1 00:00:00,240 --> 00:00:05,360 Tonight, on The Center, 2 .30. Think documentary, think a day in the life, 2 00:00:05,360 --> 00:00:08,220 life. Detective Ellis. Through crime, it's one of those reality -based 3 00:00:08,220 --> 00:00:11,520 syndicated television shows that go around to different cities, follow cops, 4 00:00:11,520 --> 00:00:12,520 film them at work. 5 00:00:12,640 --> 00:00:16,000 Get that thing out of here! Two minutes. If we don't solve this soon, somebody's 6 00:00:16,000 --> 00:00:17,160 going to end up dead. Two minutes, 30. 7 00:00:19,080 --> 00:00:25,880 In the jungles of Peru, the fight for survival heightened its 8 00:00:25,880 --> 00:00:26,880 senses. 9 00:00:28,520 --> 00:00:32,530 Now. Detective James Ellison is a sentinel in the fight for justice. 10 00:00:34,270 --> 00:00:36,250 Seeing before others see. 11 00:00:37,930 --> 00:00:40,030 Sensing what others can't. 12 00:00:42,010 --> 00:00:47,590 An ever -vigilant watchman in the war against crime. 13 00:01:05,059 --> 00:01:07,860 Okay. Okay. 14 00:01:43,949 --> 00:01:46,990 Right over there. 15 00:01:49,790 --> 00:01:54,550 Excuse me, sir. 16 00:01:55,040 --> 00:01:57,840 We had a bomb threat called into the station. We have to evacuate this area 17 00:01:57,840 --> 00:02:00,040 immediately. Disposal team's on the way. 18 00:02:00,440 --> 00:02:01,440 Oh, my God. 19 00:02:01,620 --> 00:02:02,780 Now, sir. 20 00:02:09,100 --> 00:02:10,120 Show us the vault. 21 00:02:17,180 --> 00:02:18,180 Minute 30. 22 00:02:21,140 --> 00:02:23,040 The combination won't do you any good. 23 00:02:24,080 --> 00:02:25,440 The bolt's on a time lock. 24 00:02:26,340 --> 00:02:27,340 Indulge me. 25 00:02:28,540 --> 00:02:34,320 3 -37 -19 -46 -6. 26 00:02:41,080 --> 00:02:41,800 And 27 00:02:41,800 --> 00:02:50,260 the 28 00:02:50,260 --> 00:02:51,260 override code? 29 00:02:54,260 --> 00:02:57,840 Our friend here has got a temporary tongue lock. I can fix that. 30 00:02:58,820 --> 00:03:01,100 Two minutes. 31 00:03:03,780 --> 00:03:06,960 What is it? What is it? 12 -21. 32 00:03:07,480 --> 00:03:08,480 Floor one. 33 00:03:13,160 --> 00:03:14,160 That's enough. 34 00:03:19,160 --> 00:03:21,120 230. Do it. 35 00:03:26,350 --> 00:03:29,830 The device is basically a smoker with a lot of bang. It was designed to cause a 36 00:03:29,830 --> 00:03:31,430 panic, not do any serious damage. 37 00:03:31,750 --> 00:03:34,710 Well, it looked like it worked. How much did they get? Two million plus, buddy. 38 00:03:35,090 --> 00:03:36,550 Two million? Is it marked? 39 00:03:36,790 --> 00:03:39,550 Just the cash they left behind. They obviously knew the difference. 40 00:03:39,890 --> 00:03:40,668 Let me guess. 41 00:03:40,670 --> 00:03:41,930 No prints, no clues? 42 00:03:42,270 --> 00:03:45,430 We'll run the briefcase through the lab, see what they can pick up. You guys 43 00:03:45,430 --> 00:03:48,130 know what I could do with two million dollars? The studies. 44 00:03:48,490 --> 00:03:49,830 Their mind boggles, Chief. 45 00:03:50,790 --> 00:03:53,390 Is this the same crew that hit Orion Savings last week? 46 00:03:53,710 --> 00:03:56,110 It's got to be. Same M .O. Three inside, one driver? 47 00:03:56,330 --> 00:03:59,310 Yeah. They stole the van off the department's repair line. We found it 48 00:03:59,310 --> 00:04:00,350 down the road a couple of miles. 49 00:04:00,590 --> 00:04:04,670 At Orion, it was a city hazmat truck and a phony gas leak. Pretty slick, even 50 00:04:04,670 --> 00:04:05,429 for pros. 51 00:04:05,430 --> 00:04:07,090 They sure know their way around a vault. 52 00:04:07,330 --> 00:04:10,050 The override code only works for five minutes out of the hour. 53 00:04:10,330 --> 00:04:14,170 During that five minutes, it's the only time they can override the time lock. 54 00:04:14,790 --> 00:04:15,790 Schedule changes daily. 55 00:04:16,149 --> 00:04:19,130 Somehow those guys figured that out and were in here right at the right moment. 56 00:04:19,290 --> 00:04:21,850 Either that or they got incredibly lucky. Nobody's that lucky. 57 00:04:22,240 --> 00:04:23,240 How's the bank manager? 58 00:04:23,380 --> 00:04:24,380 Concussion, broken ribs. 59 00:04:24,840 --> 00:04:28,340 At Orion, they shot a bank teller in the leg when she went for the silent alarm. 60 00:04:28,980 --> 00:04:31,600 If we don't solve this soon, somebody's going to end up dead. 61 00:04:37,380 --> 00:04:39,940 Detective, could we get a statement? Why is the department coming up empty on 62 00:04:39,940 --> 00:04:43,940 this? Is it open season on Cascade Banks? You know damn well the Cascade PD 63 00:04:43,940 --> 00:04:47,240 doing everything it can to catch these guys, which we will do if you can just 64 00:04:47,240 --> 00:04:49,860 stop tripping over your tongues and trying to create a panic. Thank you. 65 00:04:50,320 --> 00:04:51,320 Very diplomatic. 66 00:04:51,830 --> 00:04:54,010 Was anyone hurt? You want me to get this? 67 00:04:54,230 --> 00:04:55,290 No, it's just news. 68 00:04:57,210 --> 00:04:58,610 Halloween, we keep coming up empty. 69 00:04:58,850 --> 00:05:00,290 Don't worry, we'll find an edge. Let me see. 70 00:05:02,470 --> 00:05:03,470 Who is he? 71 00:05:04,590 --> 00:05:06,710 Detective James Allison. 72 00:05:07,210 --> 00:05:08,210 Major crimes. 73 00:05:08,350 --> 00:05:09,630 Best case record in the city. 74 00:05:10,170 --> 00:05:12,890 It's one of the cops on the file. Research picked him out for it. 75 00:05:13,890 --> 00:05:16,270 Camera lens on him. Sounds like he doesn't love it. 76 00:05:16,490 --> 00:05:17,850 Maybe I can change his mind. 77 00:05:22,730 --> 00:05:23,730 Hey, Madison, how you doing? 78 00:05:24,090 --> 00:05:25,090 Yeah, I got it. Hey, Jim. 79 00:05:25,490 --> 00:05:26,530 Okay, what's your name? 80 00:05:26,830 --> 00:05:30,130 Why, can't a guy be happy for some reason other than, you know, not you? 81 00:05:30,650 --> 00:05:31,650 Yeah, right, it was Emily. 82 00:05:32,130 --> 00:05:33,330 You kids today. 83 00:05:34,270 --> 00:05:35,270 Jim! 84 00:05:35,950 --> 00:05:39,510 The chief caught your little speech on television last night. Congratulations. 