1 00:01:52,028 --> 00:01:53,195 Sim. 2 00:01:53,321 --> 00:01:54,488 Oh. 3 00:01:54,614 --> 00:01:56,323 Ah, Jesus, não. 4 00:01:56,449 --> 00:01:57,950 Este não é um bom momento. 5 00:02:00,036 --> 00:02:01,703 Rick? 6 00:02:03,039 --> 00:02:05,457 - Sr. Carver? - Sim, estarei com você em um segundo. 7 00:02:06,709 --> 00:02:08,460 Huh? Bem, vou lhe dizer o que você faz. 8 00:02:08,586 --> 00:02:12,172 Remova o medidor, desligue a água, e deixe-os suar por alguns dias. 9 00:02:12,298 --> 00:02:14,216 Então você entra no seu maldito cavalo branco, 10 00:02:14,342 --> 00:02:16,093 diga a eles que você tem um comprador em dinheiro 11 00:02:16,219 --> 00:02:18,470 e Richard Carver pode aprovar uma venda a descoberto. 12 00:02:18,596 --> 00:02:21,098 Você quer que eu soletre para você? R-I-C... 13 00:02:21,224 --> 00:02:24,643 OK, bem, não posso segurar sua mão enquanto você faz uma punheta neles, Bill. 14 00:02:24,769 --> 00:02:26,645 Apenas me dê a propriedade. 15 00:02:27,480 --> 00:02:31,316 Sim, John, policial Dudura, você tem minha ordem judicial assinada pelo juiz. 16 00:02:31,442 --> 00:02:33,068 O que posso fazer para você? 17 00:02:33,194 --> 00:02:35,237 Você é o corretor de imóveis do banco neste despejo. 18 00:02:35,363 --> 00:02:38,699 Preciso de uma declaração oficial. O que aconteceu e por quê? 19 00:02:38,825 --> 00:02:41,743 Bem, Dudura, é uma pena porque chegamos aqui com duas pizzas 20 00:02:41,870 --> 00:02:44,163 para o Sr. Kadwell, o proprietário da propriedade, 21 00:02:44,289 --> 00:02:46,165 mas ele não queria anchovas, 22 00:02:46,291 --> 00:02:48,750 então ele entrou em casa, sacou uma arma 23 00:02:48,877 --> 00:02:51,044 e ele estourou os miolos. 24 00:02:51,171 --> 00:02:54,506 E isso fez com que a Sra. Kadwell que estava esperando comida chinesa para o jantar. 25 00:02:55,592 --> 00:02:58,093 Você está falando de um homem que acabou de se matar. 26 00:03:01,764 --> 00:03:05,017 Eu sou o último homem que bateu na porta de Patrick Kadwell, 27 00:03:05,143 --> 00:03:06,643 em sua vida. 28 00:03:06,769 --> 00:03:08,979 Essa é sua esposa há 15 anos, Samantha, 29 00:03:09,105 --> 00:03:11,648 suas filhas, Dylan, seis, Paige, 11. 30 00:03:12,734 --> 00:03:14,568 Que declaração oficial pode encapsular 31 00:03:14,694 --> 00:03:17,487 o trágico absurdo desta situação fodida? 32 00:03:17,614 --> 00:03:20,407 Não posso trazê-lo de volta à vida. Pare de desperdiçar meu tempo. 33 00:03:22,994 --> 00:03:24,036 Sim? 34 00:03:24,162 --> 00:03:25,621 Não, estou bem, querido. 35 00:03:25,747 --> 00:03:28,832 Desligue a TV, mantenha as meninas longe da internet. 36 00:03:28,958 --> 00:03:30,042 Er... 37 00:03:30,168 --> 00:03:32,044 Recebi uma ligação. Sim. 38 00:03:32,837 --> 00:03:33,921 Olá? 39 00:03:34,672 --> 00:03:36,632 Não, não, não. Você aumenta isso até 200. 40 00:03:37,467 --> 00:03:39,468 220 no máximo. Não mais que 10% de queda. 41 00:03:39,594 --> 00:03:42,179 7,5% me faz cantar. Preparem os Miguels. 42 00:03:42,305 --> 00:03:44,097 São dois mil por mês apenas em interesse. 43 00:03:44,224 --> 00:03:46,183 Temos que virar essa coisa. Volte para mim. 44 00:03:48,394 --> 00:03:50,938 Ligue para o escritório. 45 00:03:51,064 --> 00:03:53,523 Temos mais alguma coisa, chefe? 46 00:03:53,650 --> 00:03:56,401 O próximo despejo é terça-feira. Natália ligará para você. 47 00:03:56,527 --> 00:03:57,736 Entendido. 48 00:04:01,407 --> 00:04:04,451 - 'Rick Carver Realty.' - Fale comigo. Meu mundo está de cabeça para baixo. 49 00:04:04,577 --> 00:04:07,537 'Estou enviando por e-mail seu itinerário revisado. E Jerry ligou de novo...' 50 00:04:07,664 --> 00:04:09,498 Jerry está cheio de merda. Continue falando. 51 00:04:09,624 --> 00:04:12,501 'O arranha-céu Sutton Place apareceu. O UD está em ordem. 52 00:04:13,461 --> 00:04:15,254 — O que você quer que eu diga a Elliot? 53 00:04:15,380 --> 00:04:18,257 Não, não! 54 00:04:23,972 --> 00:04:25,264 Por favor! 55 00:04:47,370 --> 00:04:50,455 Ei, Nash, você pode parar de trabalhar agora. Terminamos. Terminamos. 56 00:04:50,581 --> 00:04:51,999 - O que? - Ei! 57 00:04:53,126 --> 00:04:55,002 Ouça! 58 00:04:57,755 --> 00:04:59,965 O comprador não se qualificou. Estamos desligados. 59 00:05:00,091 --> 00:05:02,217 - E quanto ao pagamento? - Não somos pagos. 60 00:05:02,343 --> 00:05:04,177 Durante duas semanas temos trabalhado de graça. 61 00:05:04,304 --> 00:05:07,264 Tudo isso do telhado ao cimento é para nada. 62 00:05:07,390 --> 00:05:09,182 Pare de trabalhar! 63 00:05:09,309 --> 00:05:10,809 Abaixe o martelo, cara. 64 00:05:10,935 --> 00:05:13,562 Desligue tudo, embrulhe. Vamos para casa. 65 00:05:13,688 --> 00:05:14,980 Sem dinheiro. 66 00:05:15,106 --> 00:05:18,692 Isso parece os Estados Unidos de cabeça para baixo, mas virado para cá. 67 00:05:18,818 --> 00:05:21,570 - Na verdade, faz. - Connor? 68 00:05:21,696 --> 00:05:22,904 Connor! 69 00:05:23,573 --> 00:05:25,699 - Estávamos apenas olhando os países. - Connor! 70 00:05:25,825 --> 00:05:28,702 - Estamos nomeando os países. - Chegou a nossa hora. Estamos acordados. 71 00:05:28,828 --> 00:05:30,454 - Tenho que ir. - Vê você. 72 00:05:30,580 --> 00:05:31,788 Tchau. 73 00:05:32,915 --> 00:05:34,708 Quem foi? 74 00:05:34,834 --> 00:05:37,044 - Quem foi? - Esse é meu amigo Alex da escola. 75 00:05:38,504 --> 00:05:41,340 - Você deixou cair isso. - Boa captura. 76 00:05:41,466 --> 00:05:45,010 Meritíssimo, ele perdeu três pagamentos e está submerso em mais de 80 mil. 77 00:05:45,136 --> 00:05:47,721 O banco pode ter um comprador no local dentro de 30 dias. 78 00:05:47,847 --> 00:05:51,058 - Você realmente perdeu três pagamentos? - Sim, senhor, mas me disseram para fazer isso. 79 00:05:51,184 --> 00:05:54,436 Dois departamentos no mesmo banco estavam me contando coisas opostas 80 00:05:54,562 --> 00:05:57,647 e então, recentemente, Recebi um aviso final de despejo. 81 00:05:57,774 --> 00:06:00,567 Gostaríamos de obter esta propriedade fora do mercado. 82 00:06:00,693 --> 00:06:03,779 - Não vejo razão para atrasar a venda. - Disseram-me para não pagar. 83 00:06:03,905 --> 00:06:07,491 E é por isso que estou atrasado. Eles me disseram para não pagar. 84 00:06:07,617 --> 00:06:11,328 Enquanto eu simpatizo com sua situação Eu tenho 40.000 casos como este 85 00:06:11,454 --> 00:06:12,913 apoiado atrás do seu. 86 00:06:13,623 --> 00:06:16,541 Sentença final concedida. Estou ordenando que você desocupe o local. 87 00:06:16,667 --> 00:06:20,170 Essa é a casa da minha família, Meritíssimo. Nasci e cresci naquela casa. 88 00:06:21,547 --> 00:06:23,924 Ele nasceu e foi criado lá também. Ele é meu filho, Connor. 89 00:06:24,050 --> 00:06:26,510 Por favor, não faça isso. Vivemos lá a vida toda. 90 00:06:26,636 --> 00:06:29,137 Minha mãe dirige o negócio dela fora daquela casa. 91 00:06:29,263 --> 00:06:31,348 Essa é a nossa segunda fonte de renda agora. 92 00:06:31,474 --> 00:06:32,974 - Este é seu filho? - Esse é meu filho. 93 00:06:33,101 --> 00:06:34,684 Ele deveria estar na escola e não aqui. 94 00:06:34,811 --> 00:06:36,937 Ele vai perder a escola, com todo o respeito. 95 00:06:37,063 --> 00:06:40,190 Sun United Bank contra R. Rogers. 96 00:06:43,361 --> 00:06:45,904 - Me dê um pouco mais de tempo, por favor. - Por favor, remova o Sr. Nash. 97 00:06:46,030 --> 00:06:48,448 Meritíssimo, só preciso de um pouco mais de tempo. 98 00:06:48,574 --> 00:06:51,118 Preciso de um pouco mais de tempo. Desculpe-me por um segundo. 99 00:06:51,244 --> 00:06:53,036 Preciso que você me siga agora. 100 00:06:53,162 --> 00:06:55,747 Você tem 30 dias para interpor recurso. 101 00:06:55,873 --> 00:06:58,834 - Oficial de justiça, por favor retire o Sr. Nash. - Preciso que me siga agora, senhor. 102 00:06:58,960 --> 00:07:00,419 Agora mesmo. 103 00:07:10,471 --> 00:07:12,722 Onde vamos ficar se perdermos nossa casa? 104 00:07:15,852 --> 00:07:18,353 - Não vamos perder a casa, amigo. - Como você sabe? 105 00:07:19,689 --> 00:07:21,148 Os policiais estão voltando. 106 00:07:21,774 --> 00:07:23,733 Eu só quero saber como você vai pagar por isso. 107 00:07:23,860 --> 00:07:25,110 Connor. 108 00:07:28,322 --> 00:07:31,450 Connor, vou descobrir, ok? 109 00:07:31,576 --> 00:07:34,661 Esse juiz nos deu 30 dias. Ninguém vai tirar a casa de nós. 110 00:07:34,787 --> 00:07:37,706 Eu vou ganhar isso. Eu vou descobrir, simples assim. 111 00:07:37,832 --> 00:07:38,915 Estamos bem. 112 00:07:55,266 --> 00:07:56,308 Uma hora. 113 00:07:59,145 --> 00:08:01,188 Olá, Bo. 114 00:08:01,314 --> 00:08:04,691 Comprei aquela lâmina nova para sua serra mecânica. Vou trazê-lo esta noite. 115 00:08:04,817 --> 00:08:06,610 - OK. - Tenha cuidado, Connor. 116 00:08:06,736 --> 00:08:08,862 - Tem uma scooter nova? - Sim. 117 00:08:08,988 --> 00:08:11,531 - Ei, mãe. - Então, me conte tudo. 118 00:08:11,657 --> 00:08:15,702 - Eles te deram um advogado? - Mãe, é a mesma história. 119 00:08:15,828 --> 00:08:18,830 A mesma história com os caras do banco. É a mesma história onde quer que vamos. 120 00:08:18,956 --> 00:08:20,457 Temos que encontrar um advogado. 121 00:08:20,583 --> 00:08:23,627 Eu só estou tentando entender o que essa coisa de 30 dias significa. 122 00:08:23,753 --> 00:08:26,588 Isso significa que o despejo não vai acontecer amanhã? 123 00:08:26,714 --> 00:08:30,425 - O juiz te contou. São 30 dias. - 30 dias para interposição de recurso. 124 00:08:30,551 --> 00:08:34,304 É um juiz, não é um barman. Estamos em boa forma. 125 00:08:34,430 --> 00:08:37,807 Meu nome é Dennis Nash e estou procurando representação. 126 00:08:37,934 --> 00:08:41,144 Eu entendo que vocês às vezes não precisa de um retentor. 127 00:08:43,648 --> 00:08:45,982 Quando você passou o que você passou, 128 00:08:46,108 --> 00:08:49,069 você encontrou alguém pro bono. Estou me perguntando se ele vai ajudar... 129 00:08:49,195 --> 00:08:53,782 Perdido é encontrado assim como o exterior está para o interior, o interior... 130 00:08:53,908 --> 00:08:56,701 E qual é outro exemplo? Aqui você vai. 131 00:08:56,827 --> 00:08:58,495 - Coma uma salada. - Preto e branco. 132 00:08:58,621 --> 00:09:00,413 Preto e branco. 133 00:09:00,540 --> 00:09:02,165 Qual é outro? Dê-me mais um. 134 00:09:02,708 --> 00:09:06,962 4540189. Por favor, ligue de volta para nós. 135 00:09:15,680 --> 00:09:17,764 eu não sei o que dizer a ele às vezes. 136 00:09:17,890 --> 00:09:20,100 Eu era tão jovem quando tive você. 137 00:09:22,186 --> 00:09:23,895 Eu sinto que você teve que me criar. 138 00:09:28,693 --> 00:09:30,360 Você sabe exatamente o que dizer. 139 00:09:46,877 --> 00:09:49,421 Emprestar contra Blair Street para cobrir a Via Alizar. 140 00:09:49,547 --> 00:09:50,755 'Bom.' 141 00:09:50,881 --> 00:09:54,092 - Vou inverter isso neste trimestre. - 'E Londres na Code Enforcement?' 142 00:09:54,802 --> 00:09:58,638 Fiz uma venda a descoberto para aquele filho da puta. Vou lhe enviar por e-mail os detalhes. 143 00:09:58,764 --> 00:10:00,223 - 'OK.' - Tudo bem. 144 00:10:00,349 --> 00:10:04,019 Boa tarde, chefe. Adorei o novo passeio. 145 00:10:04,145 --> 00:10:07,897 -Range Rover HSE. - Este é o despejo do Nash? 146 00:10:08,899 --> 00:10:10,275 Sim. Alguém em casa? 147 00:10:10,401 --> 00:10:14,613 Não tenho certeza, mas o veículo dele está em casa, então presumo que ele esteja. 148 00:10:16,782 --> 00:10:18,867 Tudo bem, vamos lá. 149 00:10:21,203 --> 00:10:23,079 - Bom dia, pessoal. - Como tá indo? 150 00:10:39,639 --> 00:10:41,348 Ele está na janela. 151 00:10:43,934 --> 00:10:46,227 Departamento do Xerife. Venha até a porta. 152 00:10:56,822 --> 00:10:58,323 - O que? - Os xerifes estão aqui. 153 00:11:01,494 --> 00:11:03,161 Por que eles estão aqui? 154 00:11:06,791 --> 00:11:08,708 - Você precisa vir até a porta. - Ele viu você. 155 00:11:08,834 --> 00:11:12,379 Eles viram você pela janela. Apenas responda. Nós apenas temos que explicar isso. 156 00:11:12,505 --> 00:11:14,381 Ah, vamos lá. Não faça isso, porra. 157 00:11:17,885 --> 00:11:19,344 - Boa tarde. - Tarde. 158 00:11:19,470 --> 00:11:21,971 Eu sou o delegado Anderson com o departamento do xerife. 159 00:11:22,098 --> 00:11:24,307 Estamos aqui para atendê-lo um despejo ordenado pela justiça. 160 00:11:24,433 --> 00:11:26,309 - OK, bem... - Então, senhora, 161 00:11:26,435 --> 00:11:29,521 você tem alguma arma em seu corpo ou em qualquer lugar da casa? 162 00:11:29,647 --> 00:11:32,440 - Não, não, não, não. Não nós. - Sr. Carver? 163 00:11:32,566 --> 00:11:34,442 Bom dia. Meu nome é Rick Carver. 164 00:11:34,568 --> 00:11:37,070 - Sou um corretor de imóveis licenciado. - Sr. Carver. 165 00:11:37,196 --> 00:11:38,238 Oi. Lynn. 166 00:11:38,364 --> 00:11:40,573 E, er, sinto muito em dizer a você 167 00:11:40,700 --> 00:11:44,411 que esta casa foi hipotecada e oficialmente transferido para o banco. 168 00:11:44,537 --> 00:11:48,456 - Preciso que você desocupe o local. - Eu entendo o que você está dizendo. 169 00:11:48,582 --> 00:11:49,916 E eu... eu... eu... 170 00:11:50,042 --> 00:11:51,876 Nós temos conseguido nossos avisos de despejo. 171 00:11:52,002 --> 00:11:54,003 Eu estive no tribunal ontem 172 00:11:54,130 --> 00:11:57,298 e o juiz me informou que eu tenho 30 dias 173 00:11:57,425 --> 00:11:59,843 interpor recurso e é isso que pretendo fazer. 174 00:11:59,969 --> 00:12:03,930 Se você tiver uma emergência, fique assinado pelo juiz, você pode permanecer. 175 00:12:04,056 --> 00:12:07,642 Eu tenho uma pergunta. Vocês não entenderam algum reagendamento da data do despejo? 176 00:12:07,768 --> 00:12:10,270 O que recebi é uma ordem judicial assinado por um juiz. 177 00:12:10,396 --> 00:12:13,189 Diz que você deve desocupar essas instalações hoje. 178 00:12:13,315 --> 00:12:16,067 - Estávamos com medo disso. - Esta casa é propriedade do banco. 179 00:12:16,193 --> 00:12:20,155 - Esta é a informação que temos. - E lamentamos desperdiçar seu tempo. 180 00:12:20,281 --> 00:12:24,367 Meu escritório lhe ofereceu US$ 3.500 liquidação em dinheiro ou chaves do banco 181 00:12:24,493 --> 00:12:27,704 o que teria lhe dado tempo para desocupar o local e você recusou. 182 00:12:27,830 --> 00:12:29,247 - Sim, senhor. - Nós não recusamos. 183 00:12:29,373 --> 00:12:31,750 - Tentamos salvar nossa casa. - Estávamos tentando salvá-lo. 184 00:12:31,876 --> 00:12:34,127 Este é um momento muito doloroso, eu sei. 185 00:12:34,253 --> 00:12:37,881 É uma coisa difícil de seguir em frente, para mim também. 186 00:12:38,007 --> 00:12:41,176 Mas chegou a hora. Você tem que deixar sua propriedade. 187 00:12:41,302 --> 00:12:43,887 Você está invadindo agora. Você está infringindo a lei. 188 00:12:44,013 --> 00:12:46,639 Senhor, esta é a nossa casa então só precisamos de alguns minutos. 189 00:12:46,766 --> 00:12:49,768 Estamos andando em círculos aqui então vou deixar os xerifes cuidarem disso. 190 00:12:49,894 --> 00:12:51,436 -Randy? - Tudo bem, senhor. 191 00:12:51,562 --> 00:12:55,523 Temos um juiz, senhor, e um advogado que nos disse que podemos ficar. 192 00:12:55,649 --> 00:12:57,901 - Esta é sua mãe? - Sim, esta é minha mãe. 193 00:12:58,027 --> 00:13:01,029 Eu vou precisar de você e sua mãe sair da propriedade agora. 194 00:13:01,155 --> 00:13:05,492 Você sabe o que? Se todos vocês puderem volte amanhã no mesmo horário 195 00:13:05,618 --> 00:13:08,495 e se não tivermos os papéis, não temos a prova, 196 00:13:08,621 --> 00:13:10,455 - então iremos embora. - Temos um advogado. 