1 00:00:06,923 --> 00:00:10,384 كان هناك باكيمونو في الجنازة. 2 00:00:10,428 --> 00:00:12,386 هل تعرف الباكيمونو؟ 3 00:00:15,474 --> 00:00:16,807 ماذا نفعل بعد ذلك؟ 4 00:00:16,851 --> 00:00:19,351 نستطيع أن ننسى... كل ذلك. 5 00:00:24,567 --> 00:00:26,734 400 قاذفة قنابل انقضت في بيرل هاربور 6 00:00:26,777 --> 00:00:29,278 تسبب أضرارًا واسعة النطاق والموت. 7 00:00:29,321 --> 00:00:32,448 أنت مواطن يا فتى. الكفاح من أجل بلدك. 8 00:00:38,413 --> 00:00:40,914 أنا لست جاسوسا. 9 00:00:40,916 --> 00:00:43,917 أنا صياد بسيط. 10 00:00:43,919 --> 00:00:47,046 أنا أحب هذا البلد. 11 00:00:47,048 --> 00:00:49,506 أنا لست جاسوسا. 12 00:00:49,508 --> 00:00:51,425 أنا صياد بسيط. 13 00:00:59,852 --> 00:01:02,311 أنا أحب هذا البلد. 14 00:01:45,606 --> 00:01:47,397 هذا الطلب هذا هراء، مارلون. 15 00:01:47,399 --> 00:01:49,149 ربما هو كذلك، 16 00:01:49,151 --> 00:01:50,901 وربما لا يكون كذلك. 17 00:01:50,903 --> 00:01:52,778 يجب على الجميع الخروج بحلول الليل في كلتا الحالتين. 18 00:01:52,780 --> 00:01:54,655 متى يمكننا العودة؟ 19 00:01:54,657 --> 00:01:58,075 الجزيرة الممتلكات البحرية الآن. 20 00:01:58,077 --> 00:01:59,993 لدي أيضا لمصادرة أي شيء 21 00:01:59,995 --> 00:02:01,203 قد تكون هذه معدات تجسس. 22 00:02:01,205 --> 00:02:03,247 أجهزة الراديو والمصابيح الكهربائية، الكاميرات. 23 00:02:03,249 --> 00:02:06,250 هيا يا مارل. 24 00:02:06,252 --> 00:02:09,461 اعتدنا أن نحصل على الجص معًا في وادا. 25 00:02:09,463 --> 00:02:12,714 أمي غسلت الزي الخاص بك بعد أن تقيأت عليه. 26 00:02:12,716 --> 00:02:14,800 لو كنت جاسوساً ألا تعرف ذلك الآن؟ 27 00:02:17,012 --> 00:02:20,180 أنت محظوظ أنه أنا. 28 00:02:20,182 --> 00:02:21,890 بعض هؤلاء النواب 29 00:02:21,892 --> 00:02:24,643 أحب أن أراك تعرضت لحادث. 30 00:02:24,645 --> 00:02:25,519 أنت تعرف... 31 00:02:25,521 --> 00:02:28,939 مثل ستان جريشوك؟ 32 00:02:28,941 --> 00:02:30,524 ثم إنه أمر جيد أنا لست في حالة سكر 33 00:02:30,526 --> 00:02:32,317 الذي طرد للتو من وظيفته. 34 00:02:41,745 --> 00:02:43,579 هل تعلم على الأقل أين أخذوا والدي؟ 35 00:02:45,749 --> 00:02:47,291 أينما كان، إنه أكثر أمانًا هناك. 36 00:03:01,265 --> 00:03:03,515 يوشيدا-سان! لدينا غرفة. 37 00:03:03,517 --> 00:03:05,392 اه، شكرا لك. 38 00:03:11,859 --> 00:03:13,108 هل تستطيع تصدق هذا؟ 39 00:03:13,110 --> 00:03:14,818 لقد بدأت في ذلك. 40 00:03:18,532 --> 00:03:21,200 مرحبًا... ربما في I.A. عليك الحصول على رؤية تلك الفتاة لوز مرة أخرى. 41 00:03:24,079 --> 00:03:26,121 لقد انتقلت. 42 00:03:26,123 --> 00:03:27,414 وكذلك أنا. 43 00:03:27,416 --> 00:03:29,791 الماء تحت جسر شارع بادجر. 44 00:03:30,628 --> 00:03:33,045 هنا، اسمحوا لي احصل على الباقي. 45 00:03:35,674 --> 00:03:38,133 حسنًا أيها الرجل الكبير. 46 00:03:38,135 --> 00:03:39,593 فقط واحد حقيبة؟ 47 00:04:00,282 --> 00:04:02,032 والدك. 48 00:04:16,048 --> 00:04:18,715 لم أكن أعتقد أنني سوف مثل ذلك هنا في البداية. 49 00:04:42,283 --> 00:04:43,532 حسنا، الجميع. 50 00:04:45,035 --> 00:04:46,555 دعونا نرى ما نستطيع تجد في المدينة. 51 00:06:39,358 --> 00:06:41,483 لا يزال لديهم الوظائف الشاغرة. 52 00:06:41,485 --> 00:06:42,901 ربما ينبغي لنا أن نحصل غرف منفصلة 53 00:06:42,903 --> 00:06:44,945 من أساكو وتشيستر. 54 00:07:04,007 --> 00:07:05,298 لا... 55 00:07:06,385 --> 00:07:07,385 لا. 56 00:07:09,221 --> 00:07:10,303 لا! 57 00:07:11,223 --> 00:07:12,223 لا! 58 00:07:21,692 --> 00:07:23,483 مهلا، اجعلها تتحرك. 59 00:08:31,386 --> 00:08:33,178 مهلا، أيها السادة، أبطئوا. 60 00:08:33,180 --> 00:08:34,888 لا أستطيع مواكبة. 61 00:08:34,890 --> 00:08:37,807 أوه، أنت هنا في أيام الأربعاء الآن؟ 62 00:08:37,809 --> 00:08:39,518 آه، حسنا، عادة أنا مع إيرف وهيتوشي، 63 00:08:39,520 --> 00:08:40,769 لكنهم غيروني. 