85 00:05:40,290 --> 00:05:43,450 As of this morning, you'll be heading up the bank robberies case. 86 00:05:43,850 --> 00:05:45,310 It blew his socks off, huh? 87 00:05:45,670 --> 00:05:49,590 I believe his exact words were, tell Ellison to put up or shut up. 88 00:05:50,150 --> 00:05:51,150 Bring him on. 89 00:05:51,420 --> 00:05:52,660 There's also a part two. 90 00:05:52,980 --> 00:05:56,100 You'll be babysitting a team from True Crime during your investigation. 91 00:05:56,620 --> 00:06:00,000 What crime? True Crime. It's one of those reality -based syndicated 92 00:06:00,000 --> 00:06:03,340 shows that go around to different cities, follow cops, and film them at 93 00:06:03,600 --> 00:06:04,339 Time out. 94 00:06:04,340 --> 00:06:06,840 I'll pass on this one. The decision's already been made. 95 00:06:07,260 --> 00:06:11,340 We'll be working with the show's producer, a woman named Wendy Hawthorne 96 00:06:11,340 --> 00:06:14,080 cameraman. Wait a minute, Simon. You've got to be kidding me. What if he zones 97 00:06:14,080 --> 00:06:15,080 out? 98 00:06:15,260 --> 00:06:17,540 Look, this comes straight from the chief. 99 00:06:18,120 --> 00:06:19,540 Let's just deal with this, all right? 100 00:06:32,270 --> 00:06:33,710 These are to be worn at all times. 101 00:06:34,090 --> 00:06:36,050 Please wear them where they can be seen. 102 00:06:36,950 --> 00:06:40,370 I don't know how you sold the chief on all of this. I told him I wanted to show 103 00:06:40,370 --> 00:06:43,690 a hard -working, highly -skilled police team in action, not create a panic. 104 00:06:44,910 --> 00:06:46,030 Must have heard Jim's speech. 105 00:06:46,290 --> 00:06:47,290 Not agreed with every word. 106 00:06:47,490 --> 00:06:50,050 What I'm proposing is not your typical Pat Boyd piece. 107 00:06:50,270 --> 00:06:53,550 I want to present your message to the public. Think documentary. 108 00:06:53,770 --> 00:06:56,610 Think a day in the life. Your life, Detective Allison. 109 00:06:56,850 --> 00:06:59,330 One step over the line, you can think. Bye -bye. 110 00:07:00,570 --> 00:07:01,570 Whatever you say. 111 00:07:03,280 --> 00:07:06,260 Hey, I got the videotape and the bank security cameras. Good. Let's go to 112 00:07:06,260 --> 00:07:09,360 communications. Why don't you use the playback in my van? It's got advanced 113 00:07:09,360 --> 00:07:11,160 imaging capabilities you wouldn't believe. 114 00:07:11,400 --> 00:07:12,400 State of the art, Mike. 115 00:07:21,940 --> 00:07:25,840 So, tell me about the real James Allison. 116 00:07:26,140 --> 00:07:31,600 What your hobbies are, what you dream about, all the things you think. 117 00:07:32,530 --> 00:07:35,450 Ah, Tim, calm down. It might be fun. Relax. 118 00:07:35,790 --> 00:07:36,790 The tape. 119 00:07:36,930 --> 00:07:37,930 Stop the tape. 120 00:07:40,730 --> 00:07:41,730 Back it up. 121 00:07:42,570 --> 00:07:43,570 Bring it back. 122 00:07:46,690 --> 00:07:47,690 Right there. 123 00:07:50,590 --> 00:07:51,590 Stop. 124 00:07:57,610 --> 00:08:01,770 Ah, can you go in closer on the watch and key it up? 125 00:08:03,120 --> 00:08:04,120 What is that? 126 00:08:09,460 --> 00:08:11,180 That's a limited edition Mickey Mantle watch. 127 00:08:18,860 --> 00:08:21,580 Would you 128 00:08:21,580 --> 00:08:27,680 cut the crap and get over here? 129 00:08:28,360 --> 00:08:29,560 We got work to do. 130 00:08:42,000 --> 00:08:43,400 And if it's yours, you know where it comes in. 131 00:08:45,840 --> 00:08:47,180 Seven, Mick himself, baby. 132 00:08:48,460 --> 00:08:50,720 Now is not the time to be spreading around a lot of cash. 133 00:08:51,780 --> 00:08:52,780 But it's my cash. 134 00:08:53,160 --> 00:08:54,700 Correction, it's our cash. 135 00:08:55,300 --> 00:08:57,300 I'm not talking about your share, Quinn. 136 00:09:03,740 --> 00:09:04,980 One last job, Mick. 137 00:09:05,660 --> 00:09:08,200 We'll have all the money we said we needed when we started this thing. 138 00:09:08,640 --> 00:09:10,100 We stick around for six months. 139 00:09:10,720 --> 00:09:13,520 Let things cool, and then we go our separate ways. 140 00:09:14,040 --> 00:09:15,040 You can't wait. 141 00:09:15,620 --> 00:09:16,900 You want early retirement. 142 00:09:17,200 --> 00:09:18,360 That can be arranged. 143 00:09:19,720 --> 00:09:20,720 You're the boss. 144 00:09:26,840 --> 00:09:30,520 We called every sports memorabilia store in the city, and we finally found what 145 00:09:30,520 --> 00:09:31,399 we're looking for. 146 00:09:31,400 --> 00:09:34,700 A guy fitting the description of the bank robber wearing the watch. 147 00:09:35,160 --> 00:09:38,840 He ordered an original manhole jersey three weeks ago. Told the store owner 148 00:09:38,840 --> 00:09:40,240 be in to pick it up in a day or so. 149 00:09:40,600 --> 00:09:43,480 Tell me more about this watch. It was produced in a collector's edition of 1 150 00:09:43,480 --> 00:09:44,840 ,000. The things, they cost a ton. 151 00:09:45,140 --> 00:09:48,540 Yeah, and the bank manager also heard one of the gang call the guy Nick. 152 00:09:48,760 --> 00:09:51,020 And you're sure only a collector would want this watch? 153 00:09:51,340 --> 00:09:52,380 Yeah, absolutely. 154 00:09:52,820 --> 00:09:53,699 How do you know this stuff? 155 00:09:53,700 --> 00:09:55,120 Well, see, I do some collecting myself, Captain. 156 00:09:55,360 --> 00:09:56,259 Cards, mostly. 157 00:09:56,260 --> 00:09:58,340 I own a bat, though, that once belonged to Nolan Ryan. 158 00:10:00,100 --> 00:10:02,740 Ryan was a pitcher. Yeah, I know. That's the only reason I can afford it. 159 00:10:04,640 --> 00:10:07,080 Sounds a little thin to me. 160 00:10:07,819 --> 00:10:10,720 You see, with some enthusiasts, it's a specific team or year. With me, it's 161 00:10:10,720 --> 00:10:14,440 1961. And still with others, it's a specific player, sort of like... An 162 00:10:14,440 --> 00:10:17,960 obsession. Right. Thank you. Exactly. Like mantle mania. Now, items like this 163 00:10:17,960 --> 00:10:20,140 can only be picked up exclusively at specialty outlets. 164 00:10:20,340 --> 00:10:23,120 The plan is to put Blair in this store and wait for the guy to show. 165 00:10:24,900 --> 00:10:25,900 Undercover. Yes, sir. 166 00:10:28,560 --> 00:10:29,960 I don't like it. Come on, Captain. 