1
00:00:02,000 --> 00:00:04,359
Barnaamijkan wuxuu ka kooban yahay xoogaa xooggan
luqadda iyo mawduucyada xasaasiga ah

2
00:00:04,360 --> 00:00:05,960
GEESKA BAABUURTA DIBADDA

3
00:00:11,080 --> 00:00:13,520
SIREEN BAA BAADAY

4
00:00:17,880 --> 00:00:20,720
RUMBLEY TAARE

5
00:00:23,800 --> 00:00:27,959
Waxaan is weydiinayay malaha
waxaad rabtay inaad hesho dhar.

6
00:00:27,960 --> 00:00:29,319
Er...

7
00:00:29,320 --> 00:00:31,079
Hagaag, haa, malaha waa inaan.

8
00:00:31,080 --> 00:00:32,320
Wacan.

9
00:00:34,600 --> 00:00:36,480
Tani waa £200.

10
00:00:38,000 --> 00:00:41,239
Maya, lacagtaada ma qaadan karo
iyo sidoo kale martigelintaada.

11
00:00:41,240 --> 00:00:44,839
Hagaag, soo dhawayntu waa hadiyad.
Tani waa deyn. Waxaan...

12
00:00:44,840 --> 00:00:48,199
Maya, wax badan ayaad hore u qabatay,
Ma doonayo in aan dhibaato galo.

13
00:00:48,200 --> 00:00:50,199
Hagaag, ma heshay xisaab bangi?

14
00:00:50,200 --> 00:00:51,359
Maya

15
00:00:51,360 --> 00:00:53,319
Ma heshay lacag caddaan ah, lacag?

16
00:00:53,320 --> 00:00:54,719
Er, maya.

17
00:00:54,720 --> 00:00:58,319
Hagaag, ma garanayo
Baybalkaagu wuxuu leeyahay,

18
00:00:58,320 --> 00:01:01,920
laakiin taydu aad bay u caddahay
ku saabsan caawinta dadka baahan.

19
00:01:04,640 --> 00:01:07,079
Wiilashaydii way guureen.

20
00:01:07,080 --> 00:01:08,719
Ninkaygii wuu iga tagay,

21
00:01:08,720 --> 00:01:10,759
Waxaan jeclahay inaan halkaan kugu haysto

22
00:01:10,760 --> 00:01:13,879
Oo haddii aad hesho wax fiican
Bandhiga Dalagyada

23
00:01:13,880 --> 00:01:15,959
Bal eeg, wax baan tuurayaa
Kaniisadda dhexdeeda... Maya, maya...

24
00:01:15,960 --> 00:01:20,240
Uma jeedin inaad tagto. waxaan leeyahay
aan ujeedo lahayn in laga cabsado isaga.

25
00:01:21,520 --> 00:01:25,159
Waad fiicnaan doontaa, ma aha?
Mm.

26
00:01:25,160 --> 00:01:26,480
Aan ku bilaabo su'aal.

27
00:01:27,840 --> 00:01:29,640
Maxay kula tahay wadaadku?

28
00:01:30,720 --> 00:01:32,879
Dadka Ilaah la hadla.

29
00:01:32,880 --> 00:01:35,279
Haa, taasi way fiican tahay. Um...

30
00:01:35,280 --> 00:01:37,559
Laakiin dhab ahaantii waxaan filayaa in qof kastaa hadli karo
ilaah baan ku leeyahay.

31
00:01:37,560 --> 00:01:39,079
Salaaddu waa taas.

32
00:01:39,080 --> 00:01:41,839
Wadaadku waa madaxa kaniisadda.

33
00:01:41,840 --> 00:01:45,519
waan jeclahay taas Haa, waan nahay.

34
00:01:45,520 --> 00:01:47,999
Ma leedahay wakiil fasalka?

35
00:01:48,000 --> 00:01:51,719
Qof ku fadhiya
guddi matala fasalka?

36
00:01:51,720 --> 00:01:53,160
Angus

37
00:01:54,800 --> 00:01:56,839
DHAMMAAN QOSOL
Ma tahay Angus?

38
00:01:56,840 --> 00:01:59,559
Arbacada, waxaan leenahay casho duban,

39
00:01:59,560 --> 00:02:02,839
laakiin Angus wuxuu go'aansaday inaannu
bedelkeeda qaado sausages.

40
00:02:02,840 --> 00:02:05,479
Ma wuxuu kaala hadlay
go'aankaas? Maya

41
00:02:05,480 --> 00:02:07,719
Haa! waan sameeyay! Maya, ma aadan samayn!

42
00:02:07,720 --> 00:02:12,399
Ma u qaadan lahayd in lagu doortay
isagaa hoggaamiyahaaga wakiil ka ah?

43
00:02:12,400 --> 00:02:15,119
Markay timaado
in menus qadada, ugu yaraan?

44
00:02:15,120 --> 00:02:18,559
Dhab ahaantii. Dhab ahaantii? Haa?

45
00:02:18,560 --> 00:02:21,079
Sax, waa hagaag, waxaan dhihi lahaa,

46
00:02:21,080 --> 00:02:24,599
waxa aan sameeyo waa hogaaminta ruuxiga ah.

47
00:02:24,600 --> 00:02:26,879
Anigu ma go'aansado
waxa aan ku qadeyno

48
00:02:26,880 --> 00:02:29,439
laakiin dadka ayaan hogaamiyaa

49
00:02:29,440 --> 00:02:33,160
ama isku day inaad,
Salaaddooda iyo cibaadadooda.

50
00:02:34,320 --> 00:02:36,759
Waana sababta aan maanta halkan u imid,
inaan kaala hadlo

51
00:02:36,760 --> 00:02:39,599
xaflad aan u socono
ku ordaaya kaniisadda.

52
00:02:39,600 --> 00:02:43,599
Yaa halkan maqlay
Xafladda Harvest? Aniga! waxaan haystaa!

53
00:02:43,600 --> 00:02:46,239
Wanaagsan! Oo yaa ii sheegi kara
maxay ku saabsan tahay?

54
00:02:46,240 --> 00:02:48,359
FARAANAANAYAASHA GALAYSKA DUGSIGA
Waad ku mahadsan tahay inaad taas samaysay.

55
00:02:48,360 --> 00:02:49,839
Ka hadalka ganacsiga,

56
00:02:49,840 --> 00:02:51,999
ma awooday inaad wax siiso
tixgelin dheeraad ah

57
00:02:52,000 --> 00:02:53,839
fikraddayda beddelka irbadda?

58
00:02:53,840 --> 00:02:57,279
Haa, Xafladaha Wax-soo-saarka,
bangiyada irbada...

59
00:02:57,280 --> 00:03:00,599
Waxay iiga digeen inaad ahayd
xagjir markaad noo timi.

60
00:03:00,600 --> 00:03:02,839
Waa caasimad yar
maalgashiga. Hmm...

61
00:03:02,840 --> 00:03:06,799
Hadda dawadan ayaa hore u shaqaynaysay
saddex bangi oo cunto waqti-buuxa ah.

62
00:03:06,800 --> 00:03:10,319
Waxaan u maleynayaa inay jiraan lix waqti-dhiman
kuwa, iyo Deanery waa ...