197 00:13:10,581 --> 00:13:13,541 - Já resolvemos tudo. - Apenas nos dê um dia. 198 00:13:13,667 --> 00:13:15,835 Podemos dançar juntos, mas não podemos conversar juntos. 199 00:13:15,961 --> 00:13:18,713 - OK. Muito bem, senhor, precisamos de um dia. - Não feche a porta. 200 00:13:18,839 --> 00:13:21,174 - Precisamos de um dia. - Escute, é isso que vou fazer. 201 00:13:21,300 --> 00:13:23,259 - Não feche a porta. - Precisamos de um dia. 202 00:13:23,385 --> 00:13:26,387 - Esta é a minha casa. Eu posso fazer o que eu quiser. - Vou te dar dois minutos 203 00:13:26,514 --> 00:13:28,473 para embalar todos os pertences que você precisa. 204 00:13:28,599 --> 00:13:32,185 - Dinheiro, talão de cheques, remédios. - Não, isso não está acontecendo. 205 00:13:32,311 --> 00:13:34,771 - Sim, isso está acontecendo. - Não, isso não está acontecendo. 206 00:13:34,897 --> 00:13:37,649 Estou pegando meu celular para que eu possa ligar para o advogado. 207 00:13:37,775 --> 00:13:40,944 - Senhora? Senhora? - Com licença, senhor. 208 00:13:41,070 --> 00:13:43,780 - Estou só passando, senhor. - Não sei o que é isso. 209 00:13:43,906 --> 00:13:46,616 Não podemos deixar alguém fora de nossa vista assim que iniciarmos um despejo. 210 00:13:46,742 --> 00:13:48,827 - Por favor, não entre na minha casa. - Escute-me. 211 00:13:48,953 --> 00:13:51,120 Existem duas maneiras que podemos fazer isso. 212 00:13:51,247 --> 00:13:54,290 Certo? Uma maneira fácil que é você faz o que lhe é dito quando solicitado. 213 00:13:54,416 --> 00:13:57,252 A outra maneira é que eu leve você e sua mãe para a cadeia. 214 00:13:57,378 --> 00:13:58,878 Você quer sua mãe vai para a cadeia? 215 00:13:59,004 --> 00:14:01,673 O que eu gostaria que você fizesse é aproveitar os dois minutos, 216 00:14:01,799 --> 00:14:02,882 reúna o que você precisa, 217 00:14:03,008 --> 00:14:05,718 dinheiro, talões de cheques, medicamentos, coisas que você precisa... 218 00:14:05,845 --> 00:14:09,013 Com licença, senhor, você se importaria sair da propriedade? 219 00:14:09,139 --> 00:14:12,475 Ouça-me, senhor. Deixe-me colocar isso para você desta forma. 220 00:14:12,601 --> 00:14:14,644 - Com licença. - Esta não é sua casa, filho. 221 00:14:14,770 --> 00:14:16,479 - Sr. Carver? - Com licença. 222 00:14:16,605 --> 00:14:20,650 - Sr. Carver? - De acordo com o estatuto da Flórida 801.08. 223 00:14:20,776 --> 00:14:24,028 - Eu tenho autoridade... - Senhor, temos direito a um advogado. 224 00:14:24,154 --> 00:14:26,447 Certo? Então por que você está vindo para nossa casa? 225 00:14:26,574 --> 00:14:28,867 Alguém se esqueceu de ligar para você, não arranjamos um advogado? 226 00:14:28,993 --> 00:14:30,785 É melhor não se emocionar, senhora. 227 00:14:30,911 --> 00:14:33,913 - Você está nos expulsando de nossa casa. - Por favor, ok? Por favor! 228 00:14:34,039 --> 00:14:36,124 Senhora, por favor não faça perguntas. 229 00:14:36,250 --> 00:14:38,585 - Por favor! - Chega disso. Vamos. 230 00:14:38,711 --> 00:14:40,837 Obtenha o que você precisa, então você precisa ir. 231 00:14:40,963 --> 00:14:44,465 - Vamos. Chega disso. - Senhor, não preciso da sua ajuda. 232 00:14:44,592 --> 00:14:46,259 OK? Posso demorar um minuto. 233 00:14:46,385 --> 00:14:48,761 Você precisa seguir uma mulher no quarto dela? 234 00:14:52,182 --> 00:14:54,350 Tenho casa cheia aqui. 235 00:14:54,476 --> 00:14:57,729 vou ter que me atrasar para o próximo. Eu sei. 236 00:14:57,855 --> 00:15:01,149 É apenas política do departamento. Dinheiro, talão de cheques. 237 00:15:01,275 --> 00:15:04,110 - Coisas como carteiras, fotos. - Estou tentando tirar fotos! 238 00:15:04,236 --> 00:15:06,112 - Ele tem que ficar aí? - Sim, senhor. 239 00:15:06,238 --> 00:15:09,532 Ele tem que ficar lá, porra enquanto ela arruma a calcinha? 240 00:15:09,658 --> 00:15:10,700 Está certo? 241 00:15:10,826 --> 00:15:13,620 -Dennis, por favor! - É política. 242 00:15:21,462 --> 00:15:24,005 Com licença, senhor. Com licença. 243 00:15:24,131 --> 00:15:26,507 Tenho que mantê-la sob meus olhos, senhora. Desculpe por isso. 244 00:15:28,385 --> 00:15:31,804 De qualquer forma, senhora, basta pegar as coisas mais importantes. 245 00:15:40,022 --> 00:15:41,064 O que mais, mãe? 246 00:15:43,067 --> 00:15:45,693 Posso perguntar se diz dois minutos na sua área de transferência? 247 00:15:45,819 --> 00:15:48,529 Os dois minutos são uma cortesia. Deixe-a levar a planta. 248 00:15:48,656 --> 00:15:50,615 - Você não precisa disso. - Os dois minutos é o quê? 249 00:15:50,741 --> 00:15:52,200 - Uma cortesia. - Oh meu Deus! 250 00:15:52,326 --> 00:15:54,035 Você está invadindo agora. 251 00:15:54,161 --> 00:15:56,913 Eu sei que é doloroso ouvir isso, mas é a verdade. 252 00:15:58,290 --> 00:15:59,749 Esta é a nossa casa. 253 00:16:01,502 --> 00:16:04,504 - Oh meu Deus. - Mais alguma coisa, senhora? 254 00:16:04,630 --> 00:16:05,922 Ah, minha torradeira. 255 00:16:06,048 --> 00:16:09,050 Minha torradeira para fazer torradas para meu neto. 256 00:16:09,176 --> 00:16:10,760 Uh-huh. Senhora. 257 00:16:17,184 --> 00:16:19,978 Dênis! Você conseguiu seu talão de cheques fora da mesa? 258 00:16:20,104 --> 00:16:23,398 - Você disse que os dois minutos acabaram. - Estamos recebendo as contas. 259 00:16:23,524 --> 00:16:25,525 - Tudo bem, vamos. -Dennis? 260 00:16:26,860 --> 00:16:29,404 Seu basquete, seu basquete. 261 00:16:29,530 --> 00:16:31,489 Você vai deixá-la entrar e pegar a bola? 262 00:16:31,615 --> 00:16:34,033 Certo, Jeff, vá em frente. Rhonda, pegue as fechaduras. 263 00:16:35,035 --> 00:16:36,494 Ei, e o resto? 264 00:16:36,620 --> 00:16:38,579 Eles vão trazer tudo para fora. 265 00:16:38,706 --> 00:16:40,081 Não há necessidade de se preocupar. 266 00:16:41,542 --> 00:16:44,419 Você se importa em me ajudar a mover tudo isso para o outro lado da calçada? 267 00:16:44,545 --> 00:16:46,462 Estamos mudando, ok? Apenas nos dê um segundo. 268 00:16:48,090 --> 00:16:50,425 Agora, meu conselho seria para conseguir um caminhão em movimento 269 00:16:50,551 --> 00:16:52,510 porque seus vizinhos vão ter acesso 270 00:16:52,636 --> 00:16:54,721 para tudo que você possui até o final do dia. 271 00:16:54,847 --> 00:16:57,181 - Eu entendi. - Você pode acreditar nisso? 272 00:16:58,392 --> 00:17:01,728 Eles cancelaram e então eles nem contaram a esses caras. 273 00:17:03,397 --> 00:17:05,064 Oh meu Deus. Oh meu Deus. 274 00:17:05,190 --> 00:17:06,399 Oh meu Deus. 275 00:17:06,525 --> 00:17:09,902 Oh meu Deus. Oh meu Deus. Eu não posso acreditar que isso está acontecendo. 276 00:17:17,411 --> 00:17:18,911 Ei! 277 00:17:19,038 --> 00:17:21,080 - O que você está fazendo? - Movendo coisas. 278 00:17:21,206 --> 00:17:23,499 Não entre aí. Você não tem nada a ver com isso. 279 00:17:23,625 --> 00:17:25,960 - Feche a tampa. - Tudo bem, fique com as calças. 280 00:17:38,140 --> 00:17:40,308 - Vou levá-lo ao lado. - OK. 281 00:17:40,434 --> 00:17:41,934 - OK? - OK. 282 00:17:43,812 --> 00:17:46,022 - Ei, amigo. - O que eles estão fazendo? 283 00:17:46,148 --> 00:17:47,732 - Nada. - Esta é a nossa casa. 284 00:17:47,858 --> 00:17:49,525 - Esta é a nossa casa. - Tudo bem. 285 00:17:49,651 --> 00:17:51,861 - Filho, para onde você está indo? - Saia de cima de mim! 286 00:17:51,987 --> 00:17:53,529 - Ei, ei, ei! - Afaste-se dele. 287 00:17:53,655 --> 00:17:55,531 - Afaste-se dele. - Esta é a nossa casa. 288 00:17:55,657 --> 00:17:58,868 É uma situação muito difícil. Por favor, tire seu filho da propriedade. 289 00:17:58,994 --> 00:18:01,162 - O que você acha que estou fazendo? - Esses são meus brinquedos. 290 00:18:01,288 --> 00:18:03,122 Tudo bem. Tudo bem. Está tudo bem, querido. 291 00:18:03,248 --> 00:18:05,833 - Solte-me. - Venha aqui. Venha aqui. 292 00:18:05,959 --> 00:18:08,252 Apenas diga a eles. Eu só quero ir para o meu quarto. Por favor. 293 00:18:08,378 --> 00:18:10,630 Você não pode ir para o seu quarto agora. 294 00:18:10,756 --> 00:18:13,299 Você disse que não íamos perder nossa casa. Você mentiu para mim. 295 00:18:13,425 --> 00:18:15,510 Querida, ele não mentiu. Ele não sabia. 296 00:18:22,935 --> 00:18:25,228 Você acha que vai vir para a escola amanhã? 297 00:18:30,484 --> 00:18:32,026 - Não sei. - Connor. 298 00:18:33,695 --> 00:18:34,779 Tenho que ir. 299 00:18:35,864 --> 00:18:39,075 Bem, e a nossa série NBA 2K? 300 00:18:40,619 --> 00:18:41,786 Até mais. 301 00:18:49,920 --> 00:18:51,754 Não é um problema. 302 00:18:51,880 --> 00:18:54,882 - Obrigado por tudo. - Absolutamente. Tomar cuidado. 303 00:18:55,008 --> 00:18:56,259 Vejo você em breve. 304 00:19:03,976 --> 00:19:05,476 Senhor Nash? 305 00:19:06,937 --> 00:19:11,482 Você tem 24 horas antes da minha tripulação retorna para se desfazer do que resta. 306 00:19:11,608 --> 00:19:13,317 Não é minha escolha. Aplicação de código. 307 00:19:15,946 --> 00:19:16,988 Boa sorte. 308 00:19:45,684 --> 00:19:47,059 Você está bem? 309 00:20:13,754 --> 00:20:14,879 Ei. 310 00:20:18,383 --> 00:20:21,510 Ei, vocês sabem onde está 229? 311 00:20:21,637 --> 00:20:24,430 - 229 está lá em cima. - Aqui em cima? 312 00:20:24,556 --> 00:20:26,515 Tem uma escada perto daí? 313 00:20:26,642 --> 00:20:29,101 - Ao redor da piscina. - Ao redor da piscina. 314 00:20:30,020 --> 00:20:32,355 - OK. Obrigado. - Você tem um monte de coisas. 315 00:20:33,232 --> 00:20:34,774 - Sim. - Podemos assistir suas coisas 316 00:20:34,900 --> 00:20:37,401 - enquanto você leva um pouco para lá. - OK. Obrigado. 317 00:20:37,527 --> 00:20:39,612 - Você quer uma mão? - Isso seria ótimo. 318 00:20:39,738 --> 00:20:43,157 - Você está pensando em ficar um pouco? - Não, apenas algumas noites. 319 00:20:43,951 --> 00:20:46,452 Há dois anos foi o que dissemos. 320 00:20:46,578 --> 00:20:48,663 Mas, er, bem-vindo de qualquer maneira. 321 00:20:53,377 --> 00:20:55,211 Venha por aqui. 322 00:20:55,337 --> 00:20:56,629 Venha por aqui. 323 00:20:56,755 --> 00:20:57,838 Vamos. 324 00:21:28,161 --> 00:21:30,830 - Onde vou dormir? - Onde você quer dormir? 325 00:21:31,415 --> 00:21:33,666 Que tal neste porque é mais perto da TV? 326 00:21:33,792 --> 00:21:36,585 Essa é uma boa decisão. Que tal isso, amigo? 327 00:21:36,712 --> 00:21:38,754 Tire isso, coloque este. 328 00:21:39,464 --> 00:21:41,215 Espere, isso tem que sair. 329 00:21:48,265 --> 00:21:51,017 Vou para a escola amanhã? 330 00:21:51,143 --> 00:21:53,394 Temos que descobrir tudo isso, não é? 331 00:21:53,520 --> 00:21:56,439 Sim, porque, er... 332 00:21:56,565 --> 00:22:00,067 Eu tenho que ver Derek. E eu prometi a ele, então... 333 00:22:05,198 --> 00:22:07,199 Er, meu nome é Dennis Nash. 334 00:22:07,326 --> 00:22:09,368 Estou ligando sobre o trabalho do telhado. 335 00:22:10,829 --> 00:22:13,831 Sim, trabalho para a Crown Construction. 336 00:22:13,957 --> 00:22:15,333 Cerca de cinco anos. 337 00:22:15,459 --> 00:22:18,502 Hum, você tem mais alguma coisa nos livros agora? 338 00:22:18,628 --> 00:22:20,254 Tudo bem, bem, meu número... 339 00:22:24,885 --> 00:22:26,761 Sim, tenho muita experiência. 340 00:22:26,887 --> 00:22:29,388 Eu faço eletricidade, construção, encanamento, qualquer coisa. 341 00:22:31,767 --> 00:22:35,186 Tudo bem. Coisas de nível inferior? Qualquer coisa? Alguma coisa acontecendo? 342 00:22:35,645 --> 00:22:38,439 Você conhece alguém que está contratando agora? 343 00:22:38,565 --> 00:22:41,150 Tudo bem. Obrigado pela ajuda. Obrigado pelo seu tempo. 344 00:23:08,053 --> 00:23:12,598 Dennis, este motel está meio cheio de pessoas como nós. 345 00:23:14,142 --> 00:23:15,601 Eles não são pessoas como nós. 346 00:23:15,727 --> 00:23:18,396 Estão todos despejados e eles ficam presos aqui. 347 00:23:19,815 --> 00:23:23,317 Eu poderia talvez pegar o ônibus e comece a procurar apartamentos. 348 00:23:23,443 --> 00:23:26,070 - Não podemos permitir isso. - É apenas o primeiro e o último mês. 349 00:23:26,196 --> 00:23:29,615 Mais dois ou três meses de segurança. Quatro talvez, por causa do nosso crédito. 350 00:23:29,741 --> 00:23:31,784 Nosso crédito está perdido. 351 00:23:31,910 --> 00:23:35,371 Dennis, nós... Temos que sair daqui. 352 00:23:35,497 --> 00:23:37,957 Temos que ir para Tampa. 353 00:23:38,083 --> 00:23:40,584 - Temos que ir para a casa do tio Jimmy. - Não vamos para Tampa. 354 00:23:40,710 --> 00:23:42,753 Tio Jimmy disse que poderíamos ir. 355 00:23:42,879 --> 00:23:44,839 Falei com Mary Margaret há apenas três dias. 356 00:23:44,965 --> 00:23:46,424 Não vamos para Tampa. 357 00:23:50,345 --> 00:23:51,846 Você realmente quer ir para Tampa? 358 00:23:51,972 --> 00:23:55,766 Você quer tirar Connor da escola, tirá-lo de seus amigos? 359 00:23:55,892 --> 00:23:58,269 Saímos, desistimos. Saímos, deixamos a casa ir. 360 00:24:00,063 --> 00:24:02,731 Eu vou descobrir. 361 00:24:06,236 --> 00:24:07,653 Sem escolha. 362 00:24:10,323 --> 00:24:12,950 - Amor, você quer uma torrada? - Não. 363 00:24:13,076 --> 00:24:14,743 Você não quer torrada? 364 00:24:14,870 --> 00:24:16,829 Eu não deixei nenhuma ferramenta na minha caminhonete, certo? 365 00:24:18,415 --> 00:24:20,207 Huh? Temos tudo, certo? 366 00:24:23,712 --> 00:24:24,962 O que está errado? 367 00:24:29,801 --> 00:24:32,678 Cara, quero dizer, isso é lindo, mas... 368 00:24:32,804 --> 00:24:34,638 - Eu estava pegando robalo de 2 libras... - Com licença. 369 00:24:34,764 --> 00:24:36,432 - Quando eu tinha seis anos. - Resistir. 370 00:24:36,558 --> 00:24:37,641 Ei. 371 00:24:37,767 --> 00:24:40,060 Você roubou algumas ferramentas de mim durante meu despejo. 372 00:24:40,187 --> 00:24:42,980 Sou o gerente sênior de vendas. Qual é o problema? 373 00:24:43,106 --> 00:24:46,692 - Ele roubou minhas ferramentas no valor de 500 dólares. - Você só está inventando besteira. 374 00:24:46,818 --> 00:24:48,444 Eu não roubei a porra das suas ferramentas. 375 00:24:48,570 --> 00:24:51,071 - Temos um formulário que você pode preencher. - Apenas me dê minhas ferramentas. 376 00:24:51,198 --> 00:24:53,324 Se você tiver um problema temos um formulário que você pode preencher. 377 00:24:53,450 --> 00:24:56,535 Apenas volte para sua casa e procure suas ferramentas novamente. 378 00:24:56,661 --> 00:24:58,746 Ah, espere. Você não tem uma porra de casa, certo? 379 00:24:58,872 --> 00:25:00,206 Que porra é essa? 380 00:25:01,708 --> 00:25:03,918 - Caramba! - Devolva minhas malditas ferramentas. 381 00:25:04,044 --> 00:25:06,086 - Idiota! - Chute sua bunda. 382 00:25:06,213 --> 00:25:08,047 Acalme-se! 383 00:25:08,173 --> 00:25:09,840 Ei, amigo, relaxe! 384 00:25:10,467 --> 00:25:12,384 - Ei! - Porra, me chame de ladrão! 385 00:25:12,511 --> 00:25:15,387 - Devolva minhas malditas ferramentas. - Pare com essa merda agora. 386 00:25:15,514 --> 00:25:17,389 - Calma, porra! - Sai de cima de mim. 387 00:25:17,516 --> 00:25:19,183 Bill, você quer dar algumas lambidas 388 00:25:19,309 --> 00:25:21,727 ou você está apenas oficializando este evento hoje? 389 00:25:21,853 --> 00:25:25,147 Senhor, eu estava apenas... Eu estava tentando intervir, senhor. 390 00:25:25,273 --> 00:25:27,566 Que porra é essa você ainda está fazendo aqui de qualquer maneira? 391 00:25:27,692 --> 00:25:31,111 - Eu pensei, senhor... pensei que você tivesse dito... - Você pensou? Senhor Todo-Poderoso. 