1
00:01:14,875 --> 00:01:18,083
မင်းရဲ့ကျေးဇူးတော်၊ မင်းလမ်းလျှောက်တဲ့နေရာမှာ သတိထားပါ။
နှိုးစက်များကို သင်ပိတ်ထားနိုင်သည်။
2
00:01:18,166 --> 00:01:19,833
အမှတ်အသားထဲမှာပဲနေလိုက်ပါ--
3
00:01:25,041 --> 00:01:26,875
မင်းဘယ်လိုလုပ်ခဲ့တာလဲ ပြောပြပါ။
4
00:01:26,958 --> 00:01:29,791
မင်းဘယ်လိုစီမံခဲ့လဲ။
ကျွန်ုပ်၏ နည်းပညာမြင့်လုံခြုံရေးကို ဖြတ်သန်းရန်။
5
00:01:29,875 --> 00:01:32,583
မင်းမြင်တဲ့အတိုင်းပဲ၊ အဲဒါက နည်းပညာမြင့်တာမဟုတ်ဘူး။
6
00:01:32,666 --> 00:01:36,166
ဒါပေမယ့် ပိုလွယ်လာမယ်လို့ အာမခံပါရစေ
Ermine with the Lady ကိုခိုးယူရန်။
7
00:01:36,250 --> 00:01:37,458
- တကယ်လား?
- ဟမ်။
8
00:01:37,541 --> 00:01:38,875
ရှမွေလ။
9
00:01:51,708 --> 00:01:53,916
ဒီမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။
10
00:01:56,125 --> 00:01:57,291
ထိုင်ပါ။
11
00:02:05,583 --> 00:02:07,583
ဖောက်ထွက်ဖို့ ဘယ်လောက်လွယ်လဲဆိုတာကို
12
00:02:07,666 --> 00:02:10,208
ဘယ်လောက်ဝေးဝေး တွေးကြည့်လို့ရတယ်။
ငါတို့ အခုချက်ချင်းဖြစ်နိုင်တယ်။
13
00:02:10,291 --> 00:02:13,166
သင်၏ Modigliani နှင့် သင်၏ Rembrandt တို့နှင့်အတူ။
14
00:02:13,250 --> 00:02:17,708
ပြောချင်တာက မင်းရဲ့စုဆောင်းမှုက တန်ဖိုးရှိတယ်။
အနည်းဆုံး ယူရို တစ်ဘီလီယံခန့်။
15
00:02:17,791 --> 00:02:18,875
မီလီမီတာ
16
00:02:20,083 --> 00:02:22,833
ဒါဆို မင်းငါ့ကို ဘာလို့ခေါ်တာလဲ
မင်းရဲ့ လွတ်မြောက်မှုကို လုပ်မယ့်အစားလား။
17
00:02:24,750 --> 00:02:27,625
တစ်ခုခုရှိလို့လား။
ငါမင်းကိုနားလည်ဖို့လိုတယ်။
18
00:02:28,208 --> 00:02:33,250
ငါ့အလုပ်လိုင်းမှာရှိတယ်။
လူတိုင်းအတွက် အခြေခံစည်းမျဉ်းတစ်ခု။ ယုံကြည်မှု။
19
00:02:34,250 --> 00:02:38,583
ဒါဆို ငါလုပ်နိုင်တယ်ဆိုတာ မင်းသိသွားပြီ
အလုပ်ကို လုပ်ပြီး ငါက ယုံတယ်။
20
00:02:47,166 --> 00:02:50,416
ငါ့ရဲ့သစ္စာစောင့်သိမှုကို မင်းတန်ဖိုးထားနိုင်တယ်။
ယူရိုဘီလီယံကျော်တန်ဖိုးရှိသည်။
21
00:02:50,500 --> 00:02:51,958
ဝေးဝေးက ရှောင်နိုင်ခဲ့တယ်။
22
00:03:14,208 --> 00:03:16,083
အဆင်ပြေပါတယ်။ ဆက်လုပ်သည်။
ကျေးဇူးပြုပြီး ဖုန်းဖြေပေးပါ။
23
00:03:16,166 --> 00:03:17,708
ဒါ မင်းရဲ့နေရာပဲ။
24
00:03:24,291 --> 00:03:25,791
- ဟုတ်တယ်?
- မင်းရဲ့ ကျေးဇူးတော်၊ အဲဒါ ဆန်းတို့စ်။
25
00:03:25,875 --> 00:03:27,625
မင်းကို လုယက်ဖို့ လူတွေ ရှိတယ်။
26
00:03:27,708 --> 00:03:30,916
ငါ့ကို ပစ်သတ်ကြတယ်၊ ငါ့ကို ပြန်ပေးဆွဲတယ်
ခွေးမသားလေးတွေက ငါ့ကားကို ခိုးတယ်။
27
00:03:31,000 --> 00:03:33,000
သော့တွေ ယူသွားကြတယ်။
သင်၏ဥစ္စာကို၊
28
00:03:33,083 --> 00:03:34,750
ရပါတယ်၊ Santos။ ငါသတိထားပါ။
29
00:03:34,833 --> 00:03:37,000
ဒီလူတွေကို ငါသိတယ်။
အဲဒါကို မင်း စိတ်ပူနေစရာ မလိုပါဘူး။
30
00:03:37,083 --> 00:03:41,416
ယခုမှစ၍ သင်သိသင့်သည်
ဒီလူကြီးတွေကို ငါ့အိမ်မှာ ကြိုဆိုတယ်။
31
00:03:48,333 --> 00:03:49,875
မင်းငါ့ကိုနောက်နေတာလား။
32
00:03:49,958 --> 00:03:51,958
ငါမယုံဘူး။
33
00:03:58,375 --> 00:03:59,666
ကလေး၊ အဆင်ပြေလား
34
00:03:59,750 --> 00:04:02,333
နားထောင်ပါ၊ ဟိုမှာ၊ အိုး… မိုက်မဲမှုတစ်ခု ဖြစ်နေပြီ။
35
00:04:02,416 --> 00:04:04,208
ဒီကိုလာပါ။ ကူညီပါရစေ။
36
00:04:07,291 --> 00:04:10,125
လွယ်တယ် ဒါမှမဟုတ် ဘုရားသခင်ကို ကျိန်ဆိုတယ်။
မင်းက အမိုက်စား လူသေပဲ။
37
00:04:12,833 --> 00:04:14,125
အောက်တွင်ရယူပါ။
38
00:04:27,916 --> 00:04:34,083
ဘယ်လောက်ကြိုးစားအားထုတ်ရလဲဆိုတာ အရမ်းသဘောကျတယ်။
မင်းငါ့ကိုယုံကြည်မှုရလာပြီ။
39
00:04:34,583 --> 00:04:36,000
ရိုးရိုးသားသား၊
40
00:04:37,041 --> 00:04:38,250
သင်အောင်မြင်ပြီ။
41
00:04:39,833 --> 00:04:42,333
- ရှယ်ရီ?
- ဟုတ်တယ်၊ ငါနည်းနည်းကြိုက်တယ်။
42
00:04:42,416 --> 00:04:43,583
ရှယ်ရီ။
43
00:04:43,666 --> 00:04:48,291
ကိုယ်တော်၏ ကျေးဇူးတော်၊ ယခု ကျွန်ုပ်တို့၏ ခင်မင်ရင်းနှီးမှု၊
ဤကဲ့သို့သော ကောင်းမြတ်သော အစအဦးသို့ ရောက်နေပြီ၊
44
00:04:48,375 --> 00:04:49,541
မေးခွန်းတစ်ခုမေးလို့ရမလား
45
00:04:50,750 --> 00:04:51,791
ငါ့ဧည့်သည်ဖြစ်ပါစေ။
46
00:04:51,875 --> 00:04:52,916
ဒီမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။
47
00:04:53,000 --> 00:04:56,625
ရှင်းရှင်းနဲ့ သိသာပါတယ်။
မင်းရဲ့စုဆောင်းမှုက အံ့သြစရာကောင်းတယ်။
48
00:04:56,708 --> 00:04:59,458
ဒါပေမယ့် ဒီအခန်းက ဘာလဲ။
ကုတင်နဲ့လား?
49
00:05:01,625 --> 00:05:05,333
ငါ ဒီနေရာ မှာ ညတွေ ပိုနေခဲ့တယ်။
သင်ထင်ထားတာထက်
50
00:05:05,416 --> 00:05:08,708
ဒါ… ငါ့ရဲ့လျှို့ဝှက်နေရာ။
51
00:05:08,791 --> 00:05:11,333
ဒါပေမယ့်…မဟုတ်တော့ဘူး။
52
00:05:12,958 --> 00:05:15,083
ဤအခန်းသည် အလှအပအတွက် သီးသန့်ဖြစ်သည်။
53
00:05:16,166 --> 00:05:17,583
သီးသန့်။
54
00:05:18,875 --> 00:05:20,500
အလှတရားဆိုတာ ဘာလဲ နားလည်လား။
55
00:05:21,208 --> 00:05:23,000
ငါ့မှာ မရေရာတဲ့ အကြံတစ်ခုရှိတယ်။
56
00:05:23,083 --> 00:05:26,041
အင်း ငါ့အတွက်၊
ဆိုလိုတာက ကုတင်ပေါ်မှာ နိုးတာ...
57
00:05:28,000 --> 00:05:29,666
... ငါ့မိန်းမချောလေးနဲ့။
58
00:05:31,000 --> 00:05:32,500
ရိပ်မိသည်
59
00:05:33,166 --> 00:05:35,208
နေ၏ပထမဆုံးရောင်ခြည်
60
00:05:35,875 --> 00:05:37,500
အဲဒီအမိုးခုံးကို ထိုးဖောက်ဝင်ရောက်တယ်။
61
00:05:37,583 --> 00:05:38,833
မီးထွန်းပါ။
62
00:05:40,166 --> 00:05:42,375
Vermeer ၏ ဖျော်ဖြေပွဲ ဖြစ်သည့် အလှတရား
63
00:05:42,875 --> 00:05:44,416
စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ တွေးခေါ်မှု ရလာတယ်။
64
00:05:44,500 --> 00:05:50,125
ငါသည် ကမ္ဘာပေါ်တွင် တစ်ဦးတည်းသောလူဖြစ်သည်၊
စကြာဝဠာတွင် တစ်ဦးတည်းသော ပုဂ္ဂိုလ်၊
65
00:05:50,208 --> 00:05:53,000
တွေ့ကြုံခံစားနိုင်စွမ်းရှိသည်။
66
00:05:53,750 --> 00:05:57,000
ဆင်ခြင်ခြင်း၏ ဝမ်းမြောက်ခြင်း။
67
00:05:57,500 --> 00:06:02,166
ဤစုစည်းမှုတစ်ခုလုံးကို သဘောပေါက်ပါ။
ငါ့အတွက်ပဲ။
68
00:06:02,250 --> 00:06:03,875
ငါ့မျက်စိအတွက်သာ။
69
00:06:04,625 --> 00:06:08,291
Raphael သို့မဟုတ် Claude Monet ကဲ့သို့၊
70
00:06:08,375 --> 00:06:11,791
ဒါမှမဟုတ်… Caravaggio…
71
00:06:13,416 --> 00:06:16,791
ဒီပန်းချီကားတွေကို ငါ့တစ်ယောက်တည်း လုပ်ခဲ့တာ။
72
00:06:17,958 --> 00:06:22,083
ချမ်းသာတဲ့သူတွေက ပိုက်ဆံသုံးရတာကြိုက်တယ်။
ကျေနပ်စေတဲ့အရာတွေအပေါ်၊
73
00:06:22,166 --> 00:06:23,541
အိမ်ခြံမြေလိုပါပဲ။
74
00:06:23,625 --> 00:06:26,875
ရွက်လှေ သို့မဟုတ် ကတုတ်ကျင်းများ ဝယ်ကြသည်။
75
00:06:26,958 --> 00:06:29,625
ငါ့ကို? ငါ့ရင်ထဲမှာ သဲတွေရှိတယ်။
76
00:06:29,708 --> 00:06:32,833
ငါ့စပျစ်ရည်စည်တွေရဲ့ ရနံ့တွေ ငါရနေတယ်။
ငါ့မှာ နွားတွေရှိတယ်။
77
00:06:32,916 --> 00:06:34,333
ပြီးတော့ ငါ့မှာ…
78
00:06:48,041 --> 00:06:49,625
... ငါ့စုဆောင်းမှု။
79
00:06:52,291 --> 00:06:56,625
ဒါက မင်းရဲ့သိချင်စိတ်ကို ကျေနပ်စေသလား။
ကိုယ်နှင့်အတူလိုက်ခဲ့ပါ။
80
00:06:56,708 --> 00:06:59,750
ဒါက မြင်းကောင်။
ခွေးက ငါ့စကားတောင် နားမထောင်ဘူး။
81
00:06:59,833 --> 00:07:01,166
ဒါက အိပ်မက်ဆိုးတစ်ခုပါ။
82
00:07:02,541 --> 00:07:05,583
မင်းက ပါတီပွဲ နည်းနည်းနောက်ကျသွားတယ် ဘေဘီ။
သူ့ကို ကူညီဖို့ ကြိုးစားခဲ့တယ်။
83
00:07:05,666 --> 00:07:08,958
ငါ မင်းကို ဘာလို့ ယုံရမှာလဲ။
မင်းက ငါ့မျက်နှာကို ဖယ်ဖို့ကြိုးစားတယ်၊
84
00:07:09,041 --> 00:07:12,666
အဲဒါက အရင်ကပေါ့။ အခုချက်ချင်း၊
ငါ့သူဌေးနဲ့ မင်းရဲ့သူဌေး ဆုံနေကြပြီ။
85
00:07:13,416 --> 00:07:15,250
ကျွန်တော် သူနဲ့ ဖုန်းချလိုက်ရုံပဲ။
86
00:07:17,166 --> 00:07:20,000
မဖြစ်နိုင်ဘူး။ အချက်ပြမှု မရှိပါ။
အိမ်မှာ။
87
00:07:20,083 --> 00:07:22,666
ဘယ်ဟုတ်မလဲ။
နေရာတိုင်းတွင် ကပ်ဆိုးများရှိသည်။
88
00:07:22,750 --> 00:07:24,333
ကြိုးဖုန်းခေါ်တယ်။
89
00:07:25,208 --> 00:07:28,500
လွယ်နေပြီ၊
ဒါမှမဟုတ် မင်းရဲ့ ဦးနှောက်တွေကို ငါ မှုတ်ထုတ်ပစ်မယ်။
90
00:07:30,083 --> 00:07:34,458
သူ့ဖုန်းကို ရအောင်ယူလိုက်ပါ သမီးရယ်။
မင်းကို ငါလိမ်နေတာမဟုတ်ဘူးဆိုတာ မင်းမြင်လိမ့်မယ်။
91
00:07:37,500 --> 00:07:39,208
ကောင်းတယ် နှေးတယ်။
92
00:07:47,708 --> 00:07:49,541
မင်းရဲ့သူဌေးနာမည်ပေးပါလား
93
00:07:49,625 --> 00:07:50,875
စမ်းကြည့်ပါလား။
94
00:07:50,958 --> 00:07:52,416
လတ်တလောခေါ်ဆိုမှုများကို စစ်ဆေးပါ။
95
00:07:58,791 --> 00:08:00,833
စတင်ညှိနှိုင်းဖို့ အချိန်တန်ပါပြီ။
96
00:08:03,291 --> 00:08:04,541
အတူပါလာတဲ့။
97
00:08:08,166 --> 00:08:10,125
အင်း ကျေးဇူးပြုပြီး သွားလိုက်ပါ။
ဆိုလိုတာက ငါ့အတွက်မဖြစ်နိုင်ဘူး။
98
00:08:13,000 --> 00:08:14,583
- ဟုတ်တယ်?
- မင်္ဂလာညချမ်းပါ။
99
00:08:14,666 --> 00:08:16,458
ဘာလင်နဲ့ စကားပြောလို့ရမလား
100
00:08:17,541 --> 00:08:21,333
အင်း၊ ဘာလဲ ခန့်မှန်းကြည့်။ ငါ့အတွက်မဟုတ်ဘူး။
101
00:08:25,708 --> 00:08:27,958
- ဘယ်သူလဲ?