63
00:03:10,320 --> 00:03:13,439
Hagaag, waxa loo qaatay in la furo
albaabada usbuucii laba jeer sida bangi diiran,

64
00:03:13,440 --> 00:03:16,439
waxaana jira wacyigelin aan la tirin karin
kooxaha waxbarashada.

65
00:03:16,440 --> 00:03:18,799
OK, laakiin kuwaas oo dhan waa lagama maarmaan.

66
00:03:18,800 --> 00:03:21,759
Dawladdu waxay leedahay
£53 milyan oo lacag ah,

67
00:03:21,760 --> 00:03:24,439
21 ka mid ah waa lacag caddaan ah oo bangiga taal.
Hubaal, waxaan heli karnaa qaar...

68
00:03:24,440 --> 00:03:28,479
Ilaa intee nala joogtay?
Ma laba sano baa? Saddex.

69
00:03:28,480 --> 00:03:30,439
Hagaag, ha u malayn inaad mudan tahay
in si sax ah loo dego

70
00:03:30,440 --> 00:03:32,040
Kahor intaadan isku dayin inaad qabato shaqadayda?

71
00:03:33,160 --> 00:03:35,919
Bal eeg, waan ogahay waxa dhacay
iyada nun iyo, si cad,

72
00:03:35,920 --> 00:03:37,799
si cad, ma jiro...

73
00:03:37,800 --> 00:03:39,559
... eedayn kuguma xidhna.

74
00:03:39,560 --> 00:03:41,799
Laakiin maaha sida haddii buuggaaga koobiga ah
aan hore loo tirtirin,

75
00:03:41,800 --> 00:03:44,719
oo hadda waxaad tahay, waxaad qodaysaa
xisaabteena? Ma maqashay...?

76
00:03:44,720 --> 00:03:47,480
Marna ma ogayn inay sidaas tahay
duullimaad leh.

77
00:03:49,120 --> 00:03:50,120
Nacasnimo.

78
00:03:51,680 --> 00:03:52,920
Um...

79
00:03:53,960 --> 00:03:55,399
Waxaan filayaa inay jirtay...

80
00:03:55,400 --> 00:03:56,679
Um...

81
00:03:56,680 --> 00:03:59,999
Waxay ahayd jahawareer. Oh, ma jirto
wareer. Nidar bay gashay.

82
00:04:00,000 --> 00:04:04,160
Oo xataa ma ay sugin inay waydiiso
ogolaanshaha bixida.

83
00:04:06,600 --> 00:04:09,559
Waan sameeyay... Haddii aad rabto inaad iyada hesho,
Waan garanayaa meesha ay joogto.

84
00:04:09,560 --> 00:04:11,399
Hagaag, waan ognahay halka ay joogto,

85
00:04:11,400 --> 00:04:13,159
laakiin Abbess, iyadu waxay rabtaa,

86
00:04:13,160 --> 00:04:15,239
waxay rabtaa inay wax yar karsato.

87
00:04:15,240 --> 00:04:16,719
Oh, Miskiin Anna,

88
00:04:16,720 --> 00:04:18,880
iyadu gabi ahaanba wax fikrad ah kama hayso
aduunka dhabta ah.

89
00:04:21,840 --> 00:04:23,320
Nasiib wacan, David!

90
00:04:24,640 --> 00:04:26,159
Er, waana mahadsantahay marlabaad.

91
00:04:26,160 --> 00:04:27,559
Aad u naxariis badan.

92
00:04:27,560 --> 00:04:30,200
INJIINKA BILAABAYA

93
00:04:36,760 --> 00:04:39,360
BUSTLE

94
00:05:26,520 --> 00:05:27,800
Kaalay

95
00:05:44,400 --> 00:05:47,639
Oh, ka xumahay. Waxaan u baahanahay inaan xisaabiyo...
waan ka xumahay?

96
00:05:47,640 --> 00:05:49,399
Waxaan u baahanahay inaan tiriyo dharkaaga

97
00:05:49,400 --> 00:05:50,880
Ma u baahan tahay inaad tiriso?

98
00:06:20,880 --> 00:06:23,640
WUXUU TUSANAYSAA

99
00:06:31,440 --> 00:06:34,560
SI XAAJI AH AYAY U BAXAY

100
00:06:48,520 --> 00:06:51,320
Aan soo qaato tan. Mahadsanid.

101
00:06:55,560 --> 00:06:57,999
Waa shaqo qorista.

102
00:06:58,000 --> 00:07:01,839
Waxaad heshay waddo
in dadka la shaqaaleysiiyo!

103
00:07:01,840 --> 00:07:05,359
Waad jeceshahay! Ogow, adigu!

104
00:07:05,360 --> 00:07:08,399
Waxay dareemaan samafal
ku saabsan ku deeqida qasac digir ah.

105
00:07:08,400 --> 00:07:10,319
Way is xasuusiyaan
waa Catholic,

106
00:07:10,320 --> 00:07:11,719
eeg gudaha Kaniisadda.

107
00:07:11,720 --> 00:07:15,079
Waxaa laga yaabaa inay xitaa, Ilaah ha xafido,
u kaalay adeegga dhabta ah.

108
00:07:15,080 --> 00:07:19,559
Immisa qasac oo digir ah ayaan haynaa?
Marka la eego qiyaasta, 467.

109
00:07:19,560 --> 00:07:22,879
Waxaan buuxin karayey saddexda firir ee hore.
Ama waan haysan karnaa

110
00:07:22,880 --> 00:07:25,959
oo samee meesha aan kugu riixno
ku dhaadhac buur ku taal qubeyska oo digir ka buuxaan.

111
00:07:25,960 --> 00:07:29,639
Hagaag, uma maleynayo inay taasi sameyn doonto
Sumcaddaada haba yaraatee.

112
00:07:29,640 --> 00:07:31,519
Gaar ahaan hadda.

113
00:07:31,520 --> 00:07:33,679
Waa laga wada siman yahay diocese-ka.

114
00:07:33,680 --> 00:07:36,200
Wadaadka qurxoon yaa
wax xado walahi.

115
00:07:39,440 --> 00:07:41,560
Ma ahan qaladkeyga in ay duulayso.

116
00:07:42,680 --> 00:07:44,600
Oh, "duulid", ma tahay?

117
00:07:50,200 --> 00:07:52,480
WUXUU QAATAY

118
00:08:08,440 --> 00:08:10,799
Waxaan guriga keenay xoogaa cunto ah.

119
00:08:10,800 --> 00:08:12,439
Shiinees

120
00:08:12,440 --> 00:08:14,160
Cos waan ka helay

121
00:08:15,360 --> 00:08:17,200
Waxaan rajeynayaa inaad jeceshahay.

122
00:08:19,560 --> 00:08:21,639
Aad ayey ugu badan tahay dhammaan cuntada.

123
00:08:21,640 --> 00:08:22,999
Sidee ahayd maalintaadu?

124
00:08:23,000 --> 00:08:25,239
Ugh, ma aha kan ugu fiican.

125
00:08:25,240 --> 00:08:27,079
Waa nala batay

126
00:08:27,080 --> 00:08:28,359
Oh, waan ka xumahay.

127
00:08:28,360 --> 00:08:29,519
Haa...

128
00:08:29,520 --> 00:08:31,760
La buux dhaafiyay sanado.

129
00:08:33,160 --> 00:08:34,400
Haddaba, maxaad heshay?