392 00:25:31,238 --> 00:25:34,406 Você evoluiu. Darwin veio para Orlando, Flórida? 393 00:25:35,283 --> 00:25:38,577 - Bem, Bill? - Chegaremos a tempo, Sr. Carver. 394 00:25:38,703 --> 00:25:40,579 - Vá em frente. - Sim, tudo bem. 395 00:25:40,705 --> 00:25:42,915 Tudo bem, vamos lá, vamanos. Freddie, vamos embora. 396 00:25:43,041 --> 00:25:45,042 Pessoal, vamos para Vista Lakes. Aqui vamos nós. 397 00:25:45,168 --> 00:25:48,379 E você, senhor, já terminou? Porque tenho a polícia na marcação rápida. 398 00:25:48,505 --> 00:25:50,256 Eles poderiam expulsar você da cidade. 399 00:25:50,382 --> 00:25:51,840 Eu não vim aqui para lutar. 400 00:25:51,967 --> 00:25:53,759 Eu vim pegar minhas ferramentas que seu cara roubou. 401 00:25:53,885 --> 00:25:56,220 Eu pareço com Ace Hardware? Eu não lido com ferramentas. 402 00:25:56,346 --> 00:25:58,347 - Eu lido com casas. - Seu cara roubou as ferramentas. 403 00:25:58,473 --> 00:26:00,975 - Eu entendo o que você faz, senhor. - Você faz? 404 00:26:01,101 --> 00:26:03,018 Você me despejou ontem. Você me expulsou. 405 00:26:03,144 --> 00:26:05,563 Eu não te expulsei, foi o banco. Eu apenas represento isso. 406 00:26:05,689 --> 00:26:07,064 Ricardo Carver. 407 00:26:09,401 --> 00:26:11,902 O que? Você deve estar brincando comigo. 408 00:26:13,196 --> 00:26:14,738 Quando? 409 00:26:14,864 --> 00:26:16,574 Uh-huh. 410 00:26:16,700 --> 00:26:18,867 Sim. Foda-se Hazmat. Eu mesmo vou ligar para eles. 411 00:26:19,369 --> 00:26:21,829 - 914 Shader Drive, agora. - E a Via Alizar? 412 00:26:21,955 --> 00:26:23,414 - Mova-se! - Sim, senhor. 413 00:26:23,540 --> 00:26:24,623 Vamos. 414 00:26:24,749 --> 00:26:27,001 Sr. Carver, me desculpe para interromper o seu dia. 415 00:26:27,127 --> 00:26:28,377 - Você é Miguel? - O que? 416 00:26:28,503 --> 00:26:30,754 Você trabalha? Você tem ferramentas? Você faz construção? 417 00:26:30,880 --> 00:26:33,716 - Sim, eu trabalho. - Unidade de sombreamento 914. 418 00:26:33,842 --> 00:26:35,884 Pagar-te-ei 50 dólares em dinheiro. 419 00:26:36,553 --> 00:26:40,014 - O que? Você está brincando comigo? - $50 não deveria ser uma piada para você, filho. 420 00:26:43,643 --> 00:26:46,186 Você vai dar uma olhada no meu... Filho da puta! 421 00:26:46,313 --> 00:26:47,855 Merda! 422 00:26:50,191 --> 00:26:51,900 Maldito filho da puta! 423 00:27:02,245 --> 00:27:03,912 Preciso da sua equipe aqui em 30 minutos 424 00:27:04,039 --> 00:27:06,457 ou vai ser um trabalho totalmente instintivo para os malditos garanhões. 425 00:27:08,168 --> 00:27:11,253 Sim, esses animais fizeram backup o esgoto e fugiu da cidade. 426 00:27:13,798 --> 00:27:15,633 Estou feliz que você ache isso engraçado. 427 00:27:15,759 --> 00:27:18,719 Eu tenho os vizinhos ameaçando para ligar para o departamento de saúde. 428 00:27:18,845 --> 00:27:20,387 Se sua equipe não estiver aqui em 30 minutos 429 00:27:20,513 --> 00:27:23,891 minha próxima ligação será para Fannie sobre seu tempo de resposta lento. 430 00:27:24,017 --> 00:27:26,477 O que você quer dizer com merda não é um material perigoso? 431 00:27:26,603 --> 00:27:29,438 Por que você não vem comer um pouco? Talvez isso mude sua mente. 432 00:27:29,564 --> 00:27:31,023 Sim, foda-se você também. 433 00:27:33,526 --> 00:27:34,568 Rick, não. 434 00:27:34,694 --> 00:27:37,821 - Sr. Carver, nós não... - Você sabe o que vai acontecer, certo? 435 00:27:37,947 --> 00:27:40,115 Esta noite o molde está vai chegar até o teto. 436 00:27:40,241 --> 00:27:43,702 Amanhã alguém estará pagando dinheiro para demoli-lo. 437 00:27:43,828 --> 00:27:46,622 - E não serei eu. - 300 dólares. 438 00:27:50,126 --> 00:27:51,210 200. 439 00:27:53,254 --> 00:27:55,297 Isso é um urso e você sabe disso. 250. 440 00:27:57,884 --> 00:27:59,259 Tudo bem. 441 00:28:02,305 --> 00:28:03,972 Isto é seu? 442 00:28:23,702 --> 00:28:25,452 Ah, porra. 443 00:28:50,186 --> 00:28:51,729 Endureça, filho. 444 00:28:51,855 --> 00:28:55,274 É melhor que haja caminhões porta-contêineres, compre aspiradores e um soprador aqui em uma hora 445 00:28:55,400 --> 00:28:58,444 ou farei com que seja da minha conta você nunca mais trabalhará em Orange County. 446 00:28:58,570 --> 00:29:02,156 Você também terminará a Via Alizar hoje. Você está na minha lista, merda. 447 00:29:07,746 --> 00:29:08,787 Nash. 448 00:29:16,713 --> 00:29:19,506 O que mais você faz? Estrutura, elétrica, telhado, encanamento? 449 00:29:23,845 --> 00:29:25,012 Tudo isso, mais. 450 00:29:28,057 --> 00:29:29,308 Vá em frente, termine. 451 00:29:35,774 --> 00:29:37,691 Ahh! 452 00:29:37,817 --> 00:29:40,611 Tudo bem, um pacote de seis para o primeiro cara aqui com uma pá. 453 00:29:43,239 --> 00:29:44,281 Qualquer pessoa? 454 00:29:44,949 --> 00:29:46,867 Quanto você paga por isso? 455 00:29:46,993 --> 00:29:48,452 -$200? - 150. 456 00:29:48,578 --> 00:29:49,953 Além do pacote de seis. 457 00:29:50,079 --> 00:29:53,707 - Cerveja de trabalho, sim? - Cerveja? Bom. 458 00:29:53,833 --> 00:29:55,459 Tudo bem, vamos embora. 459 00:29:55,585 --> 00:29:58,170 Mais alguém? E você? 460 00:29:58,296 --> 00:30:00,255 É uma merda. Eu sei que você precisa do dinheiro. 461 00:30:00,381 --> 00:30:03,467 Aí está, aí vai. 462 00:30:03,593 --> 00:30:06,428 Vamos, camisa vermelha. E você, linda? 463 00:30:09,265 --> 00:30:11,350 Tudo bem, vamos lá. Vamos acabar com essa merda. 464 00:30:16,231 --> 00:30:18,565 -Dennis? Você está brincando comigo? - Isso é dinheiro de verdade? 465 00:30:18,691 --> 00:30:21,276 - Quanto é este? 50. - Isso é dinheiro de verdade. Conte. 466 00:30:21,402 --> 00:30:25,155 - 100. Outros 50 são 150. - Continue. 467 00:30:25,281 --> 00:30:27,449 -$200? - 250. 468 00:30:27,575 --> 00:30:29,576 Espere um segundo. Quem ligou para você? O que é isso? 469 00:30:29,702 --> 00:30:31,453 Alguns caras. Estava acabado, er... 470 00:30:33,623 --> 00:30:35,123 Não é aquele cara, Dan? 471 00:30:35,250 --> 00:30:37,668 - Este é um novo trabalho? - É um cara novo. Você não o conhece. 472 00:30:38,253 --> 00:30:40,963 Javier me ligou e nós descobrimos. 473 00:30:41,089 --> 00:30:45,259 Isso é dinheiro sério e seu filho embolsou totalmente. 474 00:30:47,929 --> 00:30:50,806 - Onde você colocou isso? - Esse é o maior dinheiro de todos os tempos! 475 00:30:50,932 --> 00:30:54,226 - Está bem aqui, pai. - Esse é o meu dinheiro! 476 00:30:54,352 --> 00:30:56,186 Não acredite! 477 00:30:58,565 --> 00:31:01,233 Você vai fazer novos amigos agora. 478 00:31:01,359 --> 00:31:03,777 Você vai pular aqui. 479 00:31:03,903 --> 00:31:05,821 Eu não quero. 480 00:31:05,947 --> 00:31:06,989 Eu sei. 481 00:31:08,783 --> 00:31:10,993 Mas preciso que você seja corajoso. 482 00:31:11,119 --> 00:31:14,246 Mas é uma escola diferente. Eu não quero ir para aquela escola. 483 00:31:15,582 --> 00:31:18,292 Eu sei que você não sabe, mas você tem para manter suas notas altas, lembra? 484 00:31:19,961 --> 00:31:22,671 - Você tem que se cuidar, ok? - Sim, eu sei. Tchau. 485 00:31:22,797 --> 00:31:23,839 Ei, ei! 486 00:31:25,967 --> 00:31:27,342 Eu te amo. 487 00:31:28,595 --> 00:31:30,679 Esteja seguro, ok? Cuide-se, ok? 488 00:32:03,671 --> 00:32:05,839 - 'Eu vejo você.' - Olá, Rick. 489 00:32:05,965 --> 00:32:08,634 'Volte para a porta de tela onde fica a piscina. 490 00:32:25,276 --> 00:32:27,361 Quem é esse cara? 491 00:32:31,074 --> 00:32:33,033 Tudo bem, obrigado. Tchau. 492 00:32:33,159 --> 00:32:36,161 Nash. Se não é uma coisa é outro. 493 00:32:36,287 --> 00:32:37,329 Vamos. 494 00:32:38,206 --> 00:32:39,915 Oh, meninas, está quente aqui. 495 00:32:40,041 --> 00:32:42,793 Chamando todas as princesas. É hora do sorvete real. 496 00:32:42,919 --> 00:32:44,044 Sim! 497 00:32:46,422 --> 00:32:48,840 - É um lugar bonito. -Ah, está tudo bem. 498 00:32:48,967 --> 00:32:51,677 Comprei há 18 meses. Vou virar depois do Ano Novo. 499 00:32:52,971 --> 00:32:55,681 Vamos tomar um pouco de Ben and Jerry's, Cecília, por favor. 500 00:32:55,807 --> 00:32:58,558 O que é isso? Você fez isso? 501 00:32:58,685 --> 00:33:00,102 O que? Ah, caiu. 502 00:33:00,228 --> 00:33:01,979 O AC está desligado há duas horas. 503 00:33:02,105 --> 00:33:04,690 Por lá para a esquerda há um vazamento. Você verá. 504 00:33:07,860 --> 00:33:10,529 - Eles voam? - Não. 505 00:33:49,110 --> 00:33:52,112 - Este é Richard Carver. - 'Hipoteca com taxa ajustável, filho da puta! 506 00:33:52,238 --> 00:33:55,115 - 'Estou sem teto, seu filho da puta!' - Pare de me ligar, seu maluco. 507 00:33:55,241 --> 00:33:57,325 'Vou ligar para você todos os dias 508 00:33:57,452 --> 00:33:59,703 'para lembrá-lo que pedaço de merda você é. 509 00:34:08,254 --> 00:34:10,255 Ligaram para cá há dois dias. 510 00:34:10,381 --> 00:34:12,299 Eu não quero mudar nosso número de telefone novamente. 511 00:34:12,425 --> 00:34:16,303 Vamos, amor. Eu peguei você e sua mãe uma semana no Corazon Spa em Keys. 512 00:34:16,429 --> 00:34:17,888 Eu quero que você se divirta. 513 00:34:18,014 --> 00:34:20,057 - O que? - Eu deveria me divorciar de você. 514 00:34:21,059 --> 00:34:23,143 Perderíamos em impostos. 515 00:34:23,269 --> 00:34:25,103 E você sentiria minha falta. 516 00:34:25,229 --> 00:34:27,355 Você sentiria falta do seu pequeno Richie, não é? 517 00:34:56,677 --> 00:34:59,763 - O que você está fazendo? - Já terminei. 518 00:34:59,889 --> 00:35:02,849 Dê às bobinas cinco minutos para secar, mas então você pegou ar frio. 519 00:35:02,975 --> 00:35:05,769 - Não faz nem uma hora. - Salvei seu teto com lama. 520 00:35:05,895 --> 00:35:07,687 Eu não queria rasgar aquela parede seca. 521 00:35:07,814 --> 00:35:10,941 Encontrei um pouco de tinta na sua garagem então eu apenas consertei isso também. 522 00:35:11,067 --> 00:35:13,568 Bem, a menos que você esteja planejando em nadar, vamos lá. 523 00:35:21,577 --> 00:35:24,830 - O que você vê lá fora? - Vejo casas. 524 00:35:24,956 --> 00:35:29,376 Acabei de ver nove oportunidades ganhar dinheiro nos últimos cinco blocos. 525 00:35:29,502 --> 00:35:31,211 Três propriedades sem caixas de correio 526 00:35:31,337 --> 00:35:33,672 e um com um gramado coberto de vegetação e nenhum carro na estrada, 527 00:35:33,798 --> 00:35:38,135 dois com placas brancas nas janelas e três com maçanetas novas e brilhantes. 528 00:35:38,261 --> 00:35:41,304 Se você puder ficar sintonizado para ver esses tipos de oportunidades, 529 00:35:41,430 --> 00:35:44,808 você pode se levantar com as mãos e os joelhos e realmente começar a trabalhar para mim. 530 00:35:44,934 --> 00:35:47,102 Eu posso trabalhar. Você me viu a semana toda. 531 00:35:47,228 --> 00:35:51,189 Sim, eu sei que você trabalhou para boas equipes com Rick Kirby, Chris Camilleri, certo? 532 00:35:51,315 --> 00:35:54,526 Mas o que é lamentável é que eles estão fora do mercado. 533 00:35:54,652 --> 00:35:57,279 Porque eles constroem casas. Eu possuo casas. 534 00:35:58,489 --> 00:36:02,701 Você sabe o que eu sou? Eu sou um homem que possui muitas propriedades. 535 00:36:02,827 --> 00:36:05,996 Você pode fazer parte disso, mas é uma grande responsabilidade. 536 00:36:06,122 --> 00:36:07,831 O que eu preciso saber é que eu tenho alguém 537 00:36:07,957 --> 00:36:11,376 quem pode lidar com qualquer situação Eu quero me afastar, 24 horas por dia, 7 dias por semana. 538 00:36:11,502 --> 00:36:13,837 eu não me importo se seu filho estiver na peça da escola, 539 00:36:13,963 --> 00:36:15,380 é Natal, 540 00:36:15,506 --> 00:36:18,592 você se alinhou o melhor boquete de Orlando, 541 00:36:18,718 --> 00:36:21,011 quando você trabalha para mim, você é meu. 542 00:36:23,598 --> 00:36:24,723 Que diabos? 543 00:36:30,646 --> 00:36:31,813 Ligue para o escritório. 544 00:36:35,693 --> 00:36:38,570 Você vê isso? O cabo e a mangueira? 545 00:36:38,696 --> 00:36:41,072 - Eu vejo isso. - 'Rick Carver Realty.' 546 00:36:41,199 --> 00:36:44,075 Eu tenho uma carroça em 3505 Ridgeway 547 00:36:44,202 --> 00:36:46,786 roubando água e energia de 3509 Ridgeway. 548 00:36:46,913 --> 00:36:49,873 Acesse o site do tribunal do condado, descubra se ele está inadimplente. 549 00:36:49,999 --> 00:36:52,626 - 'Sim, senhor.' - Rápido, por favor. Estou na casa dele agora. 550 00:36:52,752 --> 00:36:53,835 'Você conseguiu.' 551 00:36:57,757 --> 00:36:59,424 Você sabe atirar, certo? 552 00:37:05,014 --> 00:37:08,516 Vou fazer uma verificação de antecedentes para que você possa carregar uma arma escondida. 553 00:37:09,518 --> 00:37:11,061 Prossiga. 554 00:37:11,187 --> 00:37:13,271 Você está brincando comigo? 555 00:37:13,397 --> 00:37:15,232 Proprietários grosseiros. Você vai precisar disso. 556 00:37:21,030 --> 00:37:23,573 Não estou... Não, estou bem. 557 00:37:23,699 --> 00:37:24,783 Como quiser. 558 00:37:25,618 --> 00:37:30,038 A pessoa do outro lado da porta nem sempre é assim, acredite em mim. 559 00:37:30,164 --> 00:37:33,667 Ver? Eles podem alimentar seu Rottweiler, mas eles não podem pagar pela casa. 560 00:37:33,793 --> 00:37:35,418 Hum-hm. 561 00:37:36,671 --> 00:37:38,463 Frank Greene. Tudo bem, vamos embora. 562 00:37:51,394 --> 00:37:52,769 Senhor Frank Greene? 563 00:37:53,646 --> 00:37:55,438 - Sim. - Sou Rick Carver. 564 00:37:55,564 --> 00:37:59,609 - Você está roubando de mim. - Você quer dizer o cabo de extensão. 565 00:37:59,735 --> 00:38:03,363 Sim, aquela propriedade ao lado pertence para Fannie Mae. Eu represento isso para eles. 566 00:38:03,489 --> 00:38:07,826 Então você não está apenas roubando de mim, você está roubando do governo dos EUA. 567 00:38:08,953 --> 00:38:11,997 Estou com Frank Greene agora. O que você tem para mim? 568 00:38:12,123 --> 00:38:14,207 Remova as linhas. 569 00:38:22,717 --> 00:38:25,885 Eu vi você no tribunal de execução hipotecária. 570 00:38:26,012 --> 00:38:30,015 Nossos meninos estudam na mesma escola. Eles estavam brincando com o globo. 571 00:38:30,141 --> 00:38:33,560 - Oh sim. - Tive a minha audiência de demonstração. 572 00:38:34,603 --> 00:38:37,230 - O que aconteceu com você? - Eu perdi. 573 00:38:38,774 --> 00:38:41,026 Foi despejado, morando em um motel agora. 574 00:38:43,195 --> 00:38:44,654 O que você está fazendo com ele? 575 00:38:45,865 --> 00:38:47,574 Eu tenho que trabalhar, você sabe. 576 00:38:47,700 --> 00:38:49,242 Ele me ofereceu um emprego. 577 00:38:50,161 --> 00:38:52,829 Eu costumo fazer construção, mas... 578 00:38:52,955 --> 00:38:54,998 está seco há muito tempo. 579 00:38:57,376 --> 00:39:00,045 - Você sabe, não é isso que eu faço. - Este também não sou eu. 580 00:39:02,340 --> 00:39:04,549 Eu era um gerente, Armários e iluminação personalizados. 581 00:39:05,760 --> 00:39:08,345 Perdi meu emprego há dois anos. Dois. 582 00:39:08,471 --> 00:39:10,847 Eu não sou um ladrão. 583 00:39:11,807 --> 00:39:12,891 Eu sei. 584 00:39:13,017 --> 00:39:15,894 Eu estive pesquisando na internet, bibliotecas públicas. 585 00:39:16,020 --> 00:39:17,645 Vou salvar minha casa. 586 00:39:18,564 --> 00:39:20,023 Eu espero que você faça. 587 00:39:22,735 --> 00:39:25,362 Armários personalizados? Sim, instalei suas coisas. 588 00:39:25,488 --> 00:39:27,489 - Oh sim. Muitas vezes. - Ei, pai. 589 00:39:28,491 --> 00:39:30,950 - Sim? - A TV desligou. 590 00:39:31,077 --> 00:39:32,494 OK. 591 00:39:32,620 --> 00:39:34,746 Você conhece meu garoto? Connor? Connor Nash? 592 00:39:34,872 --> 00:39:36,081 Sim, senhor. 