167 00:10:30,240 --> 00:10:31,820 No. I know this stuff. 168 00:10:32,060 --> 00:10:35,060 It'll be a snap. We've already talked to the store owner. All he'll have to do 169 00:10:35,060 --> 00:10:36,039 is signal, sir. 170 00:10:36,040 --> 00:10:38,320 He'll be secure. I've thought this through. I want to help. 171 00:10:42,120 --> 00:10:44,100 All right, all right. It's your case. 172 00:10:44,420 --> 00:10:45,420 Thank you, sir. 173 00:10:45,520 --> 00:10:46,520 It's good coffee. 174 00:10:46,700 --> 00:10:49,080 I don't want to be hearing about this on the evening news. 175 00:10:49,360 --> 00:10:50,360 Not a chance, sir. 176 00:11:33,770 --> 00:11:37,170 Don't shoot, mate. It's only us. What the hell are you two doing? Roll camera. 177 00:11:37,470 --> 00:11:40,290 Wendy, he has a gun. Well, guns are good. This is a cop show. Roll camera. 178 00:11:41,390 --> 00:11:42,390 Connor, keep rolling. 179 00:11:42,450 --> 00:11:45,330 Never, never stop shooting unless I tell you to. You're going to take this gun 180 00:11:45,330 --> 00:11:46,189 because I'm going to shoot him. 181 00:11:46,190 --> 00:11:48,730 You don't want to do that. I'm going to shoot him. This is exactly the look 182 00:11:48,730 --> 00:11:52,610 we're going for. The gun, the bod, the whole image. Really nice. 183 00:11:52,870 --> 00:11:56,630 Really nice. Listen, could we just get you, like, you know, brushing your teeth 184 00:11:56,630 --> 00:11:58,730 with your shoulder holster on maybe and a towel? 185 00:11:59,170 --> 00:12:01,550 Okay, well, a day in the life. Right, okay. 186 00:12:17,070 --> 00:12:19,370 You know, you have a very good look, detective. 187 00:12:19,890 --> 00:12:23,950 Solid, capable, but not dull. Tough yet, sensitive. 188 00:12:24,410 --> 00:12:26,910 If only you'd smile a little more often. 189 00:12:27,490 --> 00:12:29,670 What am I, auditioning for some toothpaste ad here? 190 00:12:30,190 --> 00:12:32,870 I'm a cop, not a debutante. 191 00:12:33,150 --> 00:12:34,210 I could do you a lot of good. 192 00:12:34,590 --> 00:12:39,710 A little extra recognition, publicity wouldn't hurt your career any. My career 193 00:12:39,710 --> 00:12:41,390 is doing just fine, thank you very much. 194 00:12:41,830 --> 00:12:43,130 Everyone's career could use a push. 195 00:12:43,450 --> 00:12:44,610 I'm really not interested. 196 00:12:45,470 --> 00:12:46,930 Look, I just want to do a good job. 197 00:12:47,370 --> 00:12:49,150 All I do is report the truth. 198 00:12:50,190 --> 00:12:51,190 Your truth? 199 00:12:52,330 --> 00:12:53,750 Is it me you don't like, Detective? 200 00:12:54,830 --> 00:12:56,110 Or just what I do for a living? 201 00:12:56,810 --> 00:12:57,810 Is there a difference? 202 00:12:59,610 --> 00:13:01,030 Well, let me see the book before we go. 203 00:13:01,910 --> 00:13:05,850 Hi. I called about a man on Jersey yesterday. I'm just here to pick it up. 204 00:13:06,230 --> 00:13:07,230 Sorry, not this one. 205 00:13:07,510 --> 00:13:08,570 What's the matter with him? Oh. 206 00:13:17,480 --> 00:13:18,480 You two stay put. 207 00:13:19,280 --> 00:13:20,580 I'll let you know when it's safe. 208 00:13:21,900 --> 00:13:26,260 You're going to love this, man. 209 00:13:26,700 --> 00:13:28,660 It's a beautiful, beautiful condition. 210 00:13:29,920 --> 00:13:30,920 Check that out. 211 00:13:30,980 --> 00:13:31,980 Oh, my God, man. 212 00:13:32,240 --> 00:13:33,240 Can you believe that? 213 00:13:33,260 --> 00:13:34,320 64 metal, huh? 214 00:13:34,580 --> 00:13:35,580 Uh -huh. 215 00:13:37,520 --> 00:13:41,260 Mickey metal. Yeah, there's some dirt sliding in the second page. 216 00:13:46,540 --> 00:13:47,540 We'll be closer. 217 00:13:56,680 --> 00:13:57,680 Be right with you, sir. 218 00:14:03,060 --> 00:14:04,060 Strange! 219 00:14:11,700 --> 00:14:14,280 Idiot. Zach, we'll get all right back there? Yeah, yeah, we're fine. 220 00:14:52,270 --> 00:14:54,490 Get him. Get him on camera. Get that thing out of here. Get him on camera. 221 00:14:54,490 --> 00:14:55,429 it in space. 222 00:14:55,430 --> 00:14:58,990 You got it? I told you to stay put. Look, we didn't mean... I don't care 223 00:14:58,990 --> 00:15:01,350 you say, lady. This ends now. Now take a hike. 224 00:15:01,910 --> 00:15:02,910 Get another lift. 225 00:15:10,390 --> 00:15:10,750 Why 226 00:15:10,750 --> 00:15:17,570 don't we 227 00:15:17,570 --> 00:15:19,510 begin with the easy questions first? 228 00:15:22,030 --> 00:15:23,030 Who are you? 229 00:15:24,770 --> 00:15:26,470 Who are any of us, really? 230 00:15:27,810 --> 00:15:28,729 Your name? 231 00:15:28,730 --> 00:15:31,950 My friends call me Nick, but you can call me sir. 232 00:15:34,090 --> 00:15:36,290 Just be grateful I don't call you an ambulance. 233 00:15:36,730 --> 00:15:37,810 Oh, man, you're no fun. 234 00:15:39,790 --> 00:15:41,950 You know, I don't think I want to talk to you anymore. 235 00:15:42,210 --> 00:15:43,210 Call yourself a lawyer. 236 00:15:43,550 --> 00:15:46,530 Well, thank you for having a bad day. 237 00:15:48,230 --> 00:15:49,250 Actually, just begun. 238 00:15:50,960 --> 00:15:51,960 Mr. Police Officer. 239 00:15:52,860 --> 00:15:55,780 Take care of my jersey, man. I paid really good money for that. 240 00:16:03,320 --> 00:16:04,320 How's our boy? 241 00:16:04,720 --> 00:16:05,740 Real charmer. 242 00:16:06,500 --> 00:16:07,500 Anything here? 243 00:16:07,720 --> 00:16:09,920 Prints came up negative. All the IDs are phony. 244 00:16:10,660 --> 00:16:14,800 Oh, my God. Would you guys look at this? A .62 Maris in mint condition. 245 00:16:15,100 --> 00:16:16,860 There's notes about collectibles here. 246 00:16:17,120 --> 00:16:19,560 A DiMaggio autographed baseball, $175. 247 00:16:19,860 --> 00:16:20,860 You believe that? 248 00:16:20,880 --> 00:16:21,880 Let me see this. 249 00:16:22,340 --> 00:16:26,120 This is a deposit flip from Kiefer Savings and Loan. Maybe he's got an 250 00:16:26,120 --> 00:16:29,860 there. Maybe that's their next target. We should stake it out. No, no, no. No 251 00:16:29,860 --> 00:16:32,900 good. Once they figure it out and make it missing, they'll pull the plug. 252 00:16:34,640 --> 00:16:36,200 Unless... What? 253 00:16:36,560 --> 00:16:39,060 Unless we can convince them that it's safe to do the job. 254 00:16:41,980 --> 00:16:44,760 Have you ever heard of freedom of the press, detective? 