ်။
496
00:34:22,375 --> 00:34:23,666
ဤတွင် ကျွန်တော်တို.
497
00:34:24,458 --> 00:34:28,583
ဒါ ငါ့ရဲ့လျှို့ဝှက်ဆိပ်
အကြပ်ကိုင်သော မုဒိန်းမှုကို ငါဘယ်မှာ ရပ်မလဲ။
498
00:34:32,333 --> 00:34:33,791
နှင့်စိုးရိမ်မှု။
499
00:34:39,083 --> 00:34:41,041
လွယ်ပါတယ် ကောင်လေး။
500
00:34:42,333 --> 00:34:46,208
လာပါ။ ကြည့်လိုက်။ ဒါက မင်းသား။
501
00:34:46,708 --> 00:34:49,833
အဲဒါကို equine therapy လို့ခေါ်တယ်။
502
00:34:50,333 --> 00:34:52,125
ဆက်လုပ်သည်။ သူ့ကို ထိပါ။
503
00:34:52,916 --> 00:34:54,500
ဒါပဲ။
504
00:34:54,583 --> 00:34:56,000
သူ့လည်ဆံကိုထိပါ။
505
00:34:58,041 --> 00:35:00,125
သူ့ကိုစကားပြောပါ။ ဒါကြောင့် မင်းရဲ့အသံကို သူသိတယ်။
506
00:35:00,208 --> 00:35:03,666
- မင်းနေကောင်းလား ငါ့မင်းသား။
- လွယ်လွယ်လေး။
507
00:35:04,500 --> 00:35:06,291
- ဘာမှားလို့လဲ?
- သူ့ကို ပွေ့ဖက်ပေးပါ။
508
00:35:07,500 --> 00:35:08,750
ဆက်လုပ်သည်။
509
00:35:08,833 --> 00:35:10,083
ဘယ်လိုလဲ?
510
00:35:10,166 --> 00:35:13,583
- သူ့ကို ပွေ့ဖက်ပါ။ သူ မင်းကို ထိခိုက်မှာ မဟုတ်ဘူး။
- ဒီလိုမျိုး?
511
00:35:13,666 --> 00:35:17,125
မကြိုက်ဘူး။ ပြပါရစေ။
512
00:35:17,208 --> 00:35:21,041
လက်နှစ်ဖက်ကို သူ့လည်ပင်းမှာ ပတ်ထားတယ်။
လွယ်ပါတယ် ကောင်လေး။ လွယ်ပါတယ် ကောင်လေး။
513
00:35:21,958 --> 00:35:25,000
သူ့ရဲ့ နွေးထွေးမှုကို ခံစားရမယ်။
514
00:35:25,083 --> 00:35:28,625
ကြားလိုက်တာနဲ့
မြင်းနှလုံးခုန်၊
515
00:35:28,708 --> 00:35:30,625
သင့်ကိုယ်ပိုင် နှလုံးခုန်နှုန်းကို အာရုံစိုက်ပါ။
516
00:35:31,458 --> 00:35:33,791
ထို့နောက် ၎င်းတို့သည် စည်းချက်ညီညီ မည်ကဲ့သို့ ရိုက်နှက်သည်ကို သင် သတိပြုမိပါလိမ့်မည်။
517
00:35:40,666 --> 00:35:42,375
မရှက်ပါနဲ့။
518
00:35:51,791 --> 00:35:53,916
သင့်အသက်ရှုခြင်းကို အာရုံစိုက်ပါ။
519
00:35:55,708 --> 00:35:57,958
မြင်း၏ထွက်သက်နှင့် ချိန်ကိုက်ပါ။
520
00:36:00,375 --> 00:36:02,458
အမှတ်တစ်ခုရောက်လိမ့်မယ်...
521
00:36:02,958 --> 00:36:05,791
မင်းတို့နှစ်ယောက် အသက်ရှုရမယ့်နေရာ
တစ်မိနစ်လျှင် ၁၃ ကြိမ်။
522
00:36:07,250 --> 00:36:11,583
သင့်ကို လမ်းပြပါစေ။
ခေတ္တနားချိန်ကို သတ်မှတ်ပေးပါ...