593 00:39:36,207 --> 00:39:37,248 Sim, obrigado. 594 00:39:39,168 --> 00:39:43,380 Parece o Banco da Grande Santa Fé entrou com pedido de sentença definitiva de execução hipotecária. 595 00:39:43,506 --> 00:39:47,675 Meu dinheiro diz que o juiz me tem de volta para seu despejo em menos de 90 dias. 596 00:39:47,802 --> 00:39:51,596 Tirei os cabos de extensão e a mangueira. 597 00:39:51,722 --> 00:39:53,640 Eu não deveria ter feito isso. Peço desculpas. 598 00:39:53,766 --> 00:39:55,892 - Tudo bem. - Não, garanto que roubar não é certo. 599 00:39:56,018 --> 00:39:58,812 Sr. Nash estará falando para seus vizinhos pessoalmente. 600 00:39:58,938 --> 00:40:00,397 Se recebermos algum relatório 601 00:40:00,523 --> 00:40:03,316 ou se passarmos e vermos você roubando minha água e energia novamente, 602 00:40:03,442 --> 00:40:05,735 a próxima visita do Departamento do Xerife. 603 00:40:05,861 --> 00:40:07,487 Me entende? 604 00:40:07,613 --> 00:40:09,364 - Sim, senhor. - Bom dia. 605 00:40:09,490 --> 00:40:10,615 Nash, vamos lá. 606 00:40:15,079 --> 00:40:16,329 Não seja mole. 607 00:40:17,373 --> 00:40:19,457 Todos eles têm uma história triste. 608 00:40:19,583 --> 00:40:22,168 Mas a lei é a lei. Esse é o lado em que você está. 609 00:40:23,087 --> 00:40:26,589 Você deveria ser inteligente o suficiente saber o resultado desta situação. 610 00:40:26,715 --> 00:40:28,091 Então endureça. 611 00:40:33,097 --> 00:40:36,057 Estou despejando um gestor de fundos de hedge daqui a duas semanas. 612 00:40:36,183 --> 00:40:37,851 Mantenha sua boca fechada e seus olhos abertos 613 00:40:37,977 --> 00:40:39,978 e talvez você aprenda algo desta vez. 614 00:40:44,233 --> 00:40:47,152 Vou levar as arandelas Moder, o lustre, 615 00:40:47,278 --> 00:40:50,738 o mármore Haleakala, Armários Harwood, 616 00:40:50,865 --> 00:40:52,866 faixa, Sub-Zero. 617 00:40:54,285 --> 00:40:56,445 - E o microondas? - Não preciso de micro-ondas. 618 00:40:56,495 --> 00:40:59,330 Três mil e você tem que sairá em duas semanas. 619 00:40:59,457 --> 00:41:01,541 - Que tal cinco? - Quatro. 620 00:41:01,667 --> 00:41:03,293 E Dennis aqui vai direto ao assunto. 621 00:41:04,503 --> 00:41:05,837 Feito. 622 00:41:08,966 --> 00:41:11,342 Os parafusos estão bem ali. Retire-os imediatamente, ok? 623 00:41:11,469 --> 00:41:12,552 Sim. 624 00:41:33,115 --> 00:41:35,992 Instale tudo, remende os ladrilhos, calafetar os armários. 625 00:41:36,118 --> 00:41:38,453 Conecte a linha de gás quando você traz os eletrodomésticos. 626 00:41:38,579 --> 00:41:41,247 - Tudo isso aqui agora? - Estou vendendo esta casa para a Fannie Mae. 627 00:41:41,373 --> 00:41:44,167 Eu não posso fazer isso se não tiver cozinha, posso? 628 00:41:44,293 --> 00:41:45,627 Não. 629 00:41:45,753 --> 00:41:48,129 Então, quem acabou de me pagar $ 33.000 630 00:41:48,255 --> 00:41:52,258 para novos armários, eletrodomésticos e uma bancada mais mão de obra? 631 00:41:54,011 --> 00:41:55,512 -Fannie Mae. -Fannie Mae. 632 00:41:55,638 --> 00:41:58,306 Parabéns. Você acabou de foder o governo. 633 00:42:02,144 --> 00:42:04,187 - Sr. Nash? - Sim. 634 00:42:11,153 --> 00:42:12,695 Se você estiver interessado, me avise. 635 00:42:12,821 --> 00:42:15,156 Se não, você pode usar isso levar seu filho para a Disney World 636 00:42:15,282 --> 00:42:18,368 e arrume um emprego Castelo de Migueling Cinderela. 637 00:42:42,518 --> 00:42:44,727 Eu não dou a mínima para o governo. 638 00:42:44,853 --> 00:42:47,272 Eles nunca terminaram nada para mim, então... 639 00:42:47,398 --> 00:42:49,816 Isso é muito dinheiro você acabou de me dar. 640 00:42:49,942 --> 00:42:51,734 Parece um problema. 641 00:42:51,860 --> 00:42:54,279 Você fez um trabalho honesto toda a sua vida construindo casas. 642 00:42:54,405 --> 00:42:57,532 O que isso te trouxe mas eu batendo na sua porta? 643 00:42:57,658 --> 00:43:00,076 Estamos roubando? Isso é roubo? 644 00:43:00,202 --> 00:43:03,413 Bem, em 2006 você pegou emprestado $ 85.000 contra sua casa 645 00:43:03,539 --> 00:43:05,290 e nunca paguei de volta, Nash. 646 00:43:05,416 --> 00:43:08,793 - Você está me dizendo que isso não é roubar? - O que? Você está falando sério? 647 00:43:08,919 --> 00:43:10,878 Isso não é roubar, sou eu tomando um empréstimo. 648 00:43:11,005 --> 00:43:13,298 Esse sou eu trabalhando pra caramba para pagar esse empréstimo. 649 00:43:13,424 --> 00:43:15,174 Eu queria pagar de volta. Eu não roubei. 650 00:43:15,301 --> 00:43:18,928 Não é assim que os bancos veem ou os contribuintes que pagam pelo resgate. 651 00:43:19,054 --> 00:43:20,555 Você acha que comprei um Porsche? Não. 652 00:43:20,681 --> 00:43:24,309 Eu investi cada centavo que peguei emprestado em equipamentos de construção 653 00:43:24,435 --> 00:43:28,104 para que eu pudesse pagar aquele empréstimo e colocar um teto sobre a cabeça da minha família, 654 00:43:28,230 --> 00:43:29,939 colocar comida na boca do meu filho. 655 00:43:31,025 --> 00:43:33,318 A economia quebrou. Não posso prever o tempo. 656 00:43:33,444 --> 00:43:35,528 Eu posso. 657 00:43:35,654 --> 00:43:38,156 Sou a porra de um radar Doppler. 658 00:43:38,282 --> 00:43:41,284 Você pegou algo que não devolveu. O banco ferrou com você. 659 00:43:41,410 --> 00:43:44,537 Faça a sua escolha. De qualquer forma você perdeu. 660 00:43:44,663 --> 00:43:47,373 Mas ganhei mais dinheiro durante o acidente do que antes dele. 661 00:43:47,499 --> 00:43:51,210 Você também pode, só precisa parar mentindo para si mesmo e perguntando, 662 00:43:51,337 --> 00:43:54,589 o que você fez de errado que sua família mora em um motel? 663 00:44:04,266 --> 00:44:05,308 Eu vou fazer isso. 664 00:44:06,685 --> 00:44:08,728 O que quer que você queira que eu faça, Eu farei isso, mas... 665 00:44:10,481 --> 00:44:12,982 Preciso que você me faça um favor, ajude-me a levar minha família de volta para casa. 666 00:44:13,108 --> 00:44:15,693 Eu quero que você pegue isso como meu primeiro pagamento. 667 00:44:15,819 --> 00:44:17,570 Não se emocione com imóveis. 668 00:44:17,696 --> 00:44:19,697 É tarde demais para isso. Essa é a casa da minha família. 669 00:44:19,823 --> 00:44:22,492 Essa é a escola do meu filho, então, por favor, pegue isso. 670 00:44:22,618 --> 00:44:24,994 Isso não vai resolver. Coloque isso debaixo do colchão. 671 00:44:25,120 --> 00:44:28,539 Não coloque no banco. Você está apenas dando a eles mais dinheiro. 672 00:44:28,666 --> 00:44:31,042 Quando você consegue o suficiente Eu vou te dizer o que fazer com isso. 673 00:44:31,168 --> 00:44:33,461 Agora, você quer dobrar o que você acabou de fazer ou não? 674 00:44:38,967 --> 00:44:41,636 Já era hora, playboy. 675 00:44:44,431 --> 00:44:45,473 Droga. 676 00:44:47,059 --> 00:44:49,143 Sempre atrasado, papai. Você sempre se atrasa, cara. 677 00:44:49,728 --> 00:44:51,187 Sim. 678 00:44:51,313 --> 00:44:53,231 Esse é o jackpot. 679 00:44:55,067 --> 00:44:57,694 - Então quem é esse Rick Carver? - Esse é meu chefe. 680 00:44:57,820 --> 00:44:59,612 Por enquanto. 681 00:44:59,738 --> 00:45:01,989 - Como é isso? - Ah, é ótimo. Ele é... 682 00:45:02,116 --> 00:45:03,991 Não, ele é um idiota. 683 00:45:04,118 --> 00:45:06,869 Um dois três. Em frente. 684 00:45:08,831 --> 00:45:10,832 - O que você está fazendo? - Tenho que tirar uma foto. 685 00:45:10,958 --> 00:45:14,043 Para provar ao banco que essa merda está desaparecida então eles nos pagam para colocá-lo de volta. 686 00:45:14,169 --> 00:45:17,255 Estamos roubando para então trazê-lo de volta? 687 00:45:17,381 --> 00:45:18,840 - Você quer ser pago? - Inferno, sim. 688 00:45:18,966 --> 00:45:20,007 Eu tenho que tirar uma foto. 689 00:45:24,263 --> 00:45:26,305 - Sim? - Sr. Tanner, meu nome é Dennis Nash. 690 00:45:26,432 --> 00:45:29,016 Estou aqui representando Rick Carver Imóveis. 691 00:45:29,143 --> 00:45:31,269 Hum, estou aqui para, er... 692 00:45:31,395 --> 00:45:33,771 Eu entendo sua casa foi executado. 693 00:45:33,897 --> 00:45:37,400 A casa ainda nos pertence e pretendemos mantê-lo assim. 694 00:45:37,526 --> 00:45:39,819 Espero que dê certo. Deus não permita que isso não aconteça. 695 00:45:39,945 --> 00:45:42,530 Se você tiver um segundo Eu quero falar sobre dinheiro para chaves, 696 00:45:42,656 --> 00:45:44,615 aqui no formulário. 697 00:45:44,742 --> 00:45:46,492 O que você quer dizer com dinheiro para chaves? 698 00:45:46,618 --> 00:45:49,245 Se você sair de casa em uma condição varrida por vassoura 699 00:45:49,371 --> 00:45:50,621 antes da data de despejo, 700 00:45:50,748 --> 00:45:52,874 os bancos podem lhe dar 3.500 dólares dinheiro no bolso. 701 00:45:53,000 --> 00:45:56,836 Não estamos interessados ​​em nada. Pegue seus papéis. 702 00:45:56,962 --> 00:46:01,007 Entraremos em contato com nosso advogado e eles vão ficar com você. 703 00:46:15,022 --> 00:46:16,063 O que você está fazendo, filho? 704 00:46:16,190 --> 00:46:18,399 Quem vai comprar uma casa com piscina se a piscina não funcionar? 705 00:46:18,525 --> 00:46:20,902 - O que vocês acham que estão fazendo? - Fazendo alguns reparos. 706 00:46:21,028 --> 00:46:23,738 Eu sei que esta casa estava vazia por dois ou três meses. 707 00:46:23,864 --> 00:46:26,574 Você conhece Rick Carver Realty? Você vê aquela placa no gramado? 708 00:46:26,700 --> 00:46:28,451 - Sim, eu fiz. - É para isso que trabalhamos. 709 00:46:28,577 --> 00:46:30,286 Espero que você tenha um bom dia. 710 00:46:30,412 --> 00:46:32,371 - Ela é seu tipo? - Sim, sim, sim! 711 00:46:32,498 --> 00:46:34,373 Não é muito, mas vai pagar pelo U-Haul, 712 00:46:34,500 --> 00:46:36,626 armazenamento, um pagamento inicial em um apartamento. 713 00:46:36,752 --> 00:46:39,170 Não tenho ideia do que está acontecendo. 714 00:46:39,296 --> 00:46:43,925 Porque minha mãe e meu pai do Vietnã está vindo 715 00:46:44,051 --> 00:46:45,760 e a casa não pode ser hipotecada. 716 00:46:46,929 --> 00:46:48,846 Você tem colocado avisos na minha janela? 717 00:46:48,972 --> 00:46:52,225 - Não, é o Departamento do Xerife. - Bem, isso é invasão. 718 00:46:52,351 --> 00:46:55,353 Não posso controlar o que o departamento faz, mas posso lhe dar este formulário. 719 00:46:55,479 --> 00:46:57,647 Não quero seus papéis. Não me entregue nenhum papel. 720 00:46:57,773 --> 00:47:00,900 Não quero seus papéis ou avisos. Quero que você dê o fora daqui. 721 00:47:08,742 --> 00:47:11,869 Eu sou dono desta casa já há sete anos. 722 00:47:11,995 --> 00:47:13,955 Conheci minha esposa aqui mesmo. 723 00:47:14,081 --> 00:47:17,875 Estamos prestes a ter um bebê aqui. Acabei de fazer um acréscimo atrás. 724 00:47:18,001 --> 00:47:20,795 Eu quero salvar a casa. Eu quero mantê-lo. 725 00:47:20,921 --> 00:47:24,173 - Quem é você? - Trabalho para uma imobiliária. 726 00:47:24,758 --> 00:47:28,928 Este é um formulário KYO. Basicamente, significa conhecer suas opções. 727 00:47:29,054 --> 00:47:32,056 - Minhas opções? - Estou colocando tudo no Facebook. 728 00:47:32,182 --> 00:47:34,767 - Kayla, guarde isso. - Não sabemos quem é esse homem. 729 00:47:34,893 --> 00:47:37,228 Kayla, entre. 730 00:47:42,860 --> 00:47:43,985 Sinto muito, senhora. 731 00:47:44,111 --> 00:47:46,279 Vou ter que cuidar do meu filho. 732 00:47:46,405 --> 00:47:48,948 Eu aconselho você a ligar esse número no bo... 733 00:47:49,074 --> 00:47:51,784 - Se você quiser dar uma olhada. - Não estou olhando para nada. 734 00:47:51,910 --> 00:47:53,828 Você poderia simplesmente pegar e não olhar para isso. 735 00:47:53,954 --> 00:47:55,621 Espere um segundo. 736 00:47:57,249 --> 00:48:00,835 Acho que fui claro para você. Eu não quero ver você de novo. 737 00:48:25,444 --> 00:48:28,613 Victor e Andy. Nenhum deles apareceu. 738 00:48:28,739 --> 00:48:30,197 - Ei. - Ei. 739 00:48:31,158 --> 00:48:33,200 Não posso nem dar vitaminas ao Connor. 740 00:48:33,327 --> 00:48:35,828 Tenho um filho, vitamina Flintstone. 741 00:48:35,954 --> 00:48:37,121 Eles são bons. 742 00:48:37,247 --> 00:48:39,999 - O que você tem aí? - O que você tem aí? 743 00:48:41,919 --> 00:48:43,127 - Um bife. - O que? 744 00:48:43,253 --> 00:48:45,796 Esse é o Ajudante de Hambúrguer se eu já ouvi falar de alguma coisa. 745 00:48:45,923 --> 00:48:48,174 O que isso parece para você? 746 00:48:48,300 --> 00:48:50,468 Parece um jantar para Day e eu. 747 00:48:50,594 --> 00:48:52,178 Dia, venha e junte-se a nós. 748 00:48:52,304 --> 00:48:54,889 Você coloca isso debaixo da sua camiseta. 749 00:48:55,015 --> 00:48:56,724 Não, não estou brincando. 750 00:49:01,396 --> 00:49:03,981 Ah, isso estava na moda. Vamos, pai! 751 00:49:06,193 --> 00:49:07,860 Cuidado com a lâmpada! 752 00:49:23,627 --> 00:49:28,130 Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito ACs. 753 00:49:29,466 --> 00:49:30,883 E cinco bombas de piscina. 754 00:49:31,009 --> 00:49:33,970 - Uma boa adição. - Eu pensei por que não. 755 00:49:34,096 --> 00:49:37,390 Melhor contar com sete. Eu deixei cair esse. Está além do reparo. 756 00:49:37,516 --> 00:49:40,226 - Venda como sucata. - Já calculei o preço. 100 dólares. 757 00:49:40,352 --> 00:49:42,812 Bom. Fatura Rick Carver Realty 758 00:49:42,938 --> 00:49:46,107 24K para os ACs e 3200 para as bombas. 759 00:49:46,233 --> 00:49:48,859 O banco vai me reembolsar no mesmo valor. 760 00:49:48,986 --> 00:49:51,904 Seu corte é de 25%, cerca de 6.700. 761 00:49:53,532 --> 00:49:56,033 - 6700? - Isso mesmo. 762 00:49:57,953 --> 00:49:59,537 - Olá, Rick. - O que? 763 00:50:00,747 --> 00:50:02,206 Você ainda tem aquela Ruger? 764 00:50:04,001 --> 00:50:06,627 Com licença? O que você disse? 765 00:50:06,753 --> 00:50:09,463 Você está dizendo que quer a arma? Eu te entendi? 766 00:50:17,014 --> 00:50:19,932 Já fiz a verificação de antecedentes. Você está autorizado a carregá-lo. 767 00:50:24,104 --> 00:50:26,981 Quem paga mais em dinheiro pelas chaves? 768 00:50:27,107 --> 00:50:29,233 Fannie e Freddie, depois BoA. 769 00:50:29,359 --> 00:50:31,944 Eu quero que você vá a cada um de suas propriedades hipotecadas 770 00:50:32,070 --> 00:50:33,612 e encontre algum que esteja desocupado. 771 00:50:33,739 --> 00:50:35,906 Nenhum proprietário, nenhum inquilino. Você entendeu? 772 00:50:36,033 --> 00:50:37,742 Ei, Terry, vamos embora. 773 00:50:37,868 --> 00:50:40,578 - O filho da puta não pagou de novo. - Temos algum dinheiro para você. 774 00:50:42,122 --> 00:50:45,041 Mande-os de volta, Luis. Mande-os de volta, irmão. 775 00:50:45,167 --> 00:50:48,002 -Dennis, para onde vamos? - Ser paciente. Não faça perguntas. 776 00:50:48,128 --> 00:50:50,755 - Você não confia em mim? - Você me contratou, então não tive escolha. 777 00:50:53,759 --> 00:50:55,176 Vá, Terry. 778 00:51:02,476 --> 00:51:05,144 - Diga a ele para se apressar. - Ei, T, vamos, querido. 779 00:51:05,270 --> 00:51:08,147 Não há ninguém aqui. 11286. Não há ninguém aqui. 780 00:51:08,273 --> 00:51:09,857 Tudo bem, cara. Entre. 781 00:51:12,819 --> 00:51:14,570 Como estamos, Javi? 782 00:51:18,241 --> 00:51:21,410 267 Lakewood. Vazio como um filho da puta. 783 00:51:21,536 --> 00:51:24,371 Certo, vá para a última página. Preciso que vocês assinem esses contratos. 784 00:51:24,498 --> 00:51:29,251 Os bancos precisam pensar que vocês são inquilinos de todas essas propriedades, 785 00:51:29,377 --> 00:51:32,088 para que eu possa negociar acordos de troca de chaves com todos vocês. 