- အဲဒါ Roi ပါ ခင်ဗျာ။
102
00:08:28,041 --> 00:08:30,958
အုပ်ချုပ်ရေးမှူးက မင်းဟာ မြို့စားနဲ့ အတူရှိနေတယ်လို့ ငါတို့ကို ပြောပြတယ်။
အမှန်ပဲလား။
103
00:08:33,708 --> 00:08:34,875
ဟုတ်ပါတယ်။
104
00:08:34,958 --> 00:08:36,375
ငါ သူနဲ့ ဘာလုပ်ရမလဲ။
105
00:08:36,458 --> 00:08:38,791
ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး Roi အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။
106
00:08:39,875 --> 00:08:41,375
ဒါဆို ငါ သူ့ကို လွှတ်ထားသင့်လား ?
107
00:08:41,458 --> 00:08:44,625
ဒီလူကြီး အနားယူဖို့ လိုလိမ့်မယ်။
ဒါမှမဟုတ် ဆေးရုံကိုတောင် သွားကြည့်တယ်။
108
00:08:44,708 --> 00:08:47,375
သူ့မှာ လုံလောက်တဲ့ စိတ်လှုပ်ရှားမှုရှိတယ်။
ဒီညနေအတွက် ထင်ပါတယ်။
109
00:08:49,875 --> 00:08:51,000
ဟမ်
110
00:08:58,583 --> 00:09:02,000
ငါမင်းကိုပြောခဲ့တယ်ကလေး။ အားလုံးအေးတယ်။
111
00:09:03,125 --> 00:09:05,416
ငါတို့က အတူတူအသင်းမှာရှိတယ်။
112
00:09:07,791 --> 00:09:08,625
မရသေး။
113
00:09:10,708 --> 00:09:12,666
အဲဒါ ငါ့ရဲ့ သန်းခေါင်ယံ နစ်မြုပ်မှုအတွက်ပဲ။
114
00:09:13,166 --> 00:09:15,791
အခု ငါတို့တောင် ဖင်ပေါက်နေပြီ။
115
00:09:17,791 --> 00:09:20,416
အကြံပြုလို့ရမလား။
ငါတို့က ကြေးခွံတွေ ဆင်းကြသလား။
116
00:09:21,208 --> 00:09:24,166
ငွေဘယ်လောက်ကုန်မလဲ။
Ermine with an Lady အတွက်လား။
117
00:09:24,875 --> 00:09:27,291
ယူရိုသုံးဆယ့်ငါးသန်း။
အဲဒါ ဘယ်လိုအသံလဲ။
118
00:09:28,708 --> 00:09:30,041
ဓါးပြတိုက်ခြင်းအတွက်သာမက။
119
00:09:30,125 --> 00:09:33,375
အစီအစဉ်ဆွဲတာတွေရှိတယ်။
သိသိသာသာ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အန္တရာယ်ရှိတယ်။
120
00:09:33,458 --> 00:09:36,625
ထို့အပြင် ကျွန်ုပ်တို့သည် ပန်းချီကားကို ဖုံးကွယ်ထားကြသည်။
ရဲတွေ ပြေးမပြေးခင်အထိ၊
121
00:09:36,708 --> 00:09:40,041
ပြီးတော့ နောက်ဆုံးတော့ ထုတ်ကုန်ကို ပို့ပေးနိုင်တယ်။
သင့်အတွက် အန္တရာယ်ကင်းကင်း၊
122
00:09:40,125 --> 00:09:42,000
သင့်တစ်ဦးချင်းစီ၏ပျော်ရွှင်မှုအတွက်။
123
00:09:42,083 --> 00:09:46,166
တန်ဖိုးကို ထည့်စဉ်းစားရင်
စျေးအကြီးဆုံး အနုပညာ ဆယ်ခုထဲက
124
00:09:46,250 --> 00:09:49,833
ဒေါ်လာ သန်း ၂၀၀ အထက်၊
လီယိုနာဒို ဒါဗင်ချီကို နားလည်သည်။
125
00:09:49,916 --> 00:09:51,416
သခင်အားလုံး၏ သခင်၊
126
00:09:51,500 --> 00:09:54,875
ဒါဆို 35 သန်းက တော်တော်ခိုးတယ်
127
00:09:56,000 --> 00:09:59,250
ချစ်လှစွာသော ဘာလင်၊ ရှင်းပြရန်မလိုပါ။
128
00:09:59,333 --> 00:10:01,625
မျက်တောင်ခတ်နေတာ မြင်လား
129
00:10:02,125 --> 00:10:03,458
ကိစ္စမရှိပါဘူး။
130
00:10:05,333 --> 00:10:09,041
အဟီး
စျေးနှုန်းအတော်လေးတန်တယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။
131
00:10:11,583 --> 00:10:14,916
လေးခုကြိုတင်လိုအပ်ပါမယ်။
အမှတ်အသားမရှိသော သို့မဟုတ် ငါးသန်း၊
132
00:10:15,000 --> 00:10:19,458
နောက်ဆက်တွဲမဟုတ်သော၊ အသုံးပြုထားသော ယူရိုငွေ 100၊
အားလုံးကို အလုံပိတ်ပြီး ဖုန်စုပ်ထုပ်ပိုးထားသည်။
133
00:10:19,541 --> 00:10:21,958
ပိုက်ဆံအဆင်သင့်ဖြစ်တဲ့အခါတိုင်း၊
မင်းငါ့ကိုသိပါစေ။
134
00:10:22,041 --> 00:10:24,416
မနက်ကျရင် မင်းအတွက် ငါယူမယ်။
135
00:10:25,875 --> 00:10:29,250
ငါ့အိမ်မှာ မင်းကိုစောင့်နေမယ်။
မနက် 10:00 မနက်စာစားတယ်။
136
00:10:29,333 --> 00:10:30,916
မနက်ဖြန်တွေ့မယ်။
137
00:11:08,000 --> 00:11:11,000
ငါးနာရီအတွင်း ဤမျှလောက်ကို သူဘယ်လိုရှာနိုင်မလဲ။
138
00:11:11,791 --> 00:11:13,625
မင်းက မေးခွန်းမှားမေးနေတာ ရွယ်။
139
00:11:13,708 --> 00:11:14,666
ငါဖြေနိုင်တယ်။
140
00:11:14,750 --> 00:11:18,375
အဲဒီ ယူရို လေးငါးသန်း
နောက်ဆက်တွဲမဟုတ်သော၊ အမှတ်အသားမပါသော ငွေတောင်းခံလွှာများ
141
00:11:18,458 --> 00:11:20,583
ATM မှ မလာပါ။
142
00:11:20,666 --> 00:11:22,875
ကမ်းလွန်အကောင့်အချို့မှလည်း မဟုတ်ပေ။
ဘဟားမားမှာ။
143
00:11:24,208 --> 00:11:27,000
စပိန်ဘဏ်မှ မဟုတ်တာ သေချာပါတယ်။
တနင်္ဂနွေဆိုတော့။
144
00:11:37,083 --> 00:11:40,458
ဒီတော့ ဒီကောင်က သူ့ကိုယ်ပိုင်မဟုတ်ရင်
မြေအောက်ထပ်ရှိ ငွေပုံနှိပ်စက်၊
145
00:11:40,541 --> 00:11:45,666
ဖြစ်နိုင်တာကတော့ ငါတို့သူငယ်ချင်းက မြို့စားပဲ။
သူ့ပိုက်ဆံတွေကို တစ်နေရာရာမှာ ကောင်းကောင်း ဝှက်ထားပါ။
146
00:11:45,750 --> 00:11:49,500
မကြေငြာရသေးတဲ့ ၀င်ငွေလို့ ထင်ပါတယ်။
တစ်နည်းဆိုရသော် ညစ်ပတ်သောငွေ။
147
00:11:49,583 --> 00:11:52,333
ဘယ်သူကမှ ကိုယ့်ပိုက်ဆံနဲ့ကိုယ် ဓားပြတိုက်ဖို့ အစီအစဉ်မရှိပါဘူး။
148
00:11:52,416 --> 00:11:55,916
ဒါနဲ့ ရွယ်၊ ကျေးဇူးပြု၍ ပြန်ဆိုပါလား။
မေးခွန်း?
149
00:11:56,000 --> 00:11:57,500
ညစ်ပတ်တဲ့ငွေတွေကို ဘယ်မှာသိမ်းထားလဲ။
150
00:11:58,458 --> 00:11:59,458
ဘင်ဂို။
151
00:11:59,541 --> 00:12:02,333
Duke Álvaro သည် တစ်နေရာရာတွင် ချမ်းသာမှုကို ဝှက်ထားသည်။
152
00:12:02,416 --> 00:12:04,833
မကြေငြာနိုင်သော ကြီးမားသော ကံကြမ္မာ၊
ဒီနေရာနဲ့ မဝေးတဲ့ နေရာမှာ
153
00:12:04,916 --> 00:12:08,125
ဒါမှ ငါတို့သွားနေတာ အတိအကျပဲ။
ထိုကြက်စုတ်ထံမှ လုယက်ရန်။
154
00:12:08,208 --> 00:12:09,875
ပိုက်ဆံတွေအများကြီးထိုင်ရမယ်။
155
00:12:09,958 --> 00:12:12,458
ပန်းချီကား ၁၅ ကားရှိခဲ့သည်။
နံရံများပေါ်တွင် ချိတ်ဆွဲထားသည်။
156
00:12:12,541 --> 00:12:15,500
သင်္ချာလုပ်ပါ။ 20 ပေးလျှင်
သို့မဟုတ် ၎င်းတို့တစ်ဦးစီအတွက် သန်း ၃၀၊
157
00:12:15,583 --> 00:12:18,041
သူရှိနိုင်သည်ဟု ဆိုလိုသည်။
ယူရို သန်း 400 ကျော်။
158
00:12:18,625 --> 00:12:22,666
ကောင်းပြီ၊ ဒါပေမယ့် စပိန်ဘုရင်မင်းမြတ်က ဘယ်လိုလဲ။
ငါတို့ရဲ့ မြို့စားကြီးလိုပါပဲ။
159
00:12:22,750 --> 00:12:26,458
ယူရိုသန်း 400 ကျော်ဖြင့် အဆုံးသတ်ခဲ့သည်။
ညစ်ပတ်သောငွေ၌?
160
00:12:26,541 --> 00:12:28,416
ဝိုင်မဟုတ်ဘူး။ ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်။
161
00:12:28,500 --> 00:12:30,041
နွားဆုလည်း မဟုတ်ဘူး။
162
00:12:30,125 --> 00:12:31,125
အဲဒါ ရွက်လှေ။
163
00:12:34,416 --> 00:12:37,083
ရုပ်ရှင်သရုပ်ဆောင်တွေဆီ လှေတွေငှားတယ်။
သင့်အား ကံကြမ္မာကို ခဲယဉ်းစေလိမ့်မည်။
164
00:12:37,166 --> 00:12:39,666
နင်သာမဟုတ်ရင် ကောင်းလိမ့်မယ်။
ရုပ်ရှင်ကြယ်များကို ပို့ဆောင်ပေးသည်။
165
00:12:39,750 --> 00:12:41,916
ဤအရာသည် ကြည့်ရှုရကျိုးနပ်မည် မဟုတ်ပါလား။
166
00:12:42,000 --> 00:12:44,625
ဟုတ်ပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် ငါတို့ထဲက တစ်ယောက်မှ မရှိဘူး။
ဘယ်ကလာတယ်ဆိုတာ စိတ်ဝင်စားတယ်။
167
00:12:44,708 --> 00:12:46,541
တကယ်တော့ ကျွန်တော် အရမ်းစိတ်ဝင်စားပါတယ်။
168
00:12:46,625 --> 00:12:48,291
သူ့အကြောင်း ပိုသိလာလေပါပဲ။
သူ့စီးပွားရေး၊
169
00:12:48,375 --> 00:12:50,083
ငါတို့က သူ့ကို ဘောလုံးတွေ များများရလေပဲ။
170
00:12:50,166 --> 00:12:53,666
သွားပါ့မယ်။
သူ့ရွက်လှေတွေထဲက စိမ့်ဝင်နိုင်တယ်။
171
00:12:54,583 --> 00:12:55,583
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် တစ်ကိုယ်တော် လုပ်မယ်။
172
00:12:56,333 --> 00:12:57,708
အကြံဥာဏ်ကောင်း။
173
00:13:00,250 --> 00:13:04,125
မင်းရဲ့ ရင်ကြားစေ့ရေးအတွက် ငါတကယ် စိတ်မကောင်းပါဘူး။
Roi နဲ့လည်း မကွဲဘူး။
174
00:13:04,208 --> 00:13:06,125
ပြောချင်တာက မင်းစိတ်ဝင်စားမှုနည်းတယ်။
အောင်ကြီး
175
00:13:06,208 --> 00:13:08,125
ဝေးကွာခြင်းထက်၊
176
00:13:08,208 --> 00:13:09,833
သူထံမှ ထွက်ခွာခြင်း။
177
00:13:10,625 --> 00:13:11,666
ဟုတ်လား?
178
00:13:11,750 --> 00:13:12,750
ဒါဆို ဖြစ်ပါစေ။
179
00:13:12,833 --> 00:13:16,041
ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်။ အန္တရာယ်များလွန်းတယ်။
သူမဟာ သူ့ဘာသာသူ အားလုံးကို မစိမ့်ဝင်နိုင်ပါဘူး။
180
00:13:16,125 --> 00:13:17,500
လိုချင်ရင် ရပါတယ်။
181
00:13:18,166 --> 00:13:20,375
သူမသည်တစ်ချိန်ချိန်တွင်ကြီးပြင်းရမည်။
182
00:13:20,458 --> 00:13:22,541
ခေါင်းဆောင်အဖြစ်သော်လည်းကောင်း၊
ငါတို့ သူခိုးဂိုဏ်းငယ်လေး၊
183
00:13:22,625 --> 00:13:25,166
ငါယုံတယ်။
ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည်ကို သိပိုင်ခွင့်
184
00:13:25,250 --> 00:13:27,666
မင်းနှစ်ယောက်ကြားမှာ
အရမ်းဆိုးတယ်။
185
00:13:27,750 --> 00:13:30,083
သင်ဘယ်တော့မှမလိုချင်ဘူး။
သူနှင့်အတူအချိန်ဖြုန်းဖို့။
186
00:13:44,541 --> 00:13:46,333
သူက ကျွန်တော့်ကို အဝေးကို တွန်းပို့တယ်။
187
00:13:51,833 --> 00:13:53,458
ကျေးဇူးပြု၍ ရနိုင်ပါသလား။
188
00:13:55,458 --> 00:13:56,750
မင်္ဂလာပါ?
189
00:13:57,500 --> 00:13:58,583
ဟေး၊ ချစ်စရာကောင်းတယ်။
190
00:14:01,416 --> 00:14:03,708
တစ်နေ့တွင် သူမ၏ ရည်းစားဟောင်းသည် အံ့အားသင့်သွားခဲ့သည်။
191
00:14:03,791 --> 00:14:05,958
ငါမှန်းဆနေတယ်။
မင်းရဲ့သွေးတွေဆူပွက်အောင်လုပ်ခဲ့တာ။
192
00:14:06,041 --> 00:14:08,750
တကယ်မဟုတ်ဘူး။ ငါတစ်ယောက်ထဲမဟုတ်ဘူး။
ဧည့်သည်က လွှင့်ပစ်လိုက်တယ်။
193
00:14:08,833 --> 00:14:11,708
နိုရာကို ကျွန်တော် ဒီမှာ ရယ်စရာရှိတယ်ဆိုတာ ပြောပြတယ်။
သူမက ကျွန်တော့်ကို အဲဒီဒေသမှာ နေထိုင်တယ်လို့ ပြောခဲ့တယ်။
194
00:14:11,791 --> 00:14:13,250
တိုက်ဆိုင်မှုလား။
195
00:14:14,000 --> 00:14:15,166
ဟေး။
196
00:14:15,250 --> 00:14:16,958
လမ်းလျှောက်ဖို့အချိန်ရှိလား။
197
00:14:21,250 --> 00:14:22,666
နည်းလမ်းမရှိပါ။
198
00:14:23,250 --> 00:14:26,625
- ဘယ်သူလဲ?
