1
00:00:26,510 --> 00:00:27,510
Mama, odvedi me u trgovački centar.

2
00:00:30,470 --> 00:00:31,990
Što? Želim ići u trgovački centar.

3
00:00:34,870 --> 00:00:35,950
Moram kupiti neke stvari.

4
00:00:43,930 --> 00:00:44,930
Mama, hajde.

5
00:00:45,210 --> 00:00:46,210
Učinimo nešto.

6
00:00:48,170 --> 00:00:49,170
meni je dosadno

7
00:00:51,250 --> 00:00:54,310
Gledajte, ja nisam vaš osobni vozač Ubera,
u redu

8
00:01:01,540 --> 00:01:05,040
u redu zar ne želiš da možeš kupiti
stvari također samo kupujte stvari koje ste željeli

9
00:01:05,040 --> 00:01:10,220
oni svi nismo kao dugo
vrijeme kada ne trebam ići u kupovinu

10
00:01:10,220 --> 00:01:20,200
napraviti

11
00:01:20,200 --> 00:01:26,260
neki sada prave hranu koju mi nemamo
bilo koju hranu koju ste sve pojeli

12
00:01:29,130 --> 00:01:30,630
Kupi još hrane.

13
00:01:41,510 --> 00:01:45,230
Ti si moja maćeha. Moraš se paziti
od mene. Moraš raditi stvari za mene.

14
00:01:45,930 --> 00:01:46,930
To je zakon.

15
00:01:50,110 --> 00:01:51,910
Ti si veliki dečko. Možete se pobrinuti za
sebe.

16
00:01:53,610 --> 00:01:54,610
Mama, dosadno mi je.

17
00:01:55,130 --> 00:01:56,130
Vidim to.

18
00:02:00,330 --> 00:02:02,110
Zašto se ne odeš družiti s nekim od
tvoji prijatelji ili tako nešto?

19
00:02:03,110 --> 00:02:04,110
Nemam prijatelja.

20
00:02:07,210 --> 00:02:12,450
Jesam, ali svi su dosadni. oni su
ne radeći ništa cool.

21
00:02:18,070 --> 00:02:19,250
Misliš da jesam?

22
00:02:19,870 --> 00:02:21,070
Pa ja ću te prisiliti.

23
00:02:22,110 --> 00:02:24,590
Da, ali mogu te natjerati da radiš stvari, ja
misliti.

24
00:02:27,830 --> 00:02:29,030
Moraš se družiti.

25
00:02:54,690 --> 00:02:55,690
Učinimo nešto.

26
00:03:04,150 --> 00:03:05,150
Što?

27
00:03:05,450 --> 00:03:09,390
Ako se ne družiš sa mnom, ja idem
upasti u nevolju. Ja ću početi

28
00:03:09,390 --> 00:03:10,390
drogirati se ili tako nešto.

29
00:03:14,550 --> 00:03:18,390
Sjediš pored mene. znam,
ali mogao bih... Da, ali ovo je

30
00:03:18,390 --> 00:03:20,990
dosadno. Učinimo nešto.

31
00:03:23,090 --> 00:03:24,090
Što?

32
00:03:24,690 --> 00:03:26,070
ne znam Idem razmisliti
nešto.

33
00:03:28,950 --> 00:03:29,950
O moj Bože.

34
00:03:35,090 --> 00:03:37,350
Zar stvarno nema hrane? Zar nemate
neke video igre ili nešto što možete

35
00:03:37,350 --> 00:03:38,350
igrati?

36
00:03:38,370 --> 00:03:39,410
Ne, sve sam ih pobijedio.

37
00:03:42,170 --> 00:03:44,730
Ali, kao, kad idemo u trgovački centar, ti
može mi, kao, kupiti neke nove.

38
00:03:44,990 --> 00:03:45,990
O moj Bože.

39
00:03:47,090 --> 00:03:48,090
To bi bilo zabavno.

