1
00:00:40,920 --> 00:00:45,500
ஷின்-சான், இது மிகவும் திடீரென்று.

2
00:00:51,920 --> 00:00:58,180
நீங்கள் இல்லாமல் நான் என்ன செய்வேன்?

3
00:01:16,850 --> 00:01:17,750
நாவோ-சான்.

4
00:01:41,780 --> 00:01:46,460
ஹிகாஷி-குன்.

5
00:01:50,850 --> 00:01:53,770
நீங்கள் வேலையில் இருந்தாலும், எல்லா வழிகளிலும் வந்ததற்கு நன்றி.

6
00:01:54,530 --> 00:02:01,810
இல்லை, இல்லை. நான் ஷினிச்சி-சானுக்கு மிகவும் கடமைப்பட்டிருக்கிறேன், எனவே தாமதமாக வந்ததற்கு வருந்துகிறேன்.

7
00:02:02,830 --> 00:02:08,770
பரவாயில்லை. இப்போது வரை, ஹிகாஷியிடம் மெதுவாகப் பேச முடியாத அளவுக்கு பிஸியாக இருந்தேன்.

8
00:02:09,550 --> 00:02:11,830
இந்த முறை நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.

9
00:02:13,630 --> 00:02:18,470
எனக்கு நாளை விடுமுறை உள்ளது, அதனால் நான் உங்களுக்கு எதற்கும் உதவுவேன்.

10
00:02:20,410 --> 00:02:22,670
நாவோ-சனுக்காக எதையும் செய்வேன்.

11
00:02:23,630 --> 00:02:33,550
அப்படியென்றால், டெங்கோ நோ ஷின்-சான் இவ்வளவு இளமையான மற்றும் அழகான மனைவியை விட்டுச் சென்றதால் அமைதியாக இருக்க வேண்டாம் என்று சொல்ல முடியுமா?

12
00:02:36,650 --> 00:02:44,670
தயவுசெய்து எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். தற்போதைக்கு கொஞ்சம் ட்ரிங்க்ஸ் சாப்பிட்டோம், கணவனுக்கு மது மிச்சம் இருந்தது.

13
00:02:45,710 --> 00:02:48,570
என்னுடைய சிறந்த நண்பரான ஹிகாஷி-குன் அதையெல்லாம் குடித்தார்.

14
00:02:51,750 --> 00:02:52,110
ஆம்.

15
00:03:16,420 --> 00:03:20,600
மன்னிக்கவும். இப்போது நிறைய பேர் இருந்தனர், தயவுசெய்து காத்திருங்கள், நான் அவர்களை உடனே சுத்தம் செய்கிறேன்.

16
00:03:20,820 --> 00:03:22,220
ஓ, அது நல்லது.

17
00:03:22,580 --> 00:03:23,460
சரி, குடிக்கலாம்.

18
00:03:24,960 --> 00:03:25,960
பனி இருந்ததா?

19
00:03:27,060 --> 00:03:31,000
ஐஸ் இல்லாத பாறைகளுடன் நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

20
00:03:31,200 --> 00:03:31,600
ஆம்?

21
00:03:32,100 --> 00:03:32,460
ஆம்.

22
00:03:33,160 --> 00:03:34,740
சரி, என் பெயரும் நேராக இருக்கிறது.

23
00:03:41,440 --> 00:03:41,840
நன்றி.

24
00:03:58,360 --> 00:03:59,940
நீங்கள் குடிபோதையில் இருந்தால் எனக்கு தெரியப்படுத்துங்கள்.

25
00:04:16,620 --> 00:04:19,540
அன்பு நண்பரே, இப்படி ஒரு சம்பவம் நடக்கும் என்று நான் எதிர்பார்க்கவே இல்லை.

26
00:04:20,760 --> 00:04:25,360
நான் இவ்வளவு சீக்கிரம் இறந்துவிடுவேன் என்று நான் நினைக்கவில்லை.

27
00:04:26,780 --> 00:04:27,660
நலமா?

28
00:04:30,500 --> 00:04:30,940
பரவாயில்லை.

29
00:04:33,020 --> 00:04:34,800
இது நிச்சயமாக சாத்தியமற்றது, இல்லையா?

30
00:04:36,060 --> 00:04:40,500
இல்லை, ஆனால் நாங்கள் சந்தித்தபோது எனது சிறந்த நண்பர் எப்போதும் என்னுடன் இருந்தார்.

31
00:04:42,280 --> 00:04:43,100
நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்.

32
00:04:43,880 --> 00:04:48,000
ஆனால் எனக்கு தெரியாத சில கதைகள் உள்ளன, இல்லையா?

33
00:04:48,700 --> 00:04:49,060
ஆமா?

34
00:04:49,940 --> 00:04:50,640
நான் கேட்கட்டும்.

35
00:04:51,080 --> 00:04:53,860
நான் அடிக்கடி மலைகளுக்கு சுற்றுலா சென்றேன்.

36
00:04:54,180 --> 00:04:55,160
அது சரிதான்.

37
00:04:56,440 --> 00:05:04,700
மேலும், ஷிண்டா-சான் நன்கு அறிந்தவர் மற்றும் எனது பைக்கை பழுதுபார்ப்பதைக் கூட கவனித்துக்கொண்டார், அதனால் அவர் எனக்கு ஒரு பெரிய உதவியாளராக உணர்ந்தேன்.

38
00:05:11,350 --> 00:05:13,410
அந்த நபர் எப்போதும் நன்றாக குடிப்பார்.

39
00:05:15,330 --> 00:05:17,410
ஆனால் அந்த நபர் அதிகமாக குடித்துள்ளார்.

40
00:05:19,430 --> 00:05:22,570
ஒருவேளை அதனால்தான் இவ்வளவு சீக்கிரம் சென்றிருக்கலாம்.

41
00:05:23,830 --> 00:05:25,670
நாயோ தயவு செய்து நீங்களும் கவனமாக இருங்கள்.

42
00:05:26,570 --> 00:05:27,370
அது சரிதான்.

43
00:05:42,960 --> 00:05:45,000
நாவோ-சான், நீங்கள் அதிகமாக குடித்திருக்கிறீர்கள்.

44
00:05:46,840 --> 00:05:47,940
மன்னிக்கவும்.

45
00:05:48,600 --> 00:05:49,940
நான் ஒருவித சோர்வாக இருக்கிறேன்.

46
00:05:54,860 --> 00:05:58,020
நான் ஏதாவது செய்ய முடியும் என்றால், தயவுசெய்து எனக்கு தெரியப்படுத்தவும்.

47
00:06:00,140 --> 00:06:02,240
நான் உங்களுக்கு ஆதரவாக இருப்பேன்.

48
00:06:03,680 --> 00:06:06,660
நன்றி. நீங்கள் சொன்னதில் மகிழ்ச்சி.

49
00:06:12,100 --> 00:06:17,420
நான் கல்லூரி காலத்திலிருந்தே நாவோவை காதலித்து வருகிறேன்.

50
00:06:22,760 --> 00:06:26,960
எனக்கு பரவாயில்லை என்றால், நான் ஷிந்தாவின் இடத்தைப் பிடிப்பேன்.

51
00:06:30,020 --> 00:06:33,900
நன்றி. நகைச்சுவையாக இருந்தாலும் நீங்கள் சொன்னதில் மிகவும் மகிழ்ச்சி.

52
00:06:34,840 --> 00:06:36,080
நான் கொஞ்சம் நன்றாக உணர்கிறேன்.

53
00:06:38,700 --> 00:06:39,820
நான் கேலி செய்யவில்லை.

54
00:06:42,320 --> 00:06:44,140
நாவோ-சான்...

55
00:06:45,900 --> 00:06:47,480
ஏய், நிறுத்து.

56
00:06:50,320 --> 00:06:56,380
இது ஒரு சிறிய மாற்று என்பதால் நான் எப்போதும் விரும்பினேன்.

57
00:06:56,640 --> 00:06:59,220
நிறுத்து.

58
00:07:05,690 --> 00:07:09,390
Nao-san, நான் தீவிரமாக இருக்கிறேன்.

59
00:07:09,810 --> 00:07:10,490
நிறுத்து.

60
00:07:11,590 --> 00:07:13,250
நாவை சும்மா விடமாட்டேன்.

61
00:07:14,490 --> 00:07:15,930
இதுபோன்ற நாட்களில் நிறுத்துங்கள்.