64 00:08:40,771 --> 00:08:43,647 نحن لا نراهم لعدة أيام. 65 00:08:43,649 --> 00:08:46,900 حسنا، إذن، أعتقد أنه محظوظ أنا في أيام الأربعاء الآن. 66 00:09:27,985 --> 00:09:28,900 تشيستر. 67 00:09:28,902 --> 00:09:30,402 هل انسحبت؟ 68 00:09:30,404 --> 00:09:31,319 لم أفعل رأيتك منذ... 69 00:09:31,321 --> 00:09:32,321 بيرل هاربور؟ 70 00:09:32,990 --> 00:09:34,239 نعم. 71 00:09:34,241 --> 00:09:36,199 احضرت مرة أخرى المكبر الخاص بك. 72 00:09:36,201 --> 00:09:37,721 أوه، شكرا. أنت لم تفعل ذلك يجب أن تفعل ذلك. 73 00:09:39,413 --> 00:09:41,413 كنت أتساءل أيضا ما رأيك في هذه. 74 00:09:41,415 --> 00:09:44,165 لقد كان هناك عدد قليل من الجنازات في جزيرة المحطة مؤخرًا، 75 00:09:44,167 --> 00:09:45,584 وبعض أكثر من الصور التي التقطتها 76 00:09:45,586 --> 00:09:46,459 اتضح مثل هذا. 77 00:09:46,461 --> 00:09:48,253 ما الخطأ الذي أفعله؟ 78 00:09:48,255 --> 00:09:50,547 حسنا، إذا سألت أستاذي القديم 79 00:09:50,549 --> 00:09:52,048 سيقول إنه مزيج من مصراع بطيء 80 00:09:52,050 --> 00:09:53,216 ويد مرتعشة. 81 00:09:53,218 --> 00:09:55,468 إذا سألت أمي اليهودية، 82 00:09:55,470 --> 00:09:56,928 كانت ستقول أنك كنت كذلك التقاط الصور 83 00:09:56,930 --> 00:09:58,010 من الأشياء التي لا ينبغي أن تكون. 84 00:09:58,849 --> 00:09:59,723 لكني سألتك. 85 00:09:59,725 --> 00:10:02,058 حسنا، أنا أقول 86 00:10:02,060 --> 00:10:04,436 يلتقط الصورة علاقة المصور 87 00:10:04,438 --> 00:10:05,770 للعالم من حوله، 88 00:10:05,772 --> 00:10:08,732 ومع كل ما هو كان يجري الآن، 89 00:10:08,734 --> 00:10:11,174 ليس من المستغرب أن يكون لك الخروج منزعجا قليلا. 90 00:10:12,029 --> 00:10:14,237 إنه وقت عصيب، تشيستر. 91 00:10:15,991 --> 00:10:17,073 لا أستطيع إلا أن أتخيل ما هذا مثل 92 00:10:17,075 --> 00:10:18,199 بالنسبة لك الآن. 93 00:10:19,536 --> 00:10:20,535 شكرا لك يا أستاذ. 94 00:10:20,537 --> 00:10:22,078 أنا أقدر ذلك. 95 00:10:36,511 --> 00:10:37,844 لوز؟ 96 00:10:41,683 --> 00:10:43,016 تشيستر. 97 00:10:43,018 --> 00:10:44,809 يا. 98 00:10:44,811 --> 00:10:46,144 من الجيد رؤيتك. 99 00:10:46,146 --> 00:10:47,937 كيف كان حالك؟ 100 00:10:58,991 --> 00:11:00,784 إذن متى كنت هل ستخبرني؟ 101 00:11:00,786 --> 00:11:02,535 تسعة أشهر من الآن؟ تسع سنوات؟ 102 00:11:02,537 --> 00:11:04,913 هذه هي الفوضى بلدي. 103 00:11:04,915 --> 00:11:07,624 خطأي. 104 00:11:07,626 --> 00:11:09,959 أنا بحاجة لرعاية منه بنفسي. 105 00:11:09,961 --> 00:11:11,441 ثم لماذا لم تفعل ذلك تأخذ الدواء؟ 106 00:11:14,257 --> 00:11:15,465 بسبب أمي. 107 00:11:17,177 --> 00:11:19,177 والدتك؟ أليست... 108 00:11:19,179 --> 00:11:20,178 نعم. 109 00:11:20,180 --> 00:11:23,056 من ولادتي. 110 00:11:24,184 --> 00:11:25,809 لقد فقدت الكثير من الدم. 111 00:11:27,479 --> 00:11:29,104 القصة يقول لي أبويلا 112 00:11:29,106 --> 00:11:33,191 هل هذا كل ما هي كان لديه الوقت للقيام بذلك... 113 00:11:33,193 --> 00:11:34,901 اسمعني، 114 00:11:34,903 --> 00:11:37,195 أمسك بي، 115 00:11:37,197 --> 00:11:38,321 ونقول وداعا. 116 00:11:40,200 --> 00:11:41,200 عيسى. 117 00:11:43,245 --> 00:11:45,870 ماتت والدتي حتى أتمكن من العيش. 118 00:11:45,872 --> 00:11:47,205 كل حياتي، 119 00:11:47,207 --> 00:11:49,290 لقد كنت أحاول أن أرقى إلى تضحيتها. 120 00:11:49,292 --> 00:11:51,376 كنت سأصبح راهبة، 121 00:11:51,378 --> 00:11:53,753 ممرضة, 122 00:11:53,755 --> 00:11:55,088 ابنة مثالية، 123 00:11:55,090 --> 00:11:57,048 وبعد ذلك تأتي جنبا إلى جنب، 124 00:11:57,050 --> 00:11:59,801 وأنا أفكر، "لماذا أفعل ذلك يجب أن تكون مثالية؟" 125 00:12:02,514 --> 00:12:04,931 كان يجب أن أعرف بشكل أفضل. 126 00:12:07,310 --> 00:12:11,688 بعد وفاة والدتي، 127 00:12:11,690 --> 00:12:14,357 أبويلا أعطاني هذا. 128 00:12:16,236 --> 00:12:18,445 وتقول أن هذا يتيح والدتي تراقبني. 129 00:12:19,614 --> 00:12:22,115 مجنون، أليس كذلك؟ 