130
00:08:36,720 --> 00:08:38,320
Shopping, waxaan ula jeedaa.

131
00:08:39,600 --> 00:08:40,800
Er...

132
00:08:41,920 --> 00:08:43,359
Er...

133
00:08:43,360 --> 00:08:45,200
Waxaa la dareemay xoogaa, si daacad ah.

134
00:08:46,600 --> 00:08:47,960
Oh?

135
00:08:49,600 --> 00:08:51,599
Waxaan u baahanahay cabitaan.

136
00:08:51,600 --> 00:08:53,879
Laakiin marka hore waan aadayaa
dhar ku soo qaado.

137
00:08:53,880 --> 00:08:57,600
Bal eeg, ma aannu lahayn muraayado
ee macbudka. Dabcan, ma aadan samayn!

138
00:08:59,120 --> 00:09:03,039
Oo, si fiican, waxaan u muuqdaa inaan lumiyay
karti aan ku eego nafteyda.

139
00:09:03,040 --> 00:09:05,359
Haddana, qof kasta oo kale ayaa u muuqday
in aan rabo in aan i eego.

140
00:09:05,360 --> 00:09:09,639
Waxay u dhowdahay inaan iloobay
sidaan u egahay.

141
00:09:09,640 --> 00:09:12,279
Ma aha in aan u malaynayo in aan weli ahay 16.

142
00:09:12,280 --> 00:09:13,959
Waxaad leedahay waji qurux badan.

143
00:09:13,960 --> 00:09:15,359
Maya, maya, maya...

144
00:09:15,360 --> 00:09:18,439
Maaha... maaha
su'aal sharaf leh, waxaan...

145
00:09:18,440 --> 00:09:19,559
Ma ogtahay, run ahaantii,

146
00:09:19,560 --> 00:09:21,879
Waa inaan qirto, ma jecli
qolalka beddelka midkoodna.

147
00:09:21,880 --> 00:09:24,239
Wax walba waxay lahaayeen gacmo gaaban.

148
00:09:24,240 --> 00:09:27,039
Iyo dusha sare, dharka,

149
00:09:27,040 --> 00:09:29,159
oo waxaan rabay wax aan...

150
00:09:29,160 --> 00:09:31,879
... si aan isku qariyo.

151
00:09:31,880 --> 00:09:34,159
Waa maxay waxa aad rabto in la daboolo?

152
00:09:34,160 --> 00:09:37,759
Waa hagaag, gacmahayga iyo... iyo lugahayga.

153
00:09:37,760 --> 00:09:41,440
Waxaan ula jeedaa, waxaa jiray qaar
gacmo dheer laakiin...

154
00:09:42,960 --> 00:09:44,959
Ma aha in aanan jeclayn
gacmahayga, waxaan ula jeedaa,

155
00:09:44,960 --> 00:09:47,320
Runtii uma maleynayo
xagga gacmahayga, laakiin...

156
00:09:53,120 --> 00:09:54,879
Waxaan...

157
00:09:54,880 --> 00:09:58,720
Waligay ma xiirin kilkilahayga.

158
00:10:00,000 --> 00:10:01,919
Oh.

159
00:10:01,920 --> 00:10:04,199
Wax walbana aad ayay u dareemeen...

160
00:10:04,200 --> 00:10:06,119
Hagaag, taas oo aad u daaha ka qaadaysa.

161
00:10:06,120 --> 00:10:07,600
Iyo...

162
00:10:09,120 --> 00:10:10,960
Waligay lugaha ma xiirin.

163
00:10:13,400 --> 00:10:16,079
IYADA RAAXO DARRO AYAY KU JECESHAHAY

164
00:10:16,080 --> 00:10:18,479
Waxaan ahay timo qoto dheer.

165
00:10:18,480 --> 00:10:20,080
WAA QOSOL

166
00:10:30,000 --> 00:10:31,680
MOBILE GUURKA

167
00:10:42,480 --> 00:10:43,880
Aabe Daa'uud.

168
00:10:49,640 --> 00:10:52,359
Oh, hi. Waxa la ii yeedhay a
Gertrude Blaisey?

169
00:10:52,360 --> 00:10:53,920
Haa, dabcan, fadhiiso.

170
00:11:21,040 --> 00:11:22,640
WUXUU KA TAAGANAYAA

171
00:11:38,560 --> 00:11:41,039
Waad ku mahadsan tahay imaatinka

172
00:11:41,040 --> 00:11:43,160
Ma waxaad tahay Lucy? Haa.

173
00:11:45,080 --> 00:11:47,360
Um, waad ku mahadsan tahay inaad i soo wacday.

174
00:11:48,760 --> 00:11:50,120
Aad ayaan u danaynayaa hooyadaa.

175
00:11:51,480 --> 00:11:52,960
Waxaan u xiisay Mass.

176
00:11:54,720 --> 00:11:57,480
Soo galay maalin kasta, sax?
Waa sax.

177
00:11:58,800 --> 00:12:01,000
Qad qirashadeeda waxay ahayd qarax.
WAA QOSOL

178
00:12:07,800 --> 00:12:09,480
Miyay iga hadashay?

179
00:12:13,000 --> 00:12:14,560
Waan ogahay inaadan dhihi karin.

180
00:12:20,720 --> 00:12:22,959
Haa, malaha

181
00:12:22,960 --> 00:12:24,320
WUXUU QAATAY

182
00:12:27,000 --> 00:12:28,319
Gertrude wuxuu ahaa...

183
00:12:28,320 --> 00:12:32,479
Waa mid naxariis badan agagaarka kaniisadda.

184
00:12:32,480 --> 00:12:33,600
Ma aysan ahayn...

185
00:12:36,520 --> 00:12:38,040
Anigu ma aan ahayn Catholic.

186
00:12:39,400 --> 00:12:43,239
Ma ahayn Catholic
markaan yaraa.

187
00:12:43,240 --> 00:12:47,440
Waxay ahayd markay caruur ahayd,
laakiin la ogaaday in uu qof weyn yahay...

188
00:12:49,680 --> 00:12:50,800
... adag.

189
00:12:52,360 --> 00:12:54,319
waxaan filayaa...

190
00:12:54,320 --> 00:12:56,640
... labadiina mar walba maad is raacin? Maya

191
00:12:58,320 --> 00:13:01,160
Waxay... jeceshay inay dhaawacdo.

192
00:13:06,840 --> 00:13:08,239
Waan ka xumahay taas.

193
00:13:08,240 --> 00:13:09,600
Waxaan ahay kaliya...

194
00:13:13,040 --> 00:13:15,960
... ka farxiyay qof cafiyay iyada.

195
00:13:20,080 --> 00:13:21,920
TALAABOOYINKA
Waa wakhti

196
00:13:29,640 --> 00:13:31,560
WAY TAAXAY

197
00:13:34,680 --> 00:13:36,680
Lucy, ma ila soo geli lahayd?

198
00:13:37,960 --> 00:13:40,159
WAY QOSOLTAA
Ah...

199
00:13:40,160 --> 00:13:43,320
Cibaadada ugu dambeeya waa wax...

200
00:13:45,120 --> 00:13:46,360
... runtii aad u qurux badan.

201
00:13:49,240 --> 00:13:52,720
Waa xuska karaamada
ee toobbada iyo viaticum.