255 00:16:45,140 --> 00:16:49,660 Miss Hawthorne, I'm glad you... We were invited along and promised total access. 256 00:16:49,710 --> 00:16:53,530 And by the way, while some citizens of Cascade may consider you to be a great 257 00:16:53,530 --> 00:16:56,870 cop, to me, you're nothing more than an arrogant, insecure, misogynist jerk. 258 00:16:57,830 --> 00:17:01,830 Hawthorne, you are right. I'm sorry. I was rude and dictatorial. 259 00:17:02,330 --> 00:17:06,010 I was just trying to do my job, and I know you were just trying to do yours. 260 00:17:06,130 --> 00:17:10,849 Right. I'm hoping that you and Connor will reconsider and continue to work 261 00:17:10,849 --> 00:17:12,410 us in the spirit of civic cooperation. 262 00:17:12,690 --> 00:17:15,109 Please accept my humblest apology. 263 00:17:15,630 --> 00:17:16,770 I accept your apology. 264 00:17:17,050 --> 00:17:19,640 Thank you, Miss Hawthorne. You can call me Wendy. 265 00:17:20,540 --> 00:17:22,700 Okay. You can call me Jim. 266 00:17:22,920 --> 00:17:24,160 Call me stunned. 267 00:17:24,780 --> 00:17:26,720 Uh, Miss Hawthorne, Wendy. 268 00:17:28,260 --> 00:17:29,940 I need you to do me a favor. 269 00:17:30,640 --> 00:17:31,660 Of course you do. 270 00:17:35,140 --> 00:17:36,360 Hey, Jim, what'd you get? 271 00:17:37,700 --> 00:17:42,280 The FBI faxed us a profile of all the unsolved multiple bank robberies across 272 00:17:42,280 --> 00:17:44,080 the country in the last ten years. 273 00:17:44,280 --> 00:17:45,280 All right. 274 00:17:45,360 --> 00:17:46,360 Yeah. 275 00:17:46,560 --> 00:17:48,180 Phoenix. Detroit, Atlanta. 276 00:17:48,700 --> 00:17:50,880 All committed within the last five years. 277 00:17:51,120 --> 00:17:52,140 These guys like to move around. 278 00:17:52,500 --> 00:17:56,420 Yeah. In each city, they did exactly three jobs, then dropped out of sight. 279 00:17:56,860 --> 00:17:59,120 Then it's a year or more before the next city. 280 00:17:59,380 --> 00:18:00,620 Pattern doesn't seem to change. 281 00:18:01,040 --> 00:18:02,660 Well, are we sure that these are the same guys? 282 00:18:03,000 --> 00:18:06,180 Well, the M .O .s are identical in every case, except for the first job that 283 00:18:06,180 --> 00:18:08,420 they ever did. There was four of them, not three. 284 00:18:09,020 --> 00:18:11,200 They killed a bank guard, shot him in the head. 285 00:18:12,300 --> 00:18:14,720 Man. You got any cheery news here? 286 00:18:14,960 --> 00:18:16,140 Yeah, actually, sort of cheery. 287 00:18:17,000 --> 00:18:19,800 Surfing the net here a little bit, checking out Miss Wendy Hawthorne. 288 00:18:20,060 --> 00:18:21,580 Turns out she was pretty hot stuff. 289 00:18:21,820 --> 00:18:24,720 She was a segment producer of a major weekly news magazine show. 290 00:18:25,040 --> 00:18:27,020 Well, how'd she wind up on that true crime? 291 00:18:27,400 --> 00:18:30,720 Well, she faked the story to make it more dramatic. They caught her and fired 292 00:18:30,720 --> 00:18:34,320 her. She hasn't worked in the last four years. I guess this is her shot at a 293 00:18:34,320 --> 00:18:37,860 comeback. I wish I'd known. I just asked her to help me manipulate a story here. 294 00:18:38,460 --> 00:18:40,640 Well, Jim, this is for a good cause, man. 295 00:18:40,860 --> 00:18:43,020 I'm sure that's what she told herself the first time. 296 00:18:46,010 --> 00:18:48,290 Mick has always been a screw -up. 297 00:18:49,310 --> 00:18:50,310 Assume he's gone. 298 00:18:50,830 --> 00:18:52,470 I say we're better off without him anyway. 299 00:18:52,890 --> 00:18:54,390 Mick wouldn't leave without the money. 300 00:18:56,450 --> 00:18:57,630 We pack it in, Jack. 301 00:18:58,230 --> 00:18:59,810 We leave town tonight. 302 00:19:00,290 --> 00:19:01,770 Jack, that S andL is fat. 303 00:19:02,430 --> 00:19:03,430 Now we figure what? 304 00:19:03,890 --> 00:19:04,890 Four or five mil? 305 00:19:05,390 --> 00:19:06,830 Can't spend it in jail, Frankie. 306 00:19:32,490 --> 00:19:33,490 Where the hell have you been? 307 00:19:34,010 --> 00:19:35,010 Nick? 308 00:19:36,370 --> 00:19:38,290 Hello? Sorry, wrong number. 309 00:19:43,230 --> 00:19:44,630 I'd say we give it a few hours. 310 00:19:44,930 --> 00:19:46,750 They could call or walk in at any time. 311 00:19:46,990 --> 00:19:48,950 I don't think so. Check this out, guys. 312 00:19:49,670 --> 00:19:53,950 No official statement yet as to the identity of the man who on Looker's Day 313 00:19:53,950 --> 00:19:58,170 engaged undercover officers in a spectacular gun battle in this 314 00:19:58,170 --> 00:19:59,170 today. 315 00:19:59,310 --> 00:20:02,750 Unconfirmed rumors report that the suspect may have been fatally wounded. 316 00:20:03,010 --> 00:20:04,310 Police continue to investigate. 317 00:20:04,630 --> 00:20:07,970 This is Wendy Hawthorne for POV. We'll keep you informed as new information 318 00:20:07,970 --> 00:20:08,970 becomes available. 319 00:20:09,070 --> 00:20:10,910 Mick and that damn jersey. 320 00:20:11,470 --> 00:20:13,450 I guess it's a four -way split now. 321 00:20:14,170 --> 00:20:15,490 What about the SMA? 322 00:20:15,730 --> 00:20:17,930 Call Cascade PD and check it out. 323 00:20:18,530 --> 00:20:22,770 If Mick has been offed, we're back on. 324 00:20:23,150 --> 00:20:24,150 As planned? 325 00:20:24,390 --> 00:20:25,390 No. 326 00:20:28,239 --> 00:20:29,239 We improvise. 327 00:20:35,220 --> 00:20:40,300 Are you sure it's them? 328 00:20:40,800 --> 00:20:41,800 It's them. 329 00:20:42,020 --> 00:20:43,760 Why on a Sunday? It's not their pattern. 330 00:20:44,200 --> 00:20:46,140 It's a change of plans. Losing mech? 331 00:20:46,960 --> 00:20:50,300 Good thing we staked it out. They took out that alarm system in five minutes 332 00:20:50,300 --> 00:20:52,240 flat. Jim, this has got to be an inside job. 333 00:20:52,580 --> 00:20:53,940 They can't all be inside jobs, can they? 334 00:20:55,520 --> 00:20:56,980 We got all our units in position? 