62
00:07:20,410 --> 00:07:21,630
நிறுத்து.

63
00:07:24,170 --> 00:07:26,970
நாவோ-சான்...

64
00:07:26,970 --> 00:07:37,440
நான் கொஞ்சம்...

65
00:07:37,440 --> 00:07:41,070
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், நவோ-சான்.

66
00:07:41,160 --> 00:07:48,380
நாவோ-சான்...

67
00:07:48,380 --> 00:07:58,510
அது ஏன்...

68
00:08:08,990 --> 00:08:11,090
நான் உன்னை தனிமையாக உணரமாட்டேன்.

69
00:08:16,410 --> 00:08:17,470
நீங்கள் நேர்மையானவரா?

70
00:08:46,930 --> 00:08:48,130
ஒரு கணம்...

71
00:08:48,130 --> 00:08:49,330
எனக்கு அது பிடித்திருந்தது.

72
00:09:07,110 --> 00:09:08,090
இல்லை

73
00:09:27,900 --> 00:09:28,900
நிறுத்து.

74
00:09:37,900 --> 00:09:40,900
யாராவது முன்னேற வந்தால் என்ன?

75
00:09:43,060 --> 00:09:43,860
இல்லை

76
00:09:48,560 --> 00:09:50,940
நாவோ-சான், நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள்.

77
00:09:51,020 --> 00:09:51,460
இல்லை

78
00:09:55,790 --> 00:09:59,990
நவோ-சான், அவள் ஆடைகளின் அடிப்படையில் அவள் அழகாக இருக்கிறாள் என்று நினைக்கிறேன்.

79
00:10:00,030 --> 00:10:00,810
நிறுத்து.

80
00:10:04,010 --> 00:10:06,070
என் உடையை என்னால் தாங்க முடியாது.

81
00:10:09,310 --> 00:10:11,530
அந்த நபரின் முன்னால்...

82
00:10:11,530 --> 00:10:12,310
இல்லை

83
00:10:18,410 --> 00:10:25,570
இல்லை

84
00:10:33,100 --> 00:10:35,500
வேலையிலிருந்து திரும்பி...

85
00:10:36,520 --> 00:10:38,680
இது கடினமான வேலை.

86
00:10:51,120 --> 00:10:53,760
அவளுடைய மார்பகங்களும் அழகாக இருக்கின்றன.

87
00:11:37,860 --> 00:11:39,600
அந்த நபர்...

88
00:11:40,500 --> 00:11:42,680
அந்த நபர் பார்த்துக்கொண்டிருப்பதால்...

89
00:11:43,620 --> 00:11:44,400
இல்லை

90
00:12:04,120 --> 00:12:06,120
இல்லை

91
00:12:28,340 --> 00:12:30,080
விஷ மணல் உருண்டையா?

92
00:12:30,980 --> 00:12:31,400
இல்லை

93
00:12:37,490 --> 00:12:39,490
ஆச்சரியமான...

94
00:12:39,490 --> 00:12:42,490
ஆச்சரியமான...

95
00:12:47,850 --> 00:12:49,950
இல்லை

96
00:12:51,070 --> 00:12:56,440
இல்லை

97
00:12:56,900 --> 00:12:58,180
இல்லை

98
00:12:58,740 --> 00:13:02,320
இல்லை

99
00:13:54,560 --> 00:13:56,520
நான் வெறுத்தாலும்...

100
00:13:56,520 --> 00:13:58,100
இது நேர்மையல்லவா?

101
00:13:58,820 --> 00:13:59,480
இல்லை

102
00:14:53,860 --> 00:14:55,300
எனக்கு அது பிடிக்கவில்லை.

103
00:14:59,480 --> 00:15:01,600
தோல்வி அடைவது அழகு.

104
00:15:11,190 --> 00:15:12,630
இல்லை

105
00:15:49,030 --> 00:15:50,090
இல்லை

106
00:15:51,730 --> 00:15:53,050
இல்லை

107
00:16:05,600 --> 00:16:07,840
என்னால் அதை சிறியதாக காட்ட முடியாது.

108
00:16:13,040 --> 00:16:28,380
அது அவன் தவறு.

109
00:16:29,000 --> 00:16:31,160
நான் ஒருவரைக் காட்டுகிறேன்...

110
00:16:31,160 --> 00:16:32,940
நான் கவலையாக உணர்கிறேன்...

111
00:16:36,260 --> 00:16:38,240
வலிக்கிறது...

112
00:17:20,280 --> 00:17:21,180
இல்லை

113
00:17:21,500 --> 00:17:27,500
இங்கு மன அழுத்தம் அதிகம்.

114
00:17:27,500 --> 00:17:28,480
உங்கள் மார்பகங்களைக் காட்டுவோம்.

115
00:17:29,420 --> 00:17:30,240
எனக்கு அது பிடிக்கவில்லை.

116
00:17:48,780 --> 00:17:49,980
இல்லை

117
00:18:32,960 --> 00:18:34,160
இல்லை

118
00:18:54,900 --> 00:18:57,580
ஆ...

119
00:19:03,940 --> 00:19:07,900
இல்லை...

120
00:19:37,470 --> 00:19:52,750
நீங்கள் உணர்கிறீர்களா...

121
00:19:52,750 --> 00:19:55,110
மதுவினால் தான்...

122
00:20:19,940 --> 00:20:21,900
தயவுசெய்து நேர்மையாக இருங்கள்.

123
00:20:33,630 --> 00:20:35,570
இது ஒரு தொட்டியில் அவருக்கு நடந்ததில்லை.

124
00:20:35,890 --> 00:20:36,590
இல்லை

125
00:21:01,640 --> 00:21:04,620
நான் போகும் போது, நான் போகும் முன் அவரிடம் மன்னிப்பு கேட்டுக் கொள்கிறேன்.

126
00:21:04,620 --> 00:21:06,140
எனக்கு அது பிடிக்கவில்லை.

127
00:22:24,260 --> 00:22:49,260
எனக்கு அது பிடிக்கவில்லை.

128
00:22:50,120 --> 00:23:01,190
நன்றாக இருக்கிறது.

129
00:23:23,200 --> 00:23:24,600
எனக்கு அது பிடிக்கவில்லை.

130
00:24:59,260 --> 00:25:00,180
உம்...

131
00:25:04,710 --> 00:25:07,190
அதை நக்குவது நீங்கள் அல்லவா?

132
00:25:16,640 --> 00:25:18,380
மதுவின் காரணமாக...

133
00:26:19,480 --> 00:26:29,410
உம்...

134
00:26:29,410 --> 00:26:31,010
மதுவினால் தான்...

135
00:26:50,810 --> 00:27:12,610
சீக்கிரம் வெளியே போ...

136
00:27:36,470 --> 00:27:38,950
இவ்வளவு நாளா இப்படி இருந்தா?

137
00:28:22,950 --> 00:28:24,450
ஏங்கியது...

138
00:28:24,450 --> 00:28:26,530
இளைய குழந்தை...

139
00:28:44,430 --> 00:28:45,890
உம்...

140
00:28:45,890 --> 00:28:54,800
உம்...

141
00:29:01,340 --> 00:29:03,100
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி...

142
00:29:03,100 --> 00:29:04,460
நீங்கள் ஏற்கனவே திருப்தியாக உள்ளீர்களா?

143
00:29:10,520 --> 00:29:12,080
ஆனால்...

144
00:29:12,080 --> 00:29:13,900
நீங்கள் இங்கே திருப்தியடையவில்லை, இல்லையா?

145
00:29:14,820 --> 00:29:17,840
ஏற்கனவே...

146
00:29:22,470 --> 00:29:25,610
நான் திருப்தியாக இருந்ததால்...

147
00:29:25,610 --> 00:29:27,470
அது போய்விட்டது...

148
00:29:35,360 --> 00:29:35,760
ஏற்கனவே...

149
00:29:44,190 --> 00:29:50,410
டானா முன் இருப்பதை நிறுத்து...

150
00:29:51,410 --> 00:29:52,770
இல்லை...

151
00:29:54,050 --> 00:29:55,590
நீங்கள் மிகவும் பழகிவிட்டீர்கள், இல்லையா?

152
00:29:55,590 --> 00:29:58,030
அதை செய்யாதே டானா...

153
00:29:58,570 --> 00:30:00,070
இல்லை...