40
00:03:48,750 --> 00:03:49,629
Mm -hmm.

41
00:03:49,630 --> 00:03:50,850
I možete nam kupiti hranu.

42
00:03:52,290 --> 00:03:55,390
Zašto se ne zaposliš i ne kupiš svoj
hrana?

43
00:03:57,710 --> 00:04:00,050
Ne želim posao.

44
00:04:00,950 --> 00:04:02,270
Mislim, možda hoću uskoro.

45
00:04:02,910 --> 00:04:04,110
Još uvijek gledam.

46
00:04:04,950 --> 00:04:07,850
Da? Ali nema dobrih poslova.

47
00:04:08,650 --> 00:04:09,650
u redu,

48
00:04:11,490 --> 00:04:12,950
ostavit ću te na miru. Što želite
učiniti, Alex?

49
00:04:13,430 --> 00:04:14,430
Što želiš učiniti? Ništa.

50
00:04:15,090 --> 00:04:16,090
ostavit ću te na miru.

51
00:04:23,400 --> 00:04:24,540
On će buljiti u mene.

52
00:04:26,260 --> 00:04:27,260
Da.

53
00:04:30,740 --> 00:04:31,800
Ne želiš izaći?

54
00:04:34,540 --> 00:04:36,880
Čini li se da sam spreman za izlazak?
U pidžami sam.

55
00:04:37,120 --> 00:04:39,300
U svom sam krevetu kod kuće. ugodno mi je.

56
00:04:41,080 --> 00:04:43,780
Jedini problem je što postoji samo ovo
stvar koja me nervira.

57
00:05:10,220 --> 00:05:11,220
Istina ili izazov?

58
00:05:16,780 --> 00:05:17,780
Mama, istina ili izazov?

59
00:05:19,200 --> 00:05:20,260
Znate što je to, zar ne?

60
00:05:22,840 --> 00:05:28,320
Da, to je igra koju igraš sa svojim
prijatelji u školi ili na zabavi ili

61
00:05:28,320 --> 00:05:29,940
nešto. Nije da se igrate sa svojim
mama.

62
00:05:32,740 --> 00:05:35,620
Ipak je zabavno. Igrao sam se s ovom djevojkom
prošli tjedan na ovoj zabavi.

63
00:05:35,920 --> 00:05:36,920
super je

64
00:05:41,040 --> 00:05:42,300
Da, ali ti si kao moj najbolji prijatelj.

65
00:05:45,180 --> 00:05:50,760
Mama, moraš igrati. već sam rekao
stvar. Rekao sam istina ili izazov.

66
00:05:51,480 --> 00:05:52,480
Morate odabrati jedan.

67
00:05:54,080 --> 00:05:55,240
Hajde, molim te.

68
00:05:56,920 --> 00:05:57,920
Istina.

69
00:06:00,760 --> 00:06:01,760
U redu.

70
00:06:03,300 --> 00:06:04,400
Koje su ti veličine grudi?

71
00:06:05,880 --> 00:06:06,880
Alex.

72
00:06:07,180 --> 00:06:08,180
Što?

73
00:06:10,920 --> 00:06:11,920
Istina je, tu su.

74
00:06:13,960 --> 00:06:17,240
Oprosti, oprosti. To je baš poput
prvo što sam pomislio. žao mi je

75
00:06:17,840 --> 00:06:20,200
Tako trebaš igrati.
Trebao bi voljeti raditi što god

76
00:06:20,200 --> 00:06:21,200
prva stvar na koju pomislite je.

77
00:06:24,420 --> 00:06:26,500
Prva stvar na koju si pomislio bila je moja
kakiti.

78
00:06:26,980 --> 00:06:29,800
ne znam Kao da vire.

79
00:06:36,220 --> 00:06:37,260
30 -60.

80
00:06:38,860 --> 00:06:39,860
U redu, to je prilično veliko.

81
00:06:47,660 --> 00:06:48,660
Ti si na redu.