- ဆင်းပါ။ စကားစမြည်ပြောလိုပါသည်။
199
00:14:29,583 --> 00:14:32,000
ငရဲကို ဒီကနေ ထွက်သွားပါ။
မင်းငါ့ကိုဆင်းခိုင်းမှာမဟုတ်ဘူး။
200
00:14:32,083 --> 00:14:34,750
နားထောင်ပါ၊ ငါတို့ဘဝက ရှုပ်ပွနေတယ်။
ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။
201
00:14:34,833 --> 00:14:36,875
ဒါပေမယ့် ဒီအကြောင်းကို ပြောနိုင်ဖို့လိုပါတယ်။
202
00:14:38,833 --> 00:14:41,708
အဲဒီတုန်းက သဘောပေါက်သင့်တယ်။
သင်ကျွမ်းကျင်သောအကူအညီလိုအပ်သည်။
203
00:14:41,791 --> 00:14:44,250
ရပ်။
204
00:14:44,333 --> 00:14:46,166
ဒါပေမယ့် ငါသတိမထားမိဘူး။
205
00:14:46,250 --> 00:14:47,750
ဒါမှမဟုတ် ငါမလုပ်ချင်ဘူး။
206
00:14:47,833 --> 00:14:49,166
မင်းက ငါ့ဘဝကို ဖျက်လိုက်တာ။
207
00:14:49,250 --> 00:14:50,583
စိတ်အေးအေးထားပါ။ မင်းအဆင်ပြေလိမ့်မယ်။
208
00:14:50,666 --> 00:14:53,583
ငါစိတ်မအေးဘူး!
ဒီကောင်မပျောက်မချင်းတော့ ဟုတ်ပြီလား?
209
00:14:53,666 --> 00:14:55,291
ကူညီချင်ရုံပါပဲ။
210
00:14:57,750 --> 00:15:00,875
သူမ မလိုချင်ဘူး ဟုတ်လား?
ထွက်သွားရင် ပိုကောင်းပါတယ်။
211
00:15:00,958 --> 00:15:04,208
နည်းလမ်း မရှိဘူး ။
သူမကိုမတွေ့မချင်း။
212
00:15:06,333 --> 00:15:07,708
မင်းရဲ့နာကျင်မှုတွေကို သက်သာစေချင်တယ်။
213
00:15:11,125 --> 00:15:12,791
ဒါမှမဟုတ် မင်းရဲ့ဒေါသလား။ ကျွန်တော်မသိပါ။
214
00:15:16,541 --> 00:15:17,708
မင်းက အမိုက်စားပဲ။
215
00:15:19,458 --> 00:15:21,208
ရွယ်၊ ငါ မင်းကို အကူအညီတောင်းတယ်။
216
00:15:21,291 --> 00:15:24,958
ပြိုကျသည်။ ငါစကားပြောချင်ရုံပဲ။
သင်ကြားရလား?
217
00:15:25,458 --> 00:15:27,333
- စိတ်မပူပါနဲ့။ သက်တောင့်သက်သာနေပါ။ အဆင်ပြေပါတယ်။
- သူ့ကို ထားခဲ့လိုက်ပါ။
218
00:15:27,416 --> 00:15:30,500
ဆင်းပါ။
219
00:15:30,583 --> 00:15:32,291
ရှူရုံပါပဲ။
220
00:15:32,375 --> 00:15:34,125
အသက်ရှုဖို့ကြိုးစားနေတယ်၊
221
00:15:34,208 --> 00:15:37,875
မထွက်ပါဘူး။
ပိတ်ဖို့ နည်းလမ်းရှာမရအောင်။
222
00:15:38,791 --> 00:15:42,875
တစ်စုံတစ်ယောက် ဆင်းသွားရမည်။
သူ့ကို သင်ခန်းစာ သင်ပေး၊
223
00:15:43,541 --> 00:15:45,833
ဒါမှမဟုတ် သူ ဘယ်တော့မှ ထွက်မသွားဘူး။
224
00:15:48,291 --> 00:15:50,875
- ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။
-ဘာလို့ မလုပ်နိုင်တာလဲ။
225
00:15:51,875 --> 00:15:53,583
ဘာလို့လဲဆိုတော့ မင်းပဲဖြစ်မယ်ထင်တယ်။
226
00:15:55,208 --> 00:15:57,791
သင်ကိုယ်တိုင်ဆင်းပြီး သူ့ကို မျက်နှာမူရပါမယ်။
227
00:15:59,333 --> 00:16:01,250
မင်းလုပ်နိုင်တယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။
228
00:16:01,333 --> 00:16:04,041
မင်းက အတူတူလူမဟုတ်ဘူး။
ချစ်မိသွားသောသူ။
229
00:16:05,500 --> 00:16:07,333
မင်း အခု ပိုသန်မာလာပြီ။
230
00:16:08,541 --> 00:16:10,083
မင်းက ငါအသိဆုံး မိန်းမပဲ။
231
00:16:13,333 --> 00:16:14,333
ဘေဘီ။
232
00:16:16,375 --> 00:16:19,708
သူနဲ့သွားပြောပါ။
ပြီးပြီဟု ဆင်းသွား၏။
233
00:16:21,958 --> 00:16:24,166
အဲဒီဒဏ်ရာကို တစ်ခါတည်းပိတ်ပစ်လိုက်မယ်။
234
00:16:45,166 --> 00:16:46,833
ငါ့ဒဏ်ရာကို ပိတ်ထားမလား
235
00:16:47,791 --> 00:16:49,916
ဒါ မင်းလိုချင်တာမဟုတ်ဘူး Roi။
မင်း လိမ်နေတာ။
236
00:16:50,500 --> 00:16:56,083
လသာဆောင်ပေါ်မှာပဲ မင်းရပ်ချင်ခဲ့တာ
ငါ့ကို ငြင်းပယ်၍ မင်းကို ရွေးလော့။
237
00:16:56,166 --> 00:16:59,125
မင်းရဲ့ ကြောက်ရွံ့မှုတွေကို ရင်ဆိုင်ဖို့ မင်းငါ့ကို အဲဒီနေရာကို စေလွှတ်ခဲ့တယ်၊
ငါ့မဟုတ်
238
00:16:59,208 --> 00:17:02,666
- ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ နက်နက်နဲနဲပြောရရင် မင်းငါ့ကိုမယုံဘူး။
- Cameron
239
00:17:03,541 --> 00:17:07,666
မင်းကို အောက်ဆင်းပြီး နှုတ်ဆက်ချင်ခဲ့တာ။
သူ့ကို သွားမထိနဲ့။
240
00:17:51,583 --> 00:17:53,666
ငါက အပြစ်သားမဟုတ်ဘူး၊ Roi။
241
00:17:53,750 --> 00:17:55,833
နင်က။ မင်းသူ့ကိုတွေ့ခိုင်းတယ်။
242
00:17:55,916 --> 00:17:59,083
နာကျင်လွန်းပေမယ့်...
- ... မင်း ငါ့ကို လုပ်ခဲ့တာ။
243
00:18:01,041 --> 00:18:02,583
- မင်းက…
- ... လူရွှင်တော်။
244
00:18:04,000 --> 00:18:05,250
ချုပ်တည်းမှုမရှိဘဲ။
245
00:18:06,916 --> 00:18:10,125
- မင်းမတည်မငြိမ်ဖြစ်နေလို့ မင်းမထိန်းနိုင်ဘူး...
- ... ဘာမဆို။
246
00:18:11,416 --> 00:18:14,458
- မင်းကြုံလာသမျှ စိတ်ညစ်စရာတွေ...
- ... မင်းနဲ့ထိုက်တန်တယ်။
247
00:18:15,958 --> 00:18:17,916
မင်းအကုန်ဖျက်တယ်။
248
00:18:19,583 --> 00:18:21,500
ပျက်စီးဖို့ မစဉ်းစားနဲ့။
249
00:18:24,375 --> 00:18:26,583
ပေးဖို့ ဆုံးဖြတ်ပြီးပြီ။
ပြီးတော့ Jimmy က ဒုတိယအခွင့်အရေး။
250
00:18:28,083 --> 00:18:31,625
ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ မင်းကို ငါ ပေးလိုက်တဲ့ အခွင့်
သူ့ကို ပိုလို့တောင် လွမ်းဆွတ်မိစေတယ်။
251
00:18:34,375 --> 00:18:35,916
ငါတို့ကြားမှာ ပြီးသွားပြီ။
252
00:18:36,500 --> 00:18:39,416
ငါမင်းကိုဘယ်တော့မှမတွေ့ချင်တော့ဘူး။
ငါ့ကိုရှာဖို့မကြိုးစားနဲ့။
253
00:18:40,041 --> 00:18:42,666
ပြီးတော့ မင်းငါ့ကို အန္တရာယ်နဲ့တွေ့ရင်၊
တခြားလမ်းကို လှည့်ပါ။
254
00:20:52,958 --> 00:20:54,458
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ ဗိုလ်ကြီး။
255
00:20:58,291 --> 00:21:00,375
ငါတို့မှာ ရက်စွဲတစ်ခုရှိတယ်။
256
00:21:01,333 --> 00:21:02,958
- အိုဟုတ်တာပေါ့?
- ဟမ်။
257
00:21:03,041 --> 00:21:04,250
မမှတ်မိဘူး။
258
00:21:04,333 --> 00:21:08,541
အကြောင်းမူကား သင်မသိခဲ့။
ဒါပေမယ့် အဆင်ပြေပါတယ်။ ငါလုပ်ခဲ့တယ်။
259
00:21:09,791 --> 00:21:12,625
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်လို့ ပြောချင်တယ်။
သင်ပြုသမျှအတွက်၊
260
00:21:12,708 --> 00:21:15,166
ကျွန်ုပ်၏ မဆင်မခြင်မောင်းနှင်မှုကြောင့် အန္တရာယ်ရှိပါသလား။
261
00:21:16,208 --> 00:21:18,916
ရဲတွေ ပြေးလာလို့လား။
262
00:21:19,000 --> 00:21:22,250
မဟုတ်ဘူး၊ ပိုကောင်းတယ်။ အများကြီး ပိုကောင်းပါတယ်။
263
00:21:22,333 --> 00:21:27,666
24 နာရီပြည့်ပြီ၊
ရည်းစားဟောင်းအကြောင်းတွေးပြီးကတည်းက
264
00:21:28,833 --> 00:21:30,541
အံ့သြစရာပဲ မဟုတ်လား?
265
00:21:30,625 --> 00:21:32,875
ငါထင်တယ် ။
266
00:21:33,666 --> 00:21:36,916
ဟုတ်ပြီ မင်းရေချိုးလိုက်။
ငါအကုန်ပြင်ဆင်ပြီးပြီ။
267
00:21:37,000 --> 00:21:39,666
ဒါကကြည့်ကောင်းလိမ့်မယ်။ စမ်းကြည့်ပါ။
268
00:21:39,750 --> 00:21:42,083
လိုက်ဖက်ပုံကိုကြည့်ပါ။
ငါတို့ မင်းကို ရန်ဖြစ်လို့မရဘူး။
269
00:21:42,166 --> 00:21:45,416
ခိုက်ရန်ဖြစ်သလား? ဘာနဲ့လဲ? ဟမ်? ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။
270
00:21:45,500 --> 00:21:47,333
အဲဒါ အံ့သြစရာပဲ။
271
00:21:48,666 --> 00:21:49,916
ဒါနဲ့ မင်းငါ့ကို ဘယ်လိုတွေ့တာလဲ။
272
00:21:50,000 --> 00:21:52,916
မင်းပိုက်ဆံအိတ်ကို ငါဖြတ်သွားတုန်းက
လှေဆိပ်အတွက် ဘေလ်တစ်ခုတွေ့တယ်၊
273
00:21:53,000 --> 00:21:55,958
ပြီးတော့ ပေါ့ပ်၊ ငါ့စိတ်ထဲမှာ အလင်းတစ်ခု ပေါ်လာတယ်၊
ငါထင်တယ်၊
274
00:21:56,041 --> 00:21:59,791
"Candela၊ သူက လူတစ်မျိုး ဖြစ်နိုင်တယ်။
ဘယ်သူက ရွက်လှေနဲ့ပဲ သွားတာလဲ။"
275
00:21:59,875 --> 00:22:01,208
အင်း ငါပြောတာမှန်တယ်။
276
00:22:06,208 --> 00:22:08,625
ဟေ့။
277
00:22:08,708 --> 00:22:11,166
- မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ မမ။
- ငါတို့ သူ့ကို နှိုးလို့ ထင်တယ်။
278
00:22:11,250 --> 00:22:13,875
Simón၊ ငါ မင်းနဲ့ ခဏလောက် စကားပြောလို့ရမလား
279
00:22:14,958 --> 00:22:16,291
- ခွင့်လွှတ်ပါ။
- မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။
280
00:22:16,375 --> 00:22:17,541
တစ်စက္ကန့်။
281
00:22:22,708 --> 00:22:25,500
Damián၊ ငါယူမယ်။
ကျန်တဲ့နေ့တွေ အားလပ်ရက်။
282
00:22:25,583 --> 00:22:27,333
အားလပ်ရက်ယူမလား?
283
00:22:27,416 --> 00:22:29,416
မင်းမှာ အစည်းအဝေးရှိတယ်။
မြို့စားနဲ့ မှတ်မိလား။
284
00:22:29,500 --> 00:22:31,250
သူ့မှာ မင်းအတွက် တစ်ခုခုရှိတယ်။
285
00:22:31,333 --> 00:22:33,708
ယူရို လေးငါးသန်း
အမှတ်အသားမပါသော ငွေတောင်းခံလွှာများတွင် ခေါင်းလောင်းတီးမလား။
286
00:22:33,791 --> 00:22:36,125
ဟုတ်ပါတယ်။ အဆင်ပြေလား?
287
00:22:36,208 --> 00:22:39,291
Keila နဲ့ တစ်ညလုံး အိပ်ဖူးတယ်၊
Ali Baba အစီအစဉ်ကို လုပ်ဆောင်နေပါတယ်။
288
00:22:39,375 --> 00:22:40,375
အံ့သြစရာကောင်းပါတယ်။
289
00:22:40,458 --> 00:22:43,541
ပြီးတော့ ကျွန်တော် အိပ်ပျော်သွားသလိုပဲ၊
သူမသည် ကျွန်ုပ်၏ အခန်းထဲသို့ ဝင်လာခဲ့သည်။
290
00:22:43,625 --> 00:22:45,375
Ali Baba အစီအစဉ်က ဘာကြီးလဲ။
291
00:22:45,458 --> 00:22:48,083
Damián၊ ၎င်းသည် စင်ကြယ်သော ပါရမီရှင်၏ အလုပ်ဖြစ်သည်။
အဲဒါက ငါတို့ကို သူ့လိုဏ်ဂူဆီ ခေါ်သွားလိမ့်မယ်။
292
00:22:48,166 --> 00:22:49,791
သူ မင်းကို ပိုက်ဆံ လာယူတာနဲ့
အဆင်ပြေလား
293
00:22:49,875 --> 00:22:52,041
- သူဘာလို့ငါ့ကိုပေးတာလဲ။
- Damián၊ လာပါ၊ အာရုံစိုက်ပါ။
294
00:22:52,125 --> 00:22:54,500
ခက်တာက အစီအစဥ်ပဲ မဟုတ်လား။
295
00:22:54,583 --> 00:22:56,791
အခုတော့ ပြီးသွားပါပြီ၊
အဲဒါကို အကောင်အထည်ဖော်ဖို့ အချိန်ရောက်ပြီ။
296
00:22:56,875 --> 00:22:57,958
Keila နဲ့ စကားပြောပါ။
297
00:22:58,041 --> 00:23:01,291
ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်အား ကျေးဇူးပြုပါ။
ဂန္ထဝင်ဆန်သောအိတ်၊ သပ်ရပ်သောအိတ်ကို ယူဆောင်လာပါ။
298
00:23:01,375 --> 00:23:03,541
သူခိုးတွေကို သည်းမခံနိုင်ဘူး။
လက်ဆွဲအိတ်ထဲတွင် ငွေထည့်ထားသူ။
299
00:23:03,625 --> 00:23:05,625
အဲဒါက ကျွန်တော်တို့ကို ပရော်ဖက်ရှင်နယ် မဆန်တဲ့ပုံပေါက်စေတယ်၊
စာရင်းကိုင်တွေလိုပါပဲ။
300
00:23:07,250 --> 00:23:09,416
ခဏနေ။ မင်းဘာလုပ်မှာလဲ။
301
00:23:09,500 --> 00:23:11,541
ရိုးရိုးရှင်းရှင်း။ ဘဝကို ဆုပ်ကိုင်ထားလိုက်ပါ မောင်။
302
00:23:27,625 --> 00:23:32,041
အကျဉ်းဆုံးလမ်းကို ပြပါရစေ
Seville အားလုံးမှာ။
303
00:23:32,541 --> 00:23:34,583
- မင်းသူ့နာမည်သိလား။
- မရှိပါ။
304
00:23:34,666 --> 00:23:36,541
The Alley of the Kiss လို့ခေါ်ပါတယ်။
305
00:23:43,041 --> 00:23:44,500
ဒီတော့…
306
00:23:45,208 --> 00:23:48,458
မင်းမှာ အကြံရှိလား။
ငါ မင်းကို ဘာလို့ ဒီကို ခေါ်လာတာလဲ။ ဟမ်?