202
00:13:54,160 --> 00:14:00,159
Viaticum waa erey Laatiinka ah
Macnaha sahayda iyo jacaylka

203
00:14:00,160 --> 00:14:02,120
qaybta xigta ee safarka.

204
00:14:04,280 --> 00:14:06,519
Viaticum,

205
00:14:06,520 --> 00:14:08,840
"Adiga oo jidka ku jira."

206
00:14:12,840 --> 00:14:15,239
WAY QOSOLTAA

207
00:14:15,240 --> 00:14:17,519
Waxay ku saabsan tahay iimaanka, dabcan,

208
00:14:17,520 --> 00:14:21,520
laakiin waxaan filayaa inay inta badan ku saabsan tahay jacaylka.

209
00:14:24,240 --> 00:14:26,319
WAY QOSOLTAA
Ma awoodo...

210
00:14:26,320 --> 00:14:29,679
Ma laha
si aad cafiskaaga u noqoto.

211
00:14:29,680 --> 00:14:31,120
Cadhadaada kulama tartamaya.

212
00:14:32,240 --> 00:14:33,999
Dhammaan waxa la weyddiistay

213
00:14:34,000 --> 00:14:36,439
waa taageeradiina towbad keenkeeda

214
00:14:36,440 --> 00:14:38,080
iyo safarkeeda.

215
00:14:45,240 --> 00:14:47,640
Hubaal waan taageersanahay
towbad keenkeeda.

216
00:15:03,320 --> 00:15:05,880
Ma haysaa wax aad tiraahdo
aniga, Gertrude?

217
00:15:07,240 --> 00:15:10,239
Haddii aadan awoodin inaad hadasho,
gacanta ii tuuji,

218
00:15:10,240 --> 00:15:12,760
haddii aad ka xun tahay
wax kasta oo aad khalad samaysay.

219
00:15:23,360 --> 00:15:24,919
Waxaan kaliya...

220
00:15:24,920 --> 00:15:26,560
... raba in aan sheego...

221
00:15:28,880 --> 00:15:31,000
Mahadsanid, Gertrude. Mahadsanid...

222
00:15:33,080 --> 00:15:35,119
... in aad tahay saaxiib aad u wanaagsan...

223
00:15:35,120 --> 00:15:38,079
...aniga iyo bulshadaba.

224
00:15:38,080 --> 00:15:40,280
Waxaan u maleynayaa inaan aragnay kii ugu fiicnaa
idinka mid ah.

225
00:15:43,680 --> 00:15:44,920
waan ku jeclahay...

226
00:15:46,360 --> 00:15:47,680
... aad u badan.

227
00:15:50,160 --> 00:15:51,800
Neef Qoto dheer ayay fuushay

228
00:16:05,680 --> 00:16:07,759
Ilaaha Aabbaha naxariista leh.

229
00:16:07,760 --> 00:16:09,919
iyada oo dhimashada
iyo sarakicidda Wiilkiisa.

230
00:16:09,920 --> 00:16:12,039
dunidii ayuu la heshiiyey

231
00:16:12,040 --> 00:16:14,039
oo loo diray
Ruuxa Quduuska ah oo nagu dhex jira

232
00:16:14,040 --> 00:16:15,999
cafiska dembiyada.

233
00:16:16,000 --> 00:16:17,959
Adeegga kaniisaddiisa,

234
00:16:17,960 --> 00:16:21,039
illaahay nabad ha ku siiyo

235
00:16:21,040 --> 00:16:22,520
iyo cafis.

236
00:16:25,680 --> 00:16:28,759
Dembiyadiinna waan kaa nadiifinayaa.

237
00:16:28,760 --> 00:16:31,159
Magaca Aabbaha.

238
00:16:31,160 --> 00:16:33,159
ee Wiilka,

239
00:16:33,160 --> 00:16:34,719
iyo Ruuxa Quduuska ah.

240
00:16:34,720 --> 00:16:36,440
WAY OOYAA

241
00:18:41,400 --> 00:18:43,840
WAA QOSOL

242
00:20:04,200 --> 00:20:05,800
Ma jecli kan.

243
00:20:10,000 --> 00:20:11,560
WAXAY KU DAYDAA QARAX

244
00:20:34,040 --> 00:20:36,960
Magacaygu waa David, waxaan ahay khamriga.

245
00:20:38,000 --> 00:20:39,199
Hi, David.

246
00:20:39,200 --> 00:20:41,440
Sidoo kale waxaan ahay, sida badidiinba ogtihiin,
wadaad.

247
00:20:43,000 --> 00:20:45,320
Muddo ayaa laga joogaa markii aan hadlay.

248
00:20:47,080 --> 00:20:48,799
Waxaan ku jiray Akhriska,

249
00:20:48,800 --> 00:20:50,199
heshiis weyn.

250
00:20:50,200 --> 00:20:52,679
Wax badan baa la i siiyay
waajibaadka ka saaran gobolka,

251
00:20:52,680 --> 00:20:53,999
wax badan da'dayda.

252
00:20:54,000 --> 00:20:56,839
Waxaa jiray kuwa yiri
Waxaan noqon lahaa hoggaamiyaha kiniisadda xiga,

253
00:20:56,840 --> 00:20:58,160
aad ah hoggaamiyaha kiniisadda da'da yar.

254
00:21:02,240 --> 00:21:05,279
Waxaa jiray koox
carruurta aan la talinayay.

255
00:21:05,280 --> 00:21:08,600
Ma aha dhammaan Catholics, laakiin waan riixayay
Kaniisadda soo gaarta.

256
00:21:10,680 --> 00:21:14,399
Maan ahayn lataliye tababaran,
laakiin...

257
00:21:14,400 --> 00:21:17,760
... Waxaan samayn lahaa koorsooyin oo waxaan u maleeyay
wadaadnimadu waxay ahayd shaqo bulsho.

258
00:21:19,960 --> 00:21:22,439
Waxaan u maleeyay wiilkan,

259
00:21:22,440 --> 00:21:25,199
Kuuma sheegi doono magaciisa, wuxuu ahaa...

260
00:21:25,200 --> 00:21:26,999
... lagu xadgudbay...

261
00:21:27,000 --> 00:21:28,280
...iyo...

262
00:21:29,800 --> 00:21:31,479
Waxaan isku dayay inaan caawiyo isaga,

263
00:21:31,480 --> 00:21:34,719
ka yeel inuu qirto waxa
ku dhacay isaga,

264
00:21:34,720 --> 00:21:36,200
siduu u dareemay.

265
00:21:37,360 --> 00:21:38,920
Waxyaabaha aan dareemay inuu u baahan yahay,

266
00:21:40,440 --> 00:21:42,759
Isaguna... wuu ii sheegay.

267
00:21:42,760 --> 00:21:44,360
Wax walba ayuu ii sheegay.

268
00:21:47,080 --> 00:21:50,160
Aabihii baa... kufsaday.

269
00:21:54,680 --> 00:21:56,439
Iyo...

270
00:21:56,440 --> 00:21:58,480
....Arrinta adag waxay ahayd...

271
00:22:03,280 --> 00:22:05,679
Arrinka adag ayaa ahaa taas

272
00:22:05,680 --> 00:22:08,560
wuxuu ii sheegay inuu u maleeyay inuu ka helay.