523
00:36:12,208 --> 00:36:14,541
သင်၏အသက်ရှူမှုအတိမ်အနက်။
524
00:36:15,791 --> 00:36:19,125
မကြာမီ သင့်ခန္ဓာကိုယ်
oxytocin ကိုစတင်ထုတ်လွှတ်သည်။
525
00:36:21,708 --> 00:36:23,208
ပြီးတော့ အေးချမ်းမှုကို ခံစားရမှာပါ။
526
00:36:24,166 --> 00:36:26,958
ထူးထူးခြားခြား ခံစားချက်တစ်ခု။
527
00:36:29,541 --> 00:36:31,583
အဲဒီ ငြိမ်းချမ်းမှုကို ခံစားရတယ်။
528
00:36:33,958 --> 00:36:35,708
ကျေးဇူးပြု၍ ခံစားပါ။
529
00:36:35,791 --> 00:36:37,625
အဲဒီခံစားချက်ကြောင့်ပါ။
530
00:36:37,708 --> 00:36:40,375
မျိုးသုဉ်းရန် လမ်းစပေါ်နေပြီ၊
ကောင်းသောအရာအားလုံးနှင့်တူသည်။
531
00:36:40,458 --> 00:36:41,958
ဟုတ်တယ် မင်းသား။
532
00:36:42,458 --> 00:36:45,416
ငါ့အတွက် အတူတူပါပဲ။ ငါလည်း မကြာခင် မျိုးသုဉ်းတော့မယ်။
533
00:36:48,500 --> 00:36:50,000
အဲဒါ ဘယ်လိုလဲ။
534
00:36:50,083 --> 00:36:56,000
အဲ… အလျင်စလို… တယ်လီဖုန်းတွေ ရှိတယ်။
535
00:36:56,583 --> 00:36:58,083
နှင့် thuples ။
536
00:37:00,833 --> 00:37:03,583
ဤအရာအားလုံးနှင့်အတူ, ကမ္ဘာကြီး
ငါတို့သည် ဆုံးခန်းတိုင်လိမ့်မည်။
537
00:37:06,833 --> 00:37:08,708
ငါလည်း ငန်းတစ်ကောင်ပါ။ နားလည်ပါတယ်။
538
00:37:14,875 --> 00:37:20,250
မင်းဒီလိုပြောနိုင်တယ်...
ငါတို့သည် တိုးတိုးလေးပြောသော မြင်းတကောင်ဖြစ်သည်။
539
00:37:24,541 --> 00:37:25,791
ဘာတွေးရမှန်းမသိဘူး။
540
00:37:26,958 --> 00:37:28,833
ငါလည်းမလုပ်ဘူး။
541
00:37:29,875 --> 00:37:33,583
ဒီစကားဝိုင်း…
ဝိုင်ကောင်းကောင်း လိုအပ်တယ်။
542
00:37:35,250 --> 00:37:37,375
ငါ့ကိုပြောပါ၊ မင်းဘာလိုချင်တာလဲ။
543
00:37:37,458 --> 00:37:43,041
ဘာမှမဟုတ်ဘူး။ ရှင်းချင်မှရှင်းမယ်။
ဒီလူ၊ Claudio နဲ့ပတ်သက်တဲ့ အချက်အချို့။
544
00:37:43,916 --> 00:37:48,208
ကျွန်တော့်အတွက်ကတော့ Claudio၊
သူက… ဧည့်သည်လိုပါပဲ။
545
00:37:49,000 --> 00:37:50,500
ဧည့်သည်။ ဟုတ်တယ်ဟုတ်?
546
00:37:51,166 --> 00:37:54,375
ဒါက ငါတို့နှစ်ယောက်အတွက် အသစ်အဆန်းပဲ၊
ငါအကောင်းဆုံးလုပ်နေတယ် ဒါပေမယ့်...
