1
00:00:05,800 --> 00:00:07,000
Всички легенди са верни.

2
00:00:07,860 --> 00:00:09,400
Преди в Ловци на сенки.

3
00:00:10,060 --> 00:00:13,440
Защитаваме човешкия свят от
демоничен свят. Ти я мамиш.

4
00:00:13,660 --> 00:00:15,700
Колкото е възможно по-дълго. Вземете я
памет.

5
00:00:15,960 --> 00:00:16,960
Точка, отвори го.

6
00:00:18,540 --> 00:00:19,580
Никога няма да вземеш купата.

7
00:00:19,920 --> 00:00:23,560
не! Някой отвлече майка ми! Вие
знаете повече, отколкото си мислите, че знаете.

8
00:00:25,920 --> 00:00:26,920
хванах те

9
00:00:27,100 --> 00:00:30,760
Бихте ли де-гламуризирате така, най-добре
приятелю не мисли ли, че си губя ума?

10
00:00:30,760 --> 00:00:32,820
трябва да те пазя в безопасност. Мога да взема хапче.

11
00:00:36,739 --> 00:00:37,739
Клиъри.

12
00:00:41,240 --> 00:00:43,080
Клиъри, хайде, трябва да тръгваме.

13
00:00:44,420 --> 00:00:47,260
Саймън, мисля, че могат да ни помогнат.

14
00:00:49,680 --> 00:00:51,180
какво? хайде

15
00:00:51,880 --> 00:00:56,380
Откъде знаем как изглежда този Мик Джагър
човекът дори ще опита ли? Светски, ние го правим

16
00:00:56,380 --> 00:00:57,680
нямам време.

17
00:00:59,800 --> 00:01:00,800
хайде

18
00:01:22,730 --> 00:01:23,730
Изгаря себе си.

19
00:01:25,850 --> 00:01:29,990
Бъди, какво става, човече? аз не съм
твой тип, човече. Дори не... Какво

20
00:01:29,990 --> 00:01:31,730
Къде

21
00:01:31,730 --> 00:01:39,690
са

22
00:01:39,690 --> 00:01:40,690
ние?

23
00:01:41,130 --> 00:01:43,270
Какво по дяволите?

24
00:01:45,290 --> 00:01:48,450
Има ли война, която аз не знам
знам за?

25
00:01:48,890 --> 00:01:49,890
Сега има.

26
00:01:50,410 --> 00:01:52,050
Мисля, че майка ми е в центъра на всичко.

27
00:01:55,340 --> 00:01:56,340
идваш ли

28
00:01:56,560 --> 00:01:57,560
да

29
00:01:58,200 --> 00:01:59,200
какво е това място

30
00:02:00,640 --> 00:02:02,880
Тук има много екипировка. Какво
те правят, ограбват технически магазин?

31
00:02:11,220 --> 00:02:14,880
Някой хладнокръвен убиец ще помогне
нас? Той не е убиец. Той защитава

32
00:02:14,880 --> 00:02:16,540
нас. По-конкретно ти.

33
00:02:17,420 --> 00:02:18,420
Нещо като наше нещо.

34
00:02:18,600 --> 00:02:19,519
Вашето нещо?

35
00:02:19,520 --> 00:02:20,520
Имате нещо?

36
00:02:20,780 --> 00:02:22,020
Има предвид нещото с ловеца на сенки.

37
00:02:22,700 --> 00:02:24,840
Това е, което правят, защитават хората
от демони.

38
00:02:25,240 --> 00:02:28,500
Демони. вярно Това е напълно логично,
защото има демони, управляващи всичко

39
00:02:28,500 --> 00:02:29,198
около Ню Йорк.

40
00:02:29,200 --> 00:02:31,380
Това е първото правилно нещо, което казахте
цял ден.

41
00:02:35,620 --> 00:02:37,080
Няма ли да ни намерят? не

42
00:02:37,540 --> 00:02:41,900
Нашите подопечни ще ги възпират. И полицията в Ню Йорк
ще вършат типичното понеделническо нещо за a

43
00:02:41,900 --> 00:02:43,620
няколко часа и тогава районът ще бъде
ясно.

44
00:02:43,920 --> 00:02:44,920
какво става

45
00:02:45,460 --> 00:02:47,200
Защо в Института има светско?

46
00:02:47,960 --> 00:02:51,760
Член на Circle го последва, за да стигне
Клеъри. The Circle room, точно като

47
00:02:51,760 --> 00:02:52,760
момчета, които взеха майка ми.

48
00:02:52,970 --> 00:02:55,930
Какво точно е член на Circle и защо
опитват ли се да ни убият?

49
00:02:56,250 --> 00:02:59,170
Всичко, което знаем, е преди много време
Кръгът поведе бунт.

50
00:02:59,530 --> 00:03:03,050
Много ловци на сенки бяха убити,
включително баща ми.

51
00:03:03,570 --> 00:03:07,970
И от бунта сме
забранено дори да се чува за Кръга.

52
00:03:07,970 --> 00:03:08,970
как е възможно това?

53
00:03:09,110 --> 00:03:10,110
Това е твоята история.

54
00:03:10,830 --> 00:03:12,770
Казва момичето, което не знаеше, че е а
Ловец на сенки?

55
00:03:13,330 --> 00:03:14,830
да Да, прав си.

56
00:03:15,170 --> 00:03:18,870
И аз съм единственият човек, който знае
истината липсва, така че не ме интересува

57
00:03:18,870 --> 00:03:20,470
вашите правила или това, което е забранено. аз съм...

58
00:03:20,920 --> 00:03:23,420
Трябва да има някой, който
може да ни каже защо са отвели майка ми.

59
00:03:23,640 --> 00:03:24,640
има.

60
00:03:25,440 --> 00:03:26,440
идвам да

61
00:03:28,180 --> 00:03:30,780
Не, не, не. Не ти. Хей, ние сме
пакетна сделка. да

62
00:03:31,020 --> 00:03:34,080
Има руни по цялото обучение
етаж в стаята, който би убил вашия понеделник

63
00:03:34,080 --> 00:03:38,020
гадже. Не е като... Ние сме просто
приятели.

64
00:03:38,760 --> 00:03:39,760
Най-добри приятели.

65
00:03:40,480 --> 00:03:42,240
да И съм корав.

66
00:03:42,540 --> 00:03:45,580
Мога да се справя с руни. Така че донесете
руни.

67
00:03:46,160 --> 00:03:47,520
Какво точно са руните?

68
00:03:47,920 --> 00:03:50,200
Те дават на ловците на сенки нашия демон
- бойни сили.

69
00:03:53,160 --> 00:03:54,160
Толкова е горещо.

70
00:03:55,040 --> 00:03:56,040
Стаята.

71
00:03:58,080 --> 00:04:01,200
Не се тревожи, Клеъри. Аз ще наглеждам
най-добър приятел.

72
00:04:01,700 --> 00:04:03,380
Всъщност щях да правя закуска.

73
00:04:04,360 --> 00:04:06,620
Като се замисля, руните може да са
по-малко смъртоносни.

74
00:04:07,320 --> 00:04:08,780
Ще се престоря, че не съм го чул.

75
00:04:09,640 --> 00:04:11,480
Моля, извинете за липсата на брат ми
обноски.

76
00:04:12,240 --> 00:04:13,420
Това е Алек.

77
00:04:14,340 --> 00:04:15,440
И аз съм Изабел.