273
00:22:13,880 --> 00:22:15,240
Kadibna, uu, uh...um...

274
00:22:18,520 --> 00:22:19,920
Isagaa is dilay.

275
00:22:25,280 --> 00:22:26,440
Waxay ahayd mid aad u...

276
00:22:29,600 --> 00:22:30,720
... murugo.

277
00:22:33,000 --> 00:22:34,800
Ma jiro qof i eedeeya, laakiin...

278
00:22:36,840 --> 00:22:39,599
... dadku way ii sheegeen
in la tukado oo...

279
00:22:39,600 --> 00:22:43,079
... iyagoo doonaya inay naftooda tukadaan
aniguna waan soo hoggaamiyey, taasi waa shaqadayda,

280
00:22:43,080 --> 00:22:44,920
Salaadda ayaan ku hoggaamiyey, oo...

281
00:22:47,720 --> 00:22:49,920
...waa markii aan waayay.

282
00:22:51,600 --> 00:22:53,280
Kartida tukashada.

283
00:22:55,160 --> 00:22:57,559
Waxaan ogaaday inaan la hadli karo oo keliya Ilaah,

284
00:22:57,560 --> 00:23:01,199
Waxaan ka heli karaa oo keliya Ilaah naftayda,
markaan cabbay.

285
00:23:01,200 --> 00:23:03,519
Waxaan helay... run.

286
00:23:03,520 --> 00:23:04,760
Nasteexo.

287
00:23:08,720 --> 00:23:09,840
Ma garanayo.

288
00:23:13,000 --> 00:23:17,280
Oo waxaan bilaabay inaan bilaabo
maalinta la cabbo.

289
00:23:20,440 --> 00:23:24,079
Waad ogtahay, anigu waxaan ahay ... ma eedayn doono
marka laga reebo ilmaha,

290
00:23:24,080 --> 00:23:25,640
daciifnimadayda ayay ahayd.

291
00:23:27,040 --> 00:23:29,600
Ma odhanayo taasi waxay ahayd sababta,
laakiin waxay ahayd...

292
00:23:31,040 --> 00:23:32,320
... kicin

293
00:23:33,600 --> 00:23:34,760
Si kastaba ha ahaatee...

294
00:23:36,440 --> 00:23:38,239
WUXUU KA TAAGANAYAA

295
00:23:38,240 --> 00:23:42,560
... La igama hadlin
sida hoggaamiyaha kiniisaddu mustaqbalka.

296
00:23:45,640 --> 00:23:48,600
Qof baa arkay waxa dhacaya iyo
Waa la i qaaday oo la i daweeyay oo...

297
00:23:50,200 --> 00:23:51,520
...caawiyey.

298
00:23:53,080 --> 00:23:55,199
Iyo...

299
00:23:55,200 --> 00:23:56,680
... Waxaan la soo degay walaashay...

300
00:23:58,000 --> 00:24:00,400
... oo helay nolol cusub.

301
00:24:02,200 --> 00:24:03,520
Halkan.

302
00:24:05,120 --> 00:24:07,320
Waa dhif in wadaadadu dhaqaaqaan...

303
00:24:08,720 --> 00:24:12,040
... laakiin Bristol way ku fiicnayd
in la i soo dhaweeyo iyo...

304
00:24:14,720 --> 00:24:16,400
... Waxaan dareemay inaan wax wanaagsan qabanayo.

305
00:24:17,680 --> 00:24:18,840
Waxaa laga yaabaa inaysan ku fiicneyn, laakiin ...

306
00:24:21,080 --> 00:24:22,320
... shaqo wanaagsan.

307
00:24:26,360 --> 00:24:27,639
Laakiin...

308
00:24:27,640 --> 00:24:29,319
WUXUU KA TAAGANAYAA

309
00:24:29,320 --> 00:24:30,760
Beryahan dambe...

310
00:24:32,440 --> 00:24:34,840
... arrimuhu way qasmeen.

311
00:24:39,160 --> 00:24:42,080
Aniguna...I... Waxaan filayaa inaan...

312
00:24:44,240 --> 00:24:46,040
...cabsi badan ayaan aadayaa...

313
00:24:54,320 --> 00:24:57,120
Hadda,
Waxaan u baahanahay cabitaan aad u xun.

314
00:25:28,560 --> 00:25:32,679
Magaca Aabbaha iyo kan
Wiilka iyo Ruuxa Quduuska ah.

315
00:25:32,680 --> 00:25:34,639
Aamiin.

316
00:25:34,640 --> 00:25:37,600
Rabbi ha idinla jiro.
Iyo ruuxaada.

317
00:25:39,480 --> 00:25:43,400
Rabbiyow, waannu kugu dembaabnay.
Rabbi ha u naxariisto.

318
00:25:44,640 --> 00:25:45,960
Rabbi ha u naxariisto.

319
00:25:47,960 --> 00:25:49,760
Naxariistaada iyo jacaylkaaga na tus.

320
00:25:51,120 --> 00:25:52,640
Oo badbaadadaada na sii.

321
00:25:53,760 --> 00:25:56,359
Allaha awooda leh ha inoo naxariisto

322
00:25:56,360 --> 00:25:57,879
dembiyadayada naga cafi

323
00:25:57,880 --> 00:25:59,920
oo noo keena nolol weligeed ah.

324
00:26:01,440 --> 00:26:03,640
Aamiin.
Aamiin.

325
00:26:16,720 --> 00:26:18,200
Er, soo dhawoow!

326
00:26:20,000 --> 00:26:21,239
Um...

327
00:26:21,240 --> 00:26:24,159
Wax ku soo dhawoow
xoogaa ka duwan!

328
00:26:24,160 --> 00:26:27,599
QOSOL

329
00:26:27,600 --> 00:26:31,239
Hadda Kaniisadda Katooliga
laguma yaqaan tuugo,

330
00:26:31,240 --> 00:26:33,160
marka laga reebo wax walba
waanu xaday.

331
00:26:35,080 --> 00:26:38,679
Laakiin tani maanta waa
Ficil bahalnimo ah,

332
00:26:38,680 --> 00:26:41,679
ka soo celinta
Kaniisadda England waa maxay,

333
00:26:41,680 --> 00:26:43,879
dhab ahaantii, dhacdo Catholic ah.

334
00:26:43,880 --> 00:26:45,479
Runtii, waan sii socon doonaa.

335
00:26:45,480 --> 00:26:47,199
Isku duubni Katoolik ah.

336
00:26:47,200 --> 00:26:49,959
Dabaaldeg aan badnayn

337
00:26:49,960 --> 00:26:52,519
laakiin rabitaanka baabi'inta,

338
00:26:52,520 --> 00:26:55,560
wax bixinta iyo fahamka
baahida.

339
00:26:56,920 --> 00:27:00,399
St Isidore, oo inta badan loo yaqaan
"Beeralayda",

340
00:27:00,400 --> 00:27:03,639
iyo quduusiintayada beergooyska ayaa sidan yidhi.

341
00:27:03,640 --> 00:27:06,399
“Marka nimcada Alle taabato
maskaxdeena hoose

342
00:27:06,400 --> 00:27:08,639
"si loo fahmo,

343
00:27:08,640 --> 00:27:12,119
"Eraygiisa, kaas oo la helay
dhegta,

344
00:27:12,120 --> 00:27:15,360
"Waxay si qoto dheer u geli kartaa qalbigeenna."