154
00:31:55,670 --> 00:31:58,390
அவன் போய்விட்டான்...

155
00:31:58,390 --> 00:32:00,210
இதை மட்டும் பாருங்கள்...

156
00:32:03,050 --> 00:32:04,370
உம்...

157
00:32:28,300 --> 00:32:50,340
இல்லை...

158
00:32:50,340 --> 00:32:54,140
அவன் சொன்னதை மறந்து விடுவேன்...

159
00:32:55,260 --> 00:32:57,080
இல்லை...

160
00:33:00,080 --> 00:33:10,710
என்னால அது முடியாது...

161
00:33:22,440 --> 00:33:34,360
இப்படி இல்லையா?

162
00:33:36,760 --> 00:33:39,780
போகும்போது சரியாகச் சொல்ல வேண்டும்...

163
00:33:51,690 --> 00:33:55,410
நான் போகும் போது அவனிடம் மன்னிப்பு கேட்க வேண்டும்...

164
00:34:29,790 --> 00:34:33,130
அந்த ஆள் என்னை விட அதிகம் சொன்னான்...

165
00:34:38,910 --> 00:35:03,330
சொல்லாவிட்டால் நிறுத்திக் கொள்கிறேன்...

166
00:36:33,800 --> 00:36:35,600
அது தானே நகர்கிறது...

167
00:36:40,100 --> 00:36:42,380
இச்சினாரோ...

168
00:37:01,570 --> 00:37:14,370
எனக்கு அப்படித் தோன்றவில்லை...

169
00:37:16,020 --> 00:37:18,920
ஏனென்றால் நான் அதை எப்படியாவது பார்க்க முடியும் ...

170
00:37:19,880 --> 00:37:21,840
இல்லை...

171
00:37:25,090 --> 00:37:26,990
பரவாயில்லை...

172
00:37:28,640 --> 00:37:30,900
இன்னும் ஒரு முறை...

173
00:37:30,900 --> 00:37:32,440
இல்லை...

174
00:38:08,640 --> 00:38:15,620
இல்லை...

175
00:38:17,740 --> 00:38:27,430
மன்னிக்கவும்...

176
00:38:50,780 --> 00:38:53,500
என் அம்மா என்ன உணர்கிறார் என்பதை நான் பார்க்கிறேன் ...

177
00:38:54,620 --> 00:38:57,800
மகிழ்ச்சியாக உணர்கிறேன்...

178
00:38:57,800 --> 00:39:13,440
இல்லை...

179
00:39:23,070 --> 00:39:24,830
இல்லை...

180
00:39:36,990 --> 00:39:38,430
இல்லை...

181
00:41:36,760 --> 00:41:38,040
எனக்கு சூடாகிவிட்டது...

182
00:41:38,040 --> 00:41:40,000
போகலாம்...

183
00:41:40,000 --> 00:41:43,860
போகலாம்...

184
00:42:41,950 --> 00:42:44,730
எனக்கு எரிச்சலாக இருக்கிறது...

185
00:42:45,250 --> 00:42:47,410
எனக்கு வேண்டும்...

186
00:42:47,410 --> 00:42:50,010
அது பயங்கரமானது...

187
00:42:50,010 --> 00:42:53,150
மன்னிக்கவும்...

188
00:42:54,810 --> 00:42:57,490
என்னால் நேராக சிந்திக்க முடியாது...

189
00:42:58,810 --> 00:43:00,450
நான் விடுமுறையில் இருக்கிறேன்...

190
00:43:16,560 --> 00:43:19,620
ஓ! இனிப்புகளின் அளவு...

191
00:43:20,860 --> 00:43:24,320
இப்போது நிறைய நடக்கிறது அதனால்தான் நான் தூங்குகிறேன் ...

192
00:43:24,320 --> 00:43:26,160
நீ தூங்குகிறாயா...

193
00:43:26,660 --> 00:43:29,600
என் முதுமையையும் கொண்டு வந்தேன்...

194
00:43:29,600 --> 00:43:31,140
இல்லை... உண்மையில்...

195
00:43:31,140 --> 00:43:33,960
நான் தனிகாவா-சானுடன் கொஞ்சம் ஆலோசனை செய்தேன்.

196
00:43:33,960 --> 00:43:34,680
எனக்கு?

197
00:43:35,460 --> 00:43:36,260
ஆம்...

198
00:43:36,260 --> 00:43:37,800
இது பரவாயில்லையா?

199
00:43:38,620 --> 00:43:38,760
ஓ!

200
00:43:50,510 --> 00:43:52,910
உண்மையில் மது இருந்தது...

201
00:43:53,570 --> 00:43:55,810
என்னால் இனி என் உணர்வுகளை கட்டுப்படுத்த முடியாது...

202
00:43:55,810 --> 00:43:58,870
அதுதான் நடந்தது...

203
00:43:59,730 --> 00:44:01,750
ஆச்சரியமாக இருக்கிறது, நீங்கள் ...

204
00:44:01,750 --> 00:44:03,930
தண்டனின் இறுதி ஊர்வலத்தில்...

205
00:44:03,930 --> 00:44:05,130
என் மனைவி செய்கிறாள் என்று என்னால் நம்ப முடியவில்லை...

206
00:44:05,130 --> 00:44:07,090
நீயும் ரொம்ப பைத்தியம்...

207
00:44:07,090 --> 00:44:09,790
நஃப்-சான் என்னை வெறுத்தார்.

208
00:44:10,510 --> 00:44:14,930
ஷினிச்சிக்கு நான் நிறைய கடன்பட்டிருக்கிறேன்.

209
00:44:19,730 --> 00:44:21,470
அப்போ சரி...

210
00:44:21,470 --> 00:44:22,830
என் மனைவிக்கு...

211
00:44:22,830 --> 00:44:25,050
நீங்கள் அதை மறந்துவிட்டால் நன்றாக இருக்கும் அல்லவா?

212
00:44:26,230 --> 00:44:26,510
ஆமா?

213
00:44:27,050 --> 00:44:27,610
எப்படி?

214
00:44:31,670 --> 00:44:33,370
இது, இந்த...

215
00:44:33,790 --> 00:44:34,490
இந்த...

216
00:44:35,010 --> 00:44:37,370
ஒரு வெளிநாட்டு தளத்தில் கண்டேன்...

217
00:44:38,110 --> 00:44:40,870
ஒரு துளி முழு மீனையும் கொல்லும்...

218
00:44:41,930 --> 00:44:42,570
என்ன...

219
00:44:42,570 --> 00:44:45,130
ஒருவேளை நீங்கள் உங்கள் மனைவிக்கு இதை முயற்சி செய்ய வேண்டும் ...

220
00:44:45,470 --> 00:44:47,850
இது கிட்டத்தட்ட முடிந்துவிட்டது, இல்லையா? எதிர்பார்த்தபடி...

221
00:44:47,850 --> 00:44:48,630
ஆமா?

222
00:44:48,690 --> 00:44:49,370
தகாசா...

223
00:44:50,010 --> 00:44:53,350
ஏனென்றால் அந்த நேரத்தில் நான் ஏற்கனவே ஒரு குற்றம் செய்துவிட்டேன்.

224
00:44:53,350 --> 00:44:55,230
உங்கள் மனைவி உங்களை வெறுத்திருக்கலாம்...

225
00:44:55,230 --> 00:44:55,910
எப்படியும்...

226
00:44:58,010 --> 00:45:00,290
அவன் அடிபட்டால் விந்தையாக இருக்கும் அல்லவா...

227
00:45:00,290 --> 00:45:01,490
சரி...

228
00:45:02,770 --> 00:45:04,450
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்...

229
00:45:36,540 --> 00:45:39,660
தயவு செய்து உங்கள் கணவருக்கு சமீபத்தில் கொடுங்கள்...

230
00:46:23,350 --> 00:46:27,010
தனிப்பட்ட நினைவுகள் பல உண்டு...

231
00:46:27,010 --> 00:46:29,370
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? நீங்கள் நிறைய குடிக்க விரும்புகிறீர்களா?

232
00:46:30,510 --> 00:46:31,830
மன்னிக்கவும்...

233
00:46:31,830 --> 00:46:33,890
நான் எல்லா வகையான செயல்களையும் செய்து சோர்வாக இருக்கிறேன் ...

234
00:46:33,890 --> 00:46:37,190
நான் உன்னை அடிக்கடி பார்க்க முடியாது என்று நினைக்கிறேன்...