547
00:37:54,458 --> 00:37:56,625
မင်းလိုအပ်မယ်ထင်တယ်။
လမ်းတစ်ဝက်မှာတွေ့ဖို့
548
00:37:56,708 --> 00:37:58,791
Bruce ရှိရာသို့ တစ်ဝက်တစ်ပျက် ကျွန်တော်နားမလည်ဘူး။
549
00:37:59,625 --> 00:38:03,333
မင်းက သိပ်ရက်ရောတယ်၊
ပြီးတော့ ဒါကို လမ်းညွှန်ဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။
550
00:38:03,416 --> 00:38:05,750
အခုတော့ အရင်ကထက် ပိုလို့တောင် ဆုံးရှုံးသွားသလို ခံစားရတယ်။
551
00:38:16,458 --> 00:38:18,583
ဘရုစ်၊ အကြံဆိုးဖြစ်ရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။
552
00:38:18,666 --> 00:38:21,750
ဘဝမှာ ရွေးချယ်မှုတွေ လုပ်ရမယ်၊
ငါ့ရွေးချယ်မှုဟာ တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်တယ်လို့ ငါထင်ပါတယ်။
553
00:38:21,833 --> 00:38:23,666
ရပါတယ် Keila။
554
00:38:23,750 --> 00:38:26,250
သေချာစေချင်ပါတယ်။
နယ်နိမိတ်အချို့ကို ကျွန်ုပ်တို့သဘောတူပါသည်။
555
00:38:27,708 --> 00:38:28,916
ဘယ်လိုမျိုးလဲ?
556
00:38:31,458 --> 00:38:32,583
အင်း…
557
00:38:33,916 --> 00:38:37,416
မမျှဝေရင် ပိုကြိုက်တယ်။
မိုးရွာတဲ့အခါ မင်းရဲ့ထီးကို သူနဲ့အတူထားပါ။
558
00:38:39,125 --> 00:38:43,291
Gelato ကို မျှဝေလို့ မရပါဘူး...
ဒါမှမဟုတ် ရုပ်ရှင်ကြည့်တဲ့အခါ ပေါက်ပေါက်။
559
00:38:44,333 --> 00:38:45,833
တစ်ယောက်ချင်းစီမှာ ကိုယ်ပိုင်ရေပုံးရှိတယ်။
560
00:38:46,500 --> 00:38:49,375
အတူတူ သီချင်းဆိုခြင်း မရှိတာ သေချာပါတယ်။
ကာရာအိုကေမှာ။
561
00:38:50,458 --> 00:38:52,083
ပြီးတော့ ငါ ပိုကြိုက်တယ်...
562
00:38:54,416 --> 00:38:58,875
သင်မမျှဝေပါ။
သူနှင့်အတူ သင်၏ virtual reality ကမ္ဘာ။
563
00:38:58,958 --> 00:39:00,125
ကျေးဇူးပြု။
564
00:39:04,208 --> 00:39:07,166
မင်းငါ့ကိုပြောခဲ့တယ်
မြင်ဖူးသူ တစ်ဦးတည်းသာ။
565
00:39:07,250 --> 00:39:08,583
ဟုတ်လား?