345
00:27:17,280 --> 00:27:18,760
Maanta waa fal jacayl.

346
00:27:21,520 --> 00:27:25,239
Oo aynu ku bilowno heeso
heesta lambarka 432,

347
00:27:25,240 --> 00:27:28,119
Kaalay, kuwiinna mahad leh, kaalaya.

348
00:27:28,120 --> 00:27:30,400
ORGAN AYAA JIRA HORDHAC

349
00:27:40,560 --> 00:27:46,119
♪ Kaalay, kuwiinna mahad lehow, kaalaya

350
00:27:46,120 --> 00:27:51,679
Heesta kor u qaad
guriga goosashada.... ♪

351
00:27:51,680 --> 00:27:54,559
Hagaag, taasi waxay ahayd adeeg qurux badan.
Mm, waa.

352
00:27:54,560 --> 00:27:57,040
Weli waad jeceshahay isaga, sax?
Mmm...

353
00:28:02,280 --> 00:28:05,079
Waxaan rajeynayaa inuusan ka fikirin
Timaha ayaan u sameeyay isaga.

354
00:28:05,080 --> 00:28:08,560
Waxaad lahayd timo,
ma aadan helin timahaaga "dhammaan".

355
00:28:12,040 --> 00:28:13,839
Waxaan dareemay xishood badan oo meesha fadhiyay.

356
00:28:13,840 --> 00:28:15,400
Hagaag, ma ahayn inaad haysato.

357
00:28:18,680 --> 00:28:20,759
Waxaan dareemay...

358
00:28:20,760 --> 00:28:24,640
Waxaan dareemayaa inaan toban jir ahay!
Hagaag, ma tihid!

359
00:28:26,000 --> 00:28:29,240
Taasna waxaan leeyahay qof ahaan
yaa kilkilaha kaa xiiray!

360
00:30:09,280 --> 00:30:10,920
Aabbe?

361
00:30:12,840 --> 00:30:14,240
Hooyadaa hadal bay rabtay.

362
00:30:17,800 --> 00:30:20,439
Waa kuma?
Dhib malaha.

363
00:30:20,440 --> 00:30:23,480
Kaama hadlayo isaga.
Maxaa diidaya?

364
00:30:24,760 --> 00:30:26,679
Sababtoo ah ma rabo xukunkaaga.

365
00:30:26,680 --> 00:30:29,319
26 sano, kaliya la jeexjeexay, sidaas oo kale!

366
00:30:29,320 --> 00:30:30,800
Taasi maaha sida aan u arko.

367
00:30:32,640 --> 00:30:33,919
Waxaan...

368
00:30:33,920 --> 00:30:36,999
Ma aha in aan qiil sameeyo
doorashadayda adiga.

369
00:30:37,000 --> 00:30:40,919
Kaliya waxaad u baxday shaqo
nin aan ku soo eegin.

370
00:30:40,920 --> 00:30:42,679
Sidee u aragtaa?

371
00:30:42,680 --> 00:30:44,879
Ma halkan uun baad u timid
inaad igu qayliso, hooyo?

372
00:30:44,880 --> 00:30:46,799
Waxaad ahayd 16!

373
00:30:46,800 --> 00:30:48,639
Waxaan kuu sheegay inay khalad ahayd.

374
00:30:48,640 --> 00:30:50,479
Waad hubtay,

375
00:30:50,480 --> 00:30:53,479
ilaa, si lama filaan ah, aad u wada tuurto
fogaan! Waxaas oo dhami way shaqeeyaan!

376
00:30:53,480 --> 00:30:55,079
"Dhammaan shaqadaas"?

377
00:30:55,080 --> 00:30:57,399
Ballan baad samaysay.

378
00:30:57,400 --> 00:31:01,199
Ballanqaad
Taas oo qalbigayga ka jeexjeexday.

379
00:31:01,200 --> 00:31:02,759
ALBAABKA ayaa xidhan

380
00:31:02,760 --> 00:31:04,799
Aabahaa qalbigiisa ayaa ka baxay.
Oo hadda, macnaheedu maahan waxba.

381
00:31:04,800 --> 00:31:08,119
Waxaan sameeyay ballan
taas oo aan...aanan ka shallayn.

382
00:31:08,120 --> 00:31:10,839
Dabcan, waad ka qoomamaynaysaa.
Laakiin hadda, waxaan ogaaday in ...

383
00:31:10,840 --> 00:31:13,999
Hadda waxaad ogaatay inaad tuurtay
qaybta ugu wanaagsan noloshaada,

384
00:31:14,000 --> 00:31:17,240
mana rabo in aad soo noqoto, sax?

385
00:31:18,840 --> 00:31:22,440
Waxaad samaysay doorashadan
Isaguna kuma rabo in aad dib u laabato.

386
00:31:24,360 --> 00:31:27,279
Taasi waa waxa aad awoodid
waligaa ha fahmin.

387
00:31:27,280 --> 00:31:30,039
Waxaa jira meel aad joogto,
naag ahaan,

388
00:31:30,040 --> 00:31:33,280
meesha aan wada joogno
aad u qurux badan, laakiin hadda... ma ihi.

389
00:31:37,680 --> 00:31:38,840
Guriga tag

390
00:31:40,280 --> 00:31:42,039
Waxaan u baahday inaan ku arko

391
00:31:42,040 --> 00:31:46,440
Waxaad dhibkaaga ka dhigaysaa aniga,
Hooyo, sidaad had iyo jeer sameyso.

392
00:31:48,160 --> 00:31:49,440
Guriga tag

393
00:31:51,080 --> 00:31:53,319
Ha xasuusan waxyaalaha khaldan
tan.

394
00:31:53,320 --> 00:31:54,640
Adiga ayaa fikradaada ka dhiibtay.

395
00:31:56,720 --> 00:31:58,000
Guriga tag

396
00:32:18,760 --> 00:32:20,199
Hello, Aabe.

397
00:32:20,200 --> 00:32:21,560
Er, hello, Muriel.

398
00:32:22,600 --> 00:32:24,159
Waxaan ahay, um...

399
00:32:24,160 --> 00:32:25,679
Waxaan la yaabanahay, er...

400
00:32:25,680 --> 00:32:27,280
Waan la hadli karaa...

401
00:32:31,680 --> 00:32:33,640
Waxaan la yaabay in aad xiisaynayso socod.

402
00:32:43,800 --> 00:32:45,560
Waan ka helay adeeggaaga Harvest

403
00:32:46,960 --> 00:32:48,480
Waan ku farxay inaan halkaas kugu arko.

404
00:32:49,760 --> 00:32:52,639
Yaaban, haddaan daacad ka ahay.

405
00:32:52,640 --> 00:32:57,039
Waxaa jira wax aasaasi ah, ma aha
halkaas, oo ku saabsan Harvest

406
00:32:57,040 --> 00:32:58,559
oo ah wakhti la wadaago.

407
00:32:58,560 --> 00:33:00,679
Asal ahaan waxa ay ahayd Catholic.

408
00:33:00,680 --> 00:33:03,559
Ilaa Henry VIII, waxay ahayd Catholic
adeegga, iyo Irishka...