335 00:20:57,430 --> 00:20:58,430 Everything's set. 336 00:21:00,350 --> 00:21:03,190 No, no, you're going to have to wait back by the van. 337 00:21:03,570 --> 00:21:08,390 You can set up behind us. What? We have armed suspects inside. It's for your own 338 00:21:08,390 --> 00:21:10,750 safety. No, we want to film the entire operation. 339 00:21:11,090 --> 00:21:12,090 This isn't up for debate. 340 00:21:12,550 --> 00:21:16,430 I did you a favor. You owe me. You'll get your exclusive from back there. 341 00:21:16,710 --> 00:21:19,150 Come on. Game to win. Call it what you want, please. 342 00:21:19,430 --> 00:21:20,430 I call it a crock. 343 00:21:36,620 --> 00:21:37,620 Jim, what is it? 344 00:21:45,820 --> 00:21:48,060 I hear a cell phone ringing inside the bank. 345 00:21:48,360 --> 00:21:49,400 Another wrong number? 346 00:21:53,600 --> 00:21:54,600 Let's find out. 347 00:21:56,360 --> 00:21:57,360 It's done. 348 00:21:57,720 --> 00:21:58,840 Can you hear anything else? 349 00:22:02,820 --> 00:22:04,880 Is the permanent still clear? 350 00:22:05,140 --> 00:22:06,140 Yes. 351 00:22:06,570 --> 00:22:09,970 I want a check of all units by the number. Roger. On my count, go. 352 00:22:10,290 --> 00:22:11,290 Unit one, clear. 353 00:22:11,410 --> 00:22:12,450 I'm getting a weird echo. 354 00:22:14,090 --> 00:22:15,190 Probe it is still clear. 355 00:22:16,510 --> 00:22:17,550 Let's move in now. 356 00:22:18,510 --> 00:22:20,490 Jim, it's better to keep them coming out. Impossible. 357 00:22:20,910 --> 00:22:21,910 Yes, impossible. 358 00:22:22,090 --> 00:22:23,490 I just don't like this, Simon. 359 00:23:11,790 --> 00:23:12,870 Get it in there. Get right in there. 360 00:23:13,310 --> 00:23:14,310 Get out of here. 361 00:23:14,510 --> 00:23:15,770 Move on. Right there. 362 00:23:16,190 --> 00:23:17,590 Get it. Get it. You all right, buddy? 363 00:23:19,410 --> 00:23:20,690 Over here. 364 00:23:20,930 --> 00:23:24,430 Get the entire right. 365 00:23:24,790 --> 00:23:25,790 Right there. 366 00:23:26,710 --> 00:23:29,210 Medic. Let's get a medic over here. 367 00:23:30,150 --> 00:23:31,150 Hang in there, partner. 368 00:23:31,330 --> 00:23:32,330 Keep breathing. 369 00:23:44,170 --> 00:23:45,170 How's the arm? 370 00:23:45,550 --> 00:23:47,270 How's Anderson? 371 00:23:47,630 --> 00:23:48,730 They got him in surgery. 372 00:23:49,510 --> 00:23:51,810 He's got family, doesn't he? A couple of kids. 373 00:23:52,470 --> 00:23:55,830 Our guys checked out the alley behind the bank. There was a loose manhole 374 00:23:56,030 --> 00:23:59,110 And we traced the sewer to an outlet about a mile beyond the perimeter. 375 00:23:59,450 --> 00:24:00,590 Probably had a car waiting. 376 00:24:00,810 --> 00:24:01,810 This was their plan? 377 00:24:01,970 --> 00:24:04,830 To drag a couple million bucks into the sewer? They probably figured they'd 378 00:24:04,830 --> 00:24:05,809 waltz right out. 379 00:24:05,810 --> 00:24:08,490 The sewer is just a back door. It's standard guerrilla tactics. 380 00:24:08,970 --> 00:24:11,230 Always have a second option. Make it dirty. 381 00:24:11,680 --> 00:24:12,920 You think any of these guys are ex -military? 382 00:24:13,180 --> 00:24:14,280 It's as good a guess as any. 383 00:24:16,020 --> 00:24:17,960 I'm going to get over to the hospital. Check on him. 384 00:24:18,420 --> 00:24:19,420 Keep me posted. 385 00:24:21,940 --> 00:24:22,940 Now what? 386 00:24:23,560 --> 00:24:25,500 Now we get some sleep. Try and clear our heads. 387 00:24:26,260 --> 00:24:28,480 I was just in the van checking out the footage they shot. 388 00:24:28,940 --> 00:24:31,860 Playing on the news all over the country. It's pretty amazing stuff. You 389 00:24:31,860 --> 00:24:33,860 yet? I can see it just by closing my eyes. 390 00:24:40,970 --> 00:24:41,970 My operation. 391 00:24:42,370 --> 00:24:43,370 It's my fault. 392 00:24:43,550 --> 00:24:44,690 Don't do this to yourself, John. 393 00:24:46,730 --> 00:24:48,270 A phone call into the bank. 394 00:24:48,550 --> 00:24:49,890 It all went sour from there. 395 00:24:50,230 --> 00:24:51,230 Yeah. 396 00:24:52,410 --> 00:24:54,810 You said you were getting some kind of weird echo effect. 397 00:24:55,790 --> 00:24:58,670 Like I was hearing what you and I and the captain were saying, but from inside 398 00:24:58,670 --> 00:24:59,449 the bank. 399 00:24:59,450 --> 00:25:00,450 Well, that's impossible. 400 00:25:01,110 --> 00:25:05,570 I mean, there had to be an open line between us and the bank. 401 00:25:06,590 --> 00:25:10,270 What if the call originated from near the command post, but there were only 402 00:25:10,270 --> 00:25:11,270 out there? Uh -uh. 403 00:25:11,410 --> 00:25:12,830 No. Not only cops. 404 00:25:14,150 --> 00:25:15,150 There's somebody else. 405 00:25:15,730 --> 00:25:16,730 She had a cell phone. 406 00:25:17,110 --> 00:25:20,090 What gives you the right to search my van? 407 00:25:20,290 --> 00:25:23,330 I call the station's lawyers and the commissioner's office. I don't know what 408 00:25:23,330 --> 00:25:24,830 game you're playing, but you're going to lose. 409 00:25:25,070 --> 00:25:27,810 This phone was reported stolen eight months ago. The number is a clone. 410 00:25:28,390 --> 00:25:31,250 According to the phone company, it was used to call another clone number at 411 00:25:31,250 --> 00:25:34,450 exactly the same time we heard a phone ring inside the bank. We believe someone 412 00:25:34,450 --> 00:25:36,270 outside used it to warn the suspect. 413 00:25:36,610 --> 00:25:40,070 Who? The phone originally belonged to a person we have in custody. 414 00:25:40,410 --> 00:25:43,550 His prints were all over it. We think he lost it during the arrest. 415 00:25:45,190 --> 00:25:46,370 You're accusing me? 416 00:25:47,190 --> 00:25:51,030 You and Connor were at the arrest at the memorabilia shop. You were also the 417 00:25:51,030 --> 00:25:53,110 only non -department personnel outside the bank. 418 00:25:53,630 --> 00:25:56,630 You just bought yourself a big fat lawsuit, gentlemen. 419 00:25:56,850 --> 00:26:00,110 We found the phone in your van, locked it in an equipment box. 420 00:26:00,510 --> 00:26:03,230 The charges pending against you, in case you're wondering, would be evidence 421 00:26:03,230 --> 00:26:05,750 tampering, aiding and abetting, obstruction of justice. 