566
00:39:12,041 --> 00:39:13,875
မင်းသူ့ကိုမပြဘူးပြောစမ်း။
567
00:39:29,583 --> 00:39:32,041
Mauser ရိုက်ချက် ၃ ချက်ဖြင့်
568
00:39:32,125 --> 00:39:37,083
မင်းပြေး၊ ဂျက်နက်၊ ငါ့အသက်ကို ကယ်ခဲ့တယ်
569
00:39:38,250 --> 00:39:40,750
မင်းငါ့အတွက် ဘာလုပ်ခဲ့တာလဲ
570
00:39:40,833 --> 00:39:46,416
မြင်းသူငယ်ချင်း၊ ငါမမေ့ပါဘူး
571
00:39:46,916 --> 00:39:49,750
မင်းကို မကယ်နိုင်ခဲ့ဘူး
572
00:39:49,833 --> 00:39:56,625
ထိုခါးသီးသောအသိပညာသည် ကျွန်ုပ်အား ငိုစေသည်
573
00:39:56,708 --> 00:40:03,458
ဒါကြောင့် မင်းက ဂျက်နက်မြင်း
574
00:40:03,541 --> 00:40:09,375
မင်းကို ငါဘယ်တော့မှမေ့မှာမဟုတ်ဘူး
575
00:40:14,750 --> 00:40:17,458
ငါမင်းကိုတစ်ခုပြောပြမယ်။
အဲဒါက မင်းကို ပျော်ရွှင်စေနိုင်တယ်၊
576
00:40:17,541 --> 00:40:19,000
ဒါပေမယ့်လည်း သင့်ကိုစိတ်ဆိုးစေနိုင်ပါတယ်။
577
00:40:19,083 --> 00:40:22,041
အိုး! ပြီးရင် ငါ့ကို သွားပြောပါ ။ ပစ်တယ်။
578
00:40:22,541 --> 00:40:25,208
ကံမကောင်းစွာဖြင့်၊ အခွင့်အလမ်းမရှိပါ။
မင်း မျိုးသုဉ်းသွားလိမ့်မယ်။
579
00:40:25,291 --> 00:40:26,666
မင်းမပြောနဲ့။
580
00:40:26,750 --> 00:40:28,916
မင်းနဲ့တူတဲ့ နမူနာတွေအများကြီးရှိတယ်။
581
00:40:29,000 --> 00:40:30,291
- နင်တွေ့ဖူးလား။
- ဟုတ်ကဲ့။
582
00:40:30,375 --> 00:40:31,666
စောင့်ပါ၊ တစ်စက္ကန့်။
583
00:40:38,916 --> 00:40:41,291
ဒီစကားဝိုင်းက ထိုက်တန်ပါတယ်။
နောက်ထပ်ဝိုင်ကောင်းကောင်း
584
00:40:44,833 --> 00:40:47,000
မင်းက ငါ့ရဲ့ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်းတစ်ယောက်လိုပါပဲ။
585
00:40:47,708 --> 00:40:49,500
သူသည် မိစ္ဆာဒိဋ္ဌိဖြစ်သည်။
586
00:40:49,583 --> 00:40:54,250
စပျစ်ရည်ကောင်းကြိုက်သူ၊
ပန်းချီ၊ အလှ၊ အနုပညာ။
587
00:40:55,416 --> 00:40:58,125
Tuscany မှ Chianti တစ်ဦး
ပြီးပြည့်စုံသော စပျစ်ရည်ဖြစ်လိမ့်မည်၊
588
00:40:58,208 --> 00:41:00,291
ဒါပေမယ့် သန့်ရှင်းတဲ့ မျက်မှန်အသစ် လိုအပ်တယ်။
589
00:41:01,625 --> 00:41:03,041
ငါ señor? ရမလား။
590
00:41:03,125 --> 00:41:04,666
- ဟုတ်ကဲ့၊ ရပါတယ်။
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
591
00:41:04,750 --> 00:41:07,833
ဒါဆို...ပြောပါ
592
00:41:09,583 --> 00:41:11,833
တခြားဘယ်နည်းတွေနဲ့လဲ။
ဒီသူငယ်ချင်းက ငါနဲ့တူလား။
593
00:41:11,916 --> 00:41:14,458
နည်းမျိုးစုံဖြင့် မျှဝေသည်။
594
00:41:14,541 --> 00:41:20,041
တမူထူးခြားသော ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ တစ်ခုတည်း