235
00:46:37,970 --> 00:46:40,230
சரி, அது நிறைய இருந்தாலும்...

236
00:46:40,230 --> 00:46:41,670
நான் தயார் செய்கிறேன்...

237
00:46:44,950 --> 00:46:45,950
பெருமூச்சு...

238
00:47:18,350 --> 00:47:19,910
சசா...

239
00:47:20,790 --> 00:47:35,030
குடிக்கலாம்...

240
00:47:48,740 --> 00:47:52,800
இங்குதான் நானும் அவனும் பைக்கில் நண்பர்கள்...

241
00:47:52,800 --> 00:47:55,000
நான் அடிக்கடி ட்வில்லிங்கிற்கு செல்கிறேன் ...

242
00:47:55,680 --> 00:47:59,760
அவர் ஏற்கனவே போர் உடைகளை அணிந்து கொண்டு ஓடிய மாதிரியானவர்.

243
00:48:01,120 --> 00:48:02,160
அது சரி...

244
00:48:06,680 --> 00:48:08,400
இந்த பைக்கைப் பற்றி உங்களுக்கும் உங்கள் மனைவிக்கும் என்ன பிடிக்கும்?

245
00:48:09,660 --> 00:48:10,820
இது எனக்கு செலவே இல்லை...

246
00:48:10,820 --> 00:48:11,600
ஓ, அப்படியா?

247
00:48:12,920 --> 00:48:15,020
உனக்கு எதுவுமே தெரியாத மாதிரி...

248
00:48:15,020 --> 00:48:16,960
அது சரி...

249
00:48:16,960 --> 00:48:18,220
அந்த பையன் நிச்சயம்...

250
00:48:18,220 --> 00:48:20,660
பைக் மீண்டும் வென்ற தருணம்...

251
00:48:20,660 --> 00:48:22,880
அவனுடைய குணம் மாறிவிட்டது போல...

252
00:48:22,880 --> 00:48:24,740
இது கொஞ்சம்...

253
00:48:24,740 --> 00:48:26,140
அது சரி...

254
00:48:26,140 --> 00:48:28,580
வேகத்தை இழந்தேன்...

255
00:48:29,260 --> 00:48:30,540
நான் என் பைக்கை அதிகமாக ஓட்டுகிறேன் ...

256
00:48:30,540 --> 00:48:33,280
சும்மா இருந்தாலும் முதுகு வலிக்குது...

257
00:48:33,280 --> 00:48:34,440
நீங்கள் ஒரு பாத்திரத்தில் நடித்தீர்கள் ...

258
00:48:37,180 --> 00:48:39,260
சமீபத்திய பகுதிக்குள் நுழைய...

259
00:48:39,260 --> 00:48:41,140
எப்பொழுதும் சாப்பிட்டு முதுகில் மாட்டிக்கொள்வது...

260
00:48:41,140 --> 00:48:42,360
மனைவி...

261
00:48:42,360 --> 00:48:42,940
நலமா?

262
00:48:45,420 --> 00:48:46,400
பரவாயில்லை...

263
00:48:56,180 --> 00:48:58,680
நீங்கள் சோர்வாக இருக்க வேண்டும் ...

264
00:49:04,900 --> 00:49:05,820
நலமா?

265
00:49:06,960 --> 00:49:08,760
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக நான் அதைப் பெற்றிருக்கலாம் ...

266
00:49:09,680 --> 00:49:12,600
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக நான் சோர்வாக இருக்கிறேன் ...

267
00:49:16,640 --> 00:49:17,560
ஒரு கணம்...

268
00:49:17,560 --> 00:49:19,360
தயவுசெய்து நிறுத்து...

269
00:49:19,360 --> 00:49:20,740
இல்லை, இல்லை...

270
00:49:20,740 --> 00:49:23,000
வேண்டுமானால் படுத்துக் கொள்ளலாம்...

271
00:49:24,460 --> 00:49:25,610
பரவாயில்லை...

272
00:49:27,980 --> 00:49:28,980
என் உடல்...

273
00:49:28,980 --> 00:49:31,080
சூடாக இருக்கிறது போல...

274
00:49:37,940 --> 00:49:39,620
ஒரு கணம்...

275
00:49:40,720 --> 00:49:42,340
அடுத்து என்ன...

276
00:49:42,940 --> 00:49:46,080
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்து கொண்டிருந்தீர்கள்?

277
00:49:52,660 --> 00:50:00,830
ஒரு கணம்...

278
00:50:01,610 --> 00:50:03,630
தயவுசெய்து நிறுத்து...

279
00:50:04,150 --> 00:50:14,780
நிச்சயமாக...

280
00:50:14,780 --> 00:50:17,060
இதை செய்...

281
00:50:17,060 --> 00:50:19,440
இன்னும் இல்லை...

282
00:50:20,060 --> 00:50:22,300
ஷிபுயா சான் போய்விட்டார்...

283
00:50:22,300 --> 00:50:24,640
நீ தனிமையில் இருக்க வேண்டும்...

284
00:50:24,640 --> 00:50:28,120
எங்களுடன்...

285
00:50:28,120 --> 00:50:30,060
துளைக்கு இலக்காக...

286
00:50:32,200 --> 00:50:34,400
தயவு செய்து எதாவது சொல்லுங்க...

287
00:50:34,400 --> 00:50:36,060
நாங்கள் உங்களுக்கு உதவுவோம்...

288
00:50:48,540 --> 00:50:54,080
மன்னிக்கவும்...

289
00:51:03,420 --> 00:51:16,620
ஆ...

290
00:51:16,620 --> 00:51:18,040
என்ன நடந்தது?

291
00:51:26,060 --> 00:51:30,040
என்ன செய்கிறாய்?

292
00:52:36,920 --> 00:52:38,280
ஆ...

293
00:52:46,370 --> 00:52:47,670
என்ன நடந்தது?

294
00:52:53,900 --> 00:52:55,780
உங்கள் உடலைப் பற்றி இப்போது எப்படி உணர்கிறீர்கள்?

295
00:52:55,780 --> 00:52:57,640
ஏய்...

296
00:52:57,640 --> 00:53:00,000
தயவுசெய்து சொல்லுங்கள்...

297
00:53:02,710 --> 00:53:04,430
குறைய முடியுமா?

298
00:53:39,890 --> 00:53:43,030
ஷிபுயா-சனும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார்...

299
00:53:52,760 --> 00:54:01,540
முற்றிலும்...

300
00:54:01,540 --> 00:54:03,760
தயவுசெய்து சொல்லுங்கள்...

301
00:54:03,760 --> 00:54:04,720
என்ன...

302
00:54:05,580 --> 00:54:07,640
தயவு செய்து முகத்தை அழகாக வைக்க முயற்சி செய்யுங்கள்...

303
00:54:17,340 --> 00:54:18,500
முற்றிலும்...

304
00:54:38,300 --> 00:54:40,740
நன்றாக இருக்கிறது...

305
00:55:38,390 --> 00:55:39,910
முற்றிலும்...

306
00:55:39,910 --> 00:55:39,950
முற்றிலும்...

307
00:55:39,950 --> 00:55:42,050
நீ சந்தோஷமாக இருக்கிறாய்...

308
00:55:47,590 --> 00:55:57,310
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

309
00:55:57,310 --> 00:55:57,690
ஆ...

310
00:56:10,600 --> 00:56:12,380
என் உடல்...

311
00:56:12,380 --> 00:56:14,420
வேடிக்கையான...

312
00:56:15,240 --> 00:56:16,600
என் உடம்பில் ஏதோ பிரச்சனை...

313
00:56:16,600 --> 00:56:18,340
நான் துளைக்கு இலக்காக வேண்டும் ...

314
00:56:19,040 --> 00:56:21,420
நாங்கள் உதவ இங்கே இருக்கிறோம்...

315
00:56:29,620 --> 00:56:30,460
இந்த வழி...

316
00:56:39,070 --> 00:56:39,990
ஆ...

317
00:57:11,890 --> 00:57:14,610
ஆ...

318
00:58:26,820 --> 00:58:29,500
இன்னும் இடம் இல்லை, இல்லையா?

319
00:58:29,720 --> 00:58:30,180
இனி இடமில்லை...

320
00:58:30,180 --> 00:58:32,040
நான் டோக்கியோவிற்கு செல்லலாம் என்று நினைக்கிறேன்...