130 00:12:24,244 --> 00:12:27,620 فقط بعض القديمة أشياء curanderismo. 131 00:12:29,624 --> 00:12:30,665 ولكن لا أستطيع أن يهز الشعور 132 00:12:30,667 --> 00:12:32,167 أنها على حق. 133 00:12:32,169 --> 00:12:35,795 لا شيء في هذا العالم هو حادث. 134 00:12:35,797 --> 00:12:39,132 هناك دائما شخص يراقب، 135 00:12:39,134 --> 00:12:41,718 الحكم, 136 00:12:41,720 --> 00:12:42,886 معاقبة. 137 00:12:46,516 --> 00:12:48,892 هل لديك العائلة تعرف؟ 138 00:12:51,104 --> 00:12:54,939 على الرغم من كونها كاثوليكية بعمق, 139 00:12:54,941 --> 00:12:57,025 ولا والدي أو أخذ الأخ الأخبار 140 00:12:57,027 --> 00:12:58,902 بكثير من الرحمة أو النعمة. 141 00:13:00,989 --> 00:13:02,238 ثم اسمحوا لي أن أساعد. 142 00:13:03,742 --> 00:13:05,200 كيف؟ 143 00:13:06,286 --> 00:13:08,411 هل لديك وظيفة الآن؟ 144 00:13:08,413 --> 00:13:11,372 هل لديك مكان لائق بالنسبة لي للبقاء؟ 145 00:13:14,544 --> 00:13:16,586 نعم. 146 00:13:18,799 --> 00:13:21,591 أنا أعمل في دار القديس جيروم للأيتام. 147 00:13:22,886 --> 00:13:24,219 الطفل سوف يكبر هناك... 148 00:13:26,431 --> 00:13:28,890 حتى أتمكن من تحمله لتربية طفل بنفسي. 149 00:13:30,519 --> 00:13:33,269 أنت تضع طفلنا في دار للأيتام؟ 150 00:13:33,271 --> 00:13:34,271 تشيستر... 151 00:13:35,398 --> 00:13:38,399 انها ليست رومانسية. 152 00:13:38,401 --> 00:13:40,360 إنها ليست ملهمة... 153 00:13:42,405 --> 00:13:45,114 لكنها على الأقل خطة. 154 00:13:57,170 --> 00:13:58,795 أنا لست جاسوسا. 155 00:13:58,797 --> 00:14:01,297 أنا صياد بسيط. 156 00:14:01,299 --> 00:14:03,883 أنا أحب هذا البلد. 157 00:14:03,885 --> 00:14:05,844 أنا لست جاسوسا. 158 00:14:05,846 --> 00:14:08,221 أنا صياد بسيط. 159 00:14:11,560 --> 00:14:13,935 ناكاياما، فوق. 160 00:14:16,398 --> 00:14:19,274 أنا لست جاسوسا. 161 00:14:19,276 --> 00:14:22,235 أنا صياد بسيط. 162 00:14:22,237 --> 00:14:25,238 أنا أحب هذا البلد. 163 00:14:26,366 --> 00:14:28,491 أنا لست جاسوسا. 164 00:14:28,493 --> 00:14:30,535 أنا أحب هذا البلد. 165 00:14:30,537 --> 00:14:33,371 أنا لست جاسوسا. 166 00:14:41,756 --> 00:14:43,131 دعنا نذهب. 167 00:15:15,040 --> 00:15:16,789 أنا لست جاسوسا. 168 00:15:16,791 --> 00:15:18,750 نعم؟ ما الجزء التالي؟ 169 00:15:18,752 --> 00:15:20,668 أنا صياد بسيط. 170 00:15:20,670 --> 00:15:23,338 من كان على الأرجح نقل الوقود 171 00:15:23,340 --> 00:15:25,590 إلى الإمبراطور السفن الحربية. 172 00:15:25,592 --> 00:15:27,759 قل لي، هل هذا هو السبب؟ قتل رئيسك؟ 173 00:15:27,761 --> 00:15:29,886 هل اكتشف ذلك؟ ماذا كنت تفعل؟ 174 00:15:29,888 --> 00:15:32,472 لا أعرف لماذا مات السيد جريشوك. 175 00:15:32,474 --> 00:15:33,598 أوه، صحيح، صحيح، صحيح، لأن... 176 00:15:33,600 --> 00:15:38,227 لأنك مجرد صياد بسيط. 177 00:15:38,229 --> 00:15:40,188 الآن أثبت ذلك. 178 00:15:44,027 --> 00:15:46,361 لا أعرف كيف أصطاد السمك بالثلج. 179 00:15:46,363 --> 00:15:49,364 حسنا، إذن، يبدو الأمر كذلك سوف تحتاج إلى بعض الحظ. 180 00:17:16,036 --> 00:17:16,993 يوكو... 181 00:17:16,995 --> 00:17:18,411 الفتاة اليابانية الذي يعمل هنا. 182 00:17:19,748 --> 00:17:21,456 عزيزي، 183 00:17:21,458 --> 00:17:22,999 لم يكن لدي فتاة يابانية تعمل عندي 184 00:17:23,001 --> 00:17:24,417 في السنوات. 185 00:17:26,880 --> 00:17:29,714 أقسم أنها كانت هنا. 186 00:17:29,716 --> 00:17:32,008 قرأت مستقبلي في تلك الغرفة. 187 00:17:34,554 --> 00:17:37,013 لا أعرف ما تخيلت أنك رأيته.. 188 00:17:38,349 --> 00:17:40,725 ولكن هناك لا يوكو هنا. 189 00:17:40,727 --> 00:17:43,853 يا. شراء مشروب آخر. 190 00:17:43,855 --> 00:17:46,522 كن آمنا عندما تغادر يا عزيزي 191 00:17:46,524 --> 00:17:48,691 لدي عميل لرعاية. 192 00:17:48,693 --> 00:17:50,151 حسنًا؟ 193 00:17:51,196 --> 00:17:53,946 شكرًا لك. 194 00:18:23,937 --> 00:18:25,520 ناكاياما... 