786 00:51:32,214 --> 00:51:35,508 - Quanto eles estão pagando? - Você pode contar com um cheque de $ 2.500 787 00:51:35,634 --> 00:51:38,135 do governo e os malditos bancos. 788 00:51:38,261 --> 00:51:39,678 2500? 789 00:51:39,805 --> 00:51:43,057 Eles estão me fodendo há tanto tempo, cara. Merda, vou retirar, irmão. 790 00:51:43,183 --> 00:51:45,226 Alguém engravidando esta noite, querido. 791 00:51:47,479 --> 00:51:49,897 Quem estamos fodendo, cara? O governo ou os bancos? 792 00:52:03,995 --> 00:52:08,165 Ah, Jim. Vejo você no almoço Quarta-feira, ok? 793 00:52:08,291 --> 00:52:09,834 Você acha que Freeman é o caminho a seguir? 794 00:52:09,960 --> 00:52:12,461 Ele é o advogado número um da Fannie três anos consecutivos. 795 00:52:12,587 --> 00:52:14,713 Ele pode nos conectar com compradores em massa. 796 00:52:14,840 --> 00:52:17,758 Não estou falando de milhões de dólares, Estou falando de bilhões. 797 00:52:20,011 --> 00:52:21,554 Certo, então este é Dennis Nash. 798 00:52:21,680 --> 00:52:24,014 - Comissário do condado Arthur Link. - Prazer. 799 00:52:24,141 --> 00:52:26,058 Sua propriedade em 2102 West Jefferson, 800 00:52:26,184 --> 00:52:28,561 Vou pedir ao Dennis para ter certeza as calhas foram refeitas. 801 00:52:28,687 --> 00:52:30,396 - O que aconteceu com Bill? - Matou ele. 802 00:52:30,522 --> 00:52:32,731 Este é meu novo cara. Acho que ele vai durar. 803 00:52:32,858 --> 00:52:36,569 Vou marcar uma reunião com Freeman. E fique com esse cara, você irá longe. 804 00:52:36,695 --> 00:52:38,737 Obrigado pela recomendação. 805 00:52:38,864 --> 00:52:40,072 Até mais, Artur. 806 00:52:43,910 --> 00:52:45,202 O que você tem para mim? 807 00:52:45,328 --> 00:52:48,414 Negociado com sucesso seis dinheiro por chaves com seis inquilinos. 808 00:52:48,540 --> 00:52:53,335 Bom. Então, Nash, quanto você contou aos seus amigos em casa? 809 00:52:53,461 --> 00:52:56,088 - 3500 ou menos? - Sim, 3.500. 810 00:52:57,591 --> 00:52:59,383 Oh, você disse a eles o valor total? 811 00:53:01,845 --> 00:53:03,429 Eu disse a eles o que eu disse a eles. 812 00:53:04,472 --> 00:53:05,890 O que você se importa? 813 00:53:10,228 --> 00:53:11,854 Sim. 814 00:53:19,988 --> 00:53:22,656 Ei, querido. Olhe aquele sorriso. Você é lindo. 815 00:53:25,118 --> 00:53:26,619 Você não tem aula hoje? 816 00:53:26,745 --> 00:53:29,163 Er, eles estão todos online, além disso, terminei aquele site. 817 00:53:29,289 --> 00:53:30,956 Parabéns. 818 00:53:36,671 --> 00:53:37,713 Ela é minha namorada. 819 00:53:37,839 --> 00:53:40,174 Estuda design gráfico. Mandei ela fazer meu cartão de visita. 820 00:53:43,386 --> 00:53:45,429 - Esta é a sua casa? - Não, apenas mantendo-o aquecido. 821 00:53:45,555 --> 00:53:48,641 Por que você não escaneia esses arrendamentos e envie-os por e-mail para Fannie e BoA. 822 00:53:53,939 --> 00:53:55,981 Então, Nash, por que você não é casado? 823 00:53:58,193 --> 00:53:59,902 Eu realmente não tenho tempo para isso. 824 00:54:00,028 --> 00:54:02,655 Não confio em um homem que não é casado. Ninguém sabe. 825 00:54:02,781 --> 00:54:04,782 Quer me dizer o que aconteceu com a mãe de Connor? 826 00:54:07,244 --> 00:54:09,119 Acho que não, não. 827 00:54:10,789 --> 00:54:12,623 Fiasco na noite do baile? 828 00:54:15,085 --> 00:54:17,378 Perto, bem perto. 829 00:54:17,504 --> 00:54:21,257 A verificação do AC e as bombas da piscina chegaram. 830 00:54:21,383 --> 00:54:23,300 É muito mais alto do que eu esperava. 831 00:54:23,426 --> 00:54:24,468 7200. 832 00:54:25,595 --> 00:54:27,054 Você quer ficar com isso? 833 00:54:27,180 --> 00:54:29,682 Eu vou te dar os três mil Eu já fiz. 834 00:54:29,808 --> 00:54:32,810 E qualquer que seja a minha parte desses arrendamentos. 835 00:54:36,523 --> 00:54:38,607 Porque eu quero minha casa de volta. 836 00:54:40,026 --> 00:54:42,820 O BPO em sua casa chegou a 170K. 837 00:54:44,322 --> 00:54:46,031 Eu vou comprá-lo 838 00:54:46,157 --> 00:54:48,242 e então você me deverá 155 839 00:54:48,368 --> 00:54:52,913 a 12% amortizados em um período de 30 anos com um balão de dois anos. 840 00:54:55,333 --> 00:54:57,960 Essa é uma taxa de merda, Rick. 841 00:54:58,086 --> 00:54:59,795 Nenhum banco vai te emprestar esse dinheiro. 842 00:54:59,921 --> 00:55:01,338 Se você não pagar, estou preso. 843 00:55:01,464 --> 00:55:03,507 Eu não quero essa propriedade. Não tem futuro. 844 00:55:03,633 --> 00:55:06,010 - Sim, mas essa é a casa da minha família. - É uma casa. 845 00:55:06,136 --> 00:55:08,637 Mas se você quiser, é seu. 846 00:55:08,763 --> 00:55:12,391 Levará de oito a 12 semanas para o banco listá-lo no MLS. 847 00:55:12,517 --> 00:55:14,852 Você pode fazer reparos, mas você não pode se mudar até então. 848 00:55:16,021 --> 00:55:17,813 Podemos descobrir algum tipo de contrato? 849 00:55:17,939 --> 00:55:20,816 Sim, vou ficar no escritório redigir um contrato de escritura. 850 00:55:24,571 --> 00:55:26,822 É meu de novo? 851 00:55:26,948 --> 00:55:28,657 Sim, é seu. 852 00:55:28,783 --> 00:55:29,950 OK, obrigado. 853 00:55:31,244 --> 00:55:32,286 Sério, obrigado. 854 00:55:32,412 --> 00:55:34,496 - Rick, obrigado. - Tudo bem. 855 00:55:36,124 --> 00:55:37,166 Sem lágrimas. 856 00:55:40,253 --> 00:55:41,295 Bebida? 857 00:55:44,841 --> 00:55:46,175 Não, estou bem, estou bem. 858 00:55:46,301 --> 00:55:47,760 No alto da vida. 859 00:55:47,886 --> 00:55:49,928 Bem, você pode querer reconsiderar. 860 00:55:50,055 --> 00:55:52,181 Temos mais uma parada. 861 00:55:52,307 --> 00:55:54,350 224 Tribunal com vista para o lago. 862 00:55:55,810 --> 00:55:59,313 Esse é o Sr. Tanner? Eu ofereci a ele um dinheiro por chaves do banco. 863 00:55:59,439 --> 00:56:01,899 Adivinha? Ele nunca ligou. E o despejo dele é hoje. 864 00:56:02,025 --> 00:56:03,692 Você pode estourar sua cereja com este. 865 00:56:04,652 --> 00:56:06,612 O primeiro é uma vadia, mas você fica entorpecido com isso. 866 00:56:06,738 --> 00:56:08,947 Tudo que você precisa fazer está ao meu lado hoje, 867 00:56:09,074 --> 00:56:11,367 mas depois disso você vai fazer isso sozinho. 868 00:56:12,494 --> 00:56:14,078 Ouça, Rick, eu não... 869 00:56:15,288 --> 00:56:18,082 - Eu poderia... eu poderia apenas... - Vai se foder? Sim. 870 00:56:18,208 --> 00:56:21,460 O que você achou que isso iria significar, trabalhando para mim? 871 00:56:21,586 --> 00:56:24,505 - Eu só pensei que talvez... - Não, você não fez. Você não pensou. 872 00:56:24,631 --> 00:56:27,049 Você não teve coragem para me perguntar também. Ninguém sabe. 873 00:56:27,175 --> 00:56:31,303 Porque quem em sã consciência não preferiria colocar alguém em uma casa 874 00:56:31,429 --> 00:56:32,888 do que arrastá-los para fora disso? 875 00:56:33,765 --> 00:56:36,725 Até três anos atrás Eu era um velho corretor de imóveis. 876 00:56:36,851 --> 00:56:40,270 Colocar pessoas em casas, especular sobre propriedades, esse era o meu trabalho. 877 00:56:40,397 --> 00:56:44,650 Agora, em 2006, Robert e Julia Tanner emprestou $ 30.000 878 00:56:44,776 --> 00:56:47,027 colocar um pátio fechado em sua casa 879 00:56:47,153 --> 00:56:50,614 que eles tinham de alguma forma conseguido viver sem por 25 anos. 880 00:56:50,740 --> 00:56:53,909 Por que você não pergunta a eles sobre isso quando eles estão cuspindo na sua cara 881 00:56:54,035 --> 00:56:55,494 enquanto você os leva até o meio-fio? 882 00:56:55,620 --> 00:56:57,955 Por que você não pergunta ao banco o que eles estavam pensando 883 00:56:58,081 --> 00:57:00,082 dando-lhes uma hipoteca com taxa ajustável? 884 00:57:00,208 --> 00:57:03,502 Então você pode ir ao governo e pergunte por que eles suspenderam todos os regulamentos 885 00:57:03,628 --> 00:57:05,754 e ficou lá sentado como um enteado retardado. 886 00:57:05,880 --> 00:57:09,216 Você, Tanner, os bancos, Washington, 887 00:57:09,342 --> 00:57:12,344 todos os outros proprietários e investidor daqui para a China 888 00:57:12,470 --> 00:57:15,389 transformei minha vida em despejos. 889 00:57:16,891 --> 00:57:19,268 Eu não sou um aristocrata. 890 00:57:19,394 --> 00:57:22,187 Eu não nasci para isso. Meu pai era carpinteiro, ok? 891 00:57:22,313 --> 00:57:24,940 Eu cresci em canteiros de obras vendo ele arrebentar a bunda 892 00:57:25,066 --> 00:57:27,317 até que um dia ele caiu de uma casa. 893 00:57:28,695 --> 00:57:31,780 Uma vida inteira de pagamentos de seguro e eles o largaram 894 00:57:31,906 --> 00:57:33,949 antes que ele pudesse comprar uma cadeira de rodas, 895 00:57:34,075 --> 00:57:36,869 mas só depois que eles o pegaram viciado em analgésicos. 896 00:57:36,995 --> 00:57:39,538 Você acha Vou deixar isso acontecer comigo? 897 00:57:39,664 --> 00:57:43,167 Você acha que a América 2010 dá a mínima para Carver? 898 00:57:43,293 --> 00:57:44,668 Ou Nash? 899 00:57:44,794 --> 00:57:48,755 Uh-uh. América não salva os perdedores. 900 00:57:51,092 --> 00:57:53,927 A América foi construída resgatando os vencedores, 901 00:57:55,513 --> 00:57:58,056 manipulando uma nação 902 00:57:58,183 --> 00:58:01,226 dos vencedores para os vencedores pelos vencedores. 903 00:58:04,355 --> 00:58:06,023 Você vai à igreja, Nash? 904 00:58:08,151 --> 00:58:09,902 - Você vai à igreja? - Claro. 905 00:58:12,322 --> 00:58:14,990 Apenas um em 100 vai entrar naquela arca, filho. 906 00:58:18,119 --> 00:58:20,329 E todas as outras pobres almas vou me afogar. 907 00:58:23,791 --> 00:58:25,542 Eu não vou me afogar. 908 00:58:41,351 --> 00:58:42,601 Eu quero fazer isso sozinho. 909 00:58:44,729 --> 00:58:46,813 Eu vi você fazer isso. Eu sei como isso é feito. 910 00:58:48,233 --> 00:58:49,900 Eu farei isso sozinho. 911 00:58:50,026 --> 00:58:51,485 Sirva-se. 912 00:59:17,929 --> 00:59:18,971 Uau. 913 00:59:19,097 --> 00:59:21,640 Rick me disse que havia um cara novo. Vamos, novato. 914 00:59:21,766 --> 00:59:24,518 Eu não me arrumei só para você. 915 00:59:46,791 --> 00:59:48,041 Você está pronto? 916 00:59:59,637 --> 01:00:01,013 Sr. Tanner? 917 01:00:01,139 --> 01:00:02,180 Sim. 918 01:00:02,307 --> 01:00:05,017 - Sr. Nash. - Sr. Tanner. 919 01:00:05,143 --> 01:00:06,768 Bom dia. 920 01:00:06,894 --> 01:00:09,688 Dennis Nash da Rick Carver Realty. Lembrar? 921 01:00:09,814 --> 01:00:11,440 Eu me lembro de você, Sr. Nash. 922 01:00:13,109 --> 01:00:15,193 - O que você quer? - Eu odeio dizer isso, 923 01:00:15,320 --> 01:00:19,323 mas seu despejo está marcada para hoje. 924 01:00:19,449 --> 01:00:23,827 E, hum, sua casa foi hipotecado 925 01:00:23,953 --> 01:00:26,038 e foi transferido para o banco. 926 01:00:26,956 --> 01:00:28,624 Agora, eu odeio estar aqui fazendo isso, 927 01:00:28,750 --> 01:00:31,001 mas vou ter que te perguntar para sair da propriedade. 928 01:00:31,127 --> 01:00:34,212 Agora, olhe, minha esposa está no telefone com seu advogado agora. 929 01:00:34,339 --> 01:00:36,882 Houve uma confusão. Nós vamos resolver isso. 930 01:00:37,008 --> 01:00:39,676 Se houve uma confusão, senhor, Não posso fazer nada sobre isso. 931 01:00:39,802 --> 01:00:42,846 Só vou ter que pedir para você sair. Não posso fazer nada sobre isso. 932 01:00:42,972 --> 01:00:45,641 Olha, querido, você está com ele no telefone? 933 01:00:45,767 --> 01:00:47,100 Sim. 934 01:00:48,811 --> 01:00:52,689 Não importa o que esteja acontecendo por telefone ou não com seu advogado. 935 01:00:52,815 --> 01:00:55,859 - Isso está acontecendo agora. - Ele disse que nos ligaria de volta. 936 01:00:55,985 --> 01:00:57,986 Bem, aí está. Isso vai ter que esperar. 937 01:00:58,112 --> 01:01:01,239 Agora, veja, temos um recurso interposto, 938 01:01:01,366 --> 01:01:04,618 - então não adianta você estar aqui. - Eu entendo como você está se sentindo. 939 01:01:04,744 --> 01:01:07,204 É um dia difícil e... 940 01:01:08,122 --> 01:01:11,083 Teremos que esperar até que ele ligue de volta. Não podemos sair hoje. 941 01:01:11,209 --> 01:01:13,877 - Vou ter que pedir para você sair. - Não estamos prontos para isso. 942 01:01:14,003 --> 01:01:16,922 O que posso fazer é te dar algum tempo para entrar em casa, 943 01:01:17,048 --> 01:01:18,548 pegue todas as coisas que você precisa, 944 01:01:18,675 --> 01:01:22,344 seja remédio, coisas para o seu bebê, 945 01:01:22,470 --> 01:01:25,555 jóias, quaisquer fotos, qualquer coisa valiosa. 946 01:01:25,682 --> 01:01:28,600 Não, não, não. Você não deveria estar aqui hoje, ok? 947 01:01:28,726 --> 01:01:29,810 Então você está indo embora. 948 01:01:30,728 --> 01:01:33,647 Só posso te dar alguns minutos para pegar alguns pertences pessoais. 949 01:01:33,773 --> 01:01:35,774 - Vou pedir para você sair. - Você está indo embora. 950 01:01:35,900 --> 01:01:37,359 - Precisamos nos acalmar. - Estou calmo. 951 01:01:37,485 --> 01:01:39,361 Não vamos voltar. Não feche a porta. 952 01:01:39,487 --> 01:01:42,572 Vocês estão todos invadindo. Todos vocês, saiam da minha propriedade. 953 01:01:42,699 --> 01:01:44,783 Não, senhor, você e sua esposa estão invadindo. 954 01:01:44,909 --> 01:01:46,618 Esta é propriedade do banco agora. 955 01:01:46,744 --> 01:01:50,247 Estamos lhe dando uma oportunidade para recolher alguns de seus pertences. 956 01:01:50,373 --> 01:01:52,124 Eu sugiro que você aproveite isso. 957 01:01:52,250 --> 01:01:55,460 Existem duas maneiras de fazer isso: A maneira mais fácil de fazer as malas e ir embora 958 01:01:55,586 --> 01:01:58,380 ou eu acompanho você até a prisão. A escolha é sua. 959 01:01:58,506 --> 01:01:59,923 Sim. Vamos. 960 01:02:00,049 --> 01:02:02,551 - Vou limpar. - Vou limpar. 961 01:02:10,852 --> 01:02:12,269 Tudo bem, estamos claros. 962 01:02:18,943 --> 01:02:19,985 Agora. 963 01:02:21,237 --> 01:02:22,988 Tome cuidado. 964 01:02:23,114 --> 01:02:25,907 Você quer lidar com isso? Você sabe o que fazer. 965 01:02:31,956 --> 01:02:35,041 Sr. Tanner, vou pedir para pedir que você vá até o meio-fio. 966 01:02:35,168 --> 01:02:37,419 - O que? - Eu sei, eu sei. Desculpe. 967 01:02:38,129 --> 01:02:39,463 Sinto muito. 968 01:02:39,589 --> 01:02:42,632 - Se eu puder te ajudar em alguma coisa... - Não, entendi, entendi. 969 01:02:42,759 --> 01:02:45,093 - Deixe-me pegar isso. - Não, não, não, não. Eu entendi. 970 01:02:47,597 --> 01:02:50,974 Desculpe. Eu não queria fazer isso hoje. Tentei evitar isso. 971 01:02:51,100 --> 01:02:53,393 Como você vive consigo mesmo? Você dá-me nojo. 972 01:02:55,146 --> 01:02:58,106 Está tudo bem, querido. Está tudo bem, querido. 973 01:02:58,232 --> 01:02:59,858 Ah, querido. Não, não, não, não, não. 974 01:02:59,984 --> 01:03:01,818 Não, não, não, não, não, não. 975 01:03:46,781 --> 01:03:49,157 - Para onde vamos? - Aonde você acha que estamos indo? 976 01:03:50,785 --> 01:03:54,412 - Para ver o treino do Orlando Magic. - Er, perto, na verdade bem perto. 977 01:03:54,539 --> 01:03:57,165 Nós vamos me pegar uma tatuagem de uma cobra 978 01:03:57,291 --> 01:03:59,835 por todo o meu braço, envolvendo meu braço. 979 01:03:59,961 --> 01:04:02,671 Você quer uma tatuagem de uma cobra? I'll give you a tattoo of a snake. 980 01:04:02,797 --> 01:04:04,297 - Ai! - Esse será o dia. 981 01:04:08,219 --> 01:04:09,678 Vamos parar? 982 01:04:10,471 --> 01:04:11,680 Sair. 983 01:04:14,559 --> 01:04:16,226 O que estamos fazendo aqui? 984 01:04:16,894 --> 01:04:18,854 - Pegue isso. - O que estamos fazendo? 