307
00:23:50,291 --> 00:23:52,958
ငါတကယ်ဘာမှမသိနိုင်ဘူး၊
ဒါပေမယ့် သိဖို့ စိတ်အားထက်သန်တယ်။
308
00:23:53,041 --> 00:23:54,750
ဒါဆိုရင် ပြောပြပါရစေ။
309
00:23:54,833 --> 00:23:57,333
ငါအမုန်းဆုံးလူတွေ
ဤကမ္ဘာ၌
310
00:23:57,416 --> 00:24:00,375
စောင့်ဆိုင်းနေသူများ ဖြစ်ကြပါသည်။
နမ်းဖို့ရက်စေ့တဲ့အထိ။
311
00:24:00,458 --> 00:24:01,541
မယုံနိုင်စရာ။
312
00:24:01,625 --> 00:24:03,000
အဲဒါက ကျွန်မကို အရမ်းဒေါသထွက်စေတယ်။
313
00:24:03,083 --> 00:24:05,750
ဘာကြောင့် စိတ်ဆိုးစေတာလဲ။
314
00:24:05,833 --> 00:24:09,291
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ဒါတွေက လူတွေပဲ။
အဆက်မပြတ်ကြောက်နေကြသည် ။
315
00:24:09,375 --> 00:24:12,208
မစွမ်းဆောင်နိုင်သောသူများ
ဘဝကို အပြည့်အ၀ ဆုပ်ကိုင်ထားသည်။
316
00:24:13,000 --> 00:24:16,333
ဒါတွေက ထိပ်တိုက်ရင်ဆိုင်သူတွေပါ။
ပျော်ရွှင်မှုတွေနဲ့ သိမ်းထားလိုက်ကြပါ။
317
00:24:16,958 --> 00:24:17,958
မင်းဘယ်တော့မှမသိဘူး။
318
00:24:19,166 --> 00:24:20,291
မင်းဘယ်တော့မှ မသိဘူးလား?
319
00:24:20,375 --> 00:24:23,041
မင်းဘယ်တော့မှမသိဘူး။ ကုန်သွားနိုင်တယ်။
320
00:24:23,125 --> 00:24:25,625
ပြီးတော့ သူတို့ရဲ့ အနမ်းတွေကို အဆုံးအထိ သိမ်းထားကြတယ်။
321
00:24:25,708 --> 00:24:28,208
ထို့နောက် ကျေနပ်စွာ အိမ်ပြန်သွားကြသည်။
322
00:24:29,750 --> 00:24:32,291
ဒါပေမယ့် မင်းပျော်ရွှင်မှုကို ကယ်တင်နိုင်မယ် မထင်ဘူး။
323
00:24:33,208 --> 00:24:37,250
မင်းကြိုက်တဲ့လူအတွက်သုံးမယ်...
အစကတည်းက မှန်တယ်။
324
00:24:45,833 --> 00:24:48,958
ငါစပြီးတာနဲ့ ငါဘယ်တော့မှမရပ်ဘူး။
325
00:24:54,916 --> 00:24:56,333
ငါ မင်းကို နမ်းချင်ခဲ့တာ
326
00:24:56,416 --> 00:25:00,000
မင်းပစ်တာကို ငါမြင်ပြီးကတည်းက
ပြတင်းပေါက်ကနေ ထွက်လာတာ။
327
00:25:02,375 --> 00:25:04,458
မင်းရဲ့အိမ်ထဲကို ငါဝင်ခဲ့တုန်းက။
328
00:25:04,541 --> 00:25:07,500
ဒါပေမယ့် အခုစဉ်းစားမိတာက
လွန်စွာသင့်လျော်လိမ့်မည်မဟုတ်ပေ။
329
00:25:09,916 --> 00:25:12,250
ဟေး၊ ငါတို့ကို လွှတ်ထားဖို့ စိတ်ကူးရှိလား။
330
00:25:14,791 --> 00:25:17,250
- သင်အဆင်သင့်ဖြစ်သောအခါ။
- ဒါက Seville ရဲ့တစ်ခုတည်းသောလမ်းကဘာလဲ။
331
00:25:18,458 --> 00:25:20,750
- ဘုရားသခင်ကြောင့်။ အိုကေ၊ လာ၊ သွား။
- အင်း ဟုတ်ပါတယ်။
332
00:25:20,833 --> 00:25:22,666
- ကျေးဇူးပြု။ သွားပါ ခင်ဗျာ။
- ဆောရီး။
333
00:25:22,750 --> 00:25:24,041
- လာ၊ သွား။
- ဒါပဲ။
334
00:25:25,458 --> 00:25:27,166
- နောက်ထပ် voyeur တစ်ဦး။
- သေချာသည်။
335
00:25:27,250 --> 00:25:29,041
ခွေးက ကာဗာပဲ မဟုတ်လား။
336
00:25:29,125 --> 00:25:31,041
ရုပ်ထွက်ကောင်းဖို့ သူမျှော်လင့်တယ်။
337
00:25:32,791 --> 00:25:33,958
ကိုယ့်နောက်လိုက်ခဲ့ပါ။
338
00:25:35,708 --> 00:25:37,916
လမ်းပြပါ။
339
00:25:38,541 --> 00:25:41,125
ဝင်လာ။ တံခါးပွင့်သွားပြီ။
340
00:25:44,958 --> 00:25:48,083
ရှင်းလင်းချက်တစ်ခုလိုပါတယ်။
ဒီအစီအစဥ်အရ Ali Baba
341
00:25:50,416 --> 00:25:53,166
ပုံပြင်ကို မင်းကြားဖူးတယ်
Ali Baba နှင့် သူခိုး 40 အကြောင်း ဟုတ်ပါသလား။
342
00:25:53,250 --> 00:25:54,666
သိပ်မမှတ်မိတော့ဘူး။
343
00:25:54,750 --> 00:25:56,791
အဲဒါ ဇာတ်လမ်း
ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့တဲ့ ဒီကောင်လေးအကြောင်း
344
00:25:56,875 --> 00:25:58,750
သူခိုး 40 ဂိုဏ်းရှိရာ
သူတို့၏ဘဏ္ဍာကို စောင့်ရှောက်လော့။
345
00:25:58,833 --> 00:26:00,666
- ကောင်းပြီ။
- ဂူထဲတွင်
346
00:26:00,750 --> 00:26:04,083
အံ့ဖွယ်နည်းဖြင့် ဖွင့်သည်။
"နှမ်းပွင့်" ဟူသော စကားကို ပြောသောအခါ၊
347
00:26:04,166 --> 00:26:05,500
အာ့၊ ဟုတ်တယ်၊ ဟုတ်တယ်၊
348
00:26:05,583 --> 00:26:06,958
ဒီဘက်ပါ။
349
00:26:10,333 --> 00:26:12,958
- မင်း အဲဒါကို မကြားဖူးဘူးလား။
- ဒဏ္ဍာရီပုံပြင်များသည် ကျွန်ုပ်၏ဦးစားပေးမဟုတ်ပါ။
350
00:26:13,041 --> 00:26:14,500
Ali Baba အစီအစဉ်ကို ပြန်စကြရအောင်။
351
00:26:14,583 --> 00:26:17,375
ဖော်ထုတ်ရန်အစီအစဥ်ဖြစ်သည်။
သူခိုးသည် မိမိဘဏ္ဍာကို ဝှက်ထားရာ၊
352
00:26:18,125 --> 00:26:20,625
ဒါပေမယ့် ဒီကိစ္စမှာ၊ ငါတို့က သူခိုးမဟုတ်ဘူး။
353
00:26:21,833 --> 00:26:23,208
ငါတို့က Ali Baba ပါ။
354
00:26:30,208 --> 00:26:33,708
- အင်း၊ မင်း အချိန်မှန်တယ်လို့ ငါမြင်တယ်။
- အိုး-ဟမ်။
355
00:26:33,791 --> 00:26:37,041
- မင်းရဲ့သူဌေးက ဘယ်မှာလဲလို့ မေးလို့ ရမလား။
- သူက အစီအစဉ်ကို အာရုံစိုက်နေတယ်။
356
00:26:37,125 --> 00:26:39,791
ငါက သူ့ရဲ့ ညာလက်၊
ငွေကြေးအပိုင်းကို ကျွန်တော် ကိုင်တွယ်ပါတယ်။
357
00:26:39,875 --> 00:26:42,833
ပြီးတော့ အိတ်အပိုင်းလည်းပါတယ်။
မင်းကိုယ်တိုင် ယူလာနေတာ ငါမြင်တယ်။
358
00:26:42,916 --> 00:26:46,583
ဟုတ်ကဲ့။ သူခိုးထက်ဆိုးတာ ဘာမှမရှိပါဘူး။
လက်ဆွဲအိတ်ထဲမှာ ပိုက်ဆံတွေ သယ်သွားတဲ့သူတွေ။
359
00:26:46,666 --> 00:26:48,041
သူတို့က ကျွန်တော်တို့ကို စာရင်းကိုင်တွေလိုဖြစ်အောင် လုပ်တယ်။
360
00:26:48,125 --> 00:26:50,416
ပိုသဘောမတူနိုင်ခဲ့ဘူး။
361
00:26:50,500 --> 00:26:52,500
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။
362
00:26:53,666 --> 00:26:55,416
ချစ်လေး၊ ငါတို့ကားမောင်းစောင့်နေတယ်။
363
00:26:55,500 --> 00:26:58,541
မင်းကိုကြည့်လိုက်တော့ ငါရှိတယ်။
ခံနိုင်ရည်မရှိသော တာဝန်မဲ့ရန် လိုအပ်သည်။
364
00:26:58,625 --> 00:27:00,708
ဒါပေမယ့် ဒီလူကြီးတွေကို ငါမြင်ရမယ်။
365
00:27:00,791 --> 00:27:02,250
သူတို့ငါ့ကိုဘယ်လိုထင်မလဲ။
366
00:27:02,333 --> 00:27:05,541
- ငါသူတို့ကိုတက်ရမယ်။
- မီ
367
00:27:06,625 --> 00:27:09,666
ငါ့ယောက်ျားက ငါ့ကို လှည့်စားနေတယ်၊
ငါမသိဘူးလို့ ထင်နေတယ်။
368
00:27:10,458 --> 00:27:13,708
ယှဉ်ပြိုင်ရတာ ပင်ပန်းပါတယ်။
ထိုသို့သော စုံလင်သောအကျင့်ကို ဆန့်ကျင်၍၊
369
00:27:15,875 --> 00:27:17,291
ယခုလည်း လီယိုနာဒို။
370
00:27:17,375 --> 00:27:19,791
ရှမွေလ၊ ငါ့မိန်းမနဲ့ လိုက်ခဲ့ပါ။
371
00:27:21,125 --> 00:27:24,250
လူကြီးမင်းတို့၊ ကျွန်ုပ်၏ ကလေးထိန်းက စောင့်ကြိုနေပါသည်။
372
00:27:30,458 --> 00:27:32,708
ဒါကြောင့် ဖြစ်ပါစေ။ ငါတို့ ရှေ့ဆက်ရမှာလား။
373
00:27:32,791 --> 00:27:34,083
အာ့၊ ဟုတ်ကဲ့။ ဟုတ်ပါတယ်။
374
00:27:36,541 --> 00:27:39,208
မင်းတောင်းထားတဲ့ငွေ။
ရေတွက်ချင်မယ်ထင်လို့လား။
375
00:27:39,291 --> 00:27:41,500
ဟုတ်ကဲ့။ ကျွန်တော့်အလုပ်ရဲ့ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကတော့ ဘယ်သူ့ကိုမှ မယုံကြည်ဖို့ပါပဲ။
376
00:27:41,583 --> 00:27:45,250
လေးစားအပ်တဲ့ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်အချို့ကို သိပါတယ်။
မိတ္တူနှင့် ပေးဆောင်ခဲ့သူ။
377
00:27:46,583 --> 00:27:48,208
နန်းတော်မှာ မင်းသွားတွေ့တဲ့အခါ၊
378
00:27:48,291 --> 00:27:50,625
အရမ်းအရေးကြီးတယ်။
ပိုက်ဆံအိတ်ကို မင်းနဲ့အတူ ယူလာပါ။
379
00:27:50,708 --> 00:27:53,875
ဘာကြောင့်လဲ? ဖုံးကွယ်ထားမှာမို့လို့ပါ။
ဒီငွေတွေအကုန်လုံး
380
00:28:00,708 --> 00:28:02,583
ပထမ ၄၀၀၀၀။
381
00:28:03,083 --> 00:28:04,250
ထူးဆန်းတာတစ်ခု သတိထားမိလား။
382
00:28:05,250 --> 00:28:08,625
ပုံမှန် ယူရို 100 ဘေလ်များကဲ့သို့၊
အမှတ်အသားမရှိသော၊ အမှတ်အသားမရှိသော။
383
00:28:08,708 --> 00:28:09,791
ဘာကိစ္စရှိလို့လဲ။
384
00:28:09,875 --> 00:28:11,708
အိုင်ဒီယာက မင်းရှိုးပွဲတစ်ခုလုပ်ဖို့ပဲ။
385
00:28:11,791 --> 00:28:13,916
ဒါမှ မြို့စားက ယုံတယ်။
သူ့ပိုက်ဆံတွေ အကုန်ရေတွက်နေတယ်။
386
00:28:15,750 --> 00:28:17,583
၃,၉၆၀,၀၀၀။
387
00:28:17,666 --> 00:28:20,625
- ပြီးတော့ တစ်ခါ…
- လေးသိန်းလေးသောင်း။
388
00:28:20,708 --> 00:28:22,541
အဆင်ပြေပါလိမ့်မယ်။ အဲဒါကို ပြန်ပေးပါ။
389
00:28:22,625 --> 00:28:26,375
Keila က ဘာ့ကြောင့် မြေကြီးပေါ် ရောက်နေတာလဲ။
40,000 ပြန်ပေးချင်လို့လား။
390
00:28:26,458 --> 00:28:28,125
အစီအစဥ်၏ အစိတ်အပိုင်းဖြစ်သောကြောင့်။
391
00:28:28,208 --> 00:28:30,708
ငါတို့က သူ့ကို ပိုက်ဆံပြန်မပေးဘူး။
ငါတို့က ပြောင်းနေတယ်။
392
00:28:30,791 --> 00:28:34,000
wad အသစ်တွင် ပါဝင်မည်ဖြစ်သည်။
နည်းပညာမြင့်၊ တာဝေးခြေရာခံကိရိယာ။
393
00:28:34,083 --> 00:28:37,583
ဖုံးကွယ်ထားရန် အရေးကြီးသည်
ငွေတောင်းခံလွှာများတွင် သင်သည် မြို့စားထံသို့ ပြန်ပေးသည်။
394
00:28:37,666 --> 00:28:40,000
ဒါမှလည်း ငွေနောက်လိုက်လို့ရတယ်။
သူ့ဘဏ္ဍာကိုရှာပါ။
395
00:28:50,083 --> 00:28:51,541
ငါ့ပိုက်ဆံတွေကို မင်းမကြိုက်ဘူးလား
396
00:28:52,166 --> 00:28:54,375
မဟုတ်ဘူး၊ လုံးဝမဟုတ်ဘူး။ ပိုက်ဆံက ကောင်းပါတယ်။
397
00:28:54,458 --> 00:28:57,416
လောလောဆယ်တော့၊
လေးသန်းလောက်တော့ ရှိသင့်တယ်။
398
00:28:57,500 --> 00:28:58,958
ငါးသန်း တောင်းတယ်။
399
00:29:00,000 --> 00:29:02,041
လေးသို့မဟုတ်ငါးခု တောင်းပါသည်။
400
00:29:02,125 --> 00:29:05,166
ငါးပါးကို ဆောင်ခဲ့သလား
လက်တွဲဖော်တစ်ယောက်အနေနဲ့ မင်းအကြောင်း အများကြီးပြောဖြစ်တယ်။
401
00:29:06,458 --> 00:29:09,833
ပြီးတော့ အသံအတိုးအကျယ်တွေ ပြောတတ်တယ်။
မင်းရဲ့စေတနာနဲ့ မင်းရဲ့ကံကြမ္မာအကြောင်း။
402
00:29:11,666 --> 00:29:14,875
မင်းငါ့ကို စမ်းသပ်နေတာလား။
ကျွန်ုပ်အား အဖော်အဖြစ် အကဲဖြတ်နေပါသလား။ စာရင်းစစ်တစ်ခုလိုလား။
403
00:29:14,958 --> 00:29:17,625
ငါ့အပေါ်?