82
00:06:48,820 --> 00:06:49,820
Istina ili izazov?

83
00:07:03,560 --> 00:07:06,160
Imam dobar.

84
00:07:06,980 --> 00:07:08,900
Izazivam te da opereš rublje.

85
00:07:09,680 --> 00:07:10,680
Već sam to učinio.

86
00:07:14,160 --> 00:07:15,720
jesam. Kunem se Bogom da jesam.

87
00:07:21,320 --> 00:07:22,320
Ja sam dobar telefon na preklop.

88
00:07:22,380 --> 00:07:25,800
Ja sam vjerojatno najbolji u cjelini
svijeta, da budem iskren.

89
00:07:28,600 --> 00:07:29,720
Stvarno? Da.

90
00:07:34,420 --> 00:07:35,420
U redu.

91
00:07:35,980 --> 00:07:36,980
Na izazov.

92
00:07:42,000 --> 00:07:43,000
Bojim se.

93
00:07:43,400 --> 00:07:45,060
Ne želim igrati ovu igru.

94
00:07:45,480 --> 00:07:46,980
Već igramo, mama. hajde

95
00:07:47,240 --> 00:07:48,179
Zabavno je.

96
00:07:48,180 --> 00:07:49,980
Zabavno je. Bolje je nego samo...

97
00:07:50,510 --> 00:07:51,510
Ne radeći ništa.

98
00:07:52,730 --> 00:07:53,730
usuditi se.

99
00:07:56,270 --> 00:07:57,270
U redu.

100
00:08:12,710 --> 00:08:18,330
Ja... izazivam te da...

101
00:08:21,800 --> 00:08:23,320
Skinite pokrivače

102
00:08:23,320 --> 00:08:36,020
bolje

103
00:08:36,020 --> 00:08:42,159
više padaš na sebe U redu,

104
00:08:48,020 --> 00:08:49,020
moraš reći sada

105
00:08:52,170 --> 00:08:53,170
Jesmo li završili s ovim?

106
00:08:53,330 --> 00:08:55,570
Da, upravo smo unijeli plan.

107
00:09:02,350 --> 00:09:03,990
Dobro, pa što je to?

108
00:09:20,300 --> 00:09:21,700
Moraš to reći. Istina ili izazov?

109
00:09:29,920 --> 00:09:36,800
Koliko djevojaka

110
00:09:36,800 --> 00:09:37,800
jesi li spavao s

111
00:09:39,920 --> 00:09:41,800
Mama, to je neprikladno pitanje.
Oh!

112
00:09:49,200 --> 00:09:51,380
Moraš igrati. Već se igramo.

113
00:09:51,740 --> 00:09:52,219
U redu.

114
00:09:52,220 --> 00:09:53,220
Pet.

115
00:09:56,660 --> 00:09:57,660
Više nego što sam mislio.

116
00:09:58,440 --> 00:10:02,540
Znaš da sam se svidio toj djevojci?

117
00:10:06,280 --> 00:10:07,280
Ja sam super cool.

118
00:10:12,380 --> 00:10:13,420
U redu. Istina ili izazov.

119
00:10:32,040 --> 00:10:38,740
izazivam te da mi pokažeš svoje pokaži mi svoje
a

120
00:10:38,740 --> 00:10:45,280
bradavica istina je tamo i

121
00:10:45,280 --> 00:10:51,480
nemoj ni majicu skinuti ja sam
možeš vidjeti moje bradavice cijelo vrijeme mama

122
00:10:51,480 --> 00:10:53,420
nije to velika stvar

123
00:11:06,060 --> 00:11:12,240
ne mogu ni vidjeti dobro

124
00:11:12,240 --> 00:11:18,620
vidio si da, lijepo je što

125
00:11:18,620 --> 00:11:25,220
lijepo je lijepo je samo sam htio
baš me zanima kako je to izgledalo

126
00:11:25,220 --> 00:11:30,500
istina ili izazov

127
00:11:55,830 --> 00:11:58,910
Jeste li ikada imali seks u ovoj kući
dok sam kod kuće?