985 01:04:18,980 --> 01:04:22,065 - O que você está fazendo, Dennis? - O que estamos fazendo aqui? 986 01:04:22,191 --> 01:04:23,650 Não sei. O que estamos fazendo? 987 01:04:25,236 --> 01:04:29,364 - Você está me deixando nervoso. - Como você espera que saibamos? 988 01:04:29,490 --> 01:04:30,949 Não fique nervoso. 989 01:04:35,621 --> 01:04:37,706 Existe um aplicativo para isso. 990 01:04:37,832 --> 01:04:39,249 O que é que foi isso? 991 01:04:42,753 --> 01:04:44,421 Os policiais estão voltando? 992 01:04:48,092 --> 01:04:50,218 - O que estamos fazendo? - O que estamos fazendo aqui? 993 01:04:50,344 --> 01:04:52,095 Oh, meu Deus, olhe. 994 01:04:53,514 --> 01:04:55,307 Ah, Deus. 995 01:04:56,642 --> 01:04:58,685 - O que estamos fazendo aqui? - Recuperei a casa. 996 01:04:58,811 --> 01:05:00,478 - O que? - Então eu tenho meu quarto de volta? 997 01:05:00,605 --> 01:05:03,607 - Sim. - Como vamos recuperar a casa? 998 01:05:03,733 --> 01:05:04,900 Quero dizer... 999 01:05:05,026 --> 01:05:07,319 - Meu quarto parece tão grande. - É porque é. 1000 01:05:07,445 --> 01:05:09,696 Não podemos nos mudar por algumas semanas, mas é nosso. 1001 01:05:09,822 --> 01:05:11,698 - Pai, venha ver meu quarto. - Vou explicar. 1002 01:05:12,325 --> 01:05:13,366 Venha aqui. 1003 01:05:15,620 --> 01:05:17,245 Eu sei, é enorme. 1004 01:05:17,371 --> 01:05:18,955 Oh meu Deus. 1005 01:05:32,595 --> 01:05:34,638 Você quer beliches? Vou fazer beliches para você. 1006 01:05:34,764 --> 01:05:38,058 Uma cesta de basquete para que eu possa enterrá-lo ali mesmo. 1007 01:05:38,184 --> 01:05:39,976 - O que mais? O que você acha? - Uma banheira de hidromassagem. 1008 01:05:40,102 --> 01:05:41,436 Uma banheira de hidromassagem ali. 1009 01:05:41,562 --> 01:05:43,897 E então pinte preto, azul e prata 1010 01:05:44,023 --> 01:05:46,024 como o Orlando Magic. 1011 01:05:46,150 --> 01:05:49,861 Vai ser azul e azul e então uma pequena faixa preta em toda a volta. 1012 01:05:49,987 --> 01:05:52,822 Eu amo isso. Você sabe o que mais eu estava pensando? 1013 01:05:52,949 --> 01:05:56,034 - No quintal podemos fazer uma piscina. - Uma piscina? Sim. 1014 01:05:56,953 --> 01:05:59,287 - É melhor que seja uma piscina aquecida. - Vamos começar a pintar. 1015 01:05:59,413 --> 01:06:01,706 Há um balde bem aqui. Eu vou me juntar a você. 1016 01:06:13,678 --> 01:06:16,596 Como você está fazendo isso? 1017 01:06:19,183 --> 01:06:22,811 - Como isso é... Como isso é real? - É um contrato. 1018 01:06:23,479 --> 01:06:25,230 Meu chefe comprou para mim. 1019 01:06:27,233 --> 01:06:29,901 - Por que? - E eu estou pagando de volta. 1020 01:06:30,027 --> 01:06:32,028 Parcelado, como um banco. 1021 01:06:33,280 --> 01:06:35,490 - OK? - O que ele ganha? 1022 01:06:35,616 --> 01:06:37,158 Ele fica... Ele recebe seu dinheiro de volta. 1023 01:06:37,284 --> 01:06:40,161 Ele está me dando trabalho então ele vai me manter no trabalho. 1024 01:06:42,039 --> 01:06:43,873 Ele está pintando o quarto agora. 1025 01:06:47,044 --> 01:06:48,503 Eu o recuperei. 1026 01:06:51,132 --> 01:06:52,841 Com o seu nome. 1027 01:06:53,801 --> 01:06:55,593 - Derek. - Olá, Connor. 1028 01:06:55,720 --> 01:06:56,928 E aí? 1029 01:06:57,054 --> 01:06:58,388 - Ei, amigo. - Olá, Sr. Nash. 1030 01:06:58,514 --> 01:06:59,973 E aí? O que você quer jogar? 1031 01:07:03,519 --> 01:07:07,439 Um gorila de dorso prateado dominante. Fomos localizados. 1032 01:07:30,087 --> 01:07:31,880 Departamento do Xerife. Alguém aqui? 1033 01:07:34,091 --> 01:07:35,425 Tudo bem, entre. 1034 01:07:38,471 --> 01:07:40,305 Obrigado, Carl. 1035 01:07:40,431 --> 01:07:43,558 - Sr. Curtis, você tem alguma arma? - O Sr. Curtis não mora aqui. 1036 01:07:43,684 --> 01:07:46,561 - Er, Sr. Nash? - Você não é o Sr. Ron Curtis? 1037 01:07:46,687 --> 01:07:49,314 Não, esse é o meu senhorio. Ele mora em Miami. 1038 01:07:49,440 --> 01:07:52,067 - Você não é o dono desta propriedade? - Não, alugamos. 1039 01:07:52,193 --> 01:07:55,278 - Estamos aqui há oito anos. - Coloquei avisos na porta. 1040 01:07:55,404 --> 01:07:57,947 Ele disse para não se preocupar com isso, ele está fazendo algum tipo de... 1041 01:07:58,074 --> 01:08:01,826 - Como uma modificação ou algo assim. - Ele enganou você, senhor. 1042 01:08:01,952 --> 01:08:04,704 Senhor Brady, você foi enganado pelo seu senhorio. 1043 01:08:06,290 --> 01:08:08,666 - Agora são 3.500, certo? - Sim. 1044 01:08:08,793 --> 01:08:10,251 3500. 1045 01:08:12,088 --> 01:08:13,880 Não consigo... não consigo. 1046 01:08:26,602 --> 01:08:28,478 - Sr. Baldwin? - Sim? 1047 01:08:28,604 --> 01:08:30,063 Senhor Nash. 1048 01:08:31,232 --> 01:08:33,733 Boa noite, Sr. Baldwin. Meu nome é Dennis Nash. 1049 01:08:33,859 --> 01:08:35,735 Estou aqui representando Rick Carver Imóveis. 1050 01:08:35,861 --> 01:08:39,155 Hum, hoje é o dia do seu despejo, Tenho medo de dizer. 1051 01:08:39,281 --> 01:08:42,158 Hum... o, er... 1052 01:08:42,284 --> 01:08:44,119 Sua casa foi... 1053 01:08:45,830 --> 01:08:48,498 - passou para o banco. - Não, não, não. Não, não. 1054 01:08:48,624 --> 01:08:49,999 Não, eu... 1055 01:08:50,126 --> 01:08:52,627 Eu tenho uma hipoteca reversa nesta casa. 1056 01:08:52,753 --> 01:08:57,173 Minha esposa e eu tiramos isso há dois anos e estamos aqui para sempre. 1057 01:08:57,299 --> 01:09:01,427 - Você violou os termos da hipoteca. - Minha esposa foi ao banco. 1058 01:09:01,554 --> 01:09:02,971 Ela assinou os papéis 1059 01:09:03,097 --> 01:09:05,640 e isso era suposto ser para ela e para mim. 1060 01:09:05,766 --> 01:09:08,852 Senhor Baldwin, há um processo isso aconteceu. 1061 01:09:08,978 --> 01:09:12,188 Toda a documentação foi entregue, assinado por um juiz. É tudo legal. 1062 01:09:12,314 --> 01:09:14,691 Você quer sair? Você quer sentar comigo? 1063 01:09:14,817 --> 01:09:19,279 OK, mas não tenho dinheiro para comprar a casa de volta. 1064 01:09:20,030 --> 01:09:22,532 Fizemos a modificação. Eles aprovaram. 1065 01:09:22,658 --> 01:09:25,326 - Enviamos nosso primeiro cheque. - Sugiro que descubramos uma maneira 1066 01:09:25,452 --> 01:09:27,328 para manter todas as suas coisas seguras em um U-Haul. 1067 01:09:27,454 --> 01:09:30,665 Vou ter que ligar para meu marido. Eu poderia talvez armazená-lo 1068 01:09:30,791 --> 01:09:34,085 na rua da casa da minha irmã para o dia ou algo assim. 1069 01:09:44,513 --> 01:09:47,015 A casa não é mais seu. 1070 01:09:50,519 --> 01:09:52,061 Fácil agora. 1071 01:09:52,188 --> 01:09:54,147 Alguém sabe o que fazer com um pássaro? 1072 01:09:59,570 --> 01:10:01,154 3500. 1073 01:10:10,706 --> 01:10:12,207 Estou lhe dando a melhor opção. 1074 01:10:12,333 --> 01:10:14,834 vou ter que mandar esses caras que estão empregados hoje 1075 01:10:14,960 --> 01:10:16,753 para pegar suas coisas e jogue-o no meio-fio. 1076 01:10:16,879 --> 01:10:19,422 - Não quero levar você para a cadeia. - Você faz o que precisa. 1077 01:10:19,548 --> 01:10:22,175 - Você sabe o que pode fazer com isso? - Vocês precisam fazer as malas. 1078 01:10:22,301 --> 01:10:24,886 Você faz outra coisa com isso porque não vou tocar nele. 1079 01:10:25,012 --> 01:10:27,764 Você tem família ou amigos quem pode vir buscá-lo? 1080 01:10:27,890 --> 01:10:30,183 Eu tenho um filho. Ele está em Michigan. 1081 01:10:30,309 --> 01:10:32,227 Mas eu não o vi em alguns anos. 1082 01:10:32,353 --> 01:10:35,605 - Você tem o número do telefone dele? - Não, não. 1083 01:10:35,731 --> 01:10:37,982 Não, eu não. Não. 1084 01:10:38,108 --> 01:10:39,817 - Ninguém com quem você possa ficar? - Não, eu não. 1085 01:10:39,944 --> 01:10:43,655 Há algum vizinho para quem você possa ligar para ajudá-lo durante a noite? 1086 01:10:43,781 --> 01:10:45,490 Eu-eu-eu... eu não. 1087 01:10:45,616 --> 01:10:48,034 Não conheço mais meus vizinhos. 1088 01:10:48,160 --> 01:10:51,871 Posso te dar uma carona até a Cruz Vermelha. Isso soa bem? 1089 01:10:55,209 --> 01:10:58,169 Eu posso fazer isso. Encontraremos um lugar para você, certo? 1090 01:11:25,489 --> 01:11:27,490 Diga venda a descoberto três vezes e sorria. 1091 01:11:28,242 --> 01:11:29,784 Venda a descoberto, venda a descoberto, venda a descoberto. 1092 01:11:29,910 --> 01:11:31,744 Isso é ótimo. Perfeito. Obrigado. 1093 01:11:32,538 --> 01:11:34,080 - Muito bom. Os dois últimos. - Tudo bem. 1094 01:11:34,206 --> 01:11:35,456 OK. 1095 01:11:36,208 --> 01:11:37,667 Bastante civilizado. 1096 01:11:44,383 --> 01:11:47,844 Tesken Equity Management adquirida 400 casas nos últimos dois meses. 1097 01:11:47,970 --> 01:11:49,679 Todas as vendas em dinheiro, sem empréstimos, US$ 100 milhões. 1098 01:11:49,805 --> 01:11:53,516 Orange County precisa de sua ajuda em encontrar outro comprador a granel como a Tesken. 1099 01:11:53,642 --> 01:11:56,978 Eu vejo. Então eu gostaria de saber onde essa rodovia será construída 1100 01:11:57,104 --> 01:12:00,523 conectando o 414 e a via expressa Apopka. 1101 01:12:01,942 --> 01:12:04,569 Bem, essa informação não é de conhecimento público, então... 1102 01:12:04,695 --> 01:12:08,406 Muitas propriedades serão afetadas pela decisão do conselho de zoneamento, Arthur. 1103 01:12:13,871 --> 01:12:16,247 Mais alguma coisa, Artur? 1104 01:12:16,999 --> 01:12:20,043 OK, sim, eu conheço a rota. 1105 01:12:20,169 --> 01:12:23,671 Bom. Há um grande comprador aqui fora de Nova York. 1106 01:12:23,797 --> 01:12:25,465 Grupo de Investimento Vesic. 1107 01:12:25,591 --> 01:12:28,968 Eles estão comprando com um corretor irritante de Kissimmee, Ortiz. 1108 01:12:29,094 --> 01:12:32,555 - Vendi-lhe 15 casas no mês passado. - Sr. Freeman, eu conheço Ortiz. 1109 01:12:32,681 --> 01:12:34,974 Posso obter o Vesic Investment Group longe dele 1110 01:12:35,100 --> 01:12:37,894 e minha equipe pode lidar quantas casas você tiver para vender. 1111 01:12:38,020 --> 01:12:40,271 Bem, eu tenho mais de 1.000 casas. 1112 01:12:40,397 --> 01:12:41,647 Possivelmente mais. 1113 01:12:42,900 --> 01:12:45,151 Você me consegue Investimento Vesic, estamos no negócio. 1114 01:12:46,028 --> 01:12:48,404 1.000 casas. 1115 01:12:48,530 --> 01:12:50,740 Você sabe quanto dinheiro estamos falando? 1116 01:12:50,866 --> 01:12:53,159 Quero que você rastreie Ortiz, descubra com quem ele está falando, 1117 01:12:53,285 --> 01:12:54,744 quais propriedades ele está olhando. 1118 01:12:54,870 --> 01:12:57,789 - Precisamos saber o que é esse negócio do Vesic. - Qual é a minha parte? 1119 01:12:57,915 --> 01:13:01,209 - Não se preocupe, eu cuidarei de você. - Eu sei que a comissão padrão é de 6%. 1120 01:13:02,586 --> 01:13:04,045 Então, qual é a minha parte? 1121 01:13:06,215 --> 01:13:07,548 Vou te dar 5% da minha parte. 1122 01:13:07,674 --> 01:13:10,468 - 10%. - 6%, e uma punheta. 1123 01:13:10,594 --> 01:13:12,637 Sem calos. 1124 01:13:12,763 --> 01:13:16,224 Você provavelmente vai puxar algo entre 200 e 300K. 1125 01:13:18,268 --> 01:13:21,938 - Mais do que você ganhou em toda a sua vida. - Sim, isso é mais do que eu já ganhei. 1126 01:13:53,053 --> 01:13:55,471 - 'O que você tem?' - 3217 Lonson Cove. 1127 01:13:55,597 --> 01:13:59,183 É o quinto. Eles são todos do Banco da Grande Santa Fé. 1128 01:13:59,309 --> 01:14:02,520 'Continue seguindo aquele filho da puta e volte para mim. 1129 01:14:02,646 --> 01:14:03,980 OK. 1130 01:14:27,796 --> 01:14:29,213 Olá, Frank. 1131 01:14:31,008 --> 01:14:33,968 O que você quer? Você está com esses caras? 1132 01:14:34,094 --> 01:14:36,053 Não, não, de jeito nenhum. 1133 01:14:36,180 --> 01:14:38,681 Er, eu só vim ver como você está. 1134 01:14:41,143 --> 01:14:44,687 E, hum, se você quiser, Acho que posso conseguir um emprego para você. 1135 01:14:44,813 --> 01:14:47,398 Essa é uma bela camisa. Você ainda trabalha com seu amigo? 1136 01:14:51,028 --> 01:14:53,404 Eu não tive que vir aqui. Eu só queria, hum... 1137 01:14:53,530 --> 01:14:57,074 - Para quê? Mentir para mim, me enganar? - Não, para te ajudar se você quisesse. 1138 01:14:57,201 --> 01:15:00,244 Você já descobriu onde seus filhos vão ficar? 1139 01:15:00,370 --> 01:15:02,330 Meus filhos têm uma casa. Esta é a casa deles. 1140 01:15:02,456 --> 01:15:04,207 - Bem... - Eu pesquisei, 1141 01:15:04,333 --> 01:15:06,709 deu caixas de arquivos a um advogado pro bono. 1142 01:15:06,835 --> 01:15:08,628 Vamos vencer, legalmente, no tribunal. 1143 01:15:08,754 --> 01:15:11,380 Não vai fazer nenhuma diferença. Eu estive lá, Frank. 1144 01:15:11,507 --> 01:15:12,590 Eu estive lá. 1145 01:15:15,302 --> 01:15:18,179 - Você tem que ser realista. - Estou sendo realista. 1146 01:15:18,305 --> 01:15:21,432 Eu não pedi sua ajuda, senhor, e eu não quero isso. Por favor, saia. 1147 01:15:23,018 --> 01:15:25,436 Por favor, saia da minha propriedade. Você está invadindo. 1148 01:15:38,075 --> 01:15:40,076 Ei, você está acordado? 1149 01:15:40,202 --> 01:15:44,121 Ortiz, o rei de Miguels, vai vender 100 casas para Vesic. 1150 01:15:44,248 --> 01:15:47,959 Eles estão todos nesses bairros, com preços entre 165 e 200K. 1151 01:15:48,961 --> 01:15:50,920 Estamos falando de um acordo de US$ 20 milhões 1152 01:15:51,046 --> 01:15:52,838 e não é meu. 1153 01:15:55,342 --> 01:15:57,218 - Puta merda. - Sim. 1154 01:16:03,934 --> 01:16:05,309 Pontuação de palavra tripla. 1155 01:16:08,480 --> 01:16:10,815 - Pegue isso. - Estamos trabalhando, querido. 1156 01:16:10,941 --> 01:16:13,442 Dennis, diga-lhe para fazer uma pausa. 1157 01:16:13,569 --> 01:16:14,819 Faça uma pausa, Rick. 1158 01:16:16,446 --> 01:16:17,780 Você me inspira, ok? 1159 01:16:17,906 --> 01:16:19,448 Jogaremos mais tarde. 1160 01:16:22,244 --> 01:16:23,286 Er... 1161 01:16:27,457 --> 01:16:31,460 OK, então você sabe que Vesic já comprou 15 casas de Ortiz no mês passado. 1162 01:16:31,587 --> 01:16:33,087 Então? 1163 01:16:33,213 --> 01:16:36,591 Então, e se eu pegar todos os ACs, 1164 01:16:36,717 --> 01:16:38,259 todas as bombas de água 1165 01:16:39,052 --> 01:16:41,304 e os aparelhos dessas casas? 1166 01:16:42,514 --> 01:16:45,016 Quem você acha Vesic vai culpar? 1167 01:16:45,142 --> 01:16:46,225 Ortiz. 1168 01:16:46,351 --> 01:16:49,562 Eles vão ligar para a Imigração, colocá-lo em seu cortador de grama além da fronteira 1169 01:16:49,688 --> 01:16:51,981 enquanto estou no telefone com o Banco da Grande Santa Fé. 1170 01:16:56,028 --> 01:16:57,069 Sim. 1171 01:16:58,363 --> 01:17:00,531 E venderemos essas 100 casas. 1172 01:17:00,657 --> 01:17:03,034 E mais 1.000 para Freeman. 1173 01:17:03,160 --> 01:17:05,077 Vejo céus verdes à frente. 1174 01:17:06,913 --> 01:17:09,790 Coloque um pouco de verde no meu bolso, Vou esvaziar essas casas esta noite. 1175 01:17:09,916 --> 01:17:11,375 100 dólares por unidade, 1.500 dólares. 1176 01:17:11,501 --> 01:17:13,336 Grande conversa. Tudo bem, faça isso. 1177 01:17:13,462 --> 01:17:15,796 - Diga a ele para se apressar. - Temos aquele caminhão cubo também. 1178 01:17:15,922 --> 01:17:17,673 - Bomba de piscina HVAC. - Bomba de piscina HVAC. 1179 01:17:17,799 --> 01:17:20,009 Mas venha por aqui também. Eu quero te mostrar uma coisa. 1180 01:17:26,975 --> 01:17:28,768 - Você vai entrar? - Não, você vai entrar. 1181 01:17:28,894 --> 01:17:32,438 Não, isso é BandE, cara. Esse é o tempo garantido ali mesmo. 1182 01:17:32,564 --> 01:17:35,316 Não é BandE se você tiver uma chave. Estamos fazendo eletrodomésticos também. 