404
00:29:22,875 --> 00:29:25,541
ကျွန်ုပ်တို့၏လုပ်ငန်းသည် ယုံကြည်မှုအပေါ်တွင် လုံးလုံးလျားလျားတည်ဆောက်ထားပြီး၊
Simón ပြောသလိုပါပဲ။
405
00:29:26,625 --> 00:29:29,875
- သူတို့ကို ပလပ်စတစ်ထဲ ပြန်ထည့်ရမလား။
- မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။ မလိုပါဘူး။
406
00:29:29,958 --> 00:29:31,875
ဟုတ်ပြီ ငါ သူတို့ကို ဒီမှာထားခဲ့မယ်။
407
00:29:37,625 --> 00:29:40,708
စလာသည်။
408
00:29:40,791 --> 00:29:42,500
ဒီနေ့ မင်းရဲ့ငါးက ကြည့်ကောင်းတယ်။
409
00:29:50,708 --> 00:29:52,333
ဟိတ်။ ဟေ့။
410
00:29:53,583 --> 00:29:56,625
အဲဒီလိမ္မော်သီးတွေက တရုတ်ပြည်ကလား။
411
00:30:05,958 --> 00:30:07,500
ဩ။
412
00:30:09,666 --> 00:30:11,916
သြော် အံ့သြစရာ။
413
00:30:12,666 --> 00:30:13,708
ဒါဆို ငါတို့ ဒီမှာ ဘာရှိလဲ။
414
00:30:15,208 --> 00:30:16,791
လျှို့ဝှက်လှိုဏ်ဂူ။
415
00:30:30,625 --> 00:30:32,458
ဤပုဂ္ဂလိကပါတီသည် နှစ်စဉ်နှစ်တိုင်း ဖြစ်ပွားသည်။
416
00:30:32,541 --> 00:30:35,666
ဂုဏ်ပြုရန်
အထက်တန်းစား အမျိုးသမီး နှစ်ယောက်ရဲ့ မွေးနေ့၊
417
00:30:35,750 --> 00:30:38,291
မာလာဂါ၏မင်းသမီး
နှင့် Seville ၏ရေတွက်။
418
00:30:44,333 --> 00:30:45,583
အိုး၊
419
00:30:45,666 --> 00:30:48,375
ကြိုဆိုပါတယ်။ ပါတီတက်ချင်ရင်၊
မင်းစားရမယ်။
420
00:30:49,250 --> 00:30:51,250
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
- အလွှာပေါင်းစုံကလူတွေ ဒီကိုလာကြတယ်။
421
00:30:51,333 --> 00:30:55,250
မင်းမှာ စပိန်မင်းမျိုးမင်းနွယ်တွေရှိတယ်၊
epicureans၊ အနုပညာရှင်များ။
422
00:31:19,375 --> 00:31:21,833
ပါတီသည် နေ့ရောညပါ လည်ပတ်နေသည်။
423
00:31:22,708 --> 00:31:25,791
- ဒါဆို ပါတီသွားရအောင်။
- ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါကိုလုပ်ရအောင်။
424
00:32:13,041 --> 00:32:15,125
လသာဆောင်မှာ တစ်စုံတစ်ယောက်က မင်းကို လာတောင်းနေတယ်။
425
00:32:24,416 --> 00:32:25,958
ခဏလောက် ခွင့်လွှတ်ပါ။
426
00:32:30,875 --> 00:32:34,666
ရှမွေလ၊ မင်းငါ့ကိုရနိုင်မလား။
ဝိုင်တစ်ခွက်? Godello
427
00:32:44,291 --> 00:32:47,125
မင်းရဲ့မွေးနေ့ဖြစ်မယ်လို့ ငါယုံကြည်တယ်။
ဂုဏ်ယူပါတယ်။
428
00:32:47,208 --> 00:32:50,791
ငါ မင်းနဲ့ တစ်ယောက်တည်း စကားပြောရမယ်။
တစ်ချိန်လုံး စောင့်ကြည့်ခံနေရတယ်။
429
00:32:51,625 --> 00:32:55,458
တတိယထပ်မှာ ရေချိုးခန်းသွား၊
Niña de los Peines ပုံတူနှင့်အတူ။
430
00:32:55,541 --> 00:32:58,375
တံခါးကိုဖွင့်ပြီး မီးပိတ်ထားပါ။
431
00:33:22,750 --> 00:33:24,416
မင်းရဲ့ကျေးဇူးတော် ခဏလေး ကျေးဇူးပြုပြီး
432
00:33:41,583 --> 00:33:43,750
သင်ရပါပြီ။ အားလုံးရှင်းပါတယ်။
433
00:33:58,583 --> 00:33:59,541
Duchess။
434
00:34:01,416 --> 00:34:04,291
မနေ့ညက ကျွန်တော် စီစဉ်ခဲ့တယ်။
ခင်ပွန်းနှင့်အတူ မွေးနေ့ပွဲများ၊
435
00:34:04,375 --> 00:34:05,375
သင်သည် သူတို့ကို ပျက်စီးစေ၏။
436
00:34:05,458 --> 00:34:07,083
တောင်းပန်ပါတယ်။
437
00:34:07,166 --> 00:34:09,083
တောင်းပန်ပါတယ်။ မင်းတောင်းပန်တာကို ငါလက်မခံဘူး။
438
00:34:09,666 --> 00:34:12,791
မင်းငါ့ကို တစ်ခုလောက် ပေးစရာရှိတယ်။ ငါ့မှာ မင်းအတွက် အလုပ်တစ်ခုရှိတယ်။
439
00:34:13,458 --> 00:34:17,625
မင်းကို ခိုးစေချင်တယ်။
ငါ့ခင်ပွန်း၏ပန်းချီကားများ။ အများကြီး။
440
00:34:18,750 --> 00:34:22,208
အမြတ်အများကြီးရမယ်ဆိုတာ သေချာပါတယ်။
မှောင်ခိုဈေးကွက်မှာ ရောင်းတယ်။
441
00:34:22,291 --> 00:34:24,333
တကယ်တော့ အဲဒါက သိပ်မလွယ်ပါဘူး။
442
00:34:24,416 --> 00:34:26,875
အလှူငွေထည့်မယ်။
သင်၏ဒုက္ခများစွာအတွက်
443
00:34:26,958 --> 00:34:28,583
ငွေတစ်သန်းက ဘယ်လိုလဲ။
444
00:34:28,666 --> 00:34:30,750
ကိုယ်တိုင်ကိုယ်ကျ ပြုလုပ်ပေးပါသည်။
မသက်မသာခံစားရသည်။
445
00:34:30,833 --> 00:34:32,416
ပေးကမ်းခြင်းဆိုင်ရာ အယူအဆ။
446
00:34:32,500 --> 00:34:34,791
ဝင်ရတာ ပြဿနာမဟုတ်ဘူး။
ငါ မင်းကို ကူညီမယ်။
447
00:34:34,875 --> 00:34:37,541
ဂျီနိုဗာ၊ ငါလမ်းသိနေပြီ။
448
00:34:37,625 --> 00:34:39,541
မနေ့ က ကျွန်တော်ကိုယ်တိုင် လာလည်တယ်။
449
00:34:40,375 --> 00:34:41,875
မင်း သိပ်စိတ်မဝင်စားဘူး။
450
00:34:41,958 --> 00:34:44,958
ပြဿနာက မင်းထင်တာ။
အသေးအဖွဲအသေးစိတ်အချက်ကို သတိမမူမိစေရန်။
451
00:34:45,791 --> 00:34:46,958
ကျွန်တော်က လူကြီးလူကောင်းပါ။
452
00:34:47,041 --> 00:34:50,875
သင်၏ခင်ပွန်းအား ငါပြောပြီ။
ဒါဆို နားလည်လား။ ငါ့ရဲ့ အပေါင်းအသင်းလည်း ရှိတယ်။
453
00:34:52,458 --> 00:34:57,291
အဲဒီလူကို ကြိုက်တယ်။
သူက… တွေးခေါ်တတ်ပြီး ဉာဏ်ကောင်းတယ်။
454
00:34:58,166 --> 00:34:59,458
သူနားလည်မှာ သေချာပါတယ်။
455
00:34:59,541 --> 00:35:02,916
ငါကမ်းလှမ်းသောသဘောတူညီချက်
ကျွန်မခင်ပွန်းထက် ပိုစိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတယ်။
456
00:35:03,000 --> 00:35:06,000
အဆမတန်ပိုများသည်။
ငါကမ်းလှမ်းသောအရာသည် တကယ့်အပေးအယူဖြစ်သည်။
457
00:35:06,083 --> 00:35:11,333
Duchess၊ ငါဒီအခြေအနေတစ်ခုလုံးကိုတွေ့တယ်။
လုံးဝစိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတယ်။
458
00:35:11,416 --> 00:35:14,375
အဲဒါကြောင့် စိတ်ထဲမထားဘူး၊
ငါ မင်းကို မေးခွန်းတစ်ခု မေးချင်ပါတယ်။
459
00:35:14,458 --> 00:35:17,416
မင်းခင်ပွန်းကို ဘာလို့သစ္စာဖောက်ချင်တာလဲ။
460
00:35:17,500 --> 00:35:19,208
အရင်က ချစ်ဖူးလား
461
00:35:21,541 --> 00:35:23,958
တစ်ခါတစ်လေ တွေးမိတယ်။
ငါမချစ်ဖူးရင်
462
00:35:25,916 --> 00:35:28,333
ကျွန်တော် အသက် ၁၅ နှစ်၊
463
00:35:28,416 --> 00:35:31,666
နေ့စဉ် ၅း၀၀ မှ ၇း၀၀ ထိ၊
လေ့လာဖို့ပဲနေမယ်။
464
00:35:32,333 --> 00:35:34,583
ညနေ ၅း၃၀ ဝန်းကျင်၊
465
00:35:34,666 --> 00:35:38,708
အနီးနားရှိ ပြင်သစ်ကျောင်းမှ ကောင်လေးများ
မြင်းစီးဖို့လာခဲ့တယ်။
466
00:35:38,791 --> 00:35:41,458
ကျွန်တော့်ကျောင်းမှာ မြင်းစီးတဲ့ အစဉ်အလာရှိတယ်။
467
00:35:43,666 --> 00:35:47,250
Álvaro က အမြဲနောက်ကျတယ်။
သူစီးတဲ့သင်တန်းတွေအတွက်
468
00:35:47,333 --> 00:35:49,416
- ဘာကြောင့်လဲ သိလား။
- မီ-မီလီမီတာ။
469
00:35:52,583 --> 00:35:54,666
အတန်းမတက်ခင်၊
470
00:35:55,708 --> 00:35:58,000
ကျောင်းနံရံတွေကို အတိုင်းအတာနဲ့ ချဲ့တယ်။
471
00:35:59,041 --> 00:36:00,916
လာကြည့်ပေးကြပါနော်။
472
00:36:03,791 --> 00:36:05,250
တစ်နာရီလောက် ဖြစ်နိုင်တယ်။
473
00:36:06,333 --> 00:36:08,000
သို့မဟုတ် နာရီဝက်။
474
00:36:09,958 --> 00:36:11,541
ပြီးတော့ ငါ အဲဒါကို သတိမထားမိဘူး။
475
00:36:12,791 --> 00:36:17,375
တစ်နေ့မှာ သီလရှင်တစ်ပါး
ကောင်လေးကို ခဲနဲ့ပေါက်ပါတော့တယ်။
476
00:36:21,625 --> 00:36:24,125
အရင်က ငါ့ကို ဒီလိုမျိုး ဘယ်သူမှ မကြည့်ဖူးဘူး။
477
00:36:26,458 --> 00:36:29,291
အနှစ် 20 လောက်ဆက်ပြီးလုပ်တယ်။
478
00:36:34,333 --> 00:36:35,583
အခုချိန်အထိ။
479
00:36:39,041 --> 00:36:41,208
ယခု သူသည် သူ၏စုဆောင်းမှုကို ပိုနှစ်သက်ပါသလား။
480
00:36:42,041 --> 00:36:43,833
ဘာကြောင့် ပျောက်ချင်ရတာလဲ အတိအကျ။
481
00:36:44,333 --> 00:36:46,458
ပြီးသွားရင် မင်းဘာကိုမျှော်လင့်လဲ။
482
00:36:47,208 --> 00:36:48,666
ဆိုလိုတာက အားလုံးပြီးသွားရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ၊
483
00:36:48,750 --> 00:36:51,666
ဒါတောင် သူက မင်းကို မကြည့်သေးဘူး။
ဟိုတုန်းက သူလုပ်သလိုပဲ
484
00:36:52,958 --> 00:36:54,375
နားမလည်ဘူး။
485
00:36:54,458 --> 00:36:57,416
ခင်ပွန်းဖြစ်သူ တွေ့ရှိရင် ဘာဖြစ်မလဲ။
ဤဝါသနာသည် အနုပညာအတွက်ဖြစ်သည်။
486
00:36:57,500 --> 00:36:59,750
မင်းအပေါ်ထားတဲ့ သူ့ခံစားချက်တွေ ရှုပ်ပွနေလို့လား။
487
00:37:01,208 --> 00:37:05,375
အားလုံးစဉ်းစားကြည့်တော့ ဘဝက သိပ်မများလှပါဘူး။
ချစ်သူကို စွန့်ပစ်ခြင်းအကြောင်း။
488
00:37:06,166 --> 00:37:08,125
ယင်းအစား နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း ဆန္ဒရှိခြင်းပင်ဖြစ်သည်။
489
00:37:08,208 --> 00:37:10,791
သူတို့က ငါတို့ကို ရွေးလိမ့်မယ်။
အခြားအရာအားလုံးထက်
490
00:37:11,916 --> 00:37:14,375
ကောင်းပြီ၊ အဲဒါက အံဝင်ခွင်ကျပါပဲ။
ငါ့ကိုငြင်းပယ်ခြင်း
491
00:37:16,916 --> 00:37:18,791
ဒါပေမယ့် မင်းက ငါ့အတွက် စဉ်းစားစရာတွေ ပေးခဲ့တယ်။
492
00:37:19,500 --> 00:37:22,458
လို့တော့ ထင်ပါတယ်။
အလင်းကို လင်းစေပြီ။
493
00:37:24,833 --> 00:37:27,125
ဒါပေမယ့် မင်းနားလည်ရမယ်။
ညှိနှိုင်းတဲ့အခါ၊
494
00:37:27,208 --> 00:37:29,250
ငါက ငါ့ခင်ပွန်းထက်တောင် ပိုရက်စက်တယ်။
495
00:37:29,333 --> 00:37:33,166
ငါ့ကိုယုံပါ၊ မင်းဒီပါတီကထွက်သွားမှာမဟုတ်ဘူး။
ငါ့ကမ်းလှမ်းချက်ကို လက်ခံပြီးသည့်တိုင်အောင်၊
496
00:37:33,958 --> 00:37:35,583
အကြောင်းကတော့…
497
00:37:36,833 --> 00:37:39,625
လက်နက်ကိုင်ရဲတွေ အများကြီးပဲ။
မင်းကိုလိုက်ရှာနေတာ၊
498
00:37:39,708 --> 00:37:43,250
The Lady with an Ermine ခိုးယူသွားတယ်လို့ ကျွန်တော်ယုံကြည်တယ်။
မင်းထက် ကျော်လွန်နေနိုင်တယ်။
499
00:37:59,916 --> 00:38:02,666
ခေလာ၊ ငါတို့က မြို့စားအိမ်က ထွက်လာတယ်။
ခြေရာခံကိရိယာ အလုပ်လုပ်ပါသလား။
500
00:38:02,750 --> 00:38:04,125
ဟုတ်ကဲ့။ ပိုက်ဆံက မပြောင်းသေးဘူး။
501
00:38:04,208 --> 00:38:06,625
အထဲမှာ ရှိနေတုန်းပဲ။
နန်းတော်ဧည့်ခန်းမ
502
00:38:06,708 --> 00:38:09,750
ဘရုစ် ၊ရွယ် ၊တခါ ပိုက်ဆံ ၊
နန်းတော်ကနေ ထွက်သွားလိုက်ပါ။
503
00:38:09,833 --> 00:38:13,125
သို့သော် မည်သည့်အန္တရာယ်မှ မယူပါနှင့်။
မီတာ 500 အကွာတွင်နေပါ။
504
00:38:13,208 --> 00:38:14,458
Keila က လမ်းညွှန်ပေးပါလိမ့်မယ်။
505
00:38:26,666 --> 00:38:29,166
- ဘာတွေထူးလဲ?