195 00:18:58,388 --> 00:18:59,428 كونيتشيوا. 196 00:18:59,430 --> 00:19:00,847 هل تتكلم الإنجليزية؟ 197 00:19:00,849 --> 00:19:01,849 كم ثمن؟ 198 00:19:17,115 --> 00:19:18,239 أماه؟ 199 00:19:18,241 --> 00:19:19,490 يمكننا أن نأخذ حقيبتين. 200 00:19:19,492 --> 00:19:21,159 اثنان فقط. 201 00:19:21,161 --> 00:19:22,910 ماذا نحزم؟ 202 00:19:22,912 --> 00:19:24,662 هل سيكون الجو باردا؟ 203 00:19:24,664 --> 00:19:25,788 لا يقولون لنا شيئا. 204 00:19:32,839 --> 00:19:34,046 سيكون الأمر على ما يرام. 205 00:19:36,384 --> 00:19:38,217 لدينا 48 ساعة. 206 00:19:38,219 --> 00:19:40,761 يمكننا أن نحزم الملابس وغيرها من الضروريات، 207 00:19:40,763 --> 00:19:42,763 ثم يجب علينا بيعها كل شيء آخر. 208 00:19:42,765 --> 00:19:44,182 من يعرف ماذا يوجد في المسار؟ 209 00:19:44,184 --> 00:19:45,516 لن يضر للحصول على أموال إضافية. 210 00:19:45,518 --> 00:19:46,934 وسيارة والدك؟ 211 00:19:46,936 --> 00:19:50,313 يمكنني أن أسأل التصوير الفوتوغرافي الخاص بي أستاذ للتمسك بها. 212 00:19:53,568 --> 00:19:55,568 سنكون بخير. 213 00:20:05,955 --> 00:20:08,372 ربما سيقول لقد حان الوقت. 214 00:20:11,169 --> 00:20:12,710 هل يؤلم؟ 215 00:20:16,382 --> 00:20:18,090 دعونا نرى. 216 00:20:19,677 --> 00:20:22,136 يقول الأطباء 217 00:20:22,138 --> 00:20:23,846 أنه إذا قرصة بشدة حقا 218 00:20:23,848 --> 00:20:26,182 في الجزء الداخلي من الذراع، 219 00:20:26,184 --> 00:20:28,184 يمكن أن تؤذي بما فيه الكفاية لتشتيت انتباهك 220 00:20:28,186 --> 00:20:29,310 من الألم في ركبتك. 221 00:20:29,312 --> 00:20:31,646 مستعد؟ 222 00:20:31,648 --> 00:20:32,688 اعتقد ذلك. 223 00:20:34,317 --> 00:20:36,484 تمام. 224 00:20:36,486 --> 00:20:38,653 أغمض عينيك، 225 00:20:38,655 --> 00:20:39,695 لأن هذا سوف يؤذي 226 00:20:43,493 --> 00:20:45,201 آه! 227 00:20:45,203 --> 00:20:46,619 آه! 228 00:20:46,621 --> 00:20:49,789 آه... 229 00:20:51,167 --> 00:20:52,458 شعور أفضل؟ 230 00:20:52,460 --> 00:20:53,376 نعم؟ 231 00:20:53,378 --> 00:20:55,544 حسنًا، استمر. 232 00:20:55,546 --> 00:20:57,129 كن حذرا، حسنا؟ 233 00:21:09,435 --> 00:21:11,769 آنسة لوز! آنسة لوز! 234 00:21:14,691 --> 00:21:16,607 هذا واحد مياجاوا، أليس كذلك؟ 235 00:21:16,609 --> 00:21:18,651 اسمها أليس. أين تأخذها؟ 236 00:21:18,653 --> 00:21:20,486 مهلا، ماكس؟ توموكو؟ 237 00:21:20,488 --> 00:21:21,362 كل شيء سيكون بخير... 238 00:21:21,364 --> 00:21:23,197 لقد حصلت سايتو، سوزوكي، 239 00:21:23,199 --> 00:21:25,324 واتانابي, واثنين من ياماموتو. 240 00:21:25,326 --> 00:21:26,284 إنهم قادمون معنا. 241 00:21:26,286 --> 00:21:28,160 ياماموتو أطفال. 242 00:21:28,162 --> 00:21:29,412 انها للأمن. 243 00:21:29,414 --> 00:21:30,414 لمن؟ 244 00:21:31,457 --> 00:21:33,457 من هم هؤلاء الأطفال تهديد ل؟ 245 00:21:37,422 --> 00:21:39,046 أليس، استمعي لي. 246 00:21:39,048 --> 00:21:40,256 ستكون بخير. 247 00:21:40,258 --> 00:21:42,049 انهم لن يؤذيك. 248 00:21:42,051 --> 00:21:44,302 هؤلاء الناس هم في جانبنا... 249 00:21:44,304 --> 00:21:46,178 مهلا، هل يمكنك أن تكون حذرا، من فضلك؟ 250 00:21:49,684 --> 00:21:51,183 سيكون الأمر على ما يرام. 251 00:21:51,185 --> 00:21:52,977 كل شيء سيكون بخير يا شباب. 252 00:21:55,898 --> 00:21:57,732 ماذا عن الذين لم يولدوا بعد؟ 253 00:21:57,734 --> 00:21:59,108 اعذرني؟ 254 00:21:59,110 --> 00:22:01,444 إذا ولد طفل أثناء الحرب، 255 00:22:01,446 --> 00:22:02,446 ماذا يحدث لها؟ 256 00:22:04,615 --> 00:22:08,326 أي شخص لديه حتى قطرة واحدة من الدم الياباني يجب أن يذهب. 257 00:22:08,328 --> 00:22:09,648 خذها مع العقيد بيندتسن. 258 00:22:39,734 --> 00:22:41,150 يا. 259 00:22:41,152 --> 00:22:42,276 أين هؤلاء آباء الأطفال؟ 260 00:22:42,278 --> 00:22:43,235 ليس لديهم أي. 261 00:22:43,237 --> 00:22:44,653 إنهم من القديس جيروم. 262 00:22:44,655 --> 00:22:46,280 كل ياباني يجب أن يقدم تقريرا. 