409
00:33:03,560 --> 00:33:07,600
Haa, waxaan filayaa inaad sheegtay
in... dhowr jeer!

410
00:33:09,520 --> 00:33:12,600
Intee ayay kugu qaadatay
in la qoro, khudbada?

411
00:33:14,680 --> 00:33:16,519
Waxay ku xiran tahay sababta aad u weydiineyso.

412
00:33:16,520 --> 00:33:17,959
waan ka helay

413
00:33:17,960 --> 00:33:20,799
Dhammaan waxyaalaha ku saabsan
dabeecadda dhabta ah ee wax bixinta, waxaan...

414
00:33:20,800 --> 00:33:22,719
Waxaan moodayay inaad siisay runtii...

415
00:33:22,720 --> 00:33:25,959
Falanqaynta dhabta ah ee deeqsinimada
is dhaafsi ahaan.

416
00:33:25,960 --> 00:33:27,520
Ah, waa. Mahadsanid

417
00:33:29,000 --> 00:33:30,719
Haa, aniga... waan...

418
00:33:30,720 --> 00:33:34,079
Si degdeg ah ayaan u qoraa.
Badanaa qubeyska.

419
00:33:34,080 --> 00:33:36,200
Ka dibna, wax yar ayaan dib u eegayaa.

420
00:33:38,160 --> 00:33:40,479
Marka, ma wax ku qortaa qubeyska?

421
00:33:40,480 --> 00:33:43,359
Hagaag, dhab ahaantii iyaga ayaan farayaa
galay taleefoonkayga.

422
00:33:43,360 --> 00:33:46,199
Waxaan maqlayaa biyaha oo dhaqaaqaya
markaan dib u dhageysto.

423
00:33:46,200 --> 00:33:47,639
Oh!

424
00:33:47,640 --> 00:33:49,599
Taasi waa sawir aan caadi ahayn.

425
00:33:49,600 --> 00:33:54,400
Ka soo qaad in aysan jirin wax weyn
in la sameeyo laakiin ka fikir, marka aad qoyan tahay.

426
00:33:56,720 --> 00:33:57,880
Maya

427
00:34:01,280 --> 00:34:04,279
Waalidkay ayaa ii yimid inay i arkaan. Cadho badan

428
00:34:04,280 --> 00:34:06,239
Ka tagistaada...? Haa.

429
00:34:06,240 --> 00:34:08,319
Waxaan u maleeyay in aad sheegtay in aanay ahayn
gaar ahaan Catholic?

430
00:34:08,320 --> 00:34:10,839
Hagaag, hooyaday ima rabin
inuu noqdo nun

431
00:34:10,840 --> 00:34:12,879
laakiin halkan waxaan ahay... Samaynta si kastaba.

432
00:34:12,880 --> 00:34:14,759
Hagaag, tag,

433
00:34:14,760 --> 00:34:18,200
aniga oo meesha ka saaray qaybta ugu fiicnayd
nolol u adeegta wax aan midho lahayn.

434
00:34:19,720 --> 00:34:22,279
Ma aadan kharribin
qaybaha ugu wanaagsan noloshaada.

435
00:34:22,280 --> 00:34:23,920
Haddaad hooyaday ahaan lahayd.

436
00:34:25,640 --> 00:34:28,199
Waalidkay way dhibeen
dookheyga.

437
00:34:28,200 --> 00:34:30,199
Walaashay waxay moodday inay fiican tahay.

438
00:34:30,200 --> 00:34:32,719
Ma aha sidii waayihii wacnaa
marka ilmahaas saddexaad

439
00:34:32,720 --> 00:34:34,639
waxaa lagu shubi lahaa wadaaddada.

440
00:34:34,640 --> 00:34:36,879
Ka fakar in taasi ka badan tahay
dhaqan Anglican.

441
00:34:36,880 --> 00:34:38,879
Ma u yimaadaan adeegyadaada?

442
00:34:38,880 --> 00:34:40,120
Ah, labaduba way dhinteen.

443
00:34:41,400 --> 00:34:43,359
Walaashay wali way jirtaa.

444
00:34:43,360 --> 00:34:45,600
Waa gabadha dabiiciga ah.
waa lay korsaday.

445
00:34:46,760 --> 00:34:48,199
Oh...

446
00:34:48,200 --> 00:34:49,880
Haddaba, waalidkaa waxay ahaayeen...?

447
00:34:51,920 --> 00:34:53,040
Waa maxay, caddaan?

448
00:34:54,400 --> 00:34:55,639
Haa.

449
00:34:55,640 --> 00:34:58,439
Miyaanay la yaab ahayn sida ay su'aashaasi tahay
had iyo jeer dadka ugu horreeya ayaa weydiiya?

450
00:34:58,440 --> 00:35:00,839
Oh. Waan ka xumahay su'aasha caajiska ah.

451
00:35:00,840 --> 00:35:04,039
Wax caajis ah maaha.
Wax yar uun... Cunsuri.

452
00:35:04,040 --> 00:35:05,760
U sheeg bulsho.

453
00:35:10,600 --> 00:35:12,560
Ma rabo inaan galmo kula sameeyo.

454
00:35:13,960 --> 00:35:15,160
Waan ka xumahay?

455
00:35:16,280 --> 00:35:17,600
Aniga, er...

456
00:35:19,440 --> 00:35:21,519
Ma aqaan waxa kanu yahay,

457
00:35:21,520 --> 00:35:25,039
laakiin waan ka sii fakarayay
oo waxaan rabay inaan idhaahdo,

458
00:35:25,040 --> 00:35:27,440
in aanan u malaynayn
raba inaan galmo kula sameeyo.

459
00:35:30,800 --> 00:35:33,199
Haa, waayahay...

460
00:35:33,200 --> 00:35:36,799
Ama, si fiican, laga yaabee inaan sameeyo.
Waxaa laga yaabaa inaan taas ku idhaahdo, um...

461
00:35:36,800 --> 00:35:38,639
Laakiin jinsiga, iyo ...

462
00:35:38,640 --> 00:35:41,839
... fikradda jinsiga, laakiin xitaa marka
naftaada ayaad ka hadlaysay,

463
00:35:41,840 --> 00:35:46,239
waad ogtahay, qubeyska,
run ahaantii, taasi aniga iimay yeelin,

464
00:35:46,240 --> 00:35:50,999
sababtoo ah fikradda jinsiga
Runtii waa iga argagax,

465
00:35:51,000 --> 00:35:53,079
sida aan hubo inay adiga kugu tahay.

466
00:35:53,080 --> 00:35:55,360
Er, xitaa ma hubo sida
Xitaa waxaan dareemayaa shumis.

467
00:35:57,400 --> 00:35:59,679
Kaliya ma garanayo...

468
00:35:59,680 --> 00:36:01,000
... kani waa maxay.

469
00:36:02,680 --> 00:36:04,999
Sida aad i dareensiiso...

470
00:36:05,000 --> 00:36:09,440
Sida aad ii dareentay
isla markiiba waa...

471
00:36:11,360 --> 00:36:15,879
Wax bay ahaanaysaa
Ma sharaxi karo ama,

472
00:36:15,880 --> 00:36:17,479
ama xataa fahmid.

473
00:36:17,480 --> 00:36:18,800
Xataa hadda.

474
00:36:21,960 --> 00:36:23,599
Waa wax kale.