- ဒီကိုသွားပါ။ ကျွန်တော်တို့မှာ ပြဿနာရှိတယ်။
506
00:38:29,250 --> 00:38:31,833
- သင်ဘယ်မှာလဲ?
- ပါတီပွဲတစ်ခုမှာ ရေချိုးခန်းထဲမှာ ပိတ်မိနေတယ်။
507
00:38:31,916 --> 00:38:34,250
ဘုရင်မကြီးက ကျွန်တော့်ကို ဒီကို ခေါ်လာခဲ့တယ်။
ငါ့ကိုကမ်းလှမ်းရန်။
508
00:38:34,333 --> 00:38:36,833
ငါခိုးရင် ယူရိုတစ်သန်း
ခင်ပွန်းဖြစ်သူ၏ အနုပညာစုစည်းမှု
509
00:38:36,916 --> 00:38:38,208
ပျောက်အောင်လုပ်ပါ။
510
00:38:38,291 --> 00:38:40,416
- နားမလည်ဘူး။
- သူသည် သူမကို စိတ်ဝင်စားမှု မရှိတော့။
511
00:38:40,500 --> 00:38:41,666
သူ၏ တစ်ခုတည်းသော ဝါသနာသည် အနုပညာဖြစ်သည်။
512
00:38:41,750 --> 00:38:43,583
- လုံးဝရူးသွပ်တယ်။
- မဟုတ်ဘူး၊ သူမ အရူးမဟုတ်ဘူး။
513
00:38:43,666 --> 00:38:46,916
ဒီနေရာက ထွက်မသွားဘူးလို့ သူမက ပြောပါတယ်။
ငါသူမ၏အဆိုပြုချက်ကိုလက်ခံသည်အထိ။
514
00:38:47,000 --> 00:38:49,708
ပြီးတော့ ငါတို့က The Lady with an Ermine ကို လုယက်လို့မရဘူး
ငါတို့နောက်မှာ ရဲတွေနဲ့။
515
00:38:49,791 --> 00:38:52,000
ဒါနဲ့ သူက မင်းကို ခြိမ်းခြောက်နေတာလား။
အဲဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီး မင်းဘာလုပ်မှာလဲ။
516
00:38:52,083 --> 00:38:53,791
- လက်ခံပြီလား။
- ဟုတ်ပါတယ် ကျွန်တော် မရှိပါဘူး။
517
00:38:53,875 --> 00:38:55,916
မင်းလာနေပြီမို့လား။
သင်၏ မှော်ပညာကို လုပ်ဆောင်ရန်။
518
00:38:56,000 --> 00:38:57,791
ပြီးတော့ မင်းအဲဒီအကြံကို ရလိမ့်မယ်။
သူမ၏ခေါင်းထဲက။
519
00:38:57,875 --> 00:38:59,625
- သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?
- နားထောင်ပါ။
520
00:38:59,708 --> 00:39:02,958
မင်းကို ဈေးသွားချင်တယ်
လိမ္မော်ရောင်းသူ၏ဆိုင်သို့။
521
00:39:03,041 --> 00:39:03,958
အမျိုးသမီး နှစ်ယောက် တွေ့မယ်။
522
00:39:04,041 --> 00:39:06,416
မင်းမေးတော့မယ်။
သူတို့လိမ္မော်သီးက တရုတ်က ဆိုရင်။
523
00:39:06,500 --> 00:39:07,541
အဲဒီနောက်မှာ မင်း--
524
00:39:09,791 --> 00:39:12,333
ဘာဖြစ်နေတာလဲ? သင်ကြားရလား?
525
00:39:12,416 --> 00:39:14,791
ကောင်းပြီ၊ မင်္ဂလာပါ။
526
00:39:14,875 --> 00:39:16,416
Candela
527
00:39:18,375 --> 00:39:21,083
တကယ့်ကို အံ့သြစရာပါပဲ။ မင်းကို ဘာက ဒီကို ယူလာတာလဲ။
528
00:39:22,291 --> 00:39:23,541
မင်းငါ့ကိုစောင့်နေတာလား။
529
00:39:23,625 --> 00:39:26,041
ဒါပေမယ့် ဟုတ်ပါတယ်။
530
00:39:26,750 --> 00:39:30,083
ကောင်းပြီ၊ ငါဒီမှာ။
531
00:39:30,166 --> 00:39:31,958
ဒါဆို ဒီထက်မကရှိသေးလား။
532
00:39:32,041 --> 00:39:34,458
မင်းထွက်သွားမှာမဟုတ်ဘူး။
ငါတို့နေ့စွဲရဲ့အဆုံးအတွက်
533
00:39:34,541 --> 00:39:36,625
နောက်ထပ်တစ်ခု။
534
00:39:36,708 --> 00:39:38,541
ဘာလဲ မင်း ခန့်မှန်းနိုင်မလား။
535
00:39:47,500 --> 00:39:49,125
ဟမ်။
536
00:39:52,625 --> 00:39:55,708
- မင်း ဒါကို ကိုင်တွယ်နိုင်မယ်လို့ ထင်လား။
- Mmm
537
00:39:55,791 --> 00:39:57,500
မင်းက သနားစရာကောင်းတဲ့ အလိမ်အညာဟောင်း။
538
00:39:59,958 --> 00:40:01,666
မနေ့ကမွေးတယ်ထင်လား
539
00:40:01,750 --> 00:40:04,166
လမ်းကြားထဲမှာ မင်းငါ့ကိုနမ်းတုန်းက
ဒါက ကတိကဝတ်တစ်ခု
540
00:40:04,250 --> 00:40:06,750
နှစ်မိနစ်လောက်ကြာတော့
မင်းဒီမှာ duchess ရှိတယ်။
541
00:40:06,833 --> 00:40:09,125
- မရှိပါ။
- မင်းရဲ့ပါးစပ်ထဲမှာ ငါ့တံတွေးနဲ့။
542
00:40:09,208 --> 00:40:11,458
မငြင်းပါနှင့်။ ကိုယ့်မျက်စိနဲ့ မြင်တယ်။
543
00:40:11,541 --> 00:40:12,583
လသာဆောင်တွင် ရပ်၊
544
00:40:12,666 --> 00:40:14,958
သူမ၏လက်ကိုဝှေ့ယမ်း
သူမဟာ Cleopatra တစ်ယောက်လိုပါပဲ။
545
00:40:15,041 --> 00:40:17,333
မင်းက ခွေးတစ်ကောင်လို သူ့ဆီပြေးသွားတယ်။
546
00:40:17,416 --> 00:40:20,000
နားထောင်ပါ၊ ဘုရင်မကြီး အလိုရှိပါသည်
ကျွန်တော်နှင့် သီးသန့်စကားပြောရန်။
547
00:40:20,083 --> 00:40:23,083
ဟုတ်ပါတယ် ကျွန်တော်သဘောတူပါတယ်။
ငါက သူ့ခင်ပွန်းရဲ့ သူငယ်ချင်းမို့လို့။
548
00:40:23,166 --> 00:40:26,333
ပြီးတော့ သူမလိုချင်တာကို ကျွန်တော်ယုံတယ်။
ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ တစ်ခုခုကို ဆွေးနွေးဖို့
549
00:40:26,416 --> 00:40:28,208
သို့မဟုတ် အရေးကြီးသော သို့မဟုတ် ဝမ်းနည်းဖွယ်ဖြစ်နိုင်သည်။
550
00:40:28,291 --> 00:40:31,750
မင်းမြင်တယ်၊ နောက်ဆုံးတော့ ထွက်လာတယ်။
စီးပွားရေးလုပ်ချင်လို့
551
00:40:31,833 --> 00:40:33,250
အန်ဒရေ၊ မင်း ဘာလုပ်နေတာလဲ။
552
00:40:33,333 --> 00:40:35,750
ဘယ်လိုလုပ်ငန်းမျိုးလဲ။
ရေချိုးခန်းထဲမှာ မင်းအကြောင်းပြောလို့ရမလား
553
00:40:35,833 --> 00:40:37,666
ဒါဆို ဘယ်လိုလုပ်ငန်းမျိုးလဲ ပြောပြပါဦး။
554
00:40:37,750 --> 00:40:40,583
လွှတ်လိုက်ပါ။ ဘယ်လိုလုပ်ငန်းမျိုးလဲ။
အဲဒီ့မှာ ဆွေးနွေးနိုင်မလား။
555
00:40:40,666 --> 00:40:41,833
တရားမ၀င်တဲ့ အရာတစ်ခုဆိုတာ သိသာပါတယ်။
556
00:40:41,916 --> 00:40:43,541
မင်း ပရောပရည်လုပ်နေတာလား?
557
00:40:43,625 --> 00:40:45,208
ဟုတ်ကဲ့၊ ဟုတ်ကဲ့။ ဟုတ်ကဲ့ ပြောပါ။
558
00:40:45,291 --> 00:40:48,208
Andrés အဖွဲ့အတွက် တစ်ခုယူပါ။
သင်ဟာ ထောင့်တစ်နေရာမှာ သင်ကိုယ်တိုင် ပိတ်မိနေခဲ့တယ်။
559
00:40:48,291 --> 00:40:49,916
- သတိထားပါ။
- ငါဝန်ခံတယ်။ သင်မှန်ပါတယ်။
560
00:40:50,000 --> 00:40:51,791
ဘုရင်မကြီးက ကျွန်တော့်ကို ဒီကို ခေါ်လာခဲ့တယ်။
561
00:40:51,875 --> 00:40:54,541
စကားပြောဟန်ဆောင်မှုအောက်တွင်
အရေးတကြီးနှင့် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာကိစ္စများအကြောင်း၊
562
00:40:54,625 --> 00:40:57,875
ဒါပေမယ့်...တကယ်တော့ သူက ကျွန်မကို သွေးဆောင်ဖို့ ကြိုးစားတယ်။
563
00:40:57,958 --> 00:41:00,041
သဘာဝကျကျနဲ့ ငြင်းခဲ့တယ်။
564
00:41:04,583 --> 00:41:08,958
ခွင့်လွှတ်ပါ၊ တောင်းပန်ပါတယ်
ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့လိမ္မော်သီးက တရုတ်ပြည်ကလား။
565
00:41:14,625 --> 00:41:17,375
သင်လေးလေးနက်နက်ပြောတာလား?
မင်းလိမ်နေသေးတာကို ငါမယုံနိုင်ဘူး။
566
00:41:17,458 --> 00:41:19,125
မင်းငြင်းလား ကောင်းပြီ၊ ဘာမှမဖြစ်ဘူး။
567
00:41:19,208 --> 00:41:21,416
သင်ဟာ သူတော်စင်တစ်မျိုးလား ဒါမှမဟုတ် ဘာလဲ?