78
00:04:16,079 --> 00:04:21,200
Лус. Саймън. Саймън Луис. Първи две
имена. Още ли говоря? виждаш ли Най-доброто

79
00:04:21,200 --> 00:04:22,220
приятелят е жив и здрав тук.

80
00:04:22,440 --> 00:04:25,180
Джейс, ако нещо му се случи... Върви
на. ще се оправя

81
00:04:26,500 --> 00:04:27,500
аз мисля.

82
00:04:29,440 --> 00:04:30,440
къде отиваме

83
00:04:31,500 --> 00:04:32,500
Стая за обучение.

84
00:04:32,860 --> 00:04:35,320
Хей, ъъ... Не яж храната.

85
00:04:36,160 --> 00:04:37,580
Опасни. Джейс, идваш ли?

86
00:04:37,840 --> 00:04:38,779
Да, идвам.

87
00:04:38,780 --> 00:04:45,700
Ние се качваме, търкаляме и смиламе. Оставяме
тръгвай довечера

88
00:04:45,700 --> 00:04:46,700
в града

89
00:05:00,710 --> 00:05:01,710
Къде е Магнус Б?

90
00:05:04,030 --> 00:05:05,310
Продължавай да се движиш, Warlock.

91
00:05:07,490 --> 00:05:09,590
Сега какво ще правиш с това ново
джоб?

92
00:05:09,830 --> 00:05:11,730
Това част от плана на Свети Валентин сега ли е,
а?

93
00:05:12,010 --> 00:05:13,210
Хора, а не магьосници?

94
00:05:13,670 --> 00:05:15,010
Ти не си нищо друго освен предател.

95
00:05:15,410 --> 00:05:17,090
Позор за кръга.

96
00:05:23,630 --> 00:05:26,610
Чувам, че членството ви е
намаляващ. Ти уби Конрад.

97
00:05:27,030 --> 00:05:28,870
знам го Нямах удоволствието.

98
00:05:29,310 --> 00:05:31,510
Можеш да ме обвиняваш, че съм изоставил нещата
навреме за това.

99
00:05:32,130 --> 00:05:33,830
А сега нека се споразумеем.

100
00:05:34,650 --> 00:05:38,010
Ще ми кажеш тайните си и
Ще се погрижа да не попаднеш там

101
00:05:38,010 --> 00:05:39,410
моргата като гаджето ти Конрад.

102
00:06:00,680 --> 00:06:01,639
Кой е този човек?

103
00:06:01,640 --> 00:06:03,900
Това е Ходж Старкуедър, нашите оръжия
треньор.

104
00:06:04,500 --> 00:06:07,120
И, което е по-важно за нас, бивш
Член на кръга.

105
00:06:07,720 --> 00:06:11,260
След въстанието Ходжа се разкая и
той беше изпратен да живее по-обгрижван

106
00:06:11,260 --> 00:06:12,159
мъжете.

107
00:06:12,160 --> 00:06:14,240
Но му е забранено да напуска
институт.

108
00:06:38,750 --> 00:06:40,550
Тя беше една от най-добрите ми приятелки.

109
00:06:42,130 --> 00:06:43,130
Тя е отвлечена.

110
00:06:43,590 --> 00:06:45,550
От някой си Валентин и хората му.

111
00:06:45,770 --> 00:06:46,910
До кръга, Ходж.

112
00:06:47,510 --> 00:06:48,510
Но това е невъзможно.

113
00:06:49,890 --> 00:06:51,710
Валентин умря и кръгът умря
с него.

114
00:06:52,930 --> 00:06:53,930
какво се случва

115
00:06:55,310 --> 00:06:57,670
Заклех се никога да не говоря за това, което ние
направих.

116
00:06:58,930 --> 00:07:01,470
Това е начинът на глината да се увери, че аз
спази този обет.

117
00:07:02,030 --> 00:07:05,170
Не можем да го измъчваме, Джейс. Има ли
някой друг да попитаме?

118
00:07:05,740 --> 00:07:09,240
Ако кръгът наистина е лош, тогава
превзеха Джоплин.

119
00:07:10,360 --> 00:07:13,540
Нашият лидер, лидерът на кръга,
беше Валентин Морган.

120
00:07:15,000 --> 00:07:20,800
Мислехме, че иска да защити хората,
като всички ловци на сенки.

121
00:07:21,240 --> 00:07:24,660
Но така и не осъзнахме дължината до
което Валентин беше готов да отиде.

122
00:07:25,320 --> 00:07:27,320
Хората, които той беше готов да пожертва.

123
00:07:29,740 --> 00:07:32,760
По-голямата част от човечеството би умряло, ако носим
от плана на Свети Валентин.

124
00:07:33,300 --> 00:07:34,680
Но пак не разбирам.

125
00:07:35,500 --> 00:07:37,120
Как майка ми се отнасяше към всичко това?

126
00:07:38,980 --> 00:07:40,660
Джоселин беше член на Кръга като
добре.

127
00:07:51,800 --> 00:07:52,800
не

128
00:07:56,120 --> 00:08:00,580
Не мога да повярвам. Майка ми... The
важното е, че Джоселин напусна

129
00:08:00,580 --> 00:08:01,580
кръг.

130
00:08:02,000 --> 00:08:06,000
И така нищо от това дори няма значение, защото
на Алън. Валентин умира в години на пожар

131
00:08:06,000 --> 00:08:07,000
преди.

132
00:08:09,320 --> 00:08:11,720
Съжалявам, но не можем да ви помолим да го направите
това.

133
00:08:12,240 --> 00:08:14,120
Клеъри, нямаме избор.

134
00:08:15,160 --> 00:08:16,700
Разбирате това, нали?

135
00:08:18,160 --> 00:08:20,420
Чейс е прав.

136
00:08:21,800 --> 00:08:25,020
Валентин почти унищожи сянката
света и човечеството заедно с него.

137
00:08:25,440 --> 00:08:27,080
Ако беше взел купата... Чакай малко.

138
00:08:27,460 --> 00:08:29,400
Майка ми ми каза, че е скрила нещо от
някой.

139
00:08:30,360 --> 00:08:31,880
Ако това е тази чаша... Клеъри...

140
00:08:32,330 --> 00:08:35,610
Смъртната чаша е най-важната
обект в света на сенките.

141
00:08:35,909 --> 00:08:38,150
Който го притежава, може да създаде повече
ловци на сенки.

142
00:08:38,429 --> 00:08:41,530
И в грешни ръце, контролирайте демоните.

143
00:08:42,950 --> 00:08:46,810
Ако Джъстин е скрил чашата от Валентин,
тогава тя е в по-голяма опасност от теб

144
00:08:46,810 --> 00:08:47,810
евентуално си представи.

145
00:08:50,630 --> 00:08:54,190
Мразя да те карам да страдаш така.

146
00:09:02,000 --> 00:09:03,300
Майка само се опитваше да те защити.

147
00:09:04,520 --> 00:09:06,160
И сега трябва да я защитиш.

148
00:09:08,460 --> 00:09:09,460
Не Валентин.

149
00:09:10,420 --> 00:09:12,540
Преди да унищожите всичко това...

150
00:09:12,540 --> 00:09:19,340
Клеъри. Клеъри,

151
00:09:19,420 --> 00:09:20,980
виж, ще се успокоиш ли Успокой се?