128
00:12:07,280 --> 00:12:08,660
Žao mi je što sam to pitao.

129
00:12:15,580 --> 00:12:18,720
Fuj, Alec. Ništa od toga nisam napravio ili
bilo što, mama.

130
00:12:19,500 --> 00:12:22,080
Ne biste trebali to učiniti kada ste
roditelji su doma.

131
00:12:23,100 --> 00:12:27,340
Nisam napravio... Pa, nisi ni napravio
znati. Ako niste saznali, nije

132
00:12:27,340 --> 00:12:28,740
brojati. Nije čak ni loše.

133
00:12:34,520 --> 00:12:35,520
Istina ili izazov?

134
00:12:55,720 --> 00:12:58,980
Voliš li se seksati s tatom?

135
00:13:03,300 --> 00:13:05,780
To nije tema o kojoj bismo trebali biti
raspravljajući.

136
00:13:06,140 --> 00:13:08,120
Samo se stvarno usuđujem.

137
00:13:08,440 --> 00:13:09,800
Samo sam znatiželjan.

138
00:13:10,480 --> 00:13:11,480
Neprikladno je.

139
00:13:11,920 --> 00:13:12,920
Zašto?

140
00:13:13,840 --> 00:13:15,280
To je samo pitanje, mama.

141
00:13:19,020 --> 00:13:20,180
Ne uvijek.

142
00:13:39,720 --> 00:13:46,700
u redu ljudi moramo ići hajde možemo li biti
završio s ovim ne što imaš

143
00:13:46,700 --> 00:13:51,640
zabava nisam dosadno mi je tamo

144
00:14:11,600 --> 00:14:12,620
Ne nosim donje rublje, mama.

145
00:14:14,620 --> 00:14:16,160
Ti si taj koji je htio igrati ovo
igra.

146
00:14:16,460 --> 00:14:17,379
U redu, izgubio si.

147
00:14:17,380 --> 00:14:18,380
u redu je

148
00:14:21,020 --> 00:14:22,020
Ne, ja ću to učiniti.

149
00:14:23,160 --> 00:14:24,160
Učinit ću to odmah.

150
00:14:26,060 --> 00:14:27,720
Dobro, učinit ću to. U redu.

151
00:14:31,200 --> 00:14:32,200
hajde U redu.

152
00:14:34,420 --> 00:14:35,440
Bez donjeg rublja, ha?

153
00:14:36,160 --> 00:14:37,860
Vau, u redu.

154
00:14:41,530 --> 00:14:45,750
oprosti Uspjela sam. Nisam izgubio.

155
00:14:51,270 --> 00:14:52,890
Ne. Nisi izgubio.

156
00:14:54,710 --> 00:14:55,710
Vau.

157
00:14:57,390 --> 00:14:58,390
hej

158
00:15:01,610 --> 00:15:02,610
Eto toga.

159
00:15:05,990 --> 00:15:09,430
Izazivaš me da to učinim.

160
00:15:12,680 --> 00:15:13,579
jesam.

161
00:15:13,580 --> 00:15:17,360
Ovo je tvoja igra. Ovo je sve tvoje
greška, znaš. Ne, ipak si planirao

162
00:15:19,240 --> 00:15:20,240
U redu, da, u redu.

163
00:15:20,440 --> 00:15:21,440
Bila je to moja ideja.

164
00:15:25,880 --> 00:15:27,940
Ne znam ni o čemu da kažem
taj.

165
00:15:30,740 --> 00:15:32,920
Samo se ponekad dogodi. Ne mogu pomoći
to.

166
00:15:34,980 --> 00:15:39,080
Pa, igrate se istine ili izazova
tvoja maćeha.

167
00:15:39,520 --> 00:15:40,720
Zamolite je da joj uredi bradavicu.

168
00:15:41,640 --> 00:15:43,960
Nisam imao ništa s tim,
vjerojatno.