568
00:41:23,833 --> 00:41:26,250
မင်းမှာ အကြံရှိလား။
မင်းဘယ်သူနဲ့စကားပြောနေတာလဲ
569
00:41:26,333 --> 00:41:27,541
ဟေး ဘာဖြစ်နေတာလဲ။
570
00:41:27,625 --> 00:41:29,791
နားထောင်ပါ။ အသုံးမချပါ။
မိမိကဲ့သို့ မိန်းမနှင့် ဆက်ဆံခြင်း။
571
00:41:29,875 --> 00:41:32,208
သူမသည် မည်သူမျှ လူမိုက်မဟုတ်ပါ။
572
00:41:32,291 --> 00:41:35,416
ကြည့်ရတာ မင်းအရမ်းတော်ပုံပဲ။
Duchess ရဲ့ လှုပ်ရှားမှုတွေနဲ့ ပတ်သက်ပြီး နောက်ဆုံးရ၊
573
00:41:35,500 --> 00:41:36,916
ငါ့ကိုယ်ငါ ခိုလှုံရာ၊
574
00:41:37,000 --> 00:41:38,958
ရှင်းရှင်းလေး သတ်မှတ်ပြီးပြီ။
ငါ့ကို မယုံလို့၊
575
00:41:39,041 --> 00:41:40,666
ဒါကြောင့် မင်းနဲ့အတူ ငါတုံးလိမ့်မယ်။
576
00:41:40,750 --> 00:41:43,041
ကျွန်တော်တို့ ရေချိုးခန်းထဲမှာ နေခဲ့တာ။
သုံးမိနစ်ထက်မပိုဘူး။
577
00:41:43,125 --> 00:41:45,458
အခုအချိန်က လုံလောက်ပါတယ်။
မိန်းမတစ်ယောက်ကို ငြင်းပယ်ဖို့၊
578
00:41:45,541 --> 00:41:47,791
အချိန်မလုံလောက်ပါဘူး။
သူမ၏ပျော်ရွှင်မှုကိုဆောင်ကြဉ်း။
579
00:41:47,875 --> 00:41:49,458
မဖြစ်နိုင်ဘူး။
580
00:41:50,875 --> 00:41:52,708
မိုက်မဲမှုပမာဏသည် အစစ်အမှန်မဟုတ်ပေ။
581
00:41:53,916 --> 00:41:55,791
မင်းအရင်ဘဝတုန်းက ရှေ့နေတစ်ယောက်လား။
582
00:41:56,708 --> 00:41:57,916
မင်းကိုငါတစ်ခုပြောပြပါရစေ
583
00:42:01,083 --> 00:42:05,333
ငါမင်းကိုယုံတယ်။
ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ ဘယ်သူကမှ ဒီလောက်မြန်မြန်ပြီးအောင် မလုပ်နိုင်လို့ပါပဲ။
584
00:42:05,416 --> 00:42:07,041
မင်းငါနဲ့မပေါင်းရင် ပိုကောင်းမယ်။
585
00:42:07,541 --> 00:42:11,416
ဂုဏ်မယူရင်
လမ်းကြားထဲမှာ ဘာဖြစ်တာလဲ၊
586
00:42:11,916 --> 00:42:13,708
မင်းငါ့ကို အခုထားခဲ့သင့်တယ်။
587
00:42:13,791 --> 00:42:15,291
ငါ့ကိုဘယ်တော့မှပြန်မခေါ်ပါနဲ့။
588
00:42:43,500 --> 00:42:45,166
ငါမယုံနိုင်ဘူး။
589
00:42:45,250 --> 00:42:48,250
မင်းမှာလား။
အိတ်ထဲမှာ ဘာတွေ ပါနေတယ် လို့ ထင်လဲ။
590
00:42:49,166 --> 00:42:51,875
မင်းက တော်တော်အလုပ်ဖြစ်ရမယ်။
လမ်းလျှောက်ရန်
591
00:42:51,958 --> 00:42:54,250
ပါတီကြီးတစ်ခုတွင် ယူရိုသန်းပေါင်းများစွာနှင့်။
592
00:42:54,333 --> 00:42:56,458
ဒါမှမဟုတ် ပါတီပွဲအတွက် စိတ်နေစိတ်ထားဖြစ်နိုင်တယ်၊
593
00:42:56,541 --> 00:43:00,500
သိမ်းထားဖို့ အကောင်းဆုံးနေရာဆိုတာ ငါသိတယ်။
ဒီဘေးကင်းမှုက ငါ့ဘေးမှာရှိတယ်။
594
00:43:00,583 --> 00:43:01,916
ငါ့ဦးဆောင်မှုကို လိုက်နာပါ။
595
00:43:02,916 --> 00:43:04,708
ရှမွေလ၊
596
00:43:04,791 --> 00:43:08,583
ငါတို့က မတော်တဆလားလို့ တွေးမိတယ်။
စိတ်လှုပ်ရှားစရာ သောက်စရာတစ်ခု ရှိခဲ့သည်။
597
00:43:08,666 --> 00:43:10,416
ဂျင်နဲ့လုပ်သူများ ငါတို့နှစ်ယောက်ကို တွေ့လား။
598
00:43:10,500 --> 00:43:14,375
ကြေမွသံပုရာနှင့်အတူ
နှင့် မဒါဂတ်စကာမှ ငရုတ်ကောင်းအမည်း
599
00:43:17,208 --> 00:43:18,208
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
600
00:43:22,166 --> 00:43:25,666
သူ ခဏနေတော့ သွားမယ်၊
မဒါဂတ်စကာမှ ငရုတ်ကောင်းနက်ကို ရှာသည်။
601
00:43:27,833 --> 00:43:29,333
ငါတို့ဘာလို့ပြေးနေတာလဲ ငါ့ကိုပြောပြနိုင်မလား။
602
00:43:29,416 --> 00:43:30,916
ငါ့ကလေးထိန်းက လွတ်မြောက်ဖို့။
603
00:43:31,000 --> 00:43:33,416
နည်းနည်းရှုပ်နေတယ်၊
စဉ်းစားဖို့ အချိန်လိုတယ်။
604
00:43:37,166 --> 00:43:40,000
အပေါ်ထပ်ကို လိုက်ခဲ့ပါ။ ဒီဘက်ပါ။
605
00:43:41,958 --> 00:43:45,083
ကျွန်မမှာ အီပီဖီတစ်မျိုးရှိတယ်။
မင်းရဲ့ အပေါင်းအသင်းတွေနဲ့ စကားပြောတဲ့အခါ။
606
00:43:48,083 --> 00:43:49,750
ငါနဲ့အတူ ဒီကိုလာပါ။
607
00:44:03,875 --> 00:44:06,500
- ထိုင်ပါ။ သက်တောင့်သက်သာနေပါ။
- ကောင်းပြီ။
608
00:44:30,250 --> 00:44:32,666
ဒါကြောင့် ဒီ epiphany အကြောင်း ပြောပြပါ။
609
00:44:33,416 --> 00:44:37,000
မင်းရဲ့ ပေါင်းသင်းမှုကို ငါသဘောပေါက်တယ်။
ငါ့ခင်ပွန်း
610
00:44:37,083 --> 00:44:39,291
တူညီသောလူအမျိုးအစားဖြစ်သည်။
611
00:44:39,375 --> 00:44:42,458
ငါဝန်ခံရမယ်။
တူညီတဲ့ ခံစားချက်တွေ ရှိခဲ့ဖူးတယ်။
612
00:44:42,541 --> 00:44:44,083
ဒါတောင် မင်းနဲ့ငါ၊
613
00:44:44,166 --> 00:44:46,583
ငါတို့နှစ်ယောက်က နောက်ခုံကို လက်ခံတယ်။
614
00:44:46,666 --> 00:44:50,166
ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ ကျွန်တော်တို့က ပြည်သူတွေကို လိုချင်တယ်။
ထွန်းလင်းဖို့ နှစ်သက်တယ်။
615
00:44:50,250 --> 00:44:53,000
အကြောင်းတစ်ခုခုကြောင့်၊ အဲဒါကို sexy လို့ထင်ကြတယ်။
616
00:44:54,583 --> 00:44:56,875
သင် sexy ဖြစ်နေတာက ဘာလဲ။
617
00:44:56,958 --> 00:44:58,625
တကယ့်လူ ၊ ယုံကြည်မှုရှိတဲ့သူ။
618
00:44:58,708 --> 00:45:02,833
အမြဲတမ်း စိတ်ချနေဖို့ မလိုပါဘူး။
သက်သာတယ်။
619
00:45:04,000 --> 00:45:07,166
သူ့အချိန်ဖြုန်းနေစရာ မလိုဘူး။
မင်းကို အံ့အားသင့်ဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။
620
00:45:07,250 --> 00:45:11,666
သူက အထူးတန်းနေဖို့ မလိုဘူး။
သူ့ရဲ့ထူးခြားမှုတွေအကြောင်း
621
00:45:13,500 --> 00:45:17,208
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့က ခပ်ဆင်ဆင်ဆိုပါစို့
အဲဒီ B-ဘက်ခြမ်းတွေလိုပါပဲ။
622
00:45:17,291 --> 00:45:19,125
ကျွန်ုပ်တို့ နှစ်သက်သော မှတ်တမ်းများ တွင် ကျွန်ုပ်တို့ တွေ့နိုင်သည်။
623
00:45:19,208 --> 00:45:21,125
ရှားပါးကျောက်မျက်ရတနာများ။
624
00:45:21,208 --> 00:45:24,500
ငါတို့နှစ်ယောက်လုံးကော ဘယ်လိုလဲ၊
ငါတို့က တော်လှန်ရေးကို စတယ်။
625
00:45:24,583 --> 00:45:29,375
မင်းနဲ့ငါ၊
B-ဘက်နှစ်ဖက်ရဲ့ တော်လှန်ရေးအသစ်လား။
626
00:45:30,416 --> 00:45:32,000
Álvaro ကို သစ္စာဖောက်လိုပါသလား။
627
00:45:32,083 --> 00:45:33,958
အဲဒါက အိုင်ဒီယာပဲ။
628
00:45:34,041 --> 00:45:37,291
အစီအစဥ်ဖြစ်ခဲ့သည်။
သူ၏ အနုပညာ စုဆောင်းမှု တစ်ခုလုံးကို လုယက်ရန်
629
00:45:38,333 --> 00:45:39,625
ဒါကြောင့် သူက ငါ့ကို ကြည့်နေလိမ့်မယ်။
630
00:45:40,916 --> 00:45:42,750
အချည်းနှီးသော စိတ်ဆင်းရဲခြင်းမှ မွေးဖွားလာသော အကျင့်တစ်ခု။
631
00:45:43,541 --> 00:45:46,875
ဒါပေမယ့် တော်လှန်ရေးက ဒီမှာစတယ်။
ငါနဲ့စတယ်။
632
00:45:46,958 --> 00:45:48,250
မင်းသဘောမတူဘူးလား?
633
00:45:49,500 --> 00:45:51,958
အမြဲတမ်း သစ္စာရှိတဲ့ ဇနီးပါ။
634
00:45:53,208 --> 00:45:54,625
ချစ်ခင်သူတစ်ယောက်။
635
00:45:58,000 --> 00:45:59,958
အခုလည်း ပြီးသွားလိမ့်မယ်။
636
00:46:02,416 --> 00:46:04,375
မင်းသူငယ်ချင်း၊ သူက ငါ့ကို တွေးတယ်။
637
00:46:04,958 --> 00:46:08,583
ငါတို့ မရှိတော့ဘူးလို့ ထင်ခဲ့တာ
အချစ်မှာ…
638
00:46:11,000 --> 00:46:12,166
ပြီးတော့ အဲဒါ…
639
00:46:13,958 --> 00:46:19,833
ဒါဟာ ... မှန်ကန်သောအခိုက်အတန့်ဖြစ်နိုင်သည်။
ငါ့ဘဝရဲ့ ကဏ္ဍသစ်တစ်ခု စတင်ဖို့ပါ။
640
00:46:20,666 --> 00:46:23,916
မင်းနဲ့ငါ တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် လွတ်မြောက်စေရမလား။
641
00:46:24,000 --> 00:46:26,750
အတူတူ ကိုယ်ပိုင်သီချင်းတွေ လုပ်တယ်။
642
00:46:26,833 --> 00:46:32,083
ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ A-ဘက်များ၊ မင်းနှင့်ငါ့ကို မှတ်တမ်းတင်ပါသည်။
643
00:46:37,333 --> 00:46:41,291
တောင်းပန်ပါတယ်။ အတိအကျတော့ မဟုတ်ပါဘူး။
ဂီတပညာရှင်၊
644
00:46:41,375 --> 00:46:44,375
ဒါကြောင့် ငါ မင်းကို နားလည်တာ မသေချာဘူး။
645
00:46:44,458 --> 00:46:51,291
မင်းဝင်လာတုန်းက ငါမေးတယ်။
Macarena ၏အပျိုစင်၊ ဘုရားသခင်၏မိခင်၊
646
00:46:51,375 --> 00:46:54,750
ငါ့ကို ကောင်းချီးပေးပြီး နည်းလမ်းရှာဖို့ ကူညီပေးတယ်။
ငါ့ဘဝကိုလှည့်ပတ်ဖို့။
647
00:46:58,958 --> 00:47:00,625
အဲဒီ့အချိန်မှာ မင်းဝင်လာတယ်။
648
00:47:01,208 --> 00:47:05,791
သီလရှိသူ၊ သီလရှိသူ၊
649
00:47:06,666 --> 00:47:09,833
လက်ကိုင်အိတ်တစ်လုံး အပြည့်သယ်လာသည်။
ယူရိုသန်းပေါင်းများစွာနှင့်။
650
00:47:11,750 --> 00:47:15,208
ကောင်းကင်ဘုံက နိမိတ်လက္ခဏာလို့ မထင်ဘူးလား။
651
00:47:16,541 --> 00:47:17,583
ရန်ဖြစ်ခဲ့သည်။
652
00:47:17,666 --> 00:47:21,791
မင်းဟာ ပြီးပြည့်စုံတဲ့ လက်တွဲဖော်လို့ ငါယုံကြည်တယ်။
ငါ့ရဲ့ တော်လှန်ရေးသစ်ကို စတင်ဖို့
653
00:47:22,958 --> 00:47:25,291
ငါ့ဘဝစတင်ရန်
သစ္စာမဲ့မယားအဖြစ်။
654
00:47:28,708 --> 00:47:30,083
ကျွန်တော်နှင့်အတူ?
655
00:47:45,375 --> 00:47:47,166
မင်းနာရီက တုန်နေတယ်ထင်တယ်။
656
00:47:47,958 --> 00:47:48,958
ဩ…
657
00:47:49,041 --> 00:47:50,041
အဲဒါ...
658
00:47:50,875 --> 00:47:54,375
အဲဒါက သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ဆီက ခေါ်တာ။ ကျေးဇူးပြု။
659
00:48:02,250 --> 00:48:03,791
"မင်းရဲ့နားကြပ်ကိုထည့်ပါ။"
660
00:48:13,583 --> 00:48:14,458
Keila နဲ့ စကားပြောပါ။
661
00:48:14,541 --> 00:48:16,458
ငွေသားက ရွေ့နေတယ်၊
ဒါပေမယ့် အဆောက်အဦးထဲမှာ။
662
00:48:16,541 --> 00:48:20,958
အားလုံးကို လေဟာနယ် အလုံပိတ်ထားပြီး ဖြစ်နိုင်တယ်၊
ဒါမှမဟုတ် သူထုတ်ဖို့ ပြင်ဆင်နေတာဖြစ်နိုင်တယ်။
663
00:48:21,041 --> 00:48:23,375
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမထင်ဘူး။
ခြေရာခံသူက ၎င်းသည် မြေအောက်ဖြစ်ကြောင်း ညွှန်ပြသည်။
664
00:48:23,458 --> 00:48:26,416
၂၆ မီတာ အကွာမှာ အချက်ပြ ပျောက်သွားတယ်။
မျက်နှာပြင်အောက်မှာ။
665
00:48:26,500 --> 00:48:30,416
ကြမ်းပြင်အစီအစဉ်အရဆိုလိုသည်။
ပိုက်ဆံက ဘုရားကျောင်းအောက်မှာ ရှိတယ်။
666
00:48:30,500 --> 00:48:33,083
ဒါပေမယ့် အဲဒီအစီအစဥ်အတိုင်း၊
ဘုရားကျောင်းအောက်မှာ ဘာမှမရှိဘူး။
667
00:48:33,791 --> 00:48:34,916
မဟုတ်လျှင်…
668
00:48:35,916 --> 00:48:38,708
မဟုတ်ရင် တဲတစ်လုံးဆောက်ဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။
နန်းတော်အောက်။
669
00:48:38,791 --> 00:48:41,166
ဒါမှ ဘာကြောင့် GPS ပျောက်သွားတာလဲဆိုတာ ရှင်းပြပေးပါလိမ့်မယ်။
670
00:48:42,291 --> 00:48:43,708
-ရွယ်။
- ရာထူးကိုင်။
671
00:48:43,791 --> 00:48:44,625
ကီလာကို သွားပါ။
672
00:48:44,708 --> 00:48:47,208
အချက်အလက်များစွာကို ရှာဖွေပါ။
အဲဒီဘုရားကျောင်းကို တတ်နိုင်သလောက်လုပ်ပါ။
673
00:48:50,291 --> 00:48:51,541
ဘရုစ်၊ သူတို့နဲ့ သွားပါ။
674
00:48:51,625 --> 00:48:53,375
ဆယ်-လေး။ လှေပေါ်မှာ။
675
00:49:02,125 --> 00:49:04,458
ဟုတ်လား?
676
00:49:04,541 --> 00:49:05,750
ဟေး။
677
00:49:06,291 --> 00:49:08,541
- မင်္ဂလာပါ။
- မင်းအတွက် ငါ အံ့သြစရာ ရှိတယ်။
678
00:49:08,625 --> 00:49:09,750
ငါ Seville မှာနေတယ်
679
00:49:09,833 --> 00:49:11,291
မင်းရဲ့လှေကို ငါကြည့်နေတယ်။
680
00:49:29,750 --> 00:49:31,583
Kila?