152
00:09:21,640 --> 00:09:25,540
Наистина, успокой се. Добре, Джейс, може би
бъди някакъв вид беземоционален G .I. Джо,

153
00:09:25,620 --> 00:09:26,860
но... Какво е G .I. Джо?

154
00:09:27,120 --> 00:09:30,820
Войник, който не разбира хората
емоции, кой ли не...

155
00:09:31,040 --> 00:09:32,220
Сега какво е да загубиш някого.

156
00:09:32,520 --> 00:09:33,600
Да загубиш собствената си майка.

157
00:09:33,880 --> 00:09:35,700
прав си Никога не съм познавал майка си.

158
00:09:37,640 --> 00:09:38,640
не знаех

159
00:09:38,880 --> 00:09:39,980
Точно това е моята гледна точка.

160
00:09:40,340 --> 00:09:42,840
Ти не знаеш нищо за това. Вие
не знам за мен. ти не знаеш

161
00:09:42,840 --> 00:09:43,699
за моя живот.

162
00:09:43,700 --> 00:09:47,260
Но в света на сенките няма обучение и
нито един план не те убива.

163
00:09:50,960 --> 00:09:53,640
Защото знаем, че Валентин се завръща
и иска чашата.

164
00:09:54,180 --> 00:09:56,140
И по някаква причина той мисли, че майка ми
има го.

165
00:09:56,980 --> 00:09:57,980
Може ли тя?

166
00:09:59,240 --> 00:10:00,240
Вземете чашата?

167
00:10:02,920 --> 00:10:07,060
Виж, Клеъри, знаеш за руните.
Вие сте ги нарисували. Знаеш нещо.

168
00:10:07,080 --> 00:10:10,400
моля Опитах, Джейс, става ли? това е
само тази празна чернота.

169
00:10:13,440 --> 00:10:14,720
Паметта е изтрита.

170
00:10:15,100 --> 00:10:16,100
Това не е възможно.

171
00:10:18,200 --> 00:10:19,200
дали е

172
00:10:19,280 --> 00:10:22,260
Абсолютно. Ако познавате магьосник. А
магьосник?

173
00:10:22,460 --> 00:10:26,060
Да, магьосник, Клеъри. Неморални същества.
Те са наполовина демони, наполовина хора.

174
00:10:26,180 --> 00:10:27,740
Понякога пръстите им искриха.

175
00:10:28,740 --> 00:10:32,720
Дот, асистентката на майка ми. Ръцете й имаха
на... Лилаво сияние, когато тя отвори

176
00:10:32,720 --> 00:10:36,120
стена и майка ми ме бутна през нея. и аз
се озова в полицейското управление. това

177
00:10:36,120 --> 00:10:39,160
беше портал. Точката трябва да е била a
магьосник. Само магьосниците могат да ги създадат.

178
00:10:40,080 --> 00:10:44,000
Чакай, казваш, ако намерим истинския
Дот, тя може да ни помогне да намерим чашата и

179
00:10:44,000 --> 00:10:45,000
да върна майка ми?

180
00:10:45,980 --> 00:10:47,120
Освен ако не работи за Валентин.

181
00:10:48,320 --> 00:10:49,320
Още по-добре.

182
00:10:49,660 --> 00:10:50,800
Тя ще ни отведе право при него.

183
00:10:52,660 --> 00:10:53,660
Къде е Бен?

184
00:11:21,230 --> 00:11:22,770
Къде е Клеъри? Какво стана с нея?

185
00:11:23,370 --> 00:11:25,290
Изпратихме я през портал до вас.

186
00:11:25,570 --> 00:11:26,690
Изпрати ли я през портал?

187
00:11:26,990 --> 00:11:29,210
сам? Може да е в неопределеност.

188
00:11:29,490 --> 00:11:30,990
Нямах голям избор.

189
00:11:31,310 --> 00:11:34,830
Останах да помогна на Джоселин да се бие
С мъжете на Валентин бяхме прехвърлени

190
00:11:34,830 --> 00:11:35,830
стъклен прозорец.

191
00:11:36,110 --> 00:11:38,910
Кой мислиш, че е бляскав къщата така
че светската полиция няма да бъде

192
00:11:38,910 --> 00:11:40,550
предупреден? Къде е Клеъри?

193
00:11:41,010 --> 00:11:42,090
И къде е Джоселин?

194
00:11:42,570 --> 00:11:43,570
аз не знам

195
00:11:44,190 --> 00:11:47,210
Всичко, което знам е, че изпратих Клеъри до
полицейски участък.

196
00:11:48,250 --> 00:11:49,250
на теб.

197
00:11:51,500 --> 00:11:53,340
И какво точно правиш с всички
тези неща?

198
00:11:53,740 --> 00:11:56,840
Не мога да накарам никой да следи Клеъри,
включително и теб.

199
00:11:57,600 --> 00:11:58,700
Какво трябва да означава това?

200
00:11:59,000 --> 00:12:02,000
Това означава, че тези неща се връщат назад
до гарата с мен, където е безопасно.

201
00:12:03,920 --> 00:12:04,920
къде отиваш

202
00:12:06,240 --> 00:12:07,320
Да намеря Клеъри.

203
00:12:07,660 --> 00:12:08,820
След това ще дойдат за нея.

204
00:12:09,620 --> 00:12:11,520
Ако някой може да ни помогне, това е Магнус Бейн.

205
00:12:11,780 --> 00:12:15,040
Дон, не можеш да вярваш на никого.

206
00:12:15,640 --> 00:12:16,700
Абсолютно си прав.

207
00:12:35,720 --> 00:12:41,060
И така, какво се случва с хората, ако
те са съсипани?

208
00:12:42,780 --> 00:12:43,800
Те обикновено умират.

209
00:12:44,580 --> 00:12:45,720
Понякога полудяват.

210
00:12:46,520 --> 00:12:48,660
Когато това се случи, ние ги наричаме
Изоставен.

211
00:12:50,080 --> 00:12:51,080
Сега ги убиваме.

212
00:12:51,440 --> 00:12:52,440
вярно

213
00:12:53,220 --> 00:12:55,700
Значи раната на врата на Клеъри... А
зарастваща рана.

214
00:12:56,060 --> 00:12:57,400
Джейс го използва, за да й спаси живота.

215
00:12:57,820 --> 00:12:59,880
Така че Джейс знаеше, че тя е ловец на сенки.

216
00:13:00,100 --> 00:13:01,120
Беше почти сигурен.

217
00:13:04,560 --> 00:13:05,900
Къде би могъл да отидеш?

218
00:13:06,120 --> 00:13:09,500
За да накара Клеъри да я защити от Джейс.
И защо ще има нужда от защита от

219
00:13:09,500 --> 00:13:11,760
Джейс? Той е върховният защитник.

220
00:13:12,120 --> 00:13:13,460
Какво прави Джейс толкова специален?

221
00:13:14,000 --> 00:13:15,800
Най-бързият, най-силният, най-яростният.

222
00:13:17,360 --> 00:13:18,319
И здравейте.

223
00:13:18,320 --> 00:13:19,440
Виждали ли сте човека?

224
00:13:19,900 --> 00:13:20,900
да

225
00:13:21,380 --> 00:13:22,380
Съжалявам, че попитах.

226
00:13:23,340 --> 00:13:24,440
Спокойно, hombre.

227
00:13:25,340 --> 00:13:26,400
Клеъри е в добри ръце.

228
00:13:31,580 --> 00:13:32,580
не се притеснявай

229
00:13:34,240 --> 00:13:35,640
Просто не помня откъде дойде това
от.