1183 01:17:35,442 --> 01:17:38,402 Estamos fazendo geladeiras, fogões, máquinas de lavar louça. 1184 01:17:38,528 --> 01:17:40,404 - Você vai cuidar de mim? - Você sabe que vou. 1185 01:17:40,530 --> 01:17:42,490 Tudo o que eu puder pagar. Você sabe disso. 1186 01:17:42,616 --> 01:17:46,619 Estou indo cuidar desse dinheiro por chaves Rick queria que eu fizesse. 1187 01:17:48,205 --> 01:17:49,538 Sim. Aguentar. 1188 01:17:52,042 --> 01:17:54,585 1485 Círculo da Margem do Lago. 1189 01:17:54,711 --> 01:17:56,462 Esse imóvel está à venda? 1190 01:17:57,214 --> 01:18:00,174 Tem piscina? Tudo bem. Eu te ligo de volta. 1191 01:18:15,899 --> 01:18:18,526 Três, dois, um. 1192 01:18:23,657 --> 01:18:26,325 Derek, aqui. 1193 01:18:26,451 --> 01:18:29,453 - Todos coloquem as mãos para fora. - Sim! 1194 01:18:33,166 --> 01:18:34,750 Feliz aniversário! 1195 01:18:35,794 --> 01:18:38,754 Tudo bem, Mountain Dew. O que está acontecendo? 1196 01:18:39,923 --> 01:18:41,841 - Quem quer? - Connor. 1197 01:18:43,802 --> 01:18:45,261 Deus, pai! 1198 01:18:48,181 --> 01:18:49,849 - O que você acha? - Incrível! 1199 01:18:50,892 --> 01:18:53,686 Pule nele. Pule nele. Sente-se nele. Sente-se nele. 1200 01:18:55,355 --> 01:18:56,939 Mostre-nos o que você tem. 1201 01:18:58,525 --> 01:19:00,025 Legal. 1202 01:19:03,113 --> 01:19:05,114 - Cuidadoso. - Carro, pessoal. 1203 01:19:09,745 --> 01:19:10,995 Ei. 1204 01:19:13,290 --> 01:19:16,667 Olá, Connor. Vamos ver se esses caras quiserem um pouco do seu bolo. 1205 01:19:16,793 --> 01:19:18,961 Ainda nos resta uma pizza de queijo? 1206 01:19:19,087 --> 01:19:21,464 Vocês querem perguntar a eles se eles querem pizza de queijo 1207 01:19:21,590 --> 01:19:23,841 e um bolo de aniversário? 1208 01:19:23,967 --> 01:19:26,177 - Tudo bem, preciso levar Derek para casa. - OK. 1209 01:19:26,303 --> 01:19:28,637 Vou pegar aquela pizza de queijo e um pouco de bolo. 1210 01:19:28,764 --> 01:19:31,182 Eu acho que é legal para eles para dizer oi para esses caras. 1211 01:19:31,308 --> 01:19:33,142 - Preciso levar Derek para casa. - Ei! 1212 01:19:33,268 --> 01:19:35,519 Ei, onde você está indo? 1213 01:19:36,396 --> 01:19:37,438 Ei, você! 1214 01:19:38,774 --> 01:19:40,024 Aqui. 1215 01:19:40,776 --> 01:19:43,903 - Estou falando com você. - Você está falando comigo? 1216 01:19:44,029 --> 01:19:46,197 O que você está fazendo aqui? Você está me seguindo? 1217 01:19:46,323 --> 01:19:48,949 Não, eu moro aqui. Não sei do que você está falando. 1218 01:19:49,075 --> 01:19:52,203 - Sim, eu sei quem você é. - Tenha um bom dia. 1219 01:19:52,329 --> 01:19:55,206 - O que você está fazendo aqui? - O que você quer dizer? Eu moro aqui. 1220 01:19:55,332 --> 01:19:56,832 Acabei de te contar. Eu não te conheço. 1221 01:19:56,958 --> 01:19:59,585 Não, você é Rick Carver Realty. Eu sei exatamente quem você é. 1222 01:19:59,711 --> 01:20:01,629 - Você não me conhece. - Ah, eu conheço você. 1223 01:20:01,755 --> 01:20:04,548 - Você me expulsou da minha casa. - O que? 1224 01:20:04,674 --> 01:20:07,009 Eu não te conheço, cara. Venha aqui e conversaremos. 1225 01:20:07,135 --> 01:20:11,222 Por que eu viria até aqui? Nash. Esse é o seu nome, não é? 1226 01:20:11,348 --> 01:20:13,641 Você não quer todo mundo para ouvir sobre isso, 1227 01:20:13,767 --> 01:20:15,601 que idiota você é 1228 01:20:15,727 --> 01:20:18,687 e como você me chutou e toda a minha família fora de nossa casa? 1229 01:20:18,814 --> 01:20:21,232 - Você me confundiu com alguém. - Não, eu não. 1230 01:20:21,358 --> 01:20:22,942 Eu sei exatamente quem você é. 1231 01:20:23,068 --> 01:20:24,693 Ah, você sabe que foi você. 1232 01:20:24,820 --> 01:20:26,737 E aqui todo mundo vai saber. 1233 01:20:26,863 --> 01:20:29,073 - Apenas se acalme. - Você me expulsou da minha casa. 1234 01:20:29,199 --> 01:20:32,576 Você arruinou a porra da minha vida. Não, você não pode ir a lugar nenhum. 1235 01:20:32,702 --> 01:20:34,453 -Dennis! - Não faça isso. 1236 01:20:34,579 --> 01:20:36,664 - Não me diga o que fazer. - Entre. 1237 01:20:36,790 --> 01:20:38,916 - Entre. - Sim, entre. 1238 01:20:39,042 --> 01:20:42,211 - Não fale assim com ela. - O que você vai fazer, porra? 1239 01:20:42,963 --> 01:20:44,380 Por favor, pessoal. Por favor! 1240 01:20:46,800 --> 01:20:49,051 Entre, entre! 1241 01:20:49,177 --> 01:20:51,428 - Leve-o para dentro! - OK. 1242 01:20:51,555 --> 01:20:54,181 - Vai! Vai! Vai. - Seu pedaço de merda. 1243 01:20:54,307 --> 01:20:57,059 - Você arruinou minha vida. - Eu não estou brincando com esse cara. 1244 01:20:57,185 --> 01:20:58,644 Sim, é melhor você não brincar comigo. 1245 01:20:58,770 --> 01:21:00,604 - Eu não te conheço, cara. - Você me conhece. 1246 01:21:00,730 --> 01:21:02,398 - Eu não te conheço. - Besteira! 1247 01:21:02,524 --> 01:21:06,652 - Eu não te conheço, porra. - Eu conheço você, Rick Carver Realty. 1248 01:21:06,778 --> 01:21:09,738 eu conheço você e verei você todos os dias, 1249 01:21:09,865 --> 01:21:13,284 quando você acorda, quando você vai para a cama, quando seus malditos filhos estão brincando. 1250 01:21:27,799 --> 01:21:28,841 Você está bem? 1251 01:21:31,261 --> 01:21:32,803 Como ele sabia seu nome? 1252 01:21:35,015 --> 01:21:36,265 Não sei. 1253 01:21:38,143 --> 01:21:40,728 - Porque ele conhecia seu rosto também, certo? - Sim. 1254 01:21:40,854 --> 01:21:42,563 Sim, eu sei. 1255 01:21:42,689 --> 01:21:45,399 Talvez eu tenha trabalhado na casa dele. Eu trabalho em casas hipotecadas. 1256 01:21:45,525 --> 01:21:47,735 Talvez ele tenha me visto em sua casa. Não sei. 1257 01:21:47,861 --> 01:21:49,028 Rick Carver. 1258 01:21:50,447 --> 01:21:51,447 Certo? 1259 01:21:56,786 --> 01:21:59,204 Como ele sabia seu nome? 1260 01:21:59,331 --> 01:22:00,456 Maldito idiota! 1261 01:22:02,000 --> 01:22:04,710 - Temos que tirar Connor daqui. - É isso que estou tentando fazer. 1262 01:22:04,836 --> 01:22:07,087 - Agora. - É isso que estou tentando fazer, mãe. 1263 01:22:07,213 --> 01:22:08,255 Agora mesmo. 1264 01:22:08,381 --> 01:22:10,341 - Dê o fora daqui. - Foda-se! 1265 01:22:10,467 --> 01:22:12,468 - Seu filho da puta. - Foda-se! 1266 01:22:12,594 --> 01:22:15,429 OK, precisamos ir. Precisamos sair daqui, ok? 1267 01:22:16,473 --> 01:22:18,140 Tenha coragem. 1268 01:22:21,019 --> 01:22:23,854 - Você está despejando pessoas? - Mãe! 1269 01:22:23,980 --> 01:22:27,316 - Ele disse que você estava no despejo dele. - Eu não conheço esse maldito cara. 1270 01:22:27,442 --> 01:22:29,568 Não sei como ele me conhece. Eu trabalho em residências. 1271 01:22:29,694 --> 01:22:32,029 Trabalho em casas hipotecadas, mãe. 1272 01:22:33,657 --> 01:22:36,867 Esse cara estava sendo executado. Talvez ele me tenha visto trabalhando em sua casa. 1273 01:22:36,993 --> 01:22:38,953 Talvez. Não sei. 1274 01:22:39,079 --> 01:22:40,829 - OK? - Apenas me diga. 1275 01:22:40,956 --> 01:22:42,623 Estou lhe contando. 1276 01:22:46,628 --> 01:22:48,796 Tranque a porta. Não vá embora. 1277 01:23:02,102 --> 01:23:05,813 Disney World, Sea World, Estúdios Universais. 1278 01:23:05,939 --> 01:23:08,691 Centro de Orlando cerca de 20 milhas atrás de nós. 1279 01:23:08,817 --> 01:23:11,777 E então às nove horas são as casas vagas da Grande Santa Fé. 1280 01:23:11,903 --> 01:23:14,822 Uau, eu nunca percebi quão próximos eles eram de Shinola. 1281 01:23:14,948 --> 01:23:16,031 Hum-hm. 1282 01:23:17,409 --> 01:23:19,702 - Sobre o negócio de Santa Fé. - Não faz nem uma semana 1283 01:23:19,828 --> 01:23:22,413 desde que compramos 15 casas de Ortiz 1284 01:23:22,539 --> 01:23:27,167 e todos os ACs, bombas de água, faltam eletrodomésticos. 1285 01:23:27,293 --> 01:23:30,587 - Você está brincando comigo. - Despesas ocultas, elas matam os retornos 1286 01:23:30,714 --> 01:23:32,756 então Vesic não está mais interessado. 1287 01:23:32,882 --> 01:23:35,968 Esse negócio de Santa Fé é como um caixa eletrônico gigante. 1288 01:23:36,094 --> 01:23:38,429 O que posso fazer para obter Vesic de volta para essas casas? 1289 01:23:38,555 --> 01:23:40,848 Eu simplesmente não acho isso será possível. 1290 01:23:40,974 --> 01:23:42,016 Que tal isso? 1291 01:23:42,142 --> 01:23:46,687 Vou colocar eletrodomésticos novos em todas as 15 casas gratuitamente 1292 01:23:46,813 --> 01:23:48,939 se você mover o negócio de Ortiz para mim. 1293 01:23:50,025 --> 01:23:51,066 Eu te digo uma coisa. 1294 01:23:51,192 --> 01:23:54,111 Você coloca ACs novos, eletrodomésticos, bombas de água 1295 01:23:54,237 --> 01:23:56,280 em qualquer uma das 100 casas que precisam deles 1296 01:23:56,406 --> 01:23:58,032 você conseguiu um acordo. 1297 01:23:59,325 --> 01:24:01,368 Eletrodomésticos, sim. 1298 01:24:02,954 --> 01:24:04,580 ACs e bombas de água, não. 1299 01:24:08,960 --> 01:24:10,044 OK. 1300 01:24:11,171 --> 01:24:13,422 Mas as casas têm para ser desocupado em 30 dias. 1301 01:24:15,216 --> 01:24:17,551 Coloque por escrito, é um acordo. 1302 01:24:34,152 --> 01:24:36,570 Ei! Veja isso! 1303 01:24:37,489 --> 01:24:39,073 Traga-o para dentro. Traga-o para dentro. 1304 01:24:44,871 --> 01:24:48,165 O acordo de Santa Fé, Vou te dar 6% da minha parte. 1305 01:24:48,291 --> 01:24:52,586 Cerca de US$ 63.000 antes dos impostos. 1306 01:24:57,342 --> 01:25:00,302 OK. Quer dizer, eu acho Eu posso aceitar isso. Isso é bom. 1307 01:25:00,428 --> 01:25:03,013 Sim, posso lidar com essa quantia. $ 63.000, você disse? 1308 01:25:03,139 --> 01:25:06,100 - O que vocês estão fazendo, meninos? - Você não é tão fofo? 1309 01:25:06,226 --> 01:25:08,769 Eu costumava sonhar com uma casa. Agora são 100. 1310 01:25:09,604 --> 01:25:11,480 Tudo bem. 1311 01:25:11,606 --> 01:25:13,190 - Sonhos. - Para sonhos. 1312 01:25:13,316 --> 01:25:15,400 Foda-se os sonhos. Para 100 casas. 1313 01:25:30,875 --> 01:25:34,253 Ei! 1314 01:25:47,517 --> 01:25:50,686 Ah, ah. Zumbis vindo me pegar. 1315 01:25:59,404 --> 01:26:02,156 - Ah, porra. - Droga, peregrino. 1316 01:26:17,255 --> 01:26:20,048 Alguém já veio até você depois de um despejo? 1317 01:26:23,928 --> 01:26:26,680 Sim, alguém tentou para me tirar da estrada no ano passado. 1318 01:26:29,017 --> 01:26:32,186 Eu não saí para jantar nenhuma vez 1319 01:26:32,312 --> 01:26:34,354 com minha esposa e meninas nos últimos três anos 1320 01:26:34,480 --> 01:26:35,981 sem olhar por cima do ombro. 1321 01:26:38,276 --> 01:26:39,526 É por isso que carrego isso. 1322 01:26:44,324 --> 01:26:46,742 Mesmo agora às 5 da manhã. 1323 01:26:57,879 --> 01:26:59,588 Vale a pena? 1324 01:27:01,216 --> 01:27:02,674 Em oposição a quê? 1325 01:27:06,721 --> 01:27:08,388 Alguém chegou até você? 1326 01:27:16,439 --> 01:27:19,233 Não me engane. Alguém está ligando para você. 1327 01:27:19,359 --> 01:27:20,776 Ou eles tentaram encontrar você. 1328 01:27:25,698 --> 01:27:27,491 Então, Nash, 1329 01:27:27,617 --> 01:27:30,702 o sol vai nascer e aqui estamos. 1330 01:27:30,828 --> 01:27:31,912 O que você acha? 1331 01:27:33,998 --> 01:27:35,666 Huh. 1332 01:27:35,792 --> 01:27:39,670 - Pensar no quê? - Bem, você quis me matar uma vez. 1333 01:27:39,796 --> 01:27:42,130 Agora você vai ganhar muito dinheiro. 1334 01:27:43,800 --> 01:27:45,259 Eu queria matar você. 1335 01:27:47,595 --> 01:27:49,554 Não sei. 1336 01:27:49,681 --> 01:27:52,224 Eu também não sei o que estou fazendo aqui, mas estou grato. 1337 01:27:55,061 --> 01:27:56,311 Você sabe. 1338 01:27:58,815 --> 01:28:01,733 Não sei. O que eu poderia fazer? Você sabe, meu pai... 1339 01:28:02,652 --> 01:28:04,653 Bem, ele praticamente se matou. 1340 01:28:07,991 --> 01:28:10,575 Foda-se, não. Desculpe. Não quero desperdiçar sua bebida. 1341 01:28:13,871 --> 01:28:16,081 Ele... Ele morreu de ataque cardíaco. 1342 01:28:16,207 --> 01:28:18,250 Bebida, comida. Como você quiser chamar. 1343 01:28:20,003 --> 01:28:21,378 Me deixou com minha mãe. 1344 01:28:22,797 --> 01:28:23,839 Meu garoto. 1345 01:28:26,301 --> 01:28:27,551 Meu garoto, meu garoto. 1346 01:28:32,598 --> 01:28:33,974 Em oposição a quê? 1347 01:28:35,768 --> 01:28:38,061 Tenho que sair daquele motel agora. 1348 01:28:39,897 --> 01:28:42,482 Preciso entrar em minha casa. Preciso tirar minha família de lá. 1349 01:28:42,608 --> 01:28:45,652 Tem que estar listado na MLS, à venda. 1350 01:28:45,778 --> 01:28:47,404 - Eu preciso disso. - Mais duas semanas, ok? 1351 01:28:47,530 --> 01:28:48,989 Eu preciso disso agora. 1352 01:28:49,866 --> 01:28:52,034 - Pegue outro. - Ajude-me com isso. 1353 01:28:52,160 --> 01:28:54,036 Você conseguiu o dinheiro. Compre o que quiser. 1354 01:28:54,162 --> 01:28:55,829 Há muitas casas no mar. 1355 01:28:57,123 --> 01:28:59,041 Como eu disse, 1356 01:28:59,167 --> 01:29:02,502 não se emocione sobre imóveis, Nash. 1357 01:29:03,671 --> 01:29:05,255 São caixas. 1358 01:29:06,090 --> 01:29:07,132 Você está ouvindo? 1359 01:29:07,717 --> 01:29:10,761 Caixas grandes, caixas pequenas. 1360 01:29:10,887 --> 01:29:13,597 O que importa é quantos você conseguiu. 1361 01:29:15,516 --> 01:29:17,893 Você terá mais propriedades 1362 01:29:18,019 --> 01:29:20,103 do que mulheres para preenchê-los. 1363 01:29:20,229 --> 01:29:21,897 Você sabe disso, certo? 1364 01:29:23,483 --> 01:29:26,276 Você ama sua mãe, você ama seu filho. Compre uma casa para eles. 1365 01:29:26,402 --> 01:29:28,779 Compre um para sua mãe. Compre um para o seu filho. 1366 01:29:28,905 --> 01:29:30,405 Compre um para você. 1367 01:29:30,531 --> 01:29:32,282 O que me importa? Jesus. 1368 01:29:32,408 --> 01:29:33,784 100 casas. 1369 01:29:35,370 --> 01:29:37,120 1.000 malditas casas. 1370 01:29:40,249 --> 01:29:43,335 Cuidado com os jacarés. Eles não dormem. 1371 01:29:43,461 --> 01:29:45,629 E certifique-se de não rolar na água. 1372 01:30:09,320 --> 01:30:10,946 Por que estamos indo por esse caminho? 1373 01:30:13,241 --> 01:30:15,283 Eu só quero te mostrar uma coisa. 1374 01:30:31,717 --> 01:30:33,844 Dennis, o que estamos fazendo? 1375 01:30:33,970 --> 01:30:36,096 Apenas confie em mim e me siga, por favor. 1376 01:30:45,898 --> 01:30:48,358 - O que é isso? - Dê uma olhada. 1377 01:30:48,484 --> 01:30:49,526 Por que? 1378 01:30:51,863 --> 01:30:53,572 Você pode dar uma olhada? 1379 01:30:57,994 --> 01:31:00,454 - É uma piscina legal. - Piscina legal. 1380 01:31:01,581 --> 01:31:03,165 Eu diria. 1381 01:31:03,291 --> 01:31:05,417 Dá vontade de mergulhar, certo? 1382 01:31:05,543 --> 01:31:09,045 - De quem é esse gol de basquete? - Isso pertence a Shaquille O'Neil. 1383 01:31:09,172 --> 01:31:11,840 Ele baixou porque gosta de enterrar de sentar. 1384 01:31:13,134 --> 01:31:16,011 - Podemos ir agora, por favor? - Você viu a piscina? 1385 01:31:18,347 --> 01:31:19,806 Eu comprei isso para você. 1386 01:31:22,602 --> 01:31:25,729 E você. Essa é a sua piscina. Esta é a sua casa. 1387 01:31:25,855 --> 01:31:27,314 Vamos para casa. Isso não é engraçado. 1388 01:31:27,440 --> 01:31:29,983 - Não estou brincando, mãe. - Essa não é a rede de basquete dele. 1389 01:31:30,860 --> 01:31:33,695 Isso é de outra pessoa e eu quero nossa casa. 1390 01:31:33,821 --> 01:31:35,780 Eu quero ir para casa. 1391 01:31:35,907 --> 01:31:38,492 Não temos mais aquela casa. Eu vendi. 1392 01:31:41,078 --> 01:31:43,163 Eu vendi nossa antiga casa e eu comprei isso. 1393 01:31:43,289 --> 01:31:46,374 Novo começo. Eu não quero voltar para aquela casa de onde fomos despejados. 