263 00:22:46,282 --> 00:22:48,074 نحن نعني ذلك. 264 00:22:57,377 --> 00:22:58,709 أماه... 265 00:22:58,711 --> 00:23:00,252 قد لا يكون هذا أفضل وقت 266 00:23:00,254 --> 00:23:01,712 لأقول لك هذا، 267 00:23:01,714 --> 00:23:04,006 لكنني كنت ذاهبا مع شخص ما. 268 00:23:04,008 --> 00:23:05,424 اسمها لوز أوجيدا. 269 00:23:05,426 --> 00:23:06,426 عائلتها من المكسيك. 270 00:23:07,553 --> 00:23:10,221 أماه، انظر إلي. 271 00:23:11,307 --> 00:23:12,307 لوز حامل. 272 00:23:13,518 --> 00:23:16,602 انها ذاهبة أن أنجب طفلي. 273 00:23:19,774 --> 00:23:21,315 لماذا تخبرني الآن؟ 274 00:23:21,317 --> 00:23:24,443 لأنني لا أستطيع اذهب الى هناك معك. 275 00:23:24,445 --> 00:23:27,154 لا أستطيع التخلي عن لوز أو الطفل. 276 00:23:27,156 --> 00:23:28,239 لا بد لي من مساعدتهم. 277 00:23:28,241 --> 00:23:31,117 أنا و أوتوسان هي عائلتك. 278 00:23:31,119 --> 00:23:32,451 إنه أمر حكومي. 279 00:23:32,453 --> 00:23:33,619 أنظر، لقد أخطأت. 280 00:23:33,621 --> 00:23:35,121 كان ينبغي لي أن أقول أنت وبوب في وقت سابق. 281 00:23:35,123 --> 00:23:36,455 لا ينبغي لي أن أذهب يتسلل حولها، 282 00:23:36,457 --> 00:23:39,041 على أمل أن الأمور فقط العمل من تلقاء نفسها. 283 00:23:39,043 --> 00:23:40,459 لهذا السبب يجب أن أذهب الآن. 284 00:23:47,385 --> 00:23:48,385 تعال، توشيرو. 285 00:23:49,345 --> 00:23:50,845 يجب ألا نتصرف 286 00:23:50,847 --> 00:23:54,306 وكأن العالم هو المقصود لتدور حولنا. 287 00:24:12,827 --> 00:24:14,160 عفوا 288 00:24:14,162 --> 00:24:15,494 أين نبقى؟ 289 00:24:15,496 --> 00:24:16,871 ما أرقامك؟ 290 00:24:16,873 --> 00:24:19,123 742 و 740. 291 00:24:19,125 --> 00:24:21,625 700s بهذه الطريقة. 292 00:25:05,171 --> 00:25:07,755 ينتن. 293 00:25:07,757 --> 00:25:10,549 ثم لدينا عمل للقيام به. 294 00:25:18,643 --> 00:25:20,184 يا. 295 00:25:20,186 --> 00:25:21,602 أنا آسف للدخول. 296 00:25:21,604 --> 00:25:22,603 تشيستر... 297 00:25:22,605 --> 00:25:24,480 ما الذي تفعله هنا؟ 298 00:25:24,482 --> 00:25:27,233 هل أنت بخير؟ 299 00:25:27,235 --> 00:25:28,817 كان الجنود هنا. 300 00:25:28,819 --> 00:25:30,694 لقد قاموا بالتقريب كل الاطفال اليابانيين. 301 00:25:30,696 --> 00:25:32,196 أنا أعرف. لهذا السبب جئت. 302 00:25:32,198 --> 00:25:34,532 قالوا قطرة واحدة فقط من الدم الياباني و... 303 00:25:37,036 --> 00:25:39,662 لا أعرف ماذا تفعل. 304 00:25:39,664 --> 00:25:40,829 كنت تعيش هنا؟ 305 00:25:40,831 --> 00:25:41,956 قلت لك، 306 00:25:41,958 --> 00:25:43,832 والدي لم يفعل ذلك خذ الأخبار جيدا 307 00:25:43,834 --> 00:25:45,501 لا يمكنك البقاء هنا. 308 00:25:45,503 --> 00:25:47,169 إذا عاد الجنود بعد ولادة الطفل، 309 00:25:47,171 --> 00:25:48,128 سوف يأخذونها بعيدا. 310 00:25:48,130 --> 00:25:48,963 نحن بحاجة للحصول عليك خارج الدولة 311 00:25:48,965 --> 00:25:49,922 في أقرب وقت ممكن. 312 00:25:49,924 --> 00:25:51,549 شكرا على الاهتمام، تشيستر، 313 00:25:51,551 --> 00:25:53,592 ولكن الآن ليس الوقت المناسب من أجل لفتة رومانسية، حسناً؟ 314 00:25:53,594 --> 00:25:54,843 انها ليست كذلك من المفترض أن تكون. 315 00:25:54,845 --> 00:25:56,178 أحاول إنقاذ هذا الطفل، 316 00:25:56,180 --> 00:25:57,860 التي سواء شئت ذلك أم لا، هو لنا. 317 00:25:58,641 --> 00:25:59,890 لقد سيارة والدي 318 00:25:59,892 --> 00:26:01,058 والكثير من حصص الوقود، 319 00:26:01,060 --> 00:26:02,810 ولقد قمت بالفعل دعا أستاذي. 320 00:26:02,812 --> 00:26:04,353 اكتشفنا ذلك أفضل طريق للخروج من الولاية 321 00:26:04,355 --> 00:26:07,314 إنهم يأخذون أطفال، لوز. 322 00:26:07,316 --> 00:26:09,358 علينا أن نفعل شيئا. 323 00:26:15,116 --> 00:26:16,782 توشيرو, هل يمكنك إخراج هذا؟ 324 00:27:25,186 --> 00:27:26,186 مهلا، ها أنت ذا. 325 00:27:27,480 --> 00:27:28,771 آسف لذلك. 326 00:27:34,987 --> 00:27:36,862 هيا توشيرو. 