230
00:13:36,580 --> 00:13:37,580
Добре е да знаете.

231
00:13:38,640 --> 00:13:39,640
Добре е да знаете.

232
00:13:41,160 --> 00:13:45,520
Така че кръгът, ако те са толкова лоши, колкото тях
кажете, че са, не е добре за Клеъри,

233
00:13:45,520 --> 00:13:46,520
така ли е

234
00:13:49,600 --> 00:13:50,640
Не е добре за никой от нас.

235
00:13:53,220 --> 00:13:58,500
Къде си, Джоселин Фрей?

236
00:14:26,689 --> 00:14:27,689
Лу. хей

237
00:14:28,550 --> 00:14:29,550
каква е историята

238
00:14:29,790 --> 00:14:30,790
Историята?

239
00:14:31,570 --> 00:14:32,570
С Клеъри.

240
00:14:32,610 --> 00:14:33,549
как е тя

241
00:14:33,550 --> 00:14:34,550
Говорихме с Клари.

242
00:14:34,810 --> 00:14:35,810
Когато тя се отби.

243
00:14:36,410 --> 00:14:37,410
Тя беше тук?

244
00:14:37,730 --> 00:14:41,190
кога аз не знам Онзи ден? Кога
интервюирахте тези двамата

245
00:14:41,190 --> 00:14:44,670
свидетели? О, да. знаеш какво аз
имаше толкова много неща. трябваше да предупредя,

246
00:14:44,670 --> 00:14:45,670
нейния дом.

247
00:14:46,130 --> 00:14:47,530
Но Клеъри е добре, нали?

248
00:14:48,190 --> 00:14:51,830
да Тя каза, че е разстроена за a
момче, но инстинктите ми казват, че има

249
00:14:51,830 --> 00:14:52,649
към историята.

250
00:14:52,650 --> 00:14:53,710
Не бих се тревожил за това.

251
00:14:54,040 --> 00:14:55,180
Знаете, че момчетата на тази възраст са идиоти.

252
00:14:55,420 --> 00:14:56,420
Точно тази възраст.

253
00:14:57,480 --> 00:15:00,320
Е, някои от нас се трансформират и
скрий идиота в себе си.

254
00:15:00,580 --> 00:15:04,460
Е, ако някога имах дъщеря, щях да имам
провеждане на основна проверка на всеки

255
00:15:04,460 --> 00:15:06,440
сайт. Някаква добра полицейска работа, Apple.

256
00:15:09,060 --> 00:15:10,860
Това ли е най-малко разкриващото ви нещо
имам?

257
00:15:11,900 --> 00:15:14,360
какво? Всички палави неща са покрити.

258
00:15:15,260 --> 00:15:16,760
Малко прекалено според мен.

259
00:15:18,820 --> 00:15:19,820
Къде е Саймън?

260
00:15:19,880 --> 00:15:20,880
СЗО?

261
00:15:21,920 --> 00:15:24,040
Шегувам се. Той е в добри ръце с
момчета.

262
00:15:26,860 --> 00:15:31,840
И така, хм, ти, Алек и Джейс сте, какво,
като семейство?

263
00:15:33,520 --> 00:15:35,500
Превод, искаш да познаваш Джейс и мен
са нещо.

264
00:15:36,700 --> 00:15:37,700
Защо ще ме интересува?

265
00:15:37,940 --> 00:15:38,940
Защото го правиш.

266
00:15:40,580 --> 00:15:41,580
не се притеснявай

267
00:15:42,560 --> 00:15:44,320
Във всяко отношение той ми е като брат.

268
00:15:45,060 --> 00:15:46,960
Родителите ни взеха Джейс, когато беше на 10.

269
00:15:47,260 --> 00:15:48,260
Тренирахме заедно.

270
00:15:49,040 --> 00:15:50,320
Научени да се бият рамо до рамо.

271
00:15:51,630 --> 00:15:54,190
Преди няколко дни всичко, за което трябваше да се тревожа
влизаше в художествено училище.

272
00:15:55,530 --> 00:15:59,690
А сега... Това ли е частта, в която давам
вие говорите за впрягане на вашия

273
00:15:59,690 --> 00:16:01,630
вътрешен ловец на сенки и приемане на вашите
истинска съдба?

274
00:16:01,970 --> 00:16:03,030
Това ли беше ободряващата реч?

275
00:16:04,010 --> 00:16:05,010
По принцип.

276
00:16:06,090 --> 00:16:12,130
Клеъри... Не забравяйте, че сте родени да правите
това?

277
00:16:13,130 --> 00:16:14,750
Без значение какво се беше случило?

278
00:16:16,030 --> 00:16:17,390
Това си ти.

279
00:16:18,630 --> 00:16:20,110
Не точно това усещане.

280
00:16:20,670 --> 00:16:21,670
все пак

281
00:16:23,350 --> 00:16:26,310
Добре, но сега просто трябва да намерим Док.
И да проследят и убият най-много

282
00:16:26,310 --> 00:16:29,310
опасен измамен ловец на сенки в историята
преди да ни убие всички.

283
00:16:30,390 --> 00:16:32,430
Наистина знаеш как да развалиш подтикващия разговор,
нали

284
00:16:33,510 --> 00:16:34,510
Хайде да тръгваме.

285
00:16:35,670 --> 00:16:38,590
О, и Саймън е доста маниак.

286
00:16:44,930 --> 00:16:46,690
Хей, Клеъри беше тук, когато ни липсваше.

287
00:16:46,910 --> 00:16:49,950
кога Онзи ден. Мисля, че тя ме видя
разговор с членовете на кръга.

288
00:16:50,230 --> 00:16:51,029
Какво ще правим сега?

289
00:16:51,030 --> 00:16:52,350
Имам следа, която ще проверя.

290
00:16:52,880 --> 00:16:54,140
Работил е със Саймън Луис Енгъл.

291
00:16:54,840 --> 00:16:57,080
Където отиде Клеъри, Саймън трябва да отиде
следвай.

292
00:16:57,940 --> 00:16:59,840
Да се ​​махаме оттук. Само ти и аз.

293
00:17:00,120 --> 00:17:01,140
Можем сами да слезем.

294
00:17:01,520 --> 00:17:02,800
Саймън, там има демони.

295
00:17:03,100 --> 00:17:05,980
окей Действителни демони с пипала, които
искат да ни убият.

296
00:17:06,420 --> 00:17:07,560
Знаеш ли как да убиеш демон?

297
00:17:08,780 --> 00:17:09,900
Имате търсене в интернет.

298
00:17:10,160 --> 00:17:11,880
Саймън, наистина не мисля, че е това
просто.

299
00:17:12,260 --> 00:17:13,359
благодаря Не е толкова трудно.

300
00:17:17,540 --> 00:17:18,540
какво? не

301
00:17:18,599 --> 00:17:19,599
той ли е

302
00:17:20,460 --> 00:17:22,300
Петдесет долара казват, че той не одобрява това
мисия.

303
00:17:22,800 --> 00:17:23,940
Не одобрявам тази мисия.

304
00:17:24,140 --> 00:17:27,460
Говорих с Clave. Изпращат
Сийли разузнавачи да търсят Валентин,

305
00:17:27,619 --> 00:17:30,300
но го изясниха. Момиченцето
не напуска помещенията. Хей, мой

306
00:17:30,300 --> 00:17:31,320
името не е малко момиче, става ли?