321
00:58:35,450 --> 00:58:36,970
தயவு செய்து என்னுடன் இருங்கள்...

322
00:59:41,300 --> 00:59:46,260
உஉஉஉஉஉ...

323
00:59:46,260 --> 00:59:48,300
நான் ஏற்கனவே சொல்கிறேன் ...

324
01:00:04,860 --> 01:00:07,980
உனக்கு பிடிக்கும், சரியா?

325
01:00:08,740 --> 01:00:11,560
ஜின் போ...

326
01:00:13,100 --> 01:00:14,940
தயவுசெய்து சிறிது நேரம் ஒதுக்குங்கள்.

327
01:00:17,280 --> 01:00:18,640
பரவாயில்லையா?

328
01:00:20,180 --> 01:00:25,100
இப்படித்தான் பார்க்கிறேன்.

329
01:00:26,000 --> 01:00:27,680
நான் பார்த்துக்கொண்டிருக்கிறேன்.

330
01:00:28,780 --> 01:00:32,780
இல்லை

331
01:00:34,380 --> 01:00:37,480
நான் எல்லாவற்றையும் பற்றி நினைக்க முடியும்.

332
01:00:43,430 --> 01:00:46,140
சரி, இந்த சின் சின் இப்போது,

333
01:00:46,700 --> 01:00:48,120
அது உன் மனைவி.

334
01:01:09,350 --> 01:01:10,590
கொஞ்சம் ஓய்வு எடுக்கலாம்.

335
01:01:37,140 --> 01:01:37,500
ஆ

336
01:02:11,600 --> 01:02:13,580
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இது உங்கள் மனைவி.

337
01:02:18,810 --> 01:02:20,530
ஜப்பானில் எல்லாம் பயங்கரமானது.

338
01:02:37,820 --> 01:02:38,420
ஆ

339
01:02:48,360 --> 01:02:51,460
இதைப் பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

340
01:02:51,560 --> 01:02:53,440
இதய ஒலிகள் எவ்வாறு ஒப்பிடப்படுகின்றன?

341
01:02:55,300 --> 01:02:57,760
இந்த டிக்...

342
01:02:57,760 --> 01:02:58,420
அது பயங்கரமானது.

343
01:03:00,660 --> 01:03:01,220
ஆ

344
01:03:05,200 --> 01:03:06,200
இறக்கி விடுங்கள்.

345
01:03:08,560 --> 01:03:10,360
ஓ, ஒன்றாக முயற்சி செய்யலாம்.

346
01:03:14,000 --> 01:03:15,220
ஆ

347
01:03:16,260 --> 01:03:16,560
ஆ

348
01:03:20,240 --> 01:03:21,640
ஆ

349
01:03:41,270 --> 01:03:42,670
ஆ

350
01:03:49,350 --> 01:03:52,490
நான் நிறைய பாடுவேன்.

351
01:03:59,890 --> 01:04:02,690
ஏன்?

352
01:04:34,790 --> 01:04:37,590
ஏன்?

353
01:06:45,060 --> 01:07:11,980
இப்போதைக்கு கூப்பிடலாம்.

354
01:07:14,980 --> 01:07:16,640
எங்கே உனக்கு என்ன வேண்டும்?

355
01:07:21,180 --> 01:07:23,220
எனக்கு ஜின்போ வேண்டும்...

356
01:07:23,220 --> 01:07:24,300
பரவாயில்லையா?

357
01:07:25,460 --> 01:07:26,780
ஆஆஆஆ...

358
01:07:26,780 --> 01:07:31,520
எனக்கு ஜின்போ வேண்டும்...

359
01:07:36,440 --> 01:07:39,020
அப்படியே பரவாயில்லை, பச்சையாக இருக்கிறது...

360
01:07:39,020 --> 01:07:41,820
ஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆ... ரா ஜின்போ...

361
01:07:41,820 --> 01:07:42,520
ஜின்போ...

362
01:07:59,440 --> 01:08:19,850
ஜின்போ என்பது...

363
01:08:21,320 --> 01:08:25,780
நான் பேச வேண்டும்...

364
01:08:25,780 --> 01:08:29,500
பேசாமல் இருந்தால், பேசாமல் இருந்தால்...

365
01:08:29,500 --> 01:08:39,260
உனக்கு என்ன வேண்டும்?

366
01:08:39,260 --> 01:08:39,360
எனக்கு ஜின்போ வேண்டும்...

367
01:09:09,410 --> 01:09:10,690
நான் திரும்பி வருகிறேன்.

368
01:09:10,690 --> 01:09:17,650
நான் டைரஸிடமிருந்து விலகி அவரை வணங்குகிறேன்.

369
01:12:26,010 --> 01:12:27,530
தயவுசெய்து மற்றொரு இடைவெளி எடுங்கள்.

370
01:20:44,030 --> 01:20:57,060
உங்களுக்கு எங்கே ஏதாவது வேண்டும்?

371
01:20:58,640 --> 01:21:00,460
நீங்கள், இது...

372
01:21:00,460 --> 01:21:02,620
தாத்தா...

373
01:21:03,040 --> 01:21:04,520
எனக்கு நிறைய வேணும்...

374
01:21:06,020 --> 01:21:07,580
வேடிக்கை...

375
01:21:07,580 --> 01:21:09,120
தயவு செய்து...

376
01:21:09,120 --> 01:21:11,840
தயவுசெய்து எனக்கு மேலும் கொடுங்கள்...

377
01:21:11,840 --> 01:21:13,440
தயவுசெய்து எனக்கு மேலும் கொடுங்கள்...

378
01:21:25,960 --> 01:21:27,640
மிஸ்டர் ஃபுஷிஞ்சிக்கு முன்னால் சரியா?

379
01:21:33,220 --> 01:21:35,080
திரு. புஷிஞ்சி, தயவுசெய்து வாருங்கள்.

380
01:21:51,370 --> 01:21:52,790
நீங்கள் இன்னும் சொல்லவில்லை, இல்லையா?

381
01:21:52,790 --> 01:22:05,530
திரு. புஷிஞ்சி, தயவுசெய்து வாருங்கள்.

382
01:22:43,400 --> 01:22:46,220
சரி, நான் அதை ஷின்சி-சானிடம் காட்ட விரும்புகிறேன்.

383
01:22:46,820 --> 01:22:47,880
நான் திரும்பலாமா?

384
01:23:01,280 --> 01:23:03,000
ஒருவேளை செய்திருக்கலாம்...

385
01:23:03,000 --> 01:23:04,660
ஒருவேளை நன்றாக இருக்கும்...

386
01:23:08,100 --> 01:23:10,740
பாட்டி...

387
01:23:10,740 --> 01:23:41,740
பாட்டி, பாட்டி...

388
01:23:42,760 --> 01:23:55,380
பாட்டி...

389
01:23:55,380 --> 01:23:58,400
அது மிகவும் நிறைந்ததாக உணர்கிறது...

390
01:23:58,400 --> 01:24:06,780
பாட்டி...

391
01:24:06,780 --> 01:24:13,570
ஓ, என்ன...

392
01:24:13,570 --> 01:24:15,350
ஒருவேளை அவரை தூங்க வைக்க முயற்சிக்கலாம் ...

393
01:24:15,350 --> 01:24:16,270
நிறைய...

394
01:24:16,930 --> 01:24:38,380
ஆ, சும்மா...

395
01:24:38,380 --> 01:24:40,280
ஆ, சும்மா...

396
01:25:27,380 --> 01:25:28,760
அது விரைவில்...

397
01:25:29,360 --> 01:25:31,680
நீங்கள் பைத்தியமாகி, துப்பாக்கி விளையாட்டாளராக மாறுவீர்கள்.

398
01:25:33,360 --> 01:25:34,960
எப்படியும்...

399
01:25:34,960 --> 01:25:37,740
நாளை நீங்கள் எங்களைப் பார்க்க முடிந்தால் எங்களை நினைவில் கொள்ளுங்கள்.

400
01:25:42,520 --> 01:25:44,240
இதைச் செய்வது உண்மையில் சரியா?

401
01:25:45,680 --> 01:25:46,920
அருமை, முடிவு செய்யப்பட்டுள்ளது.

402
01:25:47,340 --> 01:25:48,880
பின்னர்...

403
01:25:48,880 --> 01:25:50,040
என்னையும் நிற்க அழைத்தார்.