နှင့် စကြာဝဠာ ၏ မယုံကြည်နိုင်သော ရူပါရုံ။
595
00:41:20,125 --> 00:41:23,166
ဤစကြာဝဠာ၌၎င်း၊
သူက အရာအားလုံးကို စီမံခန့်ခွဲတယ်။
596
00:41:23,250 --> 00:41:24,583
ငါတို့အတွက် သာမာန်သေတာ။
597
00:41:27,041 --> 00:41:28,625
ငါက အတ္တကို ဗဟိုပြုတယ်လို့ မင်းပြောနေတာလား။
598
00:41:28,708 --> 00:41:33,083
ဟုတ်ကဲ့၊ ဟုတ်ကဲ့။
Narcissistic နှင့် Self-စုပ်ယူ။
599
00:41:34,000 --> 00:41:36,458
ဒါပေမယ့် သူက အရမ်းဝါသနာပါတယ်။
600
00:41:36,541 --> 00:41:39,250
သူက ဒီလူတွေထဲက တယောက်ပါ။
မယုံနိုင်လောက်အောင် ရှိနေခြင်း။
601
00:41:39,333 --> 00:41:43,375
လှုံ့ဆော်ပေးသော စွမ်းအင်ဖြင့်
အဲဒါက မင်းကို ဘဝကို လွှမ်းခြုံစေတယ်။
602
00:41:43,458 --> 00:41:50,166
အခန်းထဲက ထွက်သွားတာနဲ့၊
ကျန်တာ… အချည်းနှီးပဲ။
603
00:41:51,250 --> 00:41:52,583
မရှိခြင်း။
604
00:41:56,250 --> 00:41:58,166
ဒါဆို မင်းရဲ့သူငယ်ချင်းက ဘယ်သူလဲ ငါ့ကိုပြော။
605
00:41:58,250 --> 00:42:00,750
ဒီသူငယ်ချင်း နိုးနေပြီ၊
606
00:42:00,833 --> 00:42:04,166
ထိုမီးတောက်လေးကို စောင့်မျှော်နေပါသည်။
အရာအားလုံးကို ပြောင်းလဲနိုင်တဲ့ ပါရမီရှင်။
607
00:42:11,583 --> 00:42:13,083
သူတွေ့မှာလား။
608
00:42:14,000 --> 00:42:15,666
မလွဲမသွေ။
609
00:42:17,583 --> 00:42:18,625
မလွဲမသွေ ?
610
00:42:19,333 --> 00:42:20,791
သူက အမှားမခံဘူး။
611
00:42:30,625 --> 00:42:32,541
ကိုယ်နှင့်အတူလိုက်ခဲ့ပါ။
ငါမင်းကိုပြစရာတစ်ခုရှိတယ်။
612
00:43:00,916 --> 00:43:02,583
ခွင့်လွှတ်ပါနော်...
613
00:43:08,875 --> 00:43:10,375
အာ့ ငါတို့ဘယ်သွားမလို့လဲ။
614
00:43:11,083 --> 00:43:12,500
ငါတို့ ဘုရားကျောင်းကို သွားမယ်။
615
00:43:26,750 --> 00:43:30,166
ဤသည်မှာ နောက်ဆုံး အနားယူရာနေရာဖြစ်သည်။
ငါ့ဘိုးဘေးအပေါင်းတို့အတွက်၊
616
00:43:43,333 --> 00:43:46,166
Hermosos de Medina ၏မျိုးဆက်ငါးဆက်။
617
00:43:49,916 --> 00:43:51,958
အမွှာတွေကို ဒီမှာ မြှုပ်ထားတယ်။
618
00:43:52,041 --> 00:43:54,333
လီယိုပိုဒိုနှင့် အာမန်ဒို။
619
00:43:55,083 --> 00:43:56,750
လေးနှစ်ပဲရှိသေးတယ်။
620
00:43:57,583 --> 00:43:58,958
ကြေကွဲဖွယ်ဆုံးရှုံးမှု။
621
00:44:03,666 --> 00:44:05,750
ကောင်းကင်တမန်ကို အောက်သို့တွန်းချပါ။
622
00:44:06,666 --> 00:44:07,666
စိတ်မရှိပါနဲ့?
623
00:44:09,833 --> 00:44:13,083
ရုပ်ထု၏လက်ကို ကိုင်ထား၏။
တင်းတင်းကြပ်ကြပ် တွန်းချပါ။
624
00:44:37,250 --> 00:44:38,666
မင်းနောက်မှာ Damián။
625
00:45:16,875 --> 00:45:17,875
နှင့်?