307
00:17:31,700 --> 00:17:35,380
Не ме интересува какво е това нещо с Clave или
искате. Отивам да намеря Дот.

308
00:17:35,700 --> 00:17:37,620
Алек, този магьосник може да има
отговори, от които се нуждаем.

309
00:17:37,920 --> 00:17:41,020
С хората на Свети Валентин там
търсейки Клеър, тя не е в безопасност

310
00:17:41,020 --> 00:17:42,020
сам.

311
00:17:42,500 --> 00:17:43,500
Чейс има право.

312
00:17:43,640 --> 00:17:44,800
Това също, Изи?

313
00:17:45,900 --> 00:17:48,840
Добре, тъй като имате всичко
отговори, къде предлагате да търсим?

314
00:17:49,400 --> 00:17:52,600
Трябва да започнем от апартамента на Дот
Greenpoint. И има пестеливост

315
00:17:52,600 --> 00:17:59,340
какво не е наред

316
00:17:59,480 --> 00:18:00,159
Какво е?

317
00:18:00,160 --> 00:18:04,520
Хм... Странно, но мисля, че знам къде е Дот
е.

318
00:18:04,980 --> 00:18:06,480
страхотно Аз ще карам.

319
00:18:07,900 --> 00:18:11,180
какво? Освен ако нямате, например, a
Shadowhunter mobile или нещо подобно.

320
00:18:12,760 --> 00:18:18,500
Шегувахте се с руните на
подът ме убива.

321
00:18:18,970 --> 00:18:19,970
вярно

322
00:18:26,950 --> 00:18:27,950
чакай

323
00:18:28,350 --> 00:18:29,370
ще умра ли

324
00:18:29,670 --> 00:18:32,470
Побързай, Лоран. Последен влак в
Далвация.

325
00:18:34,830 --> 00:18:35,830
Магнус.

326
00:18:36,890 --> 00:18:39,530
хей Защо не ми отговори
съобщения?

327
00:18:40,170 --> 00:18:43,410
Джослин е изчезнала и аз... аз бях
малко зает да защитава нашите хора от

328
00:18:43,410 --> 00:18:44,410
сигурна смърт.

329
00:18:44,490 --> 00:18:45,550
какво говориш

330
00:18:46,210 --> 00:18:48,090
Брилянтният план на Джоселин е провален.

331
00:18:49,230 --> 00:18:51,870
Валентин знае, че магьосник е отгледал
отвара, която я приспи.

332
00:18:52,250 --> 00:18:54,510
Той лови магьосници един по един.

333
00:18:55,090 --> 00:18:56,090
Но ти си тръгваш.

334
00:18:56,450 --> 00:18:58,150
Винаги си бил човекът, който бързо учи,
Доротея.

335
00:18:58,630 --> 00:19:01,430
Това е единственият ни избор, докато не разберем какво
Валентин е до.

336
00:19:02,270 --> 00:19:03,049
да вървим

337
00:19:03,050 --> 00:19:04,050
аз не мога

338
00:19:04,430 --> 00:19:07,470
Портализирах из целия град
търся Клеъри и моята магия е

339
00:19:07,470 --> 00:19:08,990
опасно ниско. Имам нужда от вашата помощ.

340
00:19:09,470 --> 00:19:12,310
Наистина ли ще рискуваш живота си
за ловец на сенки?

341
00:19:13,130 --> 00:19:15,250
Това не сме ние срещу тях, Магнус.

342
00:19:15,470 --> 00:19:17,470
Ако Валентин получи купата, ние сме всички
обречен.

343
00:19:18,080 --> 00:19:19,700
Валентин не може да убие това, което не може да намери.

344
00:19:21,240 --> 00:19:22,480
Последен шанс да се спасиш.

345
00:20:31,340 --> 00:20:32,380
Хари, спри. къде отиваш

346
00:20:33,620 --> 00:20:34,620
Двама мъже.

347
00:20:34,880 --> 00:20:37,380
Членове на кръга. Същите, които дойдоха
до дома ми, който взе майка ми.

348
00:20:37,900 --> 00:20:38,900
Те са умрели.

349
00:20:39,040 --> 00:20:41,020
Ще я наранят или ще я убият.
Трябва да ги спрем.

350
00:20:57,960 --> 00:20:58,980
Те се опитват да ми помогнат.

351
00:21:03,530 --> 00:21:04,329
Тя си отиде.

352
00:21:04,330 --> 00:21:05,990
съжалявам съжалявам

353
00:21:06,370 --> 00:21:07,370
ти не разбираш

354
00:21:07,410 --> 00:21:08,410
Дот е като по-голямата ми сестра.

355
00:21:08,430 --> 00:21:11,190
Тук не е безопасно. Трябва да се върнем
към института точно сега.

356
00:21:11,850 --> 00:21:14,890
И какво сега? Валентин има майка ми и
Точка, а ние просто ще се откажем?

357
00:21:16,290 --> 00:21:18,350
Ами спомените ми? Те не могат просто
изчезвай.

358
00:21:19,230 --> 00:21:20,270
Има и друг вариант.

359
00:21:21,070 --> 00:21:22,070
Не го мисли. Категорично не.

360
00:21:22,450 --> 00:21:23,930
Не ме е страх от Мълчаливите братя.

361
00:21:24,210 --> 00:21:25,210
Кои са Мълчаливите братя?

362
00:21:25,610 --> 00:21:27,390
Те са ловци на сенки с превъзходство
правомощия.

363
00:21:27,650 --> 00:21:29,430
Да притежават способността да се възстановяват
спомени.

364
00:21:29,770 --> 00:21:31,270
Процес, който също може да ви убие.

365
00:21:31,470 --> 00:21:32,470
Така че има това.

366
00:21:32,670 --> 00:21:34,190
Поведението ви до леглото е ужасно.

367
00:21:34,910 --> 00:21:38,130
Нарушили сме най-малко 18 робски правила,
и сега искате да отидете в града

368
00:21:38,130 --> 00:21:40,510
кост? Няма начин. Няма да го позволя.

369
00:21:40,930 --> 00:21:42,390
Това не е наш избор.

370
00:21:43,610 --> 00:21:44,650
Това е решение на Клеъри.

371
00:21:45,050 --> 00:21:46,390
Не можеш да я молиш да направи това.

372
00:21:46,690 --> 00:21:48,010
Тя не знае пред какво е изправена.

373
00:21:49,110 --> 00:21:50,130
Тя не е подготвена.

374
00:21:50,570 --> 00:21:53,870
Ако някой може да ми каже друг начин
възстановявам спомените си и все пак получавам

375
00:21:53,870 --> 00:21:55,350
отговори, от които се нуждаем, слушам.

376
00:22:23,820 --> 00:22:24,820
да

377
00:22:32,780 --> 00:22:33,900
това място не е страховито.

378
00:22:34,240 --> 00:22:35,240
Съвсем не.

379
00:22:36,190 --> 00:22:37,390
Не ми казвай, че те е страх.

380
00:22:37,670 --> 00:22:41,950
майтапиш ли се Роден съм уплашен,
което звучи много по-добре в главата ми.

381
00:22:41,950 --> 00:22:42,950
провери го.

382
00:22:45,310 --> 00:22:47,370
Изчакайте тук малко. Искам да видя дали
това е безопасно.

383
00:22:50,630 --> 00:22:51,670
Защо го правим?

384
00:22:52,870 --> 00:22:54,250
Ние дори не познаваме тези хора.