1394 01:31:46,501 --> 01:31:48,460 Você vendeu nossa casa? 1395 01:31:48,586 --> 01:31:50,962 Não podíamos nos mudar para nossa antiga casa por duas a três semanas 1396 01:31:51,088 --> 01:31:54,716 então eu tive que nos tirar daquele motel para que Connor não fosse morto. 1397 01:31:54,842 --> 01:31:58,470 Expulsando as pessoas? Expulsando as pessoas de suas casas? 1398 01:31:58,596 --> 01:32:01,223 - Você compra isso? - Eu não expulsei ninguém desta casa. 1399 01:32:01,349 --> 01:32:03,141 Eu comprei esta casa com o dinheiro que ganhei 1400 01:32:03,267 --> 01:32:06,645 para que eu pudesse colocar um teto sobre sua cabeça e eu poderia colocar comida na boca dele. 1401 01:32:07,355 --> 01:32:09,856 - Estávamos nos afogando, mãe. - Isso termina aqui. 1402 01:32:12,401 --> 01:32:14,236 Eu comprei este justo e quadrado. 1403 01:32:14,362 --> 01:32:16,655 - Eu não tirei de ninguém. - Vou ligar para Jimmy 1404 01:32:16,781 --> 01:32:20,617 e vamos para Tampa, ok? Vamos, Connor. 1405 01:32:20,743 --> 01:32:22,202 Vou ligar para meu irmão. 1406 01:32:22,328 --> 01:32:26,248 Nós vamos para Tampa e você vai descobrir isso. 1407 01:32:26,374 --> 01:32:28,124 Eu fiz isso pelo menino. Estávamos nos afogando. 1408 01:32:28,251 --> 01:32:31,670 Rick Carver? Rick Carver quem comprou nossa casa para nós? 1409 01:32:33,839 --> 01:32:36,299 Eu não vou ficar aqui. Não vou ficar nesta casa. 1410 01:32:39,971 --> 01:32:41,096 O que você quer? 1411 01:33:30,771 --> 01:33:32,731 Connor está bem? 1412 01:33:32,857 --> 01:33:34,190 Ele está dormindo. 1413 01:33:42,783 --> 01:33:43,825 Olá, Rick. 1414 01:33:45,828 --> 01:33:46,995 Sim, claro. 1415 01:33:48,164 --> 01:33:49,164 OK. 1416 01:34:08,476 --> 01:34:10,727 - Dê a ele. - Sim, tudo bem. 1417 01:34:11,854 --> 01:34:14,022 - Até mais, pessoal. - 9:45. 1418 01:34:14,148 --> 01:34:15,190 Sim, senhor. 1419 01:34:16,817 --> 01:34:18,485 - Caramba. - O que é? 1420 01:34:19,654 --> 01:34:23,198 Um proprietário de Santa Fé vai tentar e bloquear seu despejo no tribunal hoje. 1421 01:34:23,324 --> 01:34:26,242 Se ele tiver sucesso e outros o seguirem, Vesic vai sair. 1422 01:34:27,578 --> 01:34:29,412 Esta é a prova da publicação. 1423 01:34:29,538 --> 01:34:31,623 Não foi arquivado há dois anos, 1424 01:34:31,749 --> 01:34:33,792 então os meninos de Freeman retroativo e autenticado em cartório. 1425 01:34:33,918 --> 01:34:36,920 Agora, eu preciso que você seja na praça do tribunal às 9h45. 1426 01:34:37,046 --> 01:34:40,131 O escrivão do tribunal irá encontrá-lo lá. Apenas dê a ele, ok? 1427 01:34:40,966 --> 01:34:42,842 Isso é forjado? 1428 01:34:42,968 --> 01:34:45,136 É um pedaço de papel estúpido alguém esqueceu de arquivar 1429 01:34:45,262 --> 01:34:48,014 quando o empréstimo estava sendo comprado e vendido um milhão de vezes. 1430 01:34:48,140 --> 01:34:49,933 É apenas um detalhe técnico. 1431 01:34:54,146 --> 01:34:55,689 - É Frank Greene. - Sim. 1432 01:34:55,815 --> 01:34:59,442 O mesmo caloteiro roubando minha água e poder. Eu disse que ele não prestava. 1433 01:35:02,154 --> 01:35:05,115 Ei, esse não é o seu pau na sua mão, filho. 1434 01:35:05,241 --> 01:35:07,033 Esse é o acordo de Santa Fé. 1435 01:35:07,159 --> 01:35:10,870 100 casas, mais 1.000 para Freeman. Nosso dinheiro, Miami. 1436 01:35:10,996 --> 01:35:13,123 Sua casa, tudo. 1437 01:35:13,249 --> 01:35:15,500 - Me pegou? - Hum, sim, eu quero. 1438 01:35:15,626 --> 01:35:18,002 Não me diga "mm-hm, sim, eu aceito". 1439 01:35:18,129 --> 01:35:20,004 Praça do Tribunal, 9h45. 1440 01:35:37,815 --> 01:35:38,857 Ei, querido. 1441 01:35:53,289 --> 01:35:54,956 - Oi. - Diga olá. 1442 01:35:55,082 --> 01:35:56,458 Olá, Sr. Peters. 1443 01:36:36,665 --> 01:36:39,375 - Olá. - O que diabos está acontecendo? 1444 01:36:39,502 --> 01:36:41,169 'O que você quer dizer?' 1445 01:36:41,295 --> 01:36:44,923 Você vai lá agora ou considere sua vida encerrada, ouviu? 1446 01:36:45,049 --> 01:36:47,175 - Onde você está? - 'Estou aqui agora.' 1447 01:36:47,301 --> 01:36:48,760 E? 1448 01:36:50,095 --> 01:36:52,430 - Estou prestes a fazer isso agora. - 'Seu idiota.' 1449 01:36:52,556 --> 01:36:54,974 Você me liga assim que terminar. 1450 01:36:55,100 --> 01:36:56,601 Você me ouviu? 1451 01:37:17,039 --> 01:37:18,998 Ei. 1452 01:37:19,124 --> 01:37:21,417 Ei. Ei. 1453 01:37:22,127 --> 01:37:23,169 Ei! 1454 01:37:25,214 --> 01:37:27,590 Você está com Rick Carver? 1455 01:37:27,716 --> 01:37:29,843 Você está com Rick Carver? 1456 01:37:30,845 --> 01:37:32,887 Você está com Carver ou não? 1457 01:37:33,013 --> 01:37:34,389 É isso? 1458 01:37:37,601 --> 01:37:38,810 Idiota! 1459 01:37:42,106 --> 01:37:44,941 Tanto quanto eu posso dizer o comprovante de publicação está aqui. 1460 01:37:45,067 --> 01:37:47,151 Meritíssimo, temos um comprador no local 1461 01:37:47,278 --> 01:37:49,445 e gostaríamos de obter esta propriedade nos livros. 1462 01:37:49,572 --> 01:37:53,491 Se verificarmos o índice de queda isso não foi registrado. 1463 01:37:53,617 --> 01:37:56,452 Bem, isso pode ser, mas a prova está no arquivo. 1464 01:37:56,579 --> 01:37:59,664 Isso é tudo que o estatuto exige. Estou ordenando que a venda prossiga. 1465 01:37:59,790 --> 01:38:02,834 Meritíssimo, sabemos com certeza que os arquivos não estavam lá. 1466 01:38:02,960 --> 01:38:04,252 ESP versus Ballard. 1467 01:38:04,378 --> 01:38:08,464 Meritíssimo, eu sei que não havia prova de publicação. 1468 01:38:08,591 --> 01:38:10,174 - Você não pode olhar para mim... - O que é isso? 1469 01:38:10,301 --> 01:38:12,093 Eu tenho uma esposa e tenho... 1470 01:38:12,219 --> 01:38:14,971 Esses caras. Você os vê? 1471 01:38:15,097 --> 01:38:17,640 Você vê minha esposa e meus filhos? 1472 01:38:51,717 --> 01:38:52,759 Connor? 1473 01:38:57,014 --> 01:38:58,389 Mãe? Connor? 1474 01:38:59,600 --> 01:39:00,642 Connor? 1475 01:39:11,820 --> 01:39:14,697 'Por favor grave sua mensagem depois do tom. Quando você tiver...' 1476 01:40:08,669 --> 01:40:09,711 'Ei, Rick.' 1477 01:40:09,837 --> 01:40:12,171 Bom dia, Donald Trump. Estou fora da sua nova mansão. 1478 01:40:12,297 --> 01:40:15,425 Onde você está? Despejo de Frank Greene. Vamos. 1479 01:40:16,802 --> 01:40:18,886 'Olá? Idiota, você está aí? 1480 01:40:23,267 --> 01:40:26,561 Há outros oito proprietários temos que despejar depois de Greene. 1481 01:40:27,938 --> 01:40:30,732 vou começar bem com um agressivo dinheiro por chaves. 1482 01:40:30,858 --> 01:40:33,776 vou pagar do meu próprio bolso se for preciso. Eu não dou a mínima. 1483 01:40:33,902 --> 01:40:36,696 Mas se eles me criticarem, 1484 01:40:36,822 --> 01:40:39,157 Os meninos de Freeman e o escrivão do tribunal, querido. 1485 01:40:40,159 --> 01:40:41,534 Não é grande coisa. 1486 01:40:46,415 --> 01:40:48,332 Somos vizinhos há muito tempo 1487 01:40:48,459 --> 01:40:51,753 e eu nunca vi algo assim antes. 1488 01:40:51,879 --> 01:40:53,921 Você sabe se eles têm alguma arma em casa? 1489 01:40:54,048 --> 01:40:56,382 - Quero dizer, ele gosta de caçar. - Ele é um caçador? 1490 01:40:56,508 --> 01:40:58,426 Sim, ele gosta de caçar. 1491 01:40:58,552 --> 01:41:02,722 Ela reclama muito, mas ele é um cara bastante equilibrado. 1492 01:41:02,848 --> 01:41:05,433 - Não é temperamental nem nada? - Não, eu não diria isso. 1493 01:41:05,559 --> 01:41:08,519 Posso te dizer, tem sido muito difícil. A esposa dele está muito preocupada. 1494 01:41:08,645 --> 01:41:12,231 Bom dia, Rick. Podemos ter algum problema com o Sr. Greene, o inquilino. 1495 01:41:12,357 --> 01:41:14,525 Ele e sua esposa estive pesquisando coisas. 1496 01:41:14,651 --> 01:41:17,904 Bem, quero dizer, você sabe. Olha, ontem à noite eu os ouvi gritando. 1497 01:41:18,030 --> 01:41:19,864 Senhora, obrigado. 1498 01:41:19,990 --> 01:41:23,242 Não somos conselheiros matrimoniais, ok? Vamos cozinhar. 1499 01:41:23,368 --> 01:41:26,788 O problema é, esse cara pode estar armado. 1500 01:41:28,624 --> 01:41:30,625 Vá descobrir. Recebi mais dois despejos hoje. 1501 01:41:30,751 --> 01:41:33,920 Tudo bem. Entrarei em contato com a polícia de Orlando, faça um backup, entre e confira. 1502 01:41:34,046 --> 01:41:37,715 - A família dele está lá com ele? - As crianças não iam à escola. 1503 01:41:37,841 --> 01:41:39,383 Eles definitivamente estão em casa. 1504 01:41:41,095 --> 01:41:42,804 Ela veio esta manhã, chorando, 1505 01:41:42,930 --> 01:41:45,098 até que ele a chamou de volta. 1506 01:41:49,895 --> 01:41:51,354 Eu vou dar uma olhada. 1507 01:41:51,480 --> 01:41:53,564 Obrigado pelo detalhe. Se apresse. 1508 01:41:57,653 --> 01:41:59,779 Atenção! Volte! 1509 01:41:59,905 --> 01:42:00,988 Correr! 1510 01:42:03,075 --> 01:42:05,118 Eu não quero machucar ninguém. 1511 01:42:05,244 --> 01:42:06,994 Senhor, abaixe a arma. Abaixe a arma. 1512 01:42:07,121 --> 01:42:09,789 Abaixe a arma, senhor. Abaixe a arma, senhor. 1513 01:42:09,915 --> 01:42:12,875 Você colocou isso de lado. Minha esposa e meus filhos estão nesta casa. 1514 01:42:13,001 --> 01:42:15,628 Pegue sua arma. Você não tem isso? 1515 01:42:16,505 --> 01:42:18,881 - Merda idiota. - Senhor, abaixe a arma. 1516 01:42:19,007 --> 01:42:20,800 Invasão. 1517 01:42:21,510 --> 01:42:24,011 - Senhor, não faça isso. - Tiros disparados, tiros disparados. 1518 01:42:24,138 --> 01:42:27,390 - Você quer atirar nos meus filhos? - Ah, porra, porra, porra, porra! 1519 01:42:27,516 --> 01:42:29,725 Eu não vou sair daqui. Vá para o quarto. 1520 01:42:29,852 --> 01:42:31,727 Não fique aí parado. Entre no quarto. 1521 01:42:31,854 --> 01:42:33,271 Agora. 1522 01:42:33,397 --> 01:42:35,189 - Atirei na grama. - Abaixe a arma. 1523 01:42:35,315 --> 01:42:37,608 Caramba, pare com isso. Abaixe isso. 1524 01:42:37,734 --> 01:42:40,278 - Abaixe agora. - Isso não vai acontecer, senhor. 1525 01:42:41,155 --> 01:42:43,281 Senhor, por que você não envia sua esposa e filhos saíram? 1526 01:42:45,325 --> 01:42:47,743 Mande sua esposa e filhos embora. 1527 01:42:51,456 --> 01:42:53,332 Senhor, largue sua arma. 1528 01:42:59,298 --> 01:43:04,177 O tribunal decidiu meu caso em 60 segundos. 1529 01:43:04,303 --> 01:43:07,597 Ninguém verificou o índice do arquivo. Fato. 1530 01:43:07,723 --> 01:43:11,726 Nenhuma prova de publicação arquivada. Fato. 1531 01:43:11,852 --> 01:43:15,605 Ninguém olhou para os cheques cancelados para comprovar o pagamento bancário. Fato. 1532 01:43:16,440 --> 01:43:20,026 O juiz, ele não estava concorrendo à reeleição. 1533 01:43:20,152 --> 01:43:24,030 Ele não estava em dívida para qualquer pessoa neste condado. 1534 01:43:24,156 --> 01:43:27,366 60 segundos para toda a vida e esta é a minha casa. 1535 01:43:27,492 --> 01:43:29,076 Pai. 1536 01:43:29,203 --> 01:43:30,745 Entre no quarto. 1537 01:43:30,871 --> 01:43:33,664 - Entre no quarto! - Não, Dennis. 1538 01:43:33,790 --> 01:43:35,625 -Dennis. - Dê o fora. 1539 01:43:35,751 --> 01:43:38,586 - Não. - Senhor, Sr. Nash. 1540 01:43:38,712 --> 01:43:42,131 - O que diabos você está esperando? - Sr. Nash, volte para trás do carro. 1541 01:43:42,257 --> 01:43:43,633 Volte! Senhor, volte! 1542 01:43:43,759 --> 01:43:45,259 Parar! Fique aí. 1543 01:43:45,385 --> 01:43:47,345 Eu vou atirar em você. Eu vou atirar. 1544 01:43:47,471 --> 01:43:49,555 - Esta é a minha casa. - Escute-me. 1545 01:43:49,681 --> 01:43:51,390 - Saia do meu gramado. - Este é o seu gramado. 1546 01:43:51,516 --> 01:43:53,643 - Esta é a sua casa, eu sei. - O que você vai fazer? 1547 01:43:53,769 --> 01:43:56,896 Você está me ouvindo? Os bancos ganharam mais dinheiro... 1548 01:43:57,022 --> 01:43:59,899 -Franco. - Eu tenho o direito de atirar em qualquer um 1549 01:44:00,025 --> 01:44:02,276 quem está na minha propriedade, que põe os pés em minha propriedade. 1550 01:44:02,402 --> 01:44:05,655 - Eu não quero fazer isso. - Frank, eu sei que esta é sua casa. 1551 01:44:05,781 --> 01:44:08,950 Abaixe a arma e deixe sua família sair, por favor. 1552 01:44:09,076 --> 01:44:10,952 Olhe lá em cima. Olhe lá em cima! 1553 01:44:12,746 --> 01:44:13,996 Você vê isso? 1554 01:44:14,831 --> 01:44:16,791 Esse é o sol 1555 01:44:16,917 --> 01:44:18,793 e está brilhando. 1556 01:44:18,919 --> 01:44:21,879 Ninguém vai me dizer é noite quando é dia. 1557 01:44:22,005 --> 01:44:25,341 E Deus Todo-Poderoso poderia vir aqui e me diga que é noite 1558 01:44:25,926 --> 01:44:27,802 e eu saberia que é dia, 1559 01:44:28,845 --> 01:44:31,931 porque eu sei o que sei. 1560 01:44:32,057 --> 01:44:36,102 E ninguém vai me dizer o sol não está brilhando. Ninguém. 1561 01:44:37,604 --> 01:44:38,980 Eu enganei você. 1562 01:44:42,985 --> 01:44:46,654 Coloquei um documento falso em seu arquivo 1563 01:44:47,656 --> 01:44:49,865 no dia da sua audiência no tribunal, Frank. 1564 01:44:56,540 --> 01:44:58,416 Esta é a sua casa. 1565 01:45:28,030 --> 01:45:30,489 Tudo bem, estou saindo. 1566 01:45:32,367 --> 01:45:34,702 Tudo bem, senhor. Mantenha as mãos para cima. 1567 01:45:34,828 --> 01:45:36,579 Caminhe por aqui lentamente com as mãos para cima. 1568 01:45:37,748 --> 01:45:41,167 - Mãos ao alto. - Levante as mãos. Mãos no ar. 1569 01:45:41,293 --> 01:45:43,419 Saia devagar. Mantenha as mãos no ar. 1570 01:45:43,545 --> 01:45:45,296 Continue andando. Continue andando. 1571 01:45:46,506 --> 01:45:49,258 Parar. Vire-se, fique de frente para a casa. 1572 01:45:49,384 --> 01:45:51,302 Vire-se, vire-se. 1573 01:45:51,428 --> 01:45:53,804 Agora ande devagar em direção ao som da minha voz. 1574 01:45:53,930 --> 01:45:56,307 Parar. Ajoelhe-se, senhor. 1575 01:45:56,433 --> 01:45:59,685 Deite-se de bruços, senhor, com os braços estendidos para o lado. 1576 01:46:02,856 --> 01:46:04,398 Estamos entrando, senhora. 1577 01:46:11,573 --> 01:46:13,199 Ficar de pé. 1578 01:46:13,325 --> 01:46:16,577 Tenho alguma coisa em você que possa me cutucar, enfiar em mim, me machucar? 1579 01:46:16,703 --> 01:46:17,787 Ligue. 1580 01:46:17,913 --> 01:46:19,121 Não, senhor. Não. 1581 01:46:20,248 --> 01:46:22,833 Tudo bem. Você tem o direito permanecer em silêncio. 1582 01:46:22,959 --> 01:46:24,877 Qualquer coisa que você diga pode ser usado contra você. 1583 01:46:25,003 --> 01:46:27,880 Você tem o direito de ter um advogado presente durante o interrogatório. 1584 01:46:28,006 --> 01:46:30,633 Se você não pode pagar por um, o tribunal nomeará um para você. 1585 01:46:30,759 --> 01:46:31,842 Senhor. 1586 01:46:31,968 --> 01:46:34,220 OK, eu só queria... Ele não fez nada. 1587 01:46:34,346 --> 01:46:36,222 - Ele não fez nada de errado. - Acalmar. 1588 01:46:36,348 --> 01:46:39,809 - Qual é o seu negócio aqui? - Vim aqui para despejar o Sr. Greene. 1589 01:46:39,935 --> 01:46:42,186 - Com quem você está trabalhando? - Rick Carver Imóveis. 1590 01:46:42,979 --> 01:46:45,398 - Rick Carver está aqui hoje? - Lá está ele bem ali. 1591 01:46:54,408 --> 01:46:56,242 Foi uma coisa horrível que você fez, filho. 1592 01:46:57,285 --> 01:46:59,328 Que merda. 1593 01:46:59,454 --> 01:47:00,913 Você é Rick Carver? 1594 01:47:02,916 --> 01:47:04,375 Senhor, você é Rick Carver? 1595 01:47:05,377 --> 01:47:06,502 Obrigado. 1596 01:47:08,588 --> 01:47:11,298 Sim, senhor, estou. 1597 01:47:11,425 --> 01:47:13,134 Precisamos falar com você. Não vá embora. 1598 01:47:13,260 --> 01:47:14,301 Hum-hm.