404
01:25:51,800 --> 01:25:52,360
ஏய்...

405
01:25:52,360 --> 01:25:53,080
மீதியை உன்னிடம் விட்டுவிடுகிறேன்!

406
01:25:55,500 --> 01:25:57,580
நான் இப்போது செல்ல வேண்டும்.

407
01:25:57,660 --> 01:25:58,360
அடுத்த முறை சந்திப்போம்!

408
01:26:00,240 --> 01:26:00,840
தயவுசெய்து!

409
01:26:07,930 --> 01:26:09,650
நண்பர்களே...

410
01:26:16,590 --> 01:26:18,610
சீக்கிரம் ஒரு படி மேலே எடு...

411
01:26:18,610 --> 01:26:19,970
என்னால் இனி நண்பர்களை உருவாக்க முடியாது...

412
01:26:20,610 --> 01:26:24,870
நான் நிறைய விஷயங்களை பார்த்திருக்கிறேன்...

413
01:26:25,570 --> 01:26:27,390
அது பயங்கரமானது...

414
01:26:27,390 --> 01:26:28,850
அது சீக்கிரம்...

415
01:26:28,850 --> 01:26:30,090
இது ரத்து செய்யப்பட்டது, ரத்து செய்யப்பட்டது...

416
01:26:39,450 --> 01:26:41,390
உன் வாயில் நடுக்கம் அதிகம்...

417
01:26:41,390 --> 01:26:42,790
நான் இங்கேயும் இங்கேயும் இருக்கிறேன்...

418
01:26:42,790 --> 01:26:43,430
பார்...

419
01:26:43,430 --> 01:26:48,610
ஏனெனில்...

420
01:26:48,610 --> 01:27:00,050
நான் எல்லாவற்றையும் சொல்ல முடியும் ...

421
01:27:00,050 --> 01:27:01,790
நான் ஆவலுடன் காத்திருக்கிறேன்...

422
01:27:01,790 --> 01:27:10,920
இச்சிகுச்சிகுச்சி...

423
01:27:10,920 --> 01:27:11,200
அரட்டை அடிக்க முடியும்

424
01:27:14,900 --> 01:27:15,800
உன் முகத்தின் வழியே...

425
01:27:15,800 --> 01:27:16,480
நிறத்தோற்றம்

426
01:27:16,480 --> 01:27:19,620
நான் ஆர்க்கில் இருந்து வந்தவன்...

427
01:27:23,060 --> 01:27:24,580
ஏய், இங்கே என்ன நடக்கிறது?

428
01:27:27,040 --> 01:27:30,200
பட்டாம்பூச்சிகள்...

429
01:27:30,200 --> 01:27:33,560
அது நீளமாக இருக்கும்போது மிகவும் வலிக்கிறது.

430
01:27:35,820 --> 01:27:40,080
நீளமாக இருக்கும்போது வலிக்காது என்று நம்புகிறேன்.

431
01:27:50,260 --> 01:27:53,060
வலிக்கிறது...

432
01:27:53,060 --> 01:27:54,960
ஓ அப்படியா...

433
01:27:59,080 --> 01:28:01,240
இவ்வளவு பேர் இருக்கும்போது நீங்கள் உற்சாகமாக இருக்கிறீர்களா?

434
01:28:01,360 --> 01:28:01,540
ஆமா?

435
01:28:02,520 --> 01:28:05,840
ஆ, டிக் சொல்வது சரிதான்!

436
01:28:06,940 --> 01:28:07,820
நான் ஏற்கனவே அதை நக்க விரும்புகிறேன்!

437
01:28:09,300 --> 01:28:11,040
பார், நான் ஏற்கனவே அதை நக்க விரும்புகிறேன்!

438
01:28:11,540 --> 01:28:13,060
நீங்கள் ஆச்சரியமாக பார்க்கிறீர்கள்! பரவாயில்லையா?

439
01:28:13,840 --> 01:28:14,080
மிச்சான்!

440
01:28:14,460 --> 01:28:15,160
பார்!

441
01:28:16,540 --> 01:28:17,620
நான் பார்க்க வேண்டும்!

442
01:28:18,100 --> 01:28:19,080
நீங்கள் பார்க்கப்பட வேண்டுமா?

443
01:28:20,280 --> 01:28:21,460
அது மூர்க்கத்தனமானது.

444
01:28:36,760 --> 01:28:44,330
அவர் உண்மையிலேயே கூல்.

445
01:28:44,970 --> 01:28:45,970
நல்ல இரவு.

446
01:28:46,790 --> 01:28:47,810
நான் இங்கே என்ன பரிந்துரைக்க முடியும்?

447
01:28:48,410 --> 01:28:49,230
நிறைய விரல்கள்.

448
01:28:51,970 --> 01:28:54,410
நான் என் விரல்களால் குழப்பம் செய்வேன்.

449
01:28:54,450 --> 01:28:55,690
இது குழப்பத்தை ஏற்படுத்துகிறது.

450
01:29:03,100 --> 01:29:04,240
கீழே பாருங்கள்.

451
01:29:07,100 --> 01:29:08,760
நிச்சயம் இப்படி வலிக்கும்.

452
01:29:09,320 --> 01:29:20,560
இது குழப்பத்தை ஏற்படுத்துகிறது.

453
01:29:26,120 --> 01:29:33,760
பரிந்துரைகள் சேர்க்கப்படும்.

454
01:29:58,930 --> 01:29:59,590
மேலும்?

455
01:29:59,970 --> 01:30:00,430
மேலும்.

456
01:30:00,910 --> 01:30:04,030
மேலும்

457
01:30:37,430 --> 01:30:38,630
இதை ஓரமாகப் பார்த்தேன்.

458
01:30:42,240 --> 01:30:43,160
நான் பார்த்தேன்.

459
01:30:44,300 --> 01:30:45,420
அப்படிச் சொல்கிறீர்களா?

460
01:30:46,060 --> 01:30:47,740
ஓ, உண்மையில்.

461
01:31:02,660 --> 01:31:04,920
இறந்த பெயர், இந்த முத்தம்.

462
01:31:05,320 --> 01:31:06,040
குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது.

463
01:31:22,280 --> 01:31:23,740
நான் ஒரு பைத்தியக்காரனாக மாறிவிட்டேன்,

464
01:31:24,160 --> 01:31:25,640
நான் மோசமாக பார்த்தாலும்.

465
01:31:32,460 --> 01:31:33,180
மீண்டும் சொல்லப் போகிறீர்களா?

466
01:31:33,360 --> 01:31:35,000
வழி இல்லை.

467
01:31:40,340 --> 01:31:45,150
வயிற்றில் விழும் மாமா.

468
01:31:45,210 --> 01:31:46,310
ஜான்பி சுவையாளர்

469
01:31:46,310 --> 01:31:50,570
வயிற்றில் விழும் மாமா.

470
01:31:57,280 --> 01:32:02,870
வரப்போகும் வயிற்றில் மாமா விழுகிறார்.

471
01:32:02,870 --> 01:32:03,370
எடை இழப்பு

472
01:32:03,370 --> 01:32:05,450
மாமா வயிற்றில் விழுகிறார்.

473
01:32:08,530 --> 01:32:11,650
இதுவே முதலாவது.

474
01:32:13,690 --> 01:32:20,120
வயிற்றின் காரணமாக ஒஷிசன் மனச்சோர்வடைந்துள்ளார்.

475
01:32:20,120 --> 01:32:22,960
ம்ம்

476
01:32:23,760 --> 01:32:26,440
உங்களை நன்றாக உணருங்கள்.

477
01:32:26,600 --> 01:32:29,360
இல்லவே இல்லை

478
01:32:29,360 --> 01:32:32,600
ம்ம்

479
01:32:32,600 --> 01:32:35,940
ம்ம்

480
01:32:35,940 --> 01:32:38,140
ம்ம்

481
01:32:38,140 --> 01:32:43,580
ம்ம்

482
01:32:43,580 --> 01:32:47,080
இறந்து போன கணவனுக்கு முன்னால் ஒரு பெண்ணைக் கொன்றாலும் பரவாயில்லை.

483
01:32:48,660 --> 01:32:49,560
இப்போதைக்கு

484
01:32:56,940 --> 01:32:59,480
நான் ஹென்டர்மீபோசென்.