626
00:45:19,250 --> 00:45:20,250
အထင်ကြီးစရာ မဟုတ်လား။
627
00:45:20,333 --> 00:45:24,583
အိုး၊ အလှဆင်ရွေးချယ်မှု
crypt တစ်ခုအတွက် အတော်လေး အံ့သြစရာကောင်းပါတယ်။
628
00:45:25,458 --> 00:45:29,041
တကယ်တော့၊ ဒါဟာ crypt တစ်ခုပါ။
တခြား crypt အောက်မှာ ပုန်းနေတယ်။
629
00:45:29,125 --> 00:45:30,833
- ငါ့လျှို့ဝှက်ချက်နောက်တစ်ခု။
- ဩ။
630
00:45:30,916 --> 00:45:33,416
ဤနေရာတွင် ကျွန်ုပ်၏တတိယဘဏ္ဍာကို သိမ်းဆည်းပါသည်။
631
00:45:33,500 --> 00:45:35,625
ကျွန်ုပ်၏လုံခြုံရေးသည် လုံလောက်သည်ဟု ထင်ပါသလား။
632
00:45:35,708 --> 00:45:37,000
မင်းရဲ့တတိယဘဏ္ဍာ
633
00:45:37,083 --> 00:45:41,125
ပထမတစ်ခုက ကျွန်တော့်အနုပညာပြခန်းပါ။
ပြီးတော့ မင်းအဲဒီမှာ ကွဲနေပြီ။
634
00:45:41,208 --> 00:45:42,208
အင်း။
635
00:45:42,291 --> 00:45:43,791
မီလီမီတာ
636
00:45:43,875 --> 00:45:47,250
ဒုတိယတစ်ယောက်ကတော့ ချစ်ဇနီးပါ။
637
00:45:47,333 --> 00:45:48,583
ဩ။
638
00:45:52,291 --> 00:45:53,291
ပြီးတော့ ဒီမှာ…
639
00:45:57,083 --> 00:46:01,250
ဒါက...ငါခေါ်တာကိုကြိုက်တယ်။
ငါ့ရဲ့ လုံခြုံတယ် ဆိုပါစို့။
640
00:46:03,791 --> 00:46:07,541
ဒါကြောင့် ပြောပြပါ၊
မင်းငါ့ကိုဘာမှတကယ်ထားခဲ့မှာလား။
641
00:46:08,625 --> 00:46:10,208
အင်း အဲဒါမူတည်တယ်၊
642
00:46:10,291 --> 00:46:13,125
ခိုးစားခြင်းအနုပညာကြောင့်
အရမ်းမှန်းလို့မရပါဘူး ဟယ်။
643
00:46:13,208 --> 00:46:14,625
အနုပညာလား?
644
00:46:17,500 --> 00:46:18,583
တခြားလမ်းကို လှည့်ပါ။
645
00:46:51,500 --> 00:46:53,083
ယခုလှည့်ကြည့်နိုင်ပါသည်။
646
00:46:57,000 --> 00:46:58,166
တဒါ!
647
00:47:01,250 --> 00:47:02,291
ဆက်လုပ်သည်။
648
00:47:22,750 --> 00:47:24,166
မင်းငါ့ကိုမယုံဘူးလား?
649
00:47:26,875 --> 00:47:28,750
သင့်လျော်တယ်လို့တော့ မသိဘူး။
650
00:47:28,833 --> 00:47:31,416
ငါ့ရဲ့ အနက်ရှိုင်းဆုံးနဲ့ အမှောင်မိုက်ဆုံးလျှို့ဝှက်ချက်တွေကို မျှဝေနေပါတယ်။
သင်နှင့်အတူ၊
651
00:47:31,500 --> 00:47:33,625
အခု မင်း ငါ့ကို မယုံဘူးလား။
652
00:47:38,166 --> 00:47:40,000
မျဉ်းကြောင်းကို ဖြတ်ကျော်လိုက်ပါ။
653
00:47:43,333 --> 00:47:44,666
ဖြတ်ကျော်ပါ။
654
00:47:45,833 --> 00:47:47,250
အခိုင်အမာ။
655
00:47:51,000 --> 00:47:52,000
ချစ်တယ် ။
656
00:47:59,041 --> 00:48:00,208
ကိုယ့်ကိုကြည့်ပါ။
657
00:48:03,791 --> 00:48:07,041
မင်းတကယ်ယုံခဲ့တာလား။
မင်းကိုယ်တိုင် ဒီအထိ လုပ်နိုင်ပါ့မလား။