422 00:26:06,190 --> 00:26:09,710 And if that cop in the hospital dies, he'll be accessory to manslaughter. 423 00:26:10,200 --> 00:26:11,059 That's ridiculous. 424 00:26:11,060 --> 00:26:12,720 Are you denying you made the phone call? 425 00:26:13,220 --> 00:26:14,420 Categorically, am I under arrest? 426 00:26:14,720 --> 00:26:15,720 Not at the moment. 427 00:26:16,100 --> 00:26:18,020 Are my prints or Connor's on that phone? 428 00:26:19,120 --> 00:26:20,120 No. 429 00:26:22,800 --> 00:26:24,160 Why would I do such a thing? 430 00:26:24,940 --> 00:26:27,000 Because you're desperate to pump up your story. 431 00:26:27,760 --> 00:26:31,700 Instead of filming a simple arrest, you get World War III. People were hurt. 432 00:26:32,040 --> 00:26:34,080 Exactly. I wouldn't do that. 433 00:26:35,200 --> 00:26:36,200 Well, you already have. 434 00:26:39,150 --> 00:26:40,150 have me investigated? 435 00:26:41,050 --> 00:26:42,270 That's a good thing I did, huh? 436 00:26:42,550 --> 00:26:43,550 That was different. 437 00:26:43,830 --> 00:26:44,830 Was it? 438 00:26:50,090 --> 00:26:53,950 We're way beyond armed robbery and aggravated assault, Nick. 439 00:26:55,210 --> 00:26:56,990 We've got a cop in critical condition. 440 00:26:57,290 --> 00:27:02,390 If we can identify you from bank security tapes, we got you nailed for 441 00:27:02,390 --> 00:27:04,270 -degree murder of a guard in Detroit. 442 00:27:04,990 --> 00:27:06,590 Now you can make a deal with us. 443 00:27:08,970 --> 00:27:14,030 clock's ticking is it that you want to know 444 00:27:14,030 --> 00:27:20,750 your real name for a start and the names and present whereabouts or the rest of 445 00:27:20,750 --> 00:27:25,790 your crew so what happened they're probably on a plane to the caribbean 446 00:27:39,950 --> 00:27:41,230 Because you're left holding the bag. 447 00:27:44,230 --> 00:27:45,570 I want to talk to a lawyer. 448 00:27:46,170 --> 00:27:47,170 Oh. 449 00:27:47,390 --> 00:27:49,010 I guess you're having another bad day. 450 00:27:52,610 --> 00:27:56,230 I figure we've got one shot at this. If I read him right and make his line, 451 00:27:56,490 --> 00:27:57,710 they're still here. 452 00:27:58,090 --> 00:28:00,910 Are you sure you heard his heartbeat increase when you were asking him the 453 00:28:00,910 --> 00:28:04,210 questions? Yeah. His pupils began to dilate, started to perspire? 454 00:28:04,430 --> 00:28:08,610 Yeah. Boys, boys, this is not an exact science, even with a machine. Yeah, but 455 00:28:08,610 --> 00:28:09,610 he's all we got. 456 00:28:10,080 --> 00:28:12,780 I figure if they answer the phone, it's going to be out of curiosity. They're 457 00:28:12,780 --> 00:28:15,280 going to want to know who helped them last night and find out who their 458 00:28:15,280 --> 00:28:16,440 accomplice is, right? 459 00:28:16,920 --> 00:28:19,760 So I'm going to try and play the role as best as I can, but I figure the minute 460 00:28:19,760 --> 00:28:21,720 they catch on, I'm going to hang up. 461 00:28:24,940 --> 00:28:27,780 How much time do you need, Ray? For an exact fix, 60 seconds. 462 00:28:28,240 --> 00:28:29,580 All right, whenever you're ready. 463 00:28:31,140 --> 00:28:32,140 Let's do it. 464 00:28:33,960 --> 00:28:35,300 I got units standing by. 465 00:28:36,420 --> 00:28:37,319 Go ahead. 466 00:28:37,320 --> 00:28:38,760 Son of a bitch sold us out. 467 00:28:39,180 --> 00:28:41,960 If he'd told us that, we'd be up to our elbows in cops. 468 00:28:42,280 --> 00:28:43,280 Then who made the call? 469 00:28:44,240 --> 00:28:45,520 Yeah, we could have said something. 470 00:28:45,820 --> 00:28:46,820 Guys, guys. 471 00:28:47,320 --> 00:28:49,600 All anybody needed was Mick's phone. 472 00:28:55,540 --> 00:28:57,160 Find me. 45 seconds. 473 00:28:57,460 --> 00:28:58,460 Go. 474 00:28:59,040 --> 00:29:00,040 Yeah, who's this? 475 00:29:00,300 --> 00:29:01,680 I saved your ass yesterday. 476 00:29:02,680 --> 00:29:04,840 Prove it. You're still walking around, aren't you? 477 00:29:06,120 --> 00:29:07,240 You sound different. 478 00:29:07,690 --> 00:29:08,970 Maybe there's more than one of us. 479 00:29:09,370 --> 00:29:11,430 So what do you want, pal? Piece of the action. 480 00:29:14,410 --> 00:29:15,410 Put Mick on. 481 00:29:17,450 --> 00:29:18,450 Who's Mick? 482 00:29:19,410 --> 00:29:20,410 Time. 483 00:29:20,930 --> 00:29:22,390 Don't bother calling again, cop. 484 00:29:28,110 --> 00:29:29,110 Somewhere near the harbor. 485 00:29:29,490 --> 00:29:30,650 The Tampa City. 486 00:29:31,350 --> 00:29:32,350 Smart bastard. 487 00:29:32,710 --> 00:29:34,990 If I say I know Mick, they know he's alive. 488 00:29:35,450 --> 00:29:36,910 If I don't, I'm lying. 489 00:29:39,080 --> 00:29:40,360 Did you get that all on tape? 490 00:29:46,000 --> 00:29:47,760 We have an authorization to move a prisoner. 491 00:29:48,720 --> 00:29:50,020 That's your 608. 492 00:29:50,560 --> 00:29:51,600 Where's your 1142? 493 00:29:51,880 --> 00:29:56,700 You guys can never remember we need a 608 and an 1142. 494 00:29:58,440 --> 00:30:00,140 Good looking grill, is that Manny? 495 00:30:00,420 --> 00:30:02,480 Yeah. Manny's rules, huh? 496 00:30:02,960 --> 00:30:03,960 It's all yours. 497 00:30:25,520 --> 00:30:26,520 see you guys, man. 498 00:30:31,540 --> 00:30:33,260 I knew you guys would come back for me. 499 00:30:36,500 --> 00:30:39,000 Hey, listen, about what happened in that bank, man, I had nothing to do with 500 00:30:39,000 --> 00:30:40,000 that. 501 00:30:40,340 --> 00:30:42,460 Jack, I swear, man, I kept my mouth shut. 502 00:31:04,620 --> 00:31:06,300 They found him on a little league diamond. 503 00:31:07,500 --> 00:31:08,500 Center field. 504 00:31:09,320 --> 00:31:10,320 Dead center. 505 00:31:10,500 --> 00:31:14,140 These punks are making fools out of us. Now they walk into my station, steal my 506 00:31:14,140 --> 00:31:15,140 prisoner? 507 00:31:15,740 --> 00:31:17,960 Well, this puts us right back to square one, sir. 508 00:31:19,200 --> 00:31:22,400 We don't have solid descriptions of these suspects or any idea where they'll 509 00:31:22,400 --> 00:31:23,119 hold up. 510 00:31:23,120 --> 00:31:24,120 Nothing. 