485
01:33:00,520 --> 01:33:01,740
இது போன்ற சேவல்களை நான் விரும்புகிறேன்.

486
01:33:02,480 --> 01:33:04,280
எனக்கு சேவல் பிடிக்கும்.

487
01:33:07,140 --> 01:33:10,000
இதையும் நக்குங்கள். பல்வேறு சேவல்களை சுவைக்கவும்.

488
01:33:16,260 --> 01:33:17,060
ம்ம்

489
01:33:24,350 --> 01:33:25,750
ம்ம்

490
01:33:25,750 --> 01:33:26,290
ம்ம்

491
01:33:28,630 --> 01:33:30,550
ம்ம்

492
01:33:30,550 --> 01:33:33,310
ம்ம்

493
01:33:34,250 --> 01:33:34,950
ம்ம்

494
01:33:34,950 --> 01:33:41,930
ம்ம்

495
01:33:41,930 --> 01:33:43,470
இப்போதைக்கு

496
01:33:43,470 --> 01:33:48,490
உனக்கு என் வடிவம் பிடிக்கும்

497
01:33:56,470 --> 01:34:13,260
நீ என் சுரப்பி இல்லை, நீ உன் சுரப்பி இல்லை, உன் நபர் என்ன சொல்கிறார்?

498
01:34:16,540 --> 01:34:17,840
இது போதாது, இல்லையா?

499
01:34:23,120 --> 01:34:24,300
நீங்கள் இதை விரும்புகிறீர்கள், இல்லையா?

500
01:34:39,380 --> 01:34:46,260
ஆஹா, நீங்கள் அதை உங்களுக்காக விரும்புகிறீர்கள், எனவே நீங்கள் அதை முழுவதுமாக மாற்றுகிறீர்கள்.

501
01:34:50,860 --> 01:34:55,460
ஓ, உனக்கு டிக் பிடிக்கும், இல்லையா?

502
01:34:56,700 --> 01:34:58,300
பாரமான முகமாக இருப்பது சரியா?

503
01:35:01,600 --> 01:35:03,280
சின்போன் மாமில்லன்.

504
01:35:06,700 --> 01:35:09,260
நான் ஷின்சி-சானுக்கு முன்னால் டிக் விளையாடப் போகிறேன்.

505
01:35:09,520 --> 01:35:11,700
நான் உன்னை சிறந்த பிள்ளையாக்குவேன்.

506
01:35:12,560 --> 01:35:16,880
பார், சாப்பாட்டுக்கு நன்றி.

507
01:35:33,260 --> 01:35:35,440
நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்களா? சிம்பன் மாமிரெனில்.

508
01:35:35,860 --> 01:35:36,900
சிறந்த.

509
01:35:39,360 --> 01:35:41,260
இதோ, வாய் அகன்றது.

510
01:35:41,700 --> 01:35:42,180
ஆஹா, நான் உள்ளே இருக்கிறேன்.

511
01:35:42,960 --> 01:35:44,620
அது பெரியது, நான் உள்ளே சென்றேன்.

512
01:35:49,260 --> 01:35:50,660
பெல்லா பெல்லாவை வெளியேற்றினார், இதோ, பெல்லா.

513
01:35:52,360 --> 01:35:53,260
மூன்றையும் ஒரே நேரத்தில் பாருங்கள்.

514
01:35:53,260 --> 01:35:54,640
ம்ம்.

515
01:36:07,580 --> 01:36:09,460
அத்தகைய டிக் உடன் நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும்.

516
01:36:10,620 --> 01:36:11,100
சிறந்த.

517
01:36:11,640 --> 01:36:12,040
சிறந்ததா?

518
01:36:12,680 --> 01:36:15,340
பாருங்க நான் உங்க முன்னாடியே நிறைய சாப்பிடுறேன் பாரு.

519
01:36:16,520 --> 01:36:18,760
நான் 1 சீட்டு ஆகி எல்லாரும் சாப்பிட்டு விட்டால் உங்களுக்காக நான் செய்வேன் வா.

520
01:36:25,020 --> 01:36:26,420
ஏய், ஒரு நிமிடம்.

521
01:36:39,580 --> 01:36:42,020
நிச்சயமாக இது மிகவும் சிற்றின்பம், ஆனால்

522
01:36:42,860 --> 01:36:44,680
இப்படி ஒரு வீட்டை என்ன செய்வீர்கள்?

523
01:36:46,980 --> 01:36:47,580
ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

524
01:36:48,820 --> 01:36:49,600
தயவுசெய்து வாங்கவும்.

525
01:36:50,900 --> 01:36:51,880
இது மெச்சின்.

526
01:36:55,060 --> 01:36:55,700
ம்ம்.

527
01:37:01,060 --> 01:37:02,800
ஓ, இது பயங்கரமானது.

528
01:37:03,780 --> 01:37:04,220
பயங்கரமான.

529
01:37:10,340 --> 01:37:10,920
ஓ, காத்திரு.

530
01:37:11,520 --> 01:37:12,240
நான் கவலைப்படவில்லை.

531
01:37:15,800 --> 01:37:20,600
ஆ, அன்னோ, கெமாச்சி.

532
01:37:28,020 --> 01:37:30,820
ம்ம்

533
01:37:30,820 --> 01:37:37,520
ம்ம்.

534
01:38:00,460 --> 01:38:01,720
ம்ம், டெம்போ.

535
01:38:02,420 --> 01:38:02,940
பரவாயில்லையா?

536
01:38:15,200 --> 01:38:16,560
நீ ஏற்கனவே இறந்துவிட்டாய் இல்லையா?கீழே.

537
01:38:16,800 --> 01:38:17,760
ம்ம், அற்புதம்.

538
01:38:17,880 --> 01:38:20,280
நீ ஏற்கனவே இறந்துவிட்டாய் இல்லையா?கீழே.

539
01:38:21,740 --> 01:38:22,300
இப்போது திரும்பிப் போ.

540
01:38:27,820 --> 01:38:31,960
ஆஹா, சீமா.

541
01:38:37,520 --> 01:38:37,800
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

542
01:38:45,120 --> 01:38:45,520
நான் இறக்க மாட்டேன்.

543
01:38:56,760 --> 01:38:57,760
நான் இறக்க மாட்டேன்.

544
01:38:58,540 --> 01:38:59,320
ஐயோ கடவுளே.

545
01:39:17,280 --> 01:39:35,000
பார், நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

546
01:39:35,080 --> 01:39:35,700
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

547
01:39:46,110 --> 01:39:48,890
ம்ம், அற்புதம்.

548
01:39:48,910 --> 01:40:03,950
ம்ம், அற்புதம்.

549
01:40:03,950 --> 01:40:04,170
ஆ, ஆமாம்.

550
01:40:06,390 --> 01:40:07,470
இது ஒரு இறால் போல் தெரிகிறது.

551
01:40:08,070 --> 01:40:09,450
தரை, இருக்கை பெல்ட், தரை.

552
01:40:12,450 --> 01:40:14,110
எனக்கு இது வேண்டும், இல்லையா?

553
01:40:14,170 --> 01:40:14,910
அருமை.

554
01:40:15,590 --> 01:40:16,470
விரைவான.

555
01:41:37,800 --> 01:41:39,140
நீங்களே திரும்பி வருவீர்களா?

556
01:42:23,790 --> 01:42:23,990
ஓ

557
01:44:11,200 --> 01:44:12,980
எனக்கு வீரர்களின் ரசனையும் பிடிக்கும்.

558
01:44:12,980 --> 01:44:13,620
அருமை.

559
01:44:15,260 --> 01:44:16,720
இது ஒரு தொல்லை, இல்லையா?

560
01:44:22,120 --> 01:44:24,100
ஓ, இதுவும் அழகாக இருக்கிறது.

561
01:44:25,040 --> 01:44:51,510
அருமை.

562
01:44:57,250 --> 01:44:59,030
ஓ, அற்புதம்.

563
01:45:14,030 --> 01:45:15,510
அருமை.

564
01:45:22,730 --> 01:45:24,830
ஓ, ஓ.

565
01:45:27,710 --> 01:45:28,550
இன்னும் எதையும் விடவில்லையா?

566
01:45:31,070 --> 01:45:32,430
மேலும் உறுதியாக.

567
01:45:32,430 --> 01:45:33,670
இங்கே விழுந்தால் என்ன?

568
01:45:33,850 --> 01:45:34,310
இங்கே.