475
00:36:23,600 --> 00:36:24,800
Waa...

476
00:36:26,000 --> 00:36:27,919
... wax kale.

477
00:36:27,920 --> 00:36:29,240
Markaa...

478
00:36:30,640 --> 00:36:31,880
... waa taas!

479
00:36:35,360 --> 00:36:37,600
Hadda... Hadda, waa inaad la hadashaa.

480
00:36:40,400 --> 00:36:41,880
Um...

481
00:36:45,720 --> 00:36:47,440
Waxaan rabay inaan ku arko.

482
00:36:48,640 --> 00:36:49,640
Waa maxay sababtu?

483
00:36:51,160 --> 00:36:52,959
Cos waan ku jeclahay

484
00:36:52,960 --> 00:36:54,240
WAY QASWADAY

485
00:36:56,200 --> 00:36:57,680
Waa maxay erey ammaan ah in la isticmaalo.

486
00:37:02,040 --> 00:37:05,039
Waxaan u malaynayaa in aan adiga kaa welwelsanaa.

487
00:37:05,040 --> 00:37:06,400
Dabcan waad tahay.

488
00:37:10,360 --> 00:37:11,840
Laakiin, um...

489
00:37:13,200 --> 00:37:16,480
Waad ku mahadsan tahay caddaynta...

490
00:37:18,840 --> 00:37:20,160
... ku saabsan galmada.

491
00:37:38,560 --> 00:37:40,560
Ma rabo inaan galmo sameeyo
kula.

492
00:37:43,360 --> 00:37:45,200
Laakiin waxaan rabaa inaan gacantaada qabto.

493
00:38:06,440 --> 00:38:07,840
OK

494
00:38:11,440 --> 00:38:12,760
OK

495
00:38:15,000 --> 00:38:16,760
Booskaygu isma bedelin.

496
00:38:18,520 --> 00:38:20,039
Maya, waxaad...

497
00:38:20,040 --> 00:38:21,719
Er, waad ii welwelsan tahay.

498
00:38:21,720 --> 00:38:25,079
Ma doonaysid inaad ii galmo samayso
adiguna dareen iguma hayso.

499
00:38:25,080 --> 00:38:26,959
Ma waxaad sii odhanaysaa
ereyga "jinsi"?

500
00:38:26,960 --> 00:38:28,760
Waan ogahay, hadda waan bilaabay
Ma joojin karo

501
00:38:33,040 --> 00:38:36,840
Ballanqaadkaygu waa... wax walba aniga.

502
00:38:38,480 --> 00:38:43,040
Adeegga aan Ilaahay u hayo waa arrin aniga ii muhiim ah.

503
00:38:45,160 --> 00:38:46,560
Dareenkeyga adiga...

504
00:38:48,560 --> 00:38:51,200
...waa kuwa daryeelka iyo...

505
00:38:52,800 --> 00:38:54,160
... saaxiibtinimo.

506
00:38:56,120 --> 00:38:58,120
OK Eeg, waxa aan rabo in aan sameeyo...

507
00:39:01,280 --> 00:39:02,840
Waxaan rabaa inaan ku caawiyo

508
00:39:05,760 --> 00:39:08,639
Waad ogtahay,
Naftayda adigaan kuu soo tuuray,

509
00:39:08,640 --> 00:39:11,599
waadna diidi kartaa
mas'uuliyadda, laakiin waxaan ...

510
00:39:11,600 --> 00:39:14,079
Sug, aniga ayaa ka masuul ah...?
Haa

511
00:39:14,080 --> 00:39:16,719
Haa, waad tahay.
Oo hadda, halkan ayaad fadhiday

512
00:39:16,720 --> 00:39:18,879
sida ... pudding qoyan,

513
00:39:18,880 --> 00:39:21,959
waxaana dareemayaa inaan ahay kan haysta
si aad u dareento OK.

514
00:39:21,960 --> 00:39:23,840
WAY QASWADAY

515
00:39:25,120 --> 00:39:28,439
I... waa inaan tago
Laakiin waxaad u timid adeeggayga.

516
00:39:28,440 --> 00:39:30,959
Haa, waxaan imid kaniisadaada.
Waa maxay sababtu?

517
00:39:30,960 --> 00:39:34,120
Si aad uga qayb qaadato xaflad. Hagaag,
waxa la dareemay in aad tahay... Waa maxay?

518
00:39:35,720 --> 00:39:37,080
Waa maxay?

519
00:39:42,600 --> 00:39:46,040
Waxaan rajayn lahaa inay ahayd
fal saaxiibtinimo.

520
00:39:47,440 --> 00:39:51,520
Hagaag, waa inay ahaato mid aad u qurux badan in la haysto
rajada sida aad heshay. Waxaan...

521
00:39:54,200 --> 00:39:58,279
Waxaan rabaa inaan saaxiibkaa noqdo
iyo "caawin" maaha eray xun.

522
00:39:58,280 --> 00:40:00,279
Waxaan rabaa inaan ku taageero maxaa
waad qabanaysaa

523
00:40:00,280 --> 00:40:01,720
Waxaan rabaa inaan...

524
00:40:03,400 --> 00:40:05,720
Taas ma noqon karo.

525
00:40:07,760 --> 00:40:09,680
Laakiin waxaan noqon karaa...

526
00:40:11,560 --> 00:40:13,799
Waxaan jeclaan lahaa inaan saaxiibkaa noqdo
OK

527
00:40:13,800 --> 00:40:16,959
Hagaag, waan aqbalay saaxiibtinimadaada.

528
00:40:16,960 --> 00:40:18,599
Ma qabtaa? Haa Mahadsanid

529
00:40:18,600 --> 00:40:19,719
Haa, waan sameeyaa

530
00:40:19,720 --> 00:40:22,119
Laakiin... waxaan ahay...

531
00:40:22,120 --> 00:40:24,920
Hadda waan daalanahay oo waxaan rabaa inaan guriga aado.

532
00:40:27,760 --> 00:40:29,200
Xataa ma taqaanaa jidka?

533
00:40:30,440 --> 00:40:33,400
Had iyo jeer waan ku fiicnaa dib u noqoshada
Tallaabooyinkayga.

534
00:40:35,880 --> 00:40:38,639
Waad ogtahay, waan hubay,
markii aan noqday nun

535
00:40:38,640 --> 00:40:41,319
waana hubaa hadda.

536
00:40:41,320 --> 00:40:44,080
Waxaan kaliya ogahay in jidka Ilaah
aniga ayaa is beddelay.

537
00:40:45,800 --> 00:40:47,080
Aniguna...I...

538
00:40:48,360 --> 00:40:52,400
Waxaan aaminsanahay in jidka Ilaah
waayo, adiguna waa is beddeshay.

539
00:40:53,960 --> 00:40:56,639
Hadda, ma ihi shimbir qafissan

540
00:40:56,640 --> 00:40:59,239
yaa arkay meel lagu baxsado.

541
00:40:59,240 --> 00:41:01,200
Waxaan arkay waxaad dareemeyso.

542
00:41:04,480 --> 00:41:05,800
Oo aniguna waan dareemay.

543
00:41:08,920 --> 00:41:10,560
Ma malaynayn.

544
00:42:05,080 --> 00:42:09,360
Qoraal-hoosaadyada warbaahinta shinni cas