511 00:31:24,660 --> 00:31:26,220 You think they'll try to hit another bank? 512 00:31:26,540 --> 00:31:27,540 No. 513 00:31:28,660 --> 00:31:29,660 Well, that's something. 514 00:31:32,980 --> 00:31:35,280 It's not enough, of course. Not nearly enough, Captain. 515 00:31:35,940 --> 00:31:36,940 Sorry. 516 00:31:41,800 --> 00:31:42,800 Detective Ellison. 517 00:31:46,820 --> 00:31:47,820 I'll meet you down at the car. 518 00:31:49,340 --> 00:31:50,700 This is probably a waste of time. 519 00:31:51,320 --> 00:31:53,000 Probably. I didn't do it. 520 00:31:53,540 --> 00:31:54,540 Any of it. 521 00:31:54,760 --> 00:31:56,240 Well, I hope for your sake that's true. 522 00:31:56,700 --> 00:31:57,700 And if it's not? 523 00:31:58,360 --> 00:31:59,760 I hope you get what you deserve. 524 00:32:02,830 --> 00:32:07,430 Four years ago, I saw an opportunity to take a good story and make it great. 525 00:32:08,170 --> 00:32:10,430 I was ambitious and stupid. 526 00:32:11,030 --> 00:32:12,030 I got caught. 527 00:32:14,530 --> 00:32:18,010 The story never aired, but my career was ruined. 528 00:32:18,390 --> 00:32:20,010 I was the only one who got hurt. 529 00:32:20,250 --> 00:32:22,210 I have no one to blame but myself. 530 00:32:24,010 --> 00:32:28,610 I've spent the last four years regretting my actions on a lot of 531 00:32:29,770 --> 00:32:30,850 I know the line. 532 00:32:31,790 --> 00:32:32,830 I won't cross it. 533 00:32:33,770 --> 00:32:34,770 Not for anything. 534 00:32:37,690 --> 00:32:39,350 I wish I could make you believe that. 535 00:32:50,410 --> 00:32:51,410 Yeah, who's this? 536 00:32:51,590 --> 00:32:52,830 I saved your ass yesterday. 537 00:32:53,870 --> 00:32:56,150 Anything? You're still walking around, aren't you? 538 00:32:56,910 --> 00:32:57,910 Just the voices. 539 00:32:58,050 --> 00:32:59,990 You sound different. Just filter them out. 540 00:33:00,520 --> 00:33:03,000 Concentrate. Listen to the background. 541 00:33:06,880 --> 00:33:11,300 What was that? 542 00:33:11,680 --> 00:33:16,800 What? It was a high -pitched metal against metal, you know, vibration. 543 00:33:17,180 --> 00:33:18,180 That sound familiar? 544 00:33:18,300 --> 00:33:25,060 Kind of like a... What did it sound like? 545 00:33:29,550 --> 00:33:32,930 The Sentinel you may be, but Rich Little, you are not my friend. 546 00:33:33,310 --> 00:33:34,630 All right, let's just pack it in. 547 00:33:36,150 --> 00:33:37,230 Well, come on, man. I'll give up. 548 00:33:42,670 --> 00:33:43,670 I was just joking. 549 00:33:58,900 --> 00:33:59,900 That's right, mate. 550 00:34:00,300 --> 00:34:02,300 We're talking about footage he'll make from the networks. 551 00:34:03,020 --> 00:34:06,660 Yeah, I've got it all on tape from the moment the fireworks began and the cops 552 00:34:06,660 --> 00:34:07,660 hit the deck. 553 00:34:09,900 --> 00:34:12,679 Yeah, there's nothing like being in the right spot at the right time. 554 00:34:13,820 --> 00:34:15,560 Look, you have a word with your people. 555 00:34:15,840 --> 00:34:16,840 You know my place. 556 00:34:19,100 --> 00:34:20,239 Been looking for you, Connor. 557 00:34:21,980 --> 00:34:26,340 If it wasn't me, it had to be my trusted, loyal cameraman. 558 00:34:26,840 --> 00:34:28,320 Had to be what? You took the phone. 559 00:34:28,800 --> 00:34:29,759 You made the calls. 560 00:34:29,760 --> 00:34:31,940 You were willing to let me take the heat. You're crazy. 561 00:34:32,460 --> 00:34:34,400 I'm just a little too ready outside that bank. 562 00:34:34,639 --> 00:34:37,860 Either you spill your guts to me right now or I call Ellison. I don't think you 563 00:34:37,860 --> 00:34:38,860 want him on your case. 564 00:34:40,239 --> 00:34:43,020 Do you have any idea how serious this is? 565 00:34:44,520 --> 00:34:45,739 I didn't know what would happen. 566 00:34:46,940 --> 00:34:47,980 Why didn't you tell me? 567 00:34:48,940 --> 00:34:50,020 Until those cops got hurt? 568 00:34:50,239 --> 00:34:51,239 I couldn't. 569 00:34:51,580 --> 00:34:54,960 I was going to get rid of the phone, but I didn't have time. I can't believe 570 00:34:54,960 --> 00:34:55,960 this. 571 00:34:56,139 --> 00:34:59,960 Idiot. Well, it doesn't matter. We'll all blow over it. We don't have to do 572 00:34:59,960 --> 00:35:03,120 anything or say anything, and it won't happen again. I promise. 573 00:35:03,860 --> 00:35:05,640 I was just looking for an edge. 574 00:35:06,740 --> 00:35:07,760 Like you told me. 575 00:35:10,180 --> 00:35:12,000 That edge cuts both ways. 576 00:35:13,020 --> 00:35:14,700 You know how it is when you're starting out. 577 00:35:15,800 --> 00:35:18,900 Yeah, I do. I spent four years thinking about it. 578 00:35:19,140 --> 00:35:23,220 Four years? You lost me, Win. The cops will find out. 579 00:35:23,520 --> 00:35:25,280 You could face criminal charges. 580 00:35:28,629 --> 00:35:29,630 Please, help me. 581 00:35:29,950 --> 00:35:30,950 I'll do whatever you want. 582 00:35:32,310 --> 00:35:34,010 So far, we've done nothing but get in the way. 583 00:35:35,270 --> 00:35:36,810 Maybe if we could be of some help. 584 00:35:38,750 --> 00:35:41,710 Wait, uh... This was with the phone. 585 00:35:42,070 --> 00:35:46,730 It might be nothing, but... You've had this the entire time. 586 00:35:49,090 --> 00:35:50,250 What goes through your head? 587 00:35:53,890 --> 00:35:55,310 Looks like we have an address here. 588 00:35:55,859 --> 00:35:59,300 Robberies are always similar, but they're never exactly the same, are 589 00:35:59,300 --> 00:36:00,300 banks are different. 590 00:36:00,400 --> 00:36:02,980 Different hours, routines, security systems. 591 00:36:03,260 --> 00:36:05,180 Yeah, but who's going to know that except for people who work there? 592 00:36:05,780 --> 00:36:08,800 They can't all be inside jobs. We've already been over that. So it's got to 593 00:36:08,800 --> 00:36:12,540 something else. These guys were... They were what? They were cops. They were ex 594 00:36:12,540 --> 00:36:14,720 -military, um... Bank guards. 595 00:36:14,940 --> 00:36:17,620 I mean, think about it. Who would know the routine of a bank better? No, no, 596 00:36:17,660 --> 00:36:18,638 wait. Problem. 597 00:36:18,640 --> 00:36:21,500 Mixed prints that came up negative. Now, if he was a guard, they'd be registered 598 00:36:21,500 --> 00:36:22,500 somewhere, right? 