681
00:49:33,208 --> 00:49:35,583
ကီလား? အားလုံးပဲမင်္ဂလာညနေခင်းပါ။
ကြိုဆိုပါတယ်။
682
00:49:35,666 --> 00:49:40,458
လွန်ခဲ့တဲ့ နာရီပိုင်းလောက်က လမ်းလျှောက်နေတုန်း
Seville ကနေတစ်ဆင့် ဒီနတ်ဘုရားမကို ငါတွေ့ခဲ့တယ်။
683
00:49:40,541 --> 00:49:43,541
ဒါတောင် ဒီအချိန်တိုလေးအတွင်းမှာ
ပိုကြုံဖူးတယ်။
684
00:49:43,625 --> 00:49:45,708
အိမ်ထောင်သည်စုံတွဲတွေထက် အများကြီး
တစ်သက်လုံး။
685
00:49:45,791 --> 00:49:47,750
အပစ်ခံရတယ်၊ လုယက်ခံရတယ်၊
686
00:49:47,833 --> 00:49:50,333
နှင့်ပင်
ငါတို့ တရားဝင်လက်ထပ်တာမဟုတ်ဘူး၊
687
00:49:50,416 --> 00:49:51,833
ငါတို့ ကွာရှင်းခါနီးပြီ။
688
00:49:52,708 --> 00:49:54,708
ဒါပေမယ့် သူက ကျွန်တော့်ကို ဒုတိယအခွင့်အရေး ပေးတယ်။
689
00:49:54,791 --> 00:49:58,666
ဒါကြောင့် အဲဒီအခိုက်အတန့်ကို ဂုဏ်ပြုဖို့၊
ကျွန်တော် သူ့ကို သီချင်းဆိုခိုင်းတယ်။
690
00:49:58,750 --> 00:50:00,083
ဒီတော့ လက်ခုပ်သြဘာပေးတယ်။
691
00:50:11,875 --> 00:50:13,000
ရိုက်ရတာ ကောင်းပါတယ်။
692
00:50:14,916 --> 00:50:16,125
အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။
693
00:50:16,708 --> 00:50:20,208
အသက်ရှုတိုင်း
694
00:50:20,291 --> 00:50:23,666
သင်လုပ်သမျှ
695
00:50:23,750 --> 00:50:27,541
သင်ချိုးဖျက်သောနှောင်ကြိုးတိုင်း
သင်ခြေလှမ်းတိုင်း
696
00:50:27,625 --> 00:50:29,500
မင်းကို စောင့်ကြည့်နေမယ်
697
00:50:29,583 --> 00:50:31,166
¡Olé!
698
00:50:31,250 --> 00:50:34,208
နေ့စဉ်
699
00:50:34,875 --> 00:50:38,083
သင်ပြောသမျှစကားတိုင်း
700
00:50:38,166 --> 00:50:41,958
သင်ကစားသည့်ဂိမ်းတိုင်း
ညတိုင်း မင်းနေမယ်
701
00:50:42,041 --> 00:50:43,916
ငါ မင်းကို ကြည့်နေမယ်...
702
00:50:53,458 --> 00:50:55,125
ဟိတ်။ ဟေ့။
703
00:50:55,208 --> 00:50:56,458
ဟိတ်။
704
00:51:00,125 --> 00:51:03,541
သင်လုပ်သမျှ
705
00:51:03,625 --> 00:51:06,333
ကတိသစ္စာတိုင်းကို ဖျက်တယ်…
706
00:51:13,041 --> 00:51:15,041
ကျွန်ုပ်တို့တွင် သြဒိနိတ်များရှိသည်။
Ali Baba ၏ဂူအတွက်။
707
00:51:15,125 --> 00:51:17,625
သတင်းကောင်း။ ဒါဆို ခိုအောင်းရာက ဘယ်မှာလဲ။
708
00:51:18,583 --> 00:51:21,166
နန်းတော်မြေပေါ်မှာ။
ဘုရားကျောင်းအောက်မှာပဲရှိတယ်။
709
00:51:21,250 --> 00:51:22,666
တဲတစ်လုံး သို့မဟုတ် လုံခြုံစွာရှိရမည်။
710
00:51:22,750 --> 00:51:26,208
ခြေရာခံအချက်ပြမှု ပျောက်ဆုံးသွားသောကြောင့်ဖြစ်သည်။
အောက်ထပ်လေးထပ်လောက်။
711
00:51:27,416 --> 00:51:31,500
ပြီးပြည့်စုံသော။ အခု လုယက်တာကို ဖော်ထုတ်ပြီး
ငါတို့အဲဒီကိုသွားပြီးတော့ ယူသွားရုံပဲ။
712
00:51:31,583 --> 00:51:32,791
ဘယ်လောက် အံ့သြစရာကောင်းလဲ။
713
00:51:33,625 --> 00:51:36,166
နိုက်တင်ဂေးလ်
714
00:51:36,666 --> 00:51:40,625
အရမ်းကို ချိုမြိန်ပြီး ကြိုက်တဲ့ သီချင်းတစ်ပုဒ်...
715
00:51:41,125 --> 00:51:44,041
ဗုဒ္ဓေါ။
716
00:51:44,708 --> 00:51:47,625
ဒီနေရာကို သဘောကျတယ် ထင်ပါတယ်။
မင်းသမီးနဲ့ ဘယ်လိုသွားတာလဲ။
717
00:51:47,708 --> 00:51:50,083
မင်း သူ့ကို စိတ်ပြောင်းခိုင်းခဲ့တာလား။
Alvaro လုယက်မှုအကြောင်း
718
00:51:50,166 --> 00:51:51,416
- အဲဒါ လွယ်ပါတယ်။
- အထူးကောင်းမွန်သည်။
719
00:51:51,500 --> 00:51:55,208
အခုကလွဲရင် သူနဲ့ ရည်းစားထားချင်တယ်၊
ပြီးတော့ သူက ကျွန်မကို ပြီးပြည့်စုံတဲ့ ပွဲလို့ ထင်နေတယ်။
720
00:51:55,291 --> 00:51:56,833
သုံးကြိမ်ပဲတွေ့ဖူးတယ်၊
721
00:51:56,916 --> 00:52:00,041
ဒါပေမယ့် သူက Macarena ရဲ့ အပျိုစင်ကို ပြောပြတယ်။
သူ့ကို ချစ်သူအဖြစ် ရွေးချယ်ခဲ့တယ်။
722
00:52:00,125 --> 00:52:02,125
သူမသည် ကျွန်ုပ်နှင့် နီးကပ်လာခဲ့သည်။
ပြီးတော့ ငါ့နားထဲမှာ တိုးတိုးလေးပြော၊
723
00:52:02,208 --> 00:52:04,791
ပြီးတော့ ရင်ခုန်စရာတွေကို ဖုံးကွယ်ထားခဲ့ရတယ်။
ငါ့လက်တွေပေါ်မှာ ဖောင်းနေတယ်။
724
00:52:04,875 --> 00:52:07,041
ပြီးတော့ သူက လိုချင်တာ ပြောတယ်။
A-side ဖြစ်ဖို့၊
725
00:52:07,125 --> 00:52:08,916
ငါဘာပြောရမှန်းမသိဘူး။
726
00:52:09,000 --> 00:52:12,375
သူမသည် သင့်ခေါင်းထဲသို့ ဝင်လာသည်။ ယခု သတိထားပါ။
ဒါက ပြီးပြည့်စုံရုံပါပဲ။
727
00:52:12,458 --> 00:52:14,416
အခု မင်း သူ့ကို ဟိုမှာထားလိုက်၊
သင့်လက်ချောင်းကို ရစ်ပတ်ထားသည်။
728
00:52:14,500 --> 00:52:15,583
သင်ဘာကိုပြောနေတာလဲ?
729
00:52:15,666 --> 00:52:18,541
ပြီးပြည့်စုံတဲ့ပွဲ၊
အဖော်က အဲဒီကြိုးတွေအားလုံးကို ဆွဲတယ်။
730
00:52:18,625 --> 00:52:20,333
သူကငါ့ကိုချစ်တယ်၊ ငါ့ကိုမချစ်ဘူး။
731
00:52:20,416 --> 00:52:23,833
လက်တင်ချစ်သူဖြစ်လာဖို့ သင့်အလှည့်ရောက်ပြီ၊
Damián၊ တကယ့် သားကောင်။
732
00:52:29,333 --> 00:52:30,583
ပျော်နေလား?
733
00:52:31,291 --> 00:52:33,708
- မဒါဂတ်စကာမှ ငရုတ်ကောင်းအမည်း။
- ဩ။
734
00:52:33,791 --> 00:52:35,833
ငါ့အမိန့်ကို မင်းစတင်လုပ်ဆောင်နေပြီလို့ ငါကြားတယ်။
735
00:52:35,916 --> 00:52:39,333
ဟုတ်တယ် မင်းမှန်တယ်။ ငါဒီကိုလာခဲ့တယ်။
ငါ မင်းကို မေးစရာရှိလို့။
736
00:52:39,416 --> 00:52:40,750
ဟမ်။
737
00:52:40,833 --> 00:52:42,541
လှေပေါ်ကနေ အလုပ်ဆက်လုပ်လို့ မရဘူး။
738
00:52:42,625 --> 00:52:45,291
အဆင်မပြေဘူး၊ ငါတို့ရှိတယ်။
ကျောက်သင်ပုန်းများ၊ အရေးကြီးစာရွက်စာတမ်းများ၊
739
00:52:45,375 --> 00:52:47,250
လျှို့ဝှက်ထားရမည့်အရာများ။
740
00:52:47,333 --> 00:52:49,666
ပိုပုဂ္ဂလိကတစ်ခုခု
ပိုကောင်းပါတယ်။
741
00:52:49,750 --> 00:52:52,125
ငါတို့ တွေးခဲ့ကြတယ်။
နန်းတော်ရဲ့ မြောက်ဘက်အခြမ်းမှာ၊
742
00:52:52,208 --> 00:52:53,583
tower အတွင်း။
743
00:52:53,666 --> 00:52:54,958
ဟိုမှာ။
744
00:52:59,583 --> 00:53:01,333
- မင်္ဂလာပါ။
- ဟယ်လိုအချစ်။
745
00:53:02,416 --> 00:53:05,041
ဘာလို့ထင်လဲ? ငါဆုံးဖြတ်ပြီးပြီ။
ရှိမုန်နှင့် သူ၏အဆွေခင်ပွန်းတို့ကို ခွင့်မပြုရ။
746
00:53:05,125 --> 00:53:08,750
နန်းတော်မှာ ငါတို့နဲ့နေဖို့
နှစ်ရက်လောက် ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ဧည့်သည်တွေအဖြစ်။
747
00:53:08,833 --> 00:53:10,208
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?
748
00:53:11,125 --> 00:53:12,875
Álvaro သည် တောက်ပသော လှုပ်ရှားမှုတစ်ခုဖြစ်သည်။
749
00:53:12,958 --> 00:53:14,291
အချိန်က ပြီးပြည့်စုံတယ်။
750
00:53:18,500 --> 00:53:20,875
မင်းကို ငါစောင့်ရှောက်ဖို့ လိုပုံရတယ်။
ကြိုးအတိုပေါ်တွင်။
751
00:53:21,916 --> 00:53:23,875
ဒီလူက အဆက်မပြတ် ပြေးနေတယ်။
ငါ့ထံမှ
752
00:53:23,958 --> 00:53:27,125
စိတ်မကောင်းပါဘူး၊ ဒါပေမယ့် ငါတို့က ရန်ဖြစ်နေကြတာ။
753
00:53:27,208 --> 00:53:28,666
- ကူချီ-ကူချီ။
- မီ
754
00:53:28,750 --> 00:53:32,083
တကယ်ပါပဲ။ အင်း... ဒါက Candela။
755
00:53:32,166 --> 00:53:33,500
ပျော်ရွှင်စရာမွေးနေ့ဖြစ်ပါစေ။
756
00:53:33,583 --> 00:53:35,250
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။
757
00:53:36,000 --> 00:53:40,291
စကားမစပ် Candela၊
ကျွန်ုပ်၏တွဲဖက်ဖြစ်သော Damián နှင့်မိတ်ဆက်ပေးပါရစေ။
758
00:53:40,375 --> 00:53:41,458
ငါတို့က မြို့စားနဲ့ စကားပြောဖြစ်ကြတယ်။
759
00:53:41,541 --> 00:53:43,666
နှင့် duchess
စီးပွားရေးလုပ်ငန်းတစ်ခုခုကို အတူတူလုပ်မယ်။
760
00:53:43,750 --> 00:53:45,208
နောက်ထပ်စီးပွားရေးလား။
761
00:53:45,291 --> 00:53:48,041
ဒါမှမဟုတ် လုပ်ငန်းတူတူလုပ်ကြသလား
ရေချိုးခန်းထဲမှာ စကားပြောနေတာလား?
762
00:53:48,125 --> 00:53:50,375
မဟုတ်ဘူး Candela။
ဒါက ကွဲပြားတဲ့ ဆွေးနွေးမှုပါ။
763
00:53:50,458 --> 00:53:51,833
သြော် ငါနားလည်တယ်။
764
00:53:51,916 --> 00:53:55,250
မင်းနဲ့ မင်းသူငယ်ချင်းကို ဒီမှာ ငါတွေ့တယ်။
ပိုက်ဆံကိုတကယ်ချစ်တာလား၊
765
00:54:01,708 --> 00:54:02,916
တောင်းပန်ပါတယ် ငါသွားရမယ်။
766
00:54:04,500 --> 00:54:05,833
ငါပြောခဲ့တာပဲလား။
767
00:54:05,916 --> 00:54:07,375
အမှတ်မရှိ၊ မရှိ။
768
00:54:23,875 --> 00:54:25,708
ငါဒီမှာထားခဲ့တဲ့အိတ်ကို မင်းမြင်ဖူးလား။
769
00:54:25,791 --> 00:54:28,916
အိတ်ထဲမှာ ဘာတွေပါလဲ။
မင်းအရမ်းစိုးရိမ်နေပုံရတယ်။
770
00:54:34,958 --> 00:54:36,250
ကံကောင်းသည်
771
00:54:37,416 --> 00:54:42,125
ငါ့ကလေး၊ သူက ကံကောင်းတယ်လို့ ပြောတယ်
772
00:54:43,041 --> 00:54:47,875
ဒါပေမယ့် သူငါ့ကို ဘယ်လောက်ချစ်တယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်
773
00:54:48,958 --> 00:54:54,458
ကျွန်တော်ကံကောင်းသူဆိုတာ သိပါတယ်
774
00:54:57,625 --> 00:54:59,375
ကံကောင်းသည်
775
00:55:00,208 --> 00:55:05,125
ငါ့အပေါ်က ကြယ်တွေလိုပဲ သေချာတယ်။
776
00:55:06,125 --> 00:55:10,875
သူက ငါ့ကို အိပ်မက်မက်နေတယ်လို့ ပြောတယ်
777
00:55:11,750 --> 00:55:16,625
ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်သည် ကံကောင်းသူ ဖြစ်သည်။
778
00:55:20,375 --> 00:55:25,250
ကိုယ့်ကိုယ်ကို ကတိပေးခဲ့တယ်
ချစ်ခြင်းမေတ္တာဖြင့် ဖြတ်သန်းခဲ့သည်
779
00:55:26,750 --> 00:55:31,000
နမ်းခြင်းဖြင့် လှည့်စားခံရခြင်း
780
00:55:31,083 --> 00:55:37,666
ကံကြမ္မာက ပြုံးနေမယ်ထင်တယ်
အထက်ကောင်းကင်မှ
781
00:55:37,750 --> 00:55:43,416
အခွင့်အလမ်းတွေကဘာလဲ
ဒီလို အချစ်မျိုးလား?
782
00:55:44,083 --> 00:55:50,458
ကံကောင်းတယ်၊ ငါ့ကလေး၊ သူက ကံကောင်းတယ်လို့ ပြောတယ်
783
00:55:51,666 --> 00:55:56,291
ဒါပေမယ့် သူငါ့ကို ဘယ်လောက်ချစ်တယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်
784
00:55:57,541 --> 00:56:03,125
ကျွန်တော်ကံကောင်းသူဆိုတာ သိပါတယ်
785
00:56:28,875 --> 00:56:34,166
ကိုယ့်ကိုယ်ကို ကတိပေးခဲ့တယ်
ချစ်ခြင်းမေတ္တာဖြင့် ဖြတ်သန်းခဲ့သည်
786
00:56:35,125 --> 00:56:39,416
နမ်းခြင်းဖြင့် လှည့်စားခံရခြင်း
787
00:56:39,500 --> 00:56:45,375
ကံကြမ္မာက ပြုံးနေမယ်ထင်တယ်
အထက်ကောင်းကင်မှ
788
00:56:46,333 --> 00:56:52,250
အခွင့်အလမ်းတွေကဘာလဲ
ဒီလို အချစ်မျိုးလား?
789
00:56:53,208 --> 00:56:59,041
ကံကောင်းတယ်၊ ငါ့ကလေး၊ သူက ကံကောင်းတယ်လို့ ပြောတယ်