327 00:27:52,838 --> 00:27:54,963 وجهها. 328 00:27:54,965 --> 00:27:56,131 هذا كل ما أراه. 329 00:27:58,344 --> 00:28:00,636 إنها تنظر إلي، 330 00:28:00,638 --> 00:28:02,721 أتوقع شيئًا ما، 331 00:28:02,723 --> 00:28:04,473 يريد شيئا. 332 00:28:04,475 --> 00:28:05,849 من "هي"؟ 333 00:28:05,851 --> 00:28:07,184 كيف يجب أن أعرف؟ 334 00:28:07,186 --> 00:28:09,645 بعض النساء في الشارع. 335 00:28:09,647 --> 00:28:11,063 متى نعود للداخل؟ 336 00:28:11,065 --> 00:28:13,232 عندما يكون لدينا ما يكفي من الحطب. 337 00:28:13,234 --> 00:28:14,692 هذه المرأة. 338 00:28:14,694 --> 00:28:16,694 هي تتكلم؟ 339 00:28:16,696 --> 00:28:20,572 أخبرها نيكو اوكادا هنا. 340 00:28:20,574 --> 00:28:24,076 اسألها ماذا يريد. 341 00:28:24,078 --> 00:28:25,285 نيك اوكادا؟ 342 00:28:25,287 --> 00:28:28,205 ذلك الشاب إينوكو على طاولتنا. 343 00:28:28,207 --> 00:28:31,709 ياماتو سان يتخيله أن تكون أوباك أو يوري. 344 00:28:31,711 --> 00:28:33,585 كل رجل لمسة نيكو اوكادا 345 00:28:33,587 --> 00:28:36,046 تختفي. 346 00:28:36,048 --> 00:28:39,591 ربما نحن المقبل. 347 00:28:39,593 --> 00:28:42,219 شيء ما تابعنا. 348 00:28:42,221 --> 00:28:44,221 ربما شخص ما لقد كان خارج الخط، 349 00:28:44,223 --> 00:28:45,764 اثارة المتاعب. 350 00:28:45,766 --> 00:28:47,433 لا يمكن أن يكون أنت، يمكن ذلك؟ 351 00:28:48,644 --> 00:28:52,229 البرد يجعلنا النساء المسنات الخرافات. 352 00:28:52,231 --> 00:28:53,231 دعونا نعود إلى الداخل. 353 00:29:25,097 --> 00:29:26,263 لقد نجحت. 354 00:29:26,265 --> 00:29:27,514 شكرا لك على هذا، البروفيسور هنكوف. 355 00:29:27,516 --> 00:29:29,475 عذرًا، فيل. لا حاجة للتكريم. 356 00:29:29,477 --> 00:29:30,477 دعنا ندخلك. 357 00:29:33,647 --> 00:29:35,439 يمكنكم البقاء في غرفة ضيوفي. 358 00:29:37,067 --> 00:29:38,817 سوف يستغرق الأمر بضعة أيام الفوضى لتموت ، 359 00:29:38,819 --> 00:29:39,651 ويمكنك المضي قدما. 360 00:29:39,653 --> 00:29:40,986 شكرًا لك. 361 00:29:40,988 --> 00:29:43,071 نحن بحاجة إلى العثور على مكان ما حيث يمكنني العثور على عمل، 362 00:29:43,073 --> 00:29:44,198 وأين يمكن أن تحصل على لوز الرعاية الطبية. 363 00:29:44,200 --> 00:29:45,783 أي نوع من العمل؟ 364 00:29:45,785 --> 00:29:46,575 لا يهم. 365 00:29:46,577 --> 00:29:48,160 مصنع ميكانيكي, 366 00:29:48,162 --> 00:29:49,745 مهما كان يدفع الفواتير. 367 00:29:49,747 --> 00:29:51,163 ربما في نيو مكسيكو؟ 368 00:29:51,165 --> 00:29:52,790 لدي بعض زملائه المسافرين 369 00:29:52,792 --> 00:29:54,500 الذين يعيشون خارج سانتا في. 370 00:29:54,502 --> 00:29:56,168 اسمحوا لي اتصل بهم. 371 00:30:11,060 --> 00:30:12,518 أعتقد أن لديك خطة. 372 00:30:15,105 --> 00:30:17,356 أو على الأقل أستاذك يفعل. 373 00:30:26,408 --> 00:30:28,158 سوف أنام على الأرض. 374 00:30:28,160 --> 00:30:29,160 نعم. 375 00:30:29,662 --> 00:30:31,203 شكرًا. 376 00:30:32,456 --> 00:30:34,998 من المحتمل أن يكون السرير صغيرًا جدًا لكلا منا على أي حال، 377 00:30:35,000 --> 00:30:36,375 أليس كذلك؟ 378 00:30:39,088 --> 00:30:40,629 نعم. 379 00:30:41,340 --> 00:30:42,464 سيدي، تنحي جانبا 380 00:30:42,466 --> 00:30:43,590 أو سأفعل هل ضبطت. 381 00:30:43,592 --> 00:30:45,926 اجلس، واحتفظ معدتك مغطاة. 382 00:30:50,140 --> 00:30:51,140 ما اسمك يا بني؟ 383 00:30:54,562 --> 00:30:56,186 لقد حصلنا على معلومات من رجل ياباني 384 00:30:56,188 --> 00:30:58,230 كان يتهرب من الفيدرالية أجل الإخلاء. 385 00:30:58,232 --> 00:30:59,439 عليك أن تأتي معنا. 386 00:30:59,441 --> 00:31:00,399 تشيستر... 387 00:31:00,401 --> 00:31:02,192 لا تقف. 388 00:31:02,194 --> 00:31:04,820 من هذا؟ 389 00:31:04,822 --> 00:31:06,530 فتاتي. 390 00:31:06,532 --> 00:31:07,406 لا تقلق، نحن لسنا متزوجين. 391 00:31:07,408 --> 00:31:09,950 لم يتم كسر أي قوانين. 392 00:31:09,952 --> 00:31:11,159 لا بأس يا سيدتي. 