385
00:22:55,210 --> 00:22:56,210
хей

386
00:22:57,570 --> 00:23:02,030
Ако нещо се обърка, ако нещо
случва й се, това е достатъчно. ти знаеш

387
00:23:02,030 --> 00:23:02,869
това, нали?

388
00:23:02,870 --> 00:23:06,060
И знаете точно какво ще се случи
ако Валентин го целуне? чаша преди нас

389
00:23:06,060 --> 00:23:12,100
тя е изоставила всичко, което знам точно
какво е усещането

390
00:23:12,100 --> 00:23:17,500
и изобщо какъв ти е проблема с нея
твоето семейство винаги е вървяло напред

391
00:23:17,500 --> 00:23:24,120
бездомници никога не сте били бездомници
нищо не се е променило, ние сме в тази битка

392
00:23:24,120 --> 00:23:31,100
заедно има само още един от нас мой
мама ми повери достатъчно

393
00:23:31,100 --> 00:23:34,700
кажи ми за всичко това какво е това
грешно

394
00:23:35,760 --> 00:23:37,860
Как не си ултра откачен от всички
това?

395
00:23:38,800 --> 00:23:40,940
Предполагам, че винаги съм се чувствал там
нещо липсваше.

396
00:23:42,120 --> 00:23:43,880
Някаква празнота, която не можах да обясня.

397
00:23:45,600 --> 00:23:47,440
Нещата най-накрая започват да се получават
смисъл.

398
00:23:48,940 --> 00:23:51,360
Но нищо от това няма да има значение, освен ако
Връщам майка си.

399
00:23:53,600 --> 00:23:54,600
Тогава нека го направим.

400
00:23:56,860 --> 00:23:59,000
Лари, хайде. Всичко е ясно.

401
00:24:31,980 --> 00:24:34,980
Надявам се моите хора да са успели да те убедят
да ни помогне.

402
00:24:35,580 --> 00:24:39,100
За някой толкова стар, не си твърде мъдър,
ти ли си

403
00:24:40,520 --> 00:24:41,860
Вижте, много е просто.

404
00:24:43,560 --> 00:24:49,980
Отменете заклинанието на Джоселин и ще бъдете
свободен да живее твоят разточителен магьосник

405
00:24:49,980 --> 00:24:50,980
живот.

406
00:24:52,360 --> 00:24:53,360
ти си лъжец

407
00:24:55,360 --> 00:24:57,020
Никога нямаше да ме пуснеш.

408
00:24:58,820 --> 00:25:01,240
Но кълна се, че не бях аз.

409
00:25:01,920 --> 00:25:03,040
Не мога да разваля това заклинание.

410
00:25:05,080 --> 00:25:06,080
Кой го направи тогава?

411
00:25:10,380 --> 00:25:15,400
Искам името на магьосника.

412
00:25:18,520 --> 00:25:21,000
Джоселин може да е недостъпна, но тя
дъщеря все още е там.

413
00:25:22,160 --> 00:25:24,560
Сигурно искаш да помогнеш на момичето, нали?

414
00:25:29,640 --> 00:25:30,640
може би

415
00:25:31,340 --> 00:25:34,620
Малко лекарство ще ви задейства
памет.

416
00:25:36,520 --> 00:25:37,080
Вие

417
00:25:37,080 --> 00:25:47,400
имат

418
00:25:47,400 --> 00:25:49,420
за да разбера, че Мълчаливите братя не са
като нас.

419
00:25:50,100 --> 00:25:52,440
Липсва им вашият чар и превъзходни хора
умения?

420
00:25:52,720 --> 00:25:53,800
Да, повечето хора го правят.

421
00:25:54,880 --> 00:25:58,300
Братята общуват без да използват
думи, използвайки само мислите си.

422
00:25:58,940 --> 00:26:00,220
Това не звучи толкова лошо.

423
00:26:01,020 --> 00:26:02,620
Не позволявайте на мълчанието им да ви заблуди.

424
00:26:03,380 --> 00:26:07,960
Те ще държат меча на душата ви
глава и с острието му издълбайте

425
00:26:07,960 --> 00:26:08,960
от ума си.

426
00:26:09,140 --> 00:26:11,020
Ако не си достатъчно силен, ще го направиш
умирам.

427
00:26:12,120 --> 00:26:17,020
Вземете го обратно. Това звучи лошо ниво 10.
Клеъри, трябва да знаеш, че болката ще бъде

428
00:26:17,020 --> 00:26:18,600
мъчително. Не е нужно да правите
нещо.

429
00:26:18,940 --> 00:26:19,940
Ще направя всичко.

430
00:26:20,120 --> 00:26:22,980
Върви през огън, бори се с демони,
каквото е необходимо.

431
00:26:24,240 --> 00:26:28,540
Трябва да върна майка си. Не мога, аз
няма да я загуби.

432
00:26:29,340 --> 00:26:30,340
Няма да го направиш.

433
00:26:31,519 --> 00:26:32,519
Ние няма да го направим.

434
00:26:45,880 --> 00:26:46,880
Да, можеш.

435
00:26:47,180 --> 00:26:49,140
Явно се страхуваш адски. Вие можете
правете каквото и да било.

436
00:26:51,800 --> 00:26:52,739
Добре.

437
00:26:52,740 --> 00:26:53,699
дръж се

438
00:26:53,700 --> 00:26:54,700
Изненада, изненада.

439
00:26:54,840 --> 00:26:57,580
Не се допускат светски неща. Точно както в
зала за обучение. нали погрешно

440
00:26:58,110 --> 00:27:00,830
Гледал съм всеки филм на ужасите, правен някога,
и забавния най-добър приятел, който остава

441
00:27:00,830 --> 00:27:03,030
отзад... Мъртъв човек.

442
00:27:04,010 --> 00:27:05,010
Не си толкова смешен.

443
00:27:05,870 --> 00:27:07,650
Но непременно давай.

444
00:27:09,930 --> 00:27:12,070
Разбира се, в момента, в който влезете, ще влезете
умирам.

445
00:27:12,890 --> 00:27:16,310
Проблемът е, че сега не ти вярвам.
не лъжеш

446
00:27:16,530 --> 00:27:17,530
Сега?

447
00:27:17,890 --> 00:27:18,890
Той беше преди.

448
00:27:19,130 --> 00:27:22,910
Рунна енергия в града на костите ще
убийте всеки светски, който се осмели да влезе, така че

449
00:27:22,910 --> 00:27:23,910
моля

450
00:27:24,230 --> 00:27:25,670
Братята ме плашат.

451
00:27:26,840 --> 00:27:27,840
Ще се грижа за светското.

452
00:27:28,420 --> 00:27:31,080
Жертвата е отбелязана, Изи. Говорете за
жертва.

453
00:27:31,500 --> 00:27:32,820
Пропускам час по финансов анализ.

454
00:27:33,400 --> 00:27:37,200
Не мога да съм тук повече, така че, Джейс, аз съм
ще имам предвид периметъра.

455
00:27:38,420 --> 00:27:39,660
Просто не искам да те оставя.

456
00:27:40,400 --> 00:27:42,800
Стани лош ловец на сенки, става ли?

457
00:27:43,040 --> 00:27:44,700
Върнете спомените си, запазете своите
майка.

458
00:27:45,000 --> 00:27:48,060
Ще бъда тук, пазейки
вход към ада.