599 00:36:22,810 --> 00:36:26,130 Including Nick, we know there are five of them at least, right? Right. They do 600 00:36:26,130 --> 00:36:27,310 three jobs in each city. 601 00:36:27,730 --> 00:36:30,510 All they need is for one guy to be at each bank. 602 00:36:31,650 --> 00:36:32,650 Three guys. 603 00:36:32,990 --> 00:36:34,550 Nick doesn't have to be a guard. 604 00:36:35,470 --> 00:36:39,250 Right. They come into town, they all get jobs at banks, they learn the routines, 605 00:36:39,370 --> 00:36:40,510 they hit all three and then split. 606 00:36:40,730 --> 00:36:42,010 Right, but not right away. 607 00:36:42,850 --> 00:36:45,210 They hang around for a while and they continue to work. 608 00:36:45,790 --> 00:36:48,770 This way it throws off all the possibility of them being suspects. 609 00:36:49,570 --> 00:36:50,750 That's why they're still here. 610 00:36:51,230 --> 00:36:53,890 Right, so all we need are the home addresses of all the guards that have 611 00:36:53,890 --> 00:36:55,330 hired in the last year or so at each bank. 612 00:36:56,010 --> 00:36:57,010 No. No. 613 00:37:02,430 --> 00:37:03,430 What are you doing? 614 00:37:06,950 --> 00:37:08,110 All we need is his address. 615 00:37:09,610 --> 00:37:12,610 Remember at the first job that they ever did, they killed the bank guard, right? 616 00:37:12,670 --> 00:37:15,970 What better way to throw off suspicion than to be a guard at the bank that's 617 00:37:15,970 --> 00:37:17,790 being robbed, right? 618 00:37:18,290 --> 00:37:19,290 That's pretty damn smart. 619 00:37:19,590 --> 00:37:20,590 Who's that, us or them? 620 00:37:20,890 --> 00:37:21,890 Both. 621 00:37:22,550 --> 00:37:23,550 Right. 622 00:37:26,230 --> 00:37:27,290 This looks deserted. 623 00:37:28,690 --> 00:37:31,530 Maybe we should try calling Ellison again. We don't really have anything. 624 00:37:31,770 --> 00:37:35,470 All we have is a receipt showing that Mick had a batting cage delivered to 625 00:37:35,470 --> 00:37:36,550 address two months ago. 626 00:37:36,790 --> 00:37:38,650 It's probably a wild goose chase. 627 00:37:40,630 --> 00:37:41,630 Connor, turn around. 628 00:37:41,790 --> 00:37:42,790 What is it? 629 00:37:45,710 --> 00:37:47,350 I've not seen you two on TV. 630 00:37:56,170 --> 00:37:59,950 It's an enormous industrial warehouse, Simon. It may take us a while to find 631 00:37:59,950 --> 00:38:00,950 them. 632 00:38:01,870 --> 00:38:02,870 Right. 633 00:38:03,090 --> 00:38:04,630 I'll call you when I want you to close in. 634 00:38:06,370 --> 00:38:08,590 There's Wendy's, Pat. What the hell are they doing out here? 635 00:38:23,790 --> 00:38:25,290 You stay right behind me, all right? 636 00:38:25,980 --> 00:38:28,280 Once we're inside, I'll tell you when to beat the captain. 637 00:38:28,540 --> 00:38:29,540 All right, I can do that. 638 00:38:30,240 --> 00:38:32,780 Just don't try and turn hero on me, Blair, okay? 639 00:38:33,080 --> 00:38:34,560 Me? You must be joking. 640 00:38:58,320 --> 00:38:59,320 What is that sound? 641 00:38:59,460 --> 00:39:02,440 The one I heard in the tape. We must be getting close. Call in the troops. 642 00:39:04,380 --> 00:39:05,380 Well, do we wait? 643 00:39:05,400 --> 00:39:07,340 No, not with that news team here. Let's go. 644 00:39:13,660 --> 00:39:17,300 Too quick. 645 00:39:17,800 --> 00:39:20,240 How did you find us? And does anybody else know? 646 00:39:37,640 --> 00:39:39,600 Patience is not something that I'm good at. 647 00:39:39,820 --> 00:39:41,320 There's always room for improvement. 648 00:39:44,100 --> 00:39:45,760 Keep your head down. Stick with me. 649 00:39:46,600 --> 00:39:47,600 Thanks, Jeff. 650 00:39:48,060 --> 00:39:49,820 That way I can keep my eye on you. 651 00:39:50,060 --> 00:39:56,200 It doesn't matter. 652 00:39:59,500 --> 00:40:00,500 Kill them. 653 00:42:58,890 --> 00:42:59,890 Detective Ellison? 654 00:43:00,690 --> 00:43:03,590 Mr. Sandberg, of course. Blair. Come in, Blair. 655 00:43:03,810 --> 00:43:07,430 It's an occasion. Not another ride -along, I hope. Not that you'd have me. 656 00:43:08,090 --> 00:43:09,090 I might. 657 00:43:09,590 --> 00:43:10,950 This is everything we shopped. 658 00:43:11,430 --> 00:43:12,430 Boxer shorts included. 659 00:43:12,790 --> 00:43:13,790 And a souvenir. 660 00:43:14,190 --> 00:43:17,630 It's very nice. Thank you. About the man who was hurt at the bank? 661 00:43:17,910 --> 00:43:18,910 He's going to survive. 662 00:43:19,250 --> 00:43:20,250 I'm glad. 663 00:43:20,610 --> 00:43:22,610 Relieved. Anyway, Connor will be, too. 664 00:43:22,870 --> 00:43:24,130 He worked out a plea bargain. 665 00:43:25,010 --> 00:43:26,410 Probation and community service. 666 00:43:27,030 --> 00:43:28,030 He's lucky. 667 00:43:28,620 --> 00:43:29,620 We're both lucky. 668 00:43:30,500 --> 00:43:32,100 I hear you're leaving True Crime. 669 00:43:32,380 --> 00:43:35,160 Yeah, I'm going back to straight TV news reporting. 670 00:43:35,660 --> 00:43:38,180 I got an offer from New York. All right. 671 00:43:38,420 --> 00:43:39,700 Congratulations. Big time. 672 00:43:40,060 --> 00:43:44,460 Yeah, I turned it down for a reporting job here in Cascade. 673 00:43:44,760 --> 00:43:48,320 You're kidding. You're staying in Cascade? Yeah, Cascade is turning out to 674 00:43:48,320 --> 00:43:49,320 very exciting city. 675 00:43:50,300 --> 00:43:52,260 I guess it can be if you know the ropes. 676 00:43:52,580 --> 00:43:53,860 Maybe you could show me. 677 00:43:54,960 --> 00:43:56,360 How about tonight at 8 o 'clock? 678 00:43:56,800 --> 00:43:57,800 I'll be ready. 679 00:43:57,960 --> 00:43:58,960 Great. 680 00:44:00,120 --> 00:44:01,120 Thank you. 681 00:44:02,680 --> 00:44:03,680 Oh, thank you. 682 00:44:04,340 --> 00:44:05,580 For saving my life. 683 00:44:07,980 --> 00:44:09,100 It's what we do. 684 00:44:11,900 --> 00:44:13,580 Did you just make a date? 685 00:44:13,940 --> 00:44:14,940 Yeah, I guess, yeah. 686 00:44:15,280 --> 00:44:16,280 Pretty smooth. 687 00:44:16,540 --> 00:44:17,540 Just be careful. 688 00:44:17,720 --> 00:44:18,519 Of what? 689 00:44:18,520 --> 00:44:20,760 Well, you know, day to day. News at 11.