569
01:45:36,250 --> 01:45:40,970
இங்கே கீழே விழ.

570
01:45:41,470 --> 01:45:42,670
நான் பின்னால் இருந்து செய்வேன்.

571
01:45:42,730 --> 01:45:43,030
பின்னால் இருந்து.

572
01:46:02,320 --> 01:46:04,080
நாளை சீக்கிரம் நான் நன்றாகப் பார்க்கலாமா?

573
01:46:21,980 --> 01:46:22,340
மிகவும் வருத்தமாக இருக்கிறது.

574
01:46:22,340 --> 01:46:22,540
நீங்கள் செல்கிறீர்களா?

575
01:46:23,120 --> 01:46:24,340
அது பயங்கரமானது...

576
01:46:40,980 --> 01:46:42,960
அது நிற்காது!

577
01:47:10,050 --> 01:47:11,370
அம்மா, படுக்கைக்குச் செல்லுங்கள்.

578
01:47:11,370 --> 01:47:25,180
மிகவும் வருத்தம் lol

579
01:47:25,180 --> 01:47:55,830
உண்மையில் அவளுக்கு கோபம் வரவில்லை...

580
01:48:11,510 --> 01:48:33,610
அம்மா மிதக்கவில்லை...

581
01:48:37,670 --> 01:48:38,490
பெருமூச்சு...

582
01:48:41,270 --> 01:48:43,590
மேலும் ஸ்டோஷி...

583
01:48:43,590 --> 01:48:46,570
பெருமூச்சு...

584
01:48:46,570 --> 01:48:50,190
பெருமூச்சு...

585
01:48:50,190 --> 01:48:51,130
பெருமூச்சு...

586
01:48:51,130 --> 01:48:53,670
பெருமூச்சு...

587
01:49:02,600 --> 01:49:03,700
பெருமூச்சு...

588
01:49:03,700 --> 01:49:04,700
பெருமூச்சு...

589
01:49:17,780 --> 01:49:18,380
பெருமூச்சு...

590
01:49:18,380 --> 01:50:17,060
பெருமூச்சு...

591
01:50:17,060 --> 01:50:18,140
பெருமூச்சு...

592
01:50:24,830 --> 01:50:25,730
பெருமூச்சு...

593
01:51:20,920 --> 01:51:28,420
அடடா!!!

594
01:51:43,390 --> 01:51:49,160
இது ஒரு விவரமா?

595
01:51:49,160 --> 01:51:51,800
ஆஆஆ...

596
01:52:03,480 --> 01:52:04,420
உங்கள் கடின உழைப்புக்கு நன்றி.

597
01:52:05,340 --> 01:52:12,990
உங்கள் கடின உழைப்புக்கு நன்றி!

598
01:52:34,040 --> 01:52:37,280
உங்கள் கடின உழைப்புக்கு நன்றி!

599
01:52:46,900 --> 01:52:49,360
என் முதுகில் மேலும்...

600
01:52:50,060 --> 01:52:52,640
மேலும் பட்டாம்பூச்சிகள்...

601
01:52:52,640 --> 01:52:55,860
மேலும்...

602
01:53:17,040 --> 01:53:40,550
இலக்கு எனக்கு திரும்பிய வாய்ப்பின் மூச்சு. அது ஹிட் ஆகவில்லை.

603
01:53:40,550 --> 01:53:41,090
மீண்டும்...

604
01:53:41,090 --> 01:53:51,030
ஹாஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆ

605
01:53:51,030 --> 01:53:58,240
Jeanne MAT இன் இதயம் எளிதில் பொய்களுக்கு அடிபணிகிறது.

606
01:54:34,920 --> 01:54:35,800
அம்மா, அலைய வேண்டாமா?

607
01:54:36,700 --> 01:54:38,920
நான் அலைய வேண்டும்...

608
01:54:39,520 --> 01:54:43,180
அப்பா, அப்பா...

609
01:55:28,170 --> 01:55:29,910
அப்பா, உங்களுக்கு இன்னும் அதிகமாக வேண்டும், இல்லையா?

610
01:55:30,010 --> 01:55:33,070
அப்பா, அப்பா...

611
01:55:45,920 --> 01:55:48,560
சுவையான...

612
01:55:48,560 --> 01:56:17,600
நீ செய், நீ செய், நீ செய், நீ செய், நீ செய்...

613
01:56:25,700 --> 01:56:37,830
சாப்பாட்டுக்கு நன்றி.

614
01:56:37,830 --> 01:56:41,910
முதியவர் யோசித்ததற்கான தடயங்களைப் பார்த்தேன்.

615
01:56:46,290 --> 01:57:14,320
எதிர்பாராத விவகாரம் ஏற்படும்.

616
01:57:14,320 --> 01:57:17,240
நீங்கள் நிறுத்தியதும், நான் வேலைநிறுத்தம் செய்தேன்,

617
01:57:29,940 --> 01:57:36,680
அவள் குரல் எப்படியோ வீட்டில் உற்சாகமாக ஒலிப்பதை நான் கேட்கிறேன்.

618
01:57:36,680 --> 01:57:36,900
நான் திரும்பி வந்துவிட்டேன்.

619
01:58:03,010 --> 01:58:04,110
இந்த பகுதியைப் பொறுத்தவரை,

620
01:58:04,110 --> 01:58:04,750
என்னை ஒரு எளிய மனிதனாக விவரிக்கும் பகுதி இது.

621
01:58:04,750 --> 01:58:13,870
பின்னர் ரீச் என்பதைக் கிளிக் செய்யவும்.

622
01:58:13,870 --> 01:58:15,510
ஏனென்றால் அவள் இப்போது வரை பார்க்கிறாள்,

623
01:58:19,620 --> 01:58:21,320
அவர் அதை தூக்கி எறிகிறார்.

624
01:58:22,860 --> 01:58:23,540
சுவையான.

625
01:58:25,480 --> 01:58:28,100
ஏன், ஏன், செய்யாமல் இருப்பது சுவையாக இருக்கிறதா?

626
01:59:40,690 --> 01:59:41,850
நீங்கள் நிறைய வெளியே வர விரும்புகிறீர்களா?

627
01:59:48,170 --> 01:59:51,270
ஓ, இல்லை.

628
01:59:52,030 --> 01:59:55,630
ஓ, இல்லை.

629
02:00:25,140 --> 02:00:26,300
நான் மீண்டும் செல்வேன் என்று நினைக்கிறேன்.

630
02:00:27,020 --> 02:00:29,220
நான் போகிறேன், மீண்டும் செல்கிறேன்.

631
02:01:06,820 --> 02:01:08,780
ஓ, நான் இங்கே சென்றேன்.

632
02:01:47,540 --> 02:01:48,980
இன்னும் நிறைய சூரிய ஒளி இருக்கிறது.

633
02:02:33,700 --> 02:02:35,320
ஏய், நீங்கள் நிறைய வெளியே வைத்தீர்கள்.

634
02:02:39,000 --> 02:02:40,500
காத்திருப்பது பரவாயில்லை, சீக்கிரம் வீட்டுக்குப் போவோம்.

635
02:02:45,960 --> 02:02:48,880
அப்படிப்பட்ட ஆடை அணிந்து உங்களை முன்கூட்டியே பார்க்க ஆவலுடன் காத்திருக்கிறேன்.

636
02:02:50,740 --> 02:02:54,840
ஆல்-ஹோன்சி, மேலும் ஆல்-ஹோன்சி.

637
02:02:55,280 --> 02:02:56,240
என்ன சொல்கிறாய்?

638
02:02:56,520 --> 02:02:57,660
நான் அதிகம் கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன்.

639
02:02:58,820 --> 02:02:59,900
இதில் ஒன்றும் கெட்டது இல்லை.

640
02:03:00,760 --> 02:03:01,540
வீட்டுக்கு போ, வீட்டுக்கு போ

641
02:03:02,720 --> 02:03:03,740
அது பல்லாயிரம்.

642
02:03:04,900 --> 02:03:06,040
மன்னிக்கவும்.

643
02:03:26,030 --> 02:03:27,710
நான் மீண்டும் தனிமையில் இல்லை.

644
02:03:30,050 --> 02:03:33,910
ஏனென்றால் அது மிகவும் தேடப்படுகிறது.

645
02:03:37,150 --> 02:03:38,890
கடைசி வரை பார்த்ததற்கு நன்றி.