459
00:27:51,700 --> 00:27:53,520
Клеър, ти не пазиш файла. The
брат чака.

460
00:28:01,960 --> 00:28:03,860
Те започват да стават добър отбор.

461
00:28:04,300 --> 00:28:05,300
Забавно.

462
00:28:05,620 --> 00:28:07,260
Не, всъщност не.

463
00:28:17,740 --> 00:28:19,260
Разбрах това от командира на смяната.

464
00:28:19,920 --> 00:28:22,920
Един от вашите свидетели се оказа мъртъв
извън изоставена църква.

465
00:28:23,720 --> 00:28:24,720
След това има това.

466
00:28:26,280 --> 00:28:28,740
Другият ви свидетел е мъртъв вътре
паркинг гараж.

467
00:28:29,040 --> 00:28:31,340
Не знам какво я разкъса тази жена.

468
00:28:31,740 --> 00:28:33,360
И наистина не знам какво се случи
тази кола.

469
00:28:34,100 --> 00:28:37,000
Прилича на екипа на демоничните убийства
извеждайки свидетелите си един по един.

470
00:28:37,220 --> 00:28:38,220
Сигурен ли си, че това е всичко?

471
00:28:39,440 --> 00:28:40,440
О, хайде, капитане.

472
00:28:40,620 --> 00:28:41,960
Нямаш причина да се съмняваш в мен.

473
00:28:44,000 --> 00:28:45,000
Не ми давай.

474
00:28:52,560 --> 00:28:54,080
Трябваше да останеш, ако знаех
радар.

475
00:28:54,340 --> 00:28:55,340
Беше самоотбрана.

476
00:28:55,740 --> 00:28:57,220
Знаеш, че съм от дясната страна на
неща.

477
00:28:57,420 --> 00:28:58,420
знам това

478
00:28:58,520 --> 00:28:59,820
Не съм сигурен, че нашите приятели са съгласни.

479
00:29:00,540 --> 00:29:03,640
Ако искаш да изгладиш нещата, аз
предлагам скоро да намериш Кларис.

480
00:29:03,900 --> 00:29:04,900
Или ще го направят.

481
00:29:06,120 --> 00:29:07,120
ще го направя

482
00:29:07,580 --> 00:29:08,900
Никой не я познава по-добре от мен.

483
00:29:45,320 --> 00:29:46,320
С коя светлина?

484
00:29:46,800 --> 00:29:50,140
Като Хариет, за да й напомня тази светлина
може да се намери дори в най-тъмните от

485
00:29:50,140 --> 00:29:51,140
места.

486
00:29:52,320 --> 00:29:53,840
И е по-готин от фенерче.

487
00:29:55,320 --> 00:29:56,320
тук

488
00:30:05,880 --> 00:30:07,560
Това ли е предназначено да бъде Чашата на смъртниците?

489
00:30:08,000 --> 00:30:09,000
да

490
00:30:10,740 --> 00:30:11,740
Какво казва това?

491
00:30:12,300 --> 00:30:13,740
Това е вероизповеданието на ловеца на сенки.

492
00:30:16,300 --> 00:30:17,300
вдовиците на нашите врагове.

493
00:30:18,660 --> 00:30:22,240
Моят латински е доста ръждясал, но почти съм
положително това не е това, което не е.

494
00:30:24,600 --> 00:30:28,060
За ловците на сенки, да слязат в ада
е лесно.

495
00:30:31,200 --> 00:30:32,520
Това трябва да е пощенска картичка.

496
00:30:50,480 --> 00:30:54,800
Съжалявам за това, което казах преди
майка ти. не знаех

497
00:30:55,980 --> 00:30:57,840
ти си сладък Предполагаш, че имам чувства.

498
00:30:58,680 --> 00:30:59,680
аз не.

499
00:31:01,080 --> 00:31:02,580
Запазете извиненията за светското.

500
00:31:03,220 --> 00:31:07,280
Всеки има тази песен. Майка ми почина
когато бях бебе. Баща ми почина, когато аз

501
00:31:07,280 --> 00:31:08,420
беше десет. много съжалявам

502
00:31:10,380 --> 00:31:13,200
Чакай, той... Тук ли е погребан?

503
00:31:15,360 --> 00:31:16,360
не

504
00:31:18,200 --> 00:31:19,200
Членове на кръга.

505
00:31:19,480 --> 00:31:20,480
са предатели.

506
00:31:21,160 --> 00:31:24,260
Те губят правото си да бъдат погребани
тук Баща ти също беше в кръга?

507
00:31:24,960 --> 00:31:29,100
Баща ми се опита да постъпи правилно
и напусна кръга и това му струваше неговото

508
00:31:29,100 --> 00:31:30,100
живот.

509
00:31:31,740 --> 00:31:32,880
Ето защо правиш всичко това.

510
00:31:34,100 --> 00:31:35,100
Защо ми помагаш.

511
00:31:37,280 --> 00:31:38,860
Валентин и хората му трябва да платят.

512
00:31:39,980 --> 00:31:40,980
Ще ги накарам да платят.

513
00:31:45,780 --> 00:31:48,140
Ами ако сме... Толкова съжалявам.

514
00:31:53,320 --> 00:31:54,320
Вече си ловец на сенки.

515
00:32:08,780 --> 00:32:09,940
Рисувал съм това и преди.

516
00:32:12,160 --> 00:32:13,340
Не знам какво означава.

517
00:32:13,920 --> 00:32:15,300
Означава ясновидство.

518
00:33:04,169 --> 00:33:07,210
моля Спомените ми бяха блокирани. имам
за да получите врата.

519
00:33:07,670 --> 00:33:13,270
Ако не си достатъчно силен, Душата
Мечът ще те убие.

520
00:33:16,970 --> 00:33:17,970
аз съм готов

521
00:33:31,020 --> 00:33:33,520
И така, разбиването на нечий ум е отворено
трябва да отнеме толкова време?

522
00:33:33,840 --> 00:33:36,640
Може би ние или вие трябва да отидем да проверим?

523
00:33:36,920 --> 00:33:37,920
Чейс го покрива.

524
00:33:38,600 --> 00:33:39,720
Повярвайте ми на думата.

525
00:33:40,000 --> 00:33:41,980
Мълчаливите братя са доста
неприятно.

526
00:33:43,560 --> 00:33:44,560
Не помага.

527
00:33:44,840 --> 00:33:45,840
Съвсем не.

528
00:33:46,540 --> 00:33:50,020
Ами ако Клеъри не може да се справи с братята?
Ами ако... Той буквално никога не спира

529
00:33:50,020 --> 00:33:51,020
говорене.

530
00:33:51,400 --> 00:33:52,660
Винаги ли е толкова чаровен?

531
00:33:53,020 --> 00:33:55,360
Първороден. Тежък като главата, която носи
короната.

532
00:33:56,440 --> 00:33:57,440
Той се чувства син.

533
00:33:58,280 --> 00:33:59,280
Няма да е слънце.

534
00:33:59,889 --> 00:34:01,030
Майка ми иска да бъда CPA.

535
00:34:04,070 --> 00:34:05,070
а ти

536
00:34:05,770 --> 00:34:06,770
какво искаш

537
00:34:07,090 --> 00:34:08,090
аз?

538
00:34:10,690 --> 00:34:11,690
Аз съм в група.

539
00:34:11,810 --> 00:34:13,350
да Какъв тип музика?

540
00:34:14,250 --> 00:34:15,250
Нека позная.