169
00:15:44,900 --> 00:15:46,020
Ne? br.

170
00:15:46,280 --> 00:15:50,500
Jednostavno mi se ponekad smuči.

171
00:15:51,020 --> 00:15:52,200
Stalno se događa.

172
00:15:55,980 --> 00:15:59,540
Mislim da je ova igra gotova.

173
00:15:59,880 --> 00:16:06,380
Mislim da moramo nastaviti s našim danom
i trebaš izaći van

174
00:16:06,380 --> 00:16:07,980
soba sada.

175
00:16:08,500 --> 00:16:10,080
Ne, još se igramo.

176
00:16:11,320 --> 00:16:15,660
treba prekinuti ovu igru. Zašto? ja ne
mislim da bi tvoj otac mislio previše ljubazno

177
00:16:15,660 --> 00:16:18,900
gledam tvoju erekciju.

178
00:16:22,460 --> 00:16:24,520
koga briga

179
00:16:27,800 --> 00:16:29,760
Ionako ga nikad nema kod kuće, pa koga briga?

180
00:16:33,240 --> 00:16:34,600
Mislim, već igramo.

181
00:16:41,710 --> 00:16:42,710
Istina ili izazov?

182
00:16:51,490 --> 00:16:52,490
Istina.

183
00:17:03,270 --> 00:17:10,150
ako ti

184
00:17:10,150 --> 00:17:11,650
a tata nije bio oženjen,

185
00:17:13,069 --> 00:17:14,910
Što misliš kakav sam bio?

186
00:17:42,410 --> 00:17:43,410
Samo ću odgovoriti na pitanje.

187
00:17:48,690 --> 00:17:52,710
To je lijepo.

188
00:17:55,290 --> 00:17:56,890
Je li?

189
00:18:05,710 --> 00:18:06,870
U redu, shvatio si. U redu.

190
00:18:07,830 --> 00:18:08,830
Reci, reci.

191
00:18:36,460 --> 00:18:38,760
Jesi li ikada pomislio na mene?

192
00:18:42,670 --> 00:18:43,670
Svi vi.

193
00:18:48,250 --> 00:18:49,250
već znam.

194
00:19:15,050 --> 00:19:16,050
Istina ili izazov?

195
00:19:16,790 --> 00:19:17,790
usuditi se.

196
00:19:22,710 --> 00:19:27,690
Izazivam te da mi prekineš pi-pi.

197
00:19:39,610 --> 00:19:40,770
Hajde, ne računa se.

198
00:19:41,150 --> 00:19:42,470
Ne, uspio sam.

199
00:19:42,730 --> 00:19:43,730
Gotovi ste.

200
00:19:43,760 --> 00:19:44,760
Ne, nisam.

201
00:20:41,930 --> 00:20:42,930
U redu, uspio sam.

202
00:20:43,550 --> 00:20:45,330
Upravo sam bio tamo. Morao sam to učiniti.

203
00:21:00,030 --> 00:21:01,030
čekaj,

204
00:21:04,870 --> 00:21:07,230
trebam li ja ići ili ti trebaš
ići?

205
00:21:10,670 --> 00:21:11,670
sada sam zbunjen

206
00:21:11,670 --> 00:21:18,650
čekaj ne ja sam

207
00:21:18,650 --> 00:21:22,270
trebao to reći tamo tamo

208
00:21:41,260 --> 00:21:45,660
Izazivam te da mi sjedneš u krilo.

209
00:21:49,800 --> 00:21:50,800
Je li tako?

210
00:21:51,340 --> 00:21:53,060
Da, to je ono što je tamo.

211
00:21:53,300 --> 00:21:54,640
Što ćeš učiniti ako to učinim?

212
00:22:29,550 --> 00:22:30,550
Eno ih.

213
00:31:47,310 --> 00:31:48,850
Ovaj je puno bolji.

214
00:33:06,220 --> 00:33:07,220
ne znam