393 00:31:11,161 --> 00:31:14,872 إنه اليابانيون نحن قلقون بشأن. 394 00:31:27,845 --> 00:31:28,760 انتظر من فضلك! 395 00:31:28,762 --> 00:31:29,928 انتظر من فضلك! 396 00:31:29,930 --> 00:31:31,513 لوز، احصل على العودة إلى الداخل! 397 00:31:31,515 --> 00:31:32,723 أنا قادم معك. 398 00:31:32,725 --> 00:31:33,765 قلنا لك. 399 00:31:33,767 --> 00:31:35,601 نحن قلقون فقط عن اليابانيين. 400 00:31:35,603 --> 00:31:37,203 حسنا، لهذا السبب عليك أن تأخذني أيضًا. 401 00:31:39,231 --> 00:31:41,273 أنا أحمل واحدة. 402 00:32:08,427 --> 00:32:10,052 أماه... 403 00:32:11,180 --> 00:32:12,763 تشيستر. 404 00:32:12,765 --> 00:32:14,389 هل غيرت رأيك؟ 405 00:32:14,391 --> 00:32:16,642 نوع مكتب التحقيقات الفيدرالي غيرته بالنسبة لي. 406 00:32:21,774 --> 00:32:24,191 هذا هو لوز. 407 00:32:24,193 --> 00:32:26,818 لوز، وهذا هو والدتي. 408 00:32:31,241 --> 00:32:34,618 أعتذر عن الفوضى. 409 00:32:34,620 --> 00:32:36,912 أتمنى أن يكون لدينا منزل مناسب للترحيب بكم. 410 00:32:52,680 --> 00:32:54,346 يا رفاق، هنا. 411 00:32:58,185 --> 00:32:59,768 هذه المرة، قبض على ما يكفي بالنسبة لنا أيضا. 412 00:32:59,770 --> 00:33:01,144 أنت لست كذلك الوحيدين 413 00:33:01,146 --> 00:33:03,855 الذين يعانون من الخبز والمعجون. 414 00:33:10,447 --> 00:33:12,864 نيك اوكادا؟ 415 00:33:12,866 --> 00:33:14,032 أتمنى أن لا أحضر سوء الحظ. 416 00:33:25,671 --> 00:33:27,921 نيكو... 417 00:33:27,923 --> 00:33:30,632 انت تصدق في باكيمونو؟ 418 00:33:30,634 --> 00:33:31,633 باكيمونو؟ 419 00:33:31,635 --> 00:33:34,678 أرواح متغيرة الشكل. 420 00:33:34,680 --> 00:33:35,762 نعم، أعرف، أعرف. 421 00:33:35,764 --> 00:33:36,964 جدتي آمنت بذلك. 422 00:33:37,891 --> 00:33:40,517 هل يوجد باكيمونو بيننا؟ 423 00:33:41,729 --> 00:33:42,936 تفعل ماذا؟ 424 00:33:42,938 --> 00:33:44,771 اجعل الرجال مثل إيمامورا 425 00:33:44,773 --> 00:33:47,733 وناكامورا تختفي. 426 00:33:47,735 --> 00:33:48,859 لا تكن سخيف. 427 00:33:48,861 --> 00:33:50,736 لا يوجد شيء من هذا القبيل مثل باكيمونو. 428 00:33:51,780 --> 00:33:53,196 قف! يا! 429 00:33:56,035 --> 00:33:57,534 هذا بالضبط 430 00:33:57,536 --> 00:33:59,453 ماذا يمكن أن يقول باكيمونو ؟ 431 00:33:59,455 --> 00:34:01,663 مهلا، انتظر! لو سمحت! 432 00:34:01,665 --> 00:34:02,914 ماذا بحق الجحيم هل تفعل؟ 433 00:34:02,916 --> 00:34:03,999 لماذا أنت هنا؟ 434 00:34:04,001 --> 00:34:05,125 نفس الشيء مثلك. 435 00:34:05,127 --> 00:34:06,251 يجب أن أكون هنا. 436 00:34:06,253 --> 00:34:07,169 ماذا حدث لإيمورا؟ 437 00:34:07,171 --> 00:34:08,503 لا أعرف! 438 00:34:08,505 --> 00:34:09,463 أي نوع من الروح أنت؟ 439 00:34:09,465 --> 00:34:10,881 اللعنة عليه، أنا لست روحا! 440 00:34:10,883 --> 00:34:11,757 قف! 441 00:34:11,759 --> 00:34:13,925 لو سمحت! لو سمحت! 442 00:34:13,927 --> 00:34:15,010 أيها البلهاء القديمة سوف يقتلونني! 443 00:34:15,012 --> 00:34:16,012 اعترف بما أنت عليه. 444 00:34:17,556 --> 00:34:18,556 تمام. 445 00:34:21,226 --> 00:34:22,601 أنا لست باكيمونو. 446 00:34:26,148 --> 00:34:27,522 أنا أعمل في وزارة العدل. 447 00:34:27,524 --> 00:34:29,900 وزارة العدل. 448 00:34:29,902 --> 00:34:31,234 لقد تم تعييني للعثور على جواسيس 449 00:34:31,236 --> 00:34:32,069 أعداء الدولة، 450 00:34:32,071 --> 00:34:33,487 ولكن لم أتمكن من العثور على أي. 451 00:34:33,489 --> 00:34:36,490 لذلك قمت بإطعامهم بالأسماء حتى تتمكن من الاحتفاظ بهذه الوظيفة؟ 452 00:34:36,492 --> 00:34:39,367 اسماء الرجال المخلصين؟ 453 00:34:39,369 --> 00:34:42,996 أنت خائن إلى شعبك، 454 00:34:42,998 --> 00:34:44,081 إلى بلدك. 455 00:34:44,083 --> 00:34:46,124 قف. لو سمحت! 456 00:34:49,797 --> 00:34:53,173 ليس كذلك قرارنا اتخاذه. 457 00:34:53,175 --> 00:34:57,260 إنه للأرواح الذين يسكنون هذه الأرض 458 00:34:57,262 --> 00:34:58,762 أينما كنا. 459 00:34:58,764 --> 00:34:59,721 داكوتا الشمالية. 