541
00:34:16,510 --> 00:34:17,408
Инди рок?

542
00:34:17,409 --> 00:34:18,409
да

543
00:34:18,989 --> 00:34:20,210
Имаш ли нещо в телефона си?

544
00:34:20,570 --> 00:34:22,510
Аз го правя. Записахме последния си сет. Ние
уби го.

545
00:34:24,370 --> 00:34:25,710
Оставих телефона си в залива.

546
00:34:26,170 --> 00:34:27,170
Да отидем да го вземем.

547
00:34:28,270 --> 00:34:29,270
да

548
00:34:30,299 --> 00:34:31,299
къде отива

549
00:34:32,020 --> 00:34:33,100
Ще се върнем веднага.

550
00:34:34,360 --> 00:34:35,360
какво?

551
00:34:35,900 --> 00:34:37,060
Той минава времето.

552
00:34:37,739 --> 00:34:39,100
Чувам ви момчета, нали знаете.

553
00:34:46,980 --> 00:34:47,980
Само секунда.

554
00:34:48,679 --> 00:34:51,920
да Опитвам се да избера правилния клип.

555
00:34:52,639 --> 00:34:53,639
Какво беше това?

556
00:34:55,639 --> 00:34:57,580
веднага се връщам Каквото и да правите, правете
да не напуска микробуса.

557
00:34:57,780 --> 00:34:58,780
разбрах го

558
00:35:00,200 --> 00:35:01,200
Няма да ходя никъде.

559
00:35:53,170 --> 00:35:55,790
Спрете да блокирате паметта й и й кажете
истината. аз не мога

560
00:35:56,070 --> 00:35:58,690
Знаеш, че не мога. Само се бавиш
неизбежното.

561
00:35:59,790 --> 00:36:00,790
Клеъри е сянка там.

562
00:36:01,110 --> 00:36:02,570
Нищо не можеш да направиш, за да промениш
че.

563
00:36:03,310 --> 00:36:04,730
Този свят е твърде опасен.

564
00:36:05,910 --> 00:36:09,550
Ако някой знаеше коя е тя всъщност,
рискът би бил сто пъти по-голям.

565
00:36:10,150 --> 00:36:12,230
Какво се случва, когато тя разбере
самата истина?

566
00:36:12,710 --> 00:36:14,730
Тогава какво? Няма да позволя това да се случи.

567
00:36:17,250 --> 00:36:22,020
Ако някога научи за баща си, ако
тя някога... разбира, че баща й е

568
00:36:22,020 --> 00:36:23,020
Валентин.

569
00:36:25,560 --> 00:36:26,560
чакай

570
00:36:27,100 --> 00:36:29,720
Чакай, къде отиват? Ние не сме
готово. Не можем да свършим.

571
00:36:30,000 --> 00:36:31,660
Знаете ли къде е чашата?

572
00:36:31,900 --> 00:36:36,260
Не. Единствените фрагменти от паметта й
бяха достъпни за нас.

573
00:36:36,500 --> 00:36:37,500
Не може да е истина.

574
00:36:37,940 --> 00:36:38,940
Това, което видях.

575
00:36:39,080 --> 00:36:40,780
Паметта ви не лъже.

576
00:36:41,140 --> 00:36:43,600
Трябва да приемете това, което е разкрито.

577
00:36:43,860 --> 00:36:44,860
аз не мога

578
00:36:45,000 --> 00:36:47,560
аз не мога Какво е? какво видя

579
00:36:49,040 --> 00:36:50,340
Майка ми ме излъга.

580
00:36:51,020 --> 00:36:53,180
Тя лъга през всичките тези години за мен
баща.

581
00:36:53,380 --> 00:36:55,160
За баща ти? Какво ще кажете за вашия
баща?

582
00:36:55,940 --> 00:36:56,940
баща ми.

583
00:36:58,100 --> 00:37:00,440
Баща ми и Валентин.

584
00:37:57,580 --> 00:38:00,800
толкова смел и силен.

585
00:38:02,920 --> 00:38:04,080
Тя няма да го направи.

586
00:38:05,980 --> 00:38:08,140
Клеъри няма да позволи на Валентин да спечели.

587
00:38:10,700 --> 00:38:12,340
много съжалявам

588
00:38:16,480 --> 00:38:18,400
Магия и малка ръждясала судака.

589
00:38:18,760 --> 00:38:20,980
Трябваше да се научиш да се биеш
като останалите от нас.

590
00:38:48,560 --> 00:38:49,560
Приеми своята жертва.

591
00:38:57,300 --> 00:39:02,940
Ти беше прав, Warlock.

592
00:39:08,720 --> 00:39:10,300
Никога нямаше да те пусна.

593
00:39:21,390 --> 00:39:22,390
Какво разбрахте?

594
00:39:23,250 --> 00:39:24,250
Бащата на Валентин Клеъри.

595
00:39:26,530 --> 00:39:27,530
Чакай малко.

596
00:39:27,610 --> 00:39:30,530
Казваш ми, че това момиче се появява
от нищото и тя е Свети Валентин

597
00:39:30,530 --> 00:39:33,430
дъщеря? Хрумвало ли ви е, че тя
може да е шпионин? Това може да е част от

598
00:39:33,430 --> 00:39:36,250
план? Стига, Бела. Мислиш, че съм планирал
майка ми да бъде отвлечена?

599
00:39:36,830 --> 00:39:40,450
Или за Дот да бъде взета? Или да имаш
гигантски меч виси над главата ми и намирам

600
00:39:40,450 --> 00:39:42,710
че баща ми е един от най-
опасни хора по света?

601
00:39:43,650 --> 00:39:44,650
наистина ли

602
00:39:47,050 --> 00:39:48,050
Къде е Саймън?

603
00:39:49,090 --> 00:39:50,090
Къде е Саймън?

604
00:39:50,160 --> 00:39:51,280
Казах му да остане в микробуса.

605
00:39:51,500 --> 00:39:52,500
Търсих навсякъде.

606
00:39:52,900 --> 00:39:53,900
Няма го?

607
00:39:54,160 --> 00:39:55,160
Не мога да го намеря.

608
00:39:55,620 --> 00:39:57,020
Ти трябваше да го защитиш.

609
00:39:57,640 --> 00:39:59,820
Саймън! Тези светски ме убиват.

610
00:40:02,760 --> 00:40:04,080
Не, Саймън!

611
00:40:04,380 --> 00:40:05,620
Това ли е името на Светския?

612
00:40:08,120 --> 00:40:09,940
Страхувам се, че Саймън идва с нас.

613
00:40:10,240 --> 00:40:11,240
не

614
00:40:11,340 --> 00:40:14,520
Не, той не е част от това. И ще стане
имам удоволствието да те убия, освен ако не

615
00:40:14,520 --> 00:40:17,040
върнете го. Бъдете внимателни. Той ще бъде
нарушаване на Споразуменията.

616
00:40:17,440 --> 00:40:19,240
Страхувам се, че този ритник е съвсем правилен.

617
00:40:20,200 --> 00:40:21,880
Нощните деца не са нарушили закон.

618
00:40:22,220 --> 00:40:23,240
Водим преговори.

619
00:40:23,960 --> 00:40:27,940
Светското, невредимо, в замяна на
смъртната чаша.

620
00:40:30,480 --> 00:40:31,980
А часовникът тиктака.

621
00:40:32,380 --> 00:40:33,440
Тик-так, хора.