460 00:34:59,723 --> 00:35:01,723 نحن في داكوتا الشمالية. 461 00:35:01,725 --> 00:35:03,642 ثم آمل أن الأرواح داكوتا الشمالية 462 00:35:03,644 --> 00:35:05,977 يعاملك بلطف أكثر مما كنت قد عاملتنا. 463 00:35:14,947 --> 00:35:16,571 مهلا... 464 00:35:17,699 --> 00:35:19,407 مهلا، انتظر. 465 00:35:20,494 --> 00:35:21,494 أعود، من فضلك. 466 00:35:22,287 --> 00:35:24,121 من فضلك تعال... من فضلك، أعود. 467 00:35:24,123 --> 00:35:27,332 ساعدني من فضلك. 468 00:35:27,334 --> 00:35:30,460 تاسكيتي! 469 00:35:30,462 --> 00:35:32,170 ساعدني! 470 00:35:34,550 --> 00:35:35,841 لا أستطيع التحرك! 471 00:35:38,470 --> 00:35:40,887 هل أحضرتها إلى هنا؟ 472 00:35:40,889 --> 00:35:42,639 لقد أحضرت نفسها. 473 00:35:42,641 --> 00:35:44,349 عائلتها تبرأ منها. 474 00:35:44,351 --> 00:35:45,631 على الأقل معنا انها ليست وحدها. 475 00:36:04,163 --> 00:36:06,663 هل حصلت على هذا الشعور من أي وقت مضى هل يتم مراقبتك؟ 476 00:36:08,250 --> 00:36:09,332 نعم. 477 00:36:09,334 --> 00:36:11,418 طوال الوقت. 478 00:36:11,420 --> 00:36:13,086 أنا رجل ياباني 479 00:36:13,088 --> 00:36:15,088 في وسط الحرب مع اليابان. 480 00:36:41,366 --> 00:36:43,200 تشيستر! 481 00:36:43,202 --> 00:36:44,618 تشيستر! 482 00:36:44,620 --> 00:36:46,786 تشيستر، عليك أن تذهب! 483 00:36:47,831 --> 00:36:49,039 يوشيدا-سان! 484 00:36:51,627 --> 00:36:52,918 هل أنت بخير؟ 485 00:36:59,509 --> 00:37:00,509 أبي ماذا هل تفعل؟ 486 00:37:20,614 --> 00:37:21,947 - انتبه! - يا! يا! 487 00:37:21,949 --> 00:37:23,573 يا للقرف! 488 00:37:23,575 --> 00:37:25,116 أسقط السلاح! 489 00:37:25,118 --> 00:37:26,118 أبي، افعل ما يقولونه. 490 00:37:27,496 --> 00:37:28,787 أسقط السلاح! 491 00:37:28,789 --> 00:37:29,913 أبي، لا تفعل هذا! 492 00:37:29,915 --> 00:37:30,872 يا إلهي! 493 00:37:30,874 --> 00:37:31,998 لا تطلق النار عليه! 494 00:37:32,000 --> 00:37:33,458 هذا هو التحذير الأخير الخاص بك! 495 00:37:33,460 --> 00:37:34,584 أب! 496 00:37:34,586 --> 00:37:36,294 لا تطلق النار عليه! 497 00:37:36,296 --> 00:37:38,797 ضع البندقية أرضاً! 498 00:37:40,884 --> 00:37:42,300 ...أب! 499 00:37:43,512 --> 00:37:45,095 - أب! - نسخة احتياطية! 500 00:37:46,265 --> 00:37:48,974 يا إلهي... أبي! 501 00:37:48,976 --> 00:37:49,976 توسان! يا إلهي! 502 00:37:50,811 --> 00:37:52,602 يذهب. 503 00:37:52,604 --> 00:37:53,604 توسان؟ 504 00:37:56,191 --> 00:37:57,399 أبي؟ 505 00:37:57,401 --> 00:37:59,901 ...لا أحد يتحرك! 506 00:38:15,711 --> 00:38:18,003 لا أفهم. 507 00:38:18,005 --> 00:38:20,130 لماذا يفعل ذلك؟ 508 00:38:20,132 --> 00:38:22,841 لا أعرف. 509 00:38:22,843 --> 00:38:25,927 لقد عرفت يوشيدا سان حياتي كلها. 510 00:38:25,929 --> 00:38:29,097 كان ذلك لا شيء مثله. 511 00:38:40,652 --> 00:38:42,736 ايمي... 512 00:38:42,738 --> 00:38:44,195 هل تحتاج شيئا؟ 513 00:38:53,540 --> 00:38:55,498 لا أعرف ماذا أقول. 514 00:38:55,500 --> 00:38:57,042 أنا آسف جدا. 515 00:39:07,721 --> 00:39:09,137 لا بأس. 516 00:39:09,139 --> 00:39:10,305 من فضلك، اسمحوا لي أن أساعد. 517 00:39:10,307 --> 00:39:11,848 أستطيع أن أجد دار عزاء... 518 00:39:11,850 --> 00:39:13,475 ماذا فعل والدي يرى؟ 519 00:39:13,477 --> 00:39:15,393 لماذا كان يقول أنه كان عليك أن تترك؟ 520 00:39:17,314 --> 00:39:19,022 لا أعرف. 521 00:39:30,202 --> 00:39:32,410 ماذا؟ 522 00:39:32,412 --> 00:39:34,412 ما الشر؟ 523 00:39:38,126 --> 00:39:40,293 أنا آسف، تشيستر. 524 00:39:40,295 --> 00:39:41,086 فقط... 525 00:39:41,088 --> 00:39:42,754 فقط اذهب. 526 00:40:22,921 --> 00:40:24,212 حقيبتين! 527 00:40:34,391 --> 00:40:36,224 حقيبتين لكل شخص. 528 00:40:36,226 --> 00:40:38,435 هذه هي والدي. 529 00:40:38,437 --> 00:40:39,477 لقد قتلته. 530 00:40:39,479